Revista de solidaridad ALBOAN (invierno 2009): Cooperación al Desarrollo

8/14/2019 Revista de solidaridad ALBOAN (invierno 2009): Cooperacin al Desarrollo

1/16


2/16

Direccin Jos Ignacio EguizabalCoordinador de Publicaciones Zigor Ur ibe-etxebarria

Fotografas Archivo ALBOANDiseo y Maquetacin MarraDepsito Legal BI-1386-96Revista impresa en papel reciclado 100% libre de cloro

ALBOAN es una ONG promovida por la Compaade Jess, que trabaja por la solidaridad entre los pueblos.

Herrien arteko elkartasunaren alde lan egiten duen Fundazioada ALBOAN . Jesulagundiak sor tu eta bultzatzen du.

ismael moreno

joan eta konta ezazu

reflexin

voluntariado

berriak

entrevista

erreportaia

en homenaje a los mrtiresde la UCA3

47

1113

14

editorial

Aurkibidea


3/16

En noviembre se cumpli el vigsimo aniversario del asesinatode los seis jesuitas y sus dos compaeras en la UniversidadCe ntroamer icana (UCA) de El Salvador. Los mataron por vivircomo vivieron. Con Ignacio Ellacura a la cabe za, siguiendo aMonseor Romero, se comprometieron con el pueblo pobre,repr imido y masacrado, e intentaron con todas sus fuerzas de nun-ciar la injusticia y acompaarlo en su camino hacia la paz y lalibe racin. Por eso los mataron, por e so el pueb lo los ama comosus mrtires.

Pocos aos de spu s de su muer te, El Salvador alcanz la paz o,mejor dicho,d ej de estar en guer ra. Sin emb argo, el pueblo sal-vadoreo sigue hoy oprimido p or la falta d e justicia, pe nal o repa-radora, ante tantos atropellos come tidos contra l. An ms, lafalta de de sarrollo, consecuencia de la cultura de la acumulacinde b ienes e n unas pocas manos, sigue conde nando a las herma-nas y he rmanos salvadoreos a la opres in y la injusticia, en e stecaso econmica, poltica y social. Este ao 2009, las es tadsticasindican que el 40% de la pob lacin salvadorea se encue ntra pordeb ajo de l umbral de la pobreza. Casi 3 millones de personas.Ade ms, la violencia comn sigue creciendo de forma imparabley no parece n verse soluciones.

Sin emb argo, el pueb lo salvadoreo no se rinde . Lo pudimos con-templar quienes acudimos el sbado 14 de noviembre a laEucarista y fiesta que conmemor en la UCA el 20 aniversa rio delos ase sinatos. Ms d e 10.000 personas nos congreg amos p ararecordar a Ellacura y sus compaeros, a Julia Elba y a C elina.Rezamos al Dios de los pob res, cantamos y bailamos p ara ali-mentar nuestra esperanza y nuestras fuerzas para continuar tra-bajando sin de sfallecer por un nuevo El Salvador, un El Salvadorliberado.

Por e llo siguen trabajando la UCA, de sde sus facultades e institu-

tos, de sde su radio y desd e su trabajo de animacin cultural conla juventud salvadorea; Fe y Aleg ra d esde sus escue las; lasONG como e l Servicio Jesuita para el desa rrollo, las Dignas, eleq uipo Maz y tantas otras. Todas ellas, pe rsonas e instituciones,trabajando por la misma liberacin por la que Ignacio Ellacuratrabaj, y que as describi: libe racin de lo que pued a e stimar-se como op resin injusta de la plenitud y de la dignidad humana;liberacin de toda forma d e injusticia, liberacin del hambre, dela e nfermedad, la ignorancia, el desamparo; liberacin de lasnecesidades falsas, impuestas por una sociedad de consumo.

El trabajo es urgente, en El Salvador y en tantos otros pases, ydem anda toda nuestra g enerosidad y capacidad. Estamos a tiem-

po de dar lo mejor de cad a uno de nosotros y nosotras a la tarea.Elba , Ce lina, Lolo, Ellacura, Rome ro y tantas otras vctimas nosense aron el camino. Ojal encontris enALBOAN una va parala reflexin, la accin y el comp romiso.

