Revista ALBOAN otoño 2010

8/8/2019 Revista ALBOAN otoo 2010

1/16

n 57 zbk.

U d a z

k e n a /

O t o o

2 0 1 0

ElkarrizketaMarlen Eizaguirre

ALBOANekogenero-taldea

ReportajePor el derechoa la informacin


2/16

Direccin Jos Ignacio Eguizabal

Coordinador de Publicaciones Zigor Uribe-etxebarriaFotografas Archivo ALBOANDiseo y Maquetacin MarraDepsito Legal BI-1386-96Revista impresa en papel reciclado 100% libre de cloro

ALBOAN es una ONG promovida por la Compaade Jess, que trabaja por la solidaridad entre los pueblos.

Herrien arteko elkartasunaren alde lan egiten duen Fundazioada ALBOAN . Jesulagundiak sortu eta bultzatzen du.

por el derechoa la informacin

marlen eizaguirre

reflexin

voluntariado

berriak

reportaje

elkarrizketa

cultivar la solidaridadcon el compromiso3

48

1113

14

editorial

Aurkibidea


3/16


4/16

Podemos afirmar, sin riesgo a equi-vocarnos, que en toda la historia dela humanidad no ha existido gene ra-cin ms informada que la nuestra.Las nuevas tecnologas de la globa-lizacin nos han convertido en ver-daderas sociedades de la informa-cin, donde la generacin, almace-namiento y procesamiento de todotipo de informacin adquiere unpapel vital. La creciente capacidadde circulacin y difusin de la infor-macin nos pe rmite conocer ca si alinstante lo ocur rido e n cualquier r in-cn del planeta. Sin movernos decasa podemos conocer el tiempoque har maana en Bombay, con-sultar la situacin de los mercadosburstiles internacionales o seguiren directo la evolucin del rescatede los 33 mineros chilenos.

Sin emb argo, que seamos la genera-cin ms informada no significaque se amos la mejor informada.

Vigilancia ciudadanaPor el derecho a la informacinContamos con tanta y tan variadainformacin que realmente no sabe-mos que hacer con e lla.Tal profusininformativa nos ab ruma y desb orda.Filtrar, proce sar y analizar la enormecantidad de datos, noticias y mensa- jes que recibimos a d iario supone ungran esfuerzo, que no siemp re esta-mos dispuestos a realizar. Con fre-cuencia acabamos por d elegar e stasfunciones y prefer imos convertimosen meras e spectadoras y espectado-res de la realidad. Tal y como afirmael periodista argentino EzequielFernndez-Moores, estamos infor-mados de todo, pero no nos entera-mos de nada.

Ciertamente, no nos enteramos denada, pero no solamente por elhecho de que contamos con dema-siada informacin, sino simplemen-te porque gran par te de la informa-cin verdaderamente importante nose e ncuentra disponible. Los pode -

Reportaje

Euskarazko bertsioa:www.alboan.org


5/16

res polticos y econmicos quegobiernan nuestro mundo y definenen gran med ida e l devenir de nues-tras vidas (los bancos, las multina-cionales, los gob iernos...) se cuidan

mucho de hacer pblica aquellainformacin que consideran mssensible a sus interese s. Probab le-mente e stimen que si conociramosalgunas de sus prcticas habitualeso tuviramos idea sobre quines,cmo, donde y bajo que interesesse toman algunas de las d ecisionesque afectan directamente al modode vida d e millones de pe rsonas detodo el planeta, nuestro grado deenfado supe rara con mucho e l nivelde lo tolerable. De hay que la exu-

be rancia informativa que nos rodea,plagada de elementos intrascen-dentes que poco o nada tienen quever con nuestras vidas, sea unaexcelente manera de disimularnuestro preocupante nivel de de sin-formacin.

Un ejemp lo: si nos preguntaran en lacalle si conocemos al pulpo Paul, ala esposa de Sarkozy o a la madrede Andreita, la nia que no queracome rse e l pollo, la mayora contes-

taramos con una sonrisa que s, eincluso seramos capaces de am-pliar de talles. Pero, cul ser a nues-tra respuesta si nos preguntaran,por ejemplo, qu parte del presu-puesto estatal se dedica al gasto mili-tar? Y a la cooperacin al desarro-llo? Seguramente agradeceramosque no nos preguntaran sobre enqu invierten los bancos nuestrodinero, porque resulta casi tan difcilde saber como el nmero de pe rso-nas inmigrantes que son expulsadas

cada ao de Europa o en qu gastala SGAE todo el dinero obtenidocon el canon.

Informacin y participacinciudadanaEn la actualidad existe un amplioconsenso entre la mayor parte delos pases del mundo sob re la leg iti-mad de la democracia como elmenos malo de los gob iernos. Sinembargo, a menudo los sistemasdemocrticos no potencian lo sufi-ciente el elemento que, en d efiniti-va,mejor define su e sencia:la par ti-cipacin ciudadana. Ciertamente,

reportaje5

Arr iba e izquierda:La informacin esun elemento clave para la participacin ciudadana.

