Revista de solidaridad ALBOAN (Primavera 2010): Cooperación al Desarrollo

8/9/2019 Revista de solidaridad ALBOAN (Primavera 2010): Cooperacin al Desarrollo

1/16

n55 zbk.

Udaberria/Primavera2010

Entrevista

Kawas FranoisCoordinador del Comitde Emergencia Jesuita en Hait

Erreportaia

Zure bankuaren jabeizan nahi duzu?

Entrevista

Kawas FranoisCoordinador del Comitde Emergencia Jesuita en Hait

Erreportaia

Zure bankuaren jabe

izan nahi duzu?


2/16

Direccin Jos Ignacio Eguizabal

Coordinador de Publicaciones Zigor Uribe-etxebarriaFotografas Archivo ALBOAN y Lanbi ElkarteaDiseo y Maquetacin MarraDepsito Legal BI-1386-96Revista impresa en papel reciclado 100% libre de cloro

ALBOAN es una ONG promovida por la Compaade Jess,que trabaja por la solidaridad entre los pueblos.

Herrien arteko elkartasunaren alde lan egiten duen FundazioadaALBOAN. Jesulagundiak sortu eta bultzatzen du.

fiare

kawas franois

reflexin

voluntariado

berriak

erreportaia

entrevista

sacudidas3

47

1113

14

editorial

Aurkibidea


3/16

Estamos viviendo unos mese s, aos ya, plenos de incer tidum-bre. La crisis financiera, de spu s econmica, viene sac udien-do las seguridad es de nuestra sociedad. Eleme ntos de nues-tro b iene star, que ilusamente creamos consolidad os, estn enla picota: empleo, ayudas sociales, pensiones... Las personaslegitimadas para interpretar la economa nos hacen ver queno nos lo pode mos permitir, que d eb emos recortar, que vie-nen tiemp os de ajustes, tiemp os duros. Las voces que clama-

ban p or una reforma e n profundidad , econmica y de valores,donde no solo importe crece r sino rep artir lo disponible, hancallado o no encuentran altavoz.

Pero estas ltimas semanas no slo la economa ha sufridosacudidas importantes. La tierra ha temblado y con sus e mba -tes ha segado vidas y un sinfn de proyectos vitales en Hait,Chile, Turqua...

La solidaridad de las p ersonas de a p ie est siendo e jemp lar,pe ro la preg unta de fondo sigue sin ser respondida: Sepue de sopor tar por ms tiemp o que la pob reza y la vulnera-bilidad sean la situacin vital de una amplia mayora de las

personas que habitamos el planeta? Es legtimo un sistemasin meca nismos pa ra acoge r a las pe rsonas ms vulnerablesde forma integ radora?

No se p uede soportar y no es legtimo pero, qu puedohacer yo?

Lo primero, pode mos tomar conciencia de las causas queexp lican es ta injusta distribucin de la rique za, que tan dra-mticas consecue ncias origina. Ade ms, pode mos organizar-nos a travs de nuestra par ticipacin en movimientos sociales,ONG o partidos p olticos, y reclamar, o directamente cons-truir, otro tipo de polticas. Por ltimo, pode mos promoverunos hbitos de vida y consumo ms austeros y solidarios,que generen cauces de distribucin a travs del ahorro y lapue sta en se rvicio del mismo e n favor d e las p oblaciones m snecesitadas.

En este boletn podrs profundizar en las terribles conse-cuencias de la vulnerabilidad consentida el terremoto deHait y en una p ropuesta que pued e hacer real nuestro com-prom iso: la banca tica FIARE.

Espe ro que la sacudida se a suficiente pa ra movilizar te. Teanimo a ello y confo que e ncuentres en ALBOAN cauce paratu solidaridad .

Sacudidas

Editorial


4/16


5/16

Banka Etikoaren mugimendua fun-tsezko aldaketak aldarrikatzen di-tuztenen artean kokatzen da.Munduko beste mugimendu etaerakundeekin b atera, sistema eko-nomikoaren hainbat oinarri zalan-tzan jartzen d itu. Irizpide horrenarabera, errentagarritasun ekono-mikoa ez luke ekintza ekonomikoguztien muina izan be harko, etenga-be ko hazkunde e konomikoak ezin-besteko premia izateari utzi behar-ko lioke, eta lurra nahi haina esp lo-tatu daitekeen baliabidea delapentsatzeari utzi beharko genioke.

Zentzu horretan, Banka Etikoakbitartekaritza finantzarioaren analisietikoa proposa tzen du. Lehe ndik etabe hin, be re oinarrizko gizarte-fun-tzioa berreskuratzen saiatzen da:aurrezkien eta kredituaren artekolotura izatea, prozesu garb i eta gar-den baten b itartez. Espekulazio pro-duktuak, pa radisu fiskalak, industrialkarterak edota subp rime hipotekakbezalako elementuak ez dute,be raz,e redu honetan inongo tokirik.Bes tetik, finantza-proiektuek iraun-kortasun ekonomikoa b ehar dutelakontutan har tuta ere, etekin handie-naren lorpe nak ezin du erab aki eko-

nomiko guztien ardatza izan. Hauda, mozkinek ezin dute finantza-jar-due raren b alio soziala baldintzatu.