En homenaje a los mrtiresde la UCA

Editorial


4/16

Cual es el or igen del golpede Estado de Honduras?El golpe de estado en Honduras es elresultado de un minucioso plan,impulsado por la alianza de los acto-res p olticos, econmicos y militaresms p oderosos del pas. Esta alianzacuenta con el respaldo de una plata-forma internacional, integ rada porsectores de extrema derecha y cor-poraciones multinacionales con fuer-

tes inversiones en el territorio.El plan tiene como objetivo errad icarde raz cualquier amenaza que

Honduras

Ismael Moreno:Es necesario garantizar la puesta en marchade un nuevo proyecto de pas

ponga en peligro su control monop-lico de l capital en e l pas. Ideol-gicamente, esta amenaza se concre-ta en el socialismo del siglo XXI,representado por el bloque latinoa-mericano liderado por Hugo Ch-vez. Este plan cuenta con dos mo-mentos clave: el golpe de Estado del28 de junio, med iante e l cual se se-cuestr y expatri al presidente Ze-laya, y las elecciones d el 29 de no-

viemb re, que daran paso a un nuevorgimen poltico con un fuer te carc-ter autoritario.A este nuevo gobier nose integrara otro actor con una alta

Entrevista

Euskarazko bertsioa:www.alboan.org

El jesuita Ismael Moreno es director de Radio Progreso,una radiocrtica con la actual realidad hondurea y que ha sido vctima de lacensura y la represin por parte de los sectores golpistas. RadioProgreso y ALBOAN cuentan con amplio recorrido de trabajoconjunto.


5/16

presencia e influencia en los diver-sos se ctores de la economa y la pol-tica hondurea: el narcotrfico.

Qu impuls al gobiernogolpista a sentarse a negociar?

Dos han sido los factores que obli-garon a los sectores golpistas aace ptar las rondas de dialogo con elde pue sto preside nte Zelaya. Por unlado, los sectores impulsores delgolpe de Estado no espe raban quela presin y la resistencia duraranms que unos pocos das o sema-nas. No esp erab an tanta resistenciainterna, ni mucho menos que lacomunidad internacional estable-

ciera un cerco d iplomtico. El plande dilatar e l tiem po con el fin de lle-gar a las elecciones no sali comoesperaban, sobre todo porque lapob lacin se tom en ser io la luchade resistencia y porque la comuni-dad internacional advirti que conun rgimen de facto difcilmente sereconoceran los resultados electo-rales. Washington aadi un peque -o pero de cisivo ingred iente: quitlos visados a prcticamente todoslos funcionarios y empresarios invo-

lucrados directamente en el golpe.Por e so, los golpistas se vieron en lanecesidad de facilitar espacios dedilogo, sentndose en contra de

sus deseos con el sector zelayista.Su inter s no era e l de lograr acuer-dos negociados, sino ganar tiemp opara poder llegar a las eleccionesbajo la apariencia de ser promoto-res del dilogo.

Por otro lado, los emp resarios es-tn atenazados y el Estado se en-cuentra sin posibilidades de sacaradelante ningn proyecto econmi-co. La devaluacin de la moneda yla agudizacin de la crisis no sonsolo e l resultado de lo que ha ocu-rrido tras el golpe de Estado, sinoque son tambin consecuencia delmal manejo econmico de l gob ier-no de Zelaya, que no previ med i-das que prep araran al pas frente a

la crisis internacional e hizo un usopop ulista de las rese rvas inter nas ylas ayudas inter nacionales. Sin e m-bargo, hoy, cuando la c risis inter na-cional est teniendo efectos devas-tadores en economas tan reducidascomo la de Honduras y cuando lacomunidad internacional ha cerca-do al pas, suspendiendo la mayo-ra de ayudas, los emp resarios hanpue sto el grito en e l cielo. Los mis-mos que promovieron el golpe ycrearon la campaa meditica de

odio contra Zelaya y su amo HugoChvez como suelen proclamarhan sido ahora los ms fervientespatrocinadores del dilogo.

entrevista 5

Izquierda:movilizacin popular contra el golpede Estado.Debajo, el jesuita Ismael Moreno.Derecha: protestas contra el cierre de RadioProgreso.

Honduras


6/16

Cmo ha respondidola poblacin al golpe Estado?El repud io y la op osicin al golpe deEstado ha sido universal y nuncacomo en el caso hondureo se halogrado tanta unanimidad en la con-dena y el rechazo. Sin embargo, noes lo mismo rechazar el golpe deEstado que apoyar y valorar positiva-mente la administracin de Zelaya.Lo que une la rebe lda hondurea noes el apoyo a Zelaya Rosales, sino elrepudio al golpe de Estado.

En estos casi cuatro mese s de luchacontra el golpe, las calles, carreteras,puentes, parques, montaas, vere-das y plazas han estado llenas depueblo en resistencia. Pero no todala resistencia respira los mismosinterese s. Los medios golpistas seafanan en denominar a toda lapoblacin que se opone al golpecomo la res istencia zelayista, y loslibe rales zelayistas se afanan porquetoda la resistencia se agrupe en

torno a la nica consigna de urgeMel. Sin emb argo, nada ms aleja-do d e la realidad que una resistenciacon e l solo y nico color zelayista.