Laburpena

Informazioa eskuratzeko eskubidea nazioarte mailan orokorki aintzat hartutako gizaeskubidea da. Eskubide horri burruz ari garenenean, edozein erakunde publikoarizein funtzio publikoak betetzen dituen entitate pribatuari informazio eskatzeko etainformazio hor i jasotzeko hir itarrok dugun eskubideaz ari gara. Gainera,eskubidehorren arabera erantzuna arrazoizko epe batean eta modu argi eta ulergarrianhelarazi beharko da. Bestetik, informazioa eskatu duten pertsonek ez dute zertanazaldu behar informazio hori zergatik edo zertarako eskatu duten.

Nahiz eta Espainiako Konstituzioak informazioa jasotzeko eskubideari buruzkohainbat elementu jaso,Espainiak ez du informazioa jasotzeko eskubidea erregulatzenduen lege espezifikorik. Izatez,milioi bat biztanle baino gehiago duten Europakoherrialdeen artean bakarra da Espainia.

Informazioa eskuratzeko eskubidea arautuko duen lege baten alde egiteko, gizartezibilaren hainbat pertsona eta erakundek (ALBOAN barne) Pro Acceso koalizioaeratu dute. Pro Acceso koalizioak lege horrentzako bederatzi printzipio zehaztuditu, Europako Kontseiluak 2002 urt ean emandako gomendioak oinarri izanda.Ekimen horrekin bat egin nahi baduzu,bisita ezazu www.proacceso.org web-gunea.

una democracia verdaderamenteconsolidada neces ita de una socie-dad civil organizada y responsable,que intervenga activamente en eldiseo, elaboracin y ejecucin delas polticas p blicas, al tiempo q uevele por la transparencia y honradezde la gestin pblica.


6/16

Pero para que la participacin ciu-dadana sea verdaderamente efi-ciente y eficaz, la ciudadana tieneque estar oportunamente informa-da. El acce so a la informacin pe rti-nente e s, por lo tanto, una herra-mienta bsica para q ue la ciudada-na pueda participar activamente enlos distintos espacios y procesos dela ge stin pb lica. En este se ntido, la

calidad de la participacin y, porende , de la democracia, est ntima-mente relacionada con la calidad dela informacin a la que tiene n acce -so sus ciudadanas y ciudadanos. Amayor y mejor informacin,mayor ymejor de mocracia.

El acceso a la informacin es portanto un eleme nto clave para g aran-tizar el ejercicio de los derechosindividua les y pb licos, controlar alos p ode res pb licos, vigilar el fun-cionamiento de las diferentes admi-nistraciones y exigir las correspon-dientes responsabilidade s. En unaverdadera democracia la ciudada-

na deb e p oder acceder, en igual-dad d e condiciones, a todo tipo deinformacin sobre las actividadesde cualquier e ntidad pb lica o ins-titucin privada que realice funcio-

nes pblicas.Y la mejor herramien-ta para garantizar el pleno ejerciciode este derecho e s la existencia deuna ley especfica de acceso a lainformacin.

Derecho a la informacin

El derecho de acceso a la informa-cin es un derecho humano amplia-mente reconocido por el derechointernacional,por numerosas consti-tuciones y por leyes nacionales dems de 80 pases del mundo.Cuando hablamos del derecho deacceso a la informacin nos referi-mos al de recho que tiene toda per-sona a solicitar y recib ir informacinde cualquier institucin pblica oentidad privada que desempeefunciones pb licas. La leg islacinrelacionada con esta materia sealatambin que estas personas tienenel derecho a que la respuesta lessea remitida en un plazo razonable-mente breve y e n un formato claro ycomprensible. Adems, las perso-nas que soliciten la informacin nodeberan tener la obligacin deexplicar para qu la quieren o quuso van a dar de ella. As mismo, seremarca el deber que tienen lasdiferentes entidades pblicas depublicar de forma proactiva la infor-macin ms relevante sobre susprincipales funciones y gastos, pre-ferentemente a travs de medioselectrnicos.

Aunque la Constitucin espaolareconoce en su articulado el dere-cho a la informacin (ar tculo 20) yal acceso a los archivos y registrosadministrativos (artculo105.b), ada de hoy Espaa es el nico pa seuropeo con ms de un milln dehabitantes que no cuenta con unaley especfica que regule el dere-cho de acceso a la informacin.Recientemente el gobierno espa-ol ha expresado su voluntad dedesarrollar una ley de acceso a lainformacin durante los prximosmeses, pero por el momento sedesconocen los detalles del posi-ble texto jurdico.

6 reportaje

Arriba:El acceso a la informacin da podera la ciudadana.

Derecha:Las instituciones pblicas deben velarpor garantizar su transparencia.

A mayor y mejorinformacin, mayory mejor democracia.


