TD-W8901G User Guide
72
Modem Router ADSL2+ Inalámbrico TD-W8901G de 54M Rev: 1.0.0 1910010284
description
TD-W8901G TP LINK
Transcript of TD-W8901G User Guide
Modem Router ADSL2+ Inalámbrico TD-W8901G de 54M
Rev: 1.0.0 1910010284
DERECHOS DE AUTOR & MARCAS REGISTRADAS Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso. es marca registrada de TP-
LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Otras marcas y nombres de productos son marcas
registradas de sus propios dueños.
Ninguna parte de estas especificaciones puede ser reproducida de ninguna forma o medio ni ser
usada para hacer ningún derivado como traducción, transformación o adaptación sin previa
autorización de TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Copyright © 2011 TP-LINK
TECHNOLOGIES CO., LTD. Todos los derechos reservados.
http://www.tp-link.com
DECLARACIÓN FCC
Este equipo ha sido probado y se determina que se encuentra dentro de los límites de un dispositivo digital Clase B, en conformidad con la parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites se proponen proteger razonablemente contra interferencias dañinas en residencias. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de alta frecuencia que puede causar interferencias negativas a las comunicaciones de radio, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones. Sin embargo, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una determinada instalación. Si este equipo no interfiere negativamente en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se anima al usuario a tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a un enchufe de un circuito diferente al cual se conecta el
receptor.
• Consultar al distribuidor o un técnico experto en radio / TV en busca de ayuda. Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:
1) Este aparato no puede causar interferencia dañina.
2) Este aparato debe aceptar toda interferencia recibida, incluso aquella que pueda causar la operación indeseada.
Todo cambio o modificación que no sea aprobada expresamente por la parte responable para su
cumplimiento podría anular la autorización del usuario para operar el equipo.
Nota: El fabricante no se responsabiliza por ninguna interferencia de radio o tv causada por
modificaciones no autorizadas del equipo, las cuales podrían anular la autorización del usuario
para operar el equipo.
Declaración de Exposición a la Radiación de RF de la FCC
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de RF de la FCC establecidos para un ambiente sin control. Este dispositivo y su antena no deben ser colocados ni operar junto con otra antena o transmisor. “Para cumplir con los requerimientos de cumplimiento de exposición de RF de la FCC, esta
concesión solo se aplica a Configuraciones Móviles. Las antenas que use este transmisor deben
ser instaladas para dar una distancia de separación mínima de 20 cms de todas las personas y
no deben ser colocadas ni operar junto con otra antena o transmisor.”
Advertencia de la Marca CE
Este es un producto clase B. En un ambiente doméstico puede causar interferencias de radio en cuyo caso se puede requerir que el usuario tome las medidas adecuadas.
Restricciones Nacionales 2400.0-2483.5 MHz
País Restricción Razón/ observación
Bulgaria Se requiere autorización general para uso externo y servicio público.
Francia Uso externo limitado a 10 mW e.i.r.p. dentro de la banda de 2454-2483.5 MHz
Uso para radiolocalización militar. Se ha continuado el cultivo de la banda de 2.4 GHz en años recientes para permitir la regulación actual relajada. Se planea la implementación total para el 2012
Italia Se requiere autorización general para usarlo fuera de las instalaciones.
Luxemburgo Ninguna Se requiere autorización general para el suministro de red y servicio (no para el espéctro).
Noruega Implementada Esta sub sección no se aplica al área geográfica dentro de un radio de 20 kms desde el centro de Ny-Ålesund
Federación Rusa Solo para aplicaciones domésticas
Nota: Por favor no use el producto en el exterior en Francia.
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD
TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. South Building, No.5 Keyuan Road, Central Zone, Science & Technology Park, Nanshan,
Shenzhen, P. R. China
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
Para el siguiente equipo:
Descripción del Producto: 54M Wireless ADSL2+ Modem Router
No. de Modelo.: TD-W8901G
Marca Registrada: TP-LINK
Declaramos bajo nuestra propia responsabilidad que los siguientes productos satisfacen todas las regulaciones técnicas que corresponden al producto dentro del enfoque de las Directivas del Consejo. Directivas 1999/5/EC
El siguiente producto está en conformidad con las siguientes normas u otros documentos normativos. ETSI EN 300 328 V1.7.1: 2006 ETSI EN 301 489-1 V1.8.1:2008& ETSI EN 301 489-17 V2.1.1:2009 EN60950-1:2006 Recomendación 1999/519/EC EN62311:2008 Directivas 2004/108/EC El siguiente producto está en conformidad con las siguientes normas u otros documentos normativos. EN 55022:2006 +A1:2007 EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 Directivas 2006/95/EC El siguiente producto está en conformidad con las siguientes normas u otros documentos normativos. EN60950-1:2006
Directiva（ErP） 2009/125/EC
Audio/Video, Equipo de Tecnología de la Información y Comunicaciones – Diseño acorde al medio ambiente.