La resistencia es un fenmeno na-cional que ha sabido recoger y des-pe rtar la reb elda contenida y repr i-mida por muchos aos. Adem s, hapermitido unir a amplios sectorespopulares que previame nte no hab-an tenido experiencia organizativacon otros movimientos organizadostradicionalmente en gremios, sindi-catos, asociaciones, frentes de lu-cha, movimientos sociales de base,movimientos polticos, o patronatos.La resistencia es un fenme no socialque se ha conformado en torno a lademanda poltica por la restitucinconstitucional y que ha logrado arti-cular a antiguos actores sociales ypolticos con ese nuevo actor social,que es la gente que espontnea-mente sale a las ca lles a manifestar-se y e xpresar su repud io a la violen-cia y a los manejos de los ricos delpas. Pode mos considerar a la resis-tencia nacional como el nuevo suje-to poltico que ha brotado de estatormentosa y prolongada coyuntura

de g olpe d e estado, que est llama-do a verteb rar una propue sta polti-ca que rompa finalmente con elmode lo b ipar tidista hondureo.

6 entrevista

Arriba:Honduras necesita un nuevo proyecto de pas,

que mejore las condiciones de vida de la poblacin.Derecha: empresa maquiladora.

Este NuevoPacto Social tendraque garantizar lapuesta en marchade un proyecto depas, que incluyaaspectos agrarios, demedio ambiente, salud,educacin, vivienda,cultura, etc.


7/16

Cul sera el escenarioms deseable que pusierafin a esta situacin?El escenario ms deseable seraaquel en el que se retoma el procesode un dilogo, que en los hechosnunca hubo, con el fin de encarar elconflicto que garantice el retorno a laconstitucionalidad, pero dejandoabiertas las puertas para que unaComisin internacional de la verdadlleve a cabo una seria e imparcialinvestigacin sobre los abusos come-tidos en estos meses. Un investiga-cin que esclarezca todos los delitosde lesa humanidad y todas las viola-ciones a los derechos humanoscometidos por las autoridade s pb li-cas, de manera que se conozca laverdad, se repare o resarza la digni-dad perdida y los daos sufridos porlas vctimas y se pueda avanzar haciauna reconciliacin nacional. No debe -ran ser ace ptados aque llos acuerdosque tengan como base la impunidadpara los responsables de la ferozrepresin ejercida por los aparatos

del pode r durante todos estos mese s.En este escenario dese able, y unavez celebradas las cuestionadas

elecciones, el gobierno debe raestablecer un proceso de transicindesde el cual convoque a los diver-sos sectores de la sociedad paraelaborar una propuesta de NuevoPacto Social con unos consensosactualmente inexistentes. Este Nue-vo Pacto Social tendra que garanti-zar la puesta en marcha de un pro-yecto de pas, que incluya asp ectosagrarios, de med io ambiente, salud,educacin, vivienda, cultura, etc.Este proyecto de pas debera decomprometer al nuevo gobiernodesd e su p ropia toma de p osesin,

y en torno al mismo de finir e l bueno el mal gob ierno de l pas.

El Pacto Social debe ra de finir tam-bin los contenidos, la c omposiciny el proceso a seg uir p ara la convo-catoria de una Asamblea NacionalConstituyente. La de manda d e unanueva Asamblea Nac ional Constitu-yente, que come nz en el reducidocrculo de la administracin de Ze-laya Rosales, ha sido recogida porlos sectores populares de la

izquierda hondurea y ha acabadopor convertirse en una demanda anivel nacional.

El pasado 29 de noviembre secelebraron en Honduras laselecciones presidenciales,en las queresulto vencedor Porfirio Pepe Lobo,del opositor Partido Nacional.Sin embargo, la noticia del da fuela escasa participacin queobtuvieron los comicios ylas denuncias por el evidente fraudeelectoral.El Tribunal SupremoElectoral tom la decisin de ampliaren una hora el plazo para acudira las urnas y de no usar la tintaindeleble para marcar los votos ytomar las huellas digitales de los y lasvotantes.Ante este hecho, el padreIsmael Moreno declar quese ratifica la dinmica absurda enla que ha cado este proceso deconstruccin y legitimacin del golpede Estado, porque sin duda algunase ha instaurado oficialmente un tipode fraude electoral.

