cuento interculturalidad

Click here to load reader

  • date post

    19-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    24.925
  • download

    9

Embed Size (px)

Transcript of cuento interculturalidad

Azm, Adolph, Isabel, Adri, Aratz, Amn, Aaleahya, Moussa, Ftima, Adler, Fernando,Aina, Asier, Aarushi, Ghlib, Alberta, Alicia, Aleix, Ainara, Aahan, Viorel, Samba, Habib, Amara, Antonio,Andreu,Ander,Casimiro,Catalin,Fatoumata,Halm, Arnold, Pilar, Arnau, Edurne, Abel, Cosmin, Hasan, Ava, Roberto, Carles,Eider, Alexandre, Mariama, Ibrahm, Baldwin, Loreto, Dolors, Enara, Amelia, Alin, Fatou, Jall, Bernadette, Guillermo, Estel, Eilo, Amrico, Dan, Isatou, Jaml, Bertram, Marina, Ferran, Fani, Anabela, Andrei, Bintou, Jibrl, Burke, Jos, Guillem, Arantxa, Anibal, Vlad, Haja, Khliq, Derek, Olga, Ignasi, Gabone, Aemando, Marius, Mamadou, Karm, Dustin, Juan, Iris, Garaitz, Brgida, Dorel, Ibrahima, Muhammad, Edwin, Laura, Joel, Gisela, Camila, Cornel, Abdoulaye, Mustaf, Egmont, Alex, Jordi, Hirune, Ceclia, Cheikh, Nadm, Elisabeth, Nieves, Roxana, Jlia, Idoia, Horia, Ousmane,Omar, Emily, Pablo, Manel, Irune, Johann, Irinel, Rashd, Dragosi, Relu, Erika, Ricard, Susana, Ikerne, Dorina, Tammm, Modou, Bogdan, Frederick, Unai, Luis, Umara, Dana, Marcos, Wsim, Octav, Mart, Ugaitz, Yaiza, Diego, Zaida, Mor, Abdou, Viorica, Gerard, Beatriz, Sergi, Oana, Heidi, Lorelei, Patricia, Izaskun, Moustapha, Unax, Pere, Verter, Vicent, Corina, Gheorghina, Txaran, Camelia, Mirela, Roger, Richard, Mara, Marc, Santi, Tristan, Catalina, Alina, Wanda, Pedro, Simona, Nina, Oriol, Ion, Leonard, Norbert, Vanesa, Neus, Marinela, Jorge, En este 2008, Ao Europeo del Dialogo Intercultu-ral, dedicamos estas pginas atodas las nias y nios de las escuelas de Aragn donde tenemos la suerte de compartir las miradas y risas de muchas culturas distintas y de mil colores diferentes. Gracias por estar aqu.EL PAIS DE LOS COLORESPor Martn Pinos Qulez y Manuel Pinos QulezEL PAIS DE LOS COLORESPor Martn Pinos Qulez y Manuel Pinos Quleza historia que os voy a contar sucedi hace yaunosaos,cuandoyoeranio.Entonces tena nueve aos y an hoy me resulta asom-brosa. TodoocurrienTalconia,unpasenelque sus habitantes estaban orgullosos de ser como eran:blancos.Yesqueeranblancos,blancos como los polvos de talco. Claroqueenveranoalgunosseponanrojos como las sandas. Tener la piel tan clara tam-bintenaalgunasdesventajas.Anasno lahubierancambiadoporotramsoscura, marrnonegra.Esohubierasignificadoser distintosalosdemsylostalconianosno soportaban esa idea.L4Lostalconianosestabancon-vencidosdequeeranmejor quelosdistintos,asqueevi-taban relacionarse con ellos.EnTalconiasevivabien.Buenocasitodoel mundovivabien.Lamayoradelagente tena trabajo, ganaba buenos sueldos y eso les permita tener bonitas casas, un par de coches e incluso dos televisores o ms. 6Lostalconianosestabancon-vencidosdequeeranmejor quelosdistintos,asqueevi-taban relacionarse con ellos.EnTalconiasevivabien.Buenocasitodoel mundovivabien.Lamayoradelagente tena trabajo, ganaba buenos sueldos y eso les permita tener bonitas casas, un par de coches e incluso dos televisores o ms. 7Pero pronto empezaron a surgir algunosproblemas.Yanadie queratrabajarenelcampoo enlaconstruccinypasarfro eninviernoycalorenvera-no. Faltaban trabajadores para las tareas ms duras y peor pagadas comolimpiar las calles, cuidaralosancianos...Alfinyalcaboestos trabajos,pensaban,lospodahacercualquie-ra.Afortunadamente,depasescomoNegrinia yMarroniaempezaronallegarhombresy mujeres buscando trabajo y la oportunidad de ganar un futuro para ellos y sus hijos. 89Cuandolasprimeras personasdeNegrinia yMarroniallegaron, eranpocasypasaron casi desapercibidas. Empezarontrabajandoenelcampo recogiendolafrutaylasverduras. Cuandoseterminabalafaenaenun pueblobuscabanenotro,yassiem-pre de aqu para all, cobrando poco y sudando mucho.Coneltiempoempezaronatrabajar tambin en los puestos ms duros de las fbricas, construyendo casas y carrete-rasyempezaronavivirtambinen las ciudades.10La cosa fue bien al principio, pero como seguan llegando ms, a muchos blancos se les cambi lacarayseempezaronaponeramarillosde rabia y sobre todo de miedo a lo desconocido.-Nosvanaquitarnuestros trabajos! -Hayqueecharlesdeaqu antesdequesequedencon lonuestro!- ste es nuestro pas!