Revista Carta Náutica N° 93

NºDiciembre 2011

club náutico de maracaiboJ-303531563

93FERIA DE

LA CHINITA MÚSICA,

ALEGRÍA Y REGIONALISMO

El CASCANUECESUN CLÁSICO CUENTO DE NAVIDAD

PROTAGONISTASJUECES COMPROMETIDOS CON SU PAÍS Y CON SU GENTE

GENTE NÁUTICAÁNGEL LOMBARDILUIS FERNANDO Y

SANTIAGO CASTILLO

CLUB NÁUTICO DE MARACAIBO 8

C A R T A D E L P R E S I D E N T E

Apreciados Consocios:

En nombre de nuestra Junta Directiva, trabajadores, en el de mi familia y el mío, deseamos enviarles nuestros mejores deseos de paz, alegría y felicidad en estas navidades.

Quiero aprovechar esta oportunidad para invitarlos a reflexionar acerca de las bondades de nuestro Club, donde el apego a los valores familiares, como el amor, respeto, compromiso y consideración, nos permiten alcanzar una convivencia plural y armónica entre todos nuestros socios, trabajadores e invitados.

Somos un gran Club, cuyo futuro está garantizado y fortalecido por la sana participación y la responsabilidad de todos en el cumplimiento de la normativa estatutaria y reglamentaria.

Con el fin de poder estar informados de todas las actividades y eventos, nuevamente les invito a actualizar sus datos y aportar sus sugerencias, ideas e inquietudes, a través de nuestra Gerencia de Atención al Socio.

Con el espíritu familiar que presentamos en esta edición, les reiteramos una muy Feliz Navidad y un Prospero Año Nuevo.

Un cordial saludoLuis Alfonso Urdaneta


6

1618

2024

2632

3640

42

444852

58

62

64

CARTA DEL PRESIDENTE

LOS SOCIOS DICEN XII FESTIVAL Y ACADEMIA DEL NUEVO MUNDO

FEStivAl DE PAStAS y RiSottoS

Té CANASTA, CASA HOgAr SAN VICENTE DE PAUL

ASAmblEA GENERAl ExtRAoRDiNARiA. iNFoRmE ANuAl DE lA GEStióN 2010/2011

DomiNGo GAStRoNómiCo ESPAñol

COCkTAIL ASAmbLEA. CELEbrANDO LOS éxITOS DE UN AñO DE gESTIóNTARDE DE STEP, SPINNINg Y AEROLATINO

SubAStARtE

LAUREANO MáRqUEz NOS DELEITA CON SU MONóLOgO “YO NO”RECORDANDO A JOSé RAfAEL VISOLO mEjOr DE LOS AñOS 60

toRNEo DE bolAS CRiollAS “AmADo Rubio”

ENTrEgA DE rESULTADOS DE mAmOgrAfíAS

FUNDACIóN PLAYA VIRgINIA RECONOCE EL ESFUERzO A LOS MEjORES PROMEDIOS

C O N T E N I D O

18 XII FESTIVAL Y ACADEMIA DEL NUEVO MUNDO 20

FEStivAl DE PAStAS y RiSottoS

rECOrDANDO AjOSé RAFAEL vISO

48


C O N T E N I D O

aterradora SAlA DE EmERGENCiAS

90

66FRAgMENTOS DE TIEMPO. “SEIS FOTógRAFOS PRESENTAN SUS ObRAS”

FEStivAlJAPoNéS104

66

72

8084

90

9495

9698

102104108

110

Fragmentos de tiempo. “seis FotógraFos presentan sus obras”NOChES DE hALLOwEEN EN EL bAR CONqUISTADORLLEgó EL HALLOwEEN. TArDE DE CrEACIóN y OrIgINALIDADFIESTA DE hALLOwEEN INFANTIL 2011

AtERRADoRA SAlA DE EmERGENCiASNIñOS Y jóVENES CELEbRAN LA LLEgADA DE hALLOwEENRIChARD GONzÁLEz vISITA NUESTRAS CANChASESPEluzNANtE bAilotERAPiAChARLA DE TENIS 10SMISA EN HONOR A LA VIRGEN DE NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO

FEStivAl JAPoNéSCAtEQuESiS PARA lA PRimERA ComuNióN

jORNADA DE ENTREgA DE LENTES CORRECTIVOS A LOS EMPLEADOS DEL CLUb


NAUTIgAITA ESTRENA NUEVOS INSTRUMENTOS

CHArLA ADOLESCENTES. ¿QUé TANTO CONOCES A TUS HIjOS? FERiA DE lA ChiNitA. múSiCA, AlEGRíA y REGioNAliSmo

El CASCANuECES. uN CláSiCo CuENto DE NAviDAD

MENú NáUTICO: FESTIVAL gASTRONóMICO EN hONOR AL ChEF jOSé RAFAEL VISO

SALUD: TENgO UN TUmOr… ¿y AHOrA QUé HAgO?SoCio Ex PRESiDENtE iSAíAS ARAuJo

112

114116

128

134

140142

gENTE NÁUTICA áNgEL LOMbARDILUIS FERNANDO CASTILLOSANTIAgO CASTILLOCARLOS ALbERTO PéREzKEVIN ROSALESNIURKA ChIRINOS

PROTAGONISTASJUECES ComPRomEtiDoS CoN Su PAíS y CoN Su GENtE

PASADO, PRESENTE Y FUTURO1973-1974OSCAR D’EMPAIRE

NoviAS DEl ClubSoCiAlES

FOTOS DEL AYER

148152152156156156

158

170172

174176

180

C O N T E N I D O

134mENú NÁUTICO: fESTIVAL gASTrONómICO EN HONOr AL CHEf jOSé rAfAEL VISO

148

GENTE NÁUTICAÁNGEL LOMBARDI

158pROTAGONISTASjUECES COMPROMETIDOS CON EL PAÍS Y CON SU GENTE


NOS GUSTA QUE EXPRESES TUS IDEAS, QUE NOS LLEVES LA CONTRARIA, QUE PROTESTES CONTRA LO QUE

NO TE GUSTE Y APORTES SOLUCIONES. QUE MATICES NUESTROS REPORTAJES Y RESEÑAS, Y OPINES SOBRE

NUESTROS PROBLEMAS... ESCRÍBENOS...!

Escríbenos vía correo electrónico a la dirección [email protected]

De ser necesario Carta Náutica podrá abreviar o editar el contenido de las cartas recibidas para

mayor claridad y espacio.

93ComITé EdITorIAl

DiRECCióNLuis alfonso urdanetaConsuelo rumbos de Zubillaga

JEFE DE PRoDuCCióN EDitoRiAlViviana bustamante

JEFE DE REDACCióN y líNEA EDitoRiAlalessandra annese

CooRDiNACióNnohra schloeter urdaneta

EDiCióN y PRoDuCCióN GRáFiCALissette morelos / estudio b&a

FotoGRAFíASpedro HenríquezLuis ardónmariángela urdanetaJesús adán rincónramón CastilloCassandra stuyt

REDACCióNana Carolina Castellanobriana Ferrer Claudia urdanetarafael alvaradoFabiola gonzález maría gabriela arreaza pierina arias

ComERCiAlizACióNandreína pineda0414 626.28.00nancy gutiérrez0414 630.92.55

ColAboRADoRESernesto garcía mac gregordr. alejandro briceño Ávila

imPRESióNgrafipress C.a.

CLub nÁutiCo de maraCaiboav. 2 (el milagro) nº 70-57telfs: (0261) 79241447172950 al 57 Fax: 7928630

PRiNCiPAlESPresidente

LUIS ALFONSO URDANETA

1er. Vice-PresidenteRAMÓN ALVAREZ VISO

2do. Vice-PresidenteCONSUELO RUMBOS DE ZUBILLAGA

SecretarioJOSÉ MARSAL BRUNA

TesoreroFERNANDO SANSONE

direCtores prinCipaLesluis Rodolfo machado

luis villasmil Guillermo bracho

Roberto García

direCtores supLentesAbraham Chumaceiro

Fernando baraltmaría Gabriela de Galuéida Rincón de Gutiérrez

Andrés Pilomónica montiellionel olivero

Julio César PavanDavid moucharfiech

tribunaL disCipLinario 2011 / 2012David moralesmartín Copello

maría del valle de GutiérrezCosimo Annese

valmore martínez

Comisariosángela villasmil de Chávez

ángel luis Cure

jUNTA DIRECTIVA2011 - 2012

ClUB NÁUTICo dE mArACAIBo


CLUB NÁUTICO DE MARACAIBO


164

G E N T E N Á U T I C A


Carlos Mendoza“El Club es una experiencia nueva”Carlos Rafael Mendoza nació en Barquisimeto Edo. Lara, es un joven amante de la fotografía y la lectura.

Actualmente tiene poco más de un año trabajando para el Club Náutico en el área de Banquetes y

considera que ser parte de la Organización es una experiencia grata y muy diferente.“Disfruto el hecho de aprender cada día algo nuevo, tener la oportunidad de tomar las enseñanzas de

personas que tienen años dedicándose al servicio y poder nutrir mi trabajo con ello.”“Me gustaría tener la oportunidad de seguir trabajando aquí, asumir nuevos retos y crecer profesionalmente

dentro de una Institución tan prestigiosa como ésta, para ello sé que debo basarme en la constancia y el

buen trabajo tal como lo he venido desempeñando.”

Ayudante de Mesonero

Nelson Bozo

Nacido en Maracaibo, Nelson Enrique Bozo es actualmente el único en el área de Banquetes calificado

como mesonero, con una experiencia de poco más de 8 años de servicio dentro del Club. Le gusta

practicar deportes en su tiempo libre y cuenta además con 3 años de estudios. “Me gusta aprender cosas nuevas todos los días, este oficio es de vocación y aunque no es un rol fácil para

destacarse, lo más valioso es tener pasión por lo que se hace y aprender a cultivar la paciencia y la cordialidad.”

“Mi experiencia en el Club me ha enseñado las herramientas suficientes para estar a la altura del cargo que

actualmente ocupo.”

“Me gustaría seguir creciendo dentro del Club Náutico” Mesonero

Edward González

Edward Aparicio Gonzalez es T.S.U en obras civiles aunque ha descubierto una vocación por el servicio

que no sabía que poseía. Nacido en Maracaibo, es fanático de los deportes y en su tiempo libre disfruta

hacer crucigramas y bailar. Inicio su trabajo en el Club hace 1 año y medio y considera que el Club Náutico

de Maracaibo es una escuela. “Para trabajar en servicio es importante poseer cierto nivel y experiencia y eso

lo estoy obteniendo aquí.” “Disfruto poder interactuar con las familias que vienen al Club, servirle al socio y que este quede satisfecho

con el servicio.”

“El trabajo en equipo es la fórmula para el éxito”

Ayudante de Mesonero

L O S S O C I O S D I C E N

Fe de errataUn duende visitó el área de producción de la revista Carta náutica edición no. 92, nuestra edición anterior.Omitió parte de la entrevista de Nelson Bozo la cual aquí reproducimos completa.Brindamos disculpas a nuestro entrevistado y a los lectores.

• Sería muy conveniente que el Club iniciara dentro de sus áreas esfuerzos de reciclaje de cartón, vidrio, latas de aluminio y plásticos para educar a los menores en esta preocupación mundial tan necesaria. J.u.L.• Es incomprensible como uno de los ambientes más extraordinarios del Club, como lo es la Tasca, haya sido abandonada cuando el Club podría abrirla a los socios al menos un día a la semana y con lo cual se garantizaría también su mantenimiento. J.u.L.• Cada vez son más divertidas las fiestas de Halloween y este año la Casa del Terror estuvo buenísima!. C.M.• Muy bueno Laureano Márquez . n.s.• Divino el Festival José Rafael Viso. J.M.

LOS SOCIOS DICEN


XII FESTIVAL Y ACADEMIA DEL NUEVO MUNDO“El Concierto de la Orquesta de Cuerdas del

FANM fue presentado en el Club”

CONCIERTOSALóN CArIbE18/AgOSTO/2011

TEXTO/ CLAUDIA URDANETA SALERNIFOTOgRAFÍAS/ LUIS ARDóN

El Festival y Academia del Nuevo mundo es un evento cultural con objetivos artísticos y pedagógicos que contribuyen al desarrollo cultural y al enriquecimiento de la calidad de vida de la sociedad venezolana. Fue fundado en el año 2000 por la respetada familia Gollo Delgado en maracaibo, con el fin de establecer sus principios en los valores del arte y la ética como motor fundamental para la transformación de la sociedad.

A lo largo de su trayectoria ha presentado más de 180 conciertos gracias a la programación artística del reconocido violinista Simón Gollo, quien reserva cada año un importante espacio a la música tradicional latinoamericana y los compositores de nuestro continente

protegiendo el patrimonio cultural de América.

El 18 de agosto se llevó a cabo en el Salón Caribe del Club el concierto con la orquesta de Cuerdas del Festival y Academia del Nuevo mundo la cual presentó en el transcurso de la noche majestuosas piezas del distinguido compositor ruso Pyotr ilyich tchaikovski.

la orquesta de Cuerdas del Festival y Academia del Nuevo mundo está constituida por prestigiosos músicos y talentosos participantes del Festival y Academia del Nuevo mundo (FANm). la orquesta forma parte de un programa pedagógico creado en el 2009 en el marco de la décima edición del

C U L T U R A


FANm, el cual permite a los jóvenes participantes descubrir y abarcar esta importante división de la música de cámara con el mayor criterio estético y artístico tutelado por maestros de notable formación y trayectoria.

Este programa es conducido por el mstro. Simón Gollo y el mstro. Germán marcano, quien en esta oportunidad contó con la participación de destacadas personalidades del mundo musical en venezuela, como el destacado violista Santiago

Garmendia y el contrabajista uruguayo Pedro vares.

Alrededor de 180 personas asistieron de forma gratuita a este importante evento cultural para su disfrute y entretenimiento.

Cada año más de cuatro mil personas pueden disfrutar de forma gratuita del Festival y Academia del Nuevo mundo. haciendo de maracaibo y de venezuela, una referencia musical en todo el territorio latinoamericano.

C U L T U R A


TEXTO/ BRIANA FERRERFOTOgRAFÍAS/ MARIÁNGELA URDANETA

FESTIvAL GASTRONóMICOrESTAUrANTE LAS PALmErASDEL 09 AL 11/SEPTIEMbRE/2011

FEStivAl DE PAStAS y RiSottoS “delicias con sabor a italia”

Con una excelente propuesta italiana el Restaurante las Palmeras dió inicio al Festival de Pastas y Risottos para deleitar los paladares de nuestros exigentes comensales.

Del 09 al 11 de Septiembre socios e invitados pudieron degustar diferentes variaciones de estos platos tradicionales de italia, con un amplio menú que contemplaba sopas,

ensaladas y el famoso antipasto italiano con variedad de quesos, tomates asados, alcachofas y berenjenas.

Con recetas únicas, resaltaron las opciones de pastas donde encontramos platos tales como espagueti en ragú de cordero y pesto, tortellonis rellenos de auyama con mantequilla de almendras y linguinis a la crema de camarones entre los más destacados.

G A S T R O N O M Í A


los risottos, por otra parte, fueron los protagonistas. Cinco tipos de este elaborado platillo se convirtieron en los más solicitados; con camarones y mejillones, con salmón fresco, con hongos porcini, en salsa de tomates y al trio de quesos, platos que definitivamente exaltaron los sabores y brindaron una experiencia gastronómica interesante.

los tradicionales postres italianos también formaron parte del menú, de la mano del Chef pastelero Fabián ibarra se integraron perfectamente el tiramisú y la pannacotta, dos delicias de un sabor excepcional, realizadas de forma muy original y con el sello de la casa. Por otro lado también destacó la cassata siciliana del chef, delicado helado de fresa y mantecado con frutos secos y frutas cándidas con topping de moras, una delicia única al paladar.

Definitivamente una propuesta diferente donde destacaron los sabores de la vera cucina italiana y la tradicional calidez de su aroma y sabor.



TEXTO/ MARÍA GABRIELA ARREAzAFOTOgRAFÍAS/ LUIS ARDóN

El pasado martes 20 de septiembre el Club Náutico de maracaibo sirvió de plataforma para elaborar el esperado té canasta de la Fundación Casa hogar de San vicente de Paul, actividad que extendió la invitación a un gran número de señoras con la finalidad de recaudar fondos.