Ms informacin en www.alboan.org

Elecciones en Honduras

entrevista 7


8/16

Afrikako bihotzean gaude ! Na-farroako kazetari gazte baten hitzakdira horiek, Errefuxiatuen aldekoJesulagunen Zerbitzuaren (ingele-se z Jes uit Refugee Service, JRS)autoan sartuta, lurrezko errepidebatean zehar trostan genbiltzan bi-

tartean esandakoak.ALBOAN

-ekinba tera Kongoko Errep ublika Demo-kratikora bidaia egitera gonbidatugenituen kazetarien bizipenak etasentipenak laburbiltzen ditu esaldihonek, hain zuzen ere.

ALBOAN -en lanean dihardugun He-goaldeko hainbat e rrealitate gure in-guruko komunikazio profesionaleihurbiltzea dugu helburu. Askotan,er realitate horiek itxuraldatuak iristenzaizkigu, edo, sinpleki,mass media -k

albo batera uzten ditu. Horregatik,Euskadi eta Nafarroako zenbait ko-munikabide Kongoko E. D.-ra gu-rekin bidaia egitera g onbidatu ge ni-

tuen. Modu horretan, bertan biziduten errealitatea zuzenean ezagu-tzeko aukera izango zuten. Iheslari-kanpamenduetan edo guda erdiankokatzen diren landa eskoletan egin-dako lana bertatik bertara ezagutuahal izango zuten, eta larriki meha-

txatutako gizartea elkarrizketatu.Ekime n horrekin, kazetar iek konflik-toko protagonisten ahotsak bertatiketa zuzenean entzun zitzaten nahigenuen;ALBOAN -ek laguntzen di-tuen erakundee n lana tokian ezag u-tu,eta amaigabeko gatazkan bizi denKongoko E. D. be zalako Hegoaldekoherrialde b at sentitu, usaindu etaukitu zezatela Azken finean, be rtangertatzen dena ulertu eta zuzenkikonta zezatela lortu nahi genuen.ETB, Noticias, Vocento talde a eta

SER kateko kazetariekin bederatziegunez Laku Handien eskualdeanzehar ibili ostean, helburua lortudugulakoan gaude.

Erreportaia

Joan eta konta ezazu!ALBOAN organizasu primer viaje deprensa, con una visitaa la regin africanade Grandes Lagos.

Disponible una versin en castellano en:www.alboan.org


9/16

Zauritutako baina itxaropenezbeteriko Afrikatik biran

ALBOAN -ek ur teak daramatza Kon-goko Errepublika Demokratikoanlan eg iten, gure e rakunde aliatu na-gusienetakoa den JRS-ren eskutik.Kongok hainbat hamarkada dirauenkonflikto krudel eta lazgarria bizidu, batez ere her rialdea ren ekialde -ko eremuetan eragina duena. Us-tezko etnia-arazoen atzean herrial-dearen natur baliabide aberatsakkontrolatzeko eta ustiatzeko g atazkaezkutatzen da, be rtako zein nazioar-teko aktoreek eraginda. Koltana,munduko ap aratu elektroniko ge hie-nak fabrikatzeko e zinbe steko mine-

rala da, eta herrialdeko ondasunikgarrantzitsuenetarikoa, diamante etakasiter itarekin b atera. Ustelkeria,desgobernua eta natur baliabideengehiegizko ustiapenari pertsonendesplazamendu masiboak eta hez-kuntza zein osasun publikoarengab eziak batzen zaizkio, irudi be ne-tan lazgarria osatzeko.

Baina argazki ikaragarri horri itxa-ropen izpi bat erantsi nahi izangenion. Gurekin lanean ari diren

erakundeen etengabeko lanek etaberaien ilusio kutsagarriek piztenduten itxarope na, JRS-ren lana ka-su, kazetariak benetan hunkitudituena, ed ota Bukavu-ko Justiziaeta Bakea Komisioa eta CaritasGoma moduko erakundeek buru-tzen duten merituzko lan ausarta,Kivu be zalako zonalde batean. Izanere, non konturik errazena arazohandia bihurtzen da eta ustelker ia-ren kontra azaltzeak askotan b izitzaarriskuan jartzea suposatzen du.Erakunde horiek egiten duten lanabe netan eredugarr ia da.

Etengabeko eta kalitatezko lana

Eskualdean aldiro ematen direnkonfliktoek milaka iheslari eragitendituzte. Bidaian zehar, kazetariekiheslari horien egoera bertatik eza-gutzeko aukera izan zuten. Iheslari-kanpame nduak bisitatu zituztene an,JRS-k bertan burutzen duen lanare-kin txundituta gelditu ziren: etorki-

zun bakarra laguntza humanitarioariesker bizirautea duten pertsonaklagundu, defendatu eta zerbitzatu.Emakumeek bizi duten egoera ere

erakutsi ge nien: askotan guda-armabe zala e rabiliak, bor txatuak eta u-milduak, alargunak eta familia-zamahandiarekin. Horietako bi emaku-merekin hitz egiteko parada izangenuen, eta beraien testimonioaketa jasankortasunak be netan hunki-tu gintuen. Gainera, iheslarien arte-an zaurkorrenetan zaurkorrenakbizi diren zonalde batera eraman

gintuzten JRS-ko kideek. Bertan, JRS-k etengabeko eta kalitate handikolana e giten d u.

