Libro interculturalidad

of 122 /122
SERVINDI Interculturalidad: Desafío y proceso en construcción Manual de capacitación 2005

Transcript of Libro interculturalidad

��������

���� � �������������������������

����� �����

��� ����������������

����

���������������������������������� ��

���������������� �� �� ���� ��������������

�� ������������ ���� �������� ������������

���������� ������������� � �������� � �!�����"�#� ���������$��%��#&'#

��������� �� �����(���)*+�������� �,���!�-+,�� �./( � �0�1-$-$223$4452����� ���666/� ���7�/�������������������� ���7�8!��/���/ �/�

��!���////"�������������# �$������������/////

������������� �������������� �7�����"�7 ���7������� �7 ����� � � ���������",������.����7���"�7 ���������� � �9� �����������%��#&'#/

% ���������� � � ���������"�����7�������� ��������������7��77�7 :

; <�����#� ������7 �(��������� ��������#7=� ��>�#?<#��'�!���/

; @0�!��! ���/

���&�'��$����������� ����������#& @�%7���� ���/�A����223�B� C( � �0:�244$1352%$!��:����� 7���� �89���/��!

����������

��������� �������� ����������� ���������� ������

���������� ���������� ������������������������ ����� ����

(�����

)�����*%��+� ,��*�-�.���+� /

�%)(*.0-�1��)��2'���������%�������3.�4% 11-/- ��D� �� ������ ---/) ��D� ��B���"��� -+

�%)(*.0-�5��)0.���.0*.�%0��%�'�.0*��.0*.�%0��%��������*��%���.0*.�%0�6)-��3.7��-�-������*-���-���)*-�8 59

)/- �������������77 )2)/) �������������77 )1)/4 #7 ��77� ������ )*

�%)(*.0-�:����*���.0*.�%0��%�'�)�-���-����-��*�.���+� 5;

4/- EF�G� � 7 !��������� ���������77H )+4/) E "!��9���I7������ ����� ���������77H 444/4 E "!��� �7 ������� ����� ����7 ����� ���������77

��!G�������H 2-

�%)(*.0-�9��6���3.7����<.��%���*%�0%��*���.0*.�%0��%�8 9=

2/- #7 ��77,���77�9�7�� ���77 212/) ���=������.�����:����77=�9�7 !����� 12

�%)(*.0-�=����*���.0*.�%0��%��>�0�?��0%��+� @A1/- #� ����� *)1/) &���� *21/4 ' ������� �����#7=� � 5-

*

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

�%)(*.0-�@��<��%0��%��>�-!B�*��-�����0%��*���.0*.�%0��%� ,;

*/- J���77 5+*/) @�� ����� +K

�%)(*.0-�,��6���3.7���)%��-��������%��-00%�0%��*���.0*.�%0��%�8 ;:

5/- ' ������� +15/) @� ����� +1

�%)(*.0-�;��)�-).��*%��)%�%�)�-�-����0%��*���.0*.�%0��%� /9

+/-����' �7 � ��%��7� 32+/)����' �7 ������� 77� ���� 3*+/4 ����� 77�������7 �7 ������� �����9���!��77 ���7=� � 35

?0-�%��- 1A1%��C-� 11A!�!0�-?�%<(% 11;

5

%�������������������$�

)�����*%��+�

%�������D���� � �������������������������������� �����E� ���������"������� ���� �,� �� ���! � �������=7 � ��7 ��� ������7=� �,���� ��� � �� 0�"� ���� � �� �������7�� 9� �� �!������� 7 � �� ��I����� 7 � ��� ���������77� � �� ��7� 7 � � ���� ���� 77�!�������L ,� �����G���� 9!�����������/

���� ���������77��������9 �����!�� � �� ���,�D� �� � �� ���7 ���7 �� ���� ��������� �����,� 9� �����I����� ���7�7,� ���������I� ���� ���� ������������7 ������� ������7=� �/����!��!�,�� �!����I� ������� ������� ����� ���� �� �� 0��� ��� 7 � � �� ���!����,� 7 � � �����!� ��� 9� 7 ��!�����"�7 �7��� ��=M� ��!�7������������9��� 7��� ���� ������� ����D� �� � �����=�����,� ��"!�����9������ �,�D� ������� � ��7 ������������ �7� � ��!�7������,��������� ,�7 ������ ���!����/

%���� �� �=����,� �����,�7 ����� �������!��!I�������7��7 �����!� ��7 ����� ���������77M��7 �������������� ������I������������7 ��������9���� � �� !� ����� �� ��������������"/

���� ���������77�������7������� ���7 �����7���!�9����� � � �������7 � ��� �� �� ���� ������� �� �� � �7���7����9������������� ��7 �7�� � � ���������9���=� �/�%� ��G�� ��7�,������I������������9 ����� ���7����"�7 ����7 � �������7! �� ��7 �� �������� ������7=� �/

%� ���� �������������� ���������77����!� � ��� D����������!"���� � �������������� ��� ���!�� � �7 �!������ �� ��������7 � �������!��9���� ���7����"�7 �����7 � �����7 ������� ������7=� �/�%���� ��"!���,�!�������!9���7�I!��� ����������� �,����� ����7������! �������

+

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

��7���� ��7 ���7�7 ������� 77/�%�������=����,� ��7�I������ �I�!I�������9����I�7 �! ������� � ���������"�7 �������� � ������� !��7 ���=�M��!�� ��� �� ����� ����� ������ �,� �� � ����77� ���77� 9�!���������������� !��� 7� � ��D� �7 � !���� ���� ��������!�� �� ��7 ������������ �7�����������!��/

%�� �� � � ����� ��I� 7 ���7�� � �������� � �� �����!� ��� 7 � ��� ���������77���!������ ���7 ���!�����"� �� ��������,��������7 ���� �� ���� �����7�� � ���/

�� � 7 !������!�� �������!��"�7 �������� ��9��������� ��7 �� ���� ���������� !��7 ���!�����"� �� ��������,�D� ���7�=� ��I�� 7� � �,�9�7 �� �!�7��� ������ ��������� �������7���7�� ��9���� ���������!� ��������.�D� 7�7 �� �� ����7 ���7�������������D� ������ � � ��� �./

3

%�������������������$�

��*�-�.���+�

��7�� ���77����L=�����9��������������7 ��� �.� �������� �=�����D� �� !���D� ����7 ��� � ���! � � ���7�������������,� ��"!����9����=����/�N����!�7 ����7 ���� �� �� �� ���������77�D� �����������I� �� ������7 �������� ��� �!�=� �� ��� ��������7�� � � ����� ,�7�� � � �������!�� �,�� ���,��� 7��,�� ���,� ��/

%�� ��� ����7 � �� ���������77,� �� ����7���7�� � �� ����,� ��!���� �������������������� ������ � � D���������������7 ����7 �� ����7�� ���77M����� ��, �� � ��� ����7 �� �� 0�",� ��I�� ����7��=��!! � ���� 7����",�9� ���� �� ��,��������� 7�"�����7 ������ ������ ��7 ��7�� C��7 ������!��9�7 ��������9 ���������L �,�D� ���! �����7 �������� ����� ��7 ���7G�7�7 ��5KM����������777 ���������!9����� �� 7������,�! 7�� ���������"�7 �����=������D� �����7 � ���������� � �,���!��������!������ ���������� ��7 ��7��� �����7=� /

%������!� ���� ������ ����� ���������=��!! � �� ����7��������7 ��77��������9��������� ��!� ��M������������ � ���������=���� 7��������� ��D� �� ���������D� ���� �7 ��� �����!� ���9� ��� �� �������7�� � ���/

%���=�����7 ������ ��I������7�� � �������7 ����� ���������77,���!��7 ��=��9���� ��� ����������",�9��� � 7 �!�����������I����� �� ������=7 � ��7 ������� �����7=� �,�����!��77� 7������9������� 77� �� ��/� �!� �������7 �������"7 �����D� ����������� ��,�����7�� � � ��!��� ������� �,�������� ��9� ��"!����/

� ��� � �,�����! � ,���7 �����"�7 ���� �������7! �� ������ ��������������77,!������������77� � �7 ��77��������M�������� ����! � ����7�� �� ��� ����7 �� ���������77���!��� ��=�9���!����I����,���7 ��=���������� 77 ��!����������� �,��� 7����!�������� ���7 �� �� 0�"�>����"����!�����7�������7 ��9���!����� �/

-K

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

� � ���� 7 � � ���7 �� � �� ����� ��!�,� ���� � !���,� ED�G� � 7 !��� ����� ���������77H,�E��"!��9���I7������ �G��H/�' ������G7��������7! ����7 �7 � ������7 ������� ���9������,��=���!�������!��"�7 ����7 ��77�7 ����7 ���7�� ���77 ������ ��!����7 ��7��������������"/����!��!�,�� �7 ����������I��� �� � ��7�����=������.�����,� �� ���! � ����� ����77=�9�7 !�����/

(!��G�� ���� ��������77�9�������� ������7 ����� ���������77,� �����7�����7�9� � �� D������������������� ��7 ������������ �7�M�7 ������ 7������ ������������ �����9���� �������D� � �����������7�����!��,� �� ���! � � ����D� �� �� ���������!� � ���9������7 ��D� �� �7 � �7 �������������7 ���!�� ! ���9������������� ���������77/

J��! � ,������ !������� ������ ����������������I�����7 ����� ���������77,����������� �7 ��%��7�,���!��7 ������� 77�� ��/

������! ������!�� ��"�� �����9 �����������7 ��G�!���,��=���!��� � � �����������I��������D�� ��7 � ������7�������� � ��� !/

' �7 ���� ��� �����7 �����,�������!������������ � ����� �����:

-�F�G�������

; ���������������������"�7 �7 ������������ ���7=� �,����7�� C�7 ����=������.������ ��� ��D� � �� ��������� 9� 7 !7�� ��%��7�� ��������"/

-�F�G������������

; �������������!������� ������I����� ����������� ���������77/

; ��� ��9�� �� 0�������� � ������ �������"�����7 �� ��D� ��� ��������/

; ���������!�������7 ����� ���������77���!�����������7 !���I���� ������ 77�!�����������/

; ��� �������� ����� ��7 ��������7 ������7 ��9���!� � ������ �������� ��D� ��9 ������� ���7 � D��77�9�7 !�����/

--

%�������������������$�

���� ���1

)��2����������%�������3.�4%

%�� � �.� �� �� �=�� �����G����,� !������������ 9� ��������L ,� ��9� � ��� �77�� �!��� ��� ����� 0��� ���7 �7�� ������� �����7���,!�"�����9����� C��M��7���������������������� �=������������� �, ��"!����9����=����/

%�-34),����G�������%�������!��D� :

- ���G�������%���/��-34):�)+

1H1 ��# I��� � ���

��7�� ���77� �������� �� �� � �! ������ ����� �� �� �� ��!�� ������,��!��7 ���7,�� ��,����!�����",�7�� ���77�� ���I���,���!������"7 !���I���,� �������"� ��� �� � ��������� 9� ��7�� 7 � ������� 9O��� ����"���������� 77�9���7 !� ������=7���/

�������������� ���������������������������������������

������������������������������������������� �

-)

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

�� ������"� 7 �� � �.,� ���!7� � ���0�!7! � � )5P125,KKK� 7 ����� �),� ����!9��=� ��! ����/�&� � �!���� ��7 �� ��������7=� �,�7 � ������� �� ��2K������� ��4� ����!9��=����D� �����9�!���� �7��� ���� ��"�7�M�!� ����D� � ���!��=,����� 0� ��"�7 �*)������� ���7 ��� �������������,� 0��� �2K��� �����7=� �/���=�!��!�,��� 0��� ������!��77 �� ���9���I���/

������ ������7=� �,�� �� ���� ���!���� �,�����D� ����!���� �7 �� 7�� ���77� �������/� ��� �� ����� ��� ��7�� 9� �� � � ,� �7 ��77� 97 � ����� ��!��� �M�!�� ��� ������� �����,� �� ������ � ��������� ��������� ����������� �,��� ����7��!/������� 7�� ��7 �����!�����"� 9� 7 � �����!� ���� � ��� ������,� ��9� � ���7����"� ��I��� �7����������� ���9���� ����"�7 ����������/

) ���9 ���"� %���:�)KK4/4 J� � :� %���,�Q%����77,����9� D��77� ��!G���������������)KKK�

-4

%�������������������$�

���G���=����� 7�,���� � ���� ����7�� ���77���������� ��,����!�:

2 RS������9���������7�T�'��������7 ����G���=����� 7�,����7��� ����"� ���� !���#��<�������7 ��� �/����!,������� �7 �-3*+/

������������������ ���������������� �������� ����������������������������������������� ���������������������������������������

����������������������� ��������� ��������� � ����� �� ��� �� ����!� ������ ���� ��������� ������ ������� ������������ ���� ������������������������������������

������� �� ��"������ �������������� ����������������� ������� � �������#�$�����#�$ �����%�����#���&���������'��% ������( ���)� ����*���+���, ���������-�� ���������������.������/������������0��� ��������,��� ��!����������������������������� !���� ����� ��1�222���� ��!���������������������������� ���������������������������-� ��������� ��!������ ������������������������� ����� ��������������� ���� �������� ������������"�'��� ������������������ ������������������"�-���3����������� ��������� ��������������������3������������ ����� ����������������� ���������� ������������� ������������������ ��������������� ����������������1�"

-2

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

%� �� � �.� �� 0��� � 22� � ���,� �� ��� ���� � ��� 7 � ��!�����"����M�2K�� ����!�"���������,� �����U,��������,�������,�!����� �,�9 ��,� ��/�M��� ��� ����7��,� ��D� ���,� ���!��9 ��������� ��� ��� �7 � ���7������7�� ��������7�� �-5��!�������L=�����1/

%� �� ���7 �-334,� ��#��������&�����7 �%��7=����� �#���!I���,��� � �7����7�7 �� ���� ������ 7 �������� ! ���7 ��.! ���7 ���� ��7 ���� ������!��� ���!� ����������� ���������9 � �54V�7 ���������"������/�%��� ����!��G�� �������������7 �4P51K,23)���� ��!� ����7 �� ��������� �� ���������"�7 �1�C���9�!I�,�� 7�����7���������"�������� � :

1 �����$%����,�-33+:))2,�-3*,�)-*/��� � ������ ���� � ����7 �7 :��!�����!�"���,��!�����!��9�!����D� ���,���!����7 ����������!�����77�D� ��� !�� �� �� �������7������� ����!�"���/

* ������,����� ���������� ������",��������� �����7��� �� �������,�D� ����� �7 �� ��� ��I!����7 �����7 ����� ���/

0�� �����G� )��������

F� �����!�@���*���

4�-33�2522)K�)-1-4K�+K4

4�51K�23)

%�Q��������L��!�� � ��� �.W*,�# ��������>�%����� �-33+��������7����!��"� ��������.! ���7 ����� ��7 ��7���7 ����� ���7���9�!�"���,����������"� ������9�����������"/

%� �����-�� ��� � ����7���������"� ������7 ����� ����9�7 ����!��������L=������7���7 ��� �.:�D� ����9��!��9������ �� ��������� �/���7���������"� ������7 ����� ����� �� �� � �������!�������L=������!�"����� ��� � �� � �����)/

�����!����������������������������������������� ��"��������

���#��������$��%�����

-1

%�������������������$�

%��

��&!

�'��

����

����(

)#����

����

���

%��

���!

�'��

����

����(

)#����

�����

$����

-*

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

%� ����7�������� � ,�!����!����� �������� �=������7 � ����������7�,��������9�!�"��� � ��� �.:

� � ��� ����������$��������

����������������J������

���������������� ���I�

%�������%$�I�����

; %���� !���9� �� �������� � � �� �!7��,�����,��� ����77 �,����77 �,� �G ���� 9�����/

;X ���� ����� ���7�9� �7 �������� 7 � �������"�� ������5

; J!������!�� � �7 ������ 77/X

; ������7��77X; ��� �������77X; A �!77����� � �D� ������

; ��!���� ��� ���X; A �!77����� � �D� ������ X

; � �� ��

-�������

; %�� �� !��� 9� �������� 7�! ��� �� ������ 9� �� � ������ �����,� ��"$!����9����=����/

; �� �� ��� �� �� �� ��! ����� � 9� 0���$��� /

; #7���7����!�� $� � ��$�����77/M� ��� ���! ��������������������,��� � ��7�� ��� �����9��� ��!���,� �����7 �!�������7 ���� ��, ��/�X

; �!� � ������G���

; %0����������/X; �� ��,���,� ��!� �9� 7 !I�� � � �� 7 � ����� �������� ���!������ �� 9� � ���$���� ��"!����� ��$! ����� �/

5 ����� � ������7��/

�&������������!�"�� ���� ������������������������������� ��

��� �������� ���� ��������������������%�'� �� ������������������

����� �������������������(�������������!������������(������

����������������������������� ��������������������������������

���������������������������������������������������

)������*�����*+,�-�������%�������������

���.������������/012&3�

-5

%�������������������$�

*�

���

��$��

������

����

���

$����

-+

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

1H5�����# I�����������;

%��� �.���� ���7�� ���77�����"���3� 0�� �7� ��� 0����7������ 77�7 �� �������������9� ������ !�M�� ������=��� � �� ��� �� �����=� ��! �7�� �����7 ��!�7�,�9� �� �G�������������7 ������������! ��������� �/�%������7�� ���77�� �!��� ��� :

; <����'������ 7 7���7 �)1�KKK� �� �� ���-KV�7 �������!�7���,�7 ������ ����4KV���� 7G!���Y/�%�� ��D������=�� � ��!�7�� .! ���7 � �� �� �,�9� �����! ��� � �� �� ��7�! ����7������/

; <� ��'���� �2*)� �� �� ��7 �!!=� ���M�-�+-1�7 �� �M�431�7 �� ���� �M2K4�7 �������M�)�KKK�7 �� � �M�9�2�KKK�7 �!������/

; �� �����?�K�����7 ����7�� ���77�7 ������9��!� �-K/��7�! ������"�7 ������������7��7������������� ���"�������9�!� �� ���� 0� �� ���!�� ���9� �������� �7 ������� �����7=� �/

; '�� ���77� ��������*)4� �� �� ��,������! 7���� ���-2K+� �� �� ��,��! �� �� �-*KK� �� �� ��,� 9� ����� ��! ������ ���� -)KK �� �� ��/

; ��������������!I���!����� ���������! ���"���!���� �!�7��:������,�����,����9�!=�/�����7���.���!���7 ����7�� ���77� G���/

; **�!���� ��7 �� ��I� ��7 ����D� ��!�"�����9� ����� ������������� ��� ����"/�%��� �.� �� ��� ��7���=�� ��!G��������9��������� ��!�7��� ����D� ��������� �/

; ������ �� ���� �� 7���,� ��� �� ��� ����� � 7 � -+�!���� �� 7 � ��I� �,� ������ !�7 � ��! ��!���������� �������/

; N�!�������7 ������ ���� �D� ���!I���!����� ��7 ���� �,9������ ���� ����"� ���!����"�7 �������� ���� �D� ��!���/

Y A����� �+ ������B��U�%��,�)KK23 %������ !�,� �� �� ��9�� �������� G�����/-K %0��� ��� 7 7���7 �-+)� �� �� ��7 ������7�! ����7������,�7 ������� ��-52����7 ����� �7��,!�"����9����� C�,�9�5�7 ����� �! �����D� ��� �������7���7���� �������/

-3

%�������������������$�

+��

� �

� ��

����

�����$(���

)K

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

�� 7�� ���77� 7 � � ������� ���� �� D� � � � �� ��� � � ����� ������ !�,�� 7�=�D� �� ����� ��7���! 7�� ���� �D� �=,�� ��! ����� ���,� �� ���������� 7�� ������7,� �� �7 �=� 7 � �!G��7��,� ����� �����=,� �� �������!�,� �� �����!�� �� �=����� 9� ���� �����!� �����7����� �/

1�����������������������������������$������"%�����

�����"�����������������������4

52�$��!�!�����������$������"%�����6����)��"���������

�������������������1������������

7������""��2��

������ ������7=� ����� ������!� ������� �������� �� ����������9����� 77 ��7 � �� �� ��9��G�����7 �! ���7 �� �������� G�������2�2KK�����7 �����������7���9�!�� ��7 ���� 77 ��/

������� 77 ��7����� ����I�������� ���! ����������! � ��7�� ���77������9������/��������� 77�7 ����!��9������� ���"��������� ���� �������� �,�� �������7�������� ������� �������� ���������/���� ���� ����� � �������������M�R!I��7 ��� ������� �� �� �� �� � �� �� 7�! ����7��� �� � �� � ����7�� 7 � �� ���"�!�� ��� 7 ���� ��!� ���7 ���7�� ���77,����� �����=�,�D� � �!����������,� ��G� ���� �� �=������ ��I� ����� 7�� � 7 �������--T/� ���!��!�,� ���������"� ������ � �� � �!���"� ���� � �� �� �� � ���� �� �� ��!��77 �� � ���� 9� ������ �� ����� ��� 9� �� �� ��!���,� ��7����� ���D� �! �����7�� ���77�7 ������� ���"�����/

��7�� ���77��������������7�� ���77�����"����� �� ����,���� � ��� ���� ������ ��� ���7 �� �������� ����� �9��������9 ��� �!����� ��� ����������9� ��"!���/

-- ������":�)KK4

)-

%�������������������$�

%�����D� �� ��I�� ��7� ����������������� ���� ��9����� �����������������"�7 ������� 77�D� ���� � ������� ���7 ��� 0�����"/

�����G��$���# �

%����� ���� ����7�� ���77��������"�����!������� !��,��� ���"�7 �����������7 ��!G�������,�9

��$������� ����'����������$�����

; ��7 ������"�7 �!������ ���,���I�����,������ ��9��� ���� ���� ��7 ��� �������! � ���� ��� �/

; ��������!� ���7 ����� �������!I������7 �����"��������/

>���$����� ���������������

; %��� �����!� ���9� ������� ��!� ���7 �����7 ��77 ��G����,D� ��� �������������!�����"�D� �� ��� �!�� �� ������ ��������� ��9���� ��!�7�/

%� �� ���� 0��,�����!���!� ��������� �,� �� �G���������������� ��7=� �,�7D�� � �!9�� �� ������� � ������� 77 ��!����������� �,��!�� �� � �.,� 7�7 � �� � D� � �� 7�!��� �� ����77� 7 � 7 � ����,� ��������77 �,��������77 ��9�� �� �������7�� � ����������� �/