A partir de las dos de la tarde, se pudo disfrutar de un encantador menú iniciando por los tan queridos tequeños y finalizando con un delicioso risotto caprese, esta agradable tarde se caracterizó por amenos juegos de mesa tales como buraco, bridge

TÉ CANASTA, CASA HOGAR SAN VICENTE DE PAUL

Té CANASTA SALóN CArIbE20/SEPTIEMbRE/2011

L A B O R S O C I A L

Py bingo, además de rifas con numerosos premios donados por distintas empresas patrocinantes quienes cubrieron una gama de obsequios desde paquetes de peluquería hasta veladas en reconocidos restaurantes.

Esta fundación sin fines de lucro está constituida desde el 24 de abril del 2005, la misma mantiene como horizonte la ayuda constante a personas con bajo poder adquisitivo, dicho apoyo se ve reflejado a través de una guardería que trabaja tanto mañanas como tardes en pro de otorgarles a los más necesitados todo aquello que requieran, alimento, refugio y sobretodo el calor de la mano amiga.

muchos han sido los aportes que ha recibido la fundación y de los cuales se sienten sumamente complacidos. Agradecen la labor de quienes hacen posible actividades como los té canasta así como las importantes donaciones realizadas por empresas, fundaciones y colegios que promueven la obras sociales.

Desde hace más de 5 años la fundación San vicente de Paul ha podido llevar a cabo el té canasta en el Club Náutico de maracaibo, actividad que representa un emblema para la fundación donde se suma el trabajo en equipo y las ganas de seguir ofreciendo una tarde agradable con el propósito de conseguir beneficios para mejorar la calidad de vida del prójimo.


TEXTO/ BRIANA FERRERFOTOgRAFÍAS/ LUIS ARDóN

El pasado 24 de septiembre se llevó a cabo la Asamblea General Extraordinaria donde la actual Junta Directiva liderada por su Presidente luis Alfonso urdaneta presentó el informe de la gestión 2010-2011 que destacó la consolidación de la estructura organizacional, administrativa y tecnológica del Club.

Informe anual de la gestión 2010 / 2011

asambLea GENERAl ExtRAoRDiNARiA

ASAMBLEA 2011SALóN COQUIVACOA24/SEPTIEMbRE/2011

J U N T A D I R E C T I V A


El Salón Coquivacoa fue el lugar de la convocatoria que contó con la participación de una cantidad considerable de socios para la aprobación de la situación financiera y administrativa durante este año, además del Comité de Ex Presidentes y el Comité de Finanzas.

Con una breve y precisa presentación se dió inicio a la memoria y cuenta del año en donde resaltaron las actividades de índole social realizadas en el periodo, afirmando así el objeto social establecido en los estatutos del Club, para luego dar paso a la presentación por parte del tesorero del presupuesto y condiciones financieras actuales.

De igual forma destacaron la firma del Contrato Colectivo con el Sindicato, la reorganización de varias gerencias, los avances en materia de seguridad y tecnología y la incorporación al Presupuesto de dos nuevas partidas, una para la elaboración del Plan maestro del Club y otra para la conformación de la unidad Comunicacional.

Para finalizar el Presidente juramentó y agradeció a quienes lo estarán acompañando de nuevo durante otro año de gestión así como también a los Comités involucrados y el personal administrativo y obrero por el apoyo y la participación activa durante este año.



A propósito de la Asamblea se rindió un pequeño homenaje a los Socios Propietarios con más de 45 años en el Club, quienes en medio de aplausos recibieron de parte de la Junta Directiva una invitación para una posterior celebración en las instalaciones del Restaurante Sábalo.



DomiNGo GAStRoNómiCo ESPAñol

TEXTO/ RAFAEL ALvARADOFOTOgRAFÍAS/ LUIS ARDóN

El pasado 25 de septiembre se realizó en el Restaurante Sábalo un domingo gastronómico en conmemoración a la nueva asamblea elegida el anterior sábado 24 de septiembre. En esta oportunidad la tendencia fue española trasladando a todos los comensales a disfrutar de los más ricos sabores del arte culinario mediterráneo.

Como inicio de esta velada se ofrecieron divinos mazapanes de toledo, los cuales se elaboraron a base de azúcar y almendras trituradas, dulce típico español aunque su origen aún se discute englobándose su proceder desde la península ibérica. Dubal Ariza quien fue el responsable de su elaboración decoró elegantemente la mesa con la presentación de los mismos.

Un paseo por la Península Ibérica

FESTIvAL GASTRONóMICOrESTAUrANTE SÁbALO25/SEPTIEMbRE/2011



una rica y fría sangría a base de vino blanco, vodka y frutas naturales o un tradicional tinto de verano fueron los tragos promocionales para la ocasión, ideales para acompañar los diferentes platos propuestos y pasar un momento agradable durante el día.

Crema de tomate o crema de ajo, chorizo a la sidra, empanadas gallegas, pimientos rellenos con cangrejo como entradas, arroz a la marinera, calamares rellenos en su tinta, callos a la madrileña, suque de róbalo y salmón, lomitos encebollados,

cordero a la moruña y pollo fueron los platos presentados. Estaban perfectamente acompañados por papas a la rústica o pisto manchego haciendo el plato perfecto y realzando los sabores típicos del país andaluz.

Para endulzar la ocasión el Chef Fabián ibarra presentó una variedad de ricos postres como el quesillo de manzana, buñuelos de nueces, la tradicional y divina crema catalana y el inmortal arroz con leche deleitando a todos los presentes.



Durante toda la tarde estuvo presente el guitarrista marcel Fernández ambientando el momento con armoniosas melodías inspiradas en el estilo flamenco español y fusiones gitanas, arte típico tradicional andaluz.




El pasado 29 de Septiembre la Junta Directiva presidida por luis Alfonso urdaneta ofreció un cóctel para celebrar un año satisfactorio de gestión y la continuación de otro año de compromiso y trabajo en la

organización, dándoles la bienvenida en esta oportunidad a los nuevos directores y agradeciendo de igual forma a los comités y personas involucradas que los acompañaron durante el periodo 2010-2011.

El Salón Caribe fue el lugar elegido para la celebración con la sutil decoración de Dubal Ariza y la musicalización de la agrupación Aldea quienes se encargaron de alegrar la velada al mejor estilo del jazz.

Celebrando los éxitos de un año de gestión

COCKTAILSALóN CArIbE29/SEPTIEMbRE/2011

COCKTAIL asambLea



El coctel contó con ricos pasapalos acompañados de un exquisito menú de degustación; ensalada de pollo y mango con una vinagreta de frambuesa y un lomito de cerdo al estilo thai, ideados especialmente para esta intima celebración que se caracterizó por un ambiente de familiaridad y cordialidad.

la recepción sirvió además para que los miembros del cuerpo de directores estrecharan lazos e intercambiaran opiniones sobre temas de interés del Club y los nuevos proyectos a ejecutar durante lo que será el periodo 2011-2012 no sin antes expresarle sus buenos deseos y augurar el mayor de los éxitos en esta labor.



Con el fin de variar la rutina del ejercicio en el área de gimnasio, el pasado 28 de septiembre se llevó a cabo una tarde de ejercicio liderada por Juan Carlos tapia en la cual alrededor de 60 personas pudieron disfrutar de distintas actividades que desarrolladas simultáneamente impulsaron con mucha energía la motivación necesaria en todos los participantes.

las dos disciplinas que constituyeron la dinámica tarde se llevaron a cabo alrededor de la piscina semi olímpica, las mismas lograron agrupar el trabajo cardiovascular y muscular aplicando las prácticas del Step y el Aerolatino.

la técnica del Step logra una mejora considerable de la resistencia aeróbica, la fuerza física y la flexibilidad corporal,

dicho ejercicio estuvo bajo la dirección de Reny landino y Sandra Perdomo y contó con la participación 34 atletas.

la técnica del Aerolatino es la fusión perfecta entre el ejercicio y el baile, donde guiados por el ritmo de la música latina más dinámica se otorgan beneficios en todas las zonas del cuerpo, este atractivo aerobic contó

tARDE DE StEP, SPiNNiNG y AERolAtiNo

ACTIvIDAD GIMNASIO PISCINA SEmI-OLImPICA28/SEPTIEMbRE/2011

TEXTO/ MARÍA GABRIELA ARREAzAFOTOgRAFÍAS/ MARIÁNGELA URDANETA

D E P O R T E S

P

con el apoyo de Jesús Parra y lo pudieron disfrutar 17 atletas. El principal motivo de realizar dicha actividad fue el promover el ejercicio sano a través de los entrenamientos que se imparten en el gimnasio, así como el darles a conocer a todos los socios la variedad de clases que pueden disfrutar. “Para nosotros en el gimnasio, la salud es lo más importante y a través del ejercicio es la mejor manera de preservarla” expresó Juan Carlos tapian quien espera poder elaborar al menos una vez al mes tardes de dinamismo aeróbico que sumen gran número de personas y los anime a mantenerse activos.


TEXTO/ MARÍA GABRIELA ARREAzAFOTOgRAFÍAS/ LUIS ARDóN

El pasado jueves 06 de noviembre la Fundación Sociedad de Amigos del hospital de Especialidades Pediátricas realizó uno de sus grandes eventos “Subastarte”, obra benéfica que contó con la colaboración de más de 50 reconocidos artistas los cuales colocando su ingenio y corazón lograron convertir unas pequeñas

mesas decorativas de madera en hermosas obras de arte.

Alrededor de 250 personas acompañados de un agradable brindis se dieron cita en el lobby para deleitarse con las obras expuestas que fueron subastadas posteriormente en el salón Caribe.

varios fueron los artistas que participaron y pudieron hacer posible que por medio de la donación de sus obras permitieron alcanzar el único propósito de la noche, el otorgar mayores beneficios en todos los programas cardiovasculares y demás programas que desarrolla el hospital de Especialidades Pediátricas.

SUbASTARTE

SUBASTARTE 2011LObby y SALóN CArIbE06/NOVIEMbRE/2011



Entre los artistas se encontraban: hernán Alvarado, Daniela Andrade, victoria Arroyo, Dina Atencio, Francisco vellorín, mery vellorín, ilda benchetrit, luisa helena betancourt, mario biancardi, Claudine bruna, Gloria Castillo Díaz, mario Colina, luis Cuevas, Alberto Cundancin, hereida Echeto, luisa de Fereira, Jose Gotopo, luz marina Gutiérrez, omaira Gutiérrez, Conchita Juzgado de la Cruz, mario labarca, leslie lynch, Juliana marín, Carlos martínez león, Juan mendoza, maria monfortf, Amanda montiel, Roberto morales, Ana maria Nava, liz de Nevado, Carmelo Niño, Jhasbell Núñez, omm by Quintero, irma Parra, Danilo Patiño, Angel Peña, Enrique Piñerua, Nerio Quintero,

Regulo Rincón, Eduardo Rosales Soto, yamelis Salas, Sila, Keyser Sisso, Carolina Soto, ofelia Soto, José Suarez Finol, Roberto urdaneta, Francisco vargas, maría velásquez, Ana maría Amado, Carola de Sánchez y oscar D´Empaire.

Desde el año 2003 la fundación Sociedad de Amigos del hospital de Especialidades Pediátricas ha mantenido como

norte a través de distintas iniciativas la recaudación de fondos para poder apoyar las operaciones de niños con problemas de cardiopatía que no cuentan con los recursos suficientes, por los momentos gracias al aplomo y dedicación de esta institución unos 438 niños han recibido algún tipo de intervención, cifra que suma esperanza y gran motivación.



lAuREANo máRQuEzNos deleita con su monólogo “Yo no”

MONóLOGO SALóN CArIbE 08/OCTUbRE/2011

“yonoísmo” filosofía que consiste en hacerse un listado de todas aquellas atrocidades, atropellos, injusticias, excesos, violaciones de derechos, irrespetos, vivezas y maldades, frente a las cuales, aunque otros digan sí, uno puede y debe decir: “yo no”, así lo explicó el reconocido humorista laureano márquez en la presentación de su monologo “yo no” el pasado mes de octubre.

En una atmosfera de alegría, el Salón Caribe se convirtió en el escenario para que 250 personas disfrutarán de esta pieza basada en lo cotidiano y que busca la reflexión acerca de cómo se pueden vencer los miedos, las enseñanzas que podemos tomar de ellos, y frente a qué situaciones uno va a estar dispuesto a decir “yo no”.

incontenibles risas y aplausos fueron los elementos característicos de esta velada. Con un humor perspicaz, el reconocido actor y escritor nos paseó por su vida en una obra intima que en sus propias palabras “se refiere más bien a la afirmación de la identidad de cada persona”.

¿Cómo fue el proceso creativo de este monólogo “Yo no”?Este monólogo como todos los que hago, tiene que ver mucho con lo que me afecta en un determinado momento, con las cosas que están pasando en el país, entonces estuve recapitulando una serie de situaciones vinculadas con los miedos y yo creo que venezuela actualmente vive un momento de miedo desatado que me inspiró a hacer un monólogo sobre los

distintos miedos que uno tiene, miedo a lo tecnológico, miedo a viajar, los miedos desde chamos con el papa o la mama, todo eso está sintetizado ahí.

¿Cuáles son los requisitos para ser un militante del Yonoísmo?tener valentía (risas), comprometerse con las cosas en las que uno cree porque uno cree en un montón de cosas en la vida, pero a veces uno no se compromete con las cosas en las que cree y es algo que debemos hacer.

¿Quién es el mejor representante del Yonoísmo aparte de ud.?bueno yo no sé si soy el mejor (risas)…no creo. Esto del “yo no” no es algo que uno alcanza sino algo a lo que uno debe orientarse, es como


C U L T U R A


la santidad nadie es santo sino que uno se encamina a ser santo, nadie es perfecto pero la gente busca la perfección, para mí el mejor ejemplo de yonoísta es el Sr. Joachim Fest, que da pie a un libro que se llama casualmente “yo no”, Fest escribió este libro inspirado en su papá cuando se instauró la dictadura de Adolfo hitler en Alemania ya que él decidió que iba a actuar conforme a esa regla del yo no, aunque todos lo hagan yo no lo voy a hacer, aunque todos apoyen al Führer yo no lo voy a hacer, y son esas pequeñas luchas individuales que uno lleva, las que cambian efectivamente el mundo en la medida en que todos decidimos cambiar las cosas.

¿Con cuál de sus obras, monólogos o libros se siente más identificado?bueno las obras que uno hace y lo que uno escribe son siempre como hijos de uno y siempre los quieres por igual, creo que de los libros el “código bochinche” me gustó mucho y tuvo su momento muy especial, también “amorcito corazón”. De los monólogos, siempre el que estás haciendo es el que te gusta más, es como la vida, el mejor momento es el presente.

Cambiando un poco el tema, hace poco su cuenta de twitter fue hackeada ¿Qué opinión le vale la importancia que se le ha dado a lo que ud. dice a través de sus redes sociales? Se siente mal y se siente bien, se siente mal porque la violencia sobre la intimidad siempre genera una situación incómoda y desagradable pero por otro lado se siente bien porque uno debe estar haciendo algo bueno puesto que “los malos” te hackean, hay agresiones que a uno le honran, son cosas que te hacen sentir

que vas por el buen camino. uno reflexiona para sí mismo: lo que digo debe ser verdad porque si lo que digo no fuese verdad ¿porque habrían de impedirme la posibilidad de que lo diga?, si estoy diciendo mentira ¿la mentira tiene patas cortas? Deja que el mentiroso se arruine asimismo, pero definitivamente cuando alguien dice la verdad molesta mucho y es ahí cuando te impiden que hables.

defíname en una sola palabra que opina del ambiente que se vive actualmente en el país. Esperanzador.

¿Cuál es la esperanza más cercana que tiene?mi esperanza más que con una persona, con un líder o con una victoria electoral es que nosotros como venezolanos entendamos que tipo de país queremos ser y hacia dónde queremos.

¿Qué piensa de los marabinos?Dicho aquí tal vez suena como adulante pero tengo una muy buena impresión, creo que todos los venezolanos tenemos buena impresión de los zulianos. Es un pueblo afable, generoso, amigo, divertido y ocurrente y eso agrada. Siempre he tenido buenas experiencias desde que vine la primera vez al zulia.

planes o proyectos que tenga a futuro…buscar una novia, casarme, tener más hijos (risas). Creo que por ahora terminar este año, descansar en navidad, preparar ideas para próximos monólogos el año que viene, buscar tiempo para el ocio creativo, para la diversión, para el ejercicio y para todas esas cosas que uno necesita. tratar de vivir mi vida más coherentemente y tratar de decir más a menudo “yo no”.