Era berean, hainbat urtetanALBOAN-ek lagundu izan dituen hezkuntzaarloko lanak komunikabideei era-kusteko aprobetxatu genuen prentsa-bidaia. Zenba it hezkuntza proiek-tuetako zuzendariekin hitz egitekoaukera izan genuen, eta konfliktobaten erdian lan egiteak eragitendituen arazoak kontatu zizkiguten.Klaseak e ten egiten d ira, ikaslee kbiolentziatik ihes egiten dute eta,askotan, eskolak eraikin-militar gisaerabiltzen dira.

erreportaia 9

Ezkerrean:ETBko kazetaria iheslarien kanpamentubatetik kronika grabatzen.Goian:diru faltan, irudimena nonahi.

Kongoko ErrepublikaDemokratikoa


10/16


11/16

Reflexin

Hace falta que el europeo medio, en su apreciacindel estado del mundo, se pregunte:Por qu yo soy rico

y el otro no? Si no somos arrogantes y pensamosque todos somos semejantes pese al color de la piel,cmo puede ser que nosotros sigamos siendo ricos?Acaso trabajo ms? Se debe a que nac con suer te? .Esas son las preguntas que hay que plantearse. ()Creo que el pueblo es perfectamente capazde comprender que el planeta es un nico barco.Y que si hay una primera clase que tiene derechoa todo mientras que otras personas estn enla bodega, el barco terminar hundindose.

Aminata Traor


12/16

AgendaMahai-inguruaMunduko GizarteForoaAurten 10 urte betetzen d ira Bestelakomundu bat posible da! aldarrikatzenzuten mundu mailako mobilizazioakkalera irten zirenetik. Mobilizazio ho-riek globalizazio kapitalistaren aurkaburutu ziren, eta Munduko KomertzioErakundearen bilera oztopatzea lortuzuten. Egun bizi dugun kapitalismofinantzarioaren krisi garaiak bizitzabe rria eman die Foroei.

Munduko Txokoan Foroetako kon-promiso bat gure gain hartu nahidugu: sareen eta gizarte zibilarenarteko sinergiak bultzatu eta topaketagune berr ia eraiki, gauzak egitekoeta bizitzeko modu berriak sortukodituena. Otsailaren 10ean BilbokoArrup e Etxean izango d en ekitaldianazkeneko 10 urtee tan izan diren Fo-roei erre pa soa emango diegu: tokiak,ekimenak, partaideak... Segidan Forohorietan parte hartu duten pertsonenahotsak entzuteko aukera izango dugu,eta ondoren solasaldirako unea zabal-duko da.

Cine-frumAguaEl viernes 12 de marzo tendremos laoportunidad de conocer un poco msla realidad que viven muchas mujeresen la India. A travs de la pe lculaAgua, de la directora india Dee paMehta, retrocederemos e n el tiemp oal ao 1938 y viajaremos a orillas del

ro Ganges para conocer de cercauna dura realidad: la de las mujereshindes marcadas por su condicinde viudas; mujeres condenadas avivir rec luidas y a p asar todo tipo deprivaciones. Deep a Mehta nos trasla-da a esta realidad de la mano de suprotagonista, Chuyia, una nia queenviuda a los 8 aos y se ve confina-da e n un ashram.

Tras la proyeccin tendremos unesp acio para compar tir inquietudes y

debatir sobre la realidad que nosmuestra la pelcula, que en la actuali-dad afecta a ms de 34 millones demujeres hindes.