7/16

Los das 28 de septiembre y 7, 8 y 9 octubre se han celebrado en Arrupe Etxeade Bilbao (Padre Lojendio 2) las jornadas para la accin y movilizacin ciudadanaLuces, informacin y accin . Estas jornadas,organizadas porALBOAN ,han servido para aportar algunas luces, informacin y propuestas de accina las personas y organizaciones que compartimos el empeo de trabajaren la construccin de un mundo ms justo para todas y todos.Las jornadascontaron con talleres de profundizacin por las maanas y con charlas abiertaspor las tardes, en las que participaron expertos y expert as en la movilizaciny la accin ciudadana de todo el mundo. Ms informacin en: www.alboan.org.

Coalicin pro accesoAnte la falta de una ley especfica,personas y asociaciones de lasociedad civil, a las que se ha suma-do ALBOAN , han formado unaCoalicin Pro Acceso para promo-ver la adopc in de una ley estatal deacce so a la informacin que cumplacon los estndares e uropeos e inter-nacionales. La Coalicin Pro Acce soha d efinido nueve principios para lafutura ley, que tiene n como referen-cia la Recomendacin 2002 delConsejo de Europa sob re el accesoa d ocume ntos oficiales:

1. El acce so a la informacin es unde recho de todas las pe rsonas.

2. Este d erecho se aplica a todas lasentidades pblicas.

3. Realizar solicitudes de be ser sen-cillo, rp ido y gra tuito.

4. El funcionariado tiene la ob liga-cin de ayudar a las personassolicitantes.

5. Principio de publicidad e interspblico:e l secreto es la excepcin.

6. Las negativas deb en de estar jus-tificadas y limitadas.

7. Todas las pe rsonas tienen el dere -cho de apelar una decisinadversa.

8. Los organismos pblicos deb enponer a disposicin del pblicola informacin esencial y trascen-dente que les corresponde.

9. El derecho debe ser g arantizadopor un rgano indepe ndiente.

Para ad her irse o apoyar e sta inicia-

tiva, visita la pg ina web :www.proacceso.org

Ciudadana comprometidaDesde sus iniciosALBOAN ha apos-tado por generar y consolidar unaciudadana comprometida. En elactual contexto de crisis y de falta deinformacin reclamamos la necesi-dad de una mayor transparencia porparte de las instituciones pblicas yde reforzar el acceso a la informa-cin, de manera que la ciudadanapueda incidir y movilizarse en favorde acciones o d ecisiones que consi-dere claves para la construccin deun mundo ms justo y solidario. La

celebracin de las jornadas Luces,informacin y accin y la presenta-cin del b log Info-accin (www.alboan.org/info-accin) sobre el derecho alacceso a la informacin son dospasos ms de la apuesta deALBOANpor reforzar todos los aspectos rela-cionados con la participacin ciuda-dana. Una apuesta colectiva de largorecorrido, en la que esperamospoder contar contigo.

reportaje7

Luces, informacin y accin


8/16

Noiztik lantzen duALBOAN ekgeneroaren gaia?ALBOAN ek be tidanik landu ditu, nireustez, generoaren arloko gaiak.Pertsona guztientzako mundu zu-zenago bat eraikitzen laguntzekosortu zenALBOAN , eta hor gizonez-koak eta emakumezkoak sartzendira. Gizarte guztietan, bazterkerialarriena emakumeek jasaten dute, etauste dut betidanik izan garela horren jakitun. Gure lanean, arreta be rezia jarri diegu talde ahulenei, eta taldehorien barruan beti saiatu gara nes-kato eta emakumeekiko lana lehe-nesten, nahiz eta be ti ez lortu gizoneneta emakumeen arteko harremanakaldatzea. Beti izan dugu kontuan ikus-pegi hori, baina kanpora be gira ezdugu hain esplizituki egin.

Nola instituzionalizatu zirenALBOAN en generoariburuzko gaiak?ALBOAN en ibilbidearen lehen urtee-tan, kontratatuz eta boluntarioz osa-tutako taldeak sortzen hasi ziren.Gure gizarteari begira e giten g eni-tuen jardueretan e ta b este erakundebatzuekin lankidetzan genbiltzanherrialdeetan egiten genituenetanemakumeen desberdintasun-egoe-rari eta bazterketari nola helduaztertu genuen. Urte hauetan, zen-baitetan esplizituago egin dugu ge-neroarekiko dugun ardura; hemenlan egiten dugun pertsona eta era-kunde askorentzat, ordea, be ti izanda e rreferentziazko gai bat. Tes-tuinguru soziala alda tu eg in da, etagizonen eta emakumeen arteko

Elkarrizketa

Disponible una versin en castellano enwww.alboan.org

Marlen Eizaguirre:Zaila egiten zaigu begirada aldatzea edo

norberaren estereotipoak aitortzeaMarlen Eizaguirrek Ekintza Polit ikoaren eta Sareen arloan lan egiten du, etaALBOAN ekogeneroari buruzko taldearen jarduerak koordinatzen ditu. 2009-2013ko PlanifikazioEstrategikoaren barruan aurkeztu zuenALBOAN ek, pasa den urtean, denboraldihorretarako genero-politika.