Azkenik, mota horre tako finantza-jar-duerek gizarteen b eharrei adi egonbehar dira. Finantza-erakundee kegundoko boterea dute gure gizar-teetan (hiritarrek de pos ituan utzitakodiruari esker lortutakoa, hain zuzenere), baina botere horrek gizarte-ardura garrantzitsu bat usten duberaien gain, batez ere kredituabide ratzeko garaian. Banka Etikoak,

be raz, gizarterako ba liagar riak direnarloetara mugatzen du bere lanesparrua;hau da,gizarte hobeagoaketa zuzenagoak eraikitzeko bailaga-rriak izan daitezkeen proiektuaklaguntzen ditu soilik. Eta, horre tarako,ezinbestekoa zaio euren betebeharsozialen ardura hartzen duten per-tsona eta e rakunde talde zabal batenpar te hartzea, aldatu nahi diren b ide -gabekeri horiek modu zuzeneanezagutzen b aitituzte.

Ze helburu ditu Banka Etikoak?

Aspektu horiek guztiak kontutanhartuta, Banka Etikoaren helburua

erreportaia 5

Eskuman eta goian:Banka Etikoak gizarterakobaliagarriak diren proiektuak laguntzen ditu soilik.

Banka Etikoakgizartean efektupositiboa etaeraldatzailea izandezaketen ekintza

ekonomikoakfinantziatzea duhelburu.


6/16

b ikoitza da. Batetik, gizartean efektu

positiboa eta eraldatzailea izandezaketen ekintza ekonomikoakfinantzatzea du helburu. Beraz,proiektu solidarioak, kulturalak,sozialak edota ekologikoak aurreraeraman nahi dituzten enpresa, era-kunde eta kolektiboei laguntza ema-ten die, Hegoaldeko zein Iparraldekogizarteetan giza garapena bultza-tzeko. Hitz gutxitan, bazter tutako jendearen eta horiek laguntzendituzten erakundeen eskuetan jar-tzen dute dirua Banku Etikoek.

Bes tetik, aurrezki eta inbe rtsiorakoinstrumentu arduratsuak eskaintzenditu Banka Etikoak. Horien bitartez,hiritarrek beraien aurrezkien erabi-lera kontrola d ezakete, eta ziur eg ondaitezke be raien diruarekin ez d ire-la finantzatuko injustiziak mantentzenlaguntzen dituzten enpresak edota jarduerak (armen ekoizpena, lan-esplotazioa, ingurumenaren sun-tsipena...).

Bi zutabe horien gainean hainbatfinantza ekimen alternatibo koka-tzen d ira: dirua erabiltzen e z dutenproiektuak (trukea, denbora-ban-

kuak), banku et ikoak osatzekoproiektuak... Proiektu horiek guztiakeuren izaera kooperatiboa par teka-tzen dute, soilik parte-hartze zabalba ten bitar tez lortu ba itaiteke eg un-

goa baino zuzenagoa den sistemaekonomikoa eratzea.

Zer ez da Banka Etikoa

Sarritan, banka trad izionalak hain-bat estrategia komertzial erabiltzenditu b ezero solidarioak erakartze-ko. Horrela, txartel, libreta eta fondosolidarioak sortzen dituzte, etaproduktu horien komisioen zati batGobe rnuz Kanpoko Erakunde batenproiektuak finantzatzeko erabiltzen

da. Nahiz eta zenb aitetan ekintzapositiboak izan daitezkee n, argi izanbe har dugu jardue ra horiek ez d ire-la Banka Etikoaren jardue rak, inorkez baitu zalantzan jartzen fondohorietan mugitzen den diruaren era-bilera edota fondo horiekin zer-nolako enpresetan inbertitzen den.

Hala ere, horrek ez d u esan nahi,banka tradizionalaren bezeroakgaren heinean, gure banku edoaurrezki kutxei (batez ere azken

hauei) euren inbertsio politiketanirizpide etiko batzuk jarrai ditzateneskatu behar e z diegunik.

Zertan datza FIARE proiektua?

FIARE estatu mailan Banka Etikokosistema eratzeko sortu den proiek-tua d a. Bere abiapuntua 2001 urteankokatzen da, Euskadi mailan gog oe-ta talde batek gure inguruan BankaEtikoa nola gauzatu zitekeen azter-tzeari ekin zionean. Gogoe ta horiek

abian hartuta, 2003 urtean 52 era-kunde sozialen artean (ALBOANbarne) Inbertsio eta Aurrezki Eran-tzulea Fundazioa (FIARE, gazteleraz-ko siglengatik) sortu genuen.Hurrengo urtean, FIAREk be rebidaia orr iaren diseinua eginzuen. Lehenik eta behin, Europamailan Banka Etikoan aritutako baz-kide bat b ilatzea eraba ki zen, hasie-ran haren laguntzaz entitatea abia-razteko, ba ina be tiere finantza enti-tate autonomoa eratu eta sendotze-

ko asmoarekin.

