1

UNA CIUDAD DEL LITORAL ESPAÑOL : BENIDORM ENTRE TURISMO DE MASA Y DESARROLLO SOSTENIBLE

I. BENIDORM : UN CENTRO TURÍSTICO LITORAL EN EVOLUCIÓN

A. UN DESARROLLO RECIENTE Y RAPIDO

@ DIAPORAMA : evolución de Benidorm

Mapa de Benidorm en el siglo XIX => Foto de Benidorm en los años 1950

2

Vista satélite de Benidorm Google

Earth 2010 Fotografía de Benidorm en los años 2000

3

Evolución demográfica de Benidorm

Año 1857 1900 1930 1950 1960 1970 1981 1991 2001 2006 2012

Número de habitantes

3.720 3.417 2.726 2.726 6.259 12.124 25.544 42.442 51.873 67.627 72.991

Tabla climática de Benidorm

Anual Media

diaria de

temperaturas

Precipitaciones (mm)

Ene 9,5 20,3

Feb 10,5 27,9

Mar 12,5 25,4

Abr 15 33

May 17,5 33

Jun 21,5 22,9

Jul 25 5,1

Ago 25 7,6

Sep 22 40,6

Oct 18 66

Nov 13,5 43,2

Dic 11 33

medias (°C) / Total (mm)

16,7 366,1

Fuente: The Weather Channel

Durante el siglo XIX continuó el crecimiento y se comenzaron tímidas aventuras turísticas como fue la inauguaración del Balneario de la Virgen del Sufragio. Aunque en los años posteriores mejoraron las comunicaciones con Alicante y con Madrid, los demás sectores económicos locales no estaban pasando por un buen momento, pues la marina mercante entraba en crisis con la pérdida de las últimas colonias ultramarinas en 1898 (Cuba, Puerto Rico y Filipinas) y poco después el boom de la agricultura de la vid (vino y pasas) se fue al traste con la llegada de la filoxera a principios del siglo XX. Esta desaceleración económica se conjugó con una cierta emigración hacia Cuba, el barrio marítimo de Barcelona y la costa de Cádiz.

Durante estos años, se produjo la ampliación del puerto y, en 1925, la construcción de los primeros chalets

en la Playa de Levante. Tras la Guerra civil, poco a poco se fueron recuperando las actividades socioeconómicas, con la pesca (de nuevo) como ramo productivo más destacado. Sin embargo en la década de los años 50 se dieron los pasos para producir una verdadera transformación. Por un lado, en 1952, se cerró por bajo rendimiento en capturas la Almadraba más importante, algo traumático para muchas familias.

Sin embargo, por otro lado, en 1956, durante la Alcaldía de D. Pedro Zaragoza Orts, el Ayuntamiento

aprobaba el ordenamiento urbanístico de la villa con la finalidad de crear una ciudad concebida para el ocio turístico, a base de calles bien trazadas y amplias avenidas siguiendo la configuración de las playas, modelo urbanístico pionero en la época en que fue realizado. A partir de entonces, se produjo un fuerte desplazamiento de las actividades tradicionales (pesca y agricultura) hacia el sector servicios originado por el turismo, que se convirtió desde entonces en la base de la prosperidad de la ciudad.

En 1986, y durante la Alcaldía de D. Manuel Catalán Chana, se revisó y amplió el Plan General de

Ordenación Urbana a cargo del arquitecto benidormí Juan José Chiner Vives, que en 2006 fue el comisario de la exposición Benidorm, la Ciudad Vertical, con motivo de cumplirse el 50 aniversario de dicho Plan. El turismo español comenzó a compartir el espacio con los visitantes de otras partes de Europa, primero llegados con su vehículos y luego, con la entrada en funcionamiento del aeropuerto del Altet en 1967, llegados en vuelos chárter. Actualmente, Benidorm es una de las primeras ciudades turísticas de toda la costa mediterránea.

http://es.wikipedia.org/wiki/Benidorm#El_boom_tur.C3.ADstico_y_el_crecimiento_de_la_ciudad

4

Pension La Orozca, Benidorm - Descripción del hotel

Un establecimiento familiar situado en pleno centro de Benidorm a pocos minutos de la playa, el núcleo comercial y zonas de ocio nocturno. Ofrece unas habitaciones sencillas, con baño completo y todas exteriores con balcón. A 300 metros se encuentra la parada de autobús para visitar los parques temáticos de Terra Mítica y Terra Natura. Hotel de temporada: abierto de marzo a octubre.