Goian:Marlen Eizaguirre, ezkerreko aldean,genero-taldeko batzar batean.Eskuman: Genero formazioak,Bilbon eta Panaman.


9/16

berdintasunarekiko konpromisoasendotzen lagundu egin digu horrek.Bultzada horretan zerikusi handiaizan dute e rakunde pub likoek, ba-tik bat, Berdintasun Leg ea onar tu

zenetik. Orain, lehentasuna du gure jardueretan genero-ikuspegia sar-tzeak, edo gure ekimen g uztietangizonen eta emakumeen artekodesberdintasuna kontuan hartzeak.

Nola hezurmamitu dagenero-ikuspegia?Denborarekin, gai horretan aurreraeg in eta sakondu egin dugu. Adi-bidez, sortu ditugun heziketa-mate-rialetan islatu da kezka hori. Gurematerialetan, gizonak eta emaku-meak definitzen dituzten estereoti-poak apurtu egin ditugu:gizonei etaemakumeei egozten zaizkien lanbi-deak,e makumeak pub lizitatean duenrola, eta abar. Boluntarioentzakoprestakuntza-ikastaroetan ere kon-tuan izan dugu ikuspeg i hori. Hala,berariazko edukiak sartzeaz gain,prestakuntza eman de zaketen e ma-kumeak sartzen saiatu gara, be ste-lako ikuspegia eskain dezaten. He-goaldeko herrialdeetan egon diren

boluntarioek, hasieratik, emakume-taldeetan eta zenbait erakunde fe-ministetan egin dute lan. Bestalde,emakumeekin lan esplizituagoa etaespezifikoagoa egitearen beharrahelarazi digute Hegoa lde an gurekinlanean diharduten erakunde sozialbatzuek. Denbora honetan, erresis-tentzia e re topatu dugu, baina ustedut er resistentzia horrek, testuingu-ruak e ta lanean dihardugunon ardu-rek gaian ge hiago murgiltzen lagun-du digutela.

Nola sortu zenALBOAN ekogenero-taldea?2006an,GKEn koordinakundeko bes-te hamar erakunderekin batera, ge-neroari buruzko autodiagnostikoaegin genuen. Generoaren alorrekotaldea autodiagnostiko haren ondo-ren hasi zen talde gisara fun-tzionatzen. Lantzeko gai zaila dageneroa, eta tentsioak sortzen dituaskotan. Baina erakundea nahikoaheldu zela iruditu zitzaigun, eta tes-tuinguruak ere asko laguntzen zigun.Beraz, GKEen koordinakundeak era-kundearen autodiagnostikoa eg iteko

aukera eskaini zigunean, baiezkoaeman ge nuen. Prozesu horretan tal-deko zenbait kidek hartu zuten parte,eta, handik abiatuta, per tsona bolun-tarioekin eta kontratatuekin osatutakotalde bat sortu zen, erakundean gene-roaren g aia jorratzeko.

Nolakoa izan zen erakundearengenero-autodiagnostikoarenesperientzia?

Esperientzia interesgarria eta esan-guratsua izan zen. Konturatu ginen,gai horretan, lantzeko errazena age-rikoena dela, eta alderdi kulturalaktratatzeko askoz e re zailagoak direla.Gure antolaketa kulturaleko elemen-tuei eta alor s inbolikoari buruzko jar-duerak aztertzea eta proposatzeaizan zen gehien kostatu zitzaiguna.Genero-taldeko kideei eta gainerakotaldea osatzen dugun guztioi zailaegiten zaigu ikuspegia aldatzea edoestereotipoak atzematea, eta garbi

ikusi genuen hori.Oso ohikoa da zail-tasun hori aurkitzea, ez bakarrikgeneroen arteko harremanetan,baitagurea ez bezalako kulturekin topoegiten dugunean ere.

Zer funtzio bete ditugenero-taldeak?Genero-taldeak e rreferentziazko tal-dea izan nahi du, kontraste-taldea,erakundearen barruan gai horriheltzeko ikuspegia ematen duena.Taldeko kideontzat garrantzitsua zentaldearen barruanALBOAN eko lan-eremu guztietako jendea egotea,erakundearen barruan e ra askotako

elkarrizketa9

Resumen

Marlen Eizaguirre, coordinadora delas actividades del grupo de gnerode ALBOAN , nos cuenta en estaentrevista la evolucin que ha tenidoel tema de gnero dentro de laorganizacin.A lo largo de laentrevista seala cmo se fueroninstitucionalizando los temas degnero en la organizacin y cmo seha ido concretando esta apuesta porel gnero. Relata tambin como enel ao 2006ALBOAN inicio junt aotras diez organizaciones de lacoordinadora de ONG unautodiagnstico organizacional conperspectiva de gnero, y cmo en el

marco de la Planificacin Estratgica2009-2013,ALBOAN present elpasado ao su poltica de gneropara ese mismo periodo.