C U L T U R A


TEXTO/ BRIANA FERRERFOTOgRAFÍAS/ jESúS ADÁN RINCóN

Con una propuesta que sorprendió la vista, el olfato y el tacto de los asistentes el pasado mes de octubre se realizó en el Restaurante Sábalo el Festival “un viaje por el mundo con la cocina de Jose Rafael viso” en honor a nuestro recordado Chef quien sin duda, dejó una huella imborrable en la historia de nuestra cocina.

Del 06 al 09 de octubre sus más laureados platos

y algunos de su gusto personal se conjugaron en un exquisito menú ideado por su equipo de cocina quienes tuvieron la tarea de preparar estas ambiciosas recetas, características por la evolución de lo tradicional y el toque especial que siempre ponía en su cocina.

los comensales pudieron saborear una exquisita selección que abarcó sopas, entradas frías y calientes,

RECoRDANDo A JoSé RAFAEl viSo

UN VIAJE GASTRONÓMICO POR SU COCINA

FESTIvAL GASTRONóMICO rESTAUrANTE SÁbALODEL 06 AL 09/OCTUbRE/2011



pastas, risottos, pescados y langostinos. “Corbullón de mero, Espinaca a la Francesa, boeuf bourguignon de lomito y Salmón a la Ribereña” son solo algunas de las delicias que se pudieron saborear en este festival.

los postres también se hicieron presentes, con delicadas opciones presentadas por el Chef Fabián ibarra, clásicos de la pastelería francesa, predilecta de viso, como la “Creme brulée“ y el “Gáteau Concorde”, así como

también de la autoría del chef, entre ellos la “tentación” y la “Sinfonía de Fabián”.

la velada que contó con una masiva asistencia de socios e invitados estuvo armonizada desde su apertura por el ritmo del piano de Kike Riveros en un ambiente especial para conmemorar a quien en vida se comprometió en brindarnos siempre lo mejor.



José Rafael viso, un chef de corazón grande, quien por más de 6 años nos degustó con su distinguida cocina, una persona única y que permanecerá en nuestros corazones por siempre como un ejemplo de profesionalismo, sencillez y sobre todo mucha sazón.



NOCHES DE PEACE & LOVE EN EL bAr PrINCIPAL Durante el pasado mes de octubre los años 60 invadieron el bar Principal, donde ambientados bajo la decoración de la época y con excelente música de la década se llevaron a cabo divertidas noches atrayendo diversos públicos durante los días jueves, viernes y sábado de dicho mes.

Para los más tranquilos y quienes querían disfrutar de una velada agradable recordando lo mejor de los años 60 el día jueves fue la mejor opción, ya que pudieron disfrutar de exquisitos

sushis, buena compañía y la excelente presentación musical del grupo lP 60`s quienes fueron los encargados de trasportarnos a la época recordando las mejores baladas que en su momento fueron las más exitosas.

El grupo vía fue el encargado de liderar la gran noche del día viernes poniendo a bailar a todos los presentes, con lleno total el bar Principal fue sin duda la mejor opción para quienes querían disfrutar de una excelente noche cargada de buena música y ricos tragos además

de un divertido cotillón que fue el encargado de animar y encender la fiesta a su máximo nivel.

Afros, pelucas de colores, lentes psicodélicos, matracas y pitos fueron parte del llamativo cotillón que invadió el bar, accesorios que una vez puestos en escena fueron el punto ideal para ser lucidos por los presentes, ambientando el lugar de grandes sonrisas y buen ánimo, haciendo de la noche un extraordinario momento entre amigos y familiares.

NOChES TEMÁTICAS bAr PrINCIPALDEL 06 AL 08/OCTUbRE/2011

TEXTO/ RAFAEL ALvARADOFOTOgRAFÍAS/ jESúS ADÁN RINCóN

lo mejor de los años 60

T E M P O R A D A


Para los que quisieron continuar con esta increíble actividad no dudaron en disfrutar la noche del sábado donde el Dj Niccio vargas que inició la ocasión con extraordinarios temas de la época acompañado por la agrupación “beatlemania” quienes fueron los encargados de recordar lo éxitos de la agrupación inglesa “the beatles” tales como “yesterday”, “ let it be”, “help” y “And i love her”.

De esta manera culminó con éxito la excelente programación de actividades en el bar Principal, donde los socios e invitados disfrutaron de esta memorable época ícono, mundial en la que jóvenes y adultos sin importar diferencias de edades se unen, cantan y disfrutan lo mejor de los tan interesantes años 60.

T E M P O R A D A

P

PARA

MAY

OR

INFO

RMAC

IÓN

CO

MUN

ICAR

SE A

LO

S TE

LÉFO

NO

S +

(58-

261)

765

.38.

01 F

AX: (

58-2

61) 7

65.0

1.54

IN

DUS

TRIA

S JA

TU S

.A. R

.I.F:

J-0

7001

018-

5


T E M P O R A D A


En honor a la memoria y gratos recuerdos del gran amigo de los asiduos al deporte de las bolas criollas, se desarrolló desde el 17 de septiembre hasta el 08 de octubre el torneo bolas Criollas Amado Rubio en el Club Náutico.

Setenta fueron las personas que participaron en el torneo con las que se conformaron seis equipos denominados: Amigos, Familia,

Dominoceros, Fotógrafos, Constructores y manolandia presentando este último la particularidad de estar integrado por socios e invitados.

TORNEO bOLAS CRIOLLAS “A m A D O r U b I O ”

TORNEO CANCHA bOLAS CrIOLLASDEL 17 SEPTIEMbRE AL 08 OCTUbRE /2011

TEXTO/ MARÍA GABRIELA ARREAzAFOTOgRAFÍAS/ jESúS ADÁN RINCóN

D E P O R T E S

P

los juegos se disputaron los días miércoles y sábados por las tardes bajo la regla todos contra todos, característica con lo cual el equipo con la mayor puntuación resulta vencedor.

la final se disputó entre los equipos “Fotógrafos” y “Dominoceros” siendo este último el vencedor del torneo al sumar una puntuación a favor que les permitió el éxito para sus integrantes: vitelio barboza, víctor Jatem, Julio Paván, lionel oliveros, Julio bustamante, Ricardo Pérez y manolo barboza Júnior quienes recibieron el reconocimiento y felicitaciones de su compañeros por su victoria.


De igual manera se extendió la felicitación al equipo que resultó subcampeón, los “Fotógrafos” por su justa participación en tan agradable campeonato, el mismo estaba conformado por: iván, Daniel y matteo ivic, Rafael Jaimes, Andrés Pilo, Armando García y Ricardo Ríos.

varios fueron los reconocimientos entre los que se destacaron durante el torneo como “mejor bochador” para Francisco belloso integrante del equipo Amigos y “mejor arrime” para Rafael Jaimes perteneciente al equipo los Fotógrafos.

D E P O R T E S


El pasado sábado 24 de septiembre, la Fundación Playa virginia organizó la entrega de resultados de las mamografías programadas durante la jornada de despistaje de cáncer de mama en el Salón Ancla del Club.

En esta oportunidad, el Dr. Alejandro briceño, médico mastólogo, se encargó de hablarles a las 21 asistentes de los peligros del cáncer de mama, de la importancia de la prevención e hizo hincapié en el valor del autoexamen.

ENTREgA DE RESULTADOS DE mAmOgrAfíAS

jORNADAS MéDICASSALóN ANCLA24/SEPTIEMbRE /2011

TEXTO/ FABIOLA GONzÁLEzFOTOgRAFÍAS/ jESúS ADÁN RINCóN

N U E S T R O S E M P L E A D O S

P

luego de su intervención, el Dr. briceño revisó exhaustivamente los resultados de las mamografías de cada una de las pacientes y les explicó los hallazgos del examen individualmente y aquí, cada una de las empleadas tuvo oportunidad de aclarar con el Dr. briceño sus dudas, quien muy amablemente dió respuesta a todas sus inquietudes.

la mayoría de los hallazgos de las mamografías estuvieron dentro de los parámetros normales, pero aquellas que requieren de algún tratamiento o seguimiento posterior, el Dr. briceño, a través de la Fundación se encargará de darle curso a las necesidades de las empleadas que así lo requieran.


fUNDACIóN PLAyA VIrgINIA RECONOCE EL ESFUERzOA LOS MEjORES PROMEDIOS

RECONOCIMIENTOSALóN brIDgE27/SEPTIEMbRE /2011


En pro de reconocer los esfuerzos realizados durante el año escolar, la Fundación Playa virginia abrió un concurso de mejores promedios dirigido a los hijos de los empleados del Club, quienes tuvieron la oportunidad de consignar el boletín de calificaciones de sus hijos para participar en el concurso.

Desde primer grado de educación básica, hasta cursantes de carreras universitarias, la Fundación recibió una gran cantidad de boletas de notas para tomar en consideración y luego de su posterior análisis resultaron ganadores de este concurso 18 participantes con excelentes calificaciones, de donde se escogería al mejor promedio de bachillerato y al mejor promedio de carrera universitaria para otorgarle un premio mayor.

En un pequeño acto organizado por la Fundación, estos brillantes niños, acompañados de sus padres, recibieron un premio a su constancia y dedicación a los estudios que consistió en un bulto para el nuevo año escolar para los más pequeños y una bolsa de artículos escolares para los más grandes.

En el caso de los mejores promedios de bachillerato y universidad, la Fundación otorgó dos mini laptop marca hP, una a Johana Niño, estudiante de noveno grado, hija del Sr. José Niño con un promedio de 19 puntos y otra a Gabriela maldonado, estudiante de Arquitectura de luz, hija de la Sra. tibisay de maldonado, con un promedio de 18.86 puntos.

N U E S T R O S E M P L E A D O S

P

¡Felicidades a todos los ganadores!

nombre representante grado

Karen Simancas Freddy Simancas 1ero

yenifer Castillo Jerry Castillo 2do

Juan David Rivera Joan Rivera 3ero

Joan manuel Rivera Joan Rivera 3ero

Erianny García Edward García 3ero

lailine González G. lucy Guanipa 3ero

valeria González lucy Guanipa 4to

Nelsy Socorro Nelson Socorro 6to

Jasai Jasai álvarez Juan Carlos álvarez 6to

Andrea hurtado yolimar iriarte 6to

víctor oliveros ´ Àngela urdaneta 6to

Paola hernández D Rosario D’lacoste 7mo

Johana Niño R. José Niño 8vo

mario Salazar b. mario Salazar 9no

José Gregorio Niño José Niño 5to

Karisley Simancas Freddy Simancas 5to

lucía González G. lucy Guanipa 5to

Gabriela maldonado tibisay de maldonado Arquitectura


TEXTO/ CLAUDIA URDANETA SALERNIFOTOgRAFÍAS/ jESúS ADÁN RINCóN

EXPOSICIóNLObby13/OCTUbRE/2011

Diferentes estilos de fotografía se conjugaron para presentar una magnífica exposición, en donde cada fotógrafo ofreció una pequeña pero representativa muestra de su trabajo.

la inauguración de la exposición se llevó a cabo el día jueves 13 de octubre y contó con la presencia de los artistas y un brindis para los invitados. Posteriormente, el día jueves 20 a las 6 de la tarde se realizó un conversatorio en el lobby

en donde los artistas pudieron compartir y presentar de forma detallada sus creaciones.

las obras fotográficas se exhibieron en el lobby del Club Náutico desde el día 13 de octubre hasta el 1ero de noviembre, con la finalidad de que los socios pudieran apreciar el arte de la fotografía.

la exposición, titulada “Fragmentos de tiempo”, estuvo conformada por la participación de Albert

FRAGmENtoS DE tiEmPo“SEIS FOTóGRAFOS PrESENTAN SUS ObrAS”

V E R N I S S A G E


Frangiéh, Graciela m. Socorro, Carlos ocando Galavis, Gustavo baüer y Alejandro boscán. Guiados por baüer y Frangiéh, quienes tienen experiencia y una larga y exitosa trayectoria en el mundo de la fotografía. la exhibición fue realizada con el fin de “buscar la participación de jóvenes talentos” según lo comentó Frangiéh.

Cada participante posee una visión única, haciendo de la exposición un recorrido versátil por diferentes estilos e interesantes enfoques de la fotografía.

albert FrangiéhAunque nació en méxico ha vivido en venezuela la mayor parte de su vida, con estudios de Arquitectura en Caracas y maracaibo, posteriormente realizó estudios superiores de fotografía en el estado zulia. Frangiéh es un reconocido fotógrafo que ha demostrado su talento a lo largo de su gran trayectoria. En esta exposición presentó trabajos en los que refleja la búsqueda del color y de la luz en un ambiente natural fragmentado.

gustavo baüeroriundo de Caracas, es un destacado fotógrafo con una alta trayectoria como autodidacta. ha laborado para los periódicos El zuliano, Crítica, la Columna, la verdad. igualmente ha realizado trabajos para Corpozulia, Artimagen, Gobernación del Estado zulia y el Consejo legislativo Estatal, entre otros. baüer es considerado como un gran artista poseedor de una visión ligada al fotoperiodismo, realizando fotografías enlazadas a lo

V E R N I S S A G E


tradicional con una visión más regional.

natalia Colominalicenciada en Diseño Gráfico en luz y con estudios tanto nacionales como internacionales especializados en fotografía , nos presentó una visión del cuerpo humano desde el punto de vista escultural, analizando la fragilidad corpórea y su movimiento.

graciela m. socorro rodríguezSu trabajo ha sido merecedor de reconocimientos nacionales e internaciones en ciudades como maracaibo, París y New york. En esta ocasión presentó un estudio de la fotografía y la estructura, realizando composiciones constructivistas a manera de reproducciones impulsando la multiplicación.

Carlos ocando galavisSu deseo por expresar y mostrar la belleza presente en la cotidianidad lo impulsó a dedicarse a la fotografía, recibiendo reconocimientos por su trabajo en salones

tanto nacionales como internacionales. En esta oportunidad presentó una visión de elementos muy simples de la naturaleza trabajando en duotono sobre papel de algodón impreso.

alejandro boscánCon un título en Fotografía Profesional en la Escuela de Fotografía “Julio vengoechea” y un Diplomado en Fotografía Creativa en luz, ha probado sus habilidades y su talento en diversas exposiciones. Su visión fue el estudio de la estructura y la búsqueda del color urbano, trabajando en esta ocasión con imágenes de El Caminito en buenos Aires, Argentina.

V E R N I S S A G E


hALLOwEENbAr CONQUISTADOrDEL 25 AL 27/OCTUbRE/2011

noches de HaLLoWeen en el bAr CONQUISTADOrTEXTO/ RAFAEL ALvARADOFOTOgRAFÍAS/ LUIS ARDóN / jESúS ADÁN RINCóN

A partir del jueves 25 de octubre, el bar Conquistador inició su esperada programación de halloween, cargada de mucha variedad para todo el fin de semana abarcando todos los gustos y ofreciendo excelente música bajo un tenebroso ambiente al estilo de un antiguo y aterrador bar de brujas.

José Ramón Guevara con el grupo Aldea realizó un

excelente espectáculo de blues y jazz el día 25 de octubre complaciendo a todos los recurrentes socios quienes jueves a jueves asisten al bar para disfrutar de una tranquila velada bajo un cálido ambiente acompañado de exquisito sushi.

T E M P O R A D A


la noche del viernes 26 de octubre inició con la presentación del grupo tensión libre animando y poniendo a bailar a todos los presentes con su variado y amplio repertorio. El resto de la noche quedó en manos del Dj Rod Salas quien con sus mezclas fue el encargado de amenizar la ocasión.

llegada la noche de halloween en un increíble ambiente de brujas adornado por disfraces y mucho ánimo de los socios se hizo presente la fiesta más esperada de este mes.

T E M P O R A D A


brujas, vampiros, cisnes negros, fueron parte de los disfraces que recorrieron el bar creando un ambiente único y divertido. El Dj Niccio vargas estuvo a cargo de la música durante la fiesta animando a todos los presentes y el grupo vía sin duda se encargó de llevar a un nivel máximo el ambiente ofreciendo un gran show.

Se realizó también un interesante concurso de disfraces donde los ganadores de la noche se hicieron acreedores de exquisitas cenas en los restaurantes las Palmeras y Sábalo además de 2 botellas de Whisky para los ganadores de los primeros lugares.