-Noqueremosquenuestros hijosvayanalasmismas escuelas que los marronios y negrinios!stos eran algunos de los dispa-rates que se escuchaban en las conversaciones porla calle, o en la televisin.12La cosa fue bien al principio, pero como seguan llegando ms, a muchos blancos se les cambi lacarayseempezaronaponeramarillosde rabia y sobre todo de miedo a lo desconocido.-Nosvanaquitarnuestros trabajos! -Hayqueecharlesdeaqu antesdequesequedencon lonuestro!- ste es nuestro pas!-Noqueremosquenuestros hijosvayanalasmismas escuelas que los marronios y negrinios!stos eran algunos de los dispa-rates que se escuchaban en las conversaciones porla calle, o en la televisin.Protestas y manifestaciones diri-gidas por gente con el alma gris, pedanleyesqueprohibieranla entradademsextranjerosy que mantuvieran a los negros y marrones separados de los blan-cos en los barrios, en las escuelas o los restaurantes. Os imaginis semejante tontera? Pues aunque os parezca increble, as era. 13Unbuendademarzo,cuandoyaelaire olaaprimaveraylosalmendrosabran poquitoapocosusfloresblancas,ocurri algo fantstico..., o terrible, segn quien lo mire.Como cualquier otra maana los talconia-nos abrieron el grifo y se metieron bajo la ducha. Pero... Sorpresa! Conforme el agua ibamojandosupielibancambiandode color. En un par de das, todos los habitan-tesdeTalconiaerandelosmsvariados colores.Unosazules,otrosrojos,verdes, violetas,rosas,amarillos,negros,naran-jas...Vayavergenza!Lascallesestaban casidesiertas,nadieseatrevaasalirde casa. 15ElMinistrodeEducacinacus:Estoesobra de los grupos antirracistas para detener la ley queobligaalosinmigrantesairaescuelas distintas de las nuestrasPor cierto, su piel se haba puesto tan negra que con su traje negro deministro,porlanocheparecaelhombre invisible.El Ministro de Defensa, de color amarillo huevo, ledecaalpresidente del pas:-Lancemos un misil!-Pero...aquin?- preguntabagrisel presidente.-No lo s, pero lance-mos un misil. Donde s que estaban todos encantados era en mi Escuela. Los peques de infantil se sentan felices jugando al corro multicolor de la patata.Carlos, el ms bruto del colegio, que siempre esta-ba alardeando de machote con sus botas negras, eraahoradecolorrosa.Tardunasemanaen volver a clase. No veis lo que nos remos todos.ARositaleque-dabafenomenal el color naranja...Haciajuegocon sus ojos verdes.Micompaerode mesaNicols,el gitano,erams blancoqueyo antesdeaquel da.16Donde s que estaban todos encantados era en mi Escuela. Los peques de infantil se sentan felices jugando al corro multicolor de la patata.Carlos, el ms bruto del colegio, que siempre esta-ba alardeando de machote con sus botas negras, eraahoradecolorrosa.Tardunasemanaen volver a clase. No veis lo que nos remos todos.ARositaleque-dabafenomenal el color naranja...Haciajuegocon sus ojos verdes.Micompaerode mesaNicols,el gitano,erams blancoqueyo antesdeaquel da.17CuandolaSra.Insdioaluzaunhermoso nioacuadrosmalvasyverdesnosabasi llorar o rer. La verdad es que estaba muy gra-cioso. Su hermana Alba, la de quinto, prepar una partida de ajedrez encima de la tripita del beb.Comolasfichaslehacancosquillas,no paraba de moverse y no hubo manera de aca-bar el juego.El verde lechuga de mi prima Margarita le iba quenipintadoporqueeravegetariana.Como le gustaba comer con las manos, una noche, en la cena, confundi su dedo con un pepinillo y se meti tal mordisco, que tuvo que ir corriendo al mdico.1819Yo no era de un color fijo. Me pasaba como a los camaleones. Cambiaba segn las personas que tena ms cerca. Al principio me supo malo no tener un color propio. Pero luego mi madre me explic que el mo era el color del mestizaje, y que era bonito que fuese diferente a cada rato. Enseguida a m tambin me lo pareci.Podracontarosotrasmuchasancdotascomo staspero...Noospreguntisquhabasido de los negrinios y los marronios? Podis ima-ginarlo.Erandetodoslos colores,comolosdems.Yse acabaron las manifestaciones y las protestas. Al darse cuen-ta de que todos eran diferentes desapareci el miedo a la dife-rencia.20Despusdeunosaosya nadie recordaba el color ori-ginaldesupiely,loms divertido era que, de vez en cuando, al ducharse, volvan acambiardecolor.Laver-dad es que la gente empez a sentirseorgullosadeposeer esa cualidad.As que el gobierno decidi cambiar el nombre de Talconia por el de COLORINEA: el pas de los colores.Turistas de todo el mundo nos visitaban para comprobar que lo que anunciaban las agencias de viajes era totalmente