La República Democrática del Con-go es una de las zonas mineras másimportantes del mundo, especial-mente el este del país. Allí se en-cuentra el 80% de las reservasmundiales de coltán, mineral sinel cual la revolución de las nuevastecnologías, en especial de las mó-viles, no habría sido posible. No setrata del cristal de las pantallas odel aluminio y el plástico de lascarcasas, sino de elementos mu-cho menos visibles, que están es-condidos en el corazón de nuestrosmóviles, tabletas y ordenadores.

Además del coltán, del que seextrae el tantalio, destacan otrostres minerales que realizan fun-ciones fundamentales: el oro, elwolframio y el estaño. El wolfra-mio permite que el móvil vibre, eltantalio que pueda almacenar elec-

tricidad y el estaño se usa parasoldar los circuitos. Finalmente,el oro cubre los cableados. Son mi-nerales escasos y caros, lo que lesha llevado a adquirir el sobrenom-bre de ‘minerales en conflicto’ o,más crudamente, ‘minerales desangre’. Su extracción, procesadoy venta está controlada por gru-pos armados que han convertidoel Congo en el peor de los infier-nos, con más de cinco millones demuertos desde 1998, un millón depersonas desplazadas sólo en 2013y la utilización de la violacióncomo arma de guerra. SegúnEnough Project, en los peores tiem-po se alcanzó la brutal cifra de100.000 mujeres agredidas al año.

Las grupos armados locales uti-lizan el dinero que obtienen de laexplotación y el tráfico ilegal de

estos minerales para comprar másarmas con las que perpetuar elconflicto más sangriento desde elfin de la Segunda Guerra Mun-dial. A pesar de su inmensa ri-queza natural, el Congo ocupa elúltimo lugar en el Índice de De-sarrollo Humano de Naciones Uni-das. Las dinámicas de explotaciónexplican en buena parte esta pa-radoja y dan cuenta del sufrimien-to de millones de personas.

Las personas que se dedican ala extracción de los mineraleslo hacen de manera artesanal, tra-bajando en condiciones extrema-damente difíciles. Sin medidas deseguridad, sin horarios de traba-jo, con salarios bajos y con manode obra infantil. En definitiva, unrégimen laboral cercano a la es-clavitud y que afecta gravemen-

te a la salud de los trabajadores,incluyendo menores, al tiempoque provoca un daño difícil de re-parar al medio ambiente.

Esos minerales ‘manchados desangre’ son los que llegan a nues-tras manos escondidos en nues-tros móviles. Sin ser muy cons-cientes de ello, contribuimos a fi-nanciar la continuidad de la ex-plotación de tanta gente en lasminas y el mantenimiento de los

grupos armados que intervienenen los conflictos.

La ONG ALBOAN plantea queel objetivo no es renunciar al usode los móviles y dejar de lado losbeneficios que los aparatos electró-nicos nos aportan, sino que la ex-tracción de estos minerales se pro-duzca en condiciones dignas, conrespeto a los derechos humanos yque no contribuyan a financiar gue-rras y perpetuar conflictos.

Los grupos armados controlan la explotación, procesado y venta delos ‘minerales de sangre’, indispensables para las nuevas tecnologías

�LO QUE TU MÓVIL ESCONDE

El drama humanitariodel este del Congo

La extracción se realiza en condiciones cercanas a la esclavitud.

QUÉ!NerviónJUEVES 26 DE JUNIO DE 2014 11

La campaña Tecnología libre deconflicto es una propuesta de laONG ALBOAN que pretenderdar a conocer la vinculaciónexistente entre la violencia enel este del Congo y nuestros apa-ratos electrónicos. Para conse-guirlo ha desarrollado una pla-taforma web, con el mismo nom-bre www.tecnologialibredecon-flicto.org, en la que ha estrena-do un breve documental de pocomás de cinco minutos, titulado‘Lo que tu móvil esconde’. Eneste vídeo se explican de ma-nera ágil todas estas conexiones

y las alternativas para romperlos vínculos entre violencia ytecnología. El documental hacontado con la participación de-sinteresada de la periodista ypresentadora de ETB VanessaSánchez.

VÍAS DE PARTICIPACIÓNAdemás de los esfuerzos por au-mentar el conocimiento sobreesta problemática, la ONG haabierto distintas vías de par-ticipación, tanto para particula-res como para instituciones, enapoyo a la campaña. Desde el

apoyo económico a proyectos conpersonas desplazadas y refugia-das en el este del Congo comoconsecuencia de la violencia yel conflicto, hasta la recogida defirmas para promover la elabo-ración de una directiva europeaque regule el comercio interna-cional de minerales que estánalimentando los conflictos.