Urtarrila-Enero

Concierto de Musikari ArteanGrupo SAPALI de Percusin AfricanaViernes22 , 20:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2.Bilbao )

Presentacin de la Campaa Mundial por la Educacin 2010Por el Derecho a la Educacin: Un Gol por la educacinMircoles27 , 19:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2.Bilbao ) (bilinge)Mircoles27 , 18:00 ALBOAN (Avda. Baraain 2.Pamplona )Jueves28 , 18:00 UNED Tudela (C/ Magalln 8.Tudela )

Otsaila-Febrero

Presentacin de la Campaa Mundial por la Educacin 2010 (bilinge)Por el Derecho a la Educacin: Un Gol por la educacinMartes2, 17:30 Ber ritzegune (Avda. Gasteiz 93.Vitoria-Gasteiz )

Charla: Experiencias de participacin ciudadana que generan desarrolloCentro de Investigacin y Promocin del Campesinado (CIPCA). Piura-PerViernes5, 19:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2.Bilbao )

Mesa redonda: 10 aos de Foro Social Mundial (bilinge)Participan diferentes asistentes a las 10 ediciones del FSMMircoles10 , 19:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2.Bilbao )

Charla: Situacin de nios y nias y adolescentes en ColombiaCoalicin espaola para acabar con la utilizacin de menores soldadoLunes15 , 19:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2.Bilbao )

Martxoa-Marzo

Charla: Mujeres del MundoLunes1, 19:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2.Bilbao )

Teatro: Grupo de Teatro de la Fundacin EllacuraJueves4, 20:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2.Bilbao )

Cinefrum: AguaDirectora: Deepa MehtaViernes12 , 18:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2.Bilbao )

Hitzaldia: Banka etikoaJuan Garibi (Fiare)Asteazkena17 , 19:00 Arrupe Etxea (Aita Lojend io 2.Bilbao )

Charla: Construir una cultura para la justiciaJos Ignacio Gonzlez-FausJueves25 , 19:00 Arrupe Etxea (Padre Lojendio 2.Bilbao )

Munduko txokoa


13/16

Voluntariado

Rosi Gil, voluntaria en la sede de DonostiaSer voluntaria de ALBOAN me hahecho disfrutar de muchas experiencias

Cunto tiempo llevas

de voluntaria y cules sontus tareas concretas?

Soy voluntaria deALBOAN desdediciemb re de 2005. Colaboro condiversas tareas en las reas de ges-tin y ed ucacin, y en el mb ito de lcomercio justo.

Qu te impulsa se r voluntaria?

Hablando con una amiga, me co-ment que colaboraba como volun-

taria en una ONG, donde se encon-traba muy a gusto y hab a consegui-do darle otro sentido a su vida.Enseguida me d i cuenta de que e soera lo que yo estaba buscando de sdehaca tiempo. Necesitaba sentirmetil y crece r como p ersona.

Por q u ALBOAN ?

Busqu informacin de ONG porInter net y contact con las que e ranms afines a mi forma de pensar.

Entre ellas estabaALBOAN

. Mepareci una organizacin seria,comprometida y transparente en sugestin. Tambin me gust que

fuera una organizacin promovida

por la Comp aa de Jess. Los cono-ca previamente y me identifico conellos. Estudi e n la Escuela TcnicaIndustrial de Tude la, que p er tenecaa los jesuitas, y all participaba enlos grupos juveniles.

Qu te aporta, a nivelpe rsonal, tu labor comovoluntaria?

Ser voluntaria deALBOAN me hahecho disfrutar de muchas expe-riencias a lo largo de estos aos: heconocido a personas que de otramanera no hubiera conocido, hepar ticipado en talleres con jvene s,en fer ias de com ercio justo, en d in-micas de g rupo... Ha supuesto talcmulo de vivencias y sensacionesy de tantsimas cosas que me hacendisfrutar de la vida y me hacen sen-tir orgullosa d e par ticipar d e ellos.

Ade ms, me resulta muy gratificantesaber que mi colaboracin aqu sirve para que las cosas puedan

cambiar en los pases del Sur ymiles de personas tengan una vidams digna, ms justa.

TopaketaBoluntarioentopaketa GasteizenAurreko urriaren 31n urterokoALBOAN -eko boluntarioen topake-ta antolatu ge nuen Gasteizen. Ber-tan 40 lagun b ildu g inen, Bilbo, Do-nostia, Iruea e ta G asteizko e goi-tzetako boluntarioak zein kontratupe-ko langileak. Goizean hainbat gai jorratu genituen, arlo bakoitzak be te-tzen duen lanaz gehiago jakiteko etaplangintza estrategiko berriak era-kusten digun bidea hob eto ezagutze-ko asmoarekin. Topaketaren osteanbazkaria izan genuen, bakoitzak eka-

rr itako jaki gozoe kin.

5 de diciembreDa internacionaldel VoluntariadoEl 5 de diciembre se celebra el Dainternacional del Voluntariado parael Desarrollo Econmico y Social,decretado as por Naciones Unidasen 1985. EnALBOAN celebramoseste da agradeciendo a las perso-nas que colaboran con nosotros ynosotras p or su esfuerzo e ilusin enel trabajo por el derecho a soarcon un mundo ms justo. Durante elcurso 2008/09,ALBOAN ha contadocon e l apoyo de 88 personas volun-tarias y colaboradoras en sede, as como con 23 personas que han par-ticipado en distintos programas devoluntariado inter nacional.