Aukeratutako europar bazkidea Ita-liako Banca Popolare Etica izan zen,

6 erreportaia

Goian eta ezkerrean:Hegoaldeko zein Iparraldeko

gizarteetan giza garapena bultzatzen du Banka Etikoak.

FIARE estatumailan Banka Etikokosistema eratzeko sortuden proiektua da.


7/16

eta 2005 urtetik aurrera FIAREFundazioa b ere age nte gisa aritu daes ta tu mailan. Era berean , ur tehorretan FIARE proiektua estatukobe ste lurralde batzuetara he datzeko

plana abian jarri zen. Horretarako,tokian tokiko ha inbat sare eta mugi-mendu sozialekin kontaktuan jarrieta proiektuan parte hartzeko gon-bitea luzatu zitzaien.

Egun, bostehun erakunde bainogehiago hartzen dute parte FIAREproiektuan. Erakunde horiek bed e-ratzi lurralde-saretan antolatzendira: Euskadi, Nafarroa, Katalunia,Valentzia , Erdialdea, Hegoaldea,Gaztela eta Leon, Galizia eta Ka-

nariak. Bilbo eta Bar tzelonako buleg oiraunkorrez gain, aldiro jende areneskariei erantzuna ematen dietenhainbat gune daude Donostian,Gasteizen, Iruean, Granadan, Kor-dob an, Valladolide n, CompostelakoDonejakuen, Irunen, Ordizian, Va-lentzian eta Madrilen.

Banca Popolare Etica-ren agentegisa, FIAREk maileg u ze in gorda iluzerb itzuak eskaintzen ditu. Finan-tzazioa, oro har, erag in sozial pos iti-

boa duten jarduerak gauzatzen e dosustatzen dituzten enpresa eta ira-bazi asmorik gabeko entitate guz-tientzat zuzenduta dago. Proposa-tzen diren hiru d iru-gordailu mo tak,aldiz, ed onork kontratatu ditzake.

Kreditu kooperatiba ikusmugan

Aipatu bezala, FIAREren azke nekohelmuga es tatu mailako kred itu koo-pe ratiba eratzea da. Proiektu ber ria-ren bideragarritasun ekonomikoa

be rmatzeko, gutxiene z bost milioieuroko sozietate-kapitala bildu be-harko du koope ratiba k. Behin sortu-ta, kred itu kooperatibak be re gainhartuko du ordura arte FIAREk Banca Popolare Etica-ren agentegisa sortutako jarduera guztia, etahedatze fasean zehar proiektuansartuz joan diren sare eta entitateakba zkide eg ituran bilduko ditu.

2009 ur tean FIARE proiektuak sozie -tate-kapitala biltzeko kanpaina jarri

zuen ma rtxan,2012 urterako gutxie-neko bost milioi euro horiek batze-ko eta proiektuaren ingurua n oinarr isozial sendoa osatzeko asmoarekin.

Kreditu kooperatibaren bazkideaizan nahi due n ed ozeinek, 300 euro-tik aurrerako ekarpena eginez lorde zake. Edozein pe rtsona juridikoere kreditu koope ratiba ren kide izandaiteke, baina kasu horietan ekar-

penaren gutxienekoa 600 eurotakoabehar du izan. Ekarpen horiekeskudirutan, banku- transferentziazzein banka-igorpenen bidez eginda itezke . Sozietate-kapitalari egini-ko ekarpenak FIARE proiektuarenjabetzan zati bat izateko balio dute,ez ordea inolako errentagarritasu-nik lor tzeko.

Bost milioietako helmuga lortzeko,FIARE Proiektuari Laguntzeko El-karteak sortu dira hainbat elkarte

autonomoetan. Euskadi eta Na-farroako kasuan, ALBOANek bereegoitzak eskaini ditu sozietate-kapitalaren bilketa-gune gisa.Hurbilen d uzun buleg o e do bilke-ta-gunea non den e zagutzeko, bisi-ta ezazu FIARE fundazioaren webgunea: www.proyectofiare.com .Sozietate-kapitalerako ezarpenakegiteko inprimakiak ere web orrial-de horretan aurkituko dituzu. Bes-tetik, Euskadiko kutxak Euskadin etaNafarroan d ituen ed ozein sukurtsale-

tan egin daitezke kapital-ekar pe nak.