EN62075:2008
Persona responsable de firmar esta declaración:
Yang Hongliang Product Manager of International Business
CONTENIDO Contenido del Paquete ............................................................................................ 1
Capítulo 1 Introducción........................................................................................ 2
1.1 Visión General del Producto...................................................................... 2
1.2 Características Principales ........................................................................ 2
1.3 Convenciones............................................................................................ 3
Capítulo 2 Instalación del Hardware ................................................................... 4
2.1 Panel Delantero......................................................................................... 4
2.2 Panel Posterior.......................................................................................... 5
2.3 Entorno de Instalación............................................................................... 5
2.4 Como Conectar el Router.......................................................................... 6
Capítulo 3 Guía de Instalación Rápida................................................................ 8
3.1 Como Configurar su PC ............................................................................ 8
3.2 Registro de Usuario para ingresar a configurar el equipo ....................... 11
Capítulo 4 Configuración del Software............................................................. 15
4.1 Estado ..................................................................................................... 15
4.1.1 Información del Dispositivo............................................................................. 16
4.1.2 Registros del Sístema..................................................................................... 17
4.1.3 Estadística ...................................................................................................... 18
4.2 Inicio Rápido............................................................................................ 20
4.3 Inicio de la Interfaz .................................................................................. 20
4.3.1 Internet ........................................................................................................... 21
4.3.2 LAN................................................................................................................. 26
4.3.3 Inalámbrico ..................................................................................................... 30
4.4 Inicio Avanzado ....................................................................................... 35
4.4.1 Firewall ........................................................................................................... 35
4.4.2 Ruteo.............................................................................................................. 36
4.4.3 NAT................................................................................................................. 37
4.4.3.1 DMZ........................................................................................................... 37
4.4.3.2 Virtual Server............................................................................................. 38
4.4.3.3 IP Address Mapping (Mapeo de la Dirección IP)....................................... 39
4.4.4 QoS ................................................................................................................ 41
4.4.5 VLAN .............................................................................................................. 43
4.4.6 ADSL .............................................................................................................. 46
4.5 Manejo del Acceso .................................................................................. 46
4.5.1 ACL................................................................................................................. 47
4.5.2 Filtro................................................................................................................ 47
4.5.2.1 Filtro IP...................................................................................................... 48
4.5.2.2 Filtro MAC ................................................................................................. 51
4.5.2.3 Filtro de Aplicación .................................................................................... 53
4.5.2.4 URL ........................................................................................................... 55
4.5.3 SNMP ............................................................................................................. 56
4.5.4 UPnP .............................................................................................................. 56
4.5.5 DDNS ............................................................................................................. 57
4.6 Mantenimiento......................................................................................... 58
4.6.1 Administración ................................................................................................ 58
4.6.2 Huso Horario .................................................................................................. 58
4.6.3 Firmware......................................................................................................... 60
4.6.4 Reinicio del Sistema ....................................................................................... 62
4.6.5 Diagnostico..................................................................................................... 62
4.7 Ayuda ...................................................................................................... 64
Apéndice A: Especificaciones .............................................................................. 65
1
Contenido del Paquete Su paquete debe contener lo siguiente:
Un Modem Router ADSL2+Inalámbrico de 54M TD-W8901G
Un adaptador de corriente DC para el Router Modem ADSL2+ Inalámbrico de 54M TD-
W8901G + Guía de Instalación Rápida
Un cable RJ45
Dos cables RJ11
Un CD de Recursos, incluyendo:
Esta Guía del Usuario
Otra Información de Utilidad
Nota: Asegúrese que el paquete contenga los elementos antes mencionados. Si falta algún item o está dañado, por favor comuníquese con su distribuidor.
2
Capítulo 1 Introducción Gracias por elegir el Modem Router ADSL2+ Inalámbrico 54M TD-W8901G.
1.1 Visión General del Producto
El dispositivo está diseñado para brindar una conexión ADSL de internet simple y económica a
una red Ethernet privada o red inalámbrica de 802.11g/802.11b.
El TD-W8901G se conecta a una LAN Ethernet o a computadoras mediante puertos Ethernet estándar. La conexión ADSL se realiza mediante la línea telefónica ordinaria con conectores estándar. Se pueden enlazar y conectar a internet múltiples estaciones de trabajo usando una sola interfaz de Red de Area Extendida (WAN) y una sola dirección global IP. Las mejoras avanzadas de seguridad Filtro IP/MAC, Filtro de Aplicación y Filtro URL pueden ayudar a proteger su red de intromisiones potencialmente devastadoras de agentes malignos desde fuera de su red.
La configuración incluye el Inicio Rápido (Quick Start) del Utilitario basado en web y los
mensajes de ayuda amistosos. La Red y el Router se manejan mediante el Utilitario basado en
web al cual se puede ingresar a través de la entrada Ethernet local usando cualquier web
browser.
ADSL
El TD-W8901G soporta conectividad ADSL2+ de tarifa plana conforme a las especificaciones ITU y ANSI. Además de las funciones básicas de la capa DMT, el ADSL2+ PHY soporta el marco (rápido e intercalado) de latencia doble ADSL2+ y la capa física I.432 ATM.