0�!���)������������#�����������������������������������%���

����!�������4

�����������������������������������������������������������

�������������� �������!�����������#������������!�������������

������������������������������������������!��������������

�� �������$�������������!�������'����������������"%��� ����

����������������������������������������������$��������

��������������������������������������$��������������������!��

�����������!���%�������������������������������

))

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

.���������������������������������

.����������������������������$��

%��! �� �D� ���!���7 �� �,��������7 �������!�������D� �� ���� ���!� ���� �G������G�,�D� ���,����G�,�����,�� !I,�!�,���I�U,�����,��������,� ��/�� ��� 0��� ���9��� � ����"�7 ����������,� ��7 ����7 ����������!� ���,������� � �,��������� ��7 ������ ����/

��������!� ���9����:

; <����������!���"�7 ��������� ������� ��9�������� ��7 ������C��9�����C�,����!7������7 ��77���������9������ ��7 �������/

; �� ���� �� �� 7��� �7 ������!� ����9� ���� �� ������ �����,���D� � 7� � ���� �C��� 9� ��� �C��!I�� ��� ��7� ��� 0�� ��� � 9��������/

1��������������������������������������

���������������������

1��������������� �������8��������8������������������

�����$�������������� �����$�����$�������������������%�

��������������$�(�������������������������������������

2����������� �������8��������8������������������������$��

����������������������$������8�����������������������

2������8��������8������������������������$���������������

�������������������������������������

��������������������

)4

%�������������������$�

; ������9 ����� 7��� �7 ����� ������!��� ��7�� ��,�9�7 ������ ���/

����� $��

%� ��!�7�� ����� 7 � ����� �� �!����,� �� 7�� ���77� ����� ���!������,��� 7����� � ���������������:

; �����!��"�7 �����7 ��77 ��RD� �� �� ����!� � ��� 0������7 � ������� ������7��9�7 �� � � ���R����7 ���T�7 �������� ���9���9������ ����!� � ���7 ������� 77������,�7 ���� ����"R���� �� �T� 9� 7 �� 7 � ��$���=����� 9� �.������ 7 � � ���7����� �����7�T-)/

; ���!�� �������� ���7 ��� 7��� ,����� ���7�� ���77���������D� � �!����� ��D� ��!� ���!����/�%��7 ������!�� 7 �����!���� �����!.,���I�����9� � ���� ���7������� 77�9�����!������ �/

���L���$���

; EF�G���!�� 7 ���7�� ���77���������9�����"���H

; E����D�G� ���� �.� �����=���������������9�!�������L H

; E��D�G�������7 !�������������7�� � ���7 �������"��7=� � ��� �.,�D� �� �� C�� �����I����-)�9�-2H

-)���=,�A�� �9:)KK)

)2

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

)0.���.0*.�%0��%�'��.0*��.0*.�%0��%�������*��%���.0*.�%0��6)-��3.7��-�-������*-��-���)*-�8

���� �����

(� ���G�!����� ����7�������� ���������77�������������������77,��!������������77�9����7 ��77��������/� 7���,��� ����������7�7 �� �����!� ���7 ���7�� ���77���������7 �������� 77 ��7 ��!�7�/���� ���� �� � ����� ����� ���� ��� ����� ��� ��!�� 7 ��! ���� ��� ���������77/

5H1 )� ��� � �������

�� ����D� ����� ���������������77�7 ���� ��"� ����7�� ���77������������/�R �������������������������� ���������������������� ��� �����������

�������� ����������� �����$������������,��-���*��� ���!�.�� ��� ����� ���������

���/������$�/

)1

%�������������������$�

N� � !����7 �� ��"��������������� ��� � �� ���� ��� ����7�7 ���������9 ���,���I�U�,��!����� ������������7����9 ���� ��/

%��� �,� ���������������77�7 ����� ��� ������"�7 � �� 0��� ���7 ��������7�� � � �� ���!��!�� �����/

5H5 � ��� � �������

%������� ����D� ���� �7 ��� �����!� ���7 ��7 � ������ ��7�� � � �97 �� � �� ��� �� � 7�� ����� ��� ������� ������� �/� R%�� � �� ��� ���� � �����77�7 �����������77 ������� �,�!I���� � ���! � ����� � �7 !�7�� 0��=��������� �� ���"� �� �������� ��������� �������� �-4T/

-4 ( � ����� � � �� �:�)KK)

��!������������77� ������� ����D� ����� �7 ����7 �������� � �D� � ���7��� ��7 � �������7�� � ��,���� �7 ��� �����!� ���7 ���7�� ���77��������9�� ���7 ����� ���7 ���!����"������ 0�� ��:�R� ��G���,7G����� ���=T

%��%��7��� �����=��!�����������,�7�7 ������� ������7=� ��������7���� � �����!� ��� ��!�������77 �� � �� ��������"����=���� 7 �%��7�/

�9�������������������������������������������������������

�������������

1�"�$���:����4�;<<=

)*

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

5H: ���������� � ���

���7 ��77����� �7 ���� ���"� �� � ���7���7���9������� 77,��������9 �� � ! ���7 ���� ��77����� ���/����7 ��77� 0�� ����! ��7 �� ���� �� � ������� ����9� ���� � ��!�7�M� ��I����!7�������������,����7���",���� ��

.������������������������������4

�1����������������������!��������%���������������������������

����������!���������������������������������������������������

��� ��������������������������������������������%���������!�

�� ������������%�� �����!��� ����� ������ �� �����$��� >�� ������ �

��������?������������������������������������������������

�����������$��������������@���

&�����7�!���.��������4�;<<<

)5

%�������������������$�

%��� �,����7 ��77�� �������9 �����G��7 ���� �� ������������,! 7�� ����!��7 ��7 �������"���������7�������,�D� � ��.��� �������� �=�����/

���7 ��77���!�� 7 �7���7�! ��� �:���� ����O�7���7���9��������O��� ����/������7 ��77�����������7�=!��� � 7 �����������7 ������D� �7� ������� ������9����� �=���������������,��������9G7�����!�����77�7�� � � /

�� � ��77�7 ��7 ��77��!�����7 ������������77 ��7 ����������"�������,�� ��������9�� ����77� ��=�!��!���9����!������ ��!� ��7 �� �� �������� ����7 � �!�7�M��=���!�,� ��� �����!� ���7 �R����T,����D� ��������9 ���� ������������ �=��!�/

�����$���

; J���� � �����7 ��77��������������� ����7! ��� �����I����7 � �� �� ���������77,����D� � �� ���� ���� ���� � �� � ���� ��� �������� �/

; %�� � �����7 �������,��������,�� ����!��9�7�!��������������������!�����=�7 �� �����7 �������"��7���7���9���� ����/

; �� � ����� �� 0�"�R����7 ���T������ � �� �����7 ��77/

���L���$���

; E����D�G� ��� �.� �����=��!�����������H

; E����D�G� ������ ������������7 �� ������� ��������� � ����7 ��77�������H

; EF�G��!��������� ���!������� �� ����� ����!� ��9��������� ����������!�� �H

)+

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

��*���.0*.�%0��%�'�)�-���-����-��*�.���+�

���� ��� ���

:H1 63 K����$����������� � �������8

���� ���������77� �������� ���7 ��� �� ���"�D� ���� �7 ���� �� 0�"7 �� � �����!� ���7 � ��7�� ���77� 9�7 �� � �� ��� � ���7�� � ���/� ��� ���� ����!�� ��,� ������� �� ��� ��!������������ �,�D� �����7 �������:

; ���� ����"������� D������� �� �� ����,������!� ����9��I������7�� � � �M

; ���� ����"�D� �� ���� �9�D� ���� �7 ����7 �����77 ������ �,� ��"!���,����=�����9�7 ���7 �/

������ ���� ����,����������� ���� ����"� �� �����������,����G��7 ��� �� ���9�� �����!� ���7 :

� ���7�� � ����9���� �� ���� �� ����� �����9�������M

��� �������������� ��� !�!��� ��� ������ ���������� ��� ��� ���

����������������������������������������!���%����������

����������������������������� ����������"����������������

������������������������������

A����0���������������������$��)������B��

)3

%�������������������$�

� ����7 ��77 ���7���7�� ��9���� �����M

� ���������!� ����7 ��7����������!������ ���!�� ! ��������������������/

� ����7 � �������!��M

� �������� ����!����7��M

� �����!��7 ������ ���� ����!7��9�� ��7�M

� ������������ �,��D� �� D�� ��7����"�9�! ���M

� ������ � � ����!� ����� ��7 ������������M

� �� D��77�7 ��G ��M

� ��! 7���!�� � /

4K

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

%���� �� ��,�����I�����7 ������ ���������77,�����9 � ����� ���� �,���� �=������7 :

� ����

� � �����!� ���!����

� �!�����"� � ��������!�� 7 ����Q����W�7 �7 �����������

� '�I�����9�7 ��

� ��� 7��� �!����

� #� ��!����7 ��� � ��9� 0� �� ���

� � ������"���=����7 ����������

� �� ���7 �7 ����7�� � ���

� ��� ���"�9������ ��

������� �=���������7��� ���!�� ! ����������,�7 ��� �7���������� ����7 ������ ���D� �� �� �� ������� 77/

' � ���� ���� �=�����,� � � ����7 �� � ��� �� � ��� � ���� ��� �������� �� �� �������������������������� ����������� �����4�� ������������������������"

&��� �����7 �� ���� �����7�� � ���,�7 ������������� ���������,�� ���� �����7 ��77 ��������� ����!�� ��I����,������!���� ��� ���������I�� �7�I!����9�����7�� ����7�! ��� ��9� 0�� ��� �/

)�������������������������������� ���������������������$��

������������������������������������������%��� ����������$�

�������"�������!��������������������������������������������

�����������

4-

%�������������������$�

%��������77,������� � ����������!������ ���7 ��� ����"������,� �7�!���9�� ��� ��������7�� ��!I����!���� � ��77� ������� 77!�7 ���������� ,�7�7 ��� 0��� ��� ��������7�� � � ��� ����9�������� �7�� � � �� ������ !�/

%��� �,����� ���������77� ����7 ��=��7 ����� 77 ��!����������� �,��!�� �� � ��M� 7�7 � �� ��� � � �!������ ���� ���� 7 � �� ��!���,! 7�� � �� �7��� 9� ��� ���� ����� �,� ���=������ 9� ��!��������,� D� � �!�����������:

� ������������� ��������M����H

� %����I�����������������'������������M�������������H

� )��������F�G�����$ ��H

����� #�I�' �� ����,� 7�� � D� � R�� �� ���������77� ���� � D� � ���7�� � � ���������� ��������9���!���� �� ������ ����"�!���,�D� ����������"����� 7 �� ��� �7�9�����7,������7� ������,��� ������������� ��������9 �9�7�� � ��� �������!���� �� � ���T/

��� � !������������ ����"� �� ��������,������ � �,����� !�7 @��������,�D� �7�� :

4)

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

�����������������������������5"""5��� � ����5������������ ����� ����� ���5������������ �� ���� ����� ������� ���5�� ���� �� ��� ��� ������5� ���� ����5�� � ��� �������� �������� �������� ���5����� ��������� ������� ����� �5� ���� ��� �� ���� �������� ����������� ����� ��5�� ��� �� � ��� ���� ��� ����� ���� ���5��� �������� ���� �� ��� ��� ������565� ��������� ���������������5��������������� �������������5������������5������������� ������ ������6�

44

%�������������������$�

:H5����6��$����� M����� ���������� � �������8

%�� ��D� ��� ������������� ���� ��7 �����!� ����7 ����� ��7������� ���� ��!�7��,����7���7��:

� ' �7 � �� 0� ����,����� ��� "! ��7 ������������"�D� � ����7�! ��� �� ��"!��� �������� 9� ���=���$� 7 ������ ���� ����� �=���!�������� ��"��������/

�� ' �7 � ���� ����,�������� ���7����"�7 �����7 � �����7 ������ ������7=� ��9��������!���������� �� �=�����/

%��!G�������,� � ����.���!���C���7 � ��7G�7�7 ��5K,���7��� �� ����� ��!�7 �������������� � 9� �� 7����"� ��� ����7��,�� � � � �� 7����"� �����L � �� ��� ���� 7 � �� ���������77,� ����������"������ ����7 �����������77�D� �� � �%%NN� � ��!���7 ��!�������������!��D� �����:�RD� ���!��!����� �����7=�� ������� � ! ���,� ��� �����9������ ��7 �7�����������7�� � � �� � �������7 ��� �������������9����=���! � ������� �����9� ���������,�9� � ������! � ,�9�������7,� �� ����������9����T-2/

��!���I ! � ,� �� ��� ���� 7 � �� ���������77� ���� � � ���� !�7 !���I������9���� ��7���7 �7 � ���,��������7 ����� ���������� �M�9�!��G�7 ����������� ������D� �� �����"� � 7I,�%%NN,�#��� ��,A��7,�&� ��Z �7�,�&��� �9�@���7 � �7 �%�����9�� �� � ! � �%�����7 ������9� ��������7����!��!����7 �� � � ����������&��� �N�7�/-1�%�%������ �!��������!�� ������� ����� �!���=�G����� � ����! � �� ��,����� � � �� �7 � ������ �7��7 �� � �� �!�7�M���� I7�� � �� � ��77�7 � ����7�����������7 � 7����"�D� ������� ����������� ����/

-2��"� �,������%��D� :�)KKK-1�@�/� ��/�R<�=����� �#� ���������77T/

42

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

���� ����! � ,� � 7�� � � �� �=� �� 7 ��!�7�,� � � ����� ���9 ���� 7���������������,� �������� ��� �7 ���������� �����7 ��� �� ���",7 ��������9�7 ���������� �� ������� 77��7=� �9������� 77�7�!�� M�����7����� ����� �� ���"�D� �7 � �� ����7��,���=���,��� ��,������9�7 �!������ �� ��/

%���=,�D� ���������7 ��7 � ���7 ��+K,� �����!G����� �����7�� � � ��D� �7 ��� ���������77� ��������9 �����7 � 7����"������L M����"D� � ��� ����7� �-3+4�� � ��%�� �������� �%7����"�#7=� ��D� � �� ���� �@0�,��G0���-*/

%�� �!����� � � C��,� D� � � ��� ��� �����,� �� �� ���������77� �������7,���!���� � ! ���D� ������ ��� �����!� ���9���7 � ��7 ���������7 ������� ������7=� �,��=���!���������! ���D� �� ��� �!������ ��9� � 7 ���R���������T/����D� �7 � ���! �,�� ����� ������� �����������7 ����7 ������� 77,�7�7 �7�!����� ���9���������D� �� ����� �/

%��� ������"� ���� � �� �� ���������77� � � � 7�"� ��!���� ��D� 0�������������7 � ��7 �����7 � �����7 ������� ������7=� �,������!�������"����! �7�7 ����������7�� � � �7 �7 ������ ���� ��7 ���������7�!�� /

%�-331,���!9��=�7 ������=� ������! ������� ���� ������7���"!�������L � 9� ������������� 9� �� � ��77� 7 � ���� � �� �� !� ���� 7

-*� ������9 �����7 ��������7 ���� ��� ������� ��������� � ��� �.,� �����9 ����%0� ��! ���7 �%7����"B����L �#� ���������������%%B$��� �� �������� ����7 �%7����"�$�� �.�����J 7 ���7 ��� !�9� �������!�7 �J��!��"�'�� � �7 �%7����"�B����L �#� ����������J@���B#��$�#'%�%���������7 �-3++/

1��)��������������������%�������������������%������������!�

����C���������������������������������������������������"���

������1�����������������.������������������������%��������$��

������������%����������������������������!�������������%�

������������������������"���������������������������

:����D�$���4�;<<;

41

%�������������������$�

���=���� 7������������� ���������77/����D� ��!������������� ��������=������ 7 � ���7���,� 7 !I�� 7 �� ��!�� � � � ��,� �� ��!�� � �������D� ��������������!� ���,��� � �,����!�����"�9����������������������7��� ���/

%� �� � �.� 7��� � �� D��D� ��� -33-$-331,� �� � � ����� �� R���=���&�����7 �%7����"�#� ���������9�7 �%7����"�B����L �#� ��������,07�7 ����� ���������77� ��7 ���7�������������������� ������ ��������� �� ������� ������ ������� ������ �� ����������� ����������������������� ����� �������������������� ���������������� ������ ���4������������������,��%��������!�����7�D� �� ��� �G����� ���������77 ���7��������� � ��9�!�7��77 ��7 ������ !� 7������,����� ���� ��� ��!�����L ��7 ���� ���,�7�����7������������ �,���!�� � ��� �������L ��7 �� ����7=� �9���� ��/

+���������������������$������������������#(�����������(������������������� �������

�(�������������������$������������� ������������������$��(�������������������$�����

��������� ��������������#(������������#(����������$%����,�#G��9������,�-331/

4*

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

A�9� ����� ����7 ��� ���������77����� ��� ���!��� 7�������R ���� ���7 �� �7 � ��7�� ���77��������,� ��7��7 � ��! �� ��� ����� ���������77� 7 � ��D� ��!� ���!����� �� � 7�� � � �,� �7� � ��!I��� ��7�����������������"-5T

%� ��� .���!��7���7G�7�,� �� �� ���������77� � ��� � ���� ��7 � ���7�� ����� ���� �� ����� �,� �� ���!I�� �������7��� D� � ��� �� �� � �� 0���� � ���! � ����� :���7�� ���77�������������,����7 ��77,����� ���!,������ ����9� ��� �����!� ���7 ������/�' � �� �!�7�,���� ���������77������������ � ���� 7����"����� ���� ��D� �D� ������ �������7����������77 ��7�7 ��� ���.������� �����9�����������/

%� ��� �.�� �7�������� ��� � ��7 ��� ���������77,��=�� !��� � ���������� C�,�7�7 �D� ����,��!���9���� �������� �������7 ���������������9�� ���!���� ����� ���9� ��������/�' � �� !�7�,� 0��� � ������� �=������ 7 � ��I����� �� ��������,� � ����������� �������� ��9���� ��D� �7 ��!������������7 ����/

N�������!����� ��� � �� ���� ���� ����7�7 �� ����� �����U, �� ��� ����9� ��D� ���/�(!��G� � �������&��,�7�7 ��� ����7 � ������������ �� � ����� ���,� ��D� ����9� ��� ��9/

��=�!��!�,� ���!����� �! �����D� �7 �7 � ��C��-32*,�� ����!� � �� 7����"������L � ���!��=�� ���������7 ��#�����������L=�����7 � ��� �#���� ��� �� ��� �� ���7��� ��� ��!����� �� ����!�/%���� ��G7�� � �-31)� ������ !�7 �%7����"�B����L � ���� ��,�D� ���!"������! �����!���"�7 ��7=� �� �� ���7��,�D�� ��7 ���G�7 �!������C��,���� ���D� �������!��"��� � �7 � � ! ����7 ���������� ������ 9� 0�� � ��� ������",� � � ��� 7 � �� � ���� ��� 7 � ��� �� ���7�� �/�A ����D� �7 !� ���� ������ �7 ������� ������7=� �!�"����������� ���7 ����������"�7 ����� ���������77/

-5 #�I�' �� ����:�)KKK

45

%�������������������$�

���������"�7 ������!��,� �� �����,���������������9� 0� �� ���D� ��� �����7�� �� ��D� ��� ��������� � ��� �.:

; %�������!�7 �J��!��"�7 �� ������B����L ��7 � ���!��=� ��� �J@���B#���� 7 � �� �������"� #� �G���� ��� �' ��������7 ����!��=�� �����#'%�%���D� ����!�7�� � ������L ��� �� �� � ���-2�������� �����L=������/

&� ���� �����7 �� ���7 ������� � �� � ��77 �� 7�������7 �����C���9��C���7=� ��7 ���!��=�9����!��� ���� ���� �D� ���!� �� � �������7 �����7 � �������� ������,���7 � ��9�! ������ ��� � 7 � ��� � ��������� ���� ���� ���������� 7 � ����!=� 9���7 � �!���"/������!��������7�������:

$ ���������!� ����9���I����������� ��7 �������� ������7=� ��� �������� ��������� ����7 ��� 7��� /

$ ���� �7� �� 7 � �!���,� �����77 �� ��!�� �� 9� � 7 ���� �� � ����������!������ ��7 ������ ��� 7������/

���� �����77 ��7 �7 ��� ��D� � ����G!����7 � ���!��"�7�� � �����,� ��!�� 7 :� �� ���!��"� 7 � 7�� � �� � � ������,� ����� ��������"�7 �! ������ �� ���������� �=������ 7�"����,� ��������"�7�� � � � 7����"����!����� ��������������L �9���������"�7 ��!7���� � 7����"��������� ��������/

A� ����7������=������7�� ������7��,�!� ���� 7������,�7���������/���!��!�,��������9 ���� ������� ����7 �%7����"� ����������"7�� � /

; %�� ���9 ���� 7 � J��!��"� '�� � � � %7����"� B����L #� ��������� � ��[� ��7�� ���@J@'%B#$<(Z�� � ��� ��������������)KKK�$�������)KK4������"� ������������������ 7�"����� �����7 ���! ����7 ��9�����,�����=!�,�A��� ����9� ����/��������7 ��)KK1���!����� �7 �������!���@%'N ����%'$<(Z�,� � 7�I� ��!�� ��� ����� � ���������� � 7�"������

4+

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

A��� ���,��7� � 7 �'���� 9�J �� C� ,� � ����� � ���!��"7�� � � � %B#� 9� ��� �� ��D� � �� ��������� � � ���� #��� 7 �' ���! ���7 �����/

; @����� 0� �� ���� 7 � 7����"� �� ��������� �����L ,� D� � �� �!�� ! �I7�� ���� �����9 ����7 �%7����"�B����L �#� ��������7 ��7��9���9� ���� ���������@&<���@�&'%� ��9�����9� �����9 ����%B#� � �����������������"�%7������(� /

; �����������N�� ���77� �"����7 ��� �.�������7�� � ��)KK2,�������!�' �� �����7�� ���� �%7����"� 9����=������ ���� �/��� ��"� �����������7�7 ������������/