T E M P O R A D A


De esta manera el Club Náutico de maracaibo continúa realizando entretenidas y variadas actividades para sus socios bajo un ambiente de calidad y excelente servicio.

T E M P O R A D A


DECORACIóN DE CALABAzASSALóN COQUIVACOA26/OCTUbRE/2011

El mes de octubre es perfecto para activar la creatividad e imaginación con la llegada de la temporada más misteriosa, halloween, nuestros hogares decorados con telarañas y calabazas las cuales simbolizan la llegada de esta magnifica festividad.

El Club Náutico sin dejar pasar esta gran oportunidad habilitó el Salón Coquivacoa para que de esta manera nuestros niños pusieran en marcha toda las cualidades en cuanto a el arte y la originalidad, sin dejar atrás la diversión que ésta actividad trae consigo.

TEXTO/ PIERINA ARIASFOTOgRAFÍAS/ MARIÁNGELA URDANETA

“tARDE DE CREACióN y oRiGiNAliDAD”

llEGó El HALLOwEEN

T E M P O R A D A

P

El miercoles 26 de octubre los más pequeños de la casa, junto a sus madres y familiares realizaron los más alocados, tenebrosos e inigualables diseños en cuanto a halloween se refiere compartiendo y disfrutando como Familia Náutica.

la emoción se sentía por los rincones del salón, donde los niños pudieron decorar las calabazas con materiales que iban desde pinturas, plumas, lentejuelas, cartulinas y muchos más; para luego exhibirlas en la entrada del lobby de nuestro Club, que impactaba y sorprendía a cualquiera que llegase.


la realidad es que, halloween es una tradición que aún muchas personas desconocen y califican como un misterio, sin embargo, el Club ha aprovechado y se ha caracterizado por tomarla como una fiesta propia incentivando a nuestros pequeños socios a participar, celebrar, divertirse y ¿por qué no? a plasmar toda las cualidades artísticas que llevamos dentro.

T E M P O R A D A


FIESTA INFANTILPLAyA VIrgINIA27/OCTUbRE/2011

Desde las cuatro de la tarde, el Jardín Playa virginia fue el área dispuesta para la extraordinaria fiesta de halloween preparada por el Club Náutico de maracaibo para los más pequeños de la casa quienes con gran entusiasmo y emoción disfrutaron y lucieron creativos disfraces

típicos de una tarde embrujada. En el transcurso del evento los niños disfrutaron de geniales atracciones tales como inflables, playground, cama elástica, toro mecánico, pinta caritas y una divertida animación didáctica con juegos, todo bajo un agradable ambiente que disfrutaron entre amigos.

Fiesta de Halloween infantil 2011

Diversión por todo el jardín Playa VirginiaTEXTO/ RAFAEL ALvARADOFOTOgRAFÍAS/ LUIS ARDóN

T E M P O R A D A


Desde brujitas, piratas y zombies, hasta personajes modernos como mario y luigi fueron parte de los creativos disfraces lucidos por los pequeños. Durante la tarde en el Salón Playa virginia se realizó el desfile de disfraces, todos los pequeños hicieron el mejor empeño al mostrar y desfilar sus creativos vestuarios, fueron recompensados con grandes bolsas repletas de golosinas además de cálidos y cariñosos aplausos transmitidos por familiares y presentes.

T E M P O R A D A


T E M P O R A D A

Al caer la noche el humo y las luces móviles llamaron la atención de todos los niños y el Salón Playa virginia se convirtió en la mejor discoteca infantil, donde los pequeños bailaron al ritmo de la música y disfrutaron de una genial bailoterapia demostrando sus dotes como bailarines haciendo de la velada un momento inolvidable para todos nuestros pequeños náuticos.


AtERRADoRA saLa de emergenCia

Con una asistencia masiva desde las seis de la tarde niños, jóvenes y adultos estuvieron en la puerta de la espeluznante Sala de Emergencia haciendo espera de su apertura, cargados de mucha adrenalina por saber cuál sería la tenebrosa sorpresa al entrar.

A partir de las ocho de la noche se dió apertura a la escalofriante casa del terror con un joven que ingresaba corriendo bañado en sangre con una espantosa emergencia donde todos sus intestinos eran visibles. Fue así como se dió inicio a tan aterradora aventura por los pasillos de lo que sería la Aterradora Sala de Emergencia.

El doctor que dirigía la sala salía a buscar grupos de

TEXTO/ RAFAEL ALvARADOFOTOgRAFÍAS/ LUIS ARDóN

CASA DEL TERRORSALóN COQUIVACOA27/OCTUbRE/2011

Pasillos llenos de terror y sorpresas

T E M P O R A D A


6 niños invitándolos a pasar y poderles ofrecer un misterioso chequeo médico y un increíble diagnóstico. En la ante sala eran evaluados sus signos vitales, era colocado un extraño suero color rojo e inyectado un medicamento de ser necesario.

muchos de los niños con tan solo ingresar a la sala entraban en pánico y abandonaban corriendo el salón de manera inmediata al no soportabar tanto suspenso e incertidumbre de lo que sería una sorpresiva y desconocida aventura por los oscuros pasillos de ésta impresionante casa del terror.

Gritos, llantos, sirenas y espantosos quejidos de adoloridos enfermos fueron parte de los sonidos que se escuchaban apenas se entraba a la sala, erizando la piel a cualquiera y haciendo del momento una situación de completo terror.

T E M P O R A D A


un sangriento hospital lleno de ojos, corazones abiertos saltando y muchos enfermos eran parte de los personajes encargados de hacer el trayecto hacia la salida un camino lejano y aterrador.

la Reina del Carnaval 2011 Cassandra Stuyt

en compañía de sus Princesas Antonella martini, Paula luzardo, Emiliana Chumaceiro y Sofía barboza estuvieron presentes en la Sala de Emergencias como anfitrionas y encargadas de asustar y aterrorizar a todos los que tuvieron la gran valentía de ingresar.

una vez más Francisco “Paco” Gutiérrez con sus geniales ocurrencias acompañado de su increíble equipo de trabajo hicieron temblar de susto a todos los pequeños. Con su mejor esfuerzo logró convertir el momento en una aterradora aventura, cubriendo año tras año las expectativas de todos los presentes.

T E M P O R A D A


ACTIvIDAD ESPECIALCANCHAS DE TENIS28/OCTUbRE/2011

TEXTO/ CLAUDIA URDANETA SALERNIFOTOgRAFÍAS/ CASSANDRA STUYT

Como todos los años, la Academia de tenis organizó una actividad con el propósito de celebrar la llegada del halloween a las canchas del Club.

Alrededor de 50 niños y jóvenes con edades comprendidas desde los 3 hasta los 14 años, pudieron disfrutar junto con sus entrenadores de esta fecha tan especial y divertida.

Entre risas y juegos fue llevado a cabo el evento el día viernes 04 de noviembre de 5 a 6 de la tarde. Al finalizar, se realizó un compartir en el cual ofrecieron dulces, tortas y tequeños, para todos los que asistieron a la celebración.

Niños y jóvenes celebran la llegada del Halloween

D E P O R T E S

Con motivo de estarse realizando en nuestra ciudad, las visitas técnicas enmarcadas dentro de la campaña “venezuela juega al tenis”, las reglas del tenis están cambiando. Nuestras escuelas también. Cambia las reglas. Cambia tu escuela. una iniciativa de la Federación venezolana de tenis, que forma parte del Proyecto Nacional de Centros para el Desarrollo del tenis en Establecimientos Deportivos, el martes 11 de octubre estuvo de visita en nuestras instalaciones el experto de la itF Richard González, quien se encuentra al frente de esta campaña, realizando una evaluación a la metodología de enseñanza utilizada en nuestra Academia como parte del proceso de mejora que se viene adelantando, y con el cual se persigue incrementar la cantidad de jugadores que tenemos en el ranking nacional de menores.

Con ésta visita esperamos que la Academia actualice su método de enseñanza para los menores de 10 años, cumpliendo con las exigencias de la Federación internacional de tenis para el año 2012 las cuales incluyen las dimensiones de la cancha y tipo de pelota dependiendo de las habilidades de cada niño.

DE vISITACANCHAS DE TENIS11/OCTUbRE/2011

“Las reglas del tenis están cambiando”

riCHard gonZÁLeZ viSitA NuEStRAS CANChAS

TEXTO/ jOSE MARÍA RUBIO


BAILOTEPRAPIA SALóN DE AErObICS29/OCTUbRE/2011

ESPEluzNANtE B A I L O T E R A P I A

la mañana del sábado 29 de octubre estuvo enmarcada, como de costumbre, con nuestra bailoterapia náutica, sin dejar pasar la grandiosa oportunidad de celebrar la fiesta de halloween, esta particular bailoterapia tuvo un toque especial, mágico y tenebroso.

Fue entonces como nuestras socias, expertas en el baile, pudieron disfrutar de una divertida clase de bailoterapia donde estuvo presente la combinación entre pasarla bien y ejercitarse como lo hacen cada sábado.

Entre mascaras y maquillaje, sin dejar atrás ritmos como: salsa, merengue, reggaeton, techno, entre otros, nuestras enérgicas socias pudieron disfrutar de un sábado diferente junto a sus compañeras de baile.

No cabe duda que nuestro Club, cada año se esmera en ofrecer a todos los socios las mejores opciones de diversión en cada festividad, halloween no fue una excepción, lo espeluznante y tenebroso esta vez formó parte del ejercicio y del buen vivir.

“tenebrosos disfraces invadieron

el gimnasio”

TEXTO/ PIERINA ARIASFOTOgRAFÍAS/ jESúS ADAN RINCóN

T E M P O R A D A


Como resultado de la visita realizada por Richard González, el pasado 11 de octubre, varios representantes junto a nuestros profesores de tenis, se reunieron en una charla introductoria de un nuevo método de enseñanza el cual será aplicado para el tenis. A través de una conferencia, videos y panfletos, estos asistentes pudieron conocer la importancia del “tenis 10s”.

¿Qué es realmente el “tenis 10s”?, básicamente se trata de tenis para jugadores menores de 10 años, jugando en canchas más pequeñas con pelotas más lentas y suaves, enfocándose primordialmente en

el juego y no tanto en cuanto a técnicas del deporte, facilitando así el tenis y promoviendo principalmente el amor hacia el deporte lo cual es de suma relevancia.

la Fit (Federación internacional de tenis), representada por González, hizo una pequeña evaluación metodológica denominada “venezuela juega tenis” a la escuela de tenis del Club y destacó la participación de los padres como algo fundamental para el desarrollo de los niños con el deporte, explicando que los padres deberán desarrollar un entorno de juego positivo a través del apoyo y

MéTODO TENISCANCHAS DE TENIS11/OCTUbRE/2011

TEXTO/ PIERINA ARIASFOTOgRAFÍAS/ jESúS ADÁN RINCóN

CHArLA: TENIS 10s“LA IMPORTANCIADE IMPLEMENTAR ESTE NUEVO MéTODO”

D E P O R T E S


ánimos que los pequeños requieran.El tenis constará de tres tipos de pelotas: rojas, naranjas o verdes; así mismo, se escalará luego de haber progresado cada categoría, contando con canchas reducidas en espacio y raquetas proporcional a su edad, actividades distintas para que puedan aprender a sacar y a puntear adecuadamente junto a sus entrenadores u otros niños, se enfocará en la activa participación y nunca en la espera eterna en filas para poder jugar, también se verá el mayor entusiasmo y dinamismo por parte de sus instructores.

tomando en cuenta la importancia de este nuevo método, el Club siempre se ha caracterizado por ofrecer a sus socios las más innovadoras actividades, promoviendo así la distinción que siempre nos ha caracterizado como Familia Náutica.

D E P O R T E S


octubre es el mes del Rosario, establecido de esta manera por la fiesta de la virgen de Nuestra Señora del Rosario, decretada por el Papa San Pío v en el calendario litúrgico para celebrarse el día 7 de octubre.

Por esta razón a las 11 de la mañana del domingo 16 de octubre fue llevada a cabo una ceremonia en honor a la virgen del Rosario invitando a los socios a unirse en esta fecha tan especial de la iglesia Católica.

la Santa misa tuvo lugar en el Salón Ancla del Club y contó con la presencia de un gran número de socios que asistieron en familia. la ceremonia estuvo presidida por el Sacerdote José Gregorio Pineda párroco de la iglesia del Rosario y estuvo acompañado por el diácono Daigel medina y el seminarista Alberto Quinto.

MISASALóN ANCLA16/OCTUbRE/2011

CElEbRACióN DE lA EUCARISTÍA

“miSA EN hoNoR A lA viRGEN DE NuEStRA SEñoRA DEl RoSARio”

TEXTO/ CLAUDIA URDANETA SALERNIFOTOgRAFÍAS/ MARIÁNGELA URDANETA

C U L T U R A

P

En presencia de la imagen de la virgen del Rosario, se realizaron las ofrendas, un rosario, una vela en representación de la luz, flores, pan y vino.

la conmemoración del día de la virgen de Nuestra Señora del Rosario pudo realizarse gracias a la colaboración y organización del Gerente de Ait victorino Contreras y el equipo del Departamento de Eventos de nuestro Club, resultando una hermosa celebración de la Eucaristía para compartir una vez más con nuestros seres queridos.

Historia de la Virgen del rosario

Cuenta la leyenda que la virgen se apareció en 1.208 a Santo Domingo de Guzmán en una capilla del monasterio de Prouilhe (Francia) con un rosario en las manos, enseñándole a rezarlo y pidiendo que lo predicara entre los hombres; además, le ofreció diferentes promesas al rezarlo. El santo se lo enseñó a los soldados liderados por su amigo Simón iv de montfort antes de la batalla de muret, cuya victoria se atribuyó a la virgen.

El rosario se mantuvo como la oración predilecta durante casi dos siglos. Cuando la devoción empezó a disminuir, la virgen se apareció a Alano de la Rupe pidiéndole que la reviviera y recordándole las promesas que siglos atrás dio a Santo Domingo.

El rezo del Santo Rosario es una de las devociones más arraigadas en el pueblo cristiano. El papa San Pío v fue quien popularizó y extendió esta devoción instaurando su fecha el 7 de octubre, aniversario de la victoria obtenida por los cristianos en la batalla de lepanto (1.571), victoria atribuida a la madre de Dios, invocada por la oración del Rosario.


FESTIvAL GASTRONóMICOrESTAUrANTE LAS PALmErAS01/NOVIEMbRE/2011

FEStivAl JAPONÉS

Gastronomía oriental en nuestro Club Náutico

TEXTO/ CLAUDIA URDANETA SALERNIFOTOgRAFÍAS/ LUIS ARDóN

Desde el día martes 01 de noviembre hasta el domingo 06 del mismo mes, los socios pudieron deleitar su paladar con la gastronomía japonesa en la tercera edición del Festival Japonés en las instalaciones del Restaurante las Palmeras.

El menú estuvo conformado por variedad de deliciosos aperitivos, cocina caliente, exquisitos rolls y ricos postres especiales como el Cocotempura y makicookie, todos creaciones de la empresa Sukothai Express dirigida por Samer yorde.

En esta edición, estuvo presente


P

el viso Roll Especial, el cual contenía fresco cangrejo dinamita, queso crema, aguacate y cebollín, envuelto en papel de arroz tempura servido con vieiras gratinadas y salsa de anguila, creado especialmente para el Club en honor a nuestro querido Chef José viso.


El restaurante estuvo ambientado con una exótica decoración la cual estuvo a cargo de Andreina montiel y contó con el apoyo de delicadas piezas de Samer yorde. Además, se pudo disfrutar de la musicalización de fondo de buddha bar, recreando en el restaurante una atmósfera exótica y diferente.

Como todos los años, el festival obtuvo mucha receptividad por parte de la comunidad náutica debido a la calidad y el delicioso sabor de las obras culinarias de Samer yorde, culminando de esta manera otra exitosa edición de tan anhelado evento.



CURSO PRIMERA COMUNIóNSALóN DE brIDgE15/OCTUbRE/2011

C A T E Q U E S I S PARA lA PRimERA ComuNióN


Por iniciativa de la Fundación Playa virginia y mediante la ayuda y colaboración de un grupo de socias del Club, se inició el pasado 15 de octubre el curso sabatino de catequesis para la Primera Comunión dirigido a los hijos de los empleados del Club.