10/16

ardurak dituztenak. Halabe r, bolun-tarioek e ta kontratatuek ere parte har-tzea nahi genuen. Guretzat osogar rantzitsua zen, be stalde , gizon- etaemakume-kopurua orekatuta egotea.Hasieratik saiatu ginen talde huraeztabaidarako eta kontrasterako gunebihurtzen. Erakunde barruan berdin-tasun-maila handiagoa lortzeko etaberdintasun hori gure ekintzekin etabeste erakunde batzuei eskaintzendiegun lanarekin sustatzeko ezinbes-tekoak diren gaiak nola landu eztabai-datzeko gune bat izan be har zuen.

Nola sortu zenALBOAN ekogenero-politika?2009-2013ko Planifikazio Estrate-gikoa egin aurretik, genero-taldeaerakundearen autodiagnostikoa lan-tzen ar i zen jada. Autodiagnostikoanoinarr ituta, konturatu ginen b erdinta-sunaren aldeko alderdi asko landugenituela, ba ina oraindik lantzeko e doindar tzeko alderdi asko zeude la. Pla-nifikazio estrategikoko prozesua hasizenean, generoaren taldeak funtziobikoitza izan zuen: alde batetik, be stetaldeei generoaren ikuspegia berenproposamenetan txertatzean lagunt-zea; bestetik, generoaren gaiar iburuzko berariazko planifikazioa di-se inatzea. Zergatik? Gar rantzitsua iru-ditzen zitzaigulako generoaren gaiazeharka lantzea, planifikazio estrate-gikoan kontuan har tua izatea. Baina,

aldi berean, be rariazko ekintza jakin batzuk definitu nahi genituen,ge neroaren gaian diluitu ez zitezen.Horrega tik, lan-plan xehatuago b atezartzea erabaki genuen, genero-ikuspegia erakundean normaltasunhandiagoz txer tatzen laguntzeko e tabarrurako nahiz kanporako laneanatzemandako ahulezi batzuei buruzlan egiteko. Horrela, pixkanaka,ALBOAN eko genero-politika disei-natu genuen,planifikazio estrategikoaegin, eta genero-politikarekin kon-trastatzen genuen, bien bitar tean.

Zein izan dira genero-gaiariburuzALBOAN en atzemandituzuen erreakzioak?Uste dut bakoitzak bere erara biziduela, baina Hegoaldean gurekinlan egiten duten erakundeek etahemen g urekin lankide tzan ari direntaldeek aurrera jarraitzeko gogoaage rtzen dute. Bakoitzak bere err it-moa eta gaitasuna ditu, baina ema-kumeen e ta g izonen arteko be rdin-tasuna lortzeko nahia hor dag o. Eraaskotako erakundeekin lan egitendugu guk, eta testuinguru oso des-be rdinetatik datoz. Batzuek ez duteaskorik jorratu generoaren gaia;baina, be ste b atzuek ibilbide luzeaeg ina dute jada, eta asko ikas deza-kegu haietatik.

Goian: Genero-autodiagnostikoan landutakoelementuak.

10 elkarrizketa

Pertsonaguztientzako munduzuzenago bat eraikitzenlaguntzeko sor tu zenALBOAN , eta horgizonezkoak etaemakumezkoaksartzen dira.


11/16

El conocimiento es poder.La i nformacin es liberta do ra.La educacin es la premisadel progreso, en toda

sociedad, en toda familia.KOFI ANNAN

Reflexin


12/16

AgendaTailerraTrukatu ezazu zurearropa!Abenduaren 30ean, osteguna, gurearroparekin jostatzeko izango duguBilboko Arrup e e txean. Truca Rectaldeak beraien josteko makinak,arropak eta margoak ekarriko dituz-te, eskura ditugun e hun-gai guztiakmodu sor tzailean b irziklatzeko.Txa-pelak eta mozorroak egingo ditugu,alkandorak, gonak e ta frakak margo-tu Tailer honetan joskintzaren ar-tea probatu eta zure sormenaribideak irekitzeko aukera pareg abe aizango duzu. Zure arropen itxurazaspertuta bazaude eta 6 urte bainogehiago badituzu, zure gurasoakeskutik heldu e ta ekar itzazu Arrup eEtxera!

TeatroNo te consumas!Tres personajes: Nria, Manel yLuca. Tres despe rtares, tres mane-ras de comer, de moverse, de com-prar, de relacionarse, de querer yquererse, de dormir y de desper-tarse... y es en el despe rtar cuandoempieza todo, el descanso otorgadodurante la noche da paso al tic-tacque no se para;el mensaje e s inequ-voco: debe mos volver al frente.

A travs de la cotidianidad de es tospersonajes conocemos los detalles,matices, que forman la realidad,detalles del da a da en los cualescontinuamente nos relejamos y nosmostramos como somos, cules sonnuestras prioridades a lo largo delda y cmo e stas determinan nues-tra manera de consumir.