; ��� 7���@%B#,� �����!7� ���� �� ������� 7 � ��� ���77 �� ���� 7 ������� �� ����� ��� �7��� � �!������ ��� ���������77�9� �������L��!�� ������!��"�7 �� ���������!�� :�%7����",�� 7���,�' � ����9�%��7 �������������������� ��������7������ �����:� �� ����7 �#� ������"�7 ����L=���������7� � #��,�N&����,� �����J���� � �� � �.� 7 �� ��@%#B�7 �-+,� ��N�� ���77�&������������������ �N&����,� �N�� ���77�&�����7 �%7����"�R%��D� �<��!I�9���� T�� �����N&%�,������������N�� ���77� �"����7 ��� �.���N ��M � ����7���"� ��� ������� ����%7����"� 9� ��� �������� ��7=� �,��� ����!�:����������"�#� �G����7 �' ��������7 ��� ��� � ��� ��#'%�%�$J@���B#���,� ��N�"�&����� 7 �!��77 ����!����N& ��,�������������"�7 ��� ���7�7��� �! � �7 ������� �����#7=� ��7 ��� �.�� @��#��/

; %�������!�&�����7 �� ���7 �������� ������@&��� A������9��7 ���N�� ���77�&�����������7 ���������N&�����D� �������7�����!�� ! ���"�7 �� ��D� ��� ��������,� � 7�7���!���1������$�������� ������������������������������� ���$�������� ����

�����$��������� ����������2������� ���������������������� �� ������������ ��������$�

���������������������,�

-+������!�7 �J��!��"�7 �� �������A�!������%7����"�#� ���������B����L ,����� 7 � �B�����

43

%�������������������$�

� �/��������� ������ ���������� ���� �����������������������������#����

���������� ������� ���3��� ����������������������� ����� �����(������ ��

��� ��������� ������������������ �������

� ��� �� ����������� ������� ����������� �� � ������� �������� ������� �

�����������$�������������������������������� ��������������

� 4� ������������� �������������� ����������$������������ (��������������� ��

�� ��� (�� �� �� � ������� ���� ����� ���� � ���(������ ��� ��� �������� ��

����� (������,&5

; ���9 ���� �!� �� D� � ����� �� � !� 7 � ���7,� �������� ��!�� ! ���"�7 ���'����!�#� ������7 ����7�#� �������� ���� ��������N�� ���77�&������� ����"���7 �A�!��N&� A�,���N�� ���77����"�!�7 ��G0���,��������N'/

; %�������!�7 � �!��77 ��&�����7 ���' � ���=�7 ���� ���,�������!7�� ��� ���� ��D� ��� ��������,�������� ��7 �������� � ��� ��������7,� 7����"�9�7!�������"�7 ��������/

; �����!� 7 � ���7� #7=� � 7 � ���������"� #� �G���� ��� �' ��������7 ����!��=�� �����#'%�%���D� �7 ������������� ��� 7 � ���7� #� ��������,� ��!�� �� ����� ��� ���=���� 9 ����G���,�7 �7 �7 ����7 ����������"�7 ������� ������7=� �7 � ���!��=� � ��,� ��� �� � ���� 9�! ����� �� ���7� 7 � ����� ����/��� 7������������� ����� �����:

� "�� ���� ���������������������#(��������������������#(��������$����

�� ���������� �� "/6/4�

� �%��� � ������ ������ ����������������� ������������#(��������� ��� �

�����������������������������

� 4 ����� ������ ���� �������(������������������������������������������

���������&�����

-3������� G��������,������� �I� ��9������:�)KK-

2K

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

� 7������ ����������������� ����$��������������$��������������������� ����� ��

��������

� *��� ���� ������ �������������������� (�������$�����#(������ ���������������

���������� �(��������������� ��������������������������

; %0������� �� �� �������� �)K� D� � �������9 � � �� ��I������ ��������,���������7 ����������"�#� �G������� ��' �������7 ���� ���� �����#'%�%��,���:

-��8+��*� ��9�&���������������7������8�����$������(� ��������� ��

�����9�����&��������� $� �� �������������:������� ������ ���������������������

�������������(��������������#(������� �������� �(��������������*��� ����$��������

������������������������� �� �������������&;��������������������#���� �����

6��� ��� $���������� ��������$��������������������� �( ��������������$�������()����

� "/6/4�� ������� �������� ���$������������ ���#(����������#��*���$�������

�������������� �����<����$����������������������%����� ������/������$��

)K �!��� 0������� ���� ���� ���"��!�� ��7 ������� �7�/

%��@���� �7 ,� ��!������ ��!�"���,��#'%�%��9J�7��"�( � �"��

2-

%�������������������$�

:�0� ��������������6�����(�$��������� ���� ������ �����������

������6�������� #��������������(���������� ��� ���� ���������������4� �

�������$��������� #������:����� ����������������������� ������(�����������

�������=�������(� ���������������������������������������(� �������

��������������� ������������#���������������$����� ���� ����>����������

�������� ���� #������(�����������������#����������������������� ��#�

���� �����������������8�� ������������������������������������� ����.�

���� �� �� ����� ������� � ��� �������$�� ��� ���� ������� ����� ���� ���

���������� ���#������������� ��������� �� �������������� ����������������

����������������� ���

:H:��6��$����������������������������� � ���������%$K�����0����8

%��!G�������,� � ��7 ��������7 ����� ���������77��� ��� ������������ �� �7G!���� D� � � � ����� 7 � �� ���!��"� 7 � � ��������!�������� 7����"��� ��������������L M� �� � ������������� � ��I� ��� ��� ���77 �,� ��� �������� �� �7=� �,� ����!���� ����� 7 7����"�9������� ���"��G������ �����/�' ����7 � �� � ������ � � ���� �� ��!����� 7 � 0� �� ���� 9� � �� 0�",� 7�7 � �������

%��@���� �7 ,� ��!������ ��!�"���,��#'%�%��9J�7��"�( � �"��

2)

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

���9 ����� 9� �����!�� 7 � 7 �������/� %� �� ���!���"� 7 �� ��D� �� ����������� ��� ������������!����� ����� �/���=�� !��:

N ��� ��"��� ���������� �%��$7 ��������9�%����7��� �!G�������������7�������J����7�����! ����7 � ��������� ���J�� �@��9���N&%� @,� ������G�7 � ������� �-3+-

N ��� ��"��G�������� ���� �����"�9�����$��� �����"� ������� ���� �������� ��9���������L �������7����� �� ���7 � ��� ���"�� ����� ��� �� %7����"� 7 ��7������ �!G��������9� �� ��� �O �%J�����9� ��#��������#7�� ���#� �! ����� ��I������,�� 0�����!��G� �-3+-

N �� � ��"� � ����� 7 � �� �������� � 7����"����������� 9�����L ,� �����7� ���� �%J��,�N&%� @,�@%�� 9� �� 7 �I������,�� 0���� �-3+)/

N %��� !�����(G�����7 ����=�����9�%���� ����7 �%7����"�9���� �����"� �������� ��#7=� �,� �@0�,�� 0��� �-3+)/

N %��� !��������� ����=�����9�%���� ����%7������$ ������ ����������� ��#7=� �� ��!G�������,������7����� ������ ���� 7 �%7����"� 7 �� � �.� 9� ��@����� � ����� 7 %7����"�����!G�������� 9� �� ��� � �@�%�� ��7 � �N&%� @� ���!,� ��C��-3+1/

N %��(�� ��� ��������� � ���=�����#� ��������,������7���!��G������@�%�� �9���N�� ���77�7 �B� ������ �,� �-3+*/

N� ������!�9��!����� ,��� 7������G��7 ����������!��7 �%#B����������� ��������! ������7 � 7����"������L ��� ��������M� �����! ��� � � ���"� �<�� !�� �-331M� �� � ��7�� ���� ����7 � ���� ��,B�����,� �-33*M� ��� �� ��� �F����,� �-33+M� �������� �����9,� � �)KKKM� ��D����� �� �.� � ��)KK)M� ��� 0���� �� ���"� � ��� ,� ��C��)KK2/

%���!����� �� C���D� � ���� ��� ������� 7 � � ��� �.,�� �7 �!�":R� ��77�!�������L �9�7 ��=���� ��������:����77=�9� 7����"TM� �� ���� ����������!��� !�� ������7�� ���77,�7�7 :

24

%�������������������$�

�3�������������������������$������������������ ���� ������� �����������:�����

�������� ������������ ��������� ���� �������� ��������������������� ���������

�������������&,

%�� �������� ������������:

� ?��� � �������������������� ��������� ��������()#������������ �������

�������������������������$��

� 4 ������ ���� ����8�$���� �������� ��������������������#������������� �������

���� ����� �����#����������� ������$������ ��� ����� ���������������� ���

� ��������������($(����

� /������� ��@�� ��� �� ��������������� ����$��������� ���$����������� ����

���� ����� ��������� ��������� ������ ���� �������� ��� ��� ��� ����� ��

� �����������������$������ ����� ���������������$������ ����� ��������()��

�������7 ��=��,������ ������� ��)):

%��%��7��!������������7 � �� ���� �� ������ ������� 0��� ���7 �7�� ������ �������!����� ����������,����7 � ���������� ���,����������77 �,���7!�������"�7 ��������,������ ����������� ��9���� ���������77/

�� 7����"�7 � ����������������� � ������ ��7 � �������������7 ��77�9����7�� ���77,���!������7 � ����� ��"!����,������ �,���=�����,�������� ��9����L=������/

%�� � ����� � ������ �� 7����"� �� ��������� ��� ��7��,� 9��������� 7����"��I���������L ��� ��������������7�������� ������7=� ��7 ��!G�������,�D� �����9���������� ��7 � ����� ���� �� �������77 �/

�� ���7 � �� ����� ���� ���!����"�D� � ��� !�7 ����� ���������77,7 �"�7 �� ��7�!���� 0��������7 ����L����,�����"������9� 7��7�� �M�����������"�7 � �� �������� �7 � ���,�����"�����,����"�����,����=������ �������7�� �,� �����7��7���7 ���!�����"�7 �� ������7 ��7 �� /

)-�#���7����"�7 ��������7 ���� ��� �������! �����7 �%7����"�#� ���������B����L :�)KK))) �' �����"�7 ���!

22

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

���!��!�,� � �� �������"� 7 �� ��� ��� � � ��7 ��"� �� ���:!���!� ����7=� ,�%��7�,�N�� ���77�9� ��� ���"�#� �����M�!�� ���7��� ������ ��D� ����� ���������77�� ���� ��77� �� �������� � /�' � �� �!�7�� ���������� ����! � � �� �� � ��� �! � �7 ������� �����#7=� ��7 ��� �.�� @��#��,)4� ������� ���7 �%7����",� �� ���������N�� ���77� �"���� 7 �� � �.� ��N ��,� �N�� ���77�&������9���7 ����������N&����,��� ��� ���"(G������ !� ��' �������� �<(Z�,� �� �� ��� 7 � ��� ���"#� ������7 ����"���# ���9���N�"�%���� /

%��1-\� ��� ���#� ������7 ��! �������������7��������N�� ���777 � ��� ,� � ������ 7 � ��� ,� �� )KK4/� (�� �� #� ������ ���� #� ���������77,�7�7 �����������,� �� ��������7 ��!G����9�%����/N�� 7 � ���� ��� ������ �� � �����!�� �� � 7� #� ������ 7 #� ���������77,����������77�7 �� ���� �� ��������7 �7�� ������=� ��9���� � ������ �� 0����9�7 �����7 �7 �7�� ����"���������� ������ ���D� ��7�7=������!9����� �G�/������ !��� ��� ��7 ��(�� ���� ��:

$ %! �� ���7 ��7 ��77 �� ��� ��7 ������������"/

$ %���� �7 ��� ����77���!��� ��� ������=���/

$ ����%��7���! ������9����� ����7 ����=��G����/

$ ������� ��9�7�I������� ��������/

$ ���=������� �������� �/

���L���$���

; E����D�G� �� � ������������ � � �� ���������� ����I�����7 � ��� ���������77,�������!�� ��!�� ����� ��D� ���� �� 7�������� � 7 ������ �� � ��� � �,� ���� ���M� ���� ��� ���� �� D� ���� ���9������ �������� ���!�9�����!�����"� �� �� ����7�� � � �H

; E����D�G� ���!����� � ��7�I������� ��������� ���������"������ ����� !�7 ������� ��� ��7 ��7������� 0������������ �� ���������7 ������� ������7=� ��9���!��77 �H

)4' �����"�7 ���!

21

%�������������������$�

9H1����������'� ����������G��������;� �����������#��������;� �����&��������

(�7������ ������� � ��7 � ����� 0�� �������7 ��77��������,�7 � ���7 �� ���� ���� 9� �� � D� � ���� � �/� ���� ���,� ����!� !����� 7 � ���� �����77� 0�� �� ��� �7 ��77,� 7 ���� 7 � �� ������ ������������7�� ����9�������� ��=� ��!����������� �M�7�7 ������� �=��!��������!�7��� 7 � R� ���"T� ��!�� �� ��������"� ����7,� ��!�����"� 9� � ����7��/

&� ���� �7 ��77� � �� � �� �� �����!� ��� ������ � �7���7��� ���������7��� ��!I� ���������7�����!�������!� ���,�D� � � ��! ��7 �� �������!�����"�� ��� �� ��� �������9�������������/����� �����7�� � ��!���7 �������9��� !���D� � 0��� ��� ������ �� �������!�� �9����!�� � �,� �� ������������� �,� �� ������������ �������,��������9� ��"!��! � �7�� � � �/

�� �7 ��77� �������� �� �� ����� ������"� � ��7��� �����=� �� 7 �!�7�,����D� � 0��� � � ! ���� 0� ����D� �����9 � �������������"9�7�����������������"�� ����/�%������7 �����7�� ���77�����������!�������I�����9�����!����D� �,���� �D� ��� ������� �����9���������� ����7����!���� ���� ��9����7�M����7���G7�� �� ���� �����3� ��,7 ����� �� �� ����� �����D� �����������=��9��������� �� �� ��7 � �7 ��� �����D� �� �����D� ����9�������������D� �� �� � /

6���3.7����<.��%���*%�0%���*���.0*.�%0��%�8

���� �����

2*

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

��=,� ���� � !���� ���� � !��� �� �7 ��77� �� � 7 ���7,� ��!.�����! �����7 �!�7������������������ ����7 �����!�,��� 7 �7 ������ ����!.���� ����� 9� � ����� 0�� ��� �� � ���� �M� 7 !I�� 7 �����!����� �!� ����9�����������������7 � 0�� ��"�� ���������������/� ���D� � ��7���� !��� 7����!.���,� ��!��� 7���7�� �����!��������� ��7 �����������D� ������7��

' � ���! �,�������!��������� ���!����7��7 ������ ��� ��7��������7 ����=��9�� ����������7 ��77�����/�%�� �� "! �,��� �� 0�������7 �����!G������7 ������=� �� ��=�7 �7 �������/�J��������7�� �7 � ����7 � �������",�7��� �!������C��M���� 0�$�� ��7 � ����� �7���!�!

������ ��������������#���� �� ���� ����

��:(���,����������������������������

������������������������� �� ����� �

��#�������� ������������ ����������,

25

%�������������������$�

��� ��������������� �������� �� ��� � ��

���������� ��� ���������� � ���� �����

���� ���� �� ��� �� � � ������ �

� ����������������������

� � � ������ ��� ����������� ���� ����������

�������� � ��� � ����� �����������

���������

� ���������������������������������������

��������������������������

� ���� ���������� ������ ��� ����� � �� ��

���������

� �������������������������������������������

� ����� � ������ ������������ � ������� ���

������� ������������!������������� �����

����"���� ������ ���� ���� � �� �

1��������������������������� ����������

�� ����!������������������������������%���

������������������"�����������������������

�����������

2+

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

��� ���,� �� �� ����� � ���7�� D� � �� ���!��"�7 � �� �7 ��77���������7�� ����������� � ����!��!��9� � � ����7 !I�M�!I�� .���7� 0��� �7 �����77 ��D� ����������������������������9����� � ��7�����!���"/

%��� �� �� � ���������� � ����#'%&(#'�'� N�(N���,� � ��!���7 ���7�� ���77,���:

� &���� �� � ������������ ���� ������ �� �����������7��������� �������������� ���� ��������� ��"

� /����� ��������� �����������7����� ����� ���������� ������� �

� )�� � ��������������� ��������� ������������������������������� ����������� ���������� ���������������������������� ��������������"

� &��� ���� ������� ���������������������������������� ��� ���� �� �������� � ������� �� ������� ��� �� ����� ������������������� �������������� ��������������� ����"

23

%�������������������$�

)��������������������������9

�� 0�����"������,� ���� ��77�� ��� ������� � ����7 �����77 ������� �/%������ 0���7 �� � ��� �77,����7�� ��������� � ��� ��7�������,��������7 ��� ����"� ��G�!����7 �7 ����O��� ��D� �� ����� ������ 0����7��/

�� 0�����"������� ����� "! ��!������������9�!����7�! ����,�D� ��� �7 � �����������,���������� �7 �����������"�7 ���������7 � ����������� 7 ������� �,� �� �� � ! � � �� �� ����7�/� ��� � !���,������� �����,��� ��� 77������,�7 ����� ���"�������9��G ��,

1�� ���������� ���$����� ���������� ���������� ���� ��������

������� �� ����������� �� ��!�������������� ��$������ �������� �

�����������������

1K

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

������� 7,� � �� ���"� G���,� ���� �� 9� ���� ���7 ��� 7 � �! 77 �/

�� 0�����"��� ��I���!�� �7 ������=���M� ���� 7��.����,�7 !7�����7� ��� ���� ����7 �����"�9���������������� ���� ����� ���"/%������ ����� �7 �� �����7�7 �7 ��������� �,������"���� ����,�����I���������������9�������=������.�����/���������,� �� � �������7 �������"7 �������7 ������� ��D� ������7�� /

)2 (�7�=������ �������� ��������9 ��� ����O=� !������ �����7���"����L=�����$�������

�� 0�����"� ���� 0�� ��"�7 ����� ���� ��7 ���7 �/� �!����!� ��������D� �7�������!�����7��7 �7�����!���"�D� �� �!��� ��� :

� %����� �����!� ���7 ���� ��77�!������������ ���������=������7 �� 7����"����!�/

� �� �� ��� 7 �� ��!�� � � G����� � ���� ���� !�� 7 � � ��� ��7=������)2/�%� ��� �� ��,� ���� �� ����� �7=� ���� �� � 7 ���7������������$������$��$����������������������������H

� %���������� �� �7 �!�� � ���7=� ��D� ��� 7 ���� 7����"��� ����/

1-

%�������������������$�

� ��!�����"�7 ��� D� C�����7����������������,���������7 ������,� �����=,�����!��",��������"�9��� �����! ��7�/

� �� ����!��"� � 7 ���� � � � ��� ��������,� 7��������� 9� � D� C�������� �����7�/

<��������L�� �����������������# ����� � �������$�G�M������������� ��� ��������� ��$������ ������G��� ����� ��$����� ���� �����������������������������G�G����������������G�� ������� ������ � ����������H

�����! � ,� �� � ���7�� 7 � �� ��!��77� �� ������ � ���� �� �����7=� �,� ����9 7�����@&<�7 ��!�7��� � �� ���������9 7������7 �7 � ���������7 ������!��"�7 �� 7 �,����������77�7 ������ ���� ��7�����!���"�9� �� 0�����"/�%���������77 �� ����9 �!��G,������! 7����7 ���!�����"�D� �7���7 ���� ��77�!�����������7 ������=� �/

(��� �%����� ��!�� ��!G���� ���� 9� �� ��� ,� � � �!����� �!�������������!����!��� ��77�9���!������,��� ���7 ����7�������7 �D� �� ��� � ������������!9��� D��77�7 ��������77 ��9��!9��� ������ ������!��"�7 ����7�� � ���/��%�������������� ��7 %��7���9�� �� �,�� �� ���� ���!������������77�9�� ����!� � ���� ���������77:

��.%�-�

Q���/�*)/���������� �� ������!����7 ���� ����9��������9 � �� � ! �� � ���� 7 � ��� �7 ��77/�%��%��7�� ���!�� �I� 9� ���!���I� �� ������/%���� � �I� ���=����� � �! � �� ��� �� ��� ����",� � ������",���� ���"�9� � �� ���7 ������!���� �������� ����� � � ������ ,�7 � ���D� ����=����,�����"���,����L=�����9��D� ��"����7 �����",��=���!�7 �� ������� 7 � ���� �� 9�!�� ����� �� 7�� ���� D� � �������� ��7 ��77� ����,� ������������� 9� !����G���/�]� ��! ��I� ��� ���������77,�������I��������=������ ��� ���I�������������� ��� �.��������������7 � D��77� �����77�7 ��������/W

1)

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

����4.�0%

Q���/�-)-/������� ������7=� ���� �7 � �����!� ��9�7 ���������� �7 ��77� G���� 9� �������,� ���!�����",� ���� �,� ���������77� ///�%�%��7����! �����������"�9�7�����"�7 ����!�� ����� ��������� �7 ������� ������7=� �,�������� ���� �7 � ������� 7����"������9�����G��! � 7�������7 ���I�� ���� ���������9������L ,�� 7� 7���������������77 �������������� �,����� ��9���7���� �W/

%� �� �����4��,�� �� � �����7 ��=���7 ���#� ���������77,�D� ��� ���7 ��������������7 � ���"���7�!���",�����:

� %��� �����!� ���9�������"�7 ���7�� � ��,������� ������D�� ��7 �7 ���!�� ����"��������,�7 �7�!���"���7 ���� �����777 ���������� �� ���"������

� %��� �����!� ���7 ���7�� ���77�!������������9������G���,�������� 7 ����� ��7���9����� ���,�D� �������� �����7 � �������� �������7 ������ ����� ���� ������"/

� %��� �� ������������ !��7 ���������9������ 77$�9�7���� ��7 ����! 7���� � ������������ � ������/

1�� EEF������������������������������������������������������

����������������������������#������������������������������

����������������������������������������������������������$���

��������������������(������!��������������������������!���

2��������������!�������������������������"�(��������������������

��������� ���������������������"������� �������������$����'� �

����������������������%���������������%����� �������!�������

����������������$�����������������������$���������������

14

%�������������������$�

A�9� �7=,����� � ��� !I�������� ���7��������� � ��9���� 0�������������� 7���������!����"�7 ����=�����D� �� ���7���7 ��=��7 ��

������������������!������������$������������������$��������

���������%������������������������������������!�������������

�� ��� �� ��������� �� ������ ��� ��� ������������� .�������� ��

��������������������������(����������4

G D���������������������������

G 7�����������������������������������!��

G )������������%������������

G ����������%���������������%�

G .���������������������������

G .������������%�����������$�

12

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

�� ���������77M�D� �� ���7 !7�7 ���������"� �� ���9�7 �!���!� ����7=� � � �� ���/

���L���$���

; EF�G����������������� ����=��!�����������H

; E "!������� � ��9�!� ��� �����7 ��77��������� ���!�7���7�� ���H

; EF�G� �� �� ��� D� � � � � ������ 9� �� �� ��� ���� 7 � ������� ������� � �� ���� 0���������������������H

; E "!�������� �������7 ����������"� D������� �����7����=���,������9� ��"!���7 ���=�,���� ������,�� �����9�����H

; E����D�G� �� � �����D� ������� �����������9��������! � �7�� � � �� �� �D� �9��� 7�!���! � �7 �������������� �� �����H

9H5��)��������)P���������� �����������$�������

%����� ����7 ����77=��� ��7���� !�� �� ����7����%��7�$&��"D� � � �� ������ �=�Q�� �W����� ���������"�7 ����7 ���� ��������7 ���7�/

���7 �7 ����77=������"������� � ��77�7 ���������! ���!������������ ��D� �� ��� ����� ���� �� �� � ��%��7��9� ��������",���7 � �� �!�7�� ���� � ������7 � �����9������������ �M�����7��� 7���!�� ��������� ��7! ��� �� ����77M� � ����������"� ��� ���! ���!���7 ������������ 77�� �7�,� ��� 77�! 7�,�7�7 � ��� 9�9���� � C�� �� �������=� ��!I0�!������77� ���� � ����������/� ���� !��������=����� D� � �� 7�!�"� � ��� D� � ���� �������9 � ���� �=� � ���� ��/

�� ���� !��,���� ���"�#7���7��$%��7�,����� �7� ��� �����77�� � � � ��� �������� �,� ���9 ����� �7 ��"������ 9� ����� �� � � ������77�M������D� ������77=�� � �7 ����D� ���� ��%��7�$&��"/

11

%�������������������$�

%����7 �������"�� ��������"� ���� ��!� ���7 �� �� ��,�D� �� ����� ��"����� ��7 ��������9������D������7 �����7 � ���������� �/

%�� ������7=�,���� ���"�%��7�$���� 77��� ����� �� ����� ���7 �����������",����� ���D� ��� 7 ��7 ���������� � � ���� ���������9�D� ����������77=���7�����/

#���! � ,���7�� � ������������������ �� �����!������,�D� � ������!�7�� ��������������� �������� ���"�7 ����=������� � ����� �� ����� �7=� �,�!���=�� �������! � � 7�� � ��7�� 9� � ������7 ���7���������� ����������� ��"!���,��7 ��77��������,� 77,��G �������� 7 ���� ��������/

%� �� ���� 0��,������77=�7 ��7 �� ������� ������������9����� ������� �������� ��,�D� �7 !7���7��"�7 ����=�����7 ��7���� 7�� ���77� �������/� ���7 �7�� ��� ������� �� 7�! ��� �� 7 � ����77=:�����7 � ���������� �,�����7 � ��������=������9�������������=���,���� 7 � ����� ����� �� 9� ���� 7 � ����� 7 � ���� �� ����� �7=� �� 9� 7 � ��!���=�/

1*

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

����$������$������������ �������'���$�� ����F������� � ���

� #� ������������!��7 ��"!�����7 !7�� ������������77=� �������7,�!�7����,� � ����� ����� � � �� 7 �� ���G��7 �!I� ��9������!�� ����� ��������� �/

� @�� ���� ������� �� �������77��9��������77��� ����� ����"7���,�D� �!������ � ��� ����� �������:

� ��,����� ���7�,����� ���7 �����������7 � D��77 ������ ����� ������7���9� � ����!����!� ��7 ������������.������/

N���� 0�����",

N����7�����!���"�9

N������������ ����

#� ����� �� D� � ���!� ���,� �"!�� �� 7 � ��!���� � 7������������7������������� �����7 � �����9������77=/����D� ,�!� ����������7�,������ ��! ���,�� 9 ��9�7��������������� ��!������9�� � ������ 7 � ����� ���77��M� ���� ����� �7�� ��� ��7 ��!9��=�� ���� � ������� ���"�7 �����7 � ����/

��� ����������� ��� �(������ ��������� �� ������� ��$����� ��

������� ��� �������������� ��� �� ��������� �������� 1��

��������%���������������������$�������������������������

��������������������������������

15

%�������������������$�

<��������������'� ���������G�� ���� � ������ ���������������� ��������� ����'�# ����$ G�

� %�� � ������� 7 � 7 � ����� 9� 7 � � �� 7 � ��7�� ��� ���77�� 9� ������77��/

� %�� ���� ��!� ���7 �� ���� ��7 !���I����

� �����������"���� D��77

� %��� �� �������7�� � ���

� ��������������������� D��77�7 ��������77 �

( � 7�� ��� �,�D� ����� ���� ��7 !���I�����9�����7 � �������!��� �7� ����� �������!I��� �����7 ��7����77���:������ �,����!���,������ ���O��!��77,���� ��� �/

)�����'���������������

� N����� � �� ���77=�7 ����7 �� � �� �� ����G����� ����7���7 ���7 �� �� ��������� ������� �/

1+

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

)1 J�7 ��(���������$���� �� �:�)KK)

� ��� ����7������"����� ���� ��77�7 �� ������7�7 ��7�7=�9��7 �� ����������/

� �������� ��7 �� ����� ���� �������������=�����7 ������� 77������D� ����!� �,���!�����Q7��������W� �� � �������7 ������77=/

%��� ���7 � �� ���� ,� ����.�D� 7�7 ��"!��� ����7�� ��� 0� �� ��7 �������������=����7 �7 ������ �,�D� �� ��! � �� ����� ������������� ��7 ���� �������� ���"���� �� ���7 �����7 � ��������77��/

�����G��$���# �

� %� �� ������^^#,� ��7�� ��7�=� �� � � ���� � �� � ���� � ���7 ��77 �,�! ��� .� � ����� �!������ ��� �����M� �� � �� �� ����77=� ��� � C�� �� 7 � ����D� � � !��� � � ���� �7 ��77�������/

� ��� �������,� �� ��� � � �� ���� ��!� ��� 7 � �� ���� !����=�������� � �9�� �� ������7 �� ������7���"��������������D� � ��� �� 0�����",��� � �������9���7���� ����������!��"�7 �� �����!��7 ��� ����"�������������������"����=������I����,���!I�� D��77�9����������7���7���9������������7�������� ����/

� N� ��7��7 !���I�����7 �7 � ����7 � ���������� � ��� ���7������������� ���� �)1:

��� ���������� �� ��� �� �����'� � �� ���������� 7 � � ��� ��� ��7 ��7���7�� ������7! �� �������7����������77��/

���������������������������'����� ��� D��77������� ������ 77���!G�����7�7 �� �7 � �� ������������7 ��7 ����� ��7�/

13

%�������������������$�

���L���$���

; E����D�G� �� �� ���������77� �������������� �����7 � ����7 � �������77���D� ������ � ����� ���� ��7 !���I����H

; E����D�G�������������� ���������77��������������������%��7������H

; E "!�������77=�9���7 !������� ���� ��������.��������������� ��� �����!� ���7 �����7 � �������� ������H

N 6� M��������������������M��������� � ��������������8

N 63 K�����������F������������� �����������$ ��� � ���8

; E "!������������������������"�7 ������� 77���������7� ����������7 �7 !������9�� �� ��������' � �����A�!��H

*K

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

��*���.0*.�%0��%��>�0�?��0%��+�

���� ����

%����I�� ��������������,������G�����9�!�������L �7 ����=��7 � �� �� ��� �������� !����=7���M�7 ����! �,�D� ����=���! � � ��� �����!� ��7 ����7�� ���77��������,���� ���!�� ! � �7 ����������������I�������=7��$���=����D� �� ���7����� � ��77 ��9�7 !7��7 �7 ��������9��������7 ��7����77�9����77�/

A���! 7�7���7 ��������̂ ^,� ����7 �7 ����������"�7 ��%��7�$&��",��7�=� � �� �� �=� �� Q�� ����"W� 7 � ���� �� ����� �7=� �,� ��� �����������"�7 ������ �������D� �� 7�=��������7 �������� ���!�7 ��77M���� �� �������7 ��77,�������������7��!,����������!� ������� ������,����� ����������� ���������/

A�9� �7=,������7 ���� ���"�%��7�$���� 77,���!�����! ���!�� � �� ��=����� � ����,� ������� 0!��� �� ������� 7 � � 9 �� 9� ��!������7�� �� ��D� � �� ��������� D� � � � � �� � � � �7 ��77,� ������,���� �,���������� �/�%�� ���! � ,�D� ����D� �� ���� �����7 � ����

0��������� ������������� ������� ������������ ����!�������

�����'�������� �������������1���������� ������$����

����������������������������������%���������������������

��������������������������������������

*-

%�������������������$�

��7! �� ��7 ���� ���,� � �� �� ����7 ���7�� ���77��������,������� ���� ��������!������/

)* �� � ���#�������� ��� �������! �����7 �%#B,���!,�������)KK)/

H�����������������������!����������� ����������������������

���������%�������������������������������������$����������

�������������������������������������������������� �����

�������������������������������������������

�������������I�

��*-����'�0%���*���.0*.�%0��%���-�-����%<(-�>)�-���-�����-��*�.���+�'��� ���� ���"�7�� �������� ������"�D� ���� � �������� 77 ��!����������� �����D� �

� � �7 ���������!�������9 ����7 !���I�����D� ����� �7 ��� � ��777 ���� ����� 0�����"�9�!�����"�D� ���7�=�� ������� ������,D� ��������9 �!9��=������ �/

� � ���!� � � �� ��������"� 7 � � ���� �� ����� �� D�������� 9� �� �����!� ���7 �����7 ��77 ��9���������7�� � � �/

��� �������������� $����� �� ���������%�� ��� ���������

��������� ����!���������������������������������������

����������������'����������������%���������������%�� ��

���������������������������������� ��������� �������

�������������!��������������

' � �� �!�7�,����� ���������77�� � ���� � ���!������������ ����� � �!�������=7���$���=�����D� ������ � ���7 !�����/����D� ,������������� ���������77���������������������%��7�������/

@����� ���,��=7 ���7=� ���� !�� �,�7 �� ����� ���������77���!�)*:

*)

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

���� ������� � ,� �� �!� ������ � ����� 9� ����� ���� ��� �7��� 7 � �� ������"��� ������9�����,�D� ��� �� ���"���� �� ��D� �7 �� �� ���������77������ ���� �� � ��9�7�!���� ����I�����7 ��7 !�������"��7�9������ ���7 ����77=��7�� � ��7���������! � ���7 � �����������������=������!./

=H1������������

%�� � �� � ������"� D� � 7�� ��� �� �7�� ��! � � ���� � � �� ��D� �� ��������� 9� D� � �� ��7�� ������7� ���� �� ���� ��� � ���)5� �� ����������"���� ��� � ��� 0��-�,���7 !���� C��:

�H�0�������������.��G������������������" $����

%���� � :

; "� ���������� ���������������$����� ��������� ���8����������� ���(�$��������$�

���#������� �(��������������������������$������$�����

; �����������"� � ������ ���9� ���� ��� ���7���� ��7 �����77,��������� ���.�����/�������# �F���'����������'�� ������$���������$������������������� ����

��H����G�����Q�1@/������-�*������) ����������������*������O����������������)�P��������� �����0������G��5@5=:����=������$�����1//:R

%������:

; .����������$����� ��� ��(�����$������������� ���������� ���#(����� ���:����� ��

������ ���$���������� �������� ��������������� ���

; /��(������� ����� ������������ ���� ����� �������������� ������:�������

��� �������$��

)5 %���� �� ��,��� ��� ���7 �� 9�9��� �� � ���������� �7 �7 � �������!��,�� �.� �����=�����&_-23��7 ��� ��������"�7 ��� �./

*4

%�������������������$�

; /���� ����������������������� �� ��������� ����������������� �������� !�� D� �G������� ����!����� ���������7 � �������7! �� ��7 ����� !����=7��������� ��� �����/

; /���� �������� �����������������$���� ������� ����� ��� ������ ������#

��������� ��������$�����������������$���������� ���$�������� ����$�������������

; /���� ������� �� ���� �����������������������������������$������� �����

=����������������� ����#�������������������������������������������

; .��������$��������(���� ����������������� ��������� ���������������� �������

������������������������� ��������� ����� ����������(�������������� ��� ������!

� ��������� ������������$�������������$���������� ����������������� �� � ����,�� ����7����� �� �������9����������! 7����7 ���!�����"�!���/

Q���� 7 � ����� 7 � ���� �� ����� 9� ��!��77 �,� �� ��� �� �7���7 ������! �,�D� �����7 � �����7 �����������7 ���7 �W

*2

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

; .���� ��������$���������������������������������������������������� (�����

������� ������� ���������������#�������� �( ����������������� ����

H1� &��!����� JE� �� ������ ��� ����� !�������� ���� ��� ��

��������������������������������������������������I

���H�0�����G���������������������������&�

'����

A B�������������$��������9���������� ��������������������� ���� �������������������

����� ������ ��������������� �0� �� �:�������� ���� ����������������� ��

������������� ��������� �������������������� ��������(�������

�GH����)��������������������� ������������.������ ����� ����������������)������������������

' � �!�:

; B�������� �������������������#(���������� �����(����������������� ��������������������������(���������� ��������� ������������ ��������������(���

��� �������$���� ���� �(������������������#(����

; /�� �� ���� �� ���� �� ��� ���� �� ���� ��� � �� ������� � �� ��� �� �� �� ��� ������� ������������������������������� �������(���������� ��������������� ��� �����

� ���������������������#���� ���������� �������������������������� ����������

������ �������

�����������.�������%����������������������������$�������

������������� �������$���%�� �� ������� ���� �����������

2�������.����������������$���7���������

*1

%�������������������$�

=H5���������

�� � ������"�� ��� �� � � 9 �� 9� ��!�� D� � � ���� � �� 7�� ���77�������,��=�� !��:

�H�0������� �����)������

%���� � :

; /���� �������������������=������������� ����������� ��������� ���������������

� ������$������/������������� �������=������������� ���

; .��� �������$�������������������������������������$�������()�������� ����� ����

������� ����$������������ ��������������������� ���������()#�����������#/

66668888S��������'

5���� �������������������$�(�����!����������!����������

�������(�� ��� �����$������� ��� ��� ������������ ��

)��������KJ�EL'�9�����!�����K=� L���)��������K;�ML�6

>:����4�7017� EEK?

; *������������������������������������������������������ ���������������=����

��������������������� ����������:����(������ #(����

**

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

; /����� ������������������������� ������������*����������*����������+������

�������������������7�����*��������������:�������� ��� ������������ �����

��������� ��������������� �������� ��������������������� �������������������

����� ������#������������� ������$��������������������(���������������������

����4��� �C��������

��H� � 0�� 5,;11'� ��� �K��$�� �� ��������� �� ���� ������$���������G��� �� ���� � ����� ��������� G��� ������ �� ���� �� ��������������

"������������������� �(��� ����������������������������� �������� �� ��������� ����$�

����/������� ������������������������� ��� ���������������� �� ��� ������������D

������������������0���������������������������������������������������������

������������������ �������������������

�����0��?��������� ��������Q�5;A99����5;���F �������5AA:

%���� � ,� �� ������:

2�� ��� ���������� ����� ������� ��������� �� ��������� �

��������������������������������"%�����4

G 51�����������������������������������%����$�������

������!�����������������������%�6

G 5������������������������N�������������������������

�����������������������������$������������6

G 52������"���������������������%�����(������6

1�� �� O�������� ��� ���$���� �� ������ ��� ��� O�����

&���������� �������������������������������������������

��������"������.������� �����)��� =E������&�������%�

��$�� ��������������� ���������� ��� ������� ��$���� �

������"�������� ���"%������� �� ��� ��������� ��� ��� ��� �

�����������������������������������������

*5

%�������������������$�

; .������ ����� ���������������� ���������������������$���� ������ �������� ����

����� ����=�����������()#�����������#������ ��������/�� ����������������������� �����

��������������������������������������� ��������������� ���� ������������������

���� ���������� ��������� ������� ��

/���� ��������������������#(�����������������$��������������������(����������

��� ����������������������������������(� ���������� ��=�������������������������

�����������������������

; /�������������� ����� ���������� ���(����� ���������� �������$��������������������

�������������$�0�����:������������$�������� ������������� ���� ������ ���������

��������� �������� ����� ���$���������� ������������������������� �����������

������ ���������( �������������������

5&�������������������� �����2�����1������%������!�����

����%����������������"���������������� �������� ������

����� ��� �������%�� �� ���������� ������� ��� ��� ���$��

���������6

2�$����� �����������������������(%!������������������

�������%�����������������������������������

5P��������������������������������������!�����������

���������!�������������������� ������������������%�6

5&��������������������� �����*������������1������%�����

����"��������������������%��������� ��������������

����������!�������������������������!�6

; .�� ��������$�� ��� ���/������$��E����()�� ��� ����� ��� � ��� � ����� ��� ������� �

��������������������������������� ��� ����� �������� ���$������ ������������

������� ���������� ���30�(� ������ ������ ������������������(������� ��������

������������������������������(��������(���3�.������(���$�����������������

������ �������(���� �(��� ������������������������ ������������������

*+

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

5P����������������������������������������������������

$����#��6

O������������%���� ����$���!%�����������������������

����������4

.�����4�9������������������������������������1����$����

��������H���I������������H����I�>��$�(���� Q��������"����?

)�����4��������H������������������I

.�����4�5�����������8��6����������������������$�����H��B

���� I��5�����8��6

)�����4������������������������"������������4�H���������

���� ����I'� H��B� ���� I�� H����� ����I�� /���� ��������� ���

��������������������(����������

�������� ��������$������� ������4��������������������������

��� �(�'� H��B� ��� ���I� �� H���� � ��� ����I�� � H��������I� 5 ��

���������6

5���� ��� ��� ��� ������"��� ��� �������"�(��� ��� �� �������

�������������������������(�����������������������

����������������!�����������������6

�!��� ��������� ����� ����7�� ��7�� � �����"��� ���� ���

�!��� ��������� ����� ����7�� ��7�� � ���� ����� ���!� �

*3

%�������������������$�

1�������������������������%���������������!����������1,7�

���������������%���������� F���K<����������������������

������������������,�����*�������2���$���!����������

������(������������������������*������������1������%��

������������ �����������������������������

5&%��� ��*��������� ������"�� �� ������� �� � ������ ��� �

�������%�����������$�����������������������(�������� ��

������������������������1,76

51������������������������%��������!�������������!�����%�

����������,�����*�����������������������������%�6

5.�� ������������������������������������������%�����

����������%������������1,7���!���������!����������!�������

�����6

5P������������������� �������"�����*������������1������%�

������������������������������������������������������

������!�6

; ?� ������� ��� ��������������� ��� ��� 4 �( ���� ��� '� ����$�� ��*���������$�

4� ������������������������� ����$������������������������$���������������$�����

������������ ������

�GH��������)�������$ ���������������0������G��@:=���1//1

6�� ������ � ������ �������������������������� �������������� ���������� ������ ���

������ ��������� ���������� :��� ����������������(���������������� :��8�����������

����������������������� :���������

5K

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

��� ���"������=�����-23�7 ��� ��������"�9� �����=�����1�7 �� "7���� �,� ���� ������� ��������� ����:

5����(��������������������$������ ��������������������

��������������6

51�*��������� ��$���� ��� ��� ��������������� ���������� �

����������������������6

5&������� �������� ������������ ���� �� �����������%�� ��

(�������������������������������������������6

���� �������B��� (�"������ ��� ������ ��� ����������� ��

����������������������������$�����������������������

�������� ��� ���������� ��� ������ ������������ :��������

,�%�4�;<<=�O����������!��$��

5���� ��� ��� ��������� (��������� ��� ����"��� ���"����

���������� �� ��������� ������� ��� ���� ��� ����������

������������$����������������������������6

5-

%�������������������$�

=H: ������) �������������

�����! � ,� �!������%��7��� ����� �,� ����!���!� ���� �7=� ���� ���� �� � �����!� ��� ������������ 7 � �� 0��� ��� 7 � ����� �������!����� ��������� �����7 � �����������9�� �=��!�,���:

� �� 7 ��������77�7 ���7�7��M

�� 7���� ��7 ������ ����������� �M

�� �� 7����"��� ��������������L �7 ����77M

7� �����������!����� �����77��������! � �7�� � ��7M

� �� 7 ������������M

�� � �� �� ��7 � �������� ��7����M

�� ��������� ���7 !�����,��������7 ������������7�I!���� ��������� �/

������ ������7=� ���� ������� !����=7�����������7 ������ �����"��!���,���!�� ���������7 �������������,� ���� ��7�������7 �����7� ���!��77,�� ���� �������������� ����9�7������ �/

H1� �������� ��� ��� ���$��� �� ������� ��� ��� ������� ��

������������ �������������� ����������� �� ���� �����������

����� ���(����� ��� ��������� (�������� ���� ��� �������

������!������������I

:���������,�%��)������4;<<=�

H�������$������������������������������������������������

(�������������&�������%�������������������������������

�����(��������������(���������������������������������

����� ��� ��� ������� ����� �� �������� ��������� 7�����

����������������������������������������������������!��

�� ��� ��!���� ����������� �� ��!���$������ ����� ����� ��� �

�����!����������I

:���������,�%��)������4�;<<=

5)

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

)���F$����������� ������� �� �������� �5;�

������ ������ �� ��5/��� 0��� � ���G�!���Q�������W,����������Q���"7�� ��W� ��� ��7 �� � ���� � �� �� D��������� �����/�%���� �� �������� �������"� 7 � ���� �� � ��7��!�! ��,� ���� D� � �� � �� �� �� �����"�9�����!� ���7 ��� �7��������������!��=������7���7��/�� 7������ � ���� 7 � � �����"� ���=7��,� �� ��I� � ����7� ��� ������ ����,�-����<�$��� ��=���� ���� ��� � � ��!=������ 9� � ���7�� ������ �/�/��,� �� ������D� �������������������!��7 ���7�����������7� ��� 0� �� ��M�E�F��� 0����"�9�� �� �� �� �7���!����=7����D� ����������� !����9���7�������� �� ���7���9�G����� ����� ���� �D� �� �"� � � �� �� =7���� 9� �� 7 �!�7������ ��� ���� �� ���� ��7�� 9� �������!�� ��7 ���� ���,����� ��� ����� ���� ������������/�%�� �� ��7 ������� ���� � �����7�� � � ������������� ������,� ����D� � �,������ �=,� ��7��� ���� ��/

