CALCULO

69

description

VESSELS

Transcript of CALCULO

m��m���������������� ���������m����������

����������������������������

m�������� ������������������

����������

��������������������� ��� �������������������������� ���������� ����������� ��������

�������������� �!"�#$%����&�����

�� � �'����(�������)������

� ������������������ �

Ú������Ú*�+��, &- ",�. !%"- /�!%0&�%-1 /�!%02.3#"4- 5 0!%- ",�. !%"- 0, .!"&"6-�0 �" !",!0 !"/0 �� %�4"/"�,!� /-%- -&#-4�,-% .,- 7%-, 8-%"��-� �� /%0�.4!0 40#0�4%.�0 5 . ��%"8-�0 1 $.!-,01 /%0/-,01 7&/1 0&8�,!� 1-7.-1 �!4+

����������������� ����(�������)������

� ����������+R�������� %"9"4"0 /%-4!"4-�0 �, ., !-,2.� /-%- &- �,!%-�- 5:0 -&"�- �� ., 9&."�0 0&- ", !-&-4";, �� ., ", !%.#�,!0 �� #��"4";,1 7�,�%-&#�,!� 0, $%"�-�- 0 %0 4-�- +

R����� �44� 0%"0 /-%- -40/&-#"�,!0 �� !.$�%3- 1 2.� 9-4"&"!- �& -%#-�0 5 �� -%#-�0�� &- #" #- +

���� ������ � � ������ �0, &- /&-4- �� &- /�%"9�%"- ��& 90,�0 0$%� &- 2.� � .�&�- �& -,"&&0 ",9�%"0% ��& !-,2.� �, !0�0 . /�%3#�!%0+

������������������ -�/%� ";,��<�%4"�-�/0%�.,�&32."�0��,�%�/0 0+

�������� ���� -�9.�%6-���$"�-�-&�/� 0�/%0/"0����&0 ��&�#�,!0 �-�40, "��%-%+

����������� -�9.�%6-��<�%4"�-�/0%�4.�%/0 ��=!�%,0 1�!-&� �40#0��,"�8�1�&&.8"-1�8"�,!01�/�% 0,- �5:0�0$<�!0 ��,�!%>, "!01��!4+

� ����� �� ������� �%� ";,�#-,0#?!%"4-�-�&-�4.-&�� !-%>� 0#�!"�0��&�!-,2.���,40,�"4"0,� �,0%#-&� ����!%-$-<0+

� ����� ��� R�� �-&0%����&-�/%� ";,�#-,0#?!%"4-�2.�� "%8-�/-%-�%�-&"6-%�&-�/%.�$-�@"�%0 !>!"4-�0�,�.#>!"4-+

����������)������� ����������+

0 !-,2.� �� -&#-4�,-#"�,!0 0, 7�,�%-&#�,!� 40, !%."�0 �,$- � �� 40#/0,�,!� #�!>&"40 4-/-4� �� -&#-4�,-% 9&."�0 ��#-,�%- �9"4"�,!�+ � !0 !-,2.� 1 � /.���, 4&- "9"4-% �7A,�

B�0%� .�40, !%.44";,

B�0%� .�90%#-

B�0%� .�4-/-4"�-�

�� � ������������

��������� �0, 40, !%."�0 �, /&-,!- ��/%0�.44";, �0,�� 4.5- -4!"8"�-� �- !�#/0%-& 5 � ,�4� "!��& �� #-,!�&-#"�,!01 2.� ��$� �% �� ., 9>4"& /%04� 0+

��������� � !0 !-,2.� 0, �� #-50% 4-/-4"�-� ��-&#-4�,-#"�,!01 -��#> �� !�,�% &- 7%-, 8�,!-<- �� 2.� &- <.,!- �� &- /&-,4@- 0&�-�- 0, /�%#-,�,!� 1 � !0 ,0 2."�%� ��4"% 2.� �8"!- 9.7- 1 2.� � /%0�.4"%3-, �, &0 !-,2.� .,"�0 - /�%,0 +

�� � ������

Bm�������m��� �0, � /�4"-&� /.� !0 "%8�, /-%- �&-&#-4�,-#"�,!0 �� 40#$. !"$&� 40#0 �& /�!%;&�0 2.� �%�40&�4!- - /%� "0,� 4�%4-,- - &- -!#0 9?%"4-

B����m��� �0, . -�0 /-%- �& -&#-4�,-#"�,!0 ��/%0�.4!0 &"7�%0 40#0 7- 0&",-1 /%0/-,01 $.!-,0+

�� � ���������

Bm�������m�� ������������ ��,�%-&#�,!� 0, �� 80&A#�,� %�&-!"8-#�,!� $-<0 1 ��$"�0 - 2.�/%� �,!-, /%0$&�#- /0% 9-&&- �� 40%!� 5 9&�=";,+ �0% &07�,�%-&1 � . -, /-%- -&#-4�,-% 80&A#�,� /�2.�C0

Bm�������m�� ����m���� /�%#"!�, -&#-4�,-%7%-,�� 4-,!"�-�� 80&.#?!%"4- 40, ., 40 !0 $-<0+ �0,&- &"#"!-,!� 2.� 0&0 � /.���, . -% - /%� ";,-!#0 9?%"4- 0 /%� "0,� ",!�%,- %�&-!"8-#�,!� /�2.�C-

m�����������m������������������ ��

���m� ���� !"#��#$% %&%��'( ��%��)�m'#$%�&!% '#�

*�#$% %&%'����� !"#'�+��m'#$%�&!! '#�$�+���!��',-

��� ���� !"#���%�')�&���#$% %&%��

*�#$% %&%'����� !"#'�+�)���%�.)�',-

���� ���� !"#��'! �%/�'( ���!0"# !")�#1 #���$�

*�'! �+"+����� !"#"�+���#1�# ��'$���!2# !'$,-

����� ���� !"#��'! �%/�('����$% #1�"#+��"%�� ")$�

*�'! �+"+����� !"#"�3"�"���&�4"$�/��"%�� ")�$,-

�5�� ���� !"#�5�)+ #1��'! �%/�

*�'! �+"+����� !"#"�+���')+"+&�",-

m��� m"#"+ "#��%"#+"�+$��$$'! "% '#�

*�$'! "! .#�m"#"+ �#$��+���'��") 6"! .#,-

)��$%2#+"���-�-�-�����$��!&�3)��3"�"�

] �7&�))'$ %"#7&�$ �# )'$ !&")�$ $� ")�"!�#"# ()& +'$ )87& +'$-

] �"#7&�$ !'#$%�& +'$ +� "!��' !'# �) ('#+' &# ('�����#%�$'3'�%"+' 3'� &#" !"�" +� "��#"9 1�":"9 !'#!��%'9 "$(")%'9 �%!-

] �"#7&�$ + $�;"+'$ 3"�" $'3'�%"� &#" 3��$ .# +� '3��"! .#"%�'$(<� !" ' 3��$ '#�$ #%��#"$ 7&� #' �=!�+"# �) 3�$' +�) %�!0' 3'�&# +"+ +� 2��" / &#" %��3��"%&�" +� '3��"! .# #' �"/'� +� >? @m*A�� @�,-

] �"#7&�$ 7&� #' $� &$�# 3"�" $��: ! '$ +� ��(� 1��"! .#-

$%� �$%2#+"� �-�-�- ��� !&4�� �) + $�;' / !2)!&)' +�) %"#7&�-

� !'#% #&"! .#9 �'$%�"�'$ )" %"4)" B-B !'# )'$ + (���#%�$��7&�� � �#%'$ +� + :��$'$ �$%2#+"��$ 3"�" )" ("4� !"! .# +� %"#7&�$+� ")�"!�#"� �#%'-

��� ���+����)���������������������D���������������)����������� ��+

���C�� #�$3�! ( !"! .#���� m��C�m'��'$ .#����� $ 4)����� ���C����3��"%&�"���4 �#%�

���������������������� ���������m�������

�-%- �& #�<0% �" �C01 4>&4.&0 5 #-,.9-4!.%- �� !-,2.� �� -&#-4�,-#"�,!0� "#/0%!-,!� �&�44"0,-% �& #-!�%"-& -��4.-�0 ��,!%0 �� &- 8-%"��-� ��-4�%0 2.� �=" !�, �, �& #�%4-�01 /0% &0 2.� - 40,!",.-4";, &" !-#0 &0 #-!�%"-&� #> . -�0 40, . -/&"4-4";,+

��?�-� �m�� ����m�����-

�;&0 /-%- � /� 0%� "7.-&� 0 #�,0%� �� �� ##+ E� �:� /.&7+F+ � !� #-!�%"-& � -4�/!-$&� 5. -�0 �, &0 /�%9"&� 1 5- �-, 40#�%4"-&� 0 �, -#$&-�0 �� &0 �&�#�,!0 � !%.4!.%-&� ��&!-,2.�+

��B?B-� �m�� ����m�����-

����� � /-%- � /� 0% #�,0% 0 "7.-& - ��+G ## E�:� /.&7+F����� � /-%- � /� 0% #�,0% 0 "7.-& - ��+� ##+ E� /.&7+F����� m /-%- � /� 0%� "7.-&� 0 #�,0%� - �� ##+ E���:� /.&7+F����� �?� /-%- � /� 0%� "7.-&� 0 #�,0%� - ��+� ##+ E���:� /.&7+F

��AD?-� ���m�� � �m�� �� m���E� m�� ���� � ��F������� � �� ����E�-

����� m �-%- � /� 0%� "7.-&� 0 #�,0%� - �� ##+ E� /.&7+F+� !� #-!�%"-& � �& #> 040%%"�01 /0%2.� � /.��� �#/&�-% !-,!0 /-%- /�%9"&� � !%.4!.%-&� 40#0 /-%- &- /-%��1 !�4@01 90,�0 5 -44� 0%"0 ��& !-,2.�+

��AD�-� ���m� � �m�� �� m���E� m�� ���� � ��F������� � �� ����E�-

����� m �-%- � /� 0%� "7.-&� 0 #�,0%� �� ��+� ##+ E� /.&7+F+ � �& #-!�%"-&%�40#�,�-$&� /-%- &- 40, !%.44";, ��& !-,2.� E4.�%/01 90,�01 !�4@0 5 -44� 0%"0 /%",4"/-&� F1 �& 4.-& ,0 � %�40#�,�-$&� /-%- �&�#�,!0 � !%.4!.%-&� ��$"�0 - 2.� !"�,� .,40 !0 %�&-!"8-#�,!� -&!0 40#/-%-�0 40, &0 -,!�%"0%� +

���B�-� ���m� � �m�� �� m���E� ���� ���������� �����m�� �������-

������ ��9 ��9 �� / G�- �-%- � /� 0%� "7.-&� 0 #�,0%� - ��##+E���:� /.&7+F+ � !� #-!�%"-& � �� -&!- 4-&"�-� 51 40, �4.�,!�#�,!�1 �� ., 40 !0 �&�8-�01 /0%&0 2.� � %�40#"�,�- . . 0 �, 4- 0 �, 2.� � %�2."�%- �� ., � 9.�%60 - &- !�, ";, -&!-12.� <. !"9"2.� �& 40 !0+

�� �?-� ������ � � �- �-%- !.$�%3- �, 7�,�%-&+

��B��-������� � � �- �.$0 �� -4�%0 -& 4-%$;, ", 40 !.%- /-%- �%8"4"0 �� -&!-!�#/�%-!.%-+ �, �& #�%4-�0 ,-4"0,-&1 � 9>4"& &- -�2." "4";, �� 4.-&2."�%- �� � !0 �0 #-!�%"-&� 1 /0% &0 2.� /.��� . -% � ",�" !",!-#�,!�1 5- 2.� -#$0 4.#/&�, -!" 9-4!0%"-#�,!� 40, &0 %�2.�%"#"�,!0 �="7"�0 /0% �& � !>,�-% 5 &- �"9�%�,4"- ,0 � "7,"9"4-!"8- �, . /%0/"��-�� 5 40 !0 +

��B��-� ���F� � �m�� �� m���E� ���� �mm������ ��m��������� � ����H��-

��BDB-� ���F� � �m�� �� m���E� ���� ���� � �����-

��B>?-� ����� �G- �-!�%"-& /-%- !0%,"&&0 0#�!"�0 - -&!- !�#/�%-!.%- 5 �� -&!-%� " !�,4"-1 #�,0%� - H�##+ E���:� E/.&7+F1 �� �">#�!%0+

��B>I-� ����� A�- �-!�%"-& /-%- !.�%4- - -&!- !�#/�%-!.%- 5 �� -&!- %� " !�,4"-+

��?�G-� ����� �- �-!�%"-& �� !0%,"&&0 5 !.�%4- /-%- . 0 7�,�%-&� +

�������� ���� ����������

�-%- �& 0&�-�0 �� #-!�%"-&� 40, ., � 9.�%60 #3,"#0 - &-!�, ";, #�,0% �� �H�� ´� :��� E����� &$:/.&7�F1 &0 �&�4!%0�0 �� -%40 #-,.-& ��$�, � !-% @�4@0 �� #-!�%"-&� 4.5- 4&- "9"4-4";, �- �I�� ��H�JJ 5 �G�JJ+

�-%- �& 0&�-�0 �� #-!�%"-&� 40, ., � 9.�%60 #3,"#0 - &-!�, ";, ��� �H��� �KGH ´� :��� E����������� &$:/.&7�F1 �&#-!�%"-& ��& �&�4!%0�0 �� -%40 #-,.-& ��$� �% ���JJ��J+

�-#$"?, /0�%>, �% . -�0 0!%0 #-!�%"-&� 2.� �-,%�40#�,�-�0 /0% 0!%0 � !>,�-%� 1 �;�"70 0 �0%#- 40#0� �+�+�+�+L �+�+Ú+1 ���+

���(�'��� � �������)������� �������������������� �����M�� �����������H��

m�������m��������������������

�-%- �& �" �C0 5 4>&4.&0 �� !-,2.� �� -&#-4�,-#"�,!01 �& . .-%"0��$�%> /%0/0%4"0,-% &0 �-!0 5 &- ",90%#-4";, ,�4� -%"- /-%- &&�8-% -4-$0 �& /%05�4!0+ - ",90%#-4";, #3,"#- %�2.�%"�- *!'#+ ! '#�$ +�'3��"! .# / +� + $�;', � � 80&.#�,1 !�#/�%-!.%-1 /� 0 � /�439"40��& &32."�01 40%%0 ";, /�%#" "$&�1 8�&04"�-� ��& 8"�,!01 40�9"4"�,!� 3 #"40 �� &- 60,-1 �!4+ �-�0 2.� � �& 2.� 40,04� 40, �=-4!"!.� &- 4-%-4!�%3 !"4- !-,!0 ��& 9&."�0 2.� �� �- -&#-4�,-% 5 �& &.7-% �0,�� � @- �� ", !-&-% �"4@0 !-,2.�1 /0% &0 2.� �& 9-$%"4-,!� ,0 ��$�%> ./0,�% � !- 40,�"4"0,� 1 5 " - 3 9.�%-1 �& 9-$%"4-,!� !"�,� &-0$&"7-4";, �� ",90%#-% -& . .-%"01 2."�, !"�,� &- %� /0, -$"&"�-� ��-.!0%"6-% 0 ,0 &- 40,�"4"0,� �=/.� !- /0% &- 40#/-C3-40, !%.4!0%-+

� �& 0$%� � /� 0% /0% 40%%0 ";, 2.� � /�4"9"4-%> �& . .-%"0 � ",4&."%> �,4.�%/01 90,�01 !�4@0 5 � !%.4!.%-1 5 ;&0 � -7%�7- -& 9",-& ��& 4>&4.&0 ��4-�- .,0 �� &0 �&�#�,!0 ��& !-,2.�1 ��$"�0 - 2.� &- -7%� "8"�-�2.3#"4- ,0 � &0 #" #0 /-%- �& 9&."�0 �, � !-�0 &32."�0 0 7- �0 0 5 �,-&7.,0 4- 0 @- !- /-%- &0 &0�0 +