Ez geratu lo eta zure bankuarenjabe egin zaitez!

erreportaia 7

Informacin web

Puedes encontrar ms informacinen la pgina web de la FundacinFiare: www.proyectofiare.com


8/16

Qu papel han tenido lasobras de la Compaa de Jess

en la atencin a la poblacin

afectada por el terremoto enHait?

La Compaa de Jess en Hait hajugad o un pap el muy impor tante e nlos trabajos de emergencia tras elterremoto. Tres das de spus de lsesmo pusimos en marcha uncomit de eme rgencia, formado

por jesuitas d e Hait y de Rep ub licaDominicana y por diversas perso-nas de la sociedad civil. Hemostransformado el noviciado jesuita,

localizado en Tabarre (Puerto-Prncipe), en un de psito gigantepa ra distribuir comida y otros mate-riales a ms de 60 mil personas atravs de 12 centros de interven-cin, localizad os en Puer to Prncipey en Leo gane. El pa tio de l noviciadoha servido tambin de lugar deacogida para una parte importantedel personal mdico, de socorro yde enfer mer a lleg ado de EstadosUnidos , Puer to Rico, RepublicaDominicana... Ade ms, hemos veni-

do complementando todas estastarea s de eme rgencia con las refle-xiones y propuestas realizadas porla Clula de Reflexin y de

Entrevista

Euskarazko bertsioa:www.alboan.org

HaitTenemos una oportunidad nica paraencaminar a Hait, el pas ms pobre delhemisferio occidental, hacia la va del desarrollo

Kawas Franois, coordinador del Comit de Emergencia Jesuita en Hait


9/16

Accin. La C lula d e Re flexin yde Accin es una iniciativa organi-zada por los jesuitas que incluye adiversas organizaciones de la so-cied ad civil haitiana.

A qu situacin se enfrenta en

estos momentos la poblacin,mes y medio despus del

terremoto?

Casi toda la poblacin de las zonasdamnificadas, sobre todo la dePuer to Prncipe , vive todava en lascalles y en las plazas pb licas, ensituaciones ciertamente muy difci-les. Se enfrentan a d iario a proble-

mas d e higiene, a la falta de tiendasde campaa o de un lugar dondeencontrar cobijo, al desabasteci-miento y la escasez de alimentosAs mismo, empiezan a aparecerepidemias de diarrea, enfermeda-de s de la piel, etc. Pode mos afirmarque la situacin de eme rgencia ansigue vigente.

A qu retos se enfrentaesta poblacin a corto

y medio plazo?Los mayores retos que enfrenta lapob lacin en estos mome ntos e s lame jora de la situacin de higiene e nlos camp amentos, la ad quisicin detiendas d e cam paa que les cob ijeny, sobre todo, su relocalizacin enzonas ms seguras y acomodadas.Resulta tambin urgente el acompa-amiento psicolgico de las perso-nas ms a fectadas por la trage dia yla educacin de los nios y nias,

porque gran parte de las infraes-tructuras educativas han sido des-truidas por el terremoto.

Qu aspectos van a priorizar

en su apoyo a la poblacin?

Los jesuitas hemos empezado apensar en un plan de reconstruc-cin a med io plazo, a travs de insti-tuciones jesuitas como Fe y Aleg ra,el Servicio Jesuita a Refugiados y elCentro de Documentacin y de

Apoyo a la Investigacin (CEDAR).En el plan damos pr ioridad a la e du-cacin, al acompaamiento a laspersonas desplazadas y al trabajo

de inves tigac in y reflexin. Esteltimo aspecto nos permitir lograrun mejor conocimiento de la reali-dad y sensibilizar tanto a la socie-dad como a las personas que toman

las d ecisiones sob re la urgencia dellevar a cabo una reconstruccinque be neficie sobre todo a la pob la-cin haitiana ms neces itada .

En qu aspectos habraque incidir para reducir

la vulnerabilidad del pas

ante los recurrentes desastresnaturales?

Pienso que hay que elaborar lo

antes posible un plan para mejorarde forma realista la situacin ecol-gica de Hait, que e n estos momen-tos es ca tastrfica. La reforestacin

entrevista 9

Izquierda:Kawas Franois interviene en una reuninde la Clula de Reflexin y de Accin.

Arriba:Los efectos del terremoto en Hait han sidodevastadores.Fotos Lanbi Elkartea.

Hait


10/16

del territorio es una necesidadurgente. As mismo, se debe de

empezar a tomar en cuenta las nor-mas antissmicas en las nuevas cons-trucciones y a c rear me canismos deintervencin eficaces en casos dedesastres naturales , tales comoeq uipos d e socor ro de inter vencinrpida. Resulta imprescindible p ro-mover una cultura de reaccin antelas catstrofes naturales a travs dediferentes programas de ed ucacin.

En lo personal, qu huella

le ha dejado la experienciadel terremoto?