Con el objetivo de fomentaruna utilización y consumo res-ponsables de la tecnología, AL-BOAN promueve cursos y talle-res de formación para las per-sonas más interesadas y unida-des didácticas que pueden serutilizadas en el aula y por gru-pos de voluntariado.

ESPECIAL ALBOAN�PARA ROMPER LOS VÍNCULOS ENTRE TECNOLOGÍA Y VIOLENCIA

Tecnología libre de conflicto�EN LA REDToda esta informacióny documentación estádisponible en la webde la campaña:www.tecnologialibredeconflicto.org

Un drama detrás del coltán.

ALBOAN ha rodado el documental ‘Lo que tu móvilesconde’, que saca a la luz esta cruda realidad

ALBOAN tiene en marcha, encolaboración con Euskaltel,una red de puntos derecogida de teléfonos pararecuperar los componentes

El reciclaje y reutilización de te-léfonos móviles es una de las al-ternativas para contribuir a re-ducir la demanda de mineralesextraídos en el este del Congo. Nohay que olvidar que el 90% de loscomponentes de un teléfono mó-vil son reciclables. ALBOAN, laONG de los Jesuitas en Euskadiy Navarra, en colaboración conEuskaltel, ha relanzado su cam-paña de reciclaje de móviles. Bajoel lema Móviles por el Congo, sepretende sensibilizar en un usoresponsable de los teléfonos mó-viles, fomentar su reciclaje, con-tribuir a la conservación del me-dio ambiente y reducir la necesi-dad de la extracción de mineral.

UNA SEGUNDA VIDALos beneficios económicos que segeneran por este reciclaje se des-tinan a apoyar los proyectos deayuda a personas refugiadas ydesplazadas en el este del Congocomo consecuencia del conflictoarmado. La campaña Móviles porel Congo está dirigida a cualquierpersona que tenga un móvil que

ya no utiliza y lo quiera donar.Para ello pueden depositar su apa-rato antiguo en los contenedoresubicados las sedes de ALBOANy tiendas de Euskaltel o solicitan-do un contenedor para instalarsu propio punto de recogida.

Euskaltel ha sido un aliado es-tratégico fundamental al ofrecersus centros de trabajo y puntosde venta, ya que ha permitidoextender la red de puntos de re-cogida por todo el País Vasco.Gracias a esta colaboración, laspersonas que acceden a sus tien-das pueden dejar los móviles enlos contenedores habilitados paratal fin. La logística de recogi-da, reciclaje y recuperación delos teléfonos móviles es efectua-da por Revita, una compañía es-pecializada en la gestión de mó-viles obsoletos y en la recupera-ción y puesta a punto de termi-nales viables.

Móviles por el Congo�RECICLAJE Y CONSUMO RESPONSABLE

Más información: www.alboan.org/movilesporelcongowww.tecnologialibredeconflcito.org

QUÉ!NerviónJUEVES 26 DE JUNIO DE 201412

ESPECIAL ALBOAN

La campaña Tecnología Libre deConflicto incorpora una propues-ta de educación para el desarro-llo que busca movilizar al ma-yor número de personas e ins-tituciones. El objetivo es gene-rar un movimiento ciudadanoque incida en los representantespolíticos y en las empresas paraque acepten su responsabilidady adopten medidas que ayudena terminar con el drama huma-nitario que se vive en el Congo.

Mediante un acercamiento alciclo de ‘extracción-fabricación-comercialización-reciclaje’ de undispositivo electrónico, la campa-ña presenta una reflexión críti-ca que conecta nuestro modelo dedesarrollo, estilos de vida y patro-nes de consumo con la extracciónde mineral y las personas que

viven y sufren las consecuenciasde esta extracción, a la vez quecuestiona los sistemas de relacio-nes económicas internacionales.

Desde ALBOAN se ha prepara-do una serie de propuestas for-mativas orientadas a la acción yla movilización ciudadana adap-tadas a diferentes públicos: sesio-nes y talleres para formar agen-tes sensibilizadores, propuestasde movilización ciudadana diri-gidas a grupos de voluntario e ins-tituciones, unidades didácticaspara trabajar en el aula y propues-tas de acción de recogida de fir-mas, reciclaje de móviles y recau-dación de fondos para proyectosde ayuda a las personas despla-zadas por el conflicto. Toda la in-formación sobre estas propuestaseducativas se puede encontrar en

la web de la campaña www.tec-nologialibredeconflicto.org.

Educación para el desarrollo

Tabla de los ‘minerales de sangre’.

Los programas educativos también llegan a las aulas de Euskadi.