Para poder llevar a cabo este acto importante, conocido como la

primera vez en que algún católico recibe el sacramento de la Eucaristía, es necesario que los niños estudien a profundidad el catecismo por lo que esta actividad consiste en impartir lecciones sobre la palabra de Dios a fin de que los niños cuenten con los conocimientos y la apertura de corazón necesaria para recibir este sacramento.

f U N D A C I Ó N P L A Y A V I R G I N I A

P

Este primer grupo está conformado por 11 niños a quienes se les impartirán lecciones sobre la religión católica durante un año a fin de disponerlos para recibir por primera vez el Cuerpo de Cristo.


jORNADA MéDICAbOHíO PLAyA VIrgINIA08/NOVIEMbRE/2011

JoRNADA DE ENtREGA DE lENtES CoRRECtivoS A loS EmPlEADoS DEl ClubTEXTO/ FABIOLA GONzÁLEzFOTOgRAFÍAS/ jESúS ADÁN RINCóN

El pasado ocho de noviembre se realizaron las Jornadas de Entrega de lentes Correctivos a los empleados del Club que manifestaron padecer de algún defecto visual según los resultados de las Jornadas oftalmológicas realizadas durante los meses de junio y julio.


P

Cada uno de estos pacientes fue evaluado individualmente y se les prescribió una fórmula para anteojos correctivos. Posterior a esto se realizó una jornada de escogencia de monturas en la cual cada uno de los empleados tuvo la oportunidad de medirse una gran variedad de modelos y escoger la que más les gustara y estuviera acorde con sus facciones.

En esta oportunidad, la Fundación otorgó 55 lentes correctivos y16 lentes para sólo lectura para un total de 71 beneficiados.

la Fundación Playa virginia reitera su agradecimiento a los doctores Alberto Casas, vanessa Casas, Nieves Castro y la especial colaboración de la señora leonor Casas, pues sin ellos esta actividad no hubiese sido posible.


DONATIvOPLAyA VIrgINIA31/OCTUbRE/2011


la agrupación musical Nautigaita inicia esta temporada festiva con cuatro nuevos instrumentos que fueron donados por la Fundación Playa virginia y el Club Náutico de maracaibo.

la Fundación Playa virginia dotó a estos gaiteros de un nuevo furro y una nueva tambora, mientras que el Club, mediante la aprobación de la Gerencia

General y de la Junta Directiva donó a la agrupación otra tambora y otro furro luego de consultar sus necesidades dentro del grupo.

El Club Náutico y la Fundación esperan que éstos instrumentos les sirvan para continuar animando y divirtiendo a todo el público Náutico como lo han hecho siempre y en especial en estas festividades.

NAUTIgAITA EStRENA NuEvoS iNStRumENtoS



ChARLA ADOLESCENTESSALóN COQUIVACOA10/NOVIEMbRE/2011

TEXTO/ PIERINA ARIASFOTOgRAFÍAS/ LUIS ARDóN

El pasado diez de noviembre, el Club tuvo la grata presencia de la destacada Asesora Educativa, Especialista en matrimonio y Familia, Noemi D’ Escriván, más conocida como “Noita,

quien nos ofreció una excelente charla dirigida a los padres, sobre los altos y bajos de la adolescencia. la cita fue en el salón Coquivacoa a las siete de la noche.

la Dra. Escriván inició la conferencia primeramente felicitando a todos los presentes por tomar la iniciativa de ir a escucharla y tomar aquellos consejos que ella podría ofrecerles. Comenzó

ChARlA adoLesCentes

¿QUé TANTO CONOCES A TUS HIjOS?

T E M P O R A D A

P

explicando; qué es la Adolescencia e indicó que los adolescentes piden que los padres se involucren en sus etapas de crecimiento, haciéndoles un llamado a la comprensión mutua.

los jóvenes presentan cambios conductuales al enfrentarse con la libertad vs. la inseguridad, un momento difícil para definir quiénes son realmente, de igual modo, destacó que sus familiares deben repotenciar siempre sus aspectos positivos así los negativos sean más intolerables, para ayudarlos a tener una etapa sin tantos obstáculos.

Considera fundamental saber negociar con los hijos, dejando atrás la prohibición de las cosas, las cuales fomentan la desobediencia, así mismo promover el diálogo, ser abiertos, dar confianza, como ella misma citó: “mirarse sin miedo a los ojos”.

Finalmente esta destacada especialista, recomendó a los padres leer, informarse, educarse, formarse y ayudar a crecer a sus hijos cerrando con estas palabras: “la vida es un puente y los padres deben ayudar a cruzarlo hasta la mitad…”, igualmente agradeció a todos su presencia esperando volver al Club Náutico en otra ocasión.


AMANECER DE FERIASALóN CArIbE y bAr PrINCIPAL17/NOVIEMbRE/2011

música, alegría y regionalismo

Feria de la ChinitaTEXTO/ RAFAEL ALvARADO

FOTOgRAFÍAS/ jESúS ADÁN RINCóN

Desde las nueve de la noche un gran número de personas hizo acto de presencia en el lugar para disfrutar de la actividad compuesta por una excelente cartelera musical, buen servicio y exquisitos aperitivos haciendo la mezcla perfecta para pasar un momento agradable entre amigos y familiares.

Con una colorida gigantografía que reflejaba una imponente imagen de la virgen de la Chinita todos los

El pasado mes de noviembre el Salón Caribe y el bar Conquistador recibieron un total de setescientas cincuenta personas, lugar donde los socios pudieron celebrar una de las fiestas más importantes de la ciudad, el amanecer de feria de la Chinita 2011.

T E M P O R A D A


socios disfrutaron de un ambiente de feria, la noche comenzó con la agrupación Cardenales del éxito quienes desde el inició y con entusiasmo comenzaron a desbordar alegría en el ambiente a través de las recordadas y conocidas gaitas típicas de nuestra región.

Posterior a ellos, el volcán de América Argenis Carruyo fue el encargado de poner a bailar a todos los presentes entonando conocidas por los presentes y creando un increíble ambiente de fiesta cargado de alegría y entusiasmo.

T E M P O R A D A


los chicos de la agrupación tecupae pusieron a disfrutar a todos los presentes coreando a todo pulmón sus éxitos musicales, además de bailar las conocidas coreografías que caracterizan a este grupo musical.

A las cuatro de la madrugada, a punto de entrar el amanecer y el Club lleno de personas colmadas de alegría y disfrute, el grupo musical vía bajo su particular manera de fusionar temas disco con un armónico violín encendió el ambiente

recorriendo por diferentes décadas de los años 80, 90 hasta llegar a la actualidad poniendo a brincar y a bailar a más de uno.

T E M P O R A D A

Pya a las seis de la mañana con el Parrandón vallenato que estuvo a cargo del cierre de la actividad la alegría no cesaba. Al ritmo del vallenato los presentes disfrutaron de una animada fiesta cargada de variedad musical y buen ambiente.


Además de una excelente cartelera musical socios, familiares e invitados disfrutaron de un amplio menú compuesto por exquisitas parrillas de pollo, carne, mariscos, camarones rebozados, tequeños, entre otros, además de un típico menú de desayuno zuliano compuesto por empanadas de carne, empanas de pollo, pasteles de papa con queso, papas de yuca con queso, yoyos, mandocas con queso de mano y un rico hervido de gallina.

T E M P O R A D A


T E M P O R A D A


Alegría, entusiasmo y orgullo zuliano se hicieron presentes entre todos los socios e invitados quienes compartieron en familia y disfrutaron de manera amena la tradicional Feria de la Chinita 2011, actividad cargado de buena música, exquisita comida y buen servicio, características emblemáticas de las actividades en el Club Náutico de maracaibo.

T E M P O R A D A

navidad, esa celebración que se instaura sobre la base del relato más importante de nuestra cultura: el nacimiento de

Jesús y más allá de él, sin embargo, la navidad está llena de relatos en forma de canciones, villancicos y cuentos que se han establecido como parte de la época. Probablemente una de las historias más importantes de la literatura universal que acompaña la Navidad sea El Cascanueces.

Para muchos, El Cascanueces se ha convertido en un ornamento navideño de colección ya que podemos encontrar miles de versiones alrededor del mundo elaboradas en materiales de todo tipo y para todos los estilos.

“Un clásico cuento deNavidad”

“El Cascanueces”


Producción General/Viviana Bustamante y Alessandra Annese * Producción Gráfica/Lissette Morelos * Producción Fotográfica/Pedro Henríquez * Texto: Briana Ferrer * Colección de Cascanueces cortesía de Nelly Benitez de Araujo

LA HISTORIAEscrito por Ernst Theodor Amadeus Hoffmann en 1816, “El Cascanueces y el Rey Ratón” estuvo inspirado en los hijos de su amigo Julius Eduard Hitzig, escritor y editor. Los niños dieron sus nombres a los protagonistas: Marie y Fritz. Marie descubre entre los soldados de juguete que le han sido regalados a Fritz, a una figura un tanto extraña al grupo: se trataba de un Cascanueces que le había sido regalado por su padrino, el Señor Drosselmeier. Fritz le quita el cascanueces a Marie y lo quiere poner a prueba rompiendo innumerables nueces que terminan por romper los dientes del muñeco.

Marie, se retira luego de que su padrino Drosselmeier hubiera reparado al Cascanueces.

En medio de sus sueños, la niña es sometida a la tiranía del rey de los ratones con sus 7 cabezas y 7 bocas, quien le exige que le de todas sus golosinas y otras pertenencias porque sino morderá al cascanueces, es así como este cobra vida gracias a la inmensa bondad y ternura de Marie y con el sable que ella le brinda, vence al rey de los ratones así como el hechizo que mantenía al sobrino de Drossenmeier, encerrado bajo la forma de un cascanueces.

“Un clásico cuento deNavidad”


DEL CUENTO AL BALLETEn 1892, el compositor ruso Pyotr Ilyich Tchaikovsky y los coreógrafos Marius Petipa y Lev Ivanov convirtieron esta historia al ballet de El Cascanueces, una de las más famosas composiciones de Tchaikovsky, y tal vez el ballet más popular el mundo.

La obra, un cuento de hadas-ballet en dos actos y tres escenas, fue estrenada el 17 de diciembre de 1892, en el legendario teatro Mariinskii de San Petersburgo para ello Tchaikovsky hizo una selección de ocho de los números del ballet antes de su estreno, formando La suite de El cascanueces.

La música del ballet de Tchaikovsky es una de sus partituras más populares, la misma pertenece al período romántico y contiene algunas de sus melodías más memorables, la Trepak o danza rusa es una de las piezas más reconocidas del ballet junto con los famosos Vals de las Flores y Marcha, además de la Danza de la Hada de Azúcar.

Del ballet navideño que hoy se conoce hay una gran distancia del original, la coreografía de Petipa e Ivanov se fue perdiendo con el pasar de los años por falta de registros o de anotaciones que conservaran los pasos que componían la obra. Lo poco que se preserva es producto de un traspaso de conocimientos entre

CLUB NÁUTICO DE MARACAIBO 132 CLUB NÁUTICO DE MARACAIBO 132

CLUB NÁUTICO DE MARACAIBO 133CLUB NÁUTICO DE MARACAIBO 133

bailarines, quienes fueron en el tiempo participando en los montajes de esta joya del ballet clásico.

EN VENEZUELA La obra completa de El Cascanueces se presenta por primera vez en Venezuela en la ciudad de Maracaibo en 1977 por el BaLLet de Maracaibo bajo la dirección de la profesora Irene Lewandowski, la coreografía a cargo de Nedo Vojkic y como primera bailarina su esposa Sasha Vojkic.

El Ballet de Maracaibo, recientemente proclamado Patrimonio Cultural del Zulia a presentado un aproximado de 20 funciones de esta obra clásica del Ballet a lo largo del tiempo, actualmente su director Nedo Vojkic continúa en la dirección de la coreografía junto a su esposa Sasha Vojkic como directora artística quienes se han encargado de mantener esta tradición hasta el día de hoy.

En nuestra ciudad capital, se presentó por primera vez en Agosto de 1981, en el Teatro Municipal, bajo la producción y dirección artística del Ballet Metropolitano de Caracas de Keyla Ermecheo y Héctor Zaraspe. Del Teatro Municipal, El Cascanueces se mudó al Teatro Teresa Carreño donde el espectáculo se mantuvo hasta 1995.


Hoy en día, la Escuela Ballet Keyla Ermecheo mantiene la tradición de presentar este ballet en diferentes teatros de la ciudad capital.

A partir de 1996, el Ballet Nacional de Caracas tomó el escenario de la Sala Ríos Reyna para presentar cada Diciembre el clásico navideño desde la óptica del maestro Vicente Nebrada,

quien le imprimió a la pieza un estilo personal y especial dentro de la corriente neoclásica.

Esta obra representa para muchos un deleite artístico que conjuga una maravillosa partitura con una historia que permite soñar hasta el punto de hacer sentir niños a los espectadores alrededor del mundo.



Producción General: Nohra Schloeter/ Producción Gráfica: Lissette Morelos/ Producción Fotográfica: Pedro Henríquez/ Texto: Ana Carolina Castellano Gil

Festival Gastronómico en Honor al Chef José Rafael VisoFusión de la Cocina Europea en sabores memorables

Luego del sensible fallecimiento del Chef José Rafael Viso, quien en vida

por más de 5 años estuvo al frente de la exquisita cocina del Club Náutico de Maracaibo en sus diferentes restaurantes, la Junta Directiva y el equipo de trabajo que acompañó a Viso en sus diversos eventos le rindieron tributo al recordado Chef a través de la realización de un menú que

lleva su sello.

Platos con un sabor único que hacen referencia a los sabores más deliciosos de la cocina Francesa, Española e Italiana, deleitaron el paladar de nuestros socios y visitantes, siendo algunos de los platos más destacados los que mencionamos a continuación en el menú de la presente edición.


Margarita de Camarones

Menú Náutico Festival Gastronómico en Honor al Chef José Rafael Viso

Receta para 4 personas

Ingredientes:

- 200 gr de camarón- 20 gr de sal común- 10 gr de ajo triturado- 5 gr de pimienta negra- 30 ml de Aceite de Oliva- 30 ml Tequila

Para la mezcla:

- Una cebolla morada pequeña (finamente cortada)- 20 gr de cebollín (finamente cortado)- 20 gr de cilantro (cortado)- ¼ de litro de Jugo de naranja- ¼ de litro de jugo de Parchita- 1 cucharada de jugo de limón- Sal y Pimienta al gusto

Procedimiento:

En una plancha precalentada saltear los camarones con el tequila, hasta que se hayan unido bien ambos elementos. Luego bajarlos del fuego y dejarlos reposar durante 15 minutos. Posteriormente unir los camarones con la mezcla de vegetales y servir.



Langostinos con mantequilla al aroma

de JengibreReceta para 4 personas

Ingredientes:

- 800 gr de langostino- 200 gr de mantequilla- 30 ml de vino blanco- 1 cebolla blanca (finamente cortada)- 10 gr de Jengibre (finamente cortado)- 10 gr de ajo triturado

Procedimiento:

En una sartén precalentada sofreír la mantequilla y el ajo, agregar los langostinos y saltearlos en la misma preparación con el vino blanco y por último agregar el jengibre finamente cortado.



Lomito relleno con queso de cabra envuelto en tocinetaReceta para 4 personas

Ingredientes:

- 2 Lomitos enteros- 600 gr de queso de cabra- 100 gr de tomates secos- 10 gr de sal- 1 cebolla blanca grande. (Finamente cortada)- 10 gr de ajo triturado- 5 gr de pimienta- 100 gr de tocineta en rebanadas

Salteado de champiñones:

- Hongos portobello, champiñones comunes, hongos zetas. (150 gr de c/u aproximadamente) saltearlos con mantequilla, cebolla y vino tinto al gusto.

Procedimiento:

Unir los tomates secos, el queso, la cebolla y las especies sazonadoras que serán el relleno. Sellar el lomito con aceite de oliva en una plancha caliente. Abrir el lomito y estirarlo. Posteriormente rellenarlo con la preparación

del queso de cabra, envolver el lomito con las tiras de tocineta. Colocarlo en un molde para horno cubierto con papel envoplast por 35 minutos sacarlo y luego colocar encima del lomito el salteado de trío de champiñones.