%��� ��! ���������A�!�������� ���!��7�� � � ���D� ���7 ������� 77�����7 ��M���!��7 ���I�� ��7!���������,������,�� ��9���� ��/�%�� �����! �������! ���� ���D� �� ��� ������!��7 ����� ��������!�"���� � ���=��9����� ��� � 7 � �/������=��������! ��D� � ��7 �=7�� ����� ��� ���� � ���!�����! �����������!����,���!�

)+' � ���=�7 ���� ���:�-33+)3����� ��7 ���!�� :����.,����.� ���������L��!�� � ��� �./��6��:�����7�� � ��9� �� �������7 �������!�7 �J@���B#��$�#'%�%�,�7 ��7� ����� �� � ����������7 � �!���"�7 ��� �7����7 �����"�N�� ����7 �' � ��������L=������,����=������44�9�42:�-33*/

H@�1���������������������(������������������ ���������$�

����$����������������������(��"����������������������

�� ���������� ��� �������� ��������$�� �������� ����� ����

�������� ��� ����� ��� ������� (�������� �� ������

���������������� �� ������� ���������� ��� ���!�!�����

�����������������������)������������������������������

���������������������������������I�

:���������,�%��)������4�;<<;

54

%�������������������$�

��!I�� � ����� ���������"�7 �����������9������! ��7!�����7���7 �������/����!���� �� � 7�7���!�� 0� ��D� �����9 � ������!����7 ���� 7 � �� ��!��77M� ��� �� � ������ ����� � � 7 � �� �7�� ��� ��������� �� �!�� ���� � ��� ��� �� � ��������,� �� ��� � D� � � � �� �� ���7��7� �� 7 � � ������� ������ �� � � � 7 � �� �!��77� 9� � .���!�����������!�� �< ���7 � �!� ���/

��7!�������"�7 �������������� ���� � � �����������7 �������777 � ������,� �� ����� D� � ��� 7���� ���� ���� �� ���/� -43,� ��/� *\� 7 � � ��������"�7 �-334/�%��� ���7 ������ ����� $� � ��� 7 �� !������/

%0��� �����������!I�����D� � ��������'�� �����7 �� �� ��������A�!���/�%��� �� �����9��������=� �!�������0���� ����������7 �� � � �!���9�7 �����!�� �< ��M� ��� �� ������� ����������9� ��7�"�7 � �!� ���,�!� ���� �� �����=� �!���!�� � �� ��7 �.������9� � �������! 7�7��7�����������D� �������'�� �����7 � �!� /

�7�� ��7 ����� ����! ��7�����������������! ������� ������ ����������

��G�����%�$�������������B ���������) ����%� �� ���T% �F �

52

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

7 �7 � ������ ��������!7����8�����,� ��7 ����� 9�7 ��������77M�D� �7 �� �7�������/�-23�7 ��� ��������",�7���� � �� � ������������7������������������77 �������7 ����7 ����I!������ ��������,�7 ������!�77��� ��7 � �������� ��7����,� �� !�� �D� ��� � ����� � ����7 � ������7! �� ��7 ���� ���/

@��� ��� � 7 �� � ��! ��� ��!� ��� � ���� �� 7 � ��� ��!��77 ���������������!��� 7������������������ ��77 ���.������D� � �� ��!�� ��� ����� �� �� ���/��7 !I�� ���� � � D� � �� �� ��������A�!����7 � �������������7��7 �9�7��������!� !����7 ������!��77 ��D� � � ����9�7�!G7��� �� �����7,��=���!����!�� ! ���"�7 �! 7������������� �����7 ����7�7 ��7��=�/

����� � ���� ����D� � ��� ��! ��� ���� � � �����!��7 � ������ 77�����,� � ���7� 7�� � ��� ��� ��� � 4���7��� � � � ����7�� ��! � � ��� ���� ���� �=������ ����� �,� ������� �,� ��"!���� �7 ��"����/

%��� ��! ���������A�!���,����7�7,�� �� � ���� ��� ����7 ������7��7 ������!��7 ��7 � �������� ��7��������� ��������77 ������� ������7=� �/

������ ����>�� �:A����L�����K�$����SF �����U������SG����I�U'D� ��������� ��� ���� ��!� ���7 �� D��������������,��� ���� ���"�7 �Q7 � �� �W/��%������"��� ����.���D� �� �����,� 0��� ���������� �,������ ��7 ������������!I�����9�� �������/

�����! � � �� ��� ��� ��!��� ���!7�� ���� ����!I�� ����� �Q �� ��� 7 ������W� � � ����� 7 � �� �� ��!����� 9� 7 � �!��� ����"���!�� �����������/�%�� �������D�� �� =�������77�7 ������ ��!� �!� ���7 ������9����!�=� � �������M�7 !I��7 � �� � ������� ����� ����� 0��C��/

%�������7 ������� �� � 7������� �! � /�����S������ ���7����Q �������9� ����!I��� !�� �7������WM���� �� ��� � ����=�����9� �

4K@�/ ��/�' � ���=�7 ���� ���:-33+

51

%�������������������$�

����� �� �� � � � ��������M� ����� � � �� �� ��!��!� � ���,� D�� ����������� �� �� ���7 �������������������� � !���� ������������D� ������������ 0�����"�7 �����!��77M��������������� ��� #��D� � ������7�������� �7 �!� �� ���� �����������M� ��7��� ����� �����������!�� �9�D�� � � �������� � �� ��!��7��7 ����7�/

�����7�����������"��� � M����� � !���,������!�� �� !���7�����9��,� ������� ���7������ ��� � � �!��9�7��!��=������7����" �����!��77/

����S������������ ��������"������ ����"�7 ��7C��!� ����D� ��' � ����� ���������������������� /

' ��7�����7�!���"�����7 �������!I��7 �2�������,� �������� ������������7�M���9� �7=,������ � � ����� �7�� ��7 ������������������� � ��7 ���/

����������� ���7=� ��� ������ ���)��� ���������������� ��� ���� ������� ������������� ����� ����� ��������� �� ������� �����)����������)�P:1,�D� � �� ��������7 ��%� �������9��� �!���"�7 �� ���!� �����������7 �� ��� ��� �� C��)KK4,�7�7 ��� ,� �� ������:

; ���/�31_:�Q������ ������7=� �,������7��� ���!��77 ��!� ���,���!��77 �������9���������!�����������,�� � 0��� ���� ���9�� �����77����=7���7 �7 � �����.�����,�� 0��� � ��%��7�� 9� �� �� ��� ���� ������� ��������� ������ �,� ��"!���,�������� ��9����=����,����� ���������9�� �����7 ��������!���� �/

; ������ ������7=� �������"�!��� �����������"�9� � �����9�7!�������"�7 ������ ����������9�� ����������� �/�]W/

; ���/�3*_:�Q%��%��7��� ���� �9����� � �����7 � ������ ���� �7 � ���� �� ����� �7=� �� 9� ��!��77 �,�]� ��� 7 � ������� �������7 ������� ������7=� ��9���!��77 �,���������� � �:

4-������ �������7� � ������#7=� �&����,�-)���-2�7 ������7 �)KK4

5*

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

-/ �� �,�7 ��������9������ � ������7 ��77�G���,���������9�����!�����"�]

)/ ��� ���� ���9�� �! � ! � �������7����7�� ��D� �� �� � �! 7�7��� ��������,�7!���������,��� ��9������!�7 � 7 �������,� 9,� � ��7�� D� ���� D� � ����7 � � �� 7������������]

Q��I��������� ��7 ��� ���������77�D� �������,�7 �! ����������,������� � � ��7 �7 � ��7 �� �����!�"�������� ��� ����7 ������� 77�����W

55

%�������������������$�

���L���$���

; E����D�G�����! � ,�� !��������"���! � ���7�� ���77������������� ���� !�������G��7 ���� 0�� ��� ����=�����H

; E "!���������!���� �������7���� �������� ����!�� ����� �������� �����D� �� ����� ��7����!��� �������7 ��� ����"�� ��������H

; E����D�G������������� �����=����,����!���� ���!��D� �����9� ����7�� ���77��������H

; E���� D�G� � ��! � � �� � ���� !��� � ������ �=� �� ��!����� 77 ��!����������� �,� ��G�!�������=�����H

5+

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

<��%0��%��>�-!B�*��-�����0%���*���.0*.�%0��%�

�%)(*.0-���

@H1����<��������

� ������������� ����� 0�����"�9���!�����"���������� �����7 ��������������� 77���������7� ���������������7 �7 !�����, D��77�9����77=,�� �� ���������7 � �������!���9������7 � ����7 ������� ������7=� �/

%� �� � ��� 0��,� 7�7 � ��� �� ����� �� � � 7 ������� �! 7��� 7 !.����� ������������������������ �,� ��"!����,����=������9�7 ��7��7 �� �������=����M������� ����,������!��77 ��9����� ����� � ���!��! ������ �������77�7 ���7���� �����7 �� ������������� 77 ����!�,����G��7 ����� ����I��������� �7�:

� ���7 ��������7 �����������9������7 ������� ��D� �� ���! ����7���!�����,� ��� �� ���!�����9��� D��77/

1���������RR7���������������������������������������"��

���� ������$������� ��� ��������"�� ���� �� ���������� ��

���!����� ������������������'���������������������������

���������������!�!�����������������������������������"��

����������������������'���������������������� ������

������!���������������������������������������RR�

53

%�������������������$�

�� ��!�7�������������������77� 0��� � �>�����.�������!������7>D� ����7�� �9�� ���7�� ,������ ! � ,��� 0�����"/

�� !���D� � 0��� ������9���� �������� ��9�������� ��D� � �!��7 ���� 0��� ������7�� M����������:

%������ �����!� ���7 ����7 ��77�������9�7 �����7 !I�� ����7! ��,�� ��ED��G���9�9�H�ED��G� �� ������H����� D���������I���������� ���� ���7�� ���77��������/��7 !I��� �� D�� � �7 ����!����7 ������7���� ���� ���,�� ������9���!�� 7 ��� �����7�� � ���,���!������7 �����7���������������� 77�!I��7��,���!�9�����7��/

' � �� �!�7����7� !������� ������9�7 ����������7 �! ������ ��� ���!�7���7�7=�!I���������7�,�7�7 �� ���������7��� ������ ��!���,�D� ������ � ��!����� ��D� ��!� �����������9������� ������ ��� 7 � �� ����"� ��!,� ���7�� � �� � ��77� �!� ����� 7 � ���I����� �� ��������,� � ���� � �!�� ���7��� ,� D� � � � 0�� � � � ���!�����"���� �� �� �����7�� �����9�7������������ ������� �/

��� ��� �����7 �����!�����"��� ��������,���� �� �� � �.��! � ��� � ���"� �� � �7���7���� 7 � 7�� � � �� �������M� ���� � � ���,��7! ��! � ,�7 ���� ���"� �� ����7 ��77����7 ��77 ��D� �� 0�� ��7 �! �������������G��7 ��7�� ������������������������/

���7 ��77��7���7��� ��I��� � � �7 ���.�!�7�,� � ���� ����� �����7 ���� ������D� �� �� � ,������!�����"�9���7�����7 !I������ �=���������� �,� ������� �� 9� ��"!���� 7 � �� ���� �� ����7��� 7 � ��! ��7���7��/

%���! 7�7�D� �� !������� � ��7 � ���������"M�D� �����9 �� ����7�� � ����������� ��9�D� �� !��� ���!.�� ������7���"���!,��7� !������� �����I�����7 ����� ���������77���!����7 ��=��9������ ��� ����������"�7 ������� 77� D������7,�7 !���I����9� �!�=/

+K

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

@H5��-�F�G��

� ���!�� �� ��� �����!� ���9� ��� �� ���� �=������ �� �����7�� � � ��� �����9��������,���=���!�����7�� �������!��7 ���7�9�� �!� ��/

� #!���������� ����� �7����7 ��������7 �����������9������7 ���7�� :

; ��������������7 !���I�����M

; %��� �� ��������' � �����A�!���9�������� ������7=� �M

; �� D��77�7 ������9��������77 �,� �� ���! � ,�� ����7���G ���9���� 77/

; %����� ����7 !���I�����7 ����77=/

+-

%�������������������$�

� � ������������ ���� ��7 �����7,�� �� ������7 ��� ���������779�7 ��! 7���!�� � /

� ���!�� ������������������"�7 ����=������.�������� �������� �D� �� ������9�� ���� �������� �����9���!��77 ���7=� �/

� ������7 �! ���� ,� ����� ����7 !���I�����7 ����77=/

���������������� ����������� �,�������� �,����=������9� ��"!����,�����7��,�� !���D� �������7������ ���������77���!������ ����"������ � ���� �� � ��� � ����,� ���� �����!� ���,� 9� ��� ��I������������ ��D� ������ �7 ����7 ������� ���7 ���!�����"�����7�9�������� M�7�7 �������������� 7 �Q��7 ����W� �������� ��7 !������ �� ��,� ����� ���7 ��� �����77/

�����$���# '� ������� ������7 � �� �� ���������77��� ����� �� �=����� ��� �� 7����"� �� ��������,� ���D� � !���� ���� � ����������"�7 ����� 77 ��7 !���I�������7�� � ��7 � ������� �� ���������7�� � ����9���� D��77�7 ��������77 �/�%�� ����� ����� �������� ������� :

� �� �7 �������"� 7 � ����� !�� � ��� � ���� �� �� �������� �� 9���!� � � ��7�I�������!��! 7��������� �����

� %�������!� ���7 ����������7 ��������� ����,�� ���� ������� ��7 ��=��9�7 ��������=� ��7 ��!�7�/

� �� ���!���"� 7 � �����77 �� ��� �� ������ 7 � ��� ������ ��!� �� 7� � ����7 ������������ ��� /

���������������������%������������������������������

��!��������� ����� ��$���� ����������� ��� ��������� ��

�����$���������� ����������������������������

+)

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

���L���$���

; E �I� �������������������!I����!� ��D� �� ��� � �� �� ����� ���� �������������7 ��� �����7�� � � �H

; EF�G�������� ���������������7 ���I�� �����=����� �� ������=�H

; EF�G���������������� �7 !�����H

; E "!����7 !��������� ��� �����!� ���� �=������ �� �� ����7�� � � ���������H

; EF�G������77 ��� 7�=!���D� �� �������������� ��� �� ������7�� �����7 ��77 ��������� �H

; EF�G����� ��7 � !���� ��������������7������I������� ��������9����!�� �� ��������7 �! ���9���� ��������!� �H

+4

%�������������������$�

�%)(*.0-����

6���3.7���)%��-��������%��-00%�0%��*���.0*.�%0��%�8

���� ���������77,���!������ ��� ����������",�� �7 �������7 ���7 � ������� D� � � � �� ��� � �� 7�I!��� 7 � � ���� �� ������� �,����� �,� ��"!���,� ���=����,� ����9 7�� ���� I!������ D� � �� ���.7 ����7 ������� 77�9�7 �������������� �/

%� ���� ������� 7 � �� ����"� �� � 7�� ���� ���!������ �4),� ��� ���������77����!� � �����!�����"�����,��� D��77�9� ��� �� ������7�� � ���,����7������"�7 ���� ������,� ��"!�����G���/

���� ������� � ���������� ����I!������7�7 � � � ���!�9� 0�� �� ��7 �������"��7���7���9���� ����M���!����� ��� ��������,�����!��77,���!���,��� ��� �,� ��! 7���!�� � ,����� ���� �� ��"!���,������ �9����=����,� ��/

�����!��"�7 ����7 ��77��������������,� �7������I!�����,�� � 0�� �9����!����� ���"������Q�����W,�����G��7 :

� ��!�� ����"�7 ������� � ���������� ��7 ������� ����,�7 ��� ��!��77 �� � ���� 7�� � � �� �!���� 7 �� �����!� ���7���7���9������M�9� � ����� 0����� !���� �����������/

� ���� ��� ����,� ���� � !�,� ���� ���� �,� ��� �����7 �� 9� �����!����!� ���/

4)������! � ���!�� 7�7����!����! �����������7 �� ����!�7��9������!�7 �����7 �����7 �7 ��"�����������������"��������� ������ !���������/

+2

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

V$������������L���������������

����.%��-����?����%����)%��-�� ���������� 7 � � ����������������� ��7���7��,�D� �7 �7 � �� ��D� ��� ������������7��:���������G�����������G�H

���� ���$��� ��������� ���"%������ �� ����8��� ��� ����

���������� �� ���$����� ���������� ������������ ��� ����

����������������$���������������������������������������

�������������

+1

%�������������������$�

,H1 ������������������G�

� � 0�� ����� ��7 ��7��������9� ��I�� ����7����� ��!������!���������,�D� �� ���7�� � �� ��! ���,�� 9 �� ��/�� ����!��G���� ��!������ �����7 ����� ���������77:

; @�� �7�� � �� !������������77� ��� �� ���7 ��� � ��S���������U/

; J�! �� �� 7�� ���77� �� ���! � � � � ���"� � �� ������� 9� �����!�� � �O � ! ���/

; ����!� �� ����77� 7 � �������77 �,� ��� ��.� ����� 7 7�����!���� �/

; #����������7����������� ������� ��9���!���! � ����7�������� ���� �7 ������� 77,���� 0� ���"/

; �7�� ���7�� C��7 ����=����� D�������,� ���!����7 �7�� ���/

; ���� 7 � �� � ���� ����� ��� � �� ���� 77�!������������ 97 !���I���������������� ��������!� �/

,H5 ���������-����G�

'�7 �����I������� ���������� �!��� ��� ������� ���7 ��� �� ���"���,�� ������ �����,� !������9�� ����,��������7 ���� �� 0�"����� � �� �����!� ���9�� �� �����Q����W/

%� ���! � ,�� ����!� �����7�����7�� ���7������!�� ����� �/�� ����,� ��!��77 �����������7 �� �����7 �7����������� ��������D� ���!��� �9�� �� �����7 �! ����������,� ��7 �������� �� ��!�����9�����7 ���"�� �=����/

%�� �������� ���������� ��� ���� ��! �! � �7 ��������������!������ �� ��������,�9�7 � ������"�7 �!������ �� �,����������� ��� "����,�� �7���9���� ���/

+*

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

%��%��� #@�@�%��(#�@�%��%�� ��#&@����'%��J`@,� D� ������ � :

����������������������� �����������������������������

��� � ������������ ���� �� ��������� �� ���������� ������

��������������������������������������������� ����������� ��

����������������������������������������������������������������

�������������� ��

��� ��������� �� ��� �������� �� ������ ������� ��

����������������� �� �� �������� ������������ � �� �������� �

������������������������������

���������������������������������������������������������

������������������������������������

���������������������������������������������������

+5

%�������������������$�

,H5H1 &�����������J����� ���������������

�!� � ���O�����7 �44,� D� � � � ���!� ���� � �� �� � 7 � �� �7 ��77�7���7���9��������,� ������� ���7 ��������$P�����G��,�7�7 � ���!�����"� �� � ���� ��!�� ���7��� /

44�(�!!�����!��� � � ���������� ���J'$%B#,���@J@'%B#$<(Z/�@�/ ��/:)KK)

,H5H1H1 0��������7��5����������

����!�����"�O��� ����",� �� ������7���7����7 �7�� � � ���������,7 � �� ����� � ���!�� � �7 �7�I���������� � ,�7 � 7��9�7 �� �� ��!����/���� ���� �� � ������� �� ����! ���!���7 ���!�����"�O�� ����",�D� �����7 � � �������� �=�����/

++

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

���� ���������77������9������ �����!�����"���������,�7�7 ����� 7 � ���� �� �������� �� � � �� � � ��� ����� �� ����/�%�� ��7�,� ��� ����"� ��!�� � ���� ��!�������� 7 ����� � �� � ���"� �� � �����7 �7�� � � ���� ��������������,�D� �� � ��I���!���7����� � ��77�������������,����=������ ��"!��M�7 �����7 �!������ �/

�� ��!�����"� �� ��������� � �� �� �� ��7�� 7 � ��7� ��!�����,��!����7��������� ������� ���������! � �7�� � � �,�D� �����7�� ����!������������ ��� ���!���� ��� ������7 � �!�7�/

����!�����"�� �I��� ��������,���7��G���� �7 �����������7�� �7 �������� ��!�� 7 � ��� ����77 �� �7���7�� �� ���� ��!� 7 � ��7�� � ���������������� �/

,H5H1H5 0����� �������� ��

�������7����� ������ � 0�� �� �����!�����"�� � �����9��� ��M����9 � ���� �G������7 ���������������� ��7 ��Q����W,�9������ �,������������7 ��������7 ���������������/

��� ����� ��I�7�����7���������7��� �����,� � ����� 0���������9�������,�7�7 �� ��� 7 �7 ��!�7��7�� ����9�7 ������!���������� �42

D� � �G��� ����7�� ������ ! � ,� � ���� !���9� � �� �����M����D� �������9 �:

� ��� ��� ���������!� ���� �����!��"M

� ��7�������"�7 ��� �������M

42 !�����D� �7 !I��7 �������� ������!��G����=�����,�� ��������,�� ���"����$�� �=�����,� ��"!����, ��/

�������������%����������������������������������������

����������������'�������������������!����������$��������(��

���� ��������� �������� �� ����������� ��� �������� �

����������'� ����������������������H����8��S��������I�

+3

%�������������������$�

� ���������� �� ��7�M

� ��������"�7 ����������M

� ! ��������� ���� ������� �M� ��/

� ���� � �� ������� �� D������! � ���������/

��7��������"�7 �� ��������� � ����� ���� �� �� ��������M�����7 �9�0��� ������������,������������ ������7�,������!��G�� ��������7���=����7 �� �� ��/

,H5H1H: 0�����������������$����

������"����9� 7�����! � ,��� !��=������� � �7 ��������������777 ������� � ���� ��� �����7 ��Q����WM� �� ���� ���� ���� � ! ��� � ������D� ����� �!�� �! ���������!�����"�9���!�� ��"�7 ��Q����W41/%�������77�7 ���!�� 7 ������� ����,�� �7D�� � ,�����G��7 ����!�����"�9����� ����"��������7 !I�M�����!�����������7���"�����,� ��"!��,����=�������������M������ ���,�� 0�,� 77,� � ��������� ���������,� ��/