�LLEVAR EL USO RESPONSABLE DE LAS TECNOLOGÍAS A LAS AULAS Y LA CALLE

�PROYECTOS DE ALBOAN Y EL SERVICIO JESUITA A REFUGIADOS

ALBOAN, con las personasdesplazadas y refugiadas en el Congo

El este de la República Democrá-tica del Congo se encuentra su-mergido en una crisis humani-taria, social, política y económi-ca que va en aumento año trasaño. Grupos militares y rebeldesarmados, locales y regionales lu-chan por controlar los recursosnaturales y minerales de la zonaagravando aún más el conflicto.

En este contexto de inseguri-dad e inestabilidad, las poblacio-nes de la provincia de Kivu Nor-te, en el este del Congo, no hacenotra cosa que desplazarse huyen-do de la violencia. En septiem-bre del año pasado se estimabaque más de dos millones de per-sonas habían abandonado sus ca-sas. Muchas de ellas sobrevivenen asentamientos espontáneosdesprovistas de ayuda humani-taria al carecer del reconocimien-to y el apoyo oficial de las agen-cias de Naciones Unidas.

Estas personas desplazadasatraviesan situaciones precariasy extremadamente difíciles: ca-

rencias alimenticias, falta de in-gresos económicos, falta de acce-so a la educación, traumas psico-lógicos relacionados con los múl-tiples desplazamientos y la vio-lencia sufrida, y dificultad paraconstruir una vida en condicio-nes de seguridad, entre otras.

ALBOAN, la ONG de los Jesui-tas en Euskadi y Navarra, apo-ya la intervención del Servicio Je-suita a Refugiados (JRS) en Goma,la capital de Kivu Norte, tratan-do de responder a todas estas ne-cesidades. Para ello atiende a cer-ca de 156.000 personas agrupadasen siete campamentos.

En estos emplazamientos el JRSofrece a la población desplazadaservicios diversos. Ayuda alimen-taria y materiales de emergencia

como mantas y lonas para la cons-trucción de chozas. También seencarga de la educación en loscampamentos, equipando escue-las de secundaria para el alum-nado desplazado, llevando a caboactividades de sensibilización en-tre los padres y madres para queenvíen a los menores a clase, yformando al profesorado. Otro ser-

vicio a destacar es el apoyo psi-cosocial a las personas que hansufrido los traumas como conse-cuencia de la violencia y el des-plazamiento. Especialmente rele-vante es la atención psicológicaa las mujeres que han sido vio-ladas. Por último, el JRS promo-

ciona entre la población de loscampamentos la alfabetización, elaprendizaje de oficios y la distri-bución de herramientas de traba-jo, con la finalidad de que les ayu-de a encontrar un empleo y ga-rantizar una fuente de ingresosestable en el tiempo.

El conflicto que asolala región ha obligadoa más de dos millonesde personas aabandonar su hogar

�CÓMO COLABORARPara quienes deseen colaborar en laatención a las personas desplazadaspor el conflicto en el este del Congo,ALBOAN ha abierto diferentes víasde canalización de fondos:� A través del teléfono 902 999 2221� Mediante donaciones online desde la web de la campaña:www.tecnologialibredeconflicto.org o la web de ALBOANwww.alboan.org� Mediante ingresos en las cuentas de ALBOAN incluyendoen el concepto de ingreso lapalabra Congo.BBVA: ES52 0182 1290 350010853001Caja Laboral: ES39 3035 008327 0830064469La Caixa: ES76 2100 0732 280200485457Kutxabank: ES06 2095 0000 709101227989

Cada aportación recibida esmuy valiosa para las personasdesplazadas del este de Congo.

Éstos son sólo algunosejemplos de lo que se puedehacer con las ayudas recibidas� Por menos de 10 euros sepuede colaborar con laadquisición de un kit escolar quese compone de una mochila detela, fabricada por mujeresdesplazadas apoyadas tambiénpor JRS, que contiene cuadernos,bolígrafos, lápiz, goma, etcétera.� Por menos de 30 euros se puedeadquirir una ración alimenticiacompuesta de alimentos básicos:aceite, arroz, azúcar, leche, paragarantizar la ingesta de caloríasnecesaria para una familia.� Por unos 600 euros se puedecolaborar dotando a toda unaescuela del material necesario parael profesorado, kits de limpieza ylotes de material recreativo.

El Servicio Jesuita a Refugiados atiende a cerca de 156.000 personas.

Una ayuda integral.

QUÉ!NerviónJUEVES 26 DE JUNIO DE 2014 13

Un móvil estándar contiene entre500 y 1.000 componentes distintos.Unos son más comunes pero otrosson caros y escasos, por lo que losfabricantes tratan de abaratar cos-tes sin tener en cuenta la facturasocial y medioambiental. Sin irmás lejos, la extracción y proce-samiento de estos componentesgeneran unos 75 kilos de desper-dicios por terminal.