cierto. Vinierontambinpersonajesfantsticosde lugaresvecinos,comoDragoysuamigoel caballero Jorge, que siempre venan en el mes de abril para visitar la feria del libro. En cuan-to el dragn se ba en el ro cambi el verde de sus escamas por todos los colores y tonos que podis imaginar.A los doce aos y tres das exactamente, sobre-vino otro hecho sorprendente. Tras la ducha las gentes recobraron su color original. Todo vol-va a ser como antes. Todo?En realidad no. Ahora se sentan colorines y estaban contentos de ello.2224Toda la gente quiso mantener el nombre de Colorinea para que el mundo entero supieraqueall,apartirdeentonces, elcolordelapielnosignificaranuncams un motivo de rechazo. Que la nica diferencia entre las personas estara en sus sentimientos y en sus obras, no en su aspecto.Para celebrar lo que os he contado, una vez al ao, cada 21 de marzo, nias, nios y mayo-res celebran la fiesta ms divertida del mundo mundial. Siqueriscomprobarlo,pintaosbienlacara y las manos y pasad por all. Probaris, como Drago,lalimonadaazulylaspalomitasvio-letas.26MANIFIESTOLos nios y nias de esta Escuela queremos decir hoyquenoentendemoslasfronterasquesepa-ran a las personas.Que queremos un mundo donde la gente se quie-ra sin importar el color de su piel, la lengua que hable o el pas de donde proceda.Que sabemos que todas las personas somos dife-rentes pero compartimos el mismo deseo de vivir en paz y libertad.Las nias y nios de esta Escuela, y de todas las escuelas, tenemos el derecho a soarun mundo que no sea gris; un mundo donde las letras, los libros, los lpices, el cielo, los das, los dragones y los amigos sean de todos los colores. Por eso gri-tamos, bien fuerte todos juntos:No al racismo. Queremos vivir en un mundo lleno de coloresMANIFIESTOLos nios y nias de esta Escuela queremos decir hoyquenoentendemoslasfronterasquesepa-ran a las personas.Que queremos un mundo donde la gente se quie-ra sin importar el color de su piel, la lengua que hable o el pas de donde proceda.Que sabemos que todas las personas somos dife-rentes pero compartimos el mismo deseo de vivir en paz y libertad.Las nias y nios de esta Escuela, y de todas las escuelas, tenemos el derecho a soarun mundo que no sea gris; un mundo donde las letras, los libros, los lpices, el cielo, los das, los dragones y los amigos sean de todos los colores. Por eso gri-tamos, bien fuerte todos juntos:No al racismo. Queremos vivir en un mundo lleno de colores2728MANIFESTENous,lesenfantsdecettecole,noustenonsdireaujourdhuiquenousne comprenons pas les frontires qui sparent les hommes.Nous voulons un monde o les hommes saiment, sans regarder la couleur de leur peau, leur langue ou leur pays dorigine.Nous savons que nous sommes tous diffrents mais nous partageons le mme dsir de vivre en paix et en libert.Nous, les enfants de cette cole et lensemble des coles dAragon et dailleurs, nous avons le droit de rver dun monde qui ne soit pas gris ; un monde o les lettres, les livres, les crayons, le ciel, les jours, les dragons et les amis seraient de toutes les couleurs. Cest pourquoi nous crions haut et fort tous ensemble : NON AU RACISME !NOUS VOULONS VIVRE DANS UN MONDE DE COULEURS2930DECLARATIONThe boys and girls of this School wish to say today that we do not understand the borders that separate people.That we want a world where people care for each other no matter their skin colour, their language or the country they are from.That we know that all people are different but that we share the same desire to live in peace and freedom.The boys and girls of this School, and of all the schools in Aragon and any other place,havetherighttowishforaworldthatisnotgrey;aworldwherewords, books, pencils, sky, days, dragons and friends can be of any colour at all. For this reason, we shout strongly and together: NO TO RACISMWE WANT TO LIVE IN A WORLD FULL OF COLOURS.3132AXTUXale yu gr ak yu jign yi ci daara jii da oo bgg birl bs niki tay ne xamu uy dig yuy xajjatle ay nit.Xam nu ni un nit pp da oo wuut waaye oo bokk benn bgg-bggu dund ci jamm moom sa bopp.Xale yu gr ak yu jign yi ci daara jii, ak yi ci dara Aragon bi ypp, am nau yelleefujanneeraddunabulndmul,booxamnearafyi,tryi,xalimayi, asamaan si, bs yi, dragon yi ak xarit yi dauy ame melokaan ypp. Loolu tax na un pp oo ngi and yuuxu ca kaw naan: DDT BODDIKOONTE CI BIIRI XEET (RASISM)DA OO BGG DUND CI ADDUNA BU FEES AKIY MELOKAAN33343536