41� �7�� !�� !���Q����W,�D� � !���� � �����,�!I�� �� �=���! � ,����� ����7 ������������������ ��

1� �������� ��� ���������%�� ����� H���������I� ������� �

��������!��������������������������� �����������������

���������%�� ���� ��������� �� ���� ����������� ��

����������������� �� ��������� ��� ���� ���!����%�� ��� ���

���!������������������������������N��������%�

R�$����1��$�����4�;<<

�������������������������������!��T�������!�� ���������!�

���������������������������������������'����������������

���������������������"�������"���������������� �����$���

�������� ��� �� ���������%�� ������� ��� ��� ������������

��������������������������!�����������$��������

3K

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

�� !��=� ����� "! �����������D� ���������7������������� ��9�D� � � ���� � ������� � � ��� � �������7 ���7���������� �,��� ����!���� ���"�7 ��� �,�!���7,��� ��",������7���������7 ������7��� ��/

�������� �=������������� ����:

� � ��������9��� �� ��!I�����!�����D� ���� 0��C��,����D� ��9!9����� ��!����7 �����!��",���!�����"�9�����������!��"�� ����!� 7�D� �� ��� �7 �G����/

� #���9 � �� � ��� ��� !������ ��� �7� ���� ���� � ���,� 7 �� �7�������� �� ���"�9�������"�7 �G��/

�!����� "! ��7 �� ��7��,��� !��=�� ����7�� � �� �7���� ����,������,��� ����/����� � !���,� ��67,�����A������� 0��� � ���!��!� ������9�� ���!�����������(�����M�� ���������� ������� ��9�������� ��������"�����.����� � 0����7�,�� ���7�=�7 ����D� ��� 0��� �� !��=������,����� ������7 ���77��!����D� ��! �7��� ���7�� � �� � ����/

,H5H1H9 0����������������� ��

������77�7 ���!������ ��������77�D� �� �!�� ��� �� �������7 ��� �� ��9���!�� ��",����������77�7 ����������� �����9�7 �� ����>� ��! � ����������������7��� � �� �������7���7���9�������9���7 ���������� ���� ����7 �������"/�%������� ����D� ��� ���� � ��� 7����������9���������/

%�� ���������� �����7 ���!��������� ���,� !���� �,�� ��!� ���� ��/

H&��������������������������������������������������������

������������$������������������������������������"���

����!��������������������������������������������������

�����%���@����������"����������������������������������

�����������#�

D������U������&���4�;<<;

3-

%�������������������$�

,H5H1H= ������$��������� ���������������

�� ����7��77� �� �� ��!� � ��� ������ �������� 9� ����������� D� �������9 ����7� ��"�7 ��� � � ��9����� ����"�7 �� ��������77 ��7���7�� ��9���� ��������!� �/

%� ��� �.�� !�����I����������7�����!�� ��Q9�W�����Q!�UW�D� ��� �� 0�� ��"�7 � ���!�� ������ 9� ����7���� 7 � � ������ � �� � �������7�� ���!� ����M����7���"�� �����D� �� �!��� �����9� �7=/

������7��77��������9 ��������� ����!"��M�������� ������ ���7 �� ���������77,������G��7 ����� ���!�����"�9�7 �������!��"!���� �� ������7���7���������������������� �/

�������������������",������ �� �,��� !��=�9� ���� ����� �� !������7��77�� ��� �� �!I���"��7�9�� �!�� ����� ����"�!I������7� �� �����7���7����9������� ����/

������ � � ����!� ��� ���������7�7 �����7��77,����D� ������ ����7�� ����D� �� ���!,���������������9���!�/�%���������������� � ���G��7 ��!����� � ��� � ���� �� �� � ���� �����D� � ������� ����"M�G�� ����7�� � ����������!�,�D� � ������!7�������������77 �9������!� ����7D����7����������7���7��/

0����������$��������������������������������!�����������

����������������(�������������%���������������������

���������������������������������������������!��������

������(�������� �������������!���������������������������"�

���������������!��������(������������$��!�����������������%�

�����!���������������$���I�

7U�&��������������1�������������������������2����.�������0V� EF

3)

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

,H5H1H@ 0����$�����������������������

�����������"� �� ��� ��������77�9�7 � ����7 ������ �7�� � � � ���������� D��77�7 ��������77 ���9��G ��/

1���������������������!��������������������������������

������������������������������������������������������ ���

��������������������������������������������!�����

����!� � ���7 �����������",� � �� ��D� ��� �����������! �:

� �����������"�7 �������"���!.M

� ����!���!������� ���������������7������ �M

� � �������� ���������� ����"� � ����M

� ����!�����"������,�9� ����!���!�������D� ����!�� � ��9���� ���!����� ��������77������,����=����9��������/

���L���$���

; EF�G������7 �������7! �� ����������� ��7�I������� ��������H

; E �I� ����������!� � ������ �������� ����� � ���7 �������� � �������!��77 ��9� �� ������������� �H

; E �I� ���������� ����7 ����� ���������77���������������������" D������7� �����7����=���,�������9� ��"!���7 �� ������=�H

; E "!������ ����� �������I������9�!�� ����� ��������� ����7 �������������7 ���� �������� �H

34

%�������������������$�

������������%����������������������������

�����������������!����������������������

�� �� ��������� ��� ��� �� ���������� ����� �

�����!�!����������������������������������$�

��������������$����������������������������

������������������������������

��� �������������� ��� !����� ������ ��������

D����� � ������� �� ���������� �� �

��������$���������$�������������������������

�$�����������(�������������������������!���

�����������������������

; E �I� �������������7 ���� �������� ��D� �� 7�=!���D� ������������ ������� �!���7 ������������� ������7=� �H

; EF�G� ���� �� ����� !��� 7 ���� 7 � � ���� �������"� ��7 ����������!� � ����9������7 ���� �������� �H

32

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

�%)(*.0-�����

)�-).��*%��)%�%�)�-�-����0%��*���.0*.�%0��%�

;H1���������������:@

� �7����� 9� ���!�� �� �� �� ���������77� ��!�����=���� 7 �%��7�,��7� ���������������7 �����77,�7���77,�� �� �������7�� � ���9������7 � �������7! �� ��7 ���7 ��������/

� %���� � �����=����� �� �=����:

� ������7�����!���"����7�� � ��,�D� ��!���� �����7 � ��������� �,����=������9�������� �/

�� ������� � ������7 � ���������� ���I��������!���� 7����",�����7,������� 7,� �������,� ��/

�� %�!�7������!�� ������7 � �����7 ����������"�9������� ����7 ����� �����=����/

7� ���!�� �� ��� �� ���������I������������� ������ 7�!�� �,�9

� ���!�� �����=�����7 ���� �������"� � ��7�I������.�����,� �� ��%��7��9������� 77� ����/

� �����������J�7��&�����7 ���7������!�� ������ ���������77 � ���=�/

4*�������77 ��7 �� ��������77�7 ��<��� �������G��7 ����������!���� ��� ��9�7 �� �����7��,��9� ��������"��������@����!���7 � ��� ���"�#� ������9����@&<��� � �7�/

31

%�������������������$�

� ' ������������ ������ ����� ���� ������!� ���7 ��#�������&����� 7 �' �������� 7 � ���� �� ������7���,� �!�"����� 9����� �������#&'%���/45

� ���!�� ���!�C��7 ����� �����"�9�� ���������"�������7 ���� ���������77�9� ��� �����!� ���7 �����7 � �����7 ������� �����9��!��77 ���7=� �/

� ���!�� �� �����������"� � �����7 � ������ ����� �7=� �� � ��� ��������.�������9�����7���>��� ����� �,����� �,�� ���� �9����� ��$� �����D� �� �7 ���9���! �7 ����� ������ �������D� � ������ � /

� ���!�� ����7��7����"�7 �� �����7=� �� �� ����� 7��������.������� 9�����7��,�7 ��� �� ������ 9� ��� ����,� � ��� �.� 9� � � 0��� ��/

� ���!�� �� �������� ���� ��9��!�C��7 �7�����"� �����! 7����7 7�������"�!������� ������,�� �����9�����M���� �7��������!���"�7 ��������������,�������� �,��� � ��77�9�����I����7 ����� ���������77� �� ������ �����9�����7 !I���� ����/

� ' �������� �����77 ��7 �7�����"�!������������ 9�!�������L ,� D� ���!� ������I�����7 ����� ���������77�����G��7 �����! 7����!�� ���,����7��,���� � ����"�9����� ���� �����=��7 �����!��"9���!�����"/

� ������ 9� 7���� 7 � ���� !�� ��!������7��� � ���� �� ����,��!��77 ��9��������� ���7=� ��9�������������!�����" �� � ����,��=���!����� ��� ����7 ������� 77������ ��� �����/

� � ����� ������ �.������� � ��� � ��� �� 9� �� � ��� � ��� �� ��� �����77�7 �7������������� !��!����� ������ ��� ����7������ �

45�' !7���� 7���������������� ���7=� ��� ���� ��� ���������� �� ���!� ����������7 ������7 ��)KK4�9� �����!�� �&�����>� ������#7=� ����� �#����������77�� ���7������ @��#�� ������� �7 ��)KK4/������� ���7 � 7���"�7 ��!���

3*

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

7 ��������7 ������� ����,���!�� 7����",����7,�! 7���!�� � ,������� ,�7 � �������,� �� ������/

� <������ �� � �� ��� 9� �� ���� ���"�7 ��! 7��� !�� � � 9� 7 � ��������!� ������� �������7 ������� ������7=� ������ ������ ���������� �� 9� ������� �� D� � ���!���� � 7 � �� 7�� ���77� �������� 9����"���/

� <������ ���� 7 � ����� 7 � �� � � 9� ����� 77� �� � ����� 7 � ��������!� ���� ��� ������� ��� � ���"� � ��� �����! 7���� �� 9!� �������!�/

� � ���� �� ������� !�7 � ���� ����� �7���! �7��9� �������� � � �������7 �����7 � ��������77��/

� �� �������7!�������"�7 ������������ D��77,�����7 �7�� ����������L=�����4+�9��������,��=���!�� ��� �����!� ���7 ��7 � ������� ��7����/

;H5�����������-����%������0

� #������������ ���������77���!����� !,� � �9� ��D� � ����G���� � �� 7�� C�� � �!�� ! ���"� 7 � ���� �� �� 7 � 7 �������� � ���7�� ����� �������9��� � ��7 ������� 77�� ��/

� ���!�� �� �� �� ���������77�! 7�� � �����77 �� ����7��� 9� ��������"�7 � � ����7�7 �� �7���7���7�� ���77���������� ��������� �7 ���������� ���.������9�����7�/

� J�! ��� �� ��!����� �� �������� �� �� � ���� 7�� ����� � ���� ������ �:��=7 � ���7=� �,����������,������77 �,�! �����,��7� �7 ��!���,����� ���� �,��"� �,�!��7 ���,� ��/

4+���� �������������� ����������� ������������ �����9����77����7=� �/

35

%�������������������$�

;H:��-����%������0���������).�!0-��>�-�.���%�������(?��%�

� ' !7�� �� � �����!� ��� 7 � ���� �� ����� #7=� �� � � ��������"����=����7 ��%��7�,��=���!��7 � ����7 � �����D� � � ����� ���7 /

� %0�������7����"� ���������������"�7 ����=������.������� �� �9����� ���� ��D� ����� ��� ��� �����!� ���9�������"� � ����7 �����7 � ������7���7�� ��9���� �������7 ������� ������7=� �/

� ����!�� �� ���� ��!����7 � 0� �� ���� �� ��� ����,���!��77 �9� �������� �� �7=� �� 7 � ����,� 7 �� 9� !���� � ��� 7 ��D� � ����� 0� �� ����7 ���7�9����� ���� ���� �������� �/

� @�����������!�,��� ��9��!�C��7 �� ���������"������7 �� � �����!� ���7 � ����7 � �����7 � ������ �����9���!��77 ��7=� ��9�7 ����� ���������77���!�����=����7 �%��7�/

3+

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

&����������$������������������ ���������� �����������

H2����������������������������������������������������

����� ������� ����������� �$����� ������� ���� �� ��� �

���������������������������������I�

&�����%�������U��������O����������%�4�;<<K

� #������������!�����"��� �����������!���� � �7 ��������� �� ����� ��!� ��� ���������� 9� �� 7 �������� ����������� 7 � ���������� ���7=� �/

� #�������� ��� !� 7���������!�����7 ������ !��� � �� ��7 ��� 7����=����7 ������������ ���7=� �/

� � ������� �� ����������!���!� ���7 � �����!������ �%7����"#� ���������9�B����L /

33

%�������������������$�

������ �������� � �� � �������� ��� ��� �������� ��� ��� ������

�����������������������������������������������

������������������������� ����������������������������!������������

��!��� ���� ���� �� �������!�� ��� �� �������������� �� ������������� �

����������������������������������������!������� ��������������

����������"������������������� ���������������������������������������

�����������������������������������������!������������������� ��"��������"�����

� ������������"�������������������������������������������������������� �

���������� ������������������������#

$�%����� �������������������������������������&�����������������

$�'������ �� ��� ������ (������ ����� ���� ��������������������� ��������������

�������� )������������������

$� ��������������� � � �� ������������ �� ��� ����� ���� ���� �!������

��!������ ��� ������������ �� �� ��� ������� ���� ��� �� ��� �!�� ��������� �� �

���������������������������������������*!����������� ����������������

������������������������������� ��+���� )�%��������������������������� ���

������������������������������,������-������������������� �������.����

������������������������������� ����������������������������������������

��������������������������������������� ���������������������� ������

�������!�����������������!���� ������ ���

$��&�������� ����������������"���������������!������������������� ������� �

��������

$�/������� ���������� ������������ �������!��� ����������!��� ���!�� �!��

��&������!��

$�'������������������ ����"����������� �����������������������������

������������"���������������������"�� ���������������������������� ���

;�� �����!� ���7 �! ���!�����7����� ��7 ����������� ����/

/�����������������&�����7�������*� ����/�������7����� ��'��� ���� ����

-KK

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

����� ������������������ � �������������� � ��������� �����

�� ��������������� ���

��������������������������������������������������"��������!�� �����

���������������������� �� ������������������ ���������������������������� ��

����� ����������� ���������������������!������� ������������������

�����������(������������������������������� �������������������������

������������������������������������������ ������� ������!���������

�!�����������������'!����&������� �������� ������� � ���������������

��������������������������������������������� ���������������������� ��������

����!������� ��� ����� �� �������� �� ��� ������ ����� �*!������ ���

��������������������������� ������"������������������������� ����������������

/�����������������&�����7�������*� ����/�������7����� ��'��� ���� ����

-K-

%�������������������$�

?0-�%��-

���������"�� ��� � ��������7��7 ��G�!�����I������D� ��� 7 �� ��.��������� ������I����7 �����:

%%� � ������:����� ���7 �7����"����������������� ����������������������7�!�� /����7����"��� 7 �� ��Q D������7W���7����7��������� ���� � ������� ��! � ���� ! � � � ! ���� 7 � �� ���� ������,� �� Q7 � D������7W��7���9��!������"/�(!��G��������7 ����� ����7 ���!����"�7 ����������������7���7����������������M� �����7 ������� �����7 ������������"/

%������������ ��� � � ��� ����������� 9� ��� ���/� ���� �� ����� 7���� 9!�"��������� ������������7 ����!�� ����������7������ ����7 �7����"!�������������� �� ������������! 7���!�� � /

%�� �������������7 ������ ��������� ��7�I�����9�� �����!� ���7 ������/

%��$���������#����� ��������! � ���������� 77�7�!�� /

%�$������� ���� �7=� � 7��� 7 �� �.,�B������ 9� ��� M�!����� ��!��77 ��!���� � �� ����� 7 7���7 ������(�����/

%L����������� ��������������� �� �� ���! � �!��� �,�D� ���!��������������� ������ !/

!!�� � ���������(G�!����������! � �7 ���������M�D� �� �� �� � ���� 0��� ��7 �7�����������D� � 0��� �7 ����7 ���7 � �!�7�� �����,�� �����,�� ����,��������� �����,����D� � � ���! � �� ����� ���"� �� � ���/

!�����W��$������G�� ����%������7 �7�����!I��� ����������� �7 ����7���7��/

%

!

-K)

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

!�����W��$����������%������7 �7�����!I��� ���� ����� ���� ������� ���I�������=����/�%������D�� � �7 ����D� ���7��������7���7����D� ���� � � �� � ������� �����L �/

!�����W��$���J "! ��D� ��7�����������"�D� ����7���7����� �7 �7�����!I�� ���/����� 0� ��"�� ��� 7 �������!��G�7 ����� 77������L ����7 �!������ ����D� ��� �����7 �7�����!I��� ���� �����7�� �����"�7 ��7 ������7������/�%�!G�������,����D� � 0��� � ����� ���"�7 ������7 �7���� ���,� ��������,��!I��7G���,��������� ������ ����7=� ,�D� 7�� � �7��� ��7�����M�9��� ���7 ��� ������,� ����� ���,���! ��������� ������� ��!I���!����� �/

��������������������!����"�7 ���! �� �! 7�� ����"7���� ���� ��7�/���� � !���,� ��� � ����7 ����� ����� �������7���7 � �� � ��/���7 ��7������"� �� ����� ����������M��� ��� ��� ���"7������� � 7 �� ����� �7��7 ��! �� /

��$�������'���� ��7 ����!��!����� ����9�����!��!��������!� ���,� ������, ���� �,� 0� �� ���

��$������� ���77��������7M��������7 ������ ��������7������ ���/�=!�� �� ��� �D� ������������ 7 � � ������������"M�����7 � � 7 �� ������/� �!� ���� �� ���7 ��� �����/

��$ �������������� ���7 ����7����"�9����!���"�������7 �������!��"/

���������� ��D� ,�����,������� ���/

��������� �� ��!� ����I�! ,�������"/

���L���%������ � ��D� �� � �� 7 ������,���� ����.��� � ��/

���L ���I��������7 ���� ����� 0������7 � �!�7�������"/

���$�G�����������"�7 ��!�7�,�7 ����� ������������ 77/�%�� ��!�7��D� �����7 /�#���9 ��7 ������ � ������ �7 ������� 77,���7 �������"�7 ���� ��77����,� ��������� ��/���������� ���� ��D� �7�� � � ������ 77 ����7 ������7����"��� �� ���"����� �����!�� ���9� ��!�7���! 7��! � ������� ,�����!��G����� ����� ��������D� �� � 0�� 7 �!I����I�7 ����� �� ����� �����G��7 ����� ��7��43/

����G������ ���77�7 ��� �M�7 ����7���������D� ��� 0���=,� ���� � �,��� �,� �/43�%������� �7 /��#'%�%�

-K4

%�������������������$�

� � ����%0�� ��� �� �������� ��9�!� ��� ��D� ����7�� ����� ���,�D� ����7������ 7 ������/���� �����7�����7 ��7 ���������� � ����,��� �=���������=�����M����������",���"�7 ������������� ���,��� ���� ��/

� � �����$������%�� �� ������� D� � �� ����7�� �!�� �� � ���� � ����� � �� ���������7 ���7�/������� ��7 �D� ��9����������7�!�� �9������7�!�7����7 ����� ����=����,������,� ��"!���� �����"����/�%������=� ��7 ��!G�������,�� ������� 7�!�� � �� D� ��� 7 � ���� � ���� �� �����$���� �,� � ��! � 7 �� 7� � �7 ����� ���� ��2K/

� ���� ���� ������7 �7����� ���������� ���������7 ���� �7���7 ��������� �� 7����"/�����������7 ���� ���/

��$���������J��!�7 ����� ��� �D� � ���� ���� � �� ������ �=/

������������G��:� �� ����D� �� �� �� � ���7 � ����7 ������������ �����7 ��������"������ � ��������������������7 �7������� �=���������������������7 � ��� �7 ��77/� (!��G� �� ��7�� ��� � � ���� � � ���� 7 � ����� ��� ������� 7 � ���!�77,����� � !���,� ��7 � �������! 7���!�� � ����7�� /

���������� ����������� �����!�� � ���=7��� �� ��!�� � � � ��� �������� � �� � ! ���:� ��� ��!�� � �� �� 7 � ��!����!� ��� �.������ � ���!��77M�%��!� �!� ���7 ����7 � �� ��M� ��7 �����"�7 � ����7 � ����� 9�������� ��7 �����!� !����M���� ��! ���"����� ���7���������"�7 ������ ������ ��������!������ ��� �����9��������D� �M���7 �����"�7 �����7 �����,�7�������G7�� ����7 ����������������7���7���M�����!��77���� �� ���M������"������7���7 �������9���7 �����"�7 �����������9��������� ��7 ���������77 �/

�������" $�������������7 � �����D� ��� ���7��� ����!�/�����' � ����A�!��� ��I� �����7��� � ��' �����"�7 � ����' � �����7 ��A�!�� � 9�7 � ��77�,�7 �� �7�����������!�� �&����� �J���� �������7 �-5+3M������! �� �������� � ��:� Q���� ��!�� �� � � ���� �� � ���� �� � ���� 7 � ����M� ��7�� � ��������� ���"����� 7 � ������77��� ��������77���!.WM�G���' �����"�� � -5� ��=�����M� ���� ����! � � ���� �=� ��!� !����� 7 � ��@&N,� 7�����7�� � � �� �������� �����' � �����A�!��/

��M������ �� ����"� �� �7�����!I��� ����,��� ����"�� ���/

2K��7 � � �Z.C��:�-3+3

-K2

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

������$���������������"���������7 ����� �����9������������/

��������' �� ��,��������"������� 77/

��G�������� � ������� ��7���"� 7 � �� ������ � ���I����� ���=����� � �� �������� ��������� ����/

��� �������!�����W��' ��������7 ������=����� ��������� 7������7 �7���� ���/ �!�� 7 ��!��G��� � C��7 ���� ���!� ��9���� ��7�� ��/

�$������J����7���������7 ��� �� � � �������7 �������9�7 �� ����������D� ��� � /

�# ���������������������!���,�����7 �7��7 � 7� � ! � �7 ��7 � ���� �����/��������� ����� ����7���� �������7���9���7�/