La obtención del tantalio, quese extrae del mineral del coltán,ejemplifica bien estos abusos. El80% de las reservas mundiales deeste mineral se encuentra en eleste del Congo y su explotaciónestá ligada a la violación de dere-chos humanos, la destrucción delmedio ambiente y la financiaciónde los conflictos existentes en laregión.

En Europa se renueva cada añoalrededor del 40% del parque demóviles existentes, alrededor de18 millones de móviles sólo en Es-paña. Mientras la vida útil de unaparato es de unos diez años, ex-cluida la batería, el tiempo mediode utilización oscila entre el añoy medio y los dos años y medio.

Esta renovación excesiva sedebe a diferentes causas: la pre-sión publicitaria, las modas y cam-bios estéticos o la introduccióncontinua de nuevas funcionalida-des. El elevado precio de las re-

paraciones y de la compra de com-ponentes dañados o la falta de po-sibilidad de reprogramar los te-léfonos con nuevas funcionalida-des potencian aún más su susti-tución. Hacer un uso responsablede los móviles, alargando su vidaútil, puede contribuir a la reduc-ción del impacto que tiene la ex-tracción de mineral en el Congo.

A todo esto hay que añadir unatercera consecuencia: el volumeny la toxicidad de los residuos elec-trónicos. Para hacernos una ideade la dimensión del problema,

podemos señalar que en Europa,por término medio, cada habitan-te produce unos 14 kilos de re-siduos electrónicos al año. A pe-sar de estar prohibido por la con-vención de Basilea, muchos deestos residuos son enviados a paí-ses de África y Asia como si fue-ran productos para el mercadode segunda mano, pero terminanen grandes vertederos de basuratecnológica, que acaban destru-yendo los medios de vida y la sa-lud de las personas que residenen su entorno.

�POR UN USO RESPONSABLE

El precioreal deun móvil

Los teléfonos tienen costes sociales ymedioambientales que no se trasladan al precio

ESPECIAL ALBOAN

Bruselas trabaja enuna normativa no vinculantepara que la industriarechace los ‘mineralesde sangre’

Las organizaciones de la sociedadcivil, articuladas en redes inter-nacionales, demandan una regu-lación del comercio de mineralesprocedentes de zonas en conflic-to. Con estas normas se persi-gue que los fabricantes de tecno-logía se responsabilicen de todasu cadena de suministros y ga-ranticen que sus productos no in-corporan minerales que financianconflictos armados.

Estados Unidos aprobó una nor-ma en 2010 por la que obliga a lasempresas estadounidenses a in-vestigar en su cadena de suminis-tros e informar si usan minera-les procedentes de la RepúblicaDemocrática del Congo (RDC) opaíses vecinos. Este control afec-ta al tantalio, el tungsteno o wol-framio, el estaño y el oro. La leyDodd-Frank ha elevado el nivelde concienciación sobre la vincu-lación existente entre conflictoy explotación de minerales. Ade-más, ha logrado hacer mucho me-nos rentable a los grupos arma-dos ilegales y al ejército explo-tar las minas de los principales

minerales conflictivos y, sobretodo, ha supuesto un precedentepositivo para probar que los go-biernos tienen capacidad para lim-piar las cadenas de suministro eir más allá de las iniciativas vo-luntarias de las empresas.

En Europa ya se está trabajan-do en la aprobación de una di-rectiva. En marzo la ComisiónEuropea planteó una iniciativapara que la industria europea nose surta de minerales cuyo co-mercio esté alimentando conflic-tos armados. A diferencia de laley americana, la normativa afec-taría a cualquier mineral, decualquier parte del mundo, cuyo

comercio alimente conflictos,pero no sería de obligado cum-plimento para los fabricantes, re-duciendo así su impacto.

Ante esta situación, las orga-nizaciones de la sociedad civileuropea han reclamado que secorrija la directiva e incorpore

el carácter vinculante para lasempresas. Para que su voz seaescuchada, articularán en lospróximos meses campañas de re-cogida de firmas para llevar susdemandas a los representantespolíticos. La vida de muchas per-sonas está en juego.

La sociedad civil demanda una directivaeuropea para evitar que el comercio deminerales alimente conflictos

�REGULACIÓN INTERNACIONAL DEL COMERCIO DE MINERALES

La regulación ayudaría a salvar la vida de muchas personas.

Puedes participar accediendo a www.tecnologialibredeconflcito.org

QUÉ!NerviónJUEVES 26 DE JUNIO DE 201414