En www.alboan.org podrs encon-trar e l vdeo q ueALBOAN ha ed ita-do para celebrar el Da internacio-nal del Voluntariado.

Rosa Gil, en una feria de Comercio Justo.


14/16

El SalvadorHacer el bieny hacerlo bienEntre los das 11 y 14 del pasadomes d e noviembre, Fe y Alegracelebr su 40 congreso internacio-nal en El Salvador, pas que este aoconmemora tambin e l 40 aniversa-rio de Fe y Aleg ra. Bajo el lemaHacer el bien y hacerlo bien, cul-min un esfuerzo de dos aos poraprender de las buenas prcticasde ge stin y lide razgo que el movi-miento ed ucativo acumula. De estamanera, se podrn aprovecharmejor los recursos disponibles y ali-

mentar la innovacin y el emprendi-miento necesarios a todos los nive-les de las organizaciones de Fe yAlegra en cada p as.

Como cada ao,ALBOAN estuvoinvitada al congreso y pudimosasistir a las reflexiones y compartirde cerca e l trab ajo comn. Unos 50de lega dos y d elegadas inter nacio-nales y otros tantos de la organiza-cin anfitriona pud imos re flexionar juntos, en un ambiente d e g ransencillez,austeridad,hermandad yprofesionalidad . De esta forma,avanzamos un paso ms en laconstruccin de esta gran obra,llena d e Fe y de Aleg ra, pe ro conla firme voluntad de estar llena deexcelencia para el mejor serviciode la justicia social.

Honduras

Alarma educativaen Honduras!Desde e l golpe de Estado del pasa-do 28 de junio, Honduras vive unasituacin muy convulsa, que ha alte-rado la normalidad institucional delpas y ha agudizado su c risis ec on-mica. Como consecuencia de e llo,el sector educativo se ha visto gra-vemente afectado, puesto que elgobierno ha decretado la suspen-sin de las clases, ha adelantado e lfin del curso escolar y ha retirado e lapoyo econmico a todos los cen-tros e ducativos.

Los recortes impulsados por elgobierno han afectado especial-mente a los centros de educacintcnica de Fe y Alegr a Honduras. Larepentina suspensin de las ayudaspblicas ha supuesto que Fe yAlegra Honduras deje de percibiralrededor de 200.000 , lo q ueimposibilita atender los pagos desalarios del profesorad o, de la ener-ga e lctrica o d el material escolar,entre otros. Esto podra hacer q uems de 700 jvenes perdieran elcurso con una alta probabilidad deabandono escolar.

Para poder continuar con suapue sta educ ativa, Fe y Aleg ra ha

realizado un llamamiento a todaslas organizaciones amigas pararecaudar los fondos que le permi-tan finalizar el presente cursoescolar. Como respue sta,ALBOANha puesto en marcha la campaade recogida de fondos AlarmaEducativa, para a poyar el funcio-namiento de los centros de forma-cin profesional de Fe y AlegraHonduras. Para ms informacinsobre la camp aa, visite:www.alboan.org/alarmaeducativa

Berriak

Azaroaren 16an Ignacio Ellacura (1930-1989) jesuita El Salvador-enerail zutenetik hogei urte b ete ziren. Ellacur a ejer tzitoko talde b atek hilzuen, Ignacio Martn Bav, Segundo Montes, Armando Lpez, JuanRamn Moreno e ta Joaq un Lpez jesuitekin, Elba Julia laguntzailearekin

eta honen 15 urteko Celina izeneko alabarekin batera.ALBOAN -eko ordezkaritza batek El Salvadorko Universidad Cen-troamericanan (UCA) antolatu ziren ospakizunetan parte hartzeko oho-rea e ta atsegina izan zuen. Era b erean, azaro osoan hainbat ekitaldi izanziren g ure a rtean, hala nola Juan Antonio Senent, Jos Sols, Jos MaraTojeira eta Jos Ellacuraren hitzaldiak, Gontzal Mendibil eta Excesode eq uipaje salvador tar taldearen kontzertuak edo Ignacio Ellacura:vida y compromiso dokume ntala.