� �& . .-%"0 /0�%> � /�4"9"4-% �& #-!�%"-& - .!"&"6-% �, �& !-,2.�1 - 3 40#0�& �� . 40#/0,�,!� + �& 9-$%"4-,!� 5:0 �" �C-�0% /0�%> .7�%"% &0 #-!�%"-&� %�40#�,�-$&� �, 4-�- 4- 0 /-%- 2.� �& . .-%"0 &0 -/%.�$�+

� �& 9-$%"4-,!� !"�,� &- 0$&"7-4";, �� 4.#/&"% 40, !0�- &- � /�4"9"4-4"0,� 5 �0%#- 2.� #-%4- �& � !>,�-% 5 2.� -4.�%�� 40, �&. .-%"01 &- 4.-&� �%>, ./�%8" -�- 5 �8-&.-�- /0% �& /�% 0,-& 2.��� "7,� �& . .-%"0+

�+� ���(��� �����& �" �C0 ��& 90,�0 �� &0 !-,2.� �� -&#-4�,-#"�,!0 ��/�,�� ��

&- "7."�,!� 40, "��%-4"0,� �

� 0 4"#"�,!0 . -�0 /-%- 0/0%!-% �& !-,2.�1 �& #?!0�0 2.� � .!"&"6-%>/-%- �� -&0<-% �& /%0�.4!0 -&#-4�,-�01 �& 7%-�0 �� ��"#�,!-4";, �� ;&"�0 �, . /�, ";,1 &- 40%%0 ";, ��& 90,�0 5 �& !-#-C0 ��& !-,2.�+ 02.� ,0 40,�.4� -& . 0 �� ., 90,�0 /&-,01 �0,�� &- %� " !�,4"- /�%#" "$&���& .�&0 ��$�%> �% /0% &0 #�,0 �� �1�H� N7:4#� E�1��� &$:/"��F+

� 0 90,�0 �� !-,2.� �� -&#-4�,-#"�,!0 4"&3,�%"40 8�%!"4-&� 0,7�,�%-&#�,!� 9-$%"4-�0 �� /&-4- �� -4�%0 40, ., � /� 0% #�,0% -&. -�0 �, �& 4.�%/0+ � !0 � /0 "$&� /-%- �& 90,�01 /0%2.� � �,4.�,!%- 0/0%!-�0 /0% .,- $- � �� 40,4%�!01 -%�,- 0 - 9-&!01 &0 4.-&� 0/0%!-%>,�& /� 0 �� &- 40&.#,- ��& /%0�.4!0L -��#> 1 )" (&#! .# +�) ('#+' �$)'1�"� )" 0����% ! +"+ 3"�" 7&� �) 3�'+&!%' #' $� ( )%�� 3'� )" 4"$�+

� ��;%"4-#�,!�1 .,- /&-4- ��&7-�- �� #�!-& 4-&"$%� �H+ E�+��F 0 #�,0%� 4-/-6 �� 0/0%!-% &- 9&�=";, 5 &- 4-%7- �� 40#/%� ";, 2.� �7�,�%- �, &- /�%"9�%"- ��& 90,�0 /0% �& /� 0 ��& 4.�%/0 2.� �� 4-, - 0$%� � !- �44";,1 /�%0 /-%- /%�8�,"% ��90%#-4"0,� -& 0&�-%1 �. -%>, /&-4- 2.� !�,7-, ., � /� 0% #3,"#0 ,0#",-& �� H+�##+ E�:�/.&7+F1 �K+� N7:#� E��+� &$:/"��F �=4&.5�,�0 4.-&2."�% 40%%0 ";,/�%#" "$&� � /�4"9"4-�- /0% �& . .-%"0+

� ) ('#+' %�#+�2 7&� $�� +� &# + 2��%�' �"/'� 7&� �) + 2��%�'�=%�� '� +�) %"#7&�1 /0% &0 #�,0 1 ��##+ E� /.&7+F #> �, �& -,4@0��& 9"&�!� �� 0&�-�.%- �� &- .,";, �,!%� 4.�%/0 5 �& 90,�0+ - /&-4- 40, &- 2.� � @-$"&"!� �& 90,�0 ��$�%>, !�,�% /%�9�%�,!�#�,!� .,-,4@0 �� �1��K##+ EG� /.&7+F 40, .,- &0,7"!.� 40#�%4"-& 2.� �&9-$%"4-,!� 0$!�,7- �, �& #�%4-�01 &- 4.-& /.��- #-,�<-% �, . !-&&�% 0�, 4-#/0 ", /%0$&�#- +

�& 4.�%/0 ��& !-,2.� /.��� � !-% 0/0%!-�0 �"%�4!-#�,!� /0% �& 90,�00 /0% .,- /&-4- -,.&-%+

��#��")��#%� )'$ ('#+'$ $� ('��"# !'# 3)"!"$ %�"$)"3"+"$1 � !0 � @-4� 40, �& 9", �� -$ 0%$�% &- ��90%#-4"0,� .9%"�- /0% �& 90,�0 " &- /&-4- 9.�%-, 0&�-�- -& !0/�+

�.-,�0 � %�2."�%� �& . 0 �� &- /&-4- -,.&-%1 ? !- ��$�%> !�,�% .,-,4@0 %-�"-& E�, 4#+F �� -4.�%�0 - &0 2.� ",�"2.� &- 9;%#.&- "7."�,!�13��' #' ��#'� +� �B���+ E�� /.&7+F �#%�� �) #%�� '� +�) %"#7&� /!&")7& �� !'�+.# +� $')+"+&�"1 ��<-,�0 �� /%05�44";, �=!�%"0%��##+ E� /.&7+F+

�����

!$�O�� /� 0%����&-�/&-4-�-,.&-%�E4#+F+

��O��"8�&�#>="#0�����" �C0���&�&32."�0�E4#+F+

��O���, "�-��%�&-!"8-���&�&32."�0�-�-&#-4�,-%�E�,�,",7A,�4- 0�#�,0%�����F+

� �&�� /� 0%����&-�/&-4-�-,.&-%�,0� �%>�#�,0%�-&�&" !-�0��,�&-�!-$&-��+��#> �&-�40%%0 ";,�/�%#" "$&��� /�4"9"4-�-+

� -�90%#-��=!�%"0%����&-�/&-4-�-,.&-%���$�� �%�4"%4.&-%�5�/0%��&�",!�%"0%�!�,�%>�&-�90%#-����.,�/0&370,0�%�7.&-%�40,��&�,A#�%0����&-�0 �"7.-&�-�&-�4-,!"�-����� �7#�,!0 �2.��40,90%#-,��&�-,"&&0+

����� A-B ������ �P�� �� ��� ' � ��� �� ��

E�Ú P�����F

� 1&�"�D-����<%'+'�+��3��3"�"! .#�+��)"$�3)"!"$�%�"$)"3"+"$�+�)�('#+'9�+�4"J'�+��)"��#:'):�#%��+�)�%"#7&�

M������������������ �������� � � �������������������������

��������

�'%"$�

� 0 � /� 0%� � /�4"9"4-�0 �, &- !-$&- 0, &0 ",�"4-�0 5 � !>,$- -�0 �, .,- 4"#�,!-4";, 2.� /%0/0%4"0,� ., 0/0%!� .,"90%#���$-<0 �� !0�- &- /&-4- -,.&-%+ - 4"#�,!-4";, ��$� � !-% $"�,40#/-4!-�- /-%- �8"!-% � 9.�%60 -�"4"0,-&� �, &- /&-4- -,.&-%+

� �& � /� 0% ,0#",-& �� &- /&-4- � !> �, %�9�%�,4"- - &- 40, !%.44";, ��&!-,2.�+ �& � /� 0% � /�4"9"4-�0 � !> $- -�0 �, &0 %�2.�%"#"�,!0 ���%�44";,+

� �& !-#-C0 �� &- /&-4- 5 &- &04-&"6-4";, �� &0 40%!� �� &- #" #- ���!�%#",-, #��"-,!� �& "7."�,!� /%04��"#"�,!0�

�+�� � ��� ��������'�� ������ ����)�

�-%-�!-,2.� �7%-,�� �5�/0%�40, "��%-4";,�����40 !0� �� .�&��.!"&"6-%�&-� "7."�,!� �%�&-4"0,� �

�+ ���(�'��� � ��� �����

��7A,�,0%#-����H���

�&�� /� 0%�%�2.�%"�0���&�4- 40� �%>��&�� /� 0%�#-50%����&0 �� /� 0%� �����" �C0���&�4- 401�",4&.5�,�0�4.-&2."�%�!0&�%-,4"-����40%%0 ";,1�0���&�� /� 0%���&�4- 40�40,�/%.�$- �@"�%0 !>!"4- L�/�%0�&0 �� /� 0%� ���&�4- 40�,0���$�%>,� �%�#�,0%� �2.��&0 �8-&0%� � "7."�,!� �

�D � ��������������� ��������������� ��Q����� ���+�

�-%-�� !��#?!0�01 ��40, "��%-�.,-� �44";,�!%-, 8�% -&�.$"4-�-�-����+��##+�E��/"�F�/0%���$-<0����&-�.,";,����4-�-�-,"&&0+� !��#?!0�0� ;&0�� �-/&"4-$&���,�!-,2.� �40,�.,��">#�!%0�"7.-&�0�#�,0%�-�H�1KH�#+�E���/"� F+

���!"�,�,�&- �%�&-4"0,� �

ùj� ù

�� � /� 0%� �/0%�40,�"4"0,� ����

@"�%0�� !-!"4- � /� 0%�/0%�/%.�$-��" �C0�E##F+

�D � ��� ���������� ���������� ��Q����������������(������ �+

� !��#?!0�0� ��. -�4.-,�0��&�. .-%"0�,0�� /�4"9"4-��&�. 0���&�#?!0�0����.,�/"�1�5�-��#> �2.���&�!-,2.��!�,7-�.,��">#�!%0�#-50%����H�+KH��#�E����/"� F1 !�,"�,�0��,�4.�,!-�2.�� ��4.#/&-�40,�&-� "7."�,!��%�&-4";,�

�������� Õ�� ù

ùÕ

�0,���

�">#�!%0�,0#",-&���&�!-,2.��E#F!�O�� /� 0%���&�-,"&&0�",9�%"0%�E##F��O�"8�&�����" �C0���&�&32."�0�E#F

�%"#�%0� ��4-&4.&-��&�� /� 0%�/0%�40,�"4";,�����" �C0�Eh� ��F�5��&����/%.�$-�@"�%0 !>!"4-�Eh����F1�/-%-��&�/%"#�%�-,"&&0�40,�&- �9;%#.&- ���&�#?!0�0����.,�/"�L�/0 !�%"0%#�,!�� ����!�%#",-,�&0 �� /� 0%� ���&�#" #0�-,"&&01�/-%-�40,�"4"0,� �����" �C0�E��� ��F�5����/%.�$-�@"�%0 !>!"4-�E��� ��F�40,�&- � "7."�,!� �9;%#.&- �

�-%-�0$!�,�%��&�� /� 0%���&� �7.,�0�-,"&&0�/0%�40,�"4"0,� �����" �C0�5����/%.�$-�@"�%0 !>!"4-1� ��4-&4.&-�&-� "7."�,!��%�&-4";,�/-%-��&�-,"&&0�",9�%"0%+

@��O�&!.%-���&�-,"&&0�",9�%"0%�E4#+F+%��O��-�"0�,0#",-&���&�!-,2.��E4#+F+!���O�� /� 0%���&�-,"&&0�",9�%"0%��=4&.5�,�0�&-�40%%0 ";,�/�%#" "$&��E4#+F1�. -�0�/-%-�4>&4.&0�!�+��-%-�4-&4.&-%�!��/0%�40,�"4"0,� ����/%.�$-�@"�%0 !>!"4-� ��/.����. -%��&�� /� 0%�!0!-&�!��",4&.5�,�0�&-�40%%0 ";,�/�%#" "$&�+��"��&�8-&0%����&-�%�&-4";,�� �#�,0%�0�"7.-&�2.���+�G���,!0,4�

���O���

�"��&�8-&0%����&-�%�&-4";,�� �#-50%�0�"7.-&�-��+H����,!0,4� �

�"��&�8-&0%����&-�%�&-4";,�� �#-50%�����+�G��/�%0�#�,0%�-��+H����,!0,4� �

!��O�� /� 0%�#3,"#0�/0%�40,�"4"0,� �����" �C0���&� �7.,�0�-,"&&01�� 4-%!-,�0�4.-&2."�%�40%%0 ";,�/�%#" "$&��E4#+F+!�-�O�� /� 0%���&� �7.,�0�-,"&&0�E4#+F�. -�0�/-%-�4-&4.&-%��&�� /� 0%���&� "7."�,!��-,"&&0+

�0#0� ��#�,4"0,;�-,!�%"0%#�,!�1�&0 �!-,2.� ����-&#-4�,-#"�,!0�/.���,�4&- "9"4-% ��/0%��&�!"/0����4.$"�%!-��,�

�+�������!�4@0 �9"<0 ��E���40,01��0#0�5� 0#$%"&&-F�0/0%!-�0 �E#��"-,!��� !%.4!.%-F�.!0� 0/0%!-�0 �E/-%-��&�4- 0����!�4@0 �4;,"40 ����!-,2.� ����7%-,��">#�!%0F+

�+ ���!�4@0 �9&0!-,!�+

�'$�%�!0'$�$'#�+ $�;"+'$�3"�"�$'3'�%"��&#"�!"�1"�: :"�+��3'��)'���#'$9�B-G�´�È��A .�*A����Èh��A,9��2$�)"�!"�1"��&��%"�'!"$ '#"+"�3'���)�� $�'-

- �/&-4- ���&�!�4@0�!�,�%>,�.,�� /� 0%�#3,"#0�,0#",-&�����+G�##+E�:�H�/.&7+F�0�&>#",-�4-&"$%��G+

�0�0 �&0 �#"�#$%0 �� !%.4!.%-&� �",!�%,0 �5��=!�%,0 ����!�4@0 � 0/0%!-�0 �!�,�%>,�.,�� /� 0%�#3,"#0�,0#",-&�����+���##+�E�+�G�/.&7+F��,�4.-&2."�%�40#/0,�,!������ !0 +��

�+����(�'��D � ��� �����

�m����m���m�����������������

0,��#/&�-�0 ��,�!-,2.� �%�&-!"8-#�,!��/�2.�C0 +�� !��40, " !���,�.,�40,0�90%#-�0����/&-4- � 0&�-�- �-�!0/�+

� !0 �!�4@0 � 0,��" �C-�0 �5�4-&4.&-�0 �/-%-�!-,2.� �2.��,0��=4���,����.,��">#�!%0������1���##+�EH��/"� F1�/�%0�� �%�40#�,�-$&��9-$%"4-%�� !0 ��,�.,��">#�!%0�#>="#0������1�K�##�E���/"� F

0 �!�4@0 �4;,"40 �-.!0� 0/0%!-�0 �!�,�%>,�40#0�#>="#0�.,-�/�,�"�,!�����K����E�GRF1�5�40#0�#3,"#0������EK+�RF1�40,�%� /�4!0�-�&-�@0%"60,!-&+�&�� /� 0%�� !-%>���!�%#",-�0�/0%�&-� "7."�,!���=/%� ";,1�/�%0�,0���$�%>� �%�#�,0%�����+GH�##+�E�:�H�/.&7+F1�5�,0�#-50%������+G�##+�E�:��/.&7+F+

�!�O�� /� 0%�#3,"#0�%�2.�%"�0�E4#+F+��O��">#�!%0�#��"0���&�!-,2.��E4#+F+�S�O�D,7.&0�40,�%� /�4!0�-�&-�@0%"60,!-&�E7%-�0 F+

� !��� /� 0%� �%>�",4%�#�,!-�0��,�&-� "7."�,!��%�&-4";,1�4.-,�0�&-� .#-����&- �4-%7- �#.�%!- �#> �&- �4-%7- �8"8- ��=4��-,�����´��:��E������:h��F1�#> �4.-&2."�%�40%%0 ";,�/�%#" "$&�+

�����

�#�O��-%7-�#.�%!-�E´�:��F+�8 O��-%7-�8"8-�E´��:��F+

�-%-�� !��!"/0����!�4@0 1� ��%�40#"�,�-�.,�� /� 0%�����+GH�##+�E�:�H/.&7+F�-�K+���##+�E�:��/.&7+F1�5��,�$- ��-�� !0 �� /� 0%� � ��0$!"�,��&-�/�,�"�,!��#> �40,8�,"�,!�

�&�-%#-�0���&�!�4@0� "7.��&0 �#" #0 �%�2.�%"#"�,!0 �5�/%04��"#"�,!0 �2.���&�90,�0+

�����

��O��">#�!%0����- "�,!0 ���&�40,0�E4#+F+%�O��:���O��-�"0���&��" 40�0�@"/0!�,. -���&�40,0�E4#+F+S�O��,7.&0���&�40,0�40,�%� /�4!0�-�&-�@0%"60,!-&�E7%-�0 F+T�O��,7.&0����40%!����&��" 40

� !0 �!�4@0 �/0%� . ��"#�, "0,� � 0,�-%#-�0 �-&�,"8�&���&�/" 01�/-%-�/0 !�%"0%#�,!�� �%�&�8-,!-�0 �5�40&04-�0 � 0$%���&�!-,2.�1�&0�4.-&�/.���� �%�/0%� �4!0%� �0�!0!-&#�,!��-%#-�0+

�m�������������������������

��4-%-4!�%"6-,�/0%� �%�.,�4- 2.�!��� 9?%"40��&�4.-&�� !>�90%#-�0�/0%�/&-4- � 0&�-�- �-�!%- &-/��0�-�!0/�+� 0 �!�4@0 ����!"/0� 0#$%"&&-� 0,�.,-�8-%"��-����&�!"/0��0#0��&�4.-&� 0&0�40, �%8-��&�-$0#$-�0� 0$%���&��<��8�%!"4-&�5-�2.�� 0$%���&��<��4"%4.,9�%�,4"-&�!"�,�� �#�<-,6-�40,��&�!"/0�4;,"40

����������������������� �����������������������������������������

��������������������������������������� ����������������

��������������

�����

!!�O�� /� 0%�#3,"#0�%�2.�%"�0�E4#+F�,0�#�,0%�����+GH�##+�E�:�H�/.&7+F1�,0�#-50%������+G�##+�E�:��/.&7+F+��O��">#�!%0�,0#",-&���&�4.�%/0���&�!-,2.��E4#+F+��%%�O��-�"0����-$0#$-�0���&�!�4@0�E4#+F��-�"0�#3,"#0�%%�O��+����E-�#�,0 �2.���&�. .-%"0�� /�4"9"2.��0!%0�%-�"0F+�-�"0�#>="#0�%%�O��+���

�.-,�0 &- .#- �� &- 4-%7- #.�%!- #> &- 4-%7- 8"8- �=4��- ��� ´� :���E�� ��:h���F1 �& � /� 0% #3,"#0 ��$�%> �% ",4%�#�,!-�0 �, &- %�&-4";, #�,4"0,-�--,!�%"0%#�,!� #> 4.-&2."�% 40%%0 ";, /�%#" "$&�1 . -,�0 �& #" #0 /%04��"#"�,!02.� /-%- !�4@0 4;,"40 -.!0 0/0%!-�0 +

�m��� m���m�� �����������

�� . -, 7�,�%-&#�,!� /-%- !-,2.� �� 7%-, �">#�!%01 0/0%!-�- /0% .,- � !%.4!.%-140#/.� !- �� 40&.#,- 1 !%-$� 5 &-%7.�%0 + - !%-$� 90%#-%>, /0&370,0 %�7.&-%� #A&!"/&0 �� 4",40 5 �, 4-�- -%" !- �� � !0 � 40&04-%> .,- 40&.#,-+

- <.,!- �� &- /&-4- ��& !�4@0 � !-%>, 0&�-�- - !%- &-/� /0% &- /-%!� ./�%"0%40, ., 9"&�!� 40,!",.0 - &0 &-%70 �� &- .,";,1 &- 4.-& !�,�%> ., -,4@0 "7.-& -& � /� 0%�� &- /&-4- + - 0&�-�.%- ��& !�4@01 40, �& /�%9"& �� 40%0,-#"�,!01 � �9�4!.-%>#��"-,!� ., 9"&�!� 40,!",.0 �� �+GH##+ E�:�H /.&7+F 0 #�,0% " &- � /�4"9"4- �&. .-%"0+

- /�,�"�,!� ��& !�4@0 ��$�%> �% �� H+�� �, ���+�##+ E�:� �, �� /.&7+F 0 #-50% "&0 � /�4"9"4- �& . .-%"01 /�%0 &0 %�40#�,�-$&� � .,- /�,�"�,!� �� �K �,���##+ E�:� �, �� /.&7+F ; #�,0% " &- � /�4"9"4- �& . .-%"0+

- 40&.#,- /-%- 0/0%!-% &- � !%.4!.%- ��& !�4@0 � �&�44"0,-, - /-%!"% �� /�%9"&� � !%.4!.%-&� 1 0 /.��� . -% � !.$�%3- �� -4�%0+ - $- � �� &- #" #- �%> /%08" !- �� !0/� 0&�-�0 -& 90,�0 /-%- /%�8�,"%�� /&-6-#"�,!0 &-!�%-&� +

������������������

�0�- &- /-%!� �� &- � !%.4!.%- �%>, �"#�, "0,-�- 40, $- � - &0 4>&4.&0 @�4@0 �� -4.�%�0 - &- .#- �� &0 � 9.�%60 � !>!"40 5�",>#"40 #>="#0 1 &0 4.-&� ,0 ��$�%>, �=4���% &0 &3#"!� � /�4"9"4-�0 �, &- ��� E�/�4"9"4-!"0, 90% �!%.4!.%-& �!��& �."&�",7 F 0/0% �& 4;�"70 �� �" �C0 ��& /-3 �0,�� � 40, !%.5- �& !-,2.��

��������KL����������E��

B �-%- /&-4- %0&-�- �, . �44";, ,�!-1 �1��H ´� :��� E��1�����:h�&7�F+B �-%- 0&�-�.%- 40, /�,�!%-4";, 40#/&�!- �, >%�- �� /&-4- ��&7-�-1

��HH ´� :��� E����� ��:h�&7�F+B � 9.�%60 �>="#0 �� �0#/%� ";,+B �-%- -4�%0 %0&-�01 �0,�� � /%�8"�,� &- 9&�=";, &-!�%-&1 �1��H ´�:���

E��1��� ��:h�&7�F+B �-%- 0&�-�.%- 40, /�,�!%-4";, 40#/&�!- �, >%�- �� /&-4- ��&7-�-

�1��H ´� :��� E��1��� ��:h�&7�F+B �-%- 40&.#,- �, . >%�- �� �44";, !%-, 8�% -&1 4.-,�0 :% U ���

E �7A, ���F+

����

����

m�

m

m

��

m�

���

�.-,�0��� �������������

���

����

��

���� ù

�����

�#- O��0#/%� ";,�#>="#-�/�%#" "$&��E�´��:�����F+�� O�� 9.�%60����4���,4"-�E�´��:����F+�4 O���&-4";,����� $�&!�6�&"#"!��O����O��;�.&0���� �44";,�E�´�:���F � O� 0,7"!.�� ",�-/050����&-�40&.#,-�E4#F+%� O���,0%�%-�"0����7"%0����&-�40&.#,-�#3,"#0�E4#F+� O��0�9"4"�,!�������7.%"�-����,!%���+HG�5��+K�

��������KL������m����

�-%- 0&�-�.%- �� 9"&�!� 1 !-/0,� 1 %-,.%- 1 /�,�!%-4";, /-%4"-&1 �& � 9.�%60/�%#"!"�0 �, �& >%�- �� &- 7-%7-,!- �%> 40#0 #>="#0 �� K�H ´� :���E��1H�� ��:h�&7�F+

�, �& >%�- ��& � /� 0% �� -&#- �� 8"7- 5 !%-$� �0,�� �& /�%-&!� ��& -&#-�� &- 8"7- ,0 �- #-50% �� H� 8�4� �& � /� 0% �� � !- 0 4.-,�0 �& -&#- � -��4.-�-#�,!� %�90%6-�- 1 �& � 9.�%60 ,0 ��$� �=4���% �� K�� ´�:���E��1��� ��:h�&7�F+

�, �& >%�- ��& � /� 0% �� &- -&#- �� 8"7- 5 !%-$� 2.� ,0 � !?,%�90%6-�- 0 2.� �& /�%-&!� ��& -&#- �� &- 8"7- � #> �� H� 8�4� -& � /� 0%�� � !-1 �& #-50% /%0#��"0 �� 40%!� /�%#"!"�0 E�:�F �%> 4-&4.&-�0 40#0 "7.��

����

����

��

�����

� O�40%!��!0!-&�EN7+F+�O�D%�-���&�-&#-�E4#+F+� O��" !-,4"-�0�4&-%0��,!%��-&#- ����8"7- �E4#+F+��O�� /� 0%���&�-&#-�E4#+F+

m��m������������m���m�����������������������

,- 8"7- 40,!",.- 40, 4-%7- .,"90%#� !"�,� 8-%"0 -/050 40#0 &-40, "��%-4";, �, &- 9"7.%- �+� �� 40, "��%- .,- �44";, �� 8"7- 40,!",.- 40,"7.-& � /-4"-#"�,!0 E�F1 ., #0#�,!0 �0 �=" !� 0$%� &0 0/0%!� +

�0#�,!0�#>="#0�40,�4-%7-�.,"90%#��5��=!%�#0 �9"<0 ��

�ï

��� �ù

�0#�,!0�#>="#0��,��&�4�,!%0����4&-%0��0,���J�O�:�

��� ïù

�&�=";,�#>="#-��,�=�O�V��

�ï�

��

�ù

��Ú � !-$&�4� 2.� �& � /-4"0 #>="#0 �,!%� &-%7.�%0 ,0 �%> #-50% 2.� �+HW #X� W 9! EH+�� 9!FY �, �& /�%3#�!%0 �=!�%"0% ��& !-,2.�1 5 �, -,"&&0 ",!�%"0%� .,- �/-%-4";, #>="#- �� �+G # E� V 9!F+�-%- ,.� !%0 4- 0 &- &0,7"!.� �� 4"%4.,9�%�,4"- ��& !-,2.�

�-%-�%�4"/"�,!� ����7%-,��">#�!%01��&�4&-%0���&�&-%7.�%0�� �%��.4"�0�#��"-,!��!%-$� � 0/0%!-�- ��,� . ��=!%�#0 �/0%�40&.#,- 1�90%#-,�0�/0&370,0 �%�7.&-%� +�� !- �!%-$� �40,4.%%�,��,��&�4�,!%0�5�&"#"!-,� .�&0,7"!.��/0%�

E :$�Z���1� :$�U��F+

- �!%-$� � 0,��" �C-�- �/-%-�-$ 0%$�%�&- �4-%7- �40,4�,!%-�- �2.��/%0�.4�,�&0 �&-%7.�%0 �2.��/.���,� �%�40, "��%-�- �40#0�4-%7-�.,"90%#�� "�#/%��5�4.-,�0��=" !-,�4.-!%0�0�#> �&-%7.�%0 ��,�4-�-�!%-$�+�� !-�4-%7-� ��/.������!�%#",-%����&-� "7."�,!��#-,�%-�

±�O�E±[&,F:��

�����

\�O��-%7-�.,"90%#�#�,!��%�/-%!"�-� 0$%��&-�!%-$��E´��:��0���:h��F+\]�O��-%7-�#>="#-� 0$%��.,�&-%7.�%0�",4&.5�,�0��&�/� 0�/%0/"0���&�&-%7.�%0�#> �/� -�0�E�´�:��0���:h���F+&�O� -�#"!-�����&-�&0,7"!.����&�&-%7.�%0�E#�0�/"�F+,�O��A#�%0����&-%7.�%0 �2.�� ��-/05-%>,� 0$%��&-�!%-$�+ �O� 0,7"!.�����&-�!%-$��E#+�0�/"�F+

- !%-$� "7.�, &- #" #- �4.�,4"- �� 4>&4.&0 2.� &0 &-%7.�%0 /-%- 0$!�,�% �&#;�.&0 �� �44";, %�2.�%"�01 &- 4.-&� /.���, ,0 �% ��& #" #0 /�%-&!� �,!%�/0&370,0 1 /0% &0 2.� 4-�- /0&370,0 ��$� �% 4-&4.&-�0 ",��/�,�"�,!�#�,!�+�, !-,2.� &04-&"6-�0 �, 60,- 3 #"4- 1 � ��$�%>, /%08��% �� %��0,�0 ���K##+ E�:� /.&7+F �� �">#�!%0 .$"4-�0 �,!%� &-%7.�%0 E40#0 !�, 0%� F1 &0 4.-&� �%>, 40&04-�0 �, �& -,"&&0 �=!�%"0%+ �"4@0 %��0,�0 /.���, �%0#"!"�0 " � . -, �44"0,� ^Ú_ 0 ^�_ 40#0 &-%7.�%0 +

m��m��� � m������ ��F� m���� �L����

0 #"�#$%0 � !%.4!.%-&� $-<0 40#/%� ";, -="-& !"�,��, -& /-,��01 4-. -�0/0% .,- 9.�%6- -="-& E/F1 �, &- &0,7"!.� �� &- 40&.#,- E&F1 �& #0#�,!0 �� 9&�=";,�1 "7.-& - � /0% $%-60 �� /-&-,4- E5F1 ",�.4� ., � 9.�%60 �� 9&�=";, "7.-& -�4:Ú1 -& 4.-& � &� .#- �& � 9.�%60 �� 40#/%� ";,1 �:�+

�O���:���`��:�� O��� :���`��:��0%���9","4";,�

�0,���%�O�%-�"0����7"%0� �O��:�� E�`��� :�����F

-�40&.#,-�/.���� �%�40#/-%-�-�40,�.,-�8"7-� "#/&�#�,!��-/05-�-�40,�4-%7-�.,"90%#�#�,!�1�0� �-�2.��

� �O���:���L���������

�,!0,4� �

�0,��������/�,�����&�#-!�%"-&1�&-�4-%7-�5��&�#?!0�0���� 0/0%!�+��0� ��40,04��,",7A,�#?!0�0�/-%-�4-&4.&-%�!�;%"4-#�,!��&-�40, !-,!�����5�� !-� ����!�%#",-�/0%��=/�%"#�,!-4";,+�&�",8� !"7-�0%��0%�0,��-,a",���,40,!%;�/0%��=/�%"#�,!-4";,�2.�����/.���� �%�����:��1����/-%-�40&.#,- �4"%4.&-%� �5��:�H1����/-%-�40&.#,- �4.-�%-�- +��-%-�8-&0%� �����&:%���,!%��H��5����1�/0%�&0�2.�� ��%�40#"�,�-��&�. 0����&-� "7."�,!��9;%#.&-�/-%-�40&.#,- ����-4�%0+

�-%-�40&.#,- �2.��!"�,�,�8-&0%� ��&:%��,!%����5�H�1�,0� ��.!"&"6-�� !-��4.-4";,1�/�%0� ��� /�4"9"4-�.,�8-&0%�#>="#0���&�� 9.�%60����40#/%� ";,�"7.-&�-��1����´��:���+

�-%-�8-&0%� ��&:%�#-50%� �������� ��. -�&-�9;%#.&-�

- 40, !-,!� �� � � /�4"9"4-�- /0% �& �#�%"4-, Ú, !"!.!� 9 �!��&�0, !%.4!"0,+

�����

&�O� 0,7"!.��,0� 0/0%!-�-�E4#+F+$�O��,4@0����&-� �44";,����40#/%� ";,+

� !-�9;%#.&-�� !>�&"#"!-�-�/0%�&- �40,�"4"0,� ��,�&- �4.-&� ���Z����$+

���'�B�M�I��4-

�& 8-&0% �� �1��H ´� :��� � /�4"9"4-�0 �, �& ,.#�%-�0% �� &- �4.-4";,-,!�%"0% � /�%#"!"�0 /0%2.� �& � 9.�%60 �� 9&�=";, #>="#0 �=" !� ;&0 �,&- 9"$%- �=!�%"0%� 40#$",-�0 40, �& � 9.�%60 �� 40#/%� ";,+

�-%-�40&.#,- ��,� .�>%�-���� �44";,�!%-, 8�% -&1�4.-,�0� :%�U����E��7A,����F+

�������mK�m���������������m�����������

� !� �&�#�,!0 �� &0 !-,2.� � �� .#- "#/0%!-,4"- /0%2.�1 -��#> �� 0/0%!-% �& � 0 ��& !�4@01 %"7"�"6- -& 4.�%/0 �8"!-,�0 .,- /0 "$&� ��90%#-4";,. 08-&-#"�,!0 �, &- /-%!� ./�%"0% ��& 4.�%/01 -��#> �� &07%-% ., �&&0 �,!%��& 4.�%/0 5 �& !�4@0+

�0,���

IO �� 0�!0!-&���&�!�4@0�EN7FbO D,7.&0���&�!�4@0�40,�%� /�4!0�-�&-�@0%"60,!-&�E7%-�0 F+

�+ �-%-�!-,2.� ������1HH�##+�E���/"� F�0�#�,0%� �����">#�!%0�.,�>,7.&0������+��=���+��=��+GH##+�E��=���=��:�H�/.&7+F+

�+ �-%-�!-,2.� �#-50%� ������1HH�##+�E���/"� F�/�%0�#�,0%� �0�"7.-&� �-���1���##+�EH��/"� F�����">#�!%0�.,�>,7.&0����GH�=�GH�=�K+��##+�E��=���=��:��/.&7+F+

MY�

��

�����

�����ù

��������m�����������

0 �!�4@0 �9&0!-,!� �!"�,�,�40#0�0$<�!0�&-�9",-&"�-������&"#",-%�&-�4>#-%-����-"%��40#/%�,�"�-��,!%���&�� /�<0����&32."�0�5��&�!�4@01�40,�&-�9",-&"�-�����2.���&�9&."�0�,0� ���8-/0%�1�4-. -,�0�%"� 70 �!-,!0�/-%-�&-� �7.%"�-����&�!-,2.��40#0�/-%-��&�#��"0�-#$"�,!�1�- 3�40#0�.,���4%�#�,!0�40, "��%-$&���,��&�80&.#�,�-&#-4�,-�0��,��&�!-,2.�+

0 �#-!�%"-&� �40, "��%-�0 �/0�%>,� �%��4�%0�-&�4-%$;,1�-&.#","0�40,90%#��-�&0 �%�2.�%"#"�,!0 ����&-� �44";,��0 ���&����Ú:������KH+�1�-4�%0�",0="�-$&��E�����������-4�%0�-. !�,3!"40FL��&�"#/�%#�-$"&"6-,!��5�4.$"�%!-�/&> !"4-���$�,�!�,�%�.,�� /� 0%�,0�#-50%�����+����/.&7-�- ����-4.�%�0�40,���������

�,��&�4- 0����2.���&� �&&0� �-�.,-�6-/-!-�#�!>&"4-��,�40,!-4!0�40,��&�4.�%/0���&�!-,2.�1�!�,�%>�2.��� !-%�7-&8-,"6-�-� "�? !-�� ����-4�%0�-&�4-%$;,�40,�.,�� /� 0%�#3,"#0�,0#",-&���&�4-&"$%���H�5��K�����%�8� !"#"�,!0+

�0�0�!�4@0�9&0!-,!��",!�%,0�� !-%>�9&0!-,�0�/-%-� 0/0%!-%�/0%�&0�#�,0 ��0 �8�4� � .�/� 0�#.�%!0+� 0 �!�4@0 � 0!�4@-�0 1��0$&��/&-!-90%#-1�5�@3$%"�0 � �%>,�4-/-4� ����9&0!-%� "�-�"4"0,-%��-C0 ��� /.? �2.��4.-&2."�%-�����0 �40#/-%!"#"�,!0 �5�&-�/&-!-90%#-� �-,�/",4@-�0 +

�0, !-,����.,-�#�#$%-,-� 0&"�-%"-�-&�� /�<0����/%0�.4!0�2.���8"!-�&-�90%#-4";,���&�� /-4"0�8-/0%1�#","#"6-,�0�/?%�"�- �/0%��8-/0%-4";,�-&��=!�%"0%�5�%��.4"�,�0��&��-C0�#��"0�-#$"�,!-&�5��&�%"� 70����90%#-4";,����#�64&- ��=/&0 "8- ��,�&- �4�%4-,3- ���&�!-,2.�+

�&�!�4@0�9&0!-,!��/.���� �%�",!�%,0�E�=" !��.,�!�4@0�9"<0�40&04-�0��,��&�!-,2.�F�0��=!�%,0�E ���,4.�,!%-�-�4"�&0�-$"�%!0F+�

�,�4.-&2."�%�4- 01��,!%��&-�#�#$%-,-�5�&-��,80&8�,!����&�!-,2.�1���$���=" !"%�.,� �&&0+

0 �,.�80 �!�4@0 �",!�%,0 � ��40, !%.5�,��,�-&.#","01�5� ��40&04-�.,��0#0�7�0�? "40�40#0�!�4@0�9"<0���&�!-,2.�+� - �8�,!-<- �2.��/%� �,!-��&��0#0�40,�%� /�4!0�-�.,�!�4@0�40,8�,4"0,-&� 0,��

B� �.,�!�4@0�-.!0� 0/0%!-,!�1�� ���4"%1�,0�,�4� "!-�40&.#,- �2.��&0� 0 !�,7-+�� !0��8"!-��&�!�,�%�2.��/�%90%-%�&-�#�#$%-,-+

B���40, !%.5���,�-&.#","01�&0�4.-&�&0�@-4��#> �&"8"-,0+�

B���40, !%.5�,��,��&� .�&0�5� ��#0,!-,�-%#-�0 �#��"-,!��.,-�7%A-1��8"!-,�0�!%-$-<0 �%"� 70 0 ��,�-&!.%-+

m������������������������������������� ������������������ ���������������������!���������������������������������!��!������������������

���������������������������

��������������������

��������������

�'#%'#�$� 0, 4"&",�%0 � !-,40 2.� 9&0!-, 0$%� �& � /�<0 �� /%0�.4!0 5 . !�,!-, -&!�4@0+ �0 ��$�, �% ., 40#/0,�,!�� !%.4!.%-& ��& !�4@0 0#�!"�0 - � 9.�%60 15- 2.� � !0 /%0�.4"%3- . /",4@-�.%- 5/0 !�%"0% @.,�"#"�,!0+���4�"#"$� 40#0 -&!�%,-!"8- - &0 /0,!0,� 1 � /.���, 40&04-% #�#$%-,- ��40,!-4!0 !0!-&+ � !- �8"!-, �& � /-4"0 8-/0%2.� 2.��- �,!%� �& &32."�0 5 �& !�4@0 9&0!-,!�40, /0,!0,� + �.���, �% �� -&.#","0 0/0&3#�%0 /-!�,!-�0 +

B��))'$� � �,4-%7-, �� #","#"6-% &- 9.7- �� 8-/0%� �, &- .,";, �,!%� �&!�4@0 9&0!-,!� 5 &- �,80&8�,!� ��& !-,2.�+ �-5 �" !",!0 !"/0 5 /-%- 0$!�,�%$.�,0 %� .&!-�0 � 40&04- ., �&&0 /%"#-%"0 5 .,0 �4.,�-%"0+ �& �&&0/%"#-%"01 2.� � ",�" /�, -$&�1 /.��� �% ��& !"/0 /-,!07%>9"40 �� 6-/-!- 0�� � /.#- #0,!-�- �, 9- � &32."�-+ �& �&&0 �4.,�-%"0 � #0,!- 0$%� �&/%"#-%"0 5 /.��� !�,�% %0�-#"�,!0 2.� -/05�, 40,!%- &- /-%�� ��& !-,2.�+

�"#7&�$�:��% !")�$�N%�!0'�()'%"#%�������

��������������

������ ������������

���������������� ��� ����� ��������� � ������ ���� ���

�����m����������������� ��

�&�/� 0����.,�!-,2.�����-&#-4�,-#"�,!0��,�-4�%0�-&�4-%$0,0�� �9.,4";,��9.,�-#�,!-&#�,!����&�!"/0����!-,2.��5���� . ��"#�, "0,� +�,�� !��� !.�"0�@�#0 �40, "��%-�0�!-,2.� ����&- � "7."�,!� �4-%-4!�%3 !"4- �

B�0%#-�40, !%.4!"8-��!�4@0�4;,"40+B�0%#-����9-$%"4-4";,�����H��+B�-!�%"-&� ������������+

�&�/� 0�/-%-�80&A#�,� ����!-,2.��",9�%"0%� �-��+����#� ��/.����4-&4.&-%�40,�&-��=/%� ";,�

I�O��1K��=� �`��1���=������ �1���=���� G1K

'�/-%-�80&A#�,� ����!-,2.�� ./�%"0%� �-��+����#� 40,�

I�O��1G��=� �`��1�H�=������ �1���=���� ��1���0,���

ü���� 0�� !"#-�0���&�!-,2.��E!F+�����">#�!%0���&�!-,2.��E#F+������&!.%-���&�!-,2.��E#F+

�����m���������m��������� ��

�&�/%�4"0���� .#"," !%0�5�#0,!-<���,�0$%-����.,�!-,2.�����-4�%0�-&�4-%$0,0��=/%� -�0��,�/!-:a7�1 ",�&-�/",!.%-1�/.����0$!�,�% ��-/%0="#-�-#�,!��/0%�&-�9;%#.&-��

'�O���G1���=�J��1�� E�F�����

'�O��%�4"0���&�!-,2.��E/!-:a7F+J�O��� 0���&�!-,2.��E!F+

�0%�&0�2.���&�/%�4"0���&�!-,2.�� �%>�

��O��1��G���=�J�1G� E�F�����

��O��%�4"0���&�!-,2.��E#"&&0,� ����/� �!- F+J�O��� 0���&�!-,2.��E!F+

�"!%'��$�+��"J&$%��

��7A,��&�!"/0�����" �C0�5�#-!�%"-&��#/&�-�01���$�,�",!%0�.4"% ���,�&-�9;%#.&-�-,!�%"0%�.,0 �9-4!0%� ����-<. !�����-4.�%�0�40,�&-� "7."�,!��� 4-&-�

�"�,�0��,!0,4� ��&�/%�4"0�!0!-&�

����!-+�O�EE�1��G���=�J�1G���F�=�E��`�#FF�=���� 4-&-4";,����!-+����"&&0,� ����/� �!-

�"4��'$�7&���B3�$'�C��-�D�+.)"��$

��"( !'�+��3��! '$�

�& /%�4"0 ��& .#"," !%0 5 #0,!-<� �, 0$%- �� ., !-,2.� ��-&#-4�,-#"�,!0 /.��� !-#$"?, � !"#-% � 7%>9"4-#�,!�1 .!"&"6-,�0/-%- �&&0 &0 7%>9"40 �� &- 9"7.%- �1 � 5 � 4.-,�0 � !%-!- �� !-,2.� �� -4�%0 �� 4-%$0,0 ", /",!-%+

- 9"7.%- � 5 � /�%#"!�, 0$!�,�% �& 40 !� !0!-& ��& !-,2.� �, 9.,4";,��& /� 0 ��& #" #0+

- 9"7.%- � /%0/0%4"0,- �& 40 !� �, /!-:a7 !-#$"?, �, 9.,4";, ��&/� 0 ��& !-,2.�+

������� �������+� 40,!",.-4";, /%� �,!-#0 .,- �%"� �� /%0$&�#- ��-/&"4-4";, - &0 2.� � %�9"�%� �& �" �C0 5 �& 4>&4.&0 �� !-,2.� �� -&#-4�,-#"�,!0 �� /�!%;&�01 . -,�0 40#0 $- � ��",90%#-4";, &- ,0%#- ��� H��

���������O�B�� � �����������������)�������������������� ����Ú�">#�!%0�",!�%"0%�E�F�O�1KHG+��4#+�&!.%-�E�F�O�KG�+��4#+�0%%0 ";,�/�%#" "$&��E�+�+F�O��+�H�4#+�-!�%"-&�O��������� 9.�%60�����" �C0�E��F�O��1����´��:�����+� 9.�%60����/%.�$-�@"�%0 !>!"4-�E�!F�O��1����´��:�����+�&.3�0 O���!%0&�0 �%.�0��, "�-��%�&-!"8-�E�F�O��+���E��1����´��:�����F+�"#�, "0,� ����&- �/&-4- �-�. -%��,4@0�����+K�4#+ -%70��H�K+H�4#+

���������O��A

�D � �'��� ���Ú*����������������)���0, "��%-,�0�2.���&�!-,2.��!"�,��.,��">#�!%0�40, "��%-$&�1��&�!�4@0�-�40&04-%� �%>�4;,"40� 0/0%!-�0+�0#-,�0�2.���&�!�4@0� 0/0%!-�0�!�,�%>�.,�� /� 0%�����+GH##+E�G+��´��:�����F�5�.,-�/�,�"�,!������K�����E�+HAF+�� � ��� ��������Ú����� ��� ����������Ú���

���������O�?

���������� ������� ����)�+�0, "��%-,�0��&�#-!�%"-&���&�!-,2.�����-4�%0�-&�4-%$0,01�!0#-,�0�40#0�$- ����&��" �C0�&0 � "7."�,!� �8-&0%� ���4@0�4;,"40�0%#-����9-$%"4-4";,��-/"�H���0&.#�,���&�!-,2.����+��#����/"���4-&4.&-%��&�/� 0���&�!-,2.�1�-��#> ���&�/%�4"0����&-�09�%!-�/%� �,!-�-�-&�. .-%"0+��&��8-&.-%��&�/%�4"0���&�!-,2.��,0�40, "��%-%��&�!%-$-<0����%�-&"6-4";,����/",!.%-+

���������O�I

�� � ���������)��������������Ú ��������� �������Ú����������� ������������� ��Ú��(����������� ����Ú����� �����Ú������Ú��( ��Ú�H���Ú��������� � ����������'������Ú���� ��Ú��� �G��N7:#�����������Ú � G����� ����'��������� ��������� ����������Ú H���������##1��������H��##����Ú������ ��Ú�����J+ �+���Ú������Ú����Ú� ����H�##� ������� �HG�H�##�����Ú� ��� ����� ��������H�0$%��� /� 0%�/-%-�40%%0 ";,�",!�%,-�0��=!�%,-�"7.-&�-��+H##�-4�%��&��" �C0�/-%-��&�90,�0����!-,2.�1�� /� 0%����!-,2.��5��" �C-%��&�!�4@0��-�0+