Inalámbrico
En la seguridad inalámbrica, el Router brinda múltiples medidas protectoras. Puede ajustarse para apagar la transmisión del nombre de red inalámbrica de modo que solo se puedan conectar estaciones que tengan el SSID. El Router brinda seguridad de encriptación inalámbrica WEP 64/128-bit, autenticación WPA-PSK/WPA2-PSK así como seguridad de encriptación TKIP/AES.
1.2 Características Principales
Cuatro puertos LAN RJ45 de Auto Negociación de 10/100Mbps (Auto MDI/MDIX), un puerto
RJ11
Adopta tecnología avanzada de modulación y demodulación DMT
Soporta el modo bridge y la función de Router
Múltiples usuarios comparten una conexión de internet de alta velocidad.
3
Tasas de bajada de datos de hasta 24Mbps, índices de subida de datos de hasta 3.5Mbps
(Con el Anexo M habilitado）
Soporta transferencias largas, la longitud max. de línea puede alcanzar 6.5Km
Soporta configuración remota y manejo a través de SNMP y CWMP
Soporta PPPoE que permite conectar el internet bajo demanda y desconectarlo cuando no
está siendo usado
Brinda ESD confiable y función protectora contra impulsos con circuito protector contra
impulsos semi conductivo de respuesta rápida.
Modo de transmisión de datos asimétrico y de alta velocidad, brinda un ancho de banda
seguro y exclusivo
Soporta todas las normas industriales ADSL
Compatible con todos los DSLAM (CO) de la industria
Brinda acceso integrado de internet y la función de ruta que enfrentan al usuario SOHO
Configuración en tiempo real y monitoreo de dispositivos
Soporta PVC Múltiple (Circuito Virtual Permanente)
Servidor DHCP incorporado
Firewall incorporado que soporta filtro IP/MAC, filtro de aplicación y filtro URL
Soporta Servidor Virtual, huésped DMZ y Mapeo de Dirección IP
Soporta DNS Dinámico, UpnP y Ruteo Estático
Soporta Estadísticas de registro y flujo del sístema.
Soporta actualización de firmware y administración por web
Brinda seguridad de datos WPA-PSK/WPA2-PSK, seguridad de encriptación TKIP/AES
Brinda seguridad de encriptación WEP de 64/128-bit y LAN inalámbrico (Lista de Control de
Acceso)
1.3 Convenciones
El Router o dispositivo mencionado en esta Guía del Usuario es válido solo para TD-W8901G.
Los parámetros contenidos en las imágenes son solo referencias para instalar el producto que
podrían diferir de la situación real.
4
Capítulo 2 Instalación del Hardware
2.1 Panel Delantero
Figura 2-1
Los LEDs que se ubican en el panel delantero indican el estado operativo del dispositivo, Ver
detalles en la Explicación de los LED.
Explicación de los LED:
Nombre Estado Indicación Encendido Dispositivo Energizado.
Power Apagado Dispositivo No Energizado.
Parpadeando Negociación ADSL en curso.
Encendido Puerto LINE conectado. ADSL
Apagado Puerto LINE desconectado.
Apagado Conexión PPP fallida o el Router trabaja en el modo Bridge.
Encendido Conexión PPP exitosa Internet
Parpadeando Transferencia de datos por Internet.
Encendido Función inalámbrica conectada pero no se están transmitiendo datos.
Parpadeando Transmisión inalámbrica de datos. WLAN
Apagado Función inalámbrica desconectada
Parpadeando Los datos se están transfiriendo por el puerto (LAN) 1-4.
Encendido Conexión exitosa en el puerto (LAN) 1-4, pero no hay actividad. LAN (1-4)
Apagado No hay conexión en el puerto (LAN) 1-4. Correspondiente o la conexión es anormal.
5
2.2 Panel Posterior
Figura 2-2
POWER: El enchufe Power es donde usted conectará el adaptador de energía.
RESET: Hay dos maneras de resetear los ajustes de fábrica por defecto del Router.
Método uno: Con el Router encendido, use un gancho para presionar y mantener
presionado el botón Reset por lo menos durante 5 segundos y el Router volverá a cargar
sus ajustes de fábrica por defecto
Método dos: Recuperar los ajustes por defecto de “Maintenance-SysRestart” de la Utilidad
del Router basada en la Web.
1, 2, 3, 4 (LAN): A través del puerto, usted puede conectar el Router a su PC u otros
dispositivos de red para Ethernet.
LINE: A través del puerto, Usted puede conectar el Modem Router a la línea teléfonica
mediante un filtro o splitter externo. Ver detalles en el párrafo 2.4.
Antena: Sirve para la operación inalámbrica y la transmisión de datos.
2.3 Entorno de Instalación
El Producto no debe ubicarse en lugares donde esté expuesto a humedad o calor excesivo.
Instale el Router en un lugar donde se pueda conectar a diversos dispositivos y a una
fuente de energía.