Me ha de jado un p oco traumatizado,como al resto de la poblacin:miedo a entrar en las casas, miedo alas rp licas y el temor a que se p ro-duzca otro nuevo terremoto, tal ycomo advierten los expertos. Mequeda tambin una voluntad msfirme de ayudar a la gente, unaconstatacin de la fragilidad huma-na y un ape go m s fuer te a los valo-res humanos e senciales: la solidari-dad, el respe to a la vida, la gratui-dad ... Todos ellos rep resent an tam-bin aspectos esenciales del patri-monio es piritual de los jesuitas.

Qu luces ha encontrado

entre tanta sombra?

Creo que tene mos una oportunidadnica para e ncaminar a Hait, el pasms pobre del hemisferio occiden-tal, hacia la va de l desarrollo.

Gracias a todo el apoyo econmicoy humano recibido por parte de lacomunidad internacional, tenemosla posibilidad de generar profundos

camb ios que be neficien a toda lasocied ad haitiana, esp ecialmente a

aquellos sectores menos favoreci-dos. Pero eso no va a ser posible sila socieda d c ivil no toma concienciade su situacin y de la nece sidad demovilizarse para poder ser promo-tora de e sos camb ios.

Ade ms, resulta imprescindible lle-var a cabo un cambio significativoen los parmetros de la coopera-cin bilateral y multilateral clsica,que nunca han servido para resol-ver los principales problemas delpas . Por ello, en este momentocobran especial relevancia iniciati-vas como la de la Clula deReflexin y de Accin, que buscaconcienciar a la poblacin haitianasobre la ne cesidad de movilizarse ytrata de hacer ver a quienes tomanlas d ec isiones, tanto a nivel nacionalcomo inter nacional, que para llevara cabo el proceso de reconstruc-cin deben de tomar en cuenta lavoluntad de todos los haitianos yhaitianas, y de forma e spe cial la deaquellos sectores ms vulnerablesde la poblacin.

Tenemos laposibilidad de generarprofundos cambiosque beneficien a todala sociedad haitiana,especialmente aaquellos sectoresmenos favorecidos.

Arriba:La situacin de emergencia sigue an vigenteen Hait.Fotos Lanbi Elkartea.

10 entrevista


11/16

Reflexin

Habi bereko txoriak gara,

Azal desberdinak izan ditzakegu,

Hizkuntza desberdinetan hitz egin dezakegu,

Erlijio desberdinetan sinetsi dezakegu,

Kultura desberdinetako kideak izan gaitezke,

Baina etxe berberekoak gara, gure Lurra.

Gizakia bakarrik bizi daiteke,

Baina soilik taldean biziraun daiteke,

Planeta berberean jaioak,

Zeru berberagatik estaliak,

Izar berberei begira,

Aire berbera arnasten,

Elkarrekin alaiki aurrera egiten ikasi behar dugu,

Edo modu tamalgarrian batera amildu.

Atharva Veda


12/16

Agenda

Mesa redonda

Medios decomunicacin

alternativosPara el mircoles 19 de mayo, enMunduko Txokoa,Formacin para lasolidaridad hemos preparado unamesa redonda con personas exper-tas en diferentes medios de comuni-cacin alternativos.

En este espacio de encuentro ydeb ate, distintos medios como elIGER (Radio), Image n en accin(Fotografa), Komunikatuz (Video) o

Tas-Tas Irrati Librea (Radio) nosdarn la vuelta a la historia y nos con-tarn cmo utilizan las herramientascomunicativas para llegar a otro tipode pblico, para aprender y ensear,para movilizar a la sociedad y, ende finitiva, para hacer un poco msreal nuestra utopa de ese otromundo posible.

Hitzaldia

Desazkundea:gutxiago, hobetobizitzekoZer da desazkundea? Ze helburubilatzen ditu mugimendu honek?Egia izango a l da hob eto b izitzekogutxiago b ehar d ugula?

Maiatza eta ekaina bitartean,Munduko Txokoa, Forma cin pa rala solidaridad-ek desazkundeariburuzko tailerrak antolatu ditu Bil-

bon, Donostian eta Iruean. Deshaz-kundea (www.deshazkundea.org)erakundearen e skutik, mugimenduhorren nondik norakoak ezagutzekoaukera izango d ugu.

Desazkundeari buruz gehiago jakinnahi bad uzu, orain duzu aukera!