[…]La ciudad, hace 50 años, tenía 2.700 habitantes, aproximadamente los mismo que un siglo antes. Pescadores y agricultores, sus pacíficos vecinos llevaban una vida tranquila a la orilla del mar. La pequeña ciudad no había tenido un desarrollo patente a causa de la escasez de agua y, anteriormente, por su falta de seguridad ante las frecuentes amenazas de los piratas berberiscos. De ese modo, la ciudad costera llegó a los años cincuenta con un patrimonio paisajístico inigualable: a los pies del Puig campana, un pico que alcanza los mil metros, la localidad aparecía rodeada de cultivos de secano. Dos carreteras la comunicaba con el mundo exterior: la población se arracimaba en torno al “Castell”, donde se levantaba la iglesia y los pocos edificios públicos de la villa. A los pies del morro rocoso, una escollera servía de protección a las embarcaciones. Dos enormes playas desiertas, la de Llevant y la Ponent, redondeaban el paisaje de la localidad y servían de lugar de arribo a unas pocas barcas.

En una época en la que el turismo comenzó a hacerse posible gracias al incipiente desarrollo económico y al

inicio de la venta de coches, Benidorm despegó lentamente y se convirtió en una ciudad turística. El Seat 600 comenzó a fabricarse en España hace 50 años, en 1957 y Benidorm comenzó a hacer realidad su milagroso cambio a raíz de la llegada al Ayuntamiento del alcalde Pedro Zaragoza Orts. Llegó al Ayuntamiento en 1954 y en 1955 comenzó a plantear los proyectos de expansión urbanística de la población. El capital inmobiliario de Alicante, pero sobre todo de Madrid, comenzó a fijarse en ese pueblo que algunas películas de la época ponían de moda, en competencia con Mallorca. […].

Zaragoza ha sido un alcalde infatigable y el mejor promotor turístico que ha tenido nunca la costa alicantina. En

los sesenta, durante su alcaldía, la transformación de la ciudad llamó la atención de los más famosos urbanistas y tratadistas del desarrollo de las ciudades[…]

Hoy en día, con más 50.000 habitantes censados, Benidorm es una metrópoli capaz de albergar a no menos de

100.000 visitantes a un tiempo. Ella sola tiene más plazas hoteleras que toda Grecia junta, por poner sólo un ejemplo de su dimensión y su potencial

http://www.lasprovincias.es/prensa/20070812/ocio/benidorm-pusode-moda-1957_20070812.html

Todo empezó por un incidente que acabó convirtiéndose en el germen de las discusiones más acaloradas de los vecinos de la época. Una turista británica fue multada en aquel entonces por la Guardia Civil con la nada despreciable cantidad de 40.000 pesetas por estar sentada en un bar frente a la playa vistiendo sólo un bikini.

La polémica (que Franco, según cuentan, denominó «la guerra del bikini»), desembocó en que Zaragoza no sólo legalizó el uso de esta prenda de baño sino que estableció sanciones contra aquellos que insultasen o importunasen a las mujeres que lucían bikinis tanto en la playa como por las calles de Benidorm. La ciudad se convirtió en un paraíso de libertad en la España católica de entonces, pero pronto llegaron los problemas. En 1953, según recordaba el propio Zaragoza, algunos vecinos del pueblo denunciaron el escándalo ante el arzobispo de Valencia quien inició el proceso para excomulgar al alcalde benidormense.

Zaragoza buscó apoyos en otras instancias, habló con el obispo, con el gobernador civil de Alicante, con el ministro de Gobernación, pero nadie se atrevía a respaldarlo públicamente. Finalmente, según contaba él mismo, cogió su vespa y de madrugada partió para Madrid para hablar con el general Franco en persona. Tras más de ocho horas de viaje y una audiencia en el Palacio del Pardo, Zaragoza volvió a Benidorm con el consentimiento del mandatario. «Si quieres que la gente venga a tu pueblo para pasar sus vacaciones, tú debes estar preparado para acomodarlos, no sólo a ellos, sino también a sus culturas». Con esta filosofía, en palabras del exalcalde y compartida por muchos vecinos de la época, Benidorm se convirtió hace 6 décadas en la primera pasarela de bikinis «legal» del país.

http://www.diarioinformacion.com/benidorm/2012/04/27/60-anos-bikini-benidorm/1247979.html

5

Consignas

Grupos de 4 : Imaginar un debate entre los partidarios de Zaragoza, el alcalde de Benidorm y

los opositores políticos en los años 1960 a propósito de las evoluciones de la ciudad y de sus

actividades => debates orales

Grupos de 2 : Escribir una carta publicitaria enviada por el Ayuntamiento de Benidorm a

promotores inmobiliarios para convencerlos de invertir en la ciudad, hoy en día => documento

escrito

VOCABULARIO (en los textos)