Tres historias ma rcadas por su tiem-po. Tic-tac, tic-tac...

El domingo 21 de noviembre a las19:00 en Arrupe Etxea de Bilbao.Entrada libre.

Urria-Octubre

Taller: Cmo controla la ciudadana a sus gobiernos en otros lugares?Experiencias de India, Per y El SalvadorMircoles6 , 19:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2.Bilbao )

Taller: Estrategias creativas para la accin ciudadanaExperiencias de Inglaterra y EuskadiJueves7 , 19:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2.Bilbao )

Charla: La educacin y el desarrollo: un balance de diez aos de los ODMGloria Angulo, ase sora de l rea de educacin de la AECIDLunes 18 , 18:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2.Bilbao )

Charla: Juventud extranjera no acompaadaItsaso Sez de Lafuente y Tinixara Surez, Programa Heme nJueves27 , 19:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2.Bilbao )

Azaroa-Noviembre

Charla: Claves de una espiritualidad paranuestro hoyJosep M. Rambla, sj.Mircoles17 y jueves18 , 19:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2.Bilbao )

Teatro: No te consumas!Xucrutt teatreDomingo21 , 19:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2.Bilbao )

Abendua-Diciembre

Cineforum: Martn Fierro, La PelculaAsociacin Argentina en el Pas Vasco ARVASSbado18 , 18:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2.Bilbao )

Taller Express: Truca tu ropa (bilinge)Truca Rec. A partir de 6 aosJueves30 , 18:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2.Bilbao )

Urria-Octubre

Jornadas: frica ImprescindibleDel 13 al 22 de octubre enPamplonaDel 13 al 28 de octubre enTudelaPrograma cin completa e n: www.alboa n.org

Munduko txokoa


13/16

Voluntariado

Gaizko Cirin, voluntario en la sede de Bilbao

El voluntariado es una formade ser, estar y formar partedel mundo

Cunto tiempo llevas devoluntario y cules son tustareas concretas?Es difcil decirlo Digamos que en

es ta terce ra fase de mi voluntariadocon ALBOAN voy para los dos aos.En la actualidad formo parte deleq uipo de comunicacin y colaboroen la creacin de un archivo deaudiovisuales, as como en la elabo-racin de algunos videos para laWeb deALBOAN .

Hace aos tambin estuve comovoluntario enALBOAN y posterior-mente particip en el programa devoluntariado internacional PedroArrupe en Per.

Qu te impulsa ser voluntario?Motivaciones siempre hay muchas ydiversas. Supongo que todo resideen que para mi el voluntariado esuna forma de ser, estar y formarpar te del mundo. As que trato deser coherente con lo que pienso ysiento. Forma par te de un compro-miso vital por construir un mundoms humano, cercano y justo.

Por qu ALBOAN ?Bsicamente por identificarme consus principios, objetivos, con su

forma d e trabajar, con sus valores,con su e stilo Tamb in por se r unaorganizacin que conozco desdeque naci y de la que me siento cer-cano y agradecido. Por la ge nte q ue

lo forma. Adems , despus dehaber sido voluntario de ALBOANen Amrica Latina estoy convencidode que la educacin es el caminoque debemos seguir para cambiary mejorar la realidad de l mundo. Esuna suma de muchas cosas.

Qu te aporta, a nivelpersonal, tu labor comovoluntario?Me apor ta aprendizajes, me apor ta

la posibilidad de conocer pe rsonasy realidad es valiossimas en las quepodemos colaborar, me ap orta ale-gra, ilusin, me ayuda a se r mejorpe rsona... La verdad e s que yo me lopaso muy b ien, disfruto con lo quehago, me enriquezco, las realidadesque vivo me transforman, me pe r-miten ver e l mundo con mayor pe rs-pe ctiva, con ms espritu crtico...Aunque parezca un tpico, la ver-dad es que es mucho ms lo queme ap orta a m que lo que yo puedo

aportar.

FormacinElkartopatzen 2010El 21 de agos to lleg al aeropue rto

de Loiu el grupo de Elkartopatzen2010, de spu s de vivir una intensaexpe riencia e n Vene zuela. El pro-grama Elkartopatzen, impulsado p orla Pastoral Juvenil y Vocacional de laCompaa de Jess yALBOAN , hacontado e n esta ocasin con la pa r-ticipacin de 3 chicas y 7 chicos,que junto a dos p ersonas acompa-antes han podido compartirdiversas experiencias con jvenesde Vene zuela.

El movimiento juvenil Huellas hasido la organizacin que los ha aco-gido y acompaado durante suestancia en tier ras venezolanas. Losprimeros das permanecieron enCaracas, en el barrio de La Vega,donde adems de apoyar al perso-nal de Huellas e n un interesante p ro-yecto vacacional para nios y niasde l barrio, tuvieron la oportunidadde conocer algo ms de la realidadvenezolana y el trabajo que diferen-tes organizaciones sociales y edu-cativas de sarrollan en el pa s.