Receta para 4 personas

Ingredientes:

- 300 gr de atún rojo de sushi- 300 gr de salmón fresco- 300 gr de corvina- 5 gr de sal- 30 ml de aceite de oliva- 5 gr de pimienta- Eneldo (al gusto)Mayonesa de wasabi (mezclar 4 cucharadas de mayonesa común y media cucharadita de wasabi)

Picadillo de aguacate, cebolla y cilantro (100 gr aproximadamente)

Procedimiento:

Extender en una lámina de papel de

aluminio el pescado, colocar las especies en

el centro del pescado y enrollarlo. Colocarlo

en el congelador por un día para que se

fusionen los sabores. Cumplido el plazo

retirar del congelador rebanarlo y servirlo

junto al picadillo de vegetales.

Trío de Carpaccio


lo primero que hay que hacer es no alarmarse. El autoexamen de mama es el procedimiento por el cual la mujer es capaz de detectar cualquier anormalidad en sus glándulas mamarias. Es el método diagnóstico que la paciente se realiza en su domicilio, durante el baño o en cualquier momento, de

fácil realización y sin ningún costo económico alguno, con lo cual podrá detectar la presencia de un nódulo o tumor que obligará a la consulta a su medico de confianza, quien luego de realizar el examen físico podrá evaluar la necesidad de ser remitida a un especialista en el manejo de la patología mamaria.

AUTOR / DR. ALEjANDRO BRICEñO ÁvILA CIrUjANO ONCóLOgO - mASTóLOgO CLINICA fALCóN - POLICLINICA AmADO

tengo un tumor...

¿y ahorahago?

que

SALUD


todo tumor mamario se inicia con dimensiones imperceptibles al tacto de la paciente y del médico especialista, por lo que en esta fase solo se pondrá en evidencia con procedimientos imagenológicos (Ecosonograma mamario de alta resolución, mamografía Digital, y/o Resonancia magnética Nuclear).

El nódulo mamario junto a la mastalgia (dolor mamario) son los principales motivos de consulta en mastologia, muchos de los cuales son debido a cambios producidos por el efecto de las hormonas sexuales femeninas (Estrógenos ), que ocurren en forma cíclica y que solo deben ser tratadas médicamente sin ninguna agresión quirúrgica.

En este caso se practicarán estudios de Ecosonografia y/o mamografía acorde a la edad y riesgos para el Cáncer de cada paciente. Se ha establecido como edad mínima para solicitar la mamografía 35 años de edad, pudiendo ser acompañada de cualquier otro procedimiento imagenológico que el especialista considere necesario (Ecosonografia mamaria, Resonancia magnética Nuclear).

una vez hecho el diagnóstico clínico y de imágenes de la presencia de un nódulo en cualquiera de las mamas, debemos proceder al estudio cito-histológico de dicho nódulo mediante la

punción aspiración con aguja fina (PAAF), biopsia Estereotaxica, biopsia incisional con Aguja tru-Cut, o inclusive de biopsia Radioquirúrgica en lesiones no palpables pero visibles a los estudios de imágenes, pudiendo establecer factores predictivos y pronósticos mediante estudios inmunohistoquimicos antes de cualquier procedimiento terapéutico.

Establecido el diagnostico histológico de benigno se someterá a tratamiento quirúrgico de acuerdo a las técnicas quirúrgicas establecidas. En el caso de que el nódulo estudiado se reporte como maligno se procederá al estadiaje clínico-patológico para establecer el tratamiento según el estadio, el cual comprende cirugía preservadora de la mama en Estadios i y ii, que pueden incluir la utilización del estudio del Ganglio Centinela, acompañado de radioterapia externa y quimioterapia complementaria, y en los otros estadios (estadios iii y iv) terapia de inducción con quimioterapia y posteriormente cirugía complementaria.

El cáncer de la mama es una enfermedad que requiere de un equipo multidisciplinario para su manejo, el cual incluye Cirujano oncólogo – mastólogo, oncólogo medico, Radioterapeuta oncologo, y Psicólogo, que reúnan las condiciones adecuadas de formación científica y humana para el manejo de estas pacientes.

“A todas las mujeres les puede tocar aunque no tengan un riesgo alto de familiares directos que lo hayan padecido.

El cáncer diagnosticado a tiempo se cura sino podría costarte hasta la vida.”

SALUD



S O C I O E x P R E S I D E N T E


isaías Araujo“Ser Presidente del Club es trabajar con la premisa de preservar los principios y los valores de compromiso y responsabilidad en su pensar, sentir y actuar de los fundadores”

las circunstancias del momento lo motivaron a tomar las riendas del Club en el año 2005 cuando comenzó su primer periodo que se

extendió hasta el 2008. involucrado con los Comités

de Gastronomía, Eventos y Finanzas desde 1995 decidió encabezar la Junta Directiva con la intención de lograr ambiciosos proyectos que hoy en día son emblemáticos en el Club.

Licenciado en Administración y Empresario, Isaías Araujo García comenta que el Club no es su segunda casa, sino tanto como la misma y que a través de su trabajo trató de honrar los valores de los fundadores, entre los que se encuentra su padre, quienes vieron en este Club una institución de índole social para el disfrute de familiares y amigos.

TEXTOS / BRIANA FERRERFOTOgRAFÍAS / PEDRO hENRÍQUEz



Una gestión ambiciosa

Con el apoyo incuantificable de la Junta Directiva que lo acompañó especialmente en la figura de Andrés Delgado, tesorero de este periodo, logró acometer las obras de construcción del Restaurante Sábalo y terraza, el Salón Ancla y la creación de los espacios de Cocina Sábalo, Cocina de banquetes y Pastelería. A través de una oportuna ingeniería financiera y con el apoyo del boD en las personas de victor vargas, tomas Niembro y Antoneido Ferrer quienes además comenta, creyeron firmemente en el proyecto, alcanzó en el primer año de su gestión hacer entrega de estos espacios que colaboraron con el embellecimiento y mejoras de las áreas de servicio y esparcimiento.

“Cuando comenzamos a trabajar en este proyecto muchos me tildaron de loco y al cabo del cierre de mi primer año y gracias al apoyo incondicional de Claudia Faría, Andreina Araujo de bustamante y de mi esposa Graciela Gabaldón de Araujo pude entregar el Restaurante Sábalo con la terraza y la restructuración de la cocina para luego dar paso a la construcción del Salón Ancla y finalmente hacer entregar del proyecto para la remodelación de la Fuente de Soda, plan que finalizamos antes de concluir mi presidencia y que fue ejecutado de manera impecable por mi sucesor humberto Acevedo”

Una Organización profesional

Para isaías Araujo era imprescindible hacer del Club Náutico una organización que velara también por los empleados, según nos comenta una de las cosas que mas disfrutó fue la oportunidad de representar un apoyo para los trabajadores, quienes hoy en día, lo ven como un amigo. bajo esta iniciativa se lograron realizar las fiestas para empleados donde con la ayuda de proveedores, se otorgaron excelentes regalos a los mismos, tradición que aun se mantiene.

Además de esto se dió inicio a lo que el mismo denomina como una profesionalización de las áreas del Club, propuesta hecha por luis Alfonso urdaneta, Primer vicepresidente de este período, en donde se estableció como premisa el ingreso de profesionales en las áreas de trabajo, la inducción del personal existente a través de cursos y charlas y un cambio organizacional enmarcado en una reestructuración gerencial que involucró a todos los departamentos y que se llevó a cabo con el respaldo de integra, liderizado por el Dr. luis Parodi.

Fundación playa Virginia

A raíz de una idea de la Sra. miriam medina, nació durante este periodo la Fundación Playa virginia, institución que emerge de la necesidad de conceder ayudas sociales a nuestros empleados y que expresa es uno de sus mayores logros morales que significa el resultado de un desempeño responsable tanto de su persona como de la Junta Directiva para encauzar la solidaridad y compromiso con los trabajadores.



Este proyecto expresa, no pudo ser posible sin el apoyo invaluable del Sr. José manuel Egui, pilar fundamental de esta obra, quien hizo una entrega generosa del conocimiento profesional, de la experticia, del tiempo personal y del interés a este proyecto. Para ello, contó además con la dedicación de su esposa Graciela Gabaldón de Araujo quien lo acompaño en la construcción de esta noble causa.

“miriam una vez me dijo: isaías cuando seas presidente en vez de otorgar ayudas a otras personas debemos pensar primero en nuestros empleados” estas palabras nunca fueron tan acertadas y hoy en día la Fundación Playa virginia funciona con el aporte de todos los socios y concentra todos sus esfuerzos en la realización de programas de ayuda principalmente en las áreas de educación y salud.

Un presidente estricto

Para isaías Araujo haber sido considerado como un Presidente de carácter fuerte no representa una ofensa, todo lo contrario, es una afirmación de su actitud hacia el trabajo y de que las cosas deben hacerse bien.

“Es cierto, soy estricto tanto con mis cosas personales como con el trabajo pero la ventaja es que aunque tuve un nivel de exigencia alto durante mi gestión, me queda la satisfacción de que aún los empleados me saludan con cariño, se acercan a mi con confianza, y algunos hasta me llaman por mi nombre de pila lo cual no me molesta porque los apoyé y construimos una relación de trabajo durante mi labor como Presidente…las puertas de la Junta Directiva siempre estuvieron abiertas para todos los empleados por igual”.

Experiencia como presidente

Al referirse a su experiencia como Presidente dice sentirse satisfecho con lo alcanzado y expresa la importancia que tuvo durante su gestión el apoyo de los Ex Presidentes, con quienes concretaba reuniones mensuales y quienes lo guiaron y aconsejaron durante su labor como Presidente.

bajo esta premisa y con la intención de rendir homenaje a la labor acertada, la conducción responsable y el compromiso de los fundadores decidió rendir homenaje a Don Carlos Julio d’Empaire designando el Salón de Junta Directiva bajo su nombre, lugar donde comenta se toman las decisiones más importantes y se cumplen las funciones estatutarias establecidas por los mismos en su fundación.

“me siento feliz de haber logrado junto con los miembros de la Junta Directiva que me acompañaron los objetivos que nos trazamos. Esta es una organización que se compone de una cantidad de cosas como alimentos y bebidas, compras, mantenimiento entre otros, y me satisface haber podido trabajar en conjunto con todos estos departamentos en pro del bienestar y buen mantenimiento del Club, continuando así el trabajo iniciado por los fundadores”

para los futuros presidentes

tres años después de culminada su gestión isaías Araujo ve el Club Náutico de maracaibo en su mejor momento, en las manos de sus sucesores humberto Acevedo y ahora luis Alfonso urdaneta, quienes expresa han realizado un excelente esfuerzo por preservar el principio social de los fundadores.

“humberto hizo un gran trabajo, y ahora luis Alfonso ha logrado culminar el trabajo de profesionalización del Club que iniciamos en el 2008, veo el Club cada día mejor”.

Como consejo a las siguientes generaciones de Presidentes reitera la importancia de mantener los principios, y valores de los fundadores del Club, principalmente de Don Carlos Julio d’Empaire y exhorta a los futuros Presidentes a trabajar por mantener el Club en buenas condiciones, escogiendo bien a los nuevos socios y las personas de relevo que trabajaran como miembros de las nuevas Juntas Directivas siempre con el apoyo invalorable de los Ex Presidentes, pilares fundamentales en la historia y desarrollo del Club como una organización Social de primera.



ángel lombardi “Soy un hombre muy agradecido pero nunca realizado, porque el día que estás realizado, estás muerto”Descendiente de emigrantes italianos y formador de una familia numerosa conformada por diez hijos luego de 45 años de casado con Lilia, su “alma gemela”. Lector y escritor apasionado, historiador de profesión y cinéfilo de vocación, Ángel Lombardi ha desempeñado una extraordinaria actuación dentro del ámbito universitario público y privado, por lo que recientemente recibió de la Universidad del Zulia el Doctorado Honoris Causa gracias a su intachable trayectoria.

TEXTOS / FABIOLA GONzÁLEzFOTOgRAFÍAS / jESúS ADÁN RINCóN

Producto de la educación pública, como él mismo se proclama, este historiador con estudios de Doctorado en madrid y París, egresado de la universidad del zulia (luz), ex rector de esta casa de estudios y actual rector de la universidad Católica Cecilio Acosta (uNiCA), recibió el pasado mes de junio el Doctorado honoris Causa, distinción que le fue conferida por luz para conformar el tercer Doctorado de este tipo, junto con el de la universidad Rómulo Gallegos (estado Guárico) y el de la universidad Simón bolívar (barranquilla, Colombia).

Autor de infinidad de obras relacionadas con la historia, la política y la educación, conceptos a los que ha estado ligado muy estrechamente a lo largo de su carrera, ángel lombardi relata con una

amplia sonrisa y gran humildad, los sentimientos y pensamientos motivados por sus logros en 40 años de trayectoria.

¿Qué significó haber obtenido un Doctorado Honoris Causa de su Alma Mater?“Esas cosas no se buscan ni se piden, se agradecen. El doctorado en luz fue muy simpático en la manera como se otorgó porque fui postulado por un grupo de amigos que, simplemente, decidieron que me deberían dar un Doctorado y empezaron a recoger firmas por toda la universidad. luego la Decana apoyó, la Asamblea de Facultad y el Consejo universitario por unanimidad y se convirtió en un acto institucional.”



¿La gente que apoyó el otorgamiento de su Doctorado fue la misma que trabajó con usted durante su gestión como rector de LUZ?“Al contrario, entre el grupo que estuvo recogiendo firmas había muchos que habían sido adversarios políticos míos. lo que en este caso yo agradezco muchísimo es que fue todo por unanimidad, y lo interesante es que inmersos en la decisión había de todo: gente muy amiga, gente no tan amiga, antiguos adversarios políticos… y creo que fundamentalmente se debe a una característica que he cultivado a lo largo de mi vida: no cultivo ni rencores, ni odios ni frustraciones. yo ni menosprecio a nadie, ni vivo de odios y trato de no cultivar la ira, entonces cuando tú asumes esa filosofía en la vida, lógicamente no tienes “rollos” con nadie.

¿Se siente realizado completamente luego de tantos logros? ¿O hay algo que siente que le falta por completar?“yo soy un hombre muy agradecido, pero creo que nunca nadie puede decir que está realizado, porque el día que estás realizado, estás muerto. yo he tratado de asumir el futuro como filosofía principal de vida y no vivo del pasado. Si tú me preguntas sobre ayer, posiblemente no me acuerdo; pero si me preguntas sobre mañana, tengo miles de planes y así quisiera seguir viviendo. mirar hacia delante y no hacia atrás, no como si la vida hubiese transcurrido para uno, aparte que es signo de vejez. las personas que creen que ya lo vivieron todo están renunciando a lo más importante que es el día de mañana, entonces yo he asumido también una filosofía existencialista que dicta vivir en amplitud y expectativa y no mirar tanto para atrás; para atrás hay que mirar sólo para aprender de los errores cometidos.

¿Qué significa para usted el Club?“El Club es un mirador extraordinario del lago, contemplarlo es una experiencia espiritual para mí; tengo una relación permanente con él, una relación visual y uno de mis mejores momentos es estar en silencio y soledad con el lago. El Club es el lugar a donde acudo con mi familia, donde mis nietos juegan libremente en el parque, me encantan sus ambientes de áreas verdes y en donde además me reúno con un grupo de amigos todos los domingos para un desayuno con tertulia.



luis Fernando y Santiago Castillo “la música es el lenguaje de sus vidas”Desde niños se sintieron identificados con la música. En casa acostumbraban compartir largas veladas musicales junto a su madre quien sentada al piano interpretaba melodías, su padre y sus hermanos de alguna manera también identificados con los ritmos, complementaban el ambiente en una verdadera sonoridad. Así que no pasaría mucho tiempo para que Luis Fernando “Luigi” y Santiago Castillo los menores de una familia de cuatro hermanos, vincularan su destino profesional al maravilloso arte de escribir canciones, capaces de tocar las fibras más profundas y reunir en los escenarios de Venezuela a miles de personas identificadas con sus letras.

TEXTOS / ANA CAROLINA CASTELLANO GILFOTOgRAFÍAS / RAMóN CASTILLO

Santiago: “la música siempre ha estado muy cerca de nosotros, desde niños nuestra familia nos ha vinculado con la música, mi mamá toca piano, mi papá cantaba, desde pequeños vimos esa pasión y esa necesidad de comunicarnos a través de la música.”

Luigi: “En el colegio conocimos a casi todos los compañeros de voz veis y siempre éramos parte de todo lo que tuviera que ver con la música, la banda, el coro, el grupo de gaitas etc. Siempre estuvimos vinculados.”