- La marina mercante : la marine marchande - Ultramarino(a) : de l’outre – mer - La vid : la vigne - Irse al traste : se echa a perder, que ya no sirve : tourner court - El filoxera : le phyloxéra est une maladie qui tue les vignes. - La ampliación : agrandissement - extension - El ramo : la branche (dans le sens économique) - El ocio : le loisir - Darse los pasos para : prendre des mesures pour – se donner les moyens de - La Almadraba : un arte de pesca del atún - La Alcaldía : le mandat de maire / el alcalde : le maire (fem : la alcaldesa) - El Ayuntamiento : la mairie - El ordenamiento : l’aménagement - El desplazamiento : déplacement - Costero(a) = litoral - Cultivos de secano : cultures non irriguées - Una carretera : route - Arracimarse : s’agglutiner - incipiente : naissant - despegar : décoller => reactivación económica - plantear : exposer - proposer / plantearse : envisager - albergar : héberger - multado(a) : condamné(e) à une amende - desembocar : déboucher - atreverse a (hacer) : oser (faire) - respaldar : (soutenir) appuyer

6

B. EL DESARROLLO TURÍSTICO DEFINE UNA NUEVA ORDENACIÓN DEL TERRITORIO

Trabajo en el aula de informática (Google earth): Construir un esquema de la organización

espacial del litoral con una leyenda organizada.

1- Una urbanización conquistadora

2- Una ordenación al servico del ocio

3- Un medio ambiente protegido

a- Una urbanización progresiva

El centro histórico de Benidorm antiguo puerto, Castillo…

Los barrios turísticos : edificios altos, calles paralelas a la playa

La huerta conquistada por las urbanizaciones privadas

Zona de actividades comerciales

b- Una red de carreteras modernas

La autopista : eje esencial

Carreteras secundarias

a- Un turismo costero

Playas bien acondicionadas

b- Crear nuevas actividades para atraer una nueva clientela

Parque temático

Golf

a- Proteger el litoral

Playas protegidas

Parque natural

b- Un interior todavía preservado

7

II. ¿BENIDORM : UN MODELO DE DESARROLLO SOSTENIBLE ?

A. UNA MALA REPUTACION

Consignas – en clase ¿Según los documentos de la primera parte, por qué podemos afirmar que el desarrollo turístico está

destruyendo el paisaje litoral ?

¿Cuáles son los riesgos de aquella urbanización y de aquella afluencia turística ?

B. ¿BENIDORM UN MODELO DE TURISMO SOSTENIBLE ?

En este sentido, las cifras se suelen dar mucho en prensa como fórmula para incrementar el impacto de una noticia, pero es que creo que en este caso conviene adentrarnos en ellas. Benidorm recibió en 2008 1.664.210 turistas, que conllevaron 10.459.462 pernoctaciones. Para que os hagáis una idea, fue la tercera ciudad española en número de pernoctaciones, sólo superada por Madrid (13.975.149) y Barcelona (11.624.466). En lo que a cifras de turistas, por dar sólo un par de datos comparables, Ibiza y Formentera recibieron conjuntamente en 2008 alrededor de 1.900.000 turistas, mientras que un país eminentemente turístico como Cuba alcanzó los 2.300.000 turistas.

Con 70.000 habitantes fijos durante todo el año y poco más de 38 km2 de superficie, está claro pues que los 1.664.210 visitantes de Benidorm, para tratarse de una ciudad tan pequeña, son muchísimos. Por lo tanto, es evidente que tiene que contar con una capacidad hotelera y de servicios detrás para poder hacer frente a esta avalancha.

Publicado en Octubre 19th, 2009 http://www.ecotumismo.org/?p=164 por Javier Tejera

* 145 establicimientos hoteleros

[…]No obstante, el objetivo más ambicioso dentro de esta iniciativa, y con el fin de complementar el desarrollo de los sectores turístico y residencial, es el de plantear la conexión de Benidorm con un ferrocarril de altas prestaciones que lo enlace con Madrid, el arco mediterráneo y con el aeropuerto de El Altet. Se estima en ocho millones el número de viajeros que podría generar esta conexión ferroviaria. Asimismo, la Estrategia Territorial plantea una mayor integración de Benidorm como motor económico de la comarca[…]

La secretaria autonómica de Medio Ambiente, María Ángeles Ureña, subrayó en este sentido la relevancia de las actuaciones previstas y abundó en que la llegada de este tren de la costa permitiría la creación "de un Centro de Movilidad Comarcal en el entorno de Benidorm, en el que confluirían todas las formas posibles de transporte público y no motorizado". Este centro tendría como objetivo limitar al máximo el uso del vehículo privado hasta alcanzar el límite del 50%. El Tren de la costa Alicante-Valencia y la comunicación con el AVE Madrid-Alicante, además de la conexión ferroviaria del aeropuerto de El Altet con la Marina Baixa, constituirían, de esta manera, las principales infraestructuras para la vertebración del Área Funcional. Igualmente se prevé constituir una red de bulevares de penetración a Benidorm mediante Plataforma Reservada de Transporte[…]

http://www.diarioinformacion.com/benidorm/2010/06/02/plan-estrategico-comarcal-potenciara-benidorm-motor-economico/1014965.html

Benidorm reutiliza el agua de piscinas para baldear las calles El Ayuntamiento de Benidorm ofrece la posibilidad a sus vecinos de realizar el vaciado de sus piscinas privadas para

reutilizar el agua posteriormente en el baldeo de las vías del municipio sin necesidad de utilizar agua potable. La concejalía de Medio Ambiente y Limpieza Viaria abrió ayer el plazo para que las comunidades de vecinos,

hoteles y viviendas particulares que vacíen sus piscinas durante el invierno y quieran participar lo hagan saber al Ayuntamiento.

Este proyecto, ha logrado en ediciones anteriores reutilizar más de ocho millones de litros de agua en labores como el baldeo de las calles y el riego de jardines públicos. Esta iniciativa se realizará durante los próximos meses en las piscinas que se adhieran al programa. Hasta ellas, se desplazarán camiones cuba de la empresa FCC, adjudicataria de la limpieza, que recogerán el agua para almacenarla posteriormente en los depósitos habilitados en sus instalaciones, sin coste alguno para las comunidades, hoteles o chalés que cedan el agua de sus piscinas.

http://www.ecodes.org/noticias/benidorm-reutiliza-el-agua-de-piscinas-para-baldear-las-calles

8

Manuel Pérez Fenoll, alcalde de Benidorm “el turista es cada vez más exigente con la conservación del medio ambiente”

A finales de año se cumplen seis meses de su renovación en los últimos comicios municipales como alcalde de Benidorm. Manuel Pérez Fenoll mira con optimismo el futuro de una ciudad que presume de ser uno de los enclaves turísticos más importantes de Europa. No obstante, considera que, para mantenerse al más alto nivel, el desarrollo turístico debe estar estrechamente ligado a la sostenibilidad de la ciudad y su medio ambiente.

¿Qué importancia tiene para usted el medio ambiente en su política de gobierno? El medio ambiente siempre ha estado entre mis prioridades, por la sencilla razón de que no solamente es un valor

que nos ha regalado la naturaleza, sino que también es un patrimonio que hemos heredado de nuestros antepasados, cuyas generaciones han sabido cuidar y proteger lo que disfrutamos hoy en día. Nuestra obligación es aplicar aquellas políticas que garanticen que nuestros hijos, y los hijos de nuestros hijos y todas las generaciones futuras, puedan seguir disfrutando de un patrimonio universal como es el del medio ambiente.

¿Cómo se consigue armonizar el desarrollo del turismo con la conservación del medio ambiente en la ciudad? Es una obligación para cualquier administración implicada en el desarrollo turístico. Somos los primeros

interesados en no matar la gallina de los huevos de oro. Si nuestras playas, por ejemplo, no tuviesen el grado de conservación, limpieza y mantenimiento que ofrecen en la actualidad la arena de las playas y el agua del mar, muchos de los millones de turistas que nos visitan actualmente se lo pensarían dos veces antes de volver. Lo mismo ocurre con el entorno. El turista de hoy es cada vez más exigente en ese aspecto y nuestro desarrollo no puede poner en peligro ni la sostenibilidad de la ciudad ni su medio ambiente, percibido como un atractivo de primer orden.

¿Cree que esta cuestión representa un valor añadido para el turista que visita Benidorm al elegir su destino de vacaciones o residencia?

Todos los mercados emisores, incluido el español, se muestran cada vez más sensibilizados y exigentes con las cuestiones medioambientales. Hay una importante transformación en el consumo del ocio y del turismo en los países desarrollados. El turista está cada vez más informado, más preparado y, por tanto, su nivel de exigencia es mayor. La cuestión ecológica, que hace poco más de una década no figuraba entre las principales preocupaciones, hoy es un asunto de vital importancia. Los destinos turísticos que lo consideren así, y Benidorm está entre ellos, tendrán una posición dominante respecto a los que se han desarrollado sin cuidar ese aspecto.

[…] Benidorm forma parte del Parque Natural de Sierra Helada, declarado como tal hace poco más de dos años. ¿Qué puede encontrar el visitante en este enclave natural del Mediterráneo?

Benidorm es una de las pocas ciudades turísticas del mundo, por no decir la única, donde los turistas pueden ir andando desde su hotel a pasear por un parque natural. Es un privilegio y un honor ser alcalde de una ciudad con semejante atractivo turístico. Nuestros visitantes lo saben y estamos comprometidos, junto a la Generalitat Valenciana, en extremar la conservación de ese enclave natural. Prueba de ello es el anteproyecto presentado recientemente junto a la Conselleria de Medio Ambiente para eliminar los vertidos que se hacían desde un punto del acantilado de Sierra Gelada, de las aguas sobrantes que se trataban en la estación depuradora y que muy pronto se evacuaran a través de un emisario submarino a más de un kilómetro y medio de la costa. Según los últimos datos que tenemos, más de 130.000 personas lo visitaron el año pasado y por algo es el primer parque marítimo-terrestre de la Comunidad Valenciana. El que lo visita puede encontrar allí reductos de vegetación de un valor excepcional, y en el ámbito marino, hay praderas de Posidonia oceánica en excelente estado de conservación, sin olvidar innumerables aves marinas, entre las que destacan el paíño común, el cormorán moñudo y la gaviota Audouin. También hay aves rapaces como el halcón peregrino o el águila perdicera, entre otras.

En 2006, la Diputación de Alicante les otorgó III Premio Ciudad Sostenible, un galardón que reconoce la labor que está realizando el Ayuntamiento de Benidorm en gestión ambiental.

Fue un reconocimiento a un esfuerzo colectivo en el que creo que está implicada toda la sociedad benidormense. Benidorm recoge premios nacionales e internacionales por la gestión racionalizada de utilización de nuestras aguas, por su urbanismo y por sus edificios. Términos como depuración, reutilización de aguas, riegos, zonas verdes, son el día a día de las agendas de todas las concejalías del Ayuntamiento de Benidorm y de los sectores empresariales de la ciudad. Nuestra planta hotelera tiene certificados de calidad que testimonian estos hechos. Creo que estamos en el buen camino y no vamos a apartarnos de él aunque algunos lo intenten con ataques injustificados o sacados de contexto, como cuando el Ministerio de Medio Ambiente cuestionó este modelo turístico. Nuestro modelo de desarrollo económico lleva décadas pasando el exámen de millones y millones de turistas que eligen esta ciudad para pasar sus vacaciones. Pero volviendo a su pregunta, aquel premio nos lo dieron por un trabajo que realizamos bajo el epígrafe “Comunicación e información ambiental a los ciudadanos de Benidorm” teniendo en cuenta los procesos de la Agenda 21, un documento que establece el compromiso de los pueblos y ciudades con el desarrollo sostenible y con el cual Benidorm se siente plenamente identificado.

Las playas constituyen uno de los principales baluartes de la ciudad. Por tanto, su cuidado resultará fundamental. ¿Qué medidas aplica el Consistorio en este sentido?

9

No me importa volver a recurrir al tópico de que la playa de Benidorm es la gallina de los huevos de oro y, por lo tanto, es objeto de cuidados exquisitos y diarios por parte del Ayuntamiento de Benidorm. La calidad y limpieza de la arena y del agua tienen un reconocimiento internacional, y desde 1987 obtienen los máximos galardones de la Unión Europea. Siempre están limpias, a todas horas, y disponen de un equipamiento completísimo en materia de accesos, servicios, seguridad y asistencia sanitaria. Hemos incorporado nuevos servicios como la biblioplayas. Están atendidas por brigadas municipales especiales de limpieza que actúan de día y de noche a lo largo de todo el año, y que se refuerzan con más medios en los meses de verano y Semana Santa. La limpieza no se limita al espacio ocupado por el usuario, sino que abarca todo el dominio marítimo de Benidorm, incluidas las calas.

IDEA, diciembre 2007 - http://www.fundacioncac.es/cas/revista/articulo.jsp?idArticulo=380

VIDEO @ http://mitele.telecinco.es/informativos/sociedad/79301.shtml

@ http://iagua.es/2010/06/benidorm-consume-el-mismo-agua-que-en-1975-pese-multiplicar-por-cuatro-su-poblacion/

Consignas

Grupos de 4: Imaginar un debate entre los defensores del modelo de desarrollo vertical de Benidorm y los

opositores => debates orales

Síntesis individual escrita: ¿Te gustaría pasar tus proximas vacaciones en Benidorm ? Por qué ?