6
Asegúrese que los cables y el cordón de energía estén colocados con seguridad fuera del
camino para evitar riesgos de traspíes.
El Router se puede ubicar en un estante o consola.
Manténgalo lejos de fuertes radiaciones electromagnéticas y el dispositivo de sensibilidad
electromagnética.
2.4 Como Conectar el Router
Antes de instalar el dispositivo, asegúrese de disponer del servicio de banda ancha que brinda
su ISP. En caso de problemas, comuníquese con su ISP. Antes de conectar el cable, corte el
suministro de energía y mantenga secas sus manos. Usted puede seguir los siguientes pasos
para instalarlo.
Paso 1: Conecte el cable de Ethernet. Conecte un extremo de un cable de red al puerto de
Ethernet de su computadora o un puerto del switch y el otro extremo a un puerto LAN
del TD-W8901G.
Paso 2: Conecte la Línea ADSL.
Método uno: Conecte un extremo del cable telefónico al puerto LINE del modem
ADSL en el panel posterior del TD-W8901G e inserte el otro extremo al filtro ADSL
suministrado por el ISP.
Método dos: Usted puede usar un splitter aparte si no utiliza el filtro. El splitter externo
puede dividir voz y datos y luego usted puede ingresar a Internet y hacer llamadas al
mismo tiempo. El splitter externo tiene tres puertos:
• LINE: Se conecta al enchufe de pared.
• PHONE: Se conecta al aparato telefónico
• MODEM: Se conecta al puerto LINE del ADSL del TD-W8901G
Conecte un extremo del cable trenzado ADSL al puerto LINE del ADSL en el panel
posterior del TD-W8901G. Conecte el otro extremo al puerto MODEM del splitter
externo.
Paso 3: Conecte el adaptador de energía. Conecte el adaptador de energía al conector de
energía en la parte posterior del dispositivo y enchufe el adaptador a un tomacorriente
de pared o extensión de energía.
Paso 4: Encienda todos los dispositivos.
7
Figura 2-3
8
Capítulo 3 Guía de Instalación Rápida
3.1 Como Configurar su PC
Después de conectar directamente su PC al TD-W8901G o conectar su adaptador de red a un
Switch y este al Router, usted necesita configurar la dirección IP de su PC. Siga los siguientes
pasos para configurarla.
Paso 1: Presione el menú Inicio en su consola, haga clic derecho en Mis sitios de Red y
luego seleccione Propiedades (aparece en la Figura 3-11).
Figura 3-1
9
Paso 2: Clic derecho en Conexiones de Area Local (LAN) y luego seleccione Propiedades.
Figura 3-2
Paso 3: Seleccione la pestaña General, marque Protoclol Internet (TCP/IP) y luego presione el
botón Propiedades.
Figura 3-3
Paso 4: Configure la dirección como lo muestra la Figura 3-4. Después de ello, haga clic en OK.
10
Figura 3-4
Nota: Usted puede configurar la PC para obtener una dirección IP automáticamente, seleccione “Obtener una dirección IP automáticamente” y “Obtener la dirección del servidor DNS automáticamente” en la pantalla anterior.
Ahora puede poner en funcionamiento el comando Ping en la señal de comando para verificar la
conexión de la red. Por favor, presione el menú Iniciot en su consola, seleccione la pestaña
ejecutar, escriba cmd o command en el campo y presione Aceptar. Escriba ping 192.168.1.1
en la siguiente pantalla y luego presione Enter.
Si el resultado que aparece es similar a la siguiente pantalla, se ha establecido una conexión
entre su PC y el Router.
Figura 3-5
11
Si el resultado mostrado es similar a la pantalla que aparece abajo, ello quiere decir que su PC
no se ha conectado al Router.
Figura 3-6
Usted puede chequearlo siguiendo los siguientes pasos:
1) ¿La conexión entre su PC y el Router es correcta?
Los LEDs del puerto LAN que usted conecta al dispositivo y los LEDs del adaptador de su
PC deben estar encendidos.
2) ¿La configuración TCP/IP de su PC es correcta?
Si la dirección IP del Router es 192.168.1.1, la dirección IP de su PC debe estar dentro del
rango de 192.168.1.2 ~ 192.168.1.254.
3.2 Registro de Usuario para ingresar a configurar el equipo
Una vez que su PC está configurada adecuadamente, proceda de la siguiente manera para usar
la Utilidad basada en la Web: Encienda el browser de su red y escriba la dirección privada del IP
del Router en el campo URL: 192.168.1.1
.
Después de ello, aparecerá la siguiente pantalla, coloque el Nombre del Usuario por defecto
admin y el Password por defecto 1234, luego haga clic en OK para entrar a la pantalla Quick Setup. Usted puede seguir los siguientes pasos para completar el Inicio Rápido.
12
Figura 3-7
Paso 1: Seleccione la pestaña Quick Start, luego clic en RUN WIZARD y aparecerá la
siguiente pantalla. Clic en el botón NEXT.
Figura 3-8
Paso 2: onfigure la hora del Router y luego haga clic en el botón NEXT.