Apirila-Abril

Mesa redonda: Parlamento de las religionesJoseba Ossa de Guneay Koldo Aldai del Foro de EstellaMartes 20 , 19:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2. Bilbao)

Charla: The reality of dalit community in Tamil Nadu (South - Est of India)Francis Xavier Periyanayagam and Maria Joseph A. (Chennai Mission)Jueves 29 , 19:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2. Bilbao) (ingls)

Maiatza-Mayo

Charla: Decrecimiento: menos para vivir mejorMovimiento Deshazkundea (Donostia) yDale Vuelta-Bira Beste Aldera (Pamplona)

Jueves 6, 19:00 Kutxa. Biblioteca Doctor Camino(31 de agosto 36, Donostia)

Jueves 27 , 19:00 Casa de la Juventud (Sangesa 30, Pamplona)

Taller: Te animas a organizar una accin de movilizacin social?Jos ngel Medina,psiclogo social y experto en creatividadJueves 6, 19:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2. Bilbao)

Charla: La mirada indgena en Amrica Latina:Riqueza,pobreza, naturaleza?Lunes 10 , 19:00 Centro Loyola (Monseor Estenaga 1. Vitoria)

Mesa redonda: Comunicacin alternativa, medios libres

Tas-tas irrati librea,Cubainformacin-Komunikatuz,IGER,Gurjarvani, Imagen en AccinMircoles 19 , 19:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2. Bilbao)

Ekaina-Junio

Charla: Decrecimiento: menos para vivir mejorIaki Valentn, movimiento DeshazkundeaMircoles 2, 19:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2. Bilbao)

Juegos cooperativos (bilinge)Lunes 14 , 18:30 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2. Bilbao)Martes 15 , 18:30 Sala Arrupe (Andia 3, Donostia )

Fiesta en Munduko Txokoa-n jaia!

Sappali Percusin, grupo de teatro de la Fundacin Ellacuray comida del mundo.Jueves 24 , 20:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2. Bilbao)

Munduko txokoa


13/16

Voluntariado

Araceli Funcia, voluntaria en la sede de Pamplona

A medida que voy colaborandovoy aprendiendo cosas nuevas

Cunto tiem po llevas d e

voluntaria y que tarea s viene sllevando a cabo?

Soy voluntaria en ALBOAN desdehace cinco aos y he colaborad o endiferentes tareas, seg n las nece si-dades de la sede de Pamplona.Actualmente estoy colaborando enla Campaa Mundial por la Edu-cacin (CME). Mi tarea consiste encontactar telefnicamente con elprofesorado de los centros educati-vos de Navarra para darles a cono-cer la Campaa, avisarles d e posi-

bles reuniones y entrega de mate-riales, e intentar que se impliquen yla impulsen en sus ce ntros.

Cmo valoras tu apor tacin

a la Campaa?

ste es mi segundo ao apoyandoesta campaa y estoy muy satisfe-cha con la labor realizada. Sonmuchas las horas que hay que de di-car hasta conse guir contactar con elprofesorado y luego hacerles el

seguimiento, pero cuando consi-gue s que un coleg io te diga que s,que par ticipan en la campaa, estoda una aleg ra,p orque vas suman-

do y sumando poco a poco. Tam-

bin es emocionante el da de lapuesta en escena, el acto centralde la Semana de Accin Mundial porla Educacin, cuando te e ncuentrascon el total de estudiantes que hanpar ticipado en la camp aa.

Qu conclusiones destacaras

de tu expe riencia como

voluntaria?

Me gusta mucho el trabajo devoluntariado, porque a me dida que

voy colaborando voy aprendiendocosas nuevas. Trabajar en la CMEme ha hecho darme cuenta delsignificado que tiene la educacinen nue stras vida s y de lo imp ortan-te que es trabajar en favor delde recho a la ed ucacin. Ser volun-taria supone dedicar una parte detu tiemp o a los dems, pe ro el enri-que cimiento que recibes a ca mbioes muy grande, tanto a nivel pe rso-nal como de formacin, y te ayudaa mirar la vida de sde una perspe c-

tiva d ife rente .

Talleres

Formacin conel voluntariado

de ALBOANDentro de la serie de talleres queALBOAN ofrece trimestralmente alvoluntariado, durante los mese s deenero y febrero organizamos dosinteresantes sesiones de formacin.En ene ro, el economista Juan Bau-tista comparti su visin sobre lacrisis econmica internacional conel voluntariado de Pamplona yDonostia. El curso pasa do nos hizouna introduccin sob re la crisis y enesta ocasin profundizamos sobre

su evolucin en los ltimos me ses yen las posibles salidas o solucionesa cor to y largo plazo. En feb rero seacercaron a nuestra sed e d e BilbaoPelagie y Pasca l, de la organizacinburundesa INADES, con la queALBOAN colabora en distintos pro-yectos. Nos explicaron la situacinpoltica y econmica que viveBurund i y el trab ajo que es tn reali-zando con las asociaciones de cafi-cultores de su pas, para que seorganicen y tengan un mayor con-

trol sobre el mercado del caf.

VOLPA

NazioartekoboluntariotzaEpe luzeko nazioarteko boluntario-tza programari (VOLPA) dagokionez,urtarrilean bi boluntario bidali geni-tuen bi urtetako esperientzia bizi-tzera: Yera Arano Ixcan-en (Gua-temala) lan egiten duen Puente dePaz erakundera ab iatu zen, eta JoseMuoz Piuran (Peru) dag oen Manitoscreciendo erakundera. Era berean,aurten zazpi pe rtsona be rri hasi diraurte betekoa de n formazio prozesua-rekin.

Otsailean, berriz, bi urtez Guate-malan egondako Esti Madrazo itzulizen gurera, eta urtean zehar bestebi itzulera e spe ro ditugu: ba ta Vene -zuelan dagoen Amaia Duquerena

eta bestea Perun dagoen ItsasoCruz-ena.


14/16

Apirilean, ALBOANek urtero antola-tzen duen Hegoaldera hurbilduzkur-tsoaren edizio berria izango dugugure ar tean. Oraingo honetan, ikasta-roa Nazioarteko Boluntariotza pro-grametan diharduten pertsonei zu-zenduta dago. Kurtsoaren asmo na-gusiak bi dira: batetik, Hegoaldekoherrialdeetako egoerari buruzkooinarrizko kontzeptuak helarazteaepe laburreko programetan parte

hartu behar duten nazioartekoboluntarioei, eta, be stetik, per tsonahoriek nazioarteko boluntarioenzereginari eta boluntario gisa izan-

go duten esperientziari buruz haus-nar dezaten bultzatzea.

Ikastaroa Bilboko Arrupe Etxean(Aita Lojendio 2) emango da etahiru egunetako iraupena izangodu: ap irilak 16 (ostirala, 16:00etatik20:00etara), 17 eta 24 (larunb atak,10:00etatik 14:00etara eta 15:30tik19:30ra). Kurtsoaren p rezioa 25eurokoa da, eta izena ematekoazken eguna apirilaren 14a. Kon-

taktatzeko: 944 15 35 telefonoa edoalboanb [email protected] helbidea. In-forma zio gehiago jasotzeko:www. alboan.org/canalforma cin.

Educacin

1 gol por laEducacin

La semana del 19 al 23 de abril secelebrar una nueva edicin de laSemana de Accin Mundial por laEducacin (SAME). Durante la SAMEmillones de personas en todo elmundo nos movilizaremos bajo ellema 1 GOL por la e ducacin, paraexigir a las y los lderes polticos quedestinen los recursos nece sarios parahacer realidad su compromiso delograr la Educacin para Todos yTodas en 2015. Nuestro objetivo eslograr el apoyo de ms de 30 millo-

nes de pe rsonas de todo e l mundo.

A lo largo de la semana se ce leb rarndiversas actividades en diferenteslugare s de la ge ografa vasca y nava-rra: el martes da 20 tendr lugar enla Universidad de Deusto,en Donostiapor la maana y en Bilbao por latarde, una charla por par te de VictorMurillo, director nacional de Fe yAleg ra Colombia; el jueves 22 secelebrarn los actos centrales de lacampaa en Eibar y Pamplona, y el

viernes 23 ser el turno de Tudela.Adems, dado que el lema de esteao,1 GOL por la Educacin, hacereferencia a la celebracin enSudfrica de la Copa Mundial de laFIFA, las actividades p revistas conta-rn con el apoyo de un buen nmerode personas relacionadas con elmundo del ftbol.

La Semana de Accin Mundial por laEducacin se engloba dentro de laCampaa Mundial por la Educa-

cin, nacida e n 1999 con el fin de rei-vindicar la educacin como un dere-cho humano bsico y movilizar a laciudadana para presionar a los go-bier nos y la comunidad inter nacionalpara que cumplan sus promesas deproveer educacin bsica gratuita,obligatoria y pblica a todas las per-sonas; en p articular a la infancia, lasmujeres y los sectores desfavoreci-dos de la sociedad.

Berriak

Desde ALBOAN queremos agradece r de todo corazn a todas aque-llas personas, emp resas e instituciones que d esd e el pasado 12 deenero han venido mostrando su solidaridad con las vctimas del terre-moto de Hait. Su generosidad se ha visto reflejada e n los ms de180.000 euros recaud ados para ap oyar la rec onstruccin de Hait. Estacifra cob ra an mayor relevancia si tenemos en cuenta que , al no con-tar ALBOAN con proyectos de coope racin en la isla, optamos por nollevar a cabo una campaa masiva de solicitud de aportaciones y noscentramos en la recogida de donaciones entre nuestra base social.Todos los fondos ob tenidos se e stn canalizando, en coord inacin conlas d ems ONGD jesuitas e uropeas, a travs d e la Red Xavier, de la q ueALBOAN forma par te.

Tras una primera fase de eme rgencia, las organizaciones jesuitas enHait emprendern las labores de reconstruccin sobre tres grandeslnea s de actuacin: el apoyo a la Educac in, liderad o por Fe y Aleg ra;la atencin y el acompaamiento a la poblacin de los camp os de de s-plazados, que cor rer a cargo del Servicio Jesuita a Refugiados yMigrantes; y la reflexin e incidenc ia pblica sob re el impa cto delterremoto y el proceso de reconstruccin, que se r asumido por elCe ntro de Docume ntacin y Apoyo a la Investigacin (CEDAR).

Terremoto en Hait

181.158 gracias!

Hegoaldera hurbilduz

Nazioarteko Boluntariotzari buruzko

ikastaroa


15/16

noticias 15

Participacin

SeminarioInternacional

sobre ParticipacinCiudadanaDel dos al cuatro de feb rero ALBOANorganiz en Loiola un SeminarioInternacional sobre ParticipacinCiudadana. El seminario cont conla participacin de representantesde algunas de las organizacionesaliadas de ALBOAN en Burundi,Per e India. Durante tres d as pudi-mos conocer y compartir distintasexper iencias e iniciativas relaciona-

das con la participacin ciudadanay tuvimos la oportunidad de refle-xionar de forma conjunta sobrealgunos retos en e ste mb ito. Fue unespacio de intercambio intenso yenriquecedor, que nos permities trechar an m s nuestros vnculosy dirigir nuestras mirada s hacia unamisma direccin.

Tras su conclusin, ALBOAN orga-niz un encuentro en Arrupe Etxea(Bilbao) entre las organizacionesaliadas prese ntes en e l seminario y

representantes de las Administra-ciones pblicas vascas. Este en-cuentro, al que asistieron represe n-tantes de Gobier no Vasco, Diputa-cin Foral de lava, Diputacin Foralde Gipuzkoa, Ayuntamiento de Vi-toria y Ayuntamiento d e Bilba o, sir-vi para que la clase poltica cono-ciera de primera mano algunas delas diversas experiencias de partici-pacin ciudadana que se llevan acabo en e l Sur.As mismo, las p erso-nas participantes en el seminario

presentaron un documento dondese recogan una serie de recomen-daciones a la cooperacin vascade scentralizada, con el objetivo demejorar el apoyo que ofrecen a losproyectos con componentes de par-ticipacin ciudad ana.

Edukalboan, ALBOANen hezkuntzari bur uzko aldizkariak, mar txoarenhasieran ikusi zuen e streinakoz argia. Batez e re he zkuntza komunita-teari zuzendua dagoe n publikazio be rri honek eg ungo testuinguruan

bideraga rriak diren hezkuntza e strategiak proposatzea bilatzen du, etagogoe tarako eta ekintzarako sareak sortzea d u xede.

Sei hilab etetan b ehin hezkuntzaren inguruko g ai monografiko bat lan-duko du aldizkariak, hezkuntzako proposamen p ed agog ikoak, albiste-ak e ta elkarrizketak tartekatuz. Edukalboan elebiduna e ta dohainekopub likazioa da, eta nahi duenak eskura de zake ALBOANeko ed ozeinegoitzarekin kontaktuan jarrita edo gure web orrialdearen bitartez.

ALBOANen hezkuntzaren aldeko ekarpen honek Bizkaiko ForuAldundiaren eta Eusko Jaurlaritzaren diru-laguntza jaso du.

Hezkuntza

Edukalboan jaio da!

Informacin web

En www.alboan.org encontrarsms informacin sobre estos temas,adems de fotos, vdeos,archivos

de audio...Tambin podrs acceder ala informacin en diferentes idiomas(euskera, castellano e ingls).

El pasado jueves 25 de marzo, elpleno del Parlamento de Navarraaprob por unanimidad el proyectode Ley Foral por e l que se mod ificala Ley Foral de Cooperacin alDesar rollo. Esta actualizacin de laley recoge gran pa rte d e las mod ifi-caciones propuestas por la Coor-

dinadora de ONGD de Navarrasobre subvenciones, mecanismosde control y composicin del Con-sejo de Navarra de Cooperacin al

Desarrollo. Adems, en e l pleno sereconoci el trabajo de interlocucinllevado a cabo por la Coordinadora ysu capacidad para plantear pro-puestas.

La nueva Ley Foral ser publicadaen el Boletn Oficial de Navarra

previsiblemente el prximo mesde abril.

Coordinadora ONGDAprobada la modificacin de la Ley Foralde Cooperacin al Desarrollo de Navarra


16/16

Pamplona IrueaA enida Baraain 2 31011 Pamplona

BilbaoP d L j di 2 2 48008 Bilb

Donostia San SebastinRonda 7 4 I 20001 San Sebastin

Vitoria-GasteizMonseor Estenaga1 01002 Gastei

www.alboan.org

Direcciones Helbideak Direcciones Helbideak Direcciones Helbideak Direcciones Helbideak

HEZKUNTZARENAldeko Mundu-kanpaina

Campaa Mundial por la

EDUCACIN

www.cme-espana.org

www.join1goal.org

Revista de solidaridad ALBOAN (Primavera 2010): Cooperación al Desarrollo

Documents

Transcript of Revista de solidaridad ALBOAN (Primavera 2010): Cooperación al Desarrollo