Santiago: “Eso fue cambiando y evolucionando con los años al descubrir que de esto podíamos hacer vida y hacer carrera, que podíamos dedicarnos de una manera más profesional a la música, estudiarla, entenderla y comunicarnos con la gente a través de nuestro mensaje.” VOZ VEIS

luigi y Santiago con tan solo 19 y 16 años de edad respectivamente junto a otros cuatro jóvenes iniciaron formalmente su carrera musical en el año



1998 con el grupo voz veis, agrupación que desde sus inicios logró situarse en importantes lugares del medio musical. Sus canciones siempre están presentes en las principales estaciones de radio del país y han sido galardonados con varios premios nacionales e internacionales entre ellos tres Grammy latino.

Luigi: “voz veis nos cambio la vida, Santiago y yo desde niños escribíamos canciones y realmente nos dimos cuenta que eran canciones cuando otros cuatro cabezones las aceptaron y decidimos incluirlas en un disco. la aceptación del público nos hizo sentir realmente compositores, Santiago y yo estamos hoy aquí presentando esta nueva propuesta como dúo, sin embargo no podemos descontextualizar



el hecho de haber tenido durante todos estos años la compañía de una banda extraordinaria que nos aguanto como autores para muchas cosas, vivimos con ellos momentos muy especiales desde el punto de vista afectivo, emocional y personal, muchas experiencias que nos han nutrido, así que tenemos grandes recuerdos de esa etapa que fue voz veis y que siempre nos va a acompañar.”

SANLUIS

Sanluis. la fusión de dos nombres y una sola visión, escribir canciones con un lenguaje universal.

luigi y Santiago presentan su primera producción discográfica como dúo titulada “Donde Andabas tu”, letras cargadas de romanticismo, melancolía y hasta un toque de compromiso social, enmarcan esta nueva etapa de su vida como cantautores.

Luigi: “Santiago y yo lo que procuramos con nuestras canciones es calentarles por un ratico el corazón a la gente, si algunas de esas canciones se siguen tarareando por nuestros nietos y las generaciones que vendrán eso será suficiente. uno hace canciones para que logren tener un momento en el pecho de las personas, es una emoción grande saber que el mensaje trasciende, así como esos grandes boleros que nuestro papá nos transmitió y que aún siguen presentes. ojala que algunos de nuestros temas corran con la misma suerte.”

Santiago: “No desvinculamos nunca nuestro futuro de la música y de lo que va a sonar. En 10 años nos vemos haciendo música, independientemente de los logros, de los hallazgos, de las posibilidades de conquistar territorios y mercados, lo que más nos imaginamos dentro de nuestra carrera es escribir canciones y recibir del publico lo más sencillo, que es simplemente que escuchen y se sientan identificados con nuestra música.”

El Club Náutico

Santiago: “Del Club atesoramos los mejores recuerdos. vivimos nuestra infancia dentro del Club, por muy malos deportistas que seamos (entre risas)hemos practicado deportes dentro del Club, tenemos una gran cantidad de amigos que hicimos desde pequeños, siempre es un buen lugar para reencontrarnos.”

Luigi: “Es un lugar para encontrarnos con familiares nosotros no estamos con frecuencia en maracaibo pero cuando lo hacemos siempre llegamos al Club y es gratificante encontrarnos allí con nuestros amigos de siempre, nos hace sentirnos en casa, vivir cerca.”



TEXTOS / ANA CAROLINA CASTELLANO GILFOTOgRAFÍAS / PEDRO hENRÍQUEz



Carlos Alberto Pérez“Aspiro, a través de la dedicación al trabajo, crecer profesionalmente”Carlos Alberto Pérez es un joven marabino licenciado en Contaduría Publica. Fanático de las águilas del

zulia y de las medias Rojas de boston siendo el beisbol una de sus grandes pasiones. Disfruta escuchar música, especialmente la salsa y la gaita. trabaja en la Coordinación de Costos desde hace 2 años donde se desempeña como Analista de costos.

“Disfruto lo que hago ya que me ha permitido involucrarme con todos los departamentos de la organización, tanto administrativos como operativos, lo que me hace sentir muy a gusto.”

“una de mis metas era conseguir estabilidad laboral y realmente el Club Náutico me la ha ofrecido. Espero crecer profesionalmente en esta organización y optar por cargos importantes dentro de ella.”

Analista de Costos

Kevin Rosales “Quiero ser parte clave en las mejoras que se realizan en el Club Náutico” Kevin Rodolfo Rosales actualmente cursa el 7mo trimestre de Administración de Empresas en la universidad

Rafael belloso Chacín. Entre sus hobbies está jugar futbol, tocar batería y ver películas. Desde hace 4 años se desempeña como analista en la unidad de Costos, trabajo que le apasiona por la interacción con los demás departamentos y áreas del Club.

“mi meta es continuar con mi crecimiento profesional dentro de la organización, adaptándome a los nuevos cambios gerenciales que se realizan día a día en pro de mejorar la calidad y el servicio y hacer de la gerencia donde pertenezca, una gerencia productiva”.

Niurka Chirinos

Niurka Evelin Chirinos es licenciada en Administración egresada de la universidad del zulia y cuenta además con un Diplomado en Gerencia tributaria. En su tiempo libre disfruta compartir con su familia,

escuchar música y cuando le es posible escaparse al estado Falcón, tierra de sus ancestros. trece años de servicio en la unidad de Costos del Club Náutico de maracaibo le han permitido crecer profesionalmente para planificar, organizar, dirigir y controlar los costos de alimentos y bebidas.

“mi meta es la consolidación de mis conocimientos profesionales y personales con el objeto de mejorar la calidad del servicio”.

“Entre mis logros está haber hecho de costos una conciencia en la organización”

Analista de Costos

Líder de Costos



JueCes ComPRomEtiDoS CoN Su PAÍS y CoN Su GENTEDiferentes generaciones… una sola visión y la convicción de juzgar honestamente apegados a las leyes constitucionales de la República bolivariana de venezuela.

Producción General/nohra schloeter * Producción Gráfica/Lissette morelos * Producción Fotográfica/pedro Henríquez * texto/ana Castellano gil

protagonistas


La presente edición de Carta Náutica dedica su sección de protagonistas para resaltar la labor de seis grandes figuras del derecho en venezuela. tres de ellos hicieron vida activa hasta hace pocos años en las principales instancias jurídicas del país, hoy en día, luego de haberse jubilado se dedican a la docencia, en miras de continuar difundiendo conocimientos en los nuevos profesionales del derecho. Del mismo modo presentamos a dos jóvenes quienes inspirados por sus padres respectivamente desde temprana edad han destacado su vocación, notable formación

académica y su importante desempeño en materia judicial y en el desarrollo de sus funciones como Jueces.

Carmen Celinda Alcalá Rode, Nelson Rincón Finol, Analee Ramírez de álvarez, héctor Ramón Peñaranda Quintero y Andrea Carolina Rincón Cedeño nos cuentan su experiencia.

ANALEE ramÍreZ de ÁLVareZ


Juez jubilada de la Corte de Apelaciones Sección Adolecentes del Circuito Judicial Penal del estado zulia.

Analee de álvarez comenzó su carrera judicial en el año 1977 como asistente de tribunal hasta culminar sus estudios universitarios, luego fue Defensor Público de presos y comenzó a formarse en el área penal “me propuse a estudiar más la materia penal, tuve que avocarme a lo que era el estudio del Sistema Penal venezolano, tuve grandes satisfacciones en ese sentido, me preparé, maduré como ser humano y profesional lo que me permitió después aspirar a un cargo como Juez de Primera instancia de menores, en ese cargo completé parte de lo que había iniciado en la defensoría que fue mi primera escuela, porque me toco trabajar también con quien era el débil en ese momento que era el menor de edad, hoy Niños, Niñas y Adolescentes” .

Para Analee su mayor reto es haber trabajado con los niños de la calle. “Esa fue prácticamente mi tarjeta de presentación para hacer algo por esta sociedad donde la población más débil eran los niños, aunque tuve frustraciones porque no pude hacer más por ellos, todavía creo que logre un crecimiento como persona porque coloqué a muchos niños en familias sustitutas, también otros pudieron ir a instituciones donde rehicieron sus vidas. De allí entró en vigencia la ley orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, en el año 2000 fui designada por la Corte de Apelaciones como Juez Superior.”

Durante diecisiete años Analee ha sido Docente universitaria impartiendo la cátedra Derecho en la Niñez y la Adolescencia. “la docencia ha sido un complemento bien importante para lo que es la vida profesional, creo que comparto perfectamente bien lo que es la teoría con la práctica y eso es lo que de alguna manera he considerado que me ha llevado a una capacitación plena e integral.” Como Juez superior afirma que la experiencia ha sido importante ya que durante su gestión entró en vigencia una nueva ley para aquel momento en su pleno ejercicio, que presentó una Jurisdicción Especializada para el Niño, Niña y Adolescente. “El sistema es novedoso, es una Jurisdicción especializada donde se sancionan a los adolescentes de 12 a 18 años, aunque es una dura realidad, es un sistema que hemos adoptado de otras legislaciones sobre todo la brasilera con un principio muy claro que es el reconocimiento a los Niños, Niñas y Adolescentes que en ninguna otra

legislación nuestra había surgido. Eso fue un gran reto para mí.”

Para Analee lo más apasionante dentro de su carrera sin duda alguna es haber trabajado con los niños de la calle, función que culminó hace dos años cuando se jubiló. “lo más importante para mi durante mi ejercicio como Juez fue precisamente comprender y ratificar una vez más que la estructura familiar es la garantía para poder lograr el libre desarrollo de la verdadera personalidad, si ese niño cuenta con esas condiciones con una estructura familiar solida, que esté realmente en capacidad para asumir todos y cada uno de los retos que se presentan lograremos un ciudadano como queremos, un venezolano que con su participación pueda generarle beneficios a nuestro país.”

“lo que de alguna manera considero que no me dió tiempo de lograr fue precisamente que las instituciones de atención estuvieran acorde a lo que es la Jurisdicción Especializada, tenemos una ley muy avanzada, una ley que muchos países han aplaudido y que nosotros hemos sido pioneros en ese sentido con todo y las dificultades porque aún existen, pero no contamos con instituciones de atención, que realmente den respuesta efectiva al proceso de reinserción social que es el que de alguna manera va a lograr que ese ciudadano sea un protagonista en esta nueva sociedad.”

“ser defensora de presos me dió una de las lecciones más grandes de vida, me sensibilicé al enfrentarme a la necesidad de los más débiles”


CARMEN CELINDA aLCaLÁ rHode


Carmen Celinda Alcalá celebró el primero de octubre de 2011, sesenta años de graduada como abogada, aunque se jubiló hace algún tiempo de las funciones que ejercía como juez y

docente, no se ha desvinculado del todo de esta carrera que según afirma le ha dado innumerables satisfacciones.

“Aún realizo algunas actividades relacionadas con mi profesión, todavía me consultan y me invitan a ciertas actividades. Satisfactoriamente de una u otra manera sigo ejerciendo. mi experiencia ha sido buena tanto en el foro como en la docencia”.

sus estudios

Carmen Celinda Alcalá forma parte del primer grupo de mujeres que estudió bachillerato en maracaibo. “Al estudiar secundaria van apareciendo las inclinaciones, humanísticas o científicas, me incliné por las humanísticas y como el pensum de estudios para ese momento,contemplaba lo que se llamó el Pre universitario, me inscribí, cursé y aprobé el de Filosofía y letras, en el liceo baralt de maracaibo, único instituto donde podia realizarse ese estudio.

Carmen Alcalá forma parte de la Primera Promoción de Abogados que hizo sus estudios completos en la universidad del zulia luego de su reapertura en 1946. Recordemos que la universidad del zulia fue clausurada por el dictador Cipriano Castro, quedando en maracaibo como único vestigio de ella, la Escuela de Ciencias Politicas ,donde los jóvenes que aspiraban estudiar Derecho, cursaban estudios pero debían incribirse ,presentar exámenes y graduarse bien en la universidad de los Andes o en la Central.

“Por suerte para mi y de muchos otros estudiantes, pudimos formar parte de los primeros estudiantes de la universidad del zulia al reabrirse ésta el primero de octubre de 1946. Por ello, y con mucho orgullo puedo decir que mi promoción Francisco J Delgado fue la primera en egresar, luego de realizar sus estudios completos en l.u.z. las anteriores promociones venian de otras universidades. la reaperturade la universidad es el logro más grande de la democracia”.

Cargos desempeÑadoslos más importantes en su carrera y de actuación

Judicial: Juez Primero de menores y Juez Superior de menores. “Pasé de la Primera instancia a la Segunda al ganar el concurso de oposición abierto para tal fin y antes de jubilarme realicé actividad docente en la universidad del zulia, regentando las cátedras afines con mi actividad Judicial como son el Derecho de menores, Derecho de Familia y Personas y bienes .“

Carmen Celinda Alcalá, además de haber desarrollado una fructífera carrera profesional, formó una hermosa familia junto a su difunto esposo el Doctor Julio árraga zuleta. “tengo cinco hijas todas profesionales, solo la menor es Abogada como yo, la mayor es ingeniero Químico, la segunda es médico, la tercera es Educadora y la cuarta es Arquitecta. Como compensaciones que da la vida tengo siete nietos, cinco son varones y dos son hembras.”

Antes de finalizar la entrevista Carmen emitió un mensaje a las nuevas generaciones. “Es necesario que los jóvenes estudien, deben leer, investigar estar al día, no ser indiferentes al acontecer diario, estar siempre dispuestos a colaborar y hacer de venezuela un mejor país.”

“Yo digo que si volviera a nacer volvería a estudiar derecho y si me lo permitieran volvería a ser juez de menores”


HECTOR peÑarandaQuintero


Héctor Ramón Peñaranda Quintero Doctor en Derecho. Presidente de la organización mundial de Derecho e informática. Autor del libro iuscibernética: interrelación entre el Derecho y la

informática.

Juez titular del tribunal de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Estado zulia.

“éste es un tribunal de Derecho de Familia y de Derecho de la Niñez, yo acá ventilo cualquier asunto en el que estén involucrados los niños y adolescentes cualquier tipo de demanda ya sean actores o sean demandados, en el aspecto civil.”

héctor Peñaranda y olga Quintero de Peñaranda ambos abogados y con una relevante carrera profesional son los padres de héctor Ramón Peñaranda Quintero. un joven con gran sentido de responsabilidad social que evidencia su lado humano en cada caso que llega al tribunal que dirige. “Considero que al haber elegido esta carrera hubo un poco de influencia, desde pequeño veía a mi papá y a mi mamá que también son abogados y siempre existió en mi la curiosidad por las leyes. Poco a poco me sentí atraído hasta que llego el momento en que me gradué de bachillerato y decidí estudiar Derecho. Estoy seguro que fue la mejor elección.”

Al entrar al tribunal de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del zulia, podemos evidenciar que hay un marcado compromiso social y humano, una acogedora área infantil y diversos detalles que buscan de alguna manera hacer menos difícil al menor el problema familiar que está atravesando. “éste es un tribunal que es muy social en el sentido de que hay que ser muy sensibles a la necesidad de los niños, aquí vemos desde medidas de protección de niños que están en entidades de atención hasta la patria potestad, determinamos los juicios de divorcio, del régimen de la patria potestad, también lo relacionado a la manutención, custodia del régimen de convivencia familiar. Es decir, cualquier tipo de asunto en los cuales estén inmiscuidos Niñas, Niños y Adolescentes tenemos muchísimo trabajo.”

Para héctor Ramón Peñaranda una de las cosas más importantes es el desarrollo y bienestar del menor, por eso en los diversos casos que se presentan en su tribunal, siempre busca brindar una orientación a la familia, de modo que les haga reflexionar en la

“mis padres son protagonistas de mi formación profesional, moral e intelectual”

importancia y el desenlace que tiene una separación o un divorcio en la vida de los hijos, en este caso menores de edad.

“De repente tu lees en mi sentencia y atípicamente a diferencia de otras sentencias existen capítulos de orientación familiar, por ejemplo en los juicios de divorcio yo tengo que manifestarme sobre la disolución del vinculo matrimonial sin embargo, trato de darles una orientación familiar, una serie de concejos y reflexiones con respecto a los efectos psicológicos que la separación de los padres trae a los hijos, hay muchos que me dicen que estoy gastando papel pero algo que me genera mucha satisfacción es constatar que aquí nosotros hemos logrado a través de esta orientación llegar a reconciliar parejas.” Dentro de su labor ha recibido muchas satisfacciones. “lo que más me gusta es experimentar por ejemplo el agradecimiento de algunas personas que se ven favorecidas en una sesión de mediación, donde se les facilita el diálogo y les presento una solución para su problema. muchos salen de allí dándome las gracias por la ayuda y justamente eso es lo más agradable, ser un canal de ayuda para otros.”