Figura 3-9
13
Paso 3: Seleccione el tipo de conexión para conectarse al ISP (Por ejemplo, aquí
seleccionamos el modo PPPoE/PPPoA) y luego presione el botón NEXT.
Figura 3-10
Paso 4: Configure las siguientes opciones proporcionadas por su ISP: Username, Password, VPI, VCI y Connection Type. Luego presione NEXT.
Figura 3-11
Paso 5: Configure las reglas de WLAN y presione NEXT.
14
Figura 3-12
Nota:
Si el Access Point está activado, la función inalámbrica estará disponible aun sin antena externa debido a una antena adicional impresa. Para adoptar las medidas de protección de seguridad inalámbrica, por favor vea la sección 4.3.3.
Paso 6: Clic en NEXT para finalizar el Inicio Rápido.
Figura 3-13
15
Capítulo 4 Configuración del Software Esta Guía del Usuario recomienda usar la “Guía de Instalación Rápida” para la instalación por
primera vez. Para usuarios avanzados, si quiere saber más sobre este dispositivo y usar
adecuadamente sus funciones, quizás este capítulo le ayudará a configurar los ajustes
avanzados mediante la Utilidad basada en Web.
Después del registro de usuario, usted puede configurar y manejar el dispositivo. Hay menús
principales en la parte superior de la Utilidad basada en Web y dispondrá de sub menús
después de hacer clic en uno de los menús principales. Al centro de la Utilidad basada en Web
hay configuraciones detalladas o información del estado. Para aplicar todo ajuste que usted
haya modificado en la página, por favor presione el botón SAVE.
4.1 Estado
Escoja “Status”, usted puede ver los siguientes submenús: Device Info, System Log y
Statistics.
Presione cualquiera de ellos y podrá configurar la función correspondiente.
Figura 4-1
16
4.1.1 Información del Dispositivo
Escoja el menú “Status→Device Info” y podrá ver la información del dispositivo, incluso LAN,
WAN y ADSL la cual variará dependiendo de los ajustes del Router configurado en la pantalla de
inicio de la Interface.
Figura 4-2
Nota:
Haga clic en los otros submenús System Log o Statistics en la Figura 4-2 y podrá ver el registro del sistema y la estadística de tráfico en el Router.
17
4.1.2 Registros del Sístema
Escoja el menú“Status→System Log” y podrá visualizar los registros del Router.
Figura 4-3
El Router puede guardar registros de todo el tráfico. Usted puede consultar los registros para
saber lo que pasó con el Router.
Haga clic en el botón CLEAR LOG para borrar los registros.
Haga clic en el botón SAVE LOG para guardar los registros.
18
4.1.3 Estadística
Escoja el menú “Status→Statistics” y podrá ver el tráfico de la red por Ethernet, ADSL y WLAN.
Figura 4-4
Interface: Usted puede seleccionar Ethernet, ADSL y WLAN para ver el tráfico de red
correspondiente en los diferentes puertos.
Seleccione Ethernet y verá el siguiente cuadro estadístico.
Cuadro Estadístico:
Transmitir Frames Frames transmitidos por el puerto de Ethernet.
Transmit Frames Multicast Frames multicast transmitidos por el puerto de Ethernet.
Transmitir total Bytes Total de bytes transmitidos por el puerto de Ethernet.
Transmitir Colisión Colisión ocurrida en el puerto de Ethernet cuando se están transmitiendo datos.
Transmitir Estadística
Transmitir Frames de Error Frames de error en el puerto de Ethernet cuando se están transmitiendo datos.
Recibir Frames Frames recibidos sobre el puerto de Ethernet. Recibir Estadística
Recibir Frames Multicast Frames multicast recibidos sobre el puerto de Ethernet.
19
Recibir total Bytes Total de bytes recibidos por el puerto de Ethernet.
Recibir errores CRC Los errores CRC ocurrieron en el puerto de Ethernet cuando se están recibiendo datos.
Recibir Frames Reducidos Frames reducidos recibidos por el puerto de Ethernet.
Seleccione ADSL y verá el siguiente cuadro estadístico:
Cuadro Estadístico:
Transmitir total PDUs Total de PDUs transmitidos por el puerto ADSL. Transmitir Estadística Transmitir Conteos totales
de Error Ttotal de errores ocurridos en el puerto ADSL cuando se están transmitiendo datos.
Recibir total PDUs Total de PDUs recibidos por el puerto ADSL. Recibir Estadística Recibir Conteos totales de
Error Ttotal de errores ocurridos en el puerto ADSL cuando se están recibiendo datos.
Seleccione WLAN y verá el siguiente cuadro estadístico:
Cuadro Estadístico:
Conteo de Frames Tx Frames transmitidos por el WLAN cuando se están transmitiendo datos inalámbricos.
Conteo de Errores Tx Errores ocurridos en el WLAN cuando se están transmitiendo datos inalámbricos.
Transmitir Estadística
Conteo de Caídas Tx Caídas ocurridas en el WLAN cuando se están transmitiendo datos inalámbricos.
Conteo de Frames Rx Frames recibidos por el WLAN cuando se están transmitiendo datos inalámbricos.
Conteo de Errores Rx Errores ocurridos en el WLAN cuando se están recibiendo datos inalámbricos.
Recibir Estadística
Conteo de Caídas Rx Caídas ocurridas en el WLAN cuando se están recibiendo datos inalámbricos.
Presione el botón REFRESH para refrescar de inmediato
20
4.2 Inicio Rápido
Por favor lea el párrafo "3.2: Registro".
4.3 Inicio de la Interfaz
Escoja “Interface Setup”, Usted puede ver los siguientes submenus: Internet y LAN.
Figura 4-5
Haga clic en cualquiera de ellos y podrá configurar la función correspondiente.
21
4.3.1 Internet
Escoja el menú “Interface Setup→Internet”, Usted puede configurar los parámetros de los
puertos WAN en la siguiente pantalla (ver Figura 4-6).
Figura 4-6
ATM VC: Los ajustes ATM sirven para conectarse a su ISP el cual le proporciona ajustes
VPI (Identificador de la Vía Virtual), VCI (Identificador del Canal Virtual). En este dispositivo,
22
usted, puede establecer en total 8 VCs en diferentes cápsulas. Si aplica 8 circuitos virtuales
diferentes de su ISP, necesita activar el VC para que tengan efecto. Para manejar el PVC,
puede usar ATM QoS para establecer la prioridad de cada línea de tráfico PVC.
• Circuito Virtual: Seleccione el número del VC que quiere iniciar: PVC0~PVC7.
• Status: Si usted quiere usar un VC designado, debe activarlo.
• VPI: Identifica la vía virtual entre los puntos finales en una red ATM. El rango valido es
de 0 a 255. Por favor coloque el valor proporcionado por su ISP.
• VCI: Identifica los puntos finales del canal virtual en una red ATM. El rango valido es de
32 a 65535 (del 1 al 31 se reserva para protocolos bien conocidos). Por favor coloque
el valor proporcionado por su ISP.
• PVC Summary: Haga clic en el botón y podrá ver la información resumida de las PVCs.
• ATM QoS: Seleccione los tipos de Calidad de Servicio (QoS) de este Circuito Virtual
incluso CBR (Indice de Bit Constante), UBR (Indice de Bit no especificado) y VBR
(Indice de Bit Variable). Estos tipos de QoS son controlados por los parámetros que se
especifican abajo incluso PCR (Índice de Célula Pico), SCR (Índice de Célula
Sostenido) y MBS (Tamaño Máximo de Ruptura), por favor configúrelos de acuerdo a
sus necesidades.
Encapsulation: Hay cuatro tipos de conexión: Dirección IP Dinámica, Dirección IP Estática, PPPoA/PPPoE y Modo Bridge. Por favor elija el tipo designado que quiera usar y
luego siga la siguiente configuración para proceder.
1) Dirección IP Dinámica
Seleccione esta opción si su ISP le proporciona automáticamente una dirección. Esta opción se
usa generalmente para servicios de Cable. Por favor coloque la información del IP dinámico de
acuerdo a ello.
Figura 4-7
23
Encapsulamiento: Seleccione el modo de encapsulamiento de la dirección del IP dinámico.
Puede dejarlo por defecto.
NAT: Seleccione esta opción para Conectar/Desconectar la función NAT (Traducción de la
Dirección de Red) de este VC. La función NAT se puede activar o desactivar según la base
del PVC.
Default Route: Si esta función está conectada, el PVC actual será considerado la entrada
por defecto a internet desde este dispositivo.
TCP MTU Option: Escriba el TCP MTU como Usted desea
Dynamic Route: Seleccione esta opción para especificar la versión RIP (Protocolo de
información de Ruteo) de la interfaz WAN, incluso RIP1, RIP2-B y RIP2-M. RIP2-B y RIP2-
M se envían en formato RIP2, la diferencia es que RIP2-M usa Multicast y RIP2-B formato
Broadcast.
• Direction: Seleccione esta opción para especificar la dirección RIP. None es para
desconectar la función RIP. Both quiere decir que el Router ADSL enviará
periódicamente información de ruteo, la aceptará y la incorporará luego al cuadro de
ruteo. IN only significa que el Modem Router ADSL solo aceptará el paquete RIP pero
no lo enviará. OUT only significa que el Modem Router ADSL solo enviará el paquete
RIP pero no lo aceptará
Multicast: Seleccione la versión IGMP o desconecte la función. IGMP (Protocolo Multicast
del Grupo de Internet) es un protocolo de la capa de sesión que sirve para establecer la
membresía en un grupo multicast. ADSL ATU-R soporta IGMP versión 1 (IGMP v1) e IGMP v2. Seleccione “Desconectado” para desconectarlo.
2) Dirección IP Estática
Seleccione esta opción si su ISP le proporciona información de IP estática. Usted debe digitar la
dirección IP estática, la máscara IP subnet y la dirección de entrada en la siguiente pantalla (ver
Figura 4-8).
24
Figura 4-8
Nota:
Toda dirección IP digitada en los campos debe estar en el formato IP apropiado que es cuatro octetos separados por un punto (x.x.x.x), tal como 192.168.1.100. El Router rechazará la dirección IP que no esté en dicho formato.
3) PPPoA/PPPoE
Seleccione esta opción si su ISP requiere que usted use una conexión PPPoE/PPPoA. Esta
opción se usa típicamente para servicios DSL. Seleccione Dynamic PPPoE para obtener
automáticamente una dirección IP para su conexión PPPoE. Seleccione Static PPPoE para usar
una dirección IP estática para su conexión PPPoE connection. Por favor digite la información de
acuerdo a ello.
25
Figura 4-9
Servicename: Coloque un nombre para marcar una conexión actual o puede dejarlo en
blanco.
Username: Escriba su nombre de usuario para su conexión PPPoE/PPPoA.
Password: Escriba su password para su conexión PPPoE/PPPoA.
Encapsulation: Para la conexión PPPoE/PPPoA, usted necesita especificar el tipo de
Multiplexing, ya sea LLC o VC Mux.
Bridge Interface: Active esta opción y el Router también trabajará en el modo Bridge
Connection: Para la conexión PPPoE/PPPoA, Usted puede seleccionar Always on o
Connect on-Demand o Connect Manually. Conectar a pedido depende del trafico. Si no
hay tráfico (o descansa por un periodo de tiempo pre especificado), la conexión arranca de
inmediato. Y una vez que haya envío o recepción de tráfico, la conexión se encenderá
automáticamente.
Static/Dynamic IP Address: Para la conexión PPPoE/PPPoA, Usted necesita especificar
la dirección IP pública de este Router ADSL. La dirección IP puede ser dinámica (via DHCP)
o dada por su ISP. Para el IP estático, Usted necesita especificar la dirección IP, Máscara
Subnet y la dirección IP de la vía.
Default Route: Usted debe seleccionar Yes para configurar PVC como entrada por defecto
a internet desde este dispositivo.
26
MAC Spoofing: Conecte MAC Spoofing y escriba una dirección MAC para configurar el
puerto WAN. De esta manera, su red interna aparece como un dispositivo con esta
dirección MAC al mundo exterior.
4) Modo Bridge
Si selecciona este tipo de conexión, el modem se puede configurar para que actúe como un
dispositivo puente entre su LAN y su ISP. Los puentes son dispositivos que permite que dos o
mas redes se comuniquen como si fuesen dos segmentos del mismo LAN fisico.
Figura 4-10
Nota:
Después de finalizar la configuración de Internet, por favor presione SAVE para que los ajustes tengan efecto.
4.3.2 LAN
Elija el menú “Interface Setup→LAN” y verá la pantalla LAN (ver Figura 4-11). Por favor
configure los parámetros de los puertos LAN según las siguientes descripciones.
27
Figura 4-11
Dirección IP Local: Son las direcciones IP de la interfaz LAN para el dispositivo. Estas
direcciones pueden ser llamadas direcciones Privadas. Usted puede cambiar la dirección IP
del LAN si fuese necesario. Esta es privada para su red interna y no puede verse en
Internet.
• Main IP Address: Digite la dirección IP local del Router, luego puede entrar a la
Utilidad basada en la Web mediante la dirección IP, el valor por defecto es 192.168.1.1.
• Main Subnet Mask: Escriba la Máscara Subnet del Router, el valor por defecto es
255.255.255.0.
• Alias IP Address: El Modem Router puede recibir una dirección IP alias.
• Alias Subnet Mask: El Modem Router puede recibir un nombre de subnet alias.
• Dynamic Route: Seleccione esta opción para especificar la versión RIP (protocolo de
información del ruteo) para la interfaz LAN incluyendo RIP1, RIP2-B y RIP2-M. RIP2-B
y RIP2-M se envían en formato RIP2, la diferencia es que RIP2-M usa formato
Multicast mientras que RIP2-B usa formato Broadcast.
• Dirección: Seleccione esta opción para especificar la dirección RIP. None es para
desconectar la función RIP. Both quiere decir que el Router ADSL enviará
periódicamente información de ruteo, la aceptará y la incorporará luego al cuadro de
28
ruteo. IN only significa que el Modem Router ADSL solo aceptará el paquete RIP pero
no lo enviará. OUT only significa que el Modem Router ADSL solo enviará el paquete
RIP pero no lo aceptará
• Multicast: Seleccione la versión IGMP o desconecte la función. IGMP (Protocolo
Multicast del Grupo de Internet) es un protocolo de la capa de sesión que sirve para
establecer la membresía en un grupo multicast. ADSL ATU-R soporta IGMP versión 1
(IGMP v1) e IGMP v2. Seleccione “Desconectado” para desconectarlo.
• IGMP Snoop: Conecte esta función si la necesita.
DHCP:
Seleccione Enabled, el Router trabajará como Servidor DHCP. Se convierte en la entrada
por defecto del cliente DHCP conectado a él. DHCP significa Protocolo de Control de
Huesped Dinámico. El servidor DHCP emite direcciones IP cuando un dispositivo está
cargando y pide una dirección IP para registrarse en la red. Dicho dispositivo se debe
ajustar como un cliente DHCP para obtener la dirección IP automáticamente. El Servidor
DHCP está conectado por defecto. El pool de la dirección DHCP contiene el rango de la
dirección IP que se asignará automáticamente a los clientes en la red.
• Starting IP Address: Escriba la dirección IP inicial para la asignación IP del servidor
DHCP, la dirección IP inicial por defecto es 192.168.1.33 porque la dirección IP por
defecto para el Router es 192.168.1.1 y la Dirección IP inicial debe ser 192.168.1.2 o
mayor, pero menor que 192.168.1.254.
• IP Pool Count: Tamaño máximo del pool del usuario.
• Lease Time: Longitud del tiempo para el arriendo del IP. Después que expira la
dirección IP dinámica, el usuario recibirá automáticamente una nueva. El elemento por
defecto es 86400 segundos.
• Physical Ports: Seleccione el puerto donde tendrá efecto la función DHCP.
• DNS Relay: Si en este Relé selecciona Use Solo Servidor DNS Descubierto (User Discovered DNS Server Only), es necesario que Usted escriba las direcciones IP
primarias y opcionales del servidor DNS. Después de escribir la dirección presione el
botón SAVE para guardarlo. Si en el Relé DNS selecciona Use Solo Servidor DNS Auto Descubierto (User Auto Discovered DNS Server Only), este Modem Router
aceptará la primera asignación DNS recibida de uno de los PVC(s) conectados PPPoA,
PPPoE o MER/DHCP al establecer la conexión.
Seleccione Relay, entonces aparecerá la siguiente pantalla (ver Figura 4-12) y el Router
trabajará como Relé DHCP el cual es una computadora que envía datos DHCP entre
computadoras que solicitan direcciones IP y el servidor DHCP que asigna las direcciones.
Cada interfaz del dispositivo se puede configurar como relé DHCP.
29
Si está conectado, las solicitudes DHCP de las PCs locales se enviarán a la serie del
servidor DHCP en el lado WAN. Para que esta función trabaje adecuadamente, por favor
ponga en funcionamiento solo el modo del Modem Router, desconecte el servidor DHCP en
el puerto LAN y asegúrese que el marco de ruteo tenga la entrada de ruteo correcta.
Figura 4-12
• DHCP Server IP for Relay Agent: Escriba la serie de direcciones IP del servidor
DHCP en el lado WAN.
Nota:
Si selecciona Disabled, la función DHCP no entrará en vigencia.
30
4.3.3 Inalámbrico
Escoja el menú “Interface Setup→Wireless” y aparecerá la pantalla Inalámbrica (ver Figura 4-13).
Por favor configure los parámetros inalámbricos de acuerdo con las siguientes descripciones.
Figura 4-13
Access point Settings: Son los ajustes del access point. Usted puede configurar las reglas
para que las computadoras con equipo inalámbrico y otros dispositivos se puedan
comunicar con una red alámbrica.
• Access point: Seleccione Activated para que una estación inalámbrica se pueda
asociar con el access point.
• Channel: Determina la frecuencia operativa a usar. No es necesario cambiarlo a
menos que usted note problemas de interferencia con otro access point cercano.
31
• Transmit Power: Las opciones disponibles son Alta, Media y Baja. Alta es el ajuste por
defecto y el recomendable.
• Beacon Interval: Indica el intervalo de frecuencia de navegación. Una navegación es
una transmisión en paquetes del Router para sincronizar con la red inalámbrica. El
valor por defecto es 100.
• RTS/CTS Threshold Si un paquete es más grande que el tamaño especificado del
margen RTS, el router enviará Frames RTS a una estación receptora en particular y
negociará el envío de un frame de datos. Después de recibir un RTS, la estación
inalámbrica responde con un marco Clear to Send (CTS) que reconoce el derecho a
empezar la transmisión. En la mayoría de los casos, mantenga su valor por defecto que
es 2347.
• DTIM: Indica el intervalo del Mensaje de indicación del Trafico de Entrega (DTIM). El
campo DTIM es un campo de conteo que informa a los clientes de la siguiente ventana
para escuchar mensajes de transmisión y multicast. Cuando el Router ha regulado
estos mensajes para clientes asociados, envía el siguiente DTIM con un valor de
intervalo DTIM. Sus clientes escuchan la navegación y se despiertan para recibir los
mensajes de transmisión y multicast. El valor por defecto es 1.
• 802.11 b/g: Las opciones disponibles son 802.11b (11Mbps), 802.11g (54Mbps),
802.11 g+b (54Mbps & 11Mbps). La última permite que las estaciones inalámbricas
802.11b y 802.11g se conecten al Modem Router.
Ajustes Múltiples SSIDs