��� � ��� ��������%�� �� ������� 7 � ��� � ���� �� D� � � � ���� � � �� � ����7���7���� 9� ������� � �� ���� 77,� ��� ������"� 9� ���� D� � 7 � !� C� ��� ������!� ���7 � ��/

�������������"������7 ��7���7����7 �������7��!,����9�������/��� ���

��������$������� ��"�7 ����7���7��������7 ���D� ���������,�����=��9��������77� ��� ��� ���� �� � ���� 7 !I�/� #7��� �� ���� � ������"� 7 � �� �����������/�N������7� ���G����� ����D� �����������������������������7 ��������9� !�� ���������7 �Q�� �����77W�9�Q���!�����77W/

�L�� ������F������� �������� ����7 ������� 77���� ��"M�� �����!����� , ��,�� ����/��� ��������� ������ �7 ������� 77�9���� ���� �� �������� ��7 � �������!�������7 !I�/� ������� ��������"/

<<��X�����(G�!���������7�� � ����������7������7���� ��Q�� ��������W,� ����������"���� ��Q�� �� �� � ����WM����� ����! � � �� � � !���7������ ��G�!���������/�%� �����U��� �� ����������������� � ! ����������� ����!���!.����9� ���� �7 ����� ���/

< �����' �� �7���!�,����� !����=�����9� ��"!����7 ���%77�� 7�/���G���� �7����!�� 7 �7 �������������� ��7 ��������^��9�� � 0�� 7 ����� ��������#^/

-K1

%�������������������$�

??������I�������� �7 �!�������� ���������!�7 �����9��� � ������ � ���� ���7�� ��!�7�,� ���7��������� � ��7 ��������77���!M������������",��= � 7�7,� �������� ������=����,� ��"!���,������,���������9� ���"��������� ���7�������!9����� �� ���"� �� ������=� �/��%�� �� "! ����! �"������� 7 ��!�9�������7�7 ��7 ��������7 � ��� ��!������ �,� �� ���! � � �� �7��,� �� � ����"��� �����9���������! � ���������!������ ����!7�������� �,� �7 ���,� ��#� � ��D� �����9 ������� � ���7 �����!��"��! 7������� ����D�� �� !�9������ � ��!�7��9� ����D�� ���7��!/

""�$����������� !�=�D� ���%��7����������7�!�� � � �� ����� �����/��� � !�=�� ���7�� ,����� � !���,� � ��7�!����7 ������ !�7 ���!������ �,7 ������ !� ��"!���,�!������ ��/�����G��7 ����!������"�7 �� �������� ��������! 7�7�� ����7�� ��� �� ������ 7 � � ������� 7 �� ������ �� �=�� � � !"���� �7�!�� /

"��������������� �7 �����7���"�7 �� � ���G �M�D� � ����������"D� � ��I����!7����� � ! ����7 ������ ��7�� � � �9�7���� �/

"�$��������� ��77�7 �D� ����D� � ����!��G �,���� � � �9� 0��� ���� ��"M�����!��G �� �� ���� ������ �����������,���9��� � ! ������������������� ��7D�� � ���!��!����� ��9�� ! ��/

����� ������ �7���"�7 �D� ����7���7��� �����!�� 7�7��7 ����7 ��������������7 � �!�7�M���D� ��������� ��I���!�� 7�7�� ������� 77/� ������� 0�����"/

��������� �I�� ��� �! � �9���7! ���7 ����7���7����������M��!��G,������� 7 � ����������� D� � 7������ � � �� � ���� 7 � ��� 7 !I�M� 0��� 7�� � � ������������ ���=��7 ��7 ��77 �,���!������ � !�������7 ��77������,�������,��7���7������ ����,�G���,�����,���!,�7 ������� ��/

���������������� ������"�7 ����7���7���7 �� �� � �����7 � �!�7������������M�D� �� ���� � ��� ��!� ���7 �����!��77�� ���I���,����L=����,��������M

?

"

-K*

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

D� ����� ���� �������!����!� ���� �� �=�����/

����G�������&�� 77�D� �� � ����7�� � ��� �D� !�77���� ������,���� � !��������7������� 77 �� �� �����=/

��������������� ���7 ��������"�7 ������ ��77 ����"�����7�� � � ��9��������M���� ����"�� �����/������! � � ������� �7 � 7 ����!���� �� �����!� !�����7 ��������

�����$������ ���"� �� ��7���7����9�������,� ��������7��������� �7�9� ��� ����/�%0��� � ���� ��!����7 ��� �,�������,��7 �,� ��/�(�� D� /

00������������������7 �� 9 ������������ ��� ����� ����%��7������!� ��7 � �!�7/�%�� ���� ���7 � ��� � 9 �/��� � ������"�7 ����=�� ��I���������7,7 ����7 ����G��! ������������,����������!��D� � !�7 ����7 ��� ��������M�=���!���������7��������� ��7���7������"�����7!�����������7 ��� ����� ����7 ����7 ������������� �� �� �=����/

0�� ��$��������!7��!��G����! ��� ��M� ����� ���7D����7�7��� �������! ����C���7 ���7�9�D� �� ��������9 � � �������! ���7 �� �!� ���9��!�����"�7 ������ /

0��:��������7 ���7�������!��� ������7 ��%��7��9�7 ����� ������D�� �� ��,�7���7�������������77���!� � � /

0���S����U��%������� �������7 ������������ �������� ��7 ���� ����7 ���7 ������ ���7 ��� ����"���!������M�� ����7�,� ��Q����W� �� ���� ��������7 ���� ���/

������%$�����%�� �� ������� ���I����� � ��������� ����� ����9�D� ���7������� ���!=�9����������/�(!��G� D���� ��Q ���������W��������/

���G������� #�����"�7 � ����M� �!��G,� ������ ����� � ��� ������ � � D� ��������7���7�����������7 �������������!/

� ��� � �����$���������"�7�7 � 0��� �7�� ������������ ���7 � �!�7�� ��������/

0

-K5

%�������������������$�

�� ��������� ��77� 7 � ����/�%�� � 7��� ��� �� ��� 7� � �� � �! � � �������� ������7 � ���/

���$��� ���������� ���� ��� � �� � �� ���� 77� ��� ��� �����!� ��� 9���� ����"� � ���� !��M��� 7 �� �����!� ��������!� �/

�)��������� ���"�D� � 0��� � �� �������� � �/�#7����!��G� ���������7 ��� � �a����"������ �� 7D����7��aD� � �� � ����� ��� �� �7���7��/�%� ������ 77 �����%��7�,� �� ������ !�7 ��� � ���,� ��D� ���������!���� ������� ���� �����=�����9� ��"!���/

)�F �������� �7�����������7 � ��������� � � ��7 ����7���7����������������/

)� �����$��� �� ���"�D� �7!�� ���������77�7 ������ ��9�7 �� 7 ���� !� ������=���,������,� ��"!��,���7���� ��/

)�����J� ���������� ��7D����7/�������� � �� ����� �7���������� ��/������7 ����7 �/

)�F ������@���"�7���7������ 0! �9������ ������"��� ���7�7 �� 0� �� ���� ��������!�� ������� ��! 7��,� � ��������� ����� ��� 7��7�/'������������������ ������� �����������/��� �7�O� ���"� ����/

33 �� ����� �����7=� �7 ������7 �,�D� �� �������� �B�����,�� �.,�%��7��, ���!���9���� ��M� � ��%��7��������!�F�����/�(!��G�� �7 �!���=���� ���D� ����� ���� ����7 ��!��!���!�� /

������$���( ��=�D� ������ ����� !� ���7 ��� ������������ �����

������������� ��� �=�������������7 ����� ���� �� �� ��7���7����9������� �������� 77 ���7=� �/�F�� �7,�� �����I�7 ����������,��� I7�� ��=����=�����7 ��� ����"� ��� �7 � 7 ��/

)

-K+

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

���L������ 7�������� ���� !,�� ������� ���� "! ��7 ������� ���7 ���!��"� 7�����/

������ � � ������ #7����� �,� !I�� �� ! ��� �=��7�,� D� � 7 � �!�� ���!����!� ���7 ������7���7����9�7 ������������7 ��� �7����������� ��7 ��������M�� �7 �!���!��G���!�������� ��������� �/

����������$K������� �� �� � ��!� ��� ���� �� D������7�,�7�7 ����� ������ ���.�7 �����������,��� 7��7�� � � �/

�����������$K������� �� �� � ��!� ��� ���� �� �7 �����77�7 ���7���� �,7�7 ����� ������� ���7 �� ������ �,�!�������7�� � ���/

������� �� �����!�,�!��!� ����������"�� ��,������������ ������� ����"���!���M������9����������7 !I�� ��������������� ���/

������ � ���� 7 � �� ������� 7 � �����,� � ����� 9� ��!����!� ���� �� ��� �� ���7��� ����������7���7��! � ,���� ���� ������������ � �� �������� �/%�� �G�!��� �� ������7�,� ����! � ,� ��� �7���� ���D�� �� � � !��� �����,� D� ���� ���!��G����� ����� �������/

�������������������� ���7 ��������"�7 ��������7�������� � ! ����7 ����"7���a��!���������7���7 ���� ��/

��$������N� � ! ��� D� � 0�� �� ��� ����� � �7 �/� �� � ���"� �7 $�=!������� ������� 7 � � � �� ��!����7� ���� �� ���������� � !���M� �� �7 �� �� ��=!�����7 �������/

���$���������� ������7 � ��������� ��7 ������� 77�9� ��� � ���� �� �� ���/����������"������� ����!�� ����"�7 ������ !�� ���7 ������� 77/

�������I�������%�� �� ���� ��� ���� �� ���� �� �C�� �� 7 � � � ������ � ��� ���7 !I��� � ��9���� ��! 7��������D� ������7 /������G��7 � �� ����� ���� ����������!��!� !����������7 ���������� �� �� ��������������� 7� 7�����D� �7 � ����7 � ��� ������7 ���!����� �����G��7 ���� ��/����� ���7 ��� ����"����� ����7 ������C���9�����C�� ������� 77/

���������� ��������� 77�D� �� ����� �����������7�� ���77��������/

�������������' � 7 ���!���� �� �������!�� �/��9�7�!���/

-K3

%�������������������$�

**���������[� � � ���I���� D� � �� ������"� � ���� � ��!�� 7 � ��� ���/� 7���� 77�� ���� ���� �����������!��������,�9� ������ ����,��7������������������� ���� ���� � ��77 �/�%�� � ��������� ���� � ! ��� ��7! ������ ����� ��� ���7 �������������7=� �/�Q�%��� ���������9�9������������/W�%��� �������������� � ������ ����� ,� ���� ,� ������� ���9� ����D� ����7�� /

*����������#7��� ��,� � �� ���9�����7 ���"����� ���! ���7 �� ��,�7 �����9�7 �� ����7 �����7 !I�,��D� �G����� �7�� � � ������� ����/��������7!I�� .���� � �� ��7� ������ �� �� ��� ���/� (�� ���� � ������,� ��7 �� 7 ��! 7�� �������� �7 ������ ���7�������D� ������D� ���� ����"�D� ����� �/� �� ��������� ��7�7 �����7 !I�,���������!��7 �� ��,�7 �����,������������� ����=�������� �������/������ ������������ ��� �� �������7�� � � ,� ��� �����!� ����������� �� ���9�7 !I���� �����������7�� � �

*�������������������������(��� ����D�� � �7 ��������7 �������������/�%�� � C�������L ,����� ��� 0�� ��"�� � �� 7 � ���������� ��7�� �����������!� �����������77 ��9�7D����7��� ������! �/

*���������������"�����!����!� ��� ������7 ���������!�� ����7 ����� ���7 ������� 77/�' � 7� 7��7 ������� 77,� ������� ��"��� 7 �� �����7����!�� ! � �� ���7/

.

.� �� ����� �����,����� ���,���� M����� � !����7 �����7 � �������!��

������������D� ��� ��!9��! � ������������,����D� � ���� �/� 7��������� ��������� ��9�G�����7 � �!����������7 ������� ��9�������!����!� ����7 ���� �7���7���/����� ���� �� � �� ��� ��!��������� ��� �� ��7���� 7 � ����7���7���/

*

--K

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

%��C-�1��0���������� �����������

�H 0�������������.��G������������������" $����91

%��� ���5����-��(�7�� ������ ���7�������7 � �����9���� ��7 �������!7��� ���' �����",������������������ �������I�'������'��L�'�����$�'��������,����"� ���=���� �� 7 � ���D�� �� ���� =7�� ,� ���� � ����� �� �����,� ������" ��"!��,���!� ��������D�� ��������7���"/

%��� ���,��*����������� ������������������'��������������,�7 � ������������� ���"� 7 � �� � 9/� (�7��� �� � 7 � ���� � ����� ���� ���"� ����� ��77�����!���"� D� � ������ ���' �����"� 9� ����� ��7� ��������"� � ��7�����!���"��///�

%��� ���51���-��(�7�� ������ �7 � �������������� � ������ ���7 �����=�,7�� ��! � �������! 7���7 �� �� � �� ������ ! � � �����7��/��)R�*����������������������������'������������������ �����'�������� ��������P��������� �����/

%��� ���5@���-��(�7�� ������ �7 � ������� 7����"/��� 7����"�7 � �� �������,���! ��� ������� �� � ������������"� � ! ���9���7! ��/����������"� � ! ���� �I����������/�����������"��G����9����� ��������I�7 � ��� ����7M� ���� �������� ���7������� ���� ��� �I�����������7��,� �����"7 �����!G������� �� ������/��)���� 7����"�� 7�I�������� ��� ���� ��7 ��������7 ��� �����77���!�9� ������� ��!� ���7 ��� �� ��������7 � �������!���9������� ��7 ����7! �� �M���G����M������$�������'�������������������$������������������������������������� ����K�����������������'������$�G�M���������������������G��������������������.�������������$����$����������I

2- �7���7�9������!7�������� ������"�7 �����!�� �< ���)-5���������7 ��-K�7 �7��� !�� �7 �-32+

---

%�������������������$�

��H ���G�����Q�1@/������-�*������) ���������������*�������O����������������)�P��������� ����0������G��5@5=:����=�������$�����1//:R

%��� ���:���-�������� ������7=� �����������7 � �I�������� ! � �7 ����7 � �������!���9���� ��7 ����7! �� �,��������I��������7�����!���"H�0����������������������G�������������M������������$����������������$�����$ F���������� ����H�O5R�&��7 � �I� !�� �� ��������!�7 ��� �����7 �� ���"� D� � ���� � ���� 7 � ����� ��!��� 9� ��� ��� ��7 �� ��7! �� �� �� ���� ����� ��������'� ���� ����� ���� ������� ��������� �� �� �������G���H

%��� ��� 9�� �-��' � �I� 7����� � ���! 7�7�� �� ��� �� D� � � � �� ��� � ��������7�� ���� ����,� ��� ��������� �,� ������ �,� �� �����,� ��� �������� 9� �! 7���!�� � �7 ������� ������� � �7��/

%��� ���@���-��������������7��������� ��7 ���� � � � �� ��'����������������M��

�R ������� � ������ ����� �� � �7��,�! 7�� ����� 7�!� ���� �����7���9� �������������G��7 �������������� ��� �� � �����'������GI�# �����G��$������ �������G��� �� ��$�������G��� � �������� �� ������������$�Y

�R�%���� � �� ����! 7����� ���G��7 � ������� �� ������ ����� �� � �7����� 7������������� ! � ,��������! ��� ���!��!�! 7�7�D� �������� ���� ��7 �� ������",� �� �� ����� ���� ��G��� �� ��� ��������� �� ��������� ����� ������ ���G��� �� �������$��� ��$�������G��� �� �� ���� �����������������������������������$���# �������������Y

�R %���� � ������! 7������� ���� ��7 ��������7 ������������� �� ���������7 � ������ ����,�9� ���������������7������������������� ������� � �������� �� ���/

%��� ���;���-�������������� ������"������������� ������� � �7���7 � �I��!�� �7 ��7! � � �����7 ���"����������!�� �������7 � �������� ��7����HO5R���������� ����� 7 � �I� � �� �� 7 � ���� 7 � ��� ���� ���� �����!�� �� ��������� �� ������,� �� !�� � D� � G���� �� � � ���!����� �� ��� ���� 7 � ������7! �� ��7 ���7������� ������ !����=7������������������7 � �������!���� �����! � �� �����7��H���$���# �����������'����M���������

--)

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

������$����� ����� ��� ������� ���� ���������� # � � ���� � ����� �� ��������������������������H

%��� ���1:��O�1HR�%������������������������������������������G���'�������� ����7 � �I�� �� ��� �� �!������� �� ����D� ���� �����������9����� � �������� ��7 ������� ������� � �7���� ���� ����� ���"��������� ������� ���������,�����!���,���P�����������'�# ��� ������ ���I�������� �������$����'��������� ��������������������G���������������H

%��� ���19���-HR����M����������������� �������������������������������� �� �� �������� ����� ���� ������ # � ����������$�� �� ���H%�$M�'�����������������������'����M���$����$��������������G�� ������� ������ �� ���� � ����� ��������� �� ���I��� ������ # � ��� �K�L�� ��G�$�� �� ������ ���� ����'� ���� �� ���� # � ������ ��������������$�������������� �����G����������������������� ��������H�� �� �� �� ���,�7 � �I��� ���� ����������� ��"�� ��������"�7 � ������ ����"!7�� 9� 7 � ���� ��������� �� ��� �� �/� � �)/�� ���� ���� ���� 7 � �I� ��!�� ��! 7�7��D� �� � � ��������7 � �!�������� ����D� ������� ������� � �7������� ��7�����! � � 9� ������� �� ���� ���"� � ����� 7 � ���� 7 � ����� 7 ����� 77�9���� ��"/

%��� ���1=���-/��0����������������� ���������������������� ������� ����L�������� �����������M���������������$�H��������������$������ �� ������ �� ���� � ����� �� ���������� �� ��� ���I�����'��$������������������G����������������� ����/��)/��%�����7 �D� �� �� ����%��7��������� 77�7 �����!� �� ����7 ������ �������7 ������� ��,���� ��7 � �������� ������� � ������� 0��� � �� � ��� �� ���,� ���� ���� ����7 � �I� ���� � �� �!� ������ 7�!� �������!�������������������� ������� � �7��,�����7 7 � �!������ ���� �� � � ��7 � ������ ������ �=�� ���7��7��,�9� �D�G�! 7�7,� ��7 � !�� 7 ���������������D�� �������!�7 ������ ���"��� 0������"�7 ���� � ������� 0��� � �� � ���� �� ���/������� ����� �� � �7���7 � �I����������� !�� �D� �� ������� � ������ �������D� �� ���� ��� �������77 �,�9�� ���������7 !����"� D��������������D�� ��7C��D� ��� 7����������!��� ����7�7 � ��������77 �/

%��� ���51������!� !�����7 ������� ������� � �7���7 � �I���7 ��7���� ��7 ! 7����7 ����!��"����� ������������! ������� �������7 �����7 !I�����77��/

%��� ��� 5@��' � �I� 7����� �! 7�7�� ��� ������� � ����!� !����� 7 � ����� ������� � �7�������������77�7 ���# ����� ���� ��������������������G��'�������$������������� �����������������������$ ��������������H

--4

%�������������������$�

%��� ���5,��0���������$�����������G��������� �������7 ���7���������� ������ � �7��� 7 � �I� 7 �������� � 9� ������ � � ���� ���"� ��� G����� � ��� 7 ����������� ���������������� ����������M����������� ��������'�� �������$����� �� K������'� � �� ������$����� �� G������ �� ����� ���� �$M��������������������'�����$�������� � ����H

�������77���!� � � �7 � �I�� ����������!��"�7 �!� !�����7 � ������� ����9�������������"� ������!����"�9� � ����"�7 ������!��7 � 7����",���!���� � ���� ���� ����� ���! � � � 7������ �� ����� �� � ��������77� 7 � ��������!�,���7���9�����/��7 !I�,��������� ����7 � �I�� ���� ����������� ����� ����� �� ����� � ���������� ���� ������ ��$������� � ������'�� !�� �D� � �� �� ��������� �� ������� �����!��!=�!�� ���� ��7������ ������77���!� � � � ����������� ������ ����,�������I7�� ��� ������������7����������/

%��� ���5;���� !�� �D� �� ����� �7 � �I���&������������&���������� ��������������������������������� ����������� ���������/� �7�� ������� ���� ,� ��� �����77 �� ��!� � � �� 7 � �I� � � ���� �������� ��� ���� �� �������!�������7����"�7 �! 7�7��D� �� �!�������� �� ���� ����/�' � �I��!�� �! 7�7��7 ��7������ �����D� � ������ ������ �����������777 ��� ����7�!������ ������������7 ����� ���������� ��7 ���=�/

%��� ���5/��N���� �����7 ��� 7����"�7 ������C���7 ������� ������� � �7��7 � �I�� ���!������ �������!� ����� �� ��9������7 ��D� �� ��9�7 ���������������$������������� �����������G������� ����������$ �������������������$ ��������������H

%��� ���:A������������������M���������$������������������������������� � ����������� �������������'������������������������� ���������������������,� �� ���! � � ����D� ��C ��������,�������������77 �� ��"!���,� ����� ���� ��7 � 7����"�9����7,�� ����� ������������� ��9�� ����7 � �����7 ��� � � � �� ��/

��������7 � �I�� ������� ,������ � � � ����,����7����� �� �������9������������"7 �����! 7����7 ���!�����"�7 �!��� ����� ����7 ������� ����/

%��� ���:1��' � �I�7����� �! 7�7��7 ���I�� �� 7������� ���7�������� ���� �7 �����!��77�����,�9� �� ���! � � �����D� � ��G� ��������!I��7�� ������������ ������� � �7��,������� ���7 ���$�����������F ������# �� ������������������������� ����/��������,�7 � �I��� �� � ��� ���������� ����D� � ���� ������� 7 � �������� 9� 7 !I��!� ���� 7�7I������ ��� ��� �������������

--2

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

# ���G�'�L����� ���� ��G���� ���������������� � ������ ����� ������������H

���H 0�����G���������������������������&�

%��� ���5/��� C��D� ��� 7����"�7 ���C��7 � � ���� �!�7�����������C�� �� � �� ��� 7 � ��� ������ �7 ��77� �������,� 7 � ��� �7��!� 9� 7 � ���� ���� �� 9�� �����������!�������7�� ������ � ������� 77����� ,���� ��=�����7 ��!�� ��",���,���� ���,�����77�7 ������ 0���9�!���7� �� ���7��������� ����,�������G�����,����� ��9�� ���������9�� �����7 ����� ��7=�

�GH����)���������������������������������.���������������������������)������������������

%��� ���5��0������������������ ��������������������������� ���������������$M������������� �������� �����������������������������������������������F�������� ���������$������������G������� �����,� ��������,� �������� ����7 ��77��7=� �/

%��� ���,�������� ������7=� �������������������G�������G�� ������������F������������������������ � ���'�������� �����������G��������������������///

%��� ���5A�������� ������7=� ���� �����������������������$�'����������'�$�����������$�������$���������������'����������������������$�������������G�������$�������G���# ��������H

����%��7��� ��� 7�I� �� ��� ��!� ��,� 0�� �7�� ���� ! � � 9� ��� �� ������!� ��,�7 ������� ������� � �7���� ��7 �7�����9������� ���! 7�7�/

%��� ��� 5@��0��� � ����� ��������� ���� ������ �� ����'� ����������'����������� ���I���� ������������������'���$����������$�����$������������������'������'������� ��'�����$����������'�����������$������'���������������� ����������$M���� �����D� ���7�����! � ������ =7��������7���������7��7 ��������!/�%�������� �������������������������$������ �� ���'� ���������� �� ��� $���'� ���$��� �� ������ �� ��� ����� ��������� ����� ��7 ��������9���� ���"�7 ������ ������,�9� ��7 � �����D� ����%��7���7��� �! 7�7�� ���� ������� � �����7��� � ��,��������"�������" �� ���"���� �����7 � ����/

--1

%�������������������$�

%��C-�5��0������������������

�H 0������� �����)����������)�P

%��� ���5��Q*������������������������������ ���������K�������� � ���Y# ����������� ����������������������� ��������K�������� � ����7 ����":�D� �� ���! ���� 7����"������L � ��� ��������,�� �.�������� �=�����7 ��7����9�� ��� � ������7�� ����!�� ����� ��������� ��9����L=�����W/

%��� ���1,�� �/�)��7 �����' � ���������� ��9�%��"!������%��%��7��������� ��7����"� 7 �� ��� ���!�/� ���!��!�� ��! �� �� 7����"� �����L � �� ��������,� � �.� ��� ���� �=������ 7 � �7� ��/�)���G�� ���� ��G����$������������� � ������� ����W��������������H�)��$ G� ��� �����������������H

%��� ��� 9;�� S���� ����$��� ��������� �� ��������� �'� �� ���� I����� ��������$���'� �$��K�� ��� ���� �� # �� �'� �� ��$���� �� ���� �$M�� ��� ����������'�� �.���� 9W/

%��� ���19/����������77 ��7 �������$ ���������$������������G��,���� ���9��7 ������7�� !� ���,�� ���F��������� �������F ��������������������� �M$���������������������$��������������������� �������'��$��� # � ��� G����� ���� ������� � ���$����� �� ��� ������H� �� � 9 ���� � �������!��7 �����7���"�7 �7���������7����"�� �� ���������������7��7 ����9�������7 !I���������7 ����7 ����7����/

��H 0��5,;11'�# ����������K��$������������������������$����������G���������� �������������G��� �������������� ���������������

%��� ���5������������H���� ���� � �����7 ���� � � �7����������� � � � 7 �I���:����) �������������/$������ ���������������D� ��� �7 � ������ ���� �������!��"�7 ��%��7��� ���,�!�� ���������������,��� ������� ��������

--*

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

9�� ����$� ���� ���!���� �/�%�G����,�� �����9 �������� ����� ����!� ��������������������7��M��=���!��������!��77 ���!� ����9�����/

�� 7 �!���"� Q�7=� �W� ��!�� 7 � 9� �� 7 � !�� �� � ��!�� ��"�!��7 Q���������W,�Q��7����� �W,�QG�����W,�Q� ���� �W,�Q�����W����������������/

���H 0��?��������� ��������Q�5;A99����5;���F �����5AA:

%��� ���:����%7����"���!��7 � ���/���%7����"� ����7 � ������7! ��7 � ��� ����9�7 � �� ���� 77/�%�� ��7�������� �� � �������7 ��7 � ������ 7����"��� ����9�7 ����77������7���9������ �������"�7 ��� 7����"��I���/

%��� ��� ;������������ 7 � �� 7����"� � ����� �� ���������77,� D� � ��! � ��!���D� �� �� 7�� ���77� �������,� G���� 9� ���L=����� 7 �� �=�,� 9� �� ��� � �� �����!� �������7�� � ���,��=���!�� � ��!����������!� ���9������7�7 �� 7��� �7 ������,����� ������������� ����!"���9� ���� ��!���� �� ���7�� ���� �������� 7 ��!�7�/� ���� �� ���� ��� !�� ��,� D� �!����� �� � �� ��,���77��9���� ����"�7 �� ������������!�����=���� ��7 � �����!� ��7 �����7/

%��� ���1A���������������� �������",������77�9��� D��77� ��� 7����"�� 7������ ��D� ��� ���������9�� �� ���������"�7 �� �����7,��� �� ������,�� � ���,� ��!� ������ 9� 7 � � ��� ���"� D� � �������9� � ������ ���������77 �� 7 � 7 �������� �� ���� 7 � ���� ���7�� �� 9� � ������ ������������� ����7��� ������ 7��� /

%��� ���1;��� 7�7��7 � D��77/� �� �����7 ���������� D��77� ��� 7����",��������77 �� 7�����������%���� � ������� !��7 �� ���9�9�7����������� ���� �������������77�7 ����� ���7����7 �D� �����D� �7 ��D� � ����� 7�!� ��9����� � ����� ������� ��"!��������������������������7 ���� 7����"

%��� ���1/��%7����"�7 ������� �����#7=� �/�' ������!�77������� ���� ��7� ��������7����� ����� ������ ���!� ��,��� ��������"����=����9����� � � � 9,� ��%��7��� ���� �9������� ��7 � ����7 ������� ������7=� ����� 7����" ���7���� ��7 �����77���� ��� ����7 �����!��77�����/���� ���� ���� � �����!�� �� ��� ��D� ������ �����77�7 ��������77 ��9� D��77�7 ��G �� � ��I!����������9�7�7 �� �� ��� � /

%��� ��� 5A�� ��%7����"�B����L � #� ��������� � � ��� � � � ��7�� �� ���� ! 7������:

--5

%�������������������$�

� ���!� � ���������"�9� ��D� ��!� ���7 ���������������,� ��� �� �����7�� ���77��������,� ��7�I������� ���������///

�� <����� ���� 7��� �7 ���� ���!� ��7 ����� 7��7���9� ����� �����!��� ��7�� ��,��=���!�� ������ ������� 7��� �7 �� ���� 0��� ��/

�� ' � �!�����������"�7 �����7�� � ��7 �7�!���������� ����������7 ������7�7 ��������!�� ����� ���/

7� �� ���� �� ���������"� 7 � ����!� !����� 7 � ���� �� ����� �7=� �� � ����!����"� 9� � ����"� 7 � �����!�� 7 � 7����"� ��� ���!�� D�������� ��7 ���!�������� ���! � ���� ���"�7 �7�����������!�/

%��� ���@A�������!�7 �J��!��"�9� ������"�� �! � /�%�� ��7������� �������!� ���7 ��������!�7 �J��!��"�9� ������"�� �! � �D� ����� � �� ���!��"� ������ 7 �� 7�� � ,� ��� �������"� 9� ��� ��������"� � �� ������/�%�� ������!�� ����������������������� ��7 � 7����"���� ����,�%��������"� 7 �� %��7�� �������� ����! 7���� 7 ��7��� ��� � ����� �� � �������������"�7 �����7�� � �/

�GH �������)�������$ ���������������0������G��@:=��1//1

%��� ���1=��%������������! � ���7����7�/�%��D� �������������������!�� ���! � ���� ��������� ������7 ����!�� 7 �� ����I�� ��7 ���������7 ���������7 � �!��� �7 ��� �7��� ����!�� ��",�� �I� 0�!�7��7 �� ��������77/� �7������������",� ����������77�� �����7��!���7,�� �� ��I���� /

--+

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

!�!0�-?�%<(%

%�����������������0�����$����������� �������!�����W����� � ���)KK4 � ��77�!�������L � 9� 7 ��=��!�����������:� ���77=,� ���=���� 9� 7����"/� ��� ���"(G������ !���' ���������<(Z�,����������N�� ���77� �"����7 ��� �.,������ ����7 �%7����"/��!,�*���3�7 �������7 ��)KK)/

%�����))KKK���%��@���� �7 /� ��!������ ���!�"���/�� �./�J�7��"�( � �"��

%���'�C�G��-333���#��� ���D� �7�� � � �/������ ����7 �%7����",�N&# %J�9� #� �,�����,�B�����/#� ���������77,�EF�G� �� ��H� ����7 �#� ������"�9����!���"�7 �� !� ��7�/� #� �,����,�B�����/

%�����'�B ��-331��� ��� �7 �7 � ������:�%��� ���7 �� �� ���� �� ��������/�B�� �=�7 ��#�����������$��L ��B#��� ))� �#� ������"� 9� � ����A�!�,� ����� 7 �� � ��7�� ���D���� #� �7����������� 7 A�!�77 �,����������N�� ���77� �"����7 ��� �.,���!�,�-331/

)KK4 %��'�I�����#� ��������,� �� �7 ��' ���������� ����/�%����77=����������,�%�� � ������7 �����7 � ����� ����� 77 ����!G�����/� ��� ���"�(G������ !�><(Z,����������N�� ���77 �"����7 ��� �.,�' ���! ���7 �A�!�77 �/���!,�� �./

%����������� ���'��H-333����7�� ���77��������,���!������������77,����� ���������77�9������ ��������"�����7 ������!�/E��($��E����#������%����������+�( ��' �������*��(����C��4,�&�/�1,���� !�� �-333,�3$-)/

%�����Z���$'���������������%H������$���*��)KK- ��77=,� ���������=����9�� ���!�7 ��%��7�� ��!G�������

'���! ����� ����������� ��̂ ^###� ���D����7 ����������=� �A�������� ���� �/)2$)*�7 ������� 7 /�%�� �� ����7 �������I��/ /,�Z!��,�����/��G0���

% ��������M�'�*�$M�)KKK�� �!�����"�#� ��������,�J�7! ����9���� � ���:���#� ���������77���!����!�� ��"�7 ��@����/�( �� ����� /�( !���,� ���

!������%� ���'�<��������)KK)��#���7����"���' � ����7 ������� �����#7=� �/������!�7 � �!��77 ��&����/�' � ���=7 ���� ���/���!,�� �./

--3

%�������������������$�

)KK2� � �����7 ��' � ����7 � ������ �����#7=� �/�'�����,�����������9���!�/������!�7 �!��77 ��&����/�' � ���=�7 ���� ���/���!,�� �./

!���X����'�%�����)KK2���(��7��7 ����� � �! �����9�B��7�� ���77�7 ��� �./��&N'/���!,�� �.

��)%0)KK4�������%��7=������7 ��!G��������)KK4

��$��������������������������������)KK4��#���! �J��/� ������� ��� �� �/���!,�� �./

�������������)�$����������) �����������������)�P�[�-))�))KK2 ' � �����7 ������� �����#7=� ��9���!��77 �� ��� ��������"����=����7 ��� �./������ ������7������� ������#7=� �&����/�-)$-2�7 �����,���!/�� �./

)KK1 ���� !�#��������������� �����#7=� �/������ �������7������� ������#7=� &��������� �#����������77/�)4$)3�7 ������� ,���!/�� �.

���%��MI������GI'������)KK4 ��77=�������������� �� ��77=� #7=� :�A��� �� ���������"� 7 � ���77=7�� � ��7/� %� ���77=�� ��������,� %�� � ������� 7 � ���� 7 � ����� � ���� 77 �� ��!G�����/ ��� ���"�(G������ !� ><(Z,� ���������N�� ���77� �"���� 7 �� � �.,�' ���! ��� 7 A�!�77 �/���!,�� �./

�������'���������G���O�����R)KKK &���9��=��!I��7�� ���/� �!� 7���7 ����������=�� ��/�� �.������ !�&\�)5/�#�������7 �%���7����� ����/�� 7���� ��7 ��������7 ���� � ��������� �� � ��� �./���!

)KK2��%��!����� ���� � ��������77�7 ������� ��7�� � ��/�������/�%��'�!����,�%�� �! �������� ! ���7 �������77� ������/��C��1K�_)53O)1�7 ������/���!,�� �./��I�/�4/

���I����<�����<����)KK)���#� ���������77�>�%7����"

<���T!���� �'���P�)KK- J������=� � #� ���������77� ��!G�������,� #� ���7 � ����7����"��� �����"���/�%:A �� ,���=����!�����"�9� 7���"�,�#� ���������77/� � ��"�7 ������ ����9�7 ��������7 �������7,�)KK-:�*4$52

�������������G��'�-����)KK4��' ��=���������77=�!������������ � ��� �.:�%��Q!����7 ��! ����� W�9���Q�� ���"��7=� W, � ��77=����������:�%�� � ���"�7 �����7 � ����� ����� 77 ����!G�����/� ��� ���"�(G����� !�><(Z,����������N�� ���77� �"����7 ��� �.,�' ���! ���7 �A�!�77 �/���!,�� �./

?���II��%���'�B ����������O��$�������R-33* %7����"� �#� ���������77� � �����7 ��9� ���!��=/� ����7 �%���7����� ���� ��7����B�����!G�7 ���� ��/� ����,�� �.

?���II�'�B ���������-33*��#���7����":� �����9 7��������� ���9� �� � 7�!� ��:�%7����"� ��� ���������77� �!G�������/

-)K

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

�!�����":�%7����"� �#� ���������77� ������7 ��9����!��=/� ����7 �%���7����� ���� ��7����QB�����!G�7 ���� ��W/� ����,�� �./

-333��� 7���=�7 �� �� ���/�%����� ��,�������� ���9� �������!� ��/�B�� ���#������������b��7PG��7 ��7� �,�)+,�4/��I��/�4)4$4)+/

"���$��'�BW���-333 ��������"�7 ������/�%���7����7 �� ��=����=���/�%7���� ����7"��#�G���/�B�� ��

"��'������'�<����* �������Z�������%����-332 #� ���������77/� N� 7 ��=�/ �����!�"��� 7 ����������=� 9� �������"� ��I����� �����/���!

"��'�������O��$�����������������R)KK- #� ���������77/� � ��"�7 ������ ����9�7 ��������7 ��������7/������!������7 J��!��"����� �����( ���"����9�� 7�"���� � ��� �./��J@�(%$�%/������ ����7 �%7����"7 ��� �./���!

"�������'������)KKK������������������!����������:�N�� �� 0�"����#����� ��' �� ��&� ����� ����7 �������=����������� ���� � ����<��������",�B�� ��,�%��C,�))$)1�7 ���� !�� �7 �)KKK�

5AA5 ��������������������������$ ��� � �������H�����)����������$K����'��G������ � ��'��P$���AT������H�-�����I��������������������$��������[���������� ������'���������������� � ���[�-��H

���� ��� ������)���������0���)KKK �� !� ���� �������� �� 7 � J��!��"������ ���� %�� ����77� 7 �%7����"� ���!��#� ���������B����L /�#������ ��$�������"�#� �G����7 �' ��������7 ��� ���� �����#'%�%��/-��%7���"/�#D�����

0��I�0 �������# '�)�II�T�������K����4P&�����������O������R-33-���%7����"��� ��������������L :�� �� 0�� ��9�7 ��=��,��������"�� ������ ��J�! ���7 ��� � ��������� ��J@� #%& #��/���!,�� �./

0�I��������F�'�� �)KKK �I������7 �������� !I����7 ���%7����"�B����L � ����!��=�� ��/�'���! ���7 (�����&_�2/������!�%�� ����7 � �!��77 ��&����/�' � ���=�7 ���� ���/���!,�� �./

0�I��������F�'�� �����������4P&���)KK- J��!��"�'�� � � �%7����"�B����L �#� ��������/�J��!��"�'�� � �9���7 �����"7 � ��%7����"�&_� 4/������ ���� 7 �%7����"� 7 �� � �.� 9� ���� 77��� !� 7 � ��� ���"� �' �������,�<(Z/���!

������������� ����������)�P-33- ���=����&�����7 �%7����"�#� ���������9�%7����"�B����L �#� ��������/�'�� ���"< ���7 �%7����"�B����L ��'#<%B#��/�F��D� ���-33-�>�-331/���!

-333 %7����"�B����L �#� ��������:��� !� ����7 ����=���/�'�� ���"�&�����7 �%7����"#�����9����!��/�N�77�7 �%7����"�B����L �#� ��������/�'���! ���7 �(����/���!

-)-

%�������������������$�

)KK- ���=����� BI����� 7 � J��!��"�'�� � /� %�� ����77� 7 �%7����"� ���!��/�'�� ���"&�����7 �J��!��"�9� ������"�'�� � /�N�77�7 �J��!��"�'�� � /���!

)KK-�� ����=����&�����7 �� ����9� ������� � ��%7����"/�'���! ���7 ������/�'�� ���"&�����7 �%7����"�B����L �#� ��������/���!

������'�����������0 �������# �0��I�O������R-3++ EF��G ����!��H�%��� !�7 ����7 ��77� � ���������/������������%7���� ��9�N�� ���77&�����7 ���������/���!

������'��������-33K �������%7����"�B����L � � ��� �./�� �� 0�� ������ ��������9��������!�/� %�%�/����������%7���� �/���!

)KK- �=!�� �� 9� ��������77 �� 7 � �� 7����"������L � �� ��������� � �� � �./�%:���=�A �� / �!�����"�9� 7���",�)KK-:-*1$-53/���!

)���������'�?��I���-33)�'�����!���"� ������ 9� ����!�� � ��� �.�7 ���9W,� ����� �9�� ����=3���� ���� ��� ��� ��� ��H

%��� ����� ��7 �������/

)�II�T����-331� � %��7�� 7 �� ��� � 7 � �� %7����"� B����L � #� ��������� � �� � �./� ����� 7 �� #� ��� ������! �����7 �%7����"�B����L �#� ��������/��������,�--���-1�7 ���� !�� /�<�� !�

)�II�T����-33+ %����������L=�!�� � ��� �./� ����B�����!G�7 ���� ���9���@%#B$�7 �$<(Z/� ����,� �./

) ������G��'�������-335 �����!��"�7 ����9�7 ����"����������/�%�����!� ���7 ���7�� ���77/�%7�������<�"/B�� ��

)�����$������������.����������������������'�)�.�)KKK���<�=����� �#� ���������77W,����9 ����FP�&#�,� �� ���"� �7 ����-333,�<&(,����7�9�!�� � �@��O@��,�&��� !�� �)KKK/

����!��)�P�����)������)�-�<-��%T?*4-333 %7����"�B����L �#� ��������:�%0� �� ����9������ ���/���!,�� �./

�����"G��X��'���$��������������)KK4�� C����!�"����/�N������!�7 ����7�#7=� � ���� ���� ��/�J�7��"��� �%��� � � �9�&@�'%� @�>��#'%�%�/

� ������B���)KKK����������=������������ 0�����"���������!������7 �������!��"�7 ��%��7�

����������)�������������������� �!�����"� ��7 ��77� ��!G�������/�������� ���������� �

-))

��� ����� ������!�"���#����� ������������ ����$�

*� ����'�%����-335 E��7� !��������� �����H���7������"�� 7� � :�%��7 �����7 ����!�� � � ���7 ������/J�7��7 � ������%��"!��/��G0���/

-33+ #���77� 9� 7�� ���77/� ��� � ��� �� �� 7 � �� 7 !�����/�J�7�� 7 � ������%��"!��,�G0����'J/

* �����%����T�������'�<���)KK) #� ����������7�� ����������������!�/�J����7�7 � � �������� �/����������N�� ���77 �"����7 ��� �./���!/

)KK4�� ��77=����!�� ���9�7�� ���77��������,�� � ��77=����������:�%�� � ���"�7 �����7 � ���� ����� 77 ����!G�����/� ��� ���"�(G������ !�><(Z,����������N�� ���77� �"����7 �� �.,�' ���! ���7 �A�!�77 �/���!,�� �./

.����--33*���� 7����"� �� ������ ����/�#���! ����N&%� @�7 ��� �!���"�#� ���������� ��%7����"���� ��������^^#��� ��7�7��������D� ��' ����/

�����T���'�*���-333 #� ���������77�9�7 �����������������,� �#� ���������77�9�%7����"/�'�I���������7 !������ ��!G���������.! ��� �� ����7 ��� �����#7=� ��9�%7����"�21$2*�/����9�S�,F����,�1-$5*/

)KK)��%����7 ����7�� ���,�J�����"�7 ����7�� � � ,�' ��=��7 ����� ����77:�#� ���������77�9J��!��"��7�� � � �%7����"�B����L �#� ��������/����9 ����7 �J��!��"�'�� � � �%B#/��@J@'%B#$<(Z$������ ����7 �%7����"/�� �./

)KK4 ��77=,��� ���������77�9����!��"�7�� � ,� � ��77=����������:�%�� � ���"�7 ����7 � ����� ����� 77 ����!G�����/� ��� ���"�(G������ !�><(Z,����������N�� ���77 �"����7 ��� �.,�' ���! ���7 �A�!�77 �/���!,�� �./

)KK4 ��������� �� � 77�7 ��� 7����"��� ��������������L /� ��J�7 ��(���������$���� �� �

Z����'�������)KK- #� ���������77� ���%7����"/������ ����7 �%7����"/�'#&%B#/�'�� ���"�&�����7 %7����"�B����L �#� ��������/������!�N�"�%���� �� �.�����7 ��� �.,�J@�(%$�%/���!

������������) ���H�)�����$�������������$ ����������G��H-33+�&��������9�����@����:���� �� �������!��"�7 �����7 � �����7 ������� ������7=� �/� ����SC �,�%7����/���!�� �./

4�$$�$��'�\�� �-33+�����7���7 ��� ���������77� ��� 7����"������L /�� �� 0�� ��� ���7 ������7 �<�� !�W,7������ �� ���� ���������/������$���&.!/�-4/

4P&�����������'�������-33+ %7����"�B����L �4/��� ��� ��7 ����9�������J��!��"�'�� � � �%B#,�N&%� @�>@�%�� /�������7 � ��� /