El da de San Ignacio el grupo sedividi en dos y parti hacia a losestados de Zulia y Sucre, dondeparticiparon en los campamentosde trabajo para jvenes que organi-za Huellas. En estos campamentosllevaron a cabo diferentes trabajoscomunitarios junto a jvenes vene-zolanos llegados de diferentes pun-tos del pas, con quienes tuvieron laoportunidad de compartir expe-riencias.Antes de concluir e l viaje e lgrupo se volvi a encontrar en elJunquito, cerca de Caracas, dondeaprovecharon para recoger y com-partir todo lo vivido y sentidodurante su experiencia venezolana.Tras el viaje, el grup o seg uir traba- jando en torno a esta experienciahasta finales d e ao.


14/16

fricaJornadas fricaImprescindibleUn ao ms, el mes de octubre aco-ge r una nueva edicin de las jorna-das frica Impresc indible. Estas jor-nadas tienen como principal objeti-vo traer a un primer plano la reali-dad del continente africano y reivin-dicar la riqueza y vitalidad de susculturas. Mediante un nutrido grupo

de actividades organizadas por unconsorcio de ONG de de Navarra,las jornadas frica Imprescindiblebuscan ofrecer una mirada diferentea los problemas y las e speranzas quealbergan la personas que habitaneste continente. En Pamplona, las jor-nadas frica Imprescindible se cele-brarn del 13 al 22 de octubre y enTude la del 13 al 28. Para ms infor-macin, consulta la pg ina web deALBOAN (www.alboan.org).

BurundiGobernanzademocrtica enBurundiLa red EurAC (Red Europea parafrica Ce ntral), de la queALBOANforma par te, acaba de sacar a la luzun comunicado que recoge diferen-tes recomendaciones para la conso-lidacin de un gobierno democrti-co y una lucha efectiva contra lapob reza en Burundi. En el comuni-cado EurAC muestra su preocupa-cin por e l escenario que se dibujaen este pas africano tras las elec-ciones celebradas entre mayo ysep tiemb re de l presente ao.

Pier re Nkurunziza, candidato de l par-tido CNDD/FDD, fue reelegido comopresidente y prest juramento elpasado 27 de agosto.Sin embargo, sutriunfo electoral se vio empaado porla renuncia de los par tidos de la opo-sicin. Tras las e lecciones comunalesde mayo, los pr incipales par tidos dela oposicin decidieron no presentarcandidaturas a los siguientes comi-cios, incluidos los presidenciales de

junio, alegando que se haban dadofraudes masivos, extremo ste que,sin embargo, ni las misiones deobservacin independientes niEurAC han observado en su segui-miento sobre el terreno de estaselecciones. Como consecuencia, laretirada de la oposicin ha hecho quela victoria del partido e n el pode r, elCNDD/FDD, sea ap lastante y hagatemer por que se hagan con un con-trol absoluto de las instituciones yque se refuercen ciertas tendencias

autoritarias que existen en el senode l par tido. As mismo,los presiden-tes de los tres p rincipales partidos dela oposicin han decidido abandonarel pas, afirmando que teman porsus vidas.

Ante esta situacin, las organizacio-nes que formamos parte de EurACpedimos a las autoridades burunde-sas que trabajen por crear e l espaciodemocrtico necesario para quetanto los par tidos polticos, la socie-dad civil y la prensa puedan ejercersu funcin de contrapeso ciudadanodel poder, lo cul es condicinimprescindible para una efectivalucha contra la pobreza en el pas.

Berriak

Bilboko eta Irueko baliabide-etxeek ikasturte berriari ekin behardiote irailetik aurrera. Era a skotako ikasmater iala aurkituko d uzu e txehorietan, gai hauei buruzkoak be tiere: bake rako eta elkartasunerakohezkuntza, garapenerako lankidetza, gizarte-mugimenduak, migra-zioak e ta kulturar tekotasuna.Maileg uan har daitezkeen 5.000 ikasmate-rialek baino ge hiagok osatzen dute eskaintza. Horietatik, aipatzekoakdira he zkuntza-zikloetan erab iltzeko unitate didaktikoak, multimediamaterialak (CDak, DVDak), lankide tza-jolasak eta ipuinak.

Bilbon,ALBOAN erakunde ak e ta Ellacuria zentroak elkarrekin kude a-tzen ba liab ide -etxeak Arrup e Etxearen be heko solairuan du egoitza

(Aita Lojendio, 2, behea), eta jendea hartzeko ordutegia hau da:11:00etatik 14:00etara (asteazken eta os tegune tan), eta 16:00etatik20:00etara (astelehenetik ostiralera). Iruean, baliabide-etxeaALBOAN erakunde aren egoitza be rean dago (Baraain Hiribide a, 2,be hea), eta jende a har tzeko orduteg ia hau d a: asteazkenetan,9:30etik12:30era eta 16:00etatik 19:00etara. Bestalde, aurrez e skatzen d irenikasmaterialakALBOAN en Gasteizko eta Donostiako e goitzetara era-mateko aukera dago.