OspakizunaIgnacio Ellacura jesuita erailzuteneko XX. urteurrena


15/16

noticias 15

Bidezko MerkataritzaBidezkoMerkataritza AzokaBilbonAzaroaren 16tik 22raALBOAN -ek,KIDENDA-ren b itar tez, Bilboko Bi-dezko Merkataritzaren zazpigarrenastean hartu zuen parte. Pausu onbat Bilborako lelopean, BidezkoMerkataritzaren alorrean egiten ditu-gun jardueren berri emateko aukeraizan genuen Bilboko Arenalean bilduginen Gobernuz Kanpoko Erakun-deek (GKE). Era horretan, bidezkoproduktuak saltzeaz gain, Iparraldeeta Hegoaldearen arteko merkatal-fluxuen desorekei buruzko informa-zioa eskaini genien bertara hurbilduziren guztiei.

VoluntariadoElkartopatzenAcab a de come nzar la formacin de

los y las jvenes que van a partici-par este ao en Elkartopatzen, lapropuesta de voluntariado interna-cional organizado por la PastoralJuvenil y Vocacional de la Provincia yALBOAN . Son 10 jvenes proce-de ntes de Gas teiz, Bilbao, Pamplonay Donostia que viajarn este veranoa un pas del Sur para tener unaexperiencia de voluntariado duran-te un mes. En esa estancia les acom-paar el jesuita Michael Pastor yuna persona deALBOAN . El pasado14 de noviembre celebraron en elCentro Loyola de Vitoria su primerda de formacin, que continuar alo largo de todo el curso.

HondurasEncuentros desocios y sociasEn el marco del programa deMunduko Txokoa,ALBOAN orga-niz el pasado me s de octubre cua-tro encuentros con socias y sociosen Donostia, Vitoria, Pamplona yBilbao. Con e l ttulo de "Hondurasfrente al golpe d e Estado", los en-cuentros contaron con la participa-cin de tres integrantes del equipotcnico de Comunica, Centro de co-municacin y capacitacin para elDesarrollo, institucin hondureaespecializada en comunicacin pa-ra e l Desarrollo.

Alejandro Fer nndez Lude a, con-sultor internacional en cooperacinal desarrollo que ha trabajado du-rante 15 aos e n Honduras en temasrelacionados con la educacin y lacomunicacin p opular, nos trasmitisu visin sob re la actual situacin enHonduras y la labor realizada pornuestras organizaciones aliadas enel pas: Fe y Aleg ra, Radio Progresoy ERIC. As mismo, pudimos disfru-tar de la actuacin de Gerardo

Martnez, vocalista del grupo PezLuna, uno de los conjuntos musica-les m s relevantes de la actual esce-na cultural hondurea. Por ltimo,nos presentaron la exposicin foto-gr fica de Edmundo Lobo, fotgra-fo, dibujante, caricaturista y disea-dor grfico. La exposicin estuvoabierta al pblico del 26 al 29 deoctubre e n la Casa de la Juventud d ePamplona.

Informacin web

En www.alboan.org encontrarsms informacin sobre estos temas,adems de fotos,vdeos, archivos

de audio... Tambin podr s acceder ala informacin en diferentes idiomas(euskera, castellano e ingls).

Las diversas organizaciones q ue trabajamos ac tualmente en Rep blicaDemocrtica del Congo acabamos de presentar a la comunidad inter-nacional un informe de situacin que analiza la respuesta de la UninEurope a (UE) a las urge ntes nece sidade s de proteccin y de asistenciaen e l Este d el pas. En el informe se constata un aumento de las ame -nazas a civiles, de splazamientos forzosos,violencia se xual y asesinatostras las op eraciones militares llevadas a cabo por el e jrcito cong oleoy la fuerza de Naciones Unidas.

En el documento se subraya el dramtico impacto humanitario de lasoperaciones militares llevadas a cabo por el ejrcito congoleo (lasFARDC), con e l apoyo de la fuerza de mantenimiento de paz d e la

Naciones Unidas (MONUC), para de sarmar p or la fuerza a las miliciasFDLR (Fuerzas Democr ticas de Libe racin de Ruanda). Tamb inhacemos un llamamiento a la UE, entre otros, para q ue insista ante e lgobierno congoleo para que tome medidas concretas con el fin deminimizar el impacto negativo que las operaciones militares tienensob re la poblacin civil.

Repblica Democrtica del Congo

Informe sobre la situacin en R. D. Congo


16/16

Pamplona IrueaA id B i 2 31011 P l

Bilbaod d lb

Donostia San SebastinR d 7 4 I 20001 S S b i

Vitoria-GasteizM E 1 01002 G i

www.alboan.orgDirecciones Helbideak Direcciones Helbideak Direcciones Helbideak Direcciones Helbideak

Revista de solidaridad ALBOAN (invierno 2009): Cooperación al Desarrollo

Documents

Transcript of Revista de solidaridad ALBOAN (invierno 2009): Cooperación al Desarrollo