Durante su carrera profesional héctor Peñaranda Q. ha realizado más de 80 cursos de actualización en Derecho e innumerables trabajos de investigación publicados en revistas nacionales e internacionales.

otros Libros pubLiCados

• Libro: El Documento Electrónico. Ediluz. 2008.• Libro: Derecho Civil I. Derecho de Personas. Ediluz. 2008.• Libro: Fundamentos del Derecho de la Niñez y Adolescencia. Ediluz. 2009.• Libro: Sistema Venezolano de Protección Integral de Niños, Niñas y Adolescentes. 2009. Consejo de Publicaciones de la universidad del zulia.• Libro: Derecho de Familia. Consejo de Publicaciones de la universidad del zulia. 2010.• Libro (coautoría): Gerencia en las Organizaciones del siglo xxi. Perspectivas del Gerente de hoy. uRbE. 2009.


NELSONY ANDREArinCón


teniendo una extensa trayectoria como abogado de la República bolivariana de venezuela se le otorga el reconocimiento del estado que lo vió nacer.

Doctor en Ciencias Jurídicas. Juez emérito porque permaneció 30 años en el Poder Judicial. Presidente de la Corte de Apelaciones del Estado. Primer Presidente del Circuito Penal del Estado zulia. Juez Rector durante dos periodos en el zulia. Actualmente jubilado de sus funciones como Juez permanece en la universidad del zulia como Profesor de Pregrado, y Postgrado, Asesor y Jurado de tesis y miembro del Comité del instituto de Criminología de la universidad del zulia.

inició su carrera profesional como Fiscal del ministerio Público (salió de esa institución condecorado con medalla mérito al trabajo) allí comenzó su formación en el Derecho Penal y Derecho Procesal Penal. Posteriormente renunció para entrar al Poder Judicial. “Pasé a un rol distinto, antes acusaba, luego me tocó como Juez de la República resolver los problemas y siempre lo hice apegado a la institución yo respeté mucho al Poder Judicial y sigo respetándolo.”

Estudió Derecho gracias a la influencia de uno de sus hermanos mayores Eli Saúl Rincón Finol. “mi hermano fue un excelente profesional del Derecho, además ganadero, se destacó en el agro en el campo fue una gran inspiración para mí. Recuerdo que en bachillerato a veces me decían los compañeros como que vas a ser abogado porque siempre te gusta estar resolviendo las cosas, yo desde bachillerato me propuse eso y gracias a DioS me hizo abogado, Dr. en Derecho y Profesor titular de luz.”.

Para Nelson Rincón Finol gran parte del éxito en su carrera obedece al desarrollo de un trabajo con honestidad, lealtad y compromiso social. “Para practicar la justicia hay que creer en ella porque es una virtud y en consecuencia también se traduce en tu actuación. la vida privada de un Juez debe concordar con su vida pública, con su ejecutoria, no puede haber diferencia y esto valga para cualquier Función Pública entre tu vida pública.

El pueblo tiene derecho a que se nos observe, se nos critique, ya que tenemos una labor pública y eso hay que hacerlo con mucho respeto, lealtad, honestidad, eficiencia, eficacia a los fines de lograr los objetivos que ella persigue.”

“Como egresado del poder Judicial yo daría un mensaje a todos los Jueces y es que no olviden la responsabilidad social que tienen con respecto a toda una comunidad, ellos son guardianes, defensores y vigilantes de la Justicia.”

Al hablar de Andrea Carolina su hija mayor se evidencia en su rostro un gesto de orgullo y satisfacción que demuestra su legado en esta tierra.

“mi hija Andrea desde que estudiaba en el colegio me decía que iba a ser Abogada, hace poco nos dió a su mama y a mí una nueva satisfacción ambos por ser Profesores de la universidad del zulia, se nos fue otorgado por el Rector de luz graduarla, en esta oportunidad le otorgamos el titulo de magister en Ciencias Penales y Criminológicas. yo cuando la abracé y la felicité le dije ahora para el Doctorado, porque yo sé que me estas siguiendo los pasos, me vas a ganar y lo vas hacer mucho mejor que yo. Espero que no olvides nunca lo que en este hogar se te enseñó, honestidad por sobre todas las cosas y el respeto por la gente, la convivencia y el respeto por la diversidad.”

ANDREA CARoliNA RiNCóN CEDEño

Juez de Primera instancia en funciones de control del Circuito Judicial Penal del estado zulia.

Andrea Carolina Rincón inició el primero de octubre de 2002 como asistente de la sala número dos de la Corte de Apelaciones de este circuito judicial penal, siendo asistente de la Dra. irasema vílchez. “Ella es una maestra para mi así como lo ha sido mi padre desde que estoy estudiando bachillerato, de hecho cuando me decidí en humanidades que le dije papi quiero ser abogado, el me dijo que yo sería buena en psicología, y aunque me gustaba la psicología sabía que tenía una mayor inclinación por las leyes así que me enfaticé en ser abogada y penalista como el.”


determinaCión Y empeÑo

“Al graduarme comencé a hacer suplencias en secretaría, posteriormente viajé sola para Caracas, llevé mi currículo a la Fiscalía General, a los meses me llamaron de la Fiscalía para que fuese a rendir una entrevista me hicieron unos exámenes conforme al Código orgánico Penal y al Código Penal y quedé seleccionada para ser Fiscal Auxiliar del ministerio Público en Caja Seca. luego por motivos de estudio de mi maestría no pude aceptar el cargo.

Sin embargo, a los tres meses aproximadamente recibí otra llamada para informarme que había una vacante aquí en maracaibo en la Fiscalía en materia de Droga, aunque esa materia es bastante delicada en cualquier país asumí el reto y decidí ser Fiscal Auxiliar, estuve un año en ese cargo tuve que irme del Poder Judicial con un nudo en la garganta porque ya tenía siete años allí trabajando y realmente le había tomado mucho amor a ese organismo. me fui al ministerio Público estuve un año en la Dirección de Droga y posteriormente me cambiaron a la Dirección de Delitos Comunes, seis meses estuve allí cuando posteriormente fui postulada y seleccionada por la Comisión Judicial a los fines de cumplir el rol de Juez provisorio en el Circuito Judicial Penal del zulia, a partir del 18 de julio de 2011 asumí mi reto como Juez de Primera instancia en funciones de control. Ser Juez siempre fue mi sueño, a lo que recibí el llamado para juramentarme sentí una alegría inexplicable a parte de ver la alegría y satisfacción de mis padres quienes reitero han sido pilar fundamental en mi crecimiento humano y profesional, fue un reto espectacular y lo vivo con alegría, creo en la justicia y creo poder desarrollarme como juzgadora a los fines de tener la verdad de los hechos y la justicia en este país. Quiero ser recordada como una mujer que se esforzó empezó desde cero con trabajo y con esfuerzo”.

Aunque Andrea ha contado con la dirección y el apoyo incondicional de sus padres, afirma haber alcanzado el puesto que actualmente ocupa gracias a su desempeño como estudiante y profesional. “Para mí es una responsabilidad inmensa desde que comencé teniendo tan solo veinte años de edad he sido muy responsable y comprometida con la labor que ejerzo y cada día es mayor. la responsabilidad como juzgadora que Dios ha puesto en mi mano la cumpliré a cabalidad haciéndola valer apegada a las leyes y a la constitución.”



ADMINISTRATIVOSlos colados son un problema que hace crisis. Se comienza a exigir el carnet en la entrada. A los morosos se les intimida con una llamadita por teléfono. Nikita Kobiahov se retira como Administrador por razones de salud y el maitre Santos lanza (conocido cariñosamente como mussolini) renuncia. Durante este período ingresaron 45 socios al club.

NACE CARTA NAUTICANace este vocero de nuestro Club que posteriormente perderá su periodicidad por un tiempo para aparecer con tiraje regular en 1983. En el 2002 la revista fue rediseñada en su totalidad hasta llegar a la maravilla que es hoy en día.

FIESTA DE LAS DEBUTANTESEste año participaron como debutantes las lindas señoritas: iris álvarez Paz, belén Andrade, Sharline beauchamp, marinés Casas, belén Finol, Audrey Fuenmayor, Elizabet hernández, ibethe Jiménez, marlene leal, maría Cristina martínez, milagros mavárez, Jennie París, Carmen teresa Pérez, ilsa Perozo, liana urdaneta y mercedes visacarri.

la Junta Directiva está presidida por mario blanco uribe, pero por razones ajenas a su voluntad, debe ser sustituido por el primer vicepresidente oscar d’ Empaire belloso. El resto de los miembros principales de esta junta fueron: segundo vicepresidente, Alfredo García Carías; Secretario, Rolando haack belloso; tesorero, Rafael Gabaldón unceín.

150 AñOS DE LA BATALLA NAVAL DEL LAGO El Club celebra este acontecimiento junto con la inauguración del Paseo Ciencias (que tanta polémica ha traído por la supuesta destrucción del Saladillo), la plaza de la marina y el Polideportivo. Pero a la vez, es año electoral (ganará Carlos Andrés Pérez) y nuestra segunda casa cumple 25 años de fundada.

25° ANIVERSARIO En lugar de la tradicional fiesta aniversario, se trae al conjunto las Cuatro monedas, liderado por hugo blanco (moliendo café) y que para entonces se codeaba con los mejores de la época en el ámbito mundial. Se invitó para la ocasión al arquitecto h Peterson de miami, quien había elaborado los planos originales del edificio en 1950.

1973-1974TEXTO / ERNESTO GARCÍA MAC GREGOR / ANA CAROLINA CASTELLANO GILFOTOgRAFÍAS / ARChIvOS

P A S A D O , P R E S E N T E Y f U T U R O



TEXTO / ERNESTO GARCÍA MAC GREGOR / ANA CAROLINA CASTELLANO GILFOTOgRAFÍAS / ARChIvOS

ARTISTA PLÁSTICO Y PROMOTORDEL ARTE EN vENEzUELA

oscar d’Empaire


Oscar d’Empaire nació en maracaibo el 27 de Enero de 1930. Estudio primaria y secundaria en el Colegio de los maristas de

su ciudad natal. A nivel universitario realizó estudios de Administración Comercial en Saint Francis College Pensylvania, uSA. ha viajado extensamente por los cinco continentes y además de su lengua de origen, habla los idiomas ingles, Francés y amplio conocimiento del italiano y Portugués.

ha participado activamente en varias Juntas Directivas de diversas empresas establecidas en esta ciudad y en Caracas. Es miembro fundador del Club Náutico, fue Presidente en el periódo de 1973 al 1975 y Presidente del Rotary Club.

En 1963 inició el proyecto y construcción del teatro bellas Artes y junto a José Antonio hands promovió la fundación y construcción del Colegio bellas Artes de maracaibo. Desde 1953 es miembro de la Junta Directiva del Centro de bellas Artes, del cual ha sido Presidente en varias oportunidades y es actualmente su Presidente honorario. Fomentó junto a su hermana masula d’Empaire y el CbA, la creación del taller de Arte Goajiro mali-mai, que produjo los tapices del artista goajiro luis montiel y durante el funcionamiento del taller hasta su cierre en el año 1994, organiza varias exposiciones de éstos tapices en venezuela y en el exterior.

Crea el Salón d´Empaire, el cual es impulsado anualmente junto a su padre desde 1954 hasta 1969. Fue Cónsul Ad-honorem de Dinamarca en maracaibo desde 1973 hasta 2010. ha escrito varios ensayos sobre Arte y Artesanía, publicados en revistas venezolanas especializadas y numerosas notas para catálogos de exposiciones.

ha promocionado y organizado numerosas exposiciones de artistas venezolanos y extranjeros en venezuela, Estados unidos, bélgica, Alemania, Colombia Chile, méxico, Puerto Rico y Panamá.

oscar d´Empaire como Artista Plástico, auto-didacta ha participado en más de cincuenta exposiciones

colectivas y ha realizado veinteseis exposicones individuales en venezuela y el exterior. Actualmente expone sesenta y dos obras la cual llevan como título “Permanencia de lo Cotidiano” en el Centro Cultural boD - Corp banca en Caracas hasta el 29 de enero de 2012. En 1992 participa como invitado en el “1er. Stage internacional de Cultura” en ispica-Sicilia, donde realiza, en piedra de gran tamaño la escultura-ensamblaje “la Ruota dil tempo”, ubicada actualmente en el Parque Arqueológico Forza de la Ciudad.

En mayo de 2002, como “Artist in Residence” de la universidad de lousiana, en baton Rougue, realiza dos esculturas en madera y metal de 2.50 mts. cada una, sobre el tema del ajedrez, para la Colección del Arte de la universidad.

Sus obras están en numerosas colecciones privadas y en colecciones permanentes de venezuela y el exterior entre ellas: museo de Arte Contemporáneo Sofía imber, museo Narvae de Porlamar, museo de Arte moderno San José (Costa Rica) y museo Allende (Santiago, Chile).

ha recibido varias distinciones y de condecoraciones entre ellas:

- ”orden de Caballero de Dannebrog” en su Primera Clase, concedida por el Rey Federico ix de Dinamarca.- “orden al mérito en el trabajo”, en su Primera Clase.Condecoración “orden Andres bello” en su Primera Clase.- “Sol de maracaibo” de la Gobernación del Estado zulia.- “Premio de la Asociación internacional Crítico de Arte” (AlCA), 2010 por su trayectoria como Artista y Promotor Cultural.

oscar d’Empaire está casado con maider Etcheberry de d’Empaire, tienen cinco hijos: luis Felipe, Alfredo Enrique, Julieta, Juan Carlos y Ana maría, quienes los han hecho felices abuelos de once nietos.



mELISSA fErrEr fUENmAyOrfECHA DE NACIMIENTO:18 de julio de 1987PADRES: Antoneido ferrer moller ymiriam fuenmayor De ferrerfECHA DE BODA: 18 de septiembre de 2011 IGLESIA: San Antonio maria ClaretNOVIO: josé Acevedo Shortt fOTOGRAfÍA: Alberto frangiehPROfESIÓN: AbogadaVESTIDO: Christos by Chic ParisienESTILISMO Y MAQUILLAJE: Leo Viloria

N O V I A S D E L C L U B


LOrENA mAríA HErNÁNDEZ rOmErO fECHA DE NACIMIENTO:27 de enero de1983PADRES: felipe Hernández Contreras, Erlinda romero De jaimes y rafael jaimes AlvaradofECHA DE BODA: 01 de octubre de 2011 IGLESIA: San Antonio maria ClaretNOVIO: Edgar Enrique gotera OterofOTOGRAfÍA: miguel VillasmilPROfESIÓN: Contador PúblicoVESTIDO: David’s bridal (modificado Ernesto Capra)ESTILISMO Y MAQUILLAJE: rosa gutiérrez

N O V I A S D E L C L U B


En la tarde del 18 de Septiembre de 2011 José Acevedo y melissa Ferrer unieron sus vidas ante Dios, luego de tan especial ceremonia los esposos en compañía de sus padres humberto Acevedo, beatriz Shortt de Acevedo, Antoneido Ferrer y miriam Fuenmayor de Ferrer; celebraron la unión matrimonial ofreciendo una animada fiesta en el Salón Caribe del Club, acompañados de sus familiares y amigos.

TEXTO / NOhRA SChLOETER U.FOTOgRAFIAS / ALBERT FRANGIEh

BODASALóN CArIbE18/SEPTIEMbRE/2011

UNIóN ACEVEDOFERRER

S O C I A L E S


S O C I A L E S


El 01 de octubre de 2011 en la iglesia San Antonio maría Claret, Edgar Enrique Gotera otero y lorena maría hernández Romero contrajeron matrimonio. luego de culminada la especial ceremonia, la nueva pareja junto a sus padres festejó el comienzo de esta nueva etapa de sus vidas ofreciendo una animada fiesta en compañía de sus seres queridos en el Salón Caribe del Club.

BODASALóN CArIbE01/OCTUbRE/2011

TEXTO / CLAUDIA URDANETA SALERNIFOTOgRAFIAS / MIGUEL vILLASMIL

ENLACE gOTERAhERNáNDEz

S O C I A L E S


S O C I A L E S


f O T O S D E L A Y E R

Revista Carta Náutica N° 93

Documents

Transcript of Revista Carta Náutica N° 93