Hezkuntza-baliabide askoren bertsio elektronikoa ere eskura daitekeeta gure katalogoa on line kontsultatu, helbide haue tan:www.alboan.org/centrode recursos ywww.centroellacuria.org/centroderecursos.

Baliabide bikainak dituzten etxeak!


15/16

noticias15

CursoAcercndonos al SurEn Pamplona (12, 13 y 20 de no-viembre ) llevaremos a cab o el cursoConsumo Responsable y Comer-cio Justo, hacia un de sar rollo soste-nible y en Bilbao (del 15 de octu-

bre al 11 de d iciembre) un curso deintroduccin a la cooperacin alde sarrollo. En el caso de Bilbao, lafecha lmite de inscripcin es el 11

de octubre, y en el de Pamplona el 3de noviemb re. Para ms informa-cin, consulta con cualquiera denuestras sede s.

KanpainaEskolakanpin-dendabateanErrefuxiatuen eta lekualdatuen al-de lan egin nahi duten ikastetxeeieta denbora libreko taldeei zuzen-dur iko kanpaina jarr i ber ri du abianALBOAN ek, Eusko Jaurlaritzarenlaguntzarekin. Irakasleei txosten di-daktiko bat eskaintzen diegu, hez-kuntza-etapa guztientzat (haur-hez-kuntzatik batxilergora arte) egokiakdiren jarduerekin, hezkuntza-komu-nitate osoak ezagutu, par te hartu etalagundu dezan (baita ekonomikokiere) bazterketa jasaten duten es-parru horietako pertsonen hez-kuntza-eskubide aren alde. Infor-mazio gehiago behar baduzu,begiratu aldizkari honen barneanbidaltzen dugun koadernotxoaneta ALBOAN eko web-orrian (Kan-painak atala, Eskola kanpin-de n-da b atean).

MovilizacinPobreza CeroEn el marco de la ce leb racin el pr-ximo 17 de octubre del DaInternac ional para la Errad icacin dela Pobreza, las organizaciones queimpulsamos la campaa PobrezaCero tenemos previsto celebrardurante esas fechas diversas activi-dades en Bilbao, Donostia, Vitoria yPamplona, as como en algunas otraslocalidad es. Entre las actividad es

previstas se encuentra la organiza-cin de diferentes charlas, mesasinformativas, sesiones de vide o-forum,marchas en bicicleta,manifes-taciones Todo ello con el objetivode concienciar a la sociedad sob re lanecesidad de acabar con la pobrezaen el mundo.A medida que se ace r-que la fecha podrs conocer losdetalles de las diferentes moviliza-ciones en nuestra pgina web(www.alboan.org).

Del 20 al 22 de septiembre la Organizacin de Naciones Unidas cele-br en Nueva York una impor tante cumb re inter nacional para revisar elnivel de cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio(ODM). En el ao 2000, 189 pases de l mundo se comprometieron aconseguir en el plazo de quince aos 8 objetivos relacionados con elde sarrollo, y diez aos despus tocaba evaluar los logros ob tenidos.Estos 8 objetivos incluan metas concretas relacionadas con la reduc-cin de la pob reza, el acceso a la educacin, la mejora de la saludmaterna e infantil, la disminucin de las desigualdade s entre hombresy mujeres, el cuidado de l medio ambiente, la atencin sanitaria y lacooperacin inter nacional.

A pesar de las expectativas generadas, la cumbre de seguimiento de losODM se ha celebrado bajo un ambiente pesimista y no ha aportada nin-guna novedad. La d eclaracin final refleja un renovado compromiso y unafe consensuad a en diagnsticos y terapias tradicionales.Adems, no se haapor tado ni una sola idea nueva que no haya sido d iscutida en otros pro-cesos o reuniones especializadas de Naciones Unidas.

No cabe duda de que la voluntad poltica es clave para cambiar elrumbo de los acontecimientos y alcanzar los ODM en el plazo pro-pue sto. Pero al mismo tiempo, de sde la sociedad civil tenemos la opor-tunidad y la responsab ilidad de reclamar y exigir a nuestros gobe rnan-

tes que cumplan los compromisos que firmaron hace d iez aos. Enestos cinco aos que tenemos por delante contamos con la oportuni-dad de dar a conoce r a la ciudadana lo que son los ODM, de sumarnuestros esfuerzos a l de muchas otras personas, de alzar nues tra voz yde mostrar nuestra voluntad de construir un mundo mejor.Aprovechmosla.

ODMSlo 5 aos para los Objetivos del Milenio


16/16

Pamplona Iruea Bilbao Donostia San Sebastin Vitoria-Gasteizwww.alboan.org

Direcciones Helbideak Direcciones Helbideak Direcciones Helbideak Direcciones Helbideak

Revista ALBOAN otoño 2010

Documents

Transcript of Revista ALBOAN otoño 2010