INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

ESCUELA SUPERIOR DE COMERCIO Y ADMINISTRACIN

SECCIN DE ESTUDIOS DE POSGRADO E INVESTIGACIN

LAS REVISTAS CIENTFICAS EN ADMINISTRACIN DE CLASE MUNDIAL Y LA TRASFORMACIN DE LA REVISTA INVESTIGACIN ADMINISTRATIVA DE LA ESCA STO. TOMAS

TESISQUE PARA OBTENER EL GRADO DE MAESTRO EN CIENCIAS CON ESPECIALIDAD ADMINISTRACIN DE NEGOCIOS P R E S E N T A: CARLOS VERGARA JANTES DIRECTOR DE TESIS DR. LUIS ARTURO RIVAS TOVAR

MXICO D.F.

FEBRERO 2005

2

INSTITUTO POLITCNICO NACIONALCOORDINACIN GENERAL DE POSTGRADO E INVESTIGACIN

CARTA CESIN DE DERECHOS

En la ciudad de Mxico D.F el da de 14 de marzo del ao 2005, el que suscribe Carlos Vergara Jantes alumno del programa de Maestra en Ciencias con Especialidad en Administracin de Negocios con numero de registro A020468, adscrito a La Escuela Superior de Comercio y Administracin Unidad Santo Toms, manifiesta que es autor intelectual del presente trabajo de tesis bajo la direccin del Dr. Luis Arturo Rivas Tovar y cede los derechos del trabajo intitulado Las Revistas en Administracin de Clase Mundial y la Transformacin de la Revista Investigacin Administrativa de la ESCA Sto. Toms, al Instituto Politcnico Nacional para su difusin, con fines acadmicos y de investigacin.

Los usuarios de la informacin no deben reproducir el contenido textual, graficas o datos del trabajo sin el permiso expreso del autor y/o director del trabajo. Este puede ser obtenido escribiendo a la siguiente direccin cvjantes@hotmail.com. Si el permiso se otorga, el usuario deber dar el agradecimiento correspondiente y citar la fuente del mismo.

_Carlos Vergara Jantes_ Nombre y firma

3

Agradecimientos

A mis padres, ya que sin su apoyo hubiera sido imposible culminar este trabajo.

A mis hermanos, por brindarme su comprensin y cario.

Al Dr. Luis Arturo Rivas Tovar, que con su ejemplo dedicacin y tenacidad logro guiarme hasta este destino.

A todos mis profesores, que tuvieron a bien transmitirme el mensaje del aprendizaje en este duro camino.

A mis familiares y amigos, que con su cario han logrado motivarme para alcanzar mi, meta.

4

NDICE GENERAL

I ndice de Figuras y Tablas ..........................................................................................9 II Resumen....................................................................................................................10 III Abstract ....................................................................................................................11

INTRODUCCIN ...........................................................................................................14

CAPTULO 1 MTODO DE LA INVESTIGACIN .......................................................16

1.1 Diseo de la investigacin ....................................................................................161.1.1 Conocimiento de la situacin actual .............................................................................................. 16 1.1.2 Anlisis de la situacin .................................................................................................................. 17

1.2 Problemtica ..........................................................................................................181.2.1 Situacin problemtica .................................................................................................................. 18 1.2.2 Planteamiento del problema .......................................................................................................... 20

1.3 Objetivos de la Investigacin................................................................................211.3.1 Objetivo general............................................................................................................................. 21 1.3.2 Objetivos especficos..................................................................................................................... 21

1.4 Preguntas de Investigacin ..................................................................................22 1.5 Justificacin de la Investigacin ..........................................................................22 1.6 Tipo de Investigacin ............................................................................................241.6.1 Investigacin evaluativa utilizando como medio a la investigacin accin. .................................. 24

1.7 Sujetos de Investigacin .......................................................................................261.7.1 Universo......................................................................................................................................... 26 1.7.2 Muestra .......................................................................................................................................... 28 1.7.3 Horizonte temporal y espacial ....................................................................................................... 28

1.8 Mapa mental de la investigacin ..........................................................................29 1.9 Variables a estudiar en la investigacin ..............................................................30

5

CAPTULO 2

CARACTERSTICAS DE LAS REVISTAS DE INVESTIGACIN

CIENTFICAS DE CLASE MUNDIAL EN EL ENTORNO GLOBAL ..........................31

2.1 Orgenes de la escritura cientfica........................................................................31 2.2 La comunidad discursiva cientfico tcnica ........................................................36 2.3 Naturaleza, propsitos y funciones de las publicaciones cientficas ...............382.3.1 Clasificacin de las revistas y artculos cientfico-tcnicos ........................................................... 42 2.3.2 El Proceso de publicacin en revistas cientficas.......................................................................... 51 2.3.3 Las funciones del editor, comit editorial, revisor y corrector de estilo de una revista de investigacin cientfica............................................................................................................................ 58

2.4 The Institute of Scientific Information..................................................................682.4.1 Clasificacin y caractersticas de las revistas de la ISI for knowledge ......................................... 68

2.5 Criterios para la elaboracin de una revista de carcter investigacin cientfica con base en los criterios normativos del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa ....................................................................................................................77 2.6 Comparativo entre los criterios editoriales del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa y el Institute for Science Information .....................................................79 2.7 La evaluacin de la Revista Investigacin Administrativa con base en los criterios de edicin del CONACYT y el ISI .................................................................82

CAPTULO 3 REVISTA INVESTIGACIN ADMINISTRATIVA ....................................85

3.1 Estructura de la Revista Investigacin Administrativa......................................853.1.1 Portada .......................................................................................................................................... 85 3.1.2 Contraportada................................................................................................................................ 86 3.1.3 ndice ............................................................................................................................................. 86 3.1.4 Artculos ......................................................................................................................................... 86 3.1.5 Publicidad ...................................................................................................................................... 86 3.1.6 Criterios editoriales ........................................................................................................................ 87 3.1.7 Circulacin ..................................................................................................................................... 87

6

3.2 Organigrama...........................................................................................................88 3.3 Proceso para la publicacin de la Revista Investigacin Administrativa .........89 3.4 Consejo de Administracin...................................................................................90 3.5 Consejo Editorial....................................................................................................903.5.1 Estructura del consejo editorial de la Revista Investigacin Administrativa.................................. 91 3.5.2 Revista con arbitraje internacional ................................................................................................ 92

CAPTULO 4

PROCESO DE TRANSFORMACIN DE LA REVISTA

INVESTIGACIN ADMINISTRATIVA DEL INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL EN LA ESCUELA SUPERIOR DE COMERCIO Y ADMINISTRACIN EN LA SECCIN DE POSGRADO E INVESTIGACIN UNIDAD SANTO TOMS Y LA INCURSIN EN LA NUEVA ERA DE LA INFORMACIN............................................................................93

4.1 Cambio en el comit de rbitros...........................................................................94 4.2 Cambio en el estilo de edicin de la publicacin................................................96 4.3 Cambio en el proceso de edicin y seleccin de artculos................................97 4.4 Cambio en los criterios editoriales.......................................................................98 4.5 Insercin de palabras claves ..............................................................................101 4.6 Distribucin internacional...................................................................................101 4.7 Registro ndice en la International Standard Serial Number............................103 4.8 Digitalizacin de la Revista Investigacin Administrativa ...............................105 4.9 La solucin web de la Revista Investigacin Administrativa...........................1084.9.1 Web site Revista Investigacin Administrativa ............................................................................ 110

Propuesta del modelo................................................................................................118

Conclusiones y recomendaciones para investigaciones en el futuro ..................121

Limitaciones de la investigacin ..............................................................................126

7

BIBLIOGRAFA ...........................................................................................................128Libros consultados................................................................................................................................ 128 Pginas web consultadas ..................................................................................................................... 131

GLOSARIO DE SIGLAS Y TRMINOS ......................................................................133

ANEXO 1 PUBLICACIONES EN EL ISI EN EL INDEX DE CIENCIAS SOCIALES ...135

ANEXO 2 REVISTAS AUTORIZADAS Y CATALOGADAS COMO ARBITREADAS AVALADAS POR EL CONACYT ................................................................................139

ANEXO 3 WEB SITES DE LA BASE DE DATOS ISI Y CONACYT .........................1413.1 Revistas Top CONACYT en el rea Administrativa .........................................................141 3.1.1 Revista Convergencia.................................................................................................................. 141 3.1.2 Revista Universidad Autnoma de Mxico.................................................................................. 141 3.1.3 Revista FLACSO ......................................................................................................................... 141 3.2 Revistas Top ISI en el rea Administrativa .................................................................................... 142 3.2.1 Revista Johnson,s Schools.......................................................................................................... 142 3.2.2 Revista Cambridge University Prees Economics ........................................................................ 142 3.2.3 Revista University of Chicago Prees Journal Division................................................................. 142 3.2.4 Revista Haworth Prees Inc. ......................................................................................................... 142 3.2.5 Revista Oxford Journals .............................................................................................................. 143 3.2.6 Revista Journals Homepage........................................................................................................ 143 3.2.7 Revista SAGE Publications ......................................................................................................... 143 3.2.8 Revista Publications .................................................................................................................... 143 3.3 Links de las revistas on line ........................................................................................143

ANEXO 4 Oficio peticin para la puesta en marcha de la web site de la Revista Investigacin Administrativa. ...................................................................................146

8

I ndice de Figuras y Tablas

FIGURA 1 ORGANIGRAMA.................................................................................................................... 88 FIGURA 2 DIAGRAMA A BLOQUES DEL PROCESO PARA LA PUBLICACIN DE LA REVISTA INVESTIGACIN ADMINISTRATIVA ........................................................................................................ 89 FIGURA 3 CD REVISTA INVESTIGACIN ADMINISTRATIVA NMERO 1 - 93........................................ 107 FIGURA 4 DIAGRAMA A BLOQUES DEL WEB SITE............................................................................... 109 FIGURA 5 WEB SITE MASTER DE LA REVISTA INVESTIGACIN ADMINISTRATIVA ............................... 110 FIGURA 6 WEB SITE HISTORIA DE LA REVISTA INVESTIGACIN ADMINISTRATIVA ............................. 111 FIGURA 7 WEB SITE COMIT EDITORIAL DE LA REVISTA INVESTIGACIN ADMINISTRATIVA .............. 112 FIGURA 8 WEB SITE COMPARATIVO ENTRE CRITERIOS EDITORIALES DE LA RIA EL ISI Y CONACYT .......................................................................................................................... 113 FIGURA 9 WEB SITE EJEMPLARES ONLINE DE LA REVISTA INVESTIGACIN ADMINISTRATIVA........... 114 FIGURA 10 WEB SITE LTIMAS PUBLICACIONES DE LA REVISTA INVESTIGACIN ADMINISTRATIVA.. 115 FIGURA 11 WEB SITE CRITERIOS PARA LA PUBLICACIN EN LA REVISTA INVESTIGACIN ADMINISTRATIVA ............................................................................................................. 116 FIGURA 12 WEB SITE CONTACTO REVISTA INVESTIGACIN ADMINISTRATIVA .................................. 117

TABLA 1 UNIVERSO Y MUESTRA DE LA INVESTIGACIN ..................................................................... 26 TABLA 2 PUBLICACIONES EN EL ISI EN EL INDEX DE CIENCIAS SOCIALES ......................................... 26 TABLA 3 PUBLICACIONES EN EL CONACYT EN EL INDEX DE CIENCIAS SOCIALES .......................... 27 TABLA 4 CRITERIOS DE PUBLICACIN DEL ISI ................................................................................... 75 TABLA 5 REVISTAS EN EL INDEX ISI Y CONACYT EN EL REA DE LAS CIENCIAS SOCIALES ........... 76 TABLA 6 CRITERIOS DE PUBLICACIN DEL CONACYT..................................................................... 77 TABLA 7 REVISTAS EN EL INDEX CONACYT EN EL REA DE LAS CIENCIAS SOCIALES .................... 78 TABLA 8 COMPARATIVO ISI Y CONACYT ........................................................................................ 79 TABLA 9 NMERO DE DIFERENCIAS EN CONCEPTOS EDITORIALES ................................................... 81 TABLA 10 EVALUACIN REVISTA INVESTIGACIN ADMINISTRATIVA CONTRA CRITERIOS ISI Y CONACYT ANTES DEL PROCESO DE TRANSFORMACIN ......................................................... 82 TABLA 11 NMERO DE CRITERIOS NO CUMPLIDOS ........................................................................... 83 TABLA 12 CRITERIOS NO CUMPLIDOS DE LA REVISTA DESPUS DE LA EVALUACIN CON BASE A CRITERIOS DE PUBLICACIN ISI Y CONACYT.......................................................................... 84 TABLA 13 CONSEJO ADMINISTRATIVO............................................................................................... 90 TABLA 14 CONSEJO DE RBITROS .................................................................................................... 92 TABLA 15 CONSEJO DE RBITROS DESPUS DEL PROCESO DE TRANSFORMACIN ........................ 95 TABLA 16 ESTRUCTURA DE LOS ARTCULOS ..................................................................................... 98 TABLA 17 RELACIN DE LIBRERAS QUE ACTUALMENTE VENDEN LA REVISTA INVESTIGACIN ADMINISTRATIVA ....................................................................................................................... 102 TABLA 18 DISTRIBUCIN DE EJEMPLARES DE LA RIA ..................................................................... 103 TABLA 19 ISSN APPLICATION FORM .............................................................................................. 104 TABLA 20 EVALUACIN DE LA REVISTA INVESTIGACIN ADMINISTRATIVA DESPUS DEL PROCESO DE TRANSFORMACIN.................................................................................................................... 118 TABLA 21 RESUMEN DE EVALUACIN DE LA REVISTA INVESTIGACIN ADMINISTRATIVA................ 120 TABLA 22 CONCLUSIONES GENERALES ......................................................................................... 123 TABLA 23 PUBLICACIONES EN EL ISI EN EL NDICE DE CIENCIAS SOCIALES................................... 135 TABLA 24 INDEX CIENCIAS SOCIALES CONACYT......................................................................... 139 9

II Resumen

El objetivo de esta investigacin fue evaluar las caractersticas de las revistas cientficas de clase mundial en administracin, comparar los criterios de publicacin de las bases de datos del ISI y CONACYT. Para ello se determin un modelo a seguir para la revista Investigacin Administrativa, ademas se realiz una revisin y descripcin de las prcticas de gestin en el proceso de divulgacin de las investigaciones en el rea de las ciencias sociales y administrativas, se elabor un comparativo entre los criterios de publicacin, en el ISI Y CONACYT como entidades reguladoras en las publicaciones de artculos. Se compar, la revista Investigacin Administrativa para tener un modelo a seguir, se describieron las prcticas de gestin para la publicacin de artculos va web, para incluir a la revista Investigacin Administrativa en el mundo de las tecnologas de informacin. El campo de investigacin de este trabajo fue el rea de las ciencias sociales y administrativas, la investigacin evaluativa toma como medio a la investigacin accin que fue tomada como base metodologica de esta investigacin, lo cual llevo a un mtodo sistemtico enfocado a desarrollar las acciones requeridas para cumplir con los objetivos planteados. Este trabajo es el reflejo de una labor de aos que culmin, en la modificacin de los criterios editoriales de la Revista Investigacin Administrativa del Instituto Politcnico Nacional en la Seccin de Estudios de Posgrado e Investigacin de la Escuela Superior de Comercio y Administracin, Unidad Santo Toms.

Se realiz una evaluacin de la Revista antes y despus del proceso de transformacin que esta publicacin en base a los criterios de publicacin del ISI y CONACYT, para indexar esta publicacin en las bases de datos internacionales.

10

La solucin web que se le dio a la Revista, fue lo ms relevante de este trabajo, ya que con ello la revista cumple con la mayora de la normativa internacional encargada de administrar las bases de datos de revistas de investigacin cientfica lo cual le da a esta publicacin la posibilidad de ser catalogada en los index del ISI y CONACYT. .

11

III Abstract

The objective of this investigation was to evaluate the characteristics of the scientific magazines of world-wide class in administration, to compare the publication criteria of the data bases of ISI and CONACYT. For it a model was determined to follow for the magazine Administrative Investigation, and was made a revision and description of the management practices in the process of spreading of the investigations in the area of social and administrative sciences, was elaborated a comparative one between the publication criteria, in ISI and CONACYT like regulating organizations in article publications. It was compared, the magazine Administrative Investigation to have a model to follow, described the practices of management for the article publication in Web, to include to the magazine Administrative Investigation in the world of the information technologies. The field of investigation of this work was the area of social and administrative sciences, the evaluative investigation taking like means to the investigation action that was taken as it bases metodologic of this investigation, which I take to a systematic method focused to develop the required actions to fulfill the raised objectives. This work is the reflection of a work of years that culminated, in the modification of the publishing criteria of the Magazine Administrative Investigation of the Instituto Politcnico Nacional in the Seccion Estudios de Posgrado e Investigacin in the Escuela Superior de Comercio y Administracin, Unidad Santo Toms.

An evaluation of the Magazine was made before and after the process of transformation that this publication on the base of the publication criteria of ISI and CONACYT, to index this publication in the international data bases

12

The solution Web that occurred to the Magazine, was most excellent of this work, since with it the magazine fulfills most of the international rules in charge to administer the data bases of magazines of scientific research which gives to this publication the possibility him of being catalogued in index of ISI and CONACYT.

13

INTRODUCCIN

La divulgacin de la investigacin en el campo de las ciencias sociales y administrativas, es una cuestin muy importante en el desarrollo de un pas, por ello surge la necesidad de realizar una investigacin que deje ver las caractersticas, criterios de publicacin y normativa de las publicaciones, en esta rea, en la poca actual entrado la era de la globalizacin es importante, estar en el contexto mundial con publicaciones de clase mundial al alcance de muchos lectores.

Las publicaciones enfocadas a la divulgacin de la ciencia deben cumplir con una serie de requisitos metodolgicos y tcnicos, para ser catalogadas como clase mundial, para as poder entrar a las principales bases de datos mundiales de publicaciones cientficas, que mediante el uso de las nuevas tecnologas, logran estar al alcance de la mayora de lectores interesados, en las reas cientficas del conocimiento.

Por esta razn, surgi la necesidad de evaluar a la revista Investigacin Administrativa de la Seccin de Posgrado e Investigacin de la Escuela Superior de Comercio y Administracin Unidad Santo Toms, publicacin semestral con 32 aos de antigedad, que tiene como lnea de conocimiento el rea administrativa, con base en criterios de edicin, publicacin y distribucin internacionales, que dictan las principales bases de datos, como lo son: el Institute for Science Information y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa.

14

En esta investigacin, se considero el anlisis de la informacin referente a los mtodos y modelos de la escritura cientfico tcnica, as como las caractersticas de una publicacin de clase mundial, en base a sus criterios de escritura y divulgacin de las investigaciones.

Se realiz la exposicin de los aspectos metodolgicos de la investigacin, encaminada al anlisis de la importancia que tiene la divulgacin de las investigaciones, en el rea de las ciencias sociales y administrativas, que se caracteriza por la gran influencia que tienen las nuevas tecnologas, de la informacin aplicadas a la divulgacin de la ciencia. Se Analizaron los orgenes de la escritura cientfica, as como la comunidad discursiva cientfico tcnica, en las cuales se evalu, las caractersticas de publicacin de las diversas investigaciones, en el rea de las ciencias sociales y administrativas, as tambin se analiz la naturaleza y propsitos de las investigaciones, lo cual llev a realizar el anlisis de las dos bases de datos, la del Institute for Science Information y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, lo cual condujo a realizar un comparativo con base en criterios de edicin y publicacin. Se analiz la historia, las caractersticas, los criterios de edicin, los organigramas y caractersticas tcnicas, que arroj una serie de acciones a realizar, para lograr estar a la par de las publicaciones mundiales, para poder entrar en las bases de datos internacionales que llevaran a clasificarse a esta publicacin. Con base en la evaluacin previa a la transformacin de la Revista se identificaron las acciones a seguir, se realizaron las acciones correctivas para cubrir estas necesidades, cabe sealar que este captulo divide en dos las acciones correctivas, por un lado los cambios editoriales y, por el otro, los cambios tecnolgicos, que para una publicacin de actualidad son importantes. Por ltimo se presentaron las principales aportaciones que esta investigacin brinda adems de las principales recomendaciones para investigaciones futuras. 15

CAPTULO 1 MTODO DE LA INVESTIGACIN

1.1 Diseo de la investigacin

1.1.1 Conocimiento de la situacin actual

Se identificarn los modelos, para la publicacin de las diversas publicaciones de carcter cientfico, enfocadas a la divulgacin de la investigacin en ciencias sociales, tanto en medios impresos, como en medios digitales, posteriormente, se detallar en estudio una comparacin entre las principales asociaciones encargadas de la divulgacin de artculos internacionales, que proporcionarn los elementos necesarios sobre las generalidades de las publicaciones, as como los sitios web utilizados en las publicaciones digitales de investigacin, lo cual formar el marco terico y conceptual de la investigacin.

El objeto de estudio es la revista Investigacin Administrativa de la Seccin de Posgrado e Investigacin de la ESCA Santo Toms, la investigacin, se centra en el anlisis de la transformacin de la revista como apoyo a la divulgacin de la ciencia en el terreno de las ciencias sociales, por lo que en esencia se abordar el caso de la Revista, el cual servir como caso prctico, para la implantacin de las acciones correctivas, para cubrir los criterios del ISI y el CONACYT, as como un Web Site realizado para dar solucin a la problemtica. Para ello se pretende realizar un estudio exploratorio a travs del anlisis de los criterios para la publicacin de una revista cientfica, lo cual nos dar un parmetro de comparacin, para la realizacin de la herramienta Web como solucin, y la incursin a la era de la informacin.

16

1.1.2 Anlisis de la situacin

Debido a que es necesario y de vital importancia la divulgacin de investigaciones de orden social, surge la necesidad de vincular las instituciones relacionadas con este rubro, lo cual dar un apoyo preponderante, para la facilitacin de la publicacin de artculos cientficos en materia social, con lo cual se podr determinar una serie de variables que mediante el tratado correspondiente, proporcionaran los medios para dar solucin a los problemas tecnolgicos que la era de la informacin ha impuesto. El caso de la Escuela Superior de Comercio y Administracin en su rea de posgrado, lleva a evaluar las tecnologas de informacin a la mano, para implantar herramientas tecnolgicas que faciliten la gestin, para la publicacin en diversos medios de la investigacin.

17

1.2 Problemtica

1.2.1 Situacin problemtica

La problemtica de la revista investigacin administrativa est sustentada bsicamente en la falta de desarrollo que la publicacin ha sufrido a lo largo de sus 32 aos de historia. La ausencia de nuevas acciones que le den a la publicacin la posicin, de publicacin seria de carcter mundial, es muy importante, la Revista no ha sufrido una transformacin acorde a la poca actual, las nuevas tecnologas llevan a la Revista a buscar su transformacin si es que se quiere obtener un prestigio mundial, esta transformacin esta influida por una serie de rubros a modificar que beneficiaran directamente el desarrollo de la Revista, los principales rubros a considerar son:

Recursos Falta de artculos Falta de polticas para el apoyo a la revista Demora para la publicacin de artculos por falta de apoyo

Recursos

La revista cuenta con un presupuesto propio autogenerado de aproximadamente un 60 % por debajo de lo requerido, estos recursos se generan a partir de la cooperacin de los miembros del Colegio con aportaciones del 50 % del presupuesto y el restante por parte de los alumnos de la seccin al comprar un ejemplar. Esto resulta ser una prctica inadecuada, ya que el apoyo por parte de la institucin es muy limitado, al tener pocos 18

recursos, se coarta la oportunidad de incrementar la calidad de la Revista, al no acceder a las tecnologas de publicacin como el desarrollo de portales interactivos, con herramientas web.

Falta de artculos

La pobre contribucin por falta de artculos, lleva a una crisis por falta de material a evaluar, porque no llegan de manera constante artculos para su publicacin. Los autores no envan sus trabajos, lo cual hace que exista un dficit de material intelectual. En la seccin se tienen artculos que deben ser rechazados, por no cumplir con los criterios de publicacin establecidos, como son originalidad, aporte social, metodologa cientfica, que rige la revista, por lo que el problema es la baja produccin de artculos por parte de los autores, y la baja calidad de los pocos artculos que llegan a la seccin.

Falta de polticas para el apoyo a la revista

En la SEPI ESCA Sto. Toms, no se cuenta con un apoyo para la difusin, publicacin y distribucin de la revista, esto lleva a una mala organizacin, ya que no se tiene un modelo ptimo para la Revista, el personal que edita la Revista cumple varias funciones que se ven reflejadas en la forma de esta, el editor hace todas las funciones, coordinador, supervisor, corrector de estilo. Los 2 secretarios tcnicos se encargan de la coordinacin, supervisin, correccin de estilo, de toda la publicacin como apoyo al editor, no hay una persona para cada labor.

19

Demora para la publicacin de artculos por falta de apoyo

La revista lleva un desfasamiento de un ao, esto es debido a que en aos anteriores no se contaba con recurso alguno para la publicacin, as dos nmeros no pudieron salir a tiempo, no por falta de material intelectual, sino por la falta de recursos.

1.2.2 Planteamiento del problema

El problema radica en que no existe una transformacin y evaluacin de la Revista Investigacin Administrativa de la Escuela Superior de Comercio y Administracin Unidad Santo Toms en la Seccin de Posgrado e Investigacin, con base en los criterios de publicacin marcados por el ISI y CONACYT, lo cual tiene como consecuencia un rezago, ya que la publicacin no ha sufrido mejoras en un largo periodo, esto trae consigo una serie de acciones a realizar para dar solucin a la problemtica planteada en esta investigacin.

20

1.3 Objetivos de la Investigacin

1.3.1 Objetivo general

Evaluar las caractersticas de la Revista Investigacin Administrativa de la Seccin de Estudios de Posgrado e Investigacin de la Escuela Superior de Comercio y Administracin Unidad Santo Toms con base en los criterios de publicacin de las bases de datos del ISI y CONACYT, realizando un comparativo antes del proceso de transformacin y despus de este.

1.3.2 Objetivos especficos

Comparar los criterios de publicacin de las bases de datos del ISI y CONACYT. Determinar las condiciones de publicacin de la Revista Investigacin

Administrativa del periodo 1999 - 2002. Determinar las lneas de accin del proceso de transformacin de la Revista Determinar las condiciones de publicacin de la Revista Investigacin

Administrativa del periodo 2002 - 2004. Disear una propuesta de solucin a la problemtica, utilizando las tecnologas de la informacin como las herramientas web.

21

1.4 Preguntas de Investigacin

1. Cuales son los criterios de publicacin de las bases de datos del ISI y CONACYT?. 2. Cuales son las condiciones de publicacin de la Revista Investigacin Administrativa del periodo 1999 2002?. 3. Que lneas de accin del proceso de transformacin de la Revista se requieren?. 4. Cuales son las condiciones de publicacin de la Revista Investigacin Administrativa del periodo 2002 2004?. 5. Como se disea una propuesta de solucin a la problemtica, utilizando las tecnologas de la informacin como las herramientas web?.

1.5 Justificacin de la Investigacin

En estos das se vive una revolucin en el conocimiento y los paradigmas, con los cuales se vea este hace varias dcadas ya no son los mismos. Actualmente el mundo de la investigacin est siendo muy importante, en especfico en terrenos inexplorados a los cuales se suma la importancia de la tecnologa, que es una gran herramienta, para facilitar la interaccin de las investigaciones y su publicacin, en este sentido la importancia de las publicaciones de orden cientfico es muy importante, para el desarrollo de una nacin, basada en el conocimiento generado de vanguardia y originalidad, uno de los temas ms importantes, para el desarrollo de un pas, es el referente a la investigacin en las ciencias

22

sociales y administrativas, que cada da se vuelven mas trascendentales, en el desarrollo diario de nuestras vidas, sobre todo en las organizaciones.

La investigacin est relacionada en todos los mbitos de nuestras vidas, el desarrollo de un pas est directamente influido, por su capacidad de descubrir y sustentar el nuevo conocimiento que se genera en las instituciones, si podemos observar, el mundo que nos rodea, carece en gran medida de explicacin a fenmenos que solo la investigacin puede sustentar.

En este sentido es de gran relevancia establecer que la finalidad de una investigacin es dar a conocer el nuevo conocimiento generado, ponerlo al alcance de todos los lectores, esto lleva consigo una serie de problemas al buscar un medio de difusin adecuado, para difundir, las investigaciones realizadas. En este sentido existen dos grandes instituciones encargadas de agrupar en una base de datos todas las publicaciones de investigacin, en los diferentes campos;el CONACYT y el ISI, que manejan criterios de publicacin a cumplir con lo que se garantiza que la publicacin es de calidad, tiene veracidad y originalidad.

La revista Investigacin Administrativa de la SEPI ESCA Sto. Toms, tiene la responsabilidad de publicar el conocimiento generado en el campo de las ciencias administrativas, por lo que es muy importante su desarrollo y mejora con el fin de satisfacer los estndares internacionales.

La revista Investigacin Administrativa, es una publicacin en el rea de las ciencias administrativas importante para la institucin, por lo que tiene que desarrollarse de modo 23

tal que satisfaga los requerimientos internacionales, de lo anterior se considera la relevancia del desarrollo de una serie de acciones a corregir, que satisfagan los criterios de publicacin, para con ello buscar su inclusin en estas bases de datos internacionales.

La principal aportacin es un comparativo con base en los criterios del ISI y CONACYT evaluando un momento antes del proceso de transformacin, determinando acciones a seguir para despus evaluar en un momento despus del proceso y determinar su posicin en el entorno mundial de las publicaciones internacionales.

1.6 Tipo de Investigacin

1.6.1 Investigacin evaluativa utilizando como medio a la investigacin accin.

Se trata de una investigacin evaluativa que utiliza a la investigacin accin, ya que el investigador esta inmerso en la problemtica y mediante sus acciones logra mejorar el objeto de estudio se sustenta en que el resultado final de la investigacin es identificar la problemtica para la publicacin de artculos en revistas arbitradas y proponer un nuevo modelo mejorado, la investigacin accin tomada como base metodologica segn postulados escritos en el libro Essential Skills for Management Reserch del autor David Partington que dice que:

La investigacin accin demanda una integracin por parte del investigador, que intentar cambiar la organizacin, aunque en algunos casos este intento de cambio no suceda, los

24

cambios pueden darse como resultado de la intervencin aunque el cambio pueda o no ser instantneo. (Partington , 2002).

La investigacin accin puede tener implicaciones como el descubrimiento que se requieren acciones, para la generacin de nuevo conocimiento en el dominio de un proyecto. (Partington , 2002).

La investigacin accin demanda, el que pueda ser usada en la vida diaria, con teoras validas en el desarrollo explcito concerniente a un proceso de investigacin. (Partington , 2002).

La teora de construccin de resultados en la investigacin accin, se incrementar teniendo la verdad en un crculo, en donde se desarrolle la teora, de acciones a seguir, construccin y reflexin de estas teoras llevndola a cabo en pasos pequeos. (Partington , 2002).

Para la investigacin accin los procesos de exploracin y experimentacin de datos, as como la concentracin de estos, pueden detectar teoras emergentes que desarrollen y den crecimiento con el fin de reaplicar las teoras, llevndolas a una mejora. (Partington , 2002).

El proceso completo de la investigacin accin, es una serie interconectada de crculos, donde se escribe acerca del fenmeno, se evala su necesidad de mejora, se realiza la exploracin, el desarrollo y la explicacin. (Partington , 2002).

25

1.7 Sujetos de Investigacin

1.7.1 Universo

Es la Revista Investigacin Administrativa de la SEPI - ESCA Sto. Toms y las revistas indexadas en las bases de datos del ISI y CONACYT, en el rea de las ciencias sociales y administrativas, as como los criterios de publicacin de investigaciones normados por estas instituciones. Tabla 1 Universo y muestra de la investigacinUniverso ISI 62 revistas indexadas CONACYT 25 revistas indexadas Fuente: Elaboracin propia con base en index ISI y CONACYT. Muestra 8 revistas con los ms altos puntajes 3 revistas en ciencias administrativas

Tabla

2

publicaciones

en

el

ISI

en

el

index21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41.

de

ciencias

sociales

Publicaciones en el ISI en el index de ciencias sociales 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Academic medicine Acta sociologica Addiction Addiction research & theory Addictive behaviors Administration in social work Administrative science quarterly Adolescence Africa Africa today Age and ageing Ageing and society Aggressive behavior Aging neuropsychology and cognition Aids & public policy journal Aids education and prevention American anthropologist American antiquity American behavioral scientist American economic review

American ethnologist American indian culture and research American journal of community psychology American journal of drug and alcohol abuse American journal of economics and sociology American journal of family therap American journal of international law American journal of law & medicine American journal of orthopsychiatry American journal of physical anthropology American journal of political science American journal of psychiatry American journal of psychology American journal of public health American journal of sociology American journal on addictions American journal on mental retardation American political science review American politics research American psychologist American sociological review

26

42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54.

American statistician Annals of the american academy of political and social science Annals of the association of american geographers Annual review of anthropology Annual review of information science and technology Annual review of psychology Annual review of public health Annual review of sociology Anthropological quarterly Anthropological science Anthropologie Anthropology & education quarterly Anthropology and archeology of eurasia

55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62.

Anthropos Anthrozoos Applied cognitive psychology Archives of general psychiatry Archives of sexual behavior Arctic anthropology Armed forces & society Asian survey

Fuente: elaboracin propia con base en ind

Tabla 3 publicaciones en el CONACYT en el index de ciencias sociales

Publicaciones en el CONACYT en el index de ciencias sociales 1. "Relaciones" estudios de historia y sociedad 2. Argumentos 3. Boletn mexicano de derecho comparado 4. Convergencia 5. Economa mexicana "nueva epoca" 6. El trimestre econmico 7. Espiral, estudios sobre estado y sociedad 8. Estudios de asia y africa 9. Estudios de historia novohispana 10. Estudios demogrficos y urbanos 11. Estudios econmicos 12. Estudios sociolgicos 13. Foro internacional 14. Frontera norte 15. Gestin y poltica pblica 16. Historia mexicana 17. Investigacin econmica 18. Mexicana del caribe 19. Nueva antropologa, revista de ciencias sociales 20. Papeles de poblacin 21. Perfiles educativos 22. Perfiles latinoamericanos 23. Poltica y gobierno 24. Regin y sociedad, revista del colegio de sonora 25. Revista mexicana de ciencias polticas y sociales 26. Revista mexicana de sociologa 27. Revista mexicana de ingenieria biomedica Fuente: Elaboracin propia con base en index CONACYT

27

1.7.2 Muestra

Son las publicaciones indexadas en el ISI y CONACYT, en el caso del ISI las 8 con mejores puntajes. En el caso del CONACYT, al no existir revistas administrativas se evaluarn las tres con tpicos parecidos al campo de la administracin, as como los criterios de publicacin de las 2 bases de datos del ISI y CONACYT.

Modelos CONACYT Revista Convergencia Revista Flacso Revista Universidad Autnoma de Mxico Modelos ISI Johnson School Cambridge University Press Economics The University of Chicago Press Journals Division The howorth Press inc. Oxford Journal Homepage OUP Journalist Oxford Journals Revista Administrativa AEA Publications Revista Administrativa SAGE Revista Administrativa

Fuente: Elaboracin propia con base en index ISI y CONACYT.

1.7.3 Horizonte temporal y espacial

La investigacin se realiz en la SEPI ESCA Sto. Toms, desde octubre de 1999 a enero 2004, el anlisis de los criterios de publicacin de revistas de investigacin fue en el periodo de enero a septiembre de 2004.

28

1.8 Mapa mental de la investigacin

LAS REVISTAS CIENTFICAS EN ADMINISTRACIN DE CLASE MUNDIAL Y LA TRASFORMACIN DE LA REVISTA INVESTIGACIN ADMINISTRATIVA DE LA ESCA STO. TOMS

Evaluacin con Base en Criterios de Publicacin ISI vs CONACYT

Evaluacin de la Revista antes del Proceso de Transformacin De 1999 a 2001

Proceso de Transformacin de la Revista

Evaluacin de la Revista Despus del Proceso de Transformacin De 2001 a 2004

Propuesta del Modelo

Conclusiones y Descripcin del Modelo Propuesto

Fuente : Elaboracin propia

29

1.9 Variables a estudiar en la investigacin

Criterios de publicacin ISI y CONACYT

La Revista Investigacin Administrativa

Proceso de transformacin de la Revista Investigacin Administrativa

Tecnologas de la informacin.

Fuente : Elaboracin propia

30

CAPTULO 2 CARACTERSTICAS DE LAS REVISTAS DE INVESTIGACIN CIENTFICAS DE CLASE MUNDIAL EN EL ENTORNO GLOBAL

2.1 Orgenes de la escritura cientfica

Aunque el ser humano ha sido capaz de comunicarse la comunicacin cientfica es relativamente nueva, de hecho los peridicos cientficos fueron publicados tan slo hace 300 aos y la organizacin de los artculos cientficos en distintas secciones denominadas introduccin de mtodos resultados, y discusin se ha desarrollado a lo largo de los ltimos 100 aos.

Es de subrayar que el auge que se ha tenido en la difusin de la ciencia, se debe a un origen milenario que tiene la imprenta en ella, se logr hacer que se imprimieran miles de copias y escritos que ms tarde se repartan de modo tal, que este era el mecanismo para la divulgacin de los escritos cientficos.

El desarrollo de la escritura cientfica ha sido posible gracias a la evolucin de mecanismos de comunicacin cada vez ms sofisticados, desde los orgenes de la comunicacin escrita. Day (1989: 4-7) y Boorstin (1985: 386-408) son dos autores que nos dan una visin muy interesante de esta evolucin.

Ya los primeros hombres prehistricos hicieron intentos por dejar escritos sus mensajes a generaciones venideras, a travs de inscripciones y dibujos en las paredes de sus cuevas cuyo material duradero nos ha permitido acceder a estos mensajes.

31

No obstante, sus sucesores tuvieron que buscar otros medios de comunicacin que fueran ms ligeros y transportables, y por ello, las hojas de papiro pasaron a ser el nuevo material utilizado en el ao 2.000 A.C., las cuales se unan de tal modo que formaban un rollo cuya longitud oscilaba entre 20 y 60 pies de largo. Mediante este sistema, los griegos llegaron a reunir un extenso nmero de volmenes en bibliotecas creadas en Efeso, Prgamo y Alejandra.

En el ao 105 D.C., los chinos inventaron el papel, el sistema moderno de comunicacin, pero debido a que por entonces no exista ningn medio efectivo para duplicar las comunicaciones, el conocimiento no pudo difundirse.

Quizs el invento ms importante en la historia intelectual de la humanidad fu la invencin de la imprenta. Aunque la mecanografa porttil fu inventada en China aproximadamente en el ao 1.100 D.C., el mundo occidental atribuy la gloria a Gutenberg, el cual basndose en este sistema lleg a imprimir la Biblia en el ao 1455 D.C. Para el ao 1.500 la imprenta se di a conocer por toda Europa y miles de copias de cientos de libros, conocidos como "incunabula", se imprimieron por entonces.

Durante mucho tiempo, el latn fue la lengua universal de la ciencia en Europa. Sin embargo, a finales del siglo XVI se produjo un auge de las lenguas vernculas, potenciadas gracias a la aparicin de la imprenta, por lo que muchos cientficos empezaron a escribir cada vez ms en estas lenguas.

Asimismo, las comunidades cientficas, que se convirtieron en autnticos parlamentos de hombres de ciencia, proliferaron de manera sorprendente, crendose importantes redes 32

de correspondencia internacional entre sus miembros. Uno de los hombres de ciencia que ms foment estas comunidades mediante conferencias que organizaba de manera regular fue Marin Mersenne (1588-1648), perteneciente a la orden franciscana de los "Minims", el cual lleg a convertir el monasterio de su orden en un centro de vida cientfica , contribuyendo con ello a que esta ciudad fuera el centro intelectual de Europa en aquella poca. Sus conferencias sirvieron para crear una red de correspondencia internacional, entre pensadores y cientficos de diversos pases. Adems, desarroll un intercambio especialmente activo con Inglaterra, importando y exportando libros ingleses y franceses para cientficos.

La actividad intelectual desarrollada por el franciscano Mersenne y el parisino Habert de Montmor, sirvi de inspiracin a otro parlamento de cientficos, mucho ms formal creado por el clebre alemn Henry Oldenburg, personaje que hablaba de manera fluida francs, italiano e ingls adems de su propia lengua gracias a su formacin intelectual y su experiencia profesional como tutor de un noble ingls, lo cual le permiti visitar pases como Francia, Italia, Suiza y Alemania. Su fluidez en estas lenguas vernculas y su encanto personal le ayudaron a adquirir una gran diplomacia cientfica, que le permiti llegar a conocer a varios de los pensadores ingleses ms eminentes como John Milton, Thomas Hobbes y Robert Boyle, y coincidir en reuniones con cientficos como John Wilkins y otros pertenecientes al ncleo de la nueva sociedad cientfica britnica denominada "Royal Society".

Esta sociedad, fundada en 1662 bajo la tutela de Carlos II de Inglaterra y formada por hombres muy ilustrados, tena como objetivo promover el avance de la ciencia, siendo su presidente John Wilkins y Robert Boyle uno de sus principales impulsores. Fue 33

precisamente el rey Carlos II quien acu esta sociedad con el nombre de "Royal Society", dndole a Oldenburg la oportunidad de asumir el cargo de Vicesecretario, aunque a lo largo de su vida desempe liderazgo de la misma. Entre las actividades fomentadas por Oldenburg destaca el intercambio de correspondencia de manera regular entre cientficos extranjeros, que aument notablemente. Estas cartas proporcionaron temas muy interesantes para debatir en las reuniones semanales de la sociedad.

En aquella poca la mayor parte de los miembros ingleses de la "Royal Society" lean an latn, pero ninguno hablaba una lengua verncula distinta a la suya propia. Algunos cientficos ingleses no crean en nada que estuviera escrito en francs; los cientficos franceses generalmente desconocan el ingls y el alemn empezaba a configurarse como una lengua para ser aprendida. Todo ello hizo que por aquel entonces la comunicacin breve, la carta, fuera la forma ms familiar, conveniente, econmica y til entre los cientficos, los cuales escriban sus nuevos descubrimientos u observaciones a un amigo en una carta, la llevaban a imprimir y distribuan cientos de copias. Para mantener correspondencia sobre nuevos inventos y hallazgos, los cientficos queran corresponsales en otros centros intelectuales.

A finales del siglo XVIII la publicacin "The Philosophical Transactions", surgida por primera vez en 1665, fu asumida oficialmente por la "Royal Society", convirtindose en un modelo para las publicaciones cientficas modernas y configurndose el concepto de artculo tcnico tal y como se conoce hoy en da. A la publicacin "Le Journal de Scavans" (ms tarde se denominara "Le Journal des Savants"), que apareci publicada en Pars dos meses antes, se le suele atribuir errneamente la prioridad como 34

publicacin cientfica de fuentes primarias; sin embargo, esta publicacin se dedic a asuntos literarios y cientficos de fuentes secundarias, es decir, trabajos que resuman los experimentos y descubrimientos cientficos ms recientes de un tema concreto. Estas publicaciones fueron seguidas por "The Acta Eruditorum" publicada en Alemania en 1682. A partir de este momento, la ciencia comenz a progresar gracias a su divulgacin entre cientficos y desde entonces el nmero de revistas cientficas, se ha multiplicado hasta un total de ms de 60.000 publicaciones.

La importancia que tuvo la aparicin de estas primeras publicaciones en la historia sobre conocimientos cientficos para la divulgacin de la ciencia fue enorme, ya que el descubrimiento no tiene valor hasta que no pasa al conocimiento de los dems. De este modo, se convirtieron en vehculos fundamentales para que las investigaciones cientfico-tcnicas se dieran a conocer internacionalmente.

El estilo del artculo cientfico-tcnico, que es una simple versin ms tarda de la carta y es el gnero tpico y el vehculo de comunicacin actual de la ciencia moderna, refleja este aspecto impersonal.

Es interesante destacar que la primera publicacin, "The Philosophical Transactions", fu en lengua inglesa y aunque desde sus comienzos han existido otras numerosas publicaciones en diversas lenguas, la predominancia de esta lengua est aumentando dentro de la comunidad cientfica y muy concretamente en el campo de las telecomunicaciones, no slo en trminos cuantitativos sino cualitativos.

35

2.2 La comunidad discursiva cientfico tcnica

La idea de contexto como comunidad y la premisa de que el conocimiento incluida la escritura, no puede entenderse desde la perspectiva de un individuo, sino desde la perspectiva de una sociedad es el enfoque central de la teora retrica contempornea, denominada tambin por Berlin (1982) "Nueva Retrica". Esta corriente, influenciada por la filosofa y sociologa de la ciencia, apoya la idea de que las organizaciones constituyen culturas como medios sociales que aportan y producen significado.

Algunos de los principios de la nueva retrica se basan en la teora filosfica del Construccionismo Social de Khun, que ha influenciado las teoras modernas de la comunicacin. Entre sus aportaciones al pensamiento epistemolgico est la idea de que el conocimiento cientfico es intrnsecamente la propiedad comn de un grupo Khun (1970: 201).

Esta teora postula que lo que conocemos no se encuentra ni en nuestra mente ni en la naturaleza, sino que reside en una comunidad particular de individuos que comparten un mismo conocimiento, el cual no est basado en ningn criterio universal, sino slo en el acuerdo y el consenso de los miembros que pertenecen a una determinada comunidad porque comparten pensamientos, normas o creencias similares. Adems, considera que el conocimiento y el lenguaje, lo que sabemos y cmo lo transmitimos, son inseparables y ambos estn impuestos no slo por los miembros que pertenecen a la comunidad, sino por aquellos que aspiran a ser aceptados en ella.

36

El segundo principio del construccionismo social es que el significado depende del contexto. En otras palabras, el significado de un texto reside y se completa en la mente de los supuestos lectores del escritor, ya que inevitablemente nuestro conocimiento, experiencia y marco referencial influyen en cmo construimos el significado de los textos (Dillon, 1981; Phelps, 1985).

De los principios de esta teora se deduce que los criterios sobre lo que es una escritura efectiva y un buen estilo pueden variar de unas comunidades discursivas a otras y por tanto, es necesario conocer los criterios cientficos, lingsticos y estilsticos de los miembros de la comunidad a la que se desea pertenecer o se quiere estudiar. Algunos autores (Bizzell, 1982a, 1982b, 1992; Berkenkotter, Huckin y Ackerman, 1988) comparten tambin esta opinin y por tanto, recomiendan que los estudiantes aprendan los gneros y convenciones que emplean los miembros de la comunidad disciplinaria a la que pertenecern profesionalmente en un futuro.

En definitiva, desde el punto de vista de la nueva retrica, es necesario que los escritores e investigadores en general y en el campo cientfico tcnico en particular entiendan las exigencias personales, sociales y profesionales que influyen en los textos escritos y que determinan una comunicacin efectiva. Cuanto ms conscientes sean los escritores no slo del conocimiento y la experiencia de sus lectores, sino tambin de sus intereses y necesidades inmediatos, mejor podrn responder con sus textos a las expectativas de estos lectores.

37

2.3 Naturaleza, propsitos y funciones de las publicaciones cientficas

El progreso cientfico depende de una comunidad cientfica, competitiva y activa. La palabra "comunidad" implica connotaciones de comunicar y comunicacin. De hecho, la investigacin cientfica relevante requiere que sus practicantes estn bien informados. Estos tienen que saber lo que hacen otros compaeros que comparten sus intereses cientficos y qu reas especficas de investigacin son fuentes de resultados significativos. Es tambin importante que estn al da de las ltimas novedades de su campo de especializacin. Por consiguiente, es crucial la comunicacin efectiva y la diseminacin de la informacin cientfica. Esta responsabilidad no ha recado tradicionalmente en peridicos o revistas, sino en publicaciones cientficas (Duque, 2000).

Las publicaciones cientficas son documentos pblicos y por ello, los cientficos de todo el mundo tienen acceso a esta literatura peridica simplemente por el hecho de ser miembros de esa determinada comunidad. Tan pronto como un artculo aparece describiendo un trabajo de investigacin, se dice que el trabajo ha sido publicado. De hecho, est bastante extendido el uso de la palabra publicacin para referirse no slo a las revistas cientficas, sino tambin, y con ms frecuencia, a los artculos que aparecen en ellas.

La mayora de las revistas tradicionalmente limitan sus pginas a contribuciones procedentes de una determinada rama de la ciencia. Otras limitan su cobertura a subespecialidades muy concretas, aunque stas a menudo son interdisciplinarias. No

38

obstante, una revista tambin puede tratar solamente un tipo de tema, sustancia o tcnica concreta.

Las revistas ms ledas son aquellas que tienen una reputacin conocida por publicar resultados originales y novedosos, pero al mismo tiempo fiables. Aunque no es fcil saber cmo se adquiere esa reputacin, s que es cierto que la calidad de una revista cientfica depende en gran parte de las contribuciones de los cientficos y de su naturaleza. Adems, los especialistas desarrollan rpidamente la habilidad de identificar las publicaciones ms importantes en sus campos.

Los lectores esperan que una revista se publique de forma regular y continuada. La publicacin de cada nmero est perfectamente controlada para que lo sea a lo largo de intervalos o periodos, razn por la cual estas revistas se clasifican como "peridicos" (periodicals). Aunque curiosamente la palabra "journal", procedente del francs 'jour" que significa da, parece sugerir que las revistas cientficas se publican diariamente, podemos encontrar revistas semanales, mensuales, bimensuales, o cuatrimestrales, siendo la publicacin mensual la ms frecuente. Por tanto, el trmino alemn "Zeitschrift" (de "Zeit" que significa tiempo) sera mucho ms apropiado que el trmino ingls "journal" (Duque, 2000) .

Conviene tambin recordar que toda revista tiene una editorial detrs. En la mayora de los casos las editoriales suelen ser grandes entidades, por ejemplo, una compaa editorial, un servicio de publicaciones universitario, una corporacin industrial, una sociedad cientfica o incluso una institucin cultural. Algunas editoriales son lucrativas, mientras que otras no. En el caso de las revistas cientficas, las editoriales generalmente 39

son sociedades cientficas cuyos miembros son investigadores, cientficos o ingenieros del mundo universitario o empresarial. Este es el caso de la sociedad cientfica americana "The lnstitute Electrical and Electronics Engineers"(IEEE) o la britnica "The lnstitute Electrical Engineers" (lEE), o el Institute for Science Information(ISI), las

cuales publican revistas cientficas en diversos campos tcnicos que son de prestigio reconocido en todo el mundo.

Las revistas pueden considerarse representativas de un medio particular de comunicacin que, al menos en teora, puede adoptar diferentes formas materiales. Normalmente una revista consiste en una coleccin de pginas impresas que se agrupan en nmeros y una cierta cantidad de nmeros constituyen un volumen. En cambio, en algunos casos el medio de transportar el mensaje no es el papel sino el "microfilm" o incluso una coleccin de cintas magnticas en los ficheros de una base de datos. La comunicacin entre cientficos se puede llevar a cabo de manera formal e informal. Los cientficos intercambian informacin a travs de cartas privadas, durante reuniones, en seminarios o visitas a laboratorios. Por el contrario, el sistema formal consiste en la publicacin de artculos en revistas especializadas los cuales proporcionan un documento tangible (Duque, 2000).

Segn Lundberg (1994: 2-3), editor de una revista cientfica americana, este tipo de revistas tienen mltiples propsitos:

Comunicar informacin de inters comn entre los miembros de sociedades cientficas de un modo ms eficiente que a travs de cartas. Mantener un territorio cientfico de modo que otros lo sepan y no lo invadan.

40

Avanzar en la causa del conocimiento cientfico y tecnolgico. Promocionar el campo cientfico entre otros miembros de disciplinas relacionadas o diferentes y al pblico en general.

Para Doak (1994: 241) las funciones de una revista cientfica son fundamentalmente comunicar nuevo conocimiento a grupos de personas interesadas y dejar constancia de ese nuevo conocimiento de modo que pueda estar disponible a futuros grupos interesados. Por un lado, el trmino "grupos interesados" engloba a autores, editores y revisores; por otro, el autor define "nuevo conocimiento" como datos experimentales, es decir, datos cualitativos y cuantitativos de fenmenos fsicos tal y como son observados por los hombres. A travs de estos datos los cientficos actuales y venideros pueden desarrollar conjuntamente un entendimiento humano comn, en el cual el tiempo constituye un factor importante, puesto que la comparacin de los datos de observaciones pasadas con aquellos de observaciones actuales permite a los cientficos juzgar en qu modo estas ltimas observaciones proporcionan nuevo conocimiento.

Lo que s es indudable es que la funcin primordial de las revistas es servir a la comunidad cientfica, pero tambin tienen otra importante funcin, servir de vehculo a aquellos individuos que se dedican a la ciencia para anunciar y diseminar los resultados de su investigacin. Esta quiz sea la funcin ms interesante para los cientficos, puesto que necesitan publicar regularmente o en caso contrario los resultados son inservibles. Ahora bien, esto tambin puede conducir al error de evaluar a los cientficos por la cantidad y no por la calidad de publicaciones, lo cual ha llevado en muchos casos a publicar en exceso trabajos irrelevantes o poco significativos cientficamente, o incluso repetidos. Sin embargo, es indudable que la publicacin de una investigacin es el mejor medio que los investigadores tienen para demostrar la validez de su reputacin cientfica. 41

2.3.1 Clasificacin de las revistas y artculos cientfico-tcnicos

Es muy difcil clasificar de manera precisa todas las publicaciones cientficas editadas en la actualidad. En algunos casos porque las diferentes secciones de un mismo artculo pueden considerarse como parte de la literatura indita o primaria, secundaria o terciaria. Los esquemas de clasificacin son, de algn modo, artificiales y excesivamente simplificados, pero quiz necesarios, porque de otro modo sera una tarea imposible.

Teniendo en cuenta estas limitaciones, podemos considerar que existen diversos tipos de revistas cientfico-tcnicas que responden a diferentes propsitos (Ebel, Bliefert & Russey, 1990: 60-64) segn la siguiente clasificacin: publicaciones primarias o inditas, publicaciones secundarias y publicaciones terciarias.

Publicaciones primarias o de "fuentes inditas"

De todas las revistas cientficas las ms importantes y prestigiosas son las conocidas como publicaciones primarias o de fuentes inditas (Primary Journals), es decir, aquellas que publican artculos originales de investigacin (Journal Articles o Research Articles) que no han sido publicados anteriormente en ningn otro medio. Su funcin principal es comunicar nuevos descubrimientos cientficos. Sus artculos describen nuevos experimentos o enfoques tericos, informan de sus resultados y argumentan las implicaciones que conllevan as como las conclusiones del autor. La informacin ha de ser transmitida de la forma ms precisa y concisa posible, pero al mismo tiempo ha de permitir a otros expertos en la materia seguir los argumentos que propone y entender las tcnicas empleadas. 42

De este modo, cualquier cientfico con la suficiente preparacin debe ser capaz de repetir un experimento o derivacin basados nicamente en el contenido del artculo que lo publica. Estas caractersticas estn recogidas en la definicin de Publicacin Primaria del Consejo de Editores de Biologa (CBE), una asociacin profesional de prestigio reconocido:

And acceptable primary scientific publication must be the first disclosure containing sufficient information to enable peers (1) to assess observations, (2) to repeat experiments, and (3) to evaluate intellectual processes; moreover, it must be susceptible to sensory perception, essentially permanent, available to the scientific community without restriction, and available for regular screening by one or more of the major recognized secondary services (Day, 1989:9).

(Y la publicacin cientfica primaria aceptable debe ser el primer acceso que contiene la suficiente informacin para permitir a pares (1) determinar observaciones, (2) para repetir experimentos, y (3) para evaluar procesos intelectuales; por otra parte, debe ser susceptible a la opinin sensorial, esencialmente permanente, disponibles a la comunidad cientfica sin la restriccin, y disponibles para la investigacin regular por uno o ms de los servicios secundarios reconocidos principales "(Day, 1989:9) ).

En trminos ms precisos, lo que realmente distingue a los artculos de investigacin de otros es que contienen resultados inditos no publicados hasta entonces y ofrecen datos experimentales para que los compaeros puedan repetir los resultados y analizar las conclusiones. Adems, van dirigidos a una audiencia muy experta en un campo 43

determinado, siendo muy frecuente el uso de jerga y abreviaciones muy especializadas (Duque, 2000).

El formato conocido como IMRAD (Introduccin, Mtodos, Resultados y Discusin), que desde finales del siglo XIX se ha impuesto, es universalmente conocido y usado para organizar la informacin en el artculo de investigacin.

Dentro de la categora de publicaciones primarias existe tambin otra versin ms abreviada del artculo de investigacin cientfico-tcnico denominada Notas o Comunicaciones breves (Short Notes or Brief Communications). Este tipo de artculos contienen una explicacin de los mtodos experimentales y resultados, suficientemente detallada para que permita a los lectores reproducir los experimentos y verificar los resultados con la misma precisin que el autor, y asimismo, juzgar la fiabilidad de sus conclusiones. La nica diferencia notable respecto al artculo tcnico es que las secciones de Introduccin y Discusin son muy breves y ofrecen nicamente la informacin necesaria para situar el trabajo en un contexto cientfico.

Publicaciones secundarias

Aunque las publicaciones de fuentes inditas o artculos originales pueden ser las ms importantes, existe otro tipo de revistas con funciones tambin muy relevantes. En realidad, es tanto lo que se publica, que un cientfico estara totalmente perdido y sobrecargado de trabajo si tuviera que estar al da leyendo todas las publicaciones de artculos originales significativas en su campo.

44

Existen autores que distinguen tres categoras de publicaciones, pero la mayora consideran que todas aquellas que no pueden incluirse en la primera sern consideradas publicaciones secundarias. Este ltimo criterio es el que se va a aplicar en la descripcin de este subtema.

Basndonos en las especificaciones de diversos expertos (Ebel, Bliefert, 1990: 60-64; Day, 1989) y de la gua para autores publicada por el Instituto "The American National Standards Institute (ANSI)", los siguientes tipos de revistas constituyen las publicaciones o literatura secundaria:

Revistas de versiones abreviadas de artculos de investigacin:

1. Cartas o comunicaciones preliminares 2. Artculos sinpticos 3. Revistas de resmenes o "abstracts" 4. Revistas "miscellaneous" 5. Revistas de crtica o resea 6. Revistas de artculos tutoriales 7. Actas de artculos de congresos y conferencias

Seguidamente se proporciona una breve descripcin con el tipo de artculos que cada una de ellas publica.

45

Revistas de versiones abreviadas de artculos cientfico-tcnicos

Cartas o comunicaciones preliminares

Existen revistas, diseadas para que circulen entre los investigadores ms activos y deseosos de conocer las ultimas novedades, que publican slo comunicaciones preliminares de las investigaciones ms recientes, pero no en su versin completa (Letter Journals). Este tipo de escritos, denominados Cartas (Letters) o Comunicaciones Preliminares (Preliminary Communications), constan simplemente de algunos prrafos, y rara vez siguen la organizacin formal de las secciones tpicas de un artculo completo, tales como Resultados, Discusin y Experimentacin. Adems, la Introduccin, si la hubiere, est tan condensada que slo un experto en esa materia podra descifrar si el trabajo es significativo. En muchos casos los detalles experimentales se omiten, ya que existe la presuncin implcita de que una descripcin ms completa de la investigacin aparecer ms tarde publicada en un artculo completo. Estos resmenes pueden proporcionar tanta informacin como su versin completa a excepcin de los detalles experimentales, por lo cual no se consideran artculos de investigacin, sino de literatura secundaria. La gran ventaja de estos artculos o "Letters" es que son publicados muy rpidamente, a diferencia de los artculos completos cuya publicacin puede tardar hasta ms de un ao. De ese modo el trabajo de investigacin es de plena actualidad. Adems, para investigaciones muy punteras permite conocer a la comunidad cientfica quin est trabajando o es pionero en una determinada lnea.

46

Artculos sinpticos

Otra modalidad est formada por revistas cuya edicin estndar contiene resmenes (Synopses) de una o dos pginas (2000 palabras aproximadamente) de artculos de investigacin que han sido enviados al editor en su versin completa. Sin embargo, la poltica editorial es publicar simplemente este resumen y reservar el artculo de investigacin original para incluirlo en un suplemento que se podr adquirir a peticin del lector que le interese. De este modo, la versin completa no est disponible para todos los suscritores, sino en ediciones de microformato (tanto en microficha como en minimapresin) para adquirirla por separado. Aunque es posible obtener una suscripcin regular de suplementos en microformato, la mayora de los lectores encargan slo aquellos artculos que parecen ser de especial inters.

Abstracting journals (resumenes de periodicos)

La creacin de revistas que ofrecen versiones resumidas de artculos de investigacin, representa un primer intento por facilitar a los cientficos su puesta al da. Estas publicaciones contienen versiones resumidas o abstracts de artculos de investigacin que ya han sido publicados como literatura primaria.

Revistas miscellaneous

En los ltimos aos ha aparecido en el mercado otro tipo de revistas que tambin constituyen una ayuda para la puesta al da de autores y cientficos. Estas incluyen listas

47

de ttulos de publicaciones actuales e incluso ndices de notas a pie de pgina, formando tambin parte de lo que se denomina literatura secundaria. Todas ellas junto con las revistas de abstracts son un medio importante de acceder y buscar publicaciones de fuentes inditas o primarias.

Por esta razn, las editoriales de publicaciones secundarias preparan varios ndices especializados, que permiten localizar eficazmente la informacin deseada de fuentes secundarias, y en ltima estancia de publicaciones originales. Las bsquedas pueden estar basadas en un nmero de criterios que incluyen materias (utilizando palabras clave), nombres de autores, nmeros de patentes o registros, composicin o estructura.

Entre las ms conocidas dentro de este grupo podemos mencionar "The Science Citation Index (SCI)" y "Current Contents" dos revistas de literatura secundaria editadas por "The Institute for Scientific Information de Filadelfia. Su objetivo principal es ayudar al lector a localizar artculos de investigacin que puedan ser de su inters. Estas publicaciones tienen una amplia cobertura que incluye revistas de muy diversos campos cientficos: fsica, qumica, ciencias naturales, ciencias sociales, medicina, agricultura, ingeniera, tecnologa (aplicada a la ciencia), y ciencias ambientales. Ms de medio milln de ttulos de publicaciones se procesan anualmente para ser incluidos en esta revista. Aunque esta cifra representa menos del 10% de las revistas cientficas publicadas en todo el mundo, se estima que contienen por encima del 90% de los hallazgos cientficos ms novedosos e importantes.

48

Revistas de crtica o resea (review journals)

La mayora de los especialistas en literatura cientfica consideran este tipo de publicaciones como literatura terciaria, aunque existen opiniones muy variadas sobre lo que constituye este tipo de literatura. Por tanto, parece lgico clasificar tambin las monografas y manuales dentro de esta categora. Sin embargo, algunos expertos consideran a todos ellos, incluidas las publicaciones de crtica o resea, como parte de la literatura secundaria al igual que las revistas de versiones abreviadas de artculos.

Estas revistas editan trabajos que no son publicaciones originales, sino que proporcionan una perspectiva general estructurada y concisa de algn determinado tema, de ah su nombre Revista de Crtica o Resea (Revew Journal). Su propsito es resumir, analizar, evaluar o sintetizar informacin que ya ha sido publicada como artculos de investigacin en revistas de literatura primaria. Los cientficos leen estas revistas para instruirse en reas en las que no estn muy familiarizados, o como fuentes de referencia de literatura original.

Al contrario que los artculos originales, los artculos de crtica (Revew Articles or Papers) se escriben a peticin del editor por un especialista cuyos propios artculos originales son testimonio de su inters, conocimiento y competencia en esa materia. Muchos son los autores que aspiran a escribir este tipo de artculos al menos una vez en su vida por el prestigio que les aporta.

Otra importante diferencia del artculo de crtica o resea respecto al artculo de investigacin es el lector. El primero suele ser ledo por una amplia y variada gama de 49

lectores en campos afines, ya que la lectura de buena crtica es la mejor forma de estar al da. Debido a que este tipo de artculo es muy til y de gran valor en el proceso de enseanza, tambin suele ser una lectura frecuente para estudiantes. De todo ello se deduce que el lector al cual va dirigido debe ser mucho ms general que el del artculo de investigacin, y por tanto, la jerga y las expresiones muy especializadas deben evitarse y el estilo debe ser menos conciso.

Revistas de artculos tutoriales (tutorial papers journals)

El artculo Tutorial (Tutoral Paper) es otra variante del artculo de crtica o resea. La informacin que proporciona y su organizacin son similares a este ltimo. La nica diferencia entre ambos es que el primero puede ser ms elemental en el tratamiento y ms didctico que analtico.

Actas de congresos y conferencias (proceedings)

Este tipo de revistas o libros se clasifican tambin como literatura secundaria, puesto que sus artculos no describen los resultados inditos y originales de una investigacin, sino que desempean la funcin de un autntico informe preliminar, especulando, presentado teoras alternativas y sugerencias para futuras investigaciones que se podrn publicar en una revista de fuentes primarias o inditas.

Por este motivo, el tpico artculo de conferencia no necesita seguir la progresin usual de introduccin, materiales y mtodos, resultados y discusin, que es estndar en los artculos de investigacin. En cambio suele presentar esta estructura: se plantea el 50

problema, se menciona la metodologa utilizada, pero sin describirla en detalle, y se presentan los resultados brevemente en una, dos o tres tablas o figuras.

2.3.2 El Proceso de publicacin en revistas cientficas

Descripcin del proceso

El proceso de publicacin puede dividirse en cinco fases que son una adaptacin de las propuestas por Ebel, Bliefert & Russey (1987: 93-99), Day (1989) , entre otros:

1. Envo del artculo y la carta de presentacin.

2. Proceso de revisin cientfica:

Evaluacin de los revisores Decisin del editor: aceptacin, modificacin o rechazo, criterios de aceptacin

3. Correccin editorial

4. Correccin de pruebas

Primeras pruebas topogrficas o galeradas Segundas pruebas

5. Impresin final

51

A continuacin se describen cada una de estas fases:

Primera fase: envo del artculo y la carta de presentacin

Una vez que el autor ha escrito el artculo de investigacin y ha seleccionado la revista donde quiere publicarlo, debe enviarlo por duplicado o triplicado, es decir, el original y una o dos copias, con una carta dirigida al editor.

La informacin que debe contener esta carta es la siguiente:

1. La peticin para que el artculo que se adjunta se publique en la revista a la que va dirigida. En ella se incluye el ttulo del mismo y quizs una versin abreviada con el nombre de sus autores.

2. La confirmacin de que el artculo que se enva es nuevo y no se ha publicado anteriormente en su totalidad o no est en proceso de publicacin en ninguna otra revista.

3. Una explicacin sobre si el artculo es la continuacin de un trabajo ya publicado en versin abreviada, o si la esencia de la investigacin se ha presentado en una conferencia o congreso anteriormente.

52

4. Una breve explicacin de la urgencia, en caso de que se desee que la versin abreviada de un artculo ("Letter") se publique de forma rpida en una revista para este fin (Letter Journal).

5. La direccin y nmero de telfono del autor o autores, puesto que la que se incluye en el artculo puede que no sea la direccin personal.

La mayora de las revistas suelen enviar una carta de notificacin ("Acknowledgment Receive") en la cual se confirma que se ha recibido el artculo y que se comprometen formalmente a considerado para su publicacin.

El artculo puede rechazarse a juicio del editor por criterios cientficos, como, por ejemplo, que el tema no se ajusta al rea de inters de la revista. Si esto ocurre, el autor suele recibir rpidamente notificacin de ello y en este caso deber buscar una revista diferente. Si, por el contrario, el artculo pasa el filtro preliminar ser entonces sometido al proceso de revisin descrito en la siguiente fase.

Segunda fase: proceso de revisin cientfica

Evaluacin de los revisores

El editor enva copias del artculo completo a dos revisores ("reviewers") para que evalen por separado la calidad de la contribucin cientfica. Este proceso est muy formalizado, especialmente en Estados Unidos y Gran Bretaa. El editor selecciona a los 53

revisores por su prestigio de expertos en el rea concreta de investigacin que ha de revisarse, siendo normalmente compaeros del autor y miembros del comit editorial de la revista.

Aunque la mayora de las revistas mantienen el anonimato de los revisores, pocas son las que lo hacen con los autores. Personalmente, coincido con la opinin de Day (1989) y Morrison (1980) sobre la importancia de mantener tambin el anonimato no slo de los revisores, sino tambin de los autores para asegurar imparcialidad.

La evaluacin de los revisores sirve para aconsejar al editor sobre el inters cientfico del artculo, pero es ste quien debe tomar la decisin final, basndose tanto en los comentarios y recomendaciones de los revisores como en su propio criterio. Algunas veces la decisin es fcil si ambos revisores coinciden en recomendar su aceptacin con o sin una ligera revisin. Pero se dan otras muchas ocasiones en las que sus opiniones son contradictorias. En estos casos el editor suele tomar l mismo la decisin final, o si no est familiarizado con el tema de investigacin, recurrir a ms revisores para que se establezca un consenso.

Decisin del editor

Una vez que el editor toma la decisin final, sta puede ser de tres tipos: aceptar, rechazar o modificar. Con cualquiera de ellas, el autor recibir notificacin en un plazo de cuatro a seis semanas desde que envi el artculo. Si en un periodo de ocho semanas no se ha recibido notificacin, es conveniente ponerse en contacto con el editor por si hubiera habido algn problema o retraso en el correo. 54

Es importante destacar que tan slo un 5% de los artculos enviados a revistas cientficas son aceptados directamente sin que necesiten alguna modificacin. Si es as, el autor recibir una carta de aceptacin (Accept Letter).

La mayora de las revistas de prestigio rechazan el 50% de los artculos que reciben. En este caso el editor enviar una carta de rechazo (Reject Letter), que puede ser de tres tipos (Day, 1989:104):

El primer tipo se trata de un rechazo rotundo porque el trabajo que se ha presentado no est a la altura de ser considerado cientficamente vlido. Este rechazo se da muy rara vez. En este caso, no merece la pena revisar el trabajo y volverlo a enviar a la misma revista, ni probar en otra porque si es realmente malo su publicacin podra perjudicar la reputacin cientfica de su autor.

El segundo tipo, mucho ms frecuente, corresponde a un rechazo debido a que el artculo contiene algunos datos tiles o interesantes, pero stos estn seriamente viciados o son errneos. Ante este tipo de rechazo es recomendable no volver a enviar el artculo a la misma revista aunque se haya revisado, a menos que se pueda argumentar seriamente que los revisores han emitido un juicio equivocado. En esta segunda posicin habr que escribir de nuevo una carta de presentacin y hacer una referencia al anterior artculo, comentando de forma breve la naturaleza del nuevo material.

El tercer tipo, es un rechazo debido a algn defecto o fallo en el trabajo experimental, o a que los datos sean apropiados cientficamente, pero el tipo de artculo es aceptable. En esta situacin ser importante tener en cuenta los comentarios de los revisores y hacer 55

una revisin del artculo en la que se aadan datos experimentales o de cualquier otro tipo requeridos por el editor. Despus de realizar esos cambios de contenido, se volver a enviar a la misma revista, siendo muy posible que sea aceptado.

Sin embargo, lo ms probable es recibir una carta (Modify Letter) donde se requieran ciertos cambios sugeridos a travs de algunos comentarios hechos por los revisores, los cuales deben considerarse con atencin.

Si ambos revisores coinciden en sealar el mismo problema en el artculo, ser entonces necesario revisarlo siguiendo sus comentarios. Los cambios que se han de realizar pueden ser insignificantes o por el contrario de mayor importancia. En este ltimo supuesto si se est de acuerdo con ellos, se realizar la revisin antes de volver a enviar de nuevo el artculo y el editor entregar esta nueva versin a los mismos revisores; En cambio, si no se est de acuerdo con las recomendaciones de los revisores se pueden adoptar dos posturas: enviar el artculo a otra revista, o clarificar y argumentar con todo detalle aquellos puntos en que los revisores pueden estar equivocados de forma muy diplomtica y volver a enviar el artculo al editor. Si se dan argumentos consistentes, es muy probable que el editor vuelva a enviar el artculo a dos nuevos revisores para tener otras opiniones.

Tercera fase: correccin editorial

Despus de que el artculo ha sido aceptado se le aplica la tcnica de foto-composicin para ajustarlo al formato de la revista. A partir de entonces pasa por la fase de edicin (editing o copy editing), que consiste en realizar correcciones o cambios gramaticales, 56

ortogrficos y de puntuacin, en verificar el uso consistente de trminos, smbolos, y ver si el artculo sigue las normas estilsticas de la revista (abreviaciones, unidades de medicin, etc.). Esta tarea la llevan a cabo los correctores de estilo (copy editors) que pueden formular preguntas al autor si alguna parte del artculo no est clara o si es necesaria informacin adicional. Estas preguntas (authors questions) aparecern en el margen de las primeras pruebas de impresin o galeras que se envan al autor, como se explica ms adelante.

A continuacin el artculo se pasa a imprenta y all las anotaciones del corrector de estilo se convierten en instrucciones para el impresor. Estas incluyen directrices como por ejemplo: tamao de los encabezados, estilo y aspectos referentes al formato del texto.

Cuarta fase: correccin de las pruebas de impresin

En la fase siguiente se realizan las primeras pruebas de impresin o galeradas, que consisten en bloques del texto organizados en una sola columna e impresos con amplios mrgenes y paginacin temporal. Las tablas y figuras se imprimen separadas del texto. Copias de todo el artculo preparado junto con el artculo editado se envan al autor, el cual deber revisarlas cuidadosamente comparando la copia con el original. Esto se denomina correccin tipogrfica de las pruebas (Proofreading).

Este tipo de correccin consiste en una lectura detallada del texto impreso para detectar, marcar, corregir errores (smbolos, nmeros,) y comprobar que cada letra, cada smbolo y cada espacio son correctos. Se suele recomendar que la hagan dos lectores. Cuando esta correccin finaliza el autor deber volver a enviadas dentro del plazo marcado por el 57

editor. En caso de retraso, el personal editorial puede hacer las correcciones que estime oportunas por su cuenta sin consultar al autor.

Despus se preparan unas segundas pruebas con el propsito de dar al artculo la forma final en que va a ser publicado. La revisin de estas pruebas no la lleva a cabo el autor, sino el personal editorial. Esta decisin se debe a que como las revistas tienen que cumplir con unos plazos de publicacin, existe el temor de que no lleguen dentro de este plazo si son enviadas nuevamente a sus autores.

Quinta fase: impresin final

En esta ltima fase del proceso se imprime la versin final definitiva que es la que se publica en la revista.

2.3.3 Las funciones del editor, comit editorial, revisor y corrector de estilo de una revista de investigacin cientfica

Mencionbamos al comienzo de este captulo la necesidad de explicar tambin las funciones de los miembros que componen la comunidad discursiva. En el proceso de publicacin hemos visto que en sus distintas fases participaban en diversas tareas editores, revisores, correctores de estilo y comits editoriales.

58

La funcin del editor

Existen dos tipos de editores, el director editorial ejecutivo o gerente y el director editorial cientfico. La diferencia entre ellos se explica brevemente.

El director editorial ejecutivo (Managing Editor) es normalmente un profesional a tiempo completo remunerado. Su labor principal es descargar al director editorial cientfico (Journal Editor or Editor-in-Chief) de tareas administrativas y de oficina durante el proceso de revisin. Es el responsable de todo lo que sucede desde que el artculo es aceptado hasta su publicacin final y por tanto, de cualquier problema que pueda surgir durante la correccin de las pruebas y las fases de publicacin.

El director editorial cientfico (Journal Editor o Editor-in-Chief) suele ser un cientfico voluntario que no recibe ninguna retribucin por su labor y que trabaja a tiempo parcial compaginndolo con su actividad profesional cotidiana, aunque en algunas publicaciones de prestigio son profesionales a tiempo completo. Su principal funcin es tomar la decisin final de aceptar o rechazar los artculos para su publicacin. Por tanto, acta de filtro para separar los trabajos significativos y relevantes de los que son dudosos, poco fiables o irrelevantes. Adems, es quin selecciona a los revisores que han de evaluar los artculos por su contribucin cientfica. Es tambin responsabilidad del editor definir el rea temtica y las normas editoriales de la revista que, o bien suelen detallarse en el apartado "Instrucciones para los autores" o "Informacin para los autores", o bien suelen aparecer ocasionalmente en una columna editorial dentro de la misma revista.

59

Es importante saber que los editores estn obligados a seguir la poltica editorial y financiera de los propietarios de la revista, y la mayora de ellos reciben pautas del comit editorial.

La funcin del comit editorial

El grado de especializacin de los artculos cientfico-tcnicos es tan grande que exceden los conocimientos de un slo individuo, y por eso la mayora de los editores se sirven de comits editoriales o editores asociados para ayudarles en el proceso de seleccin.

El comit editorial de una revista est formado por una lista selecta de cientficos con diversas formaciones e intereses. Estos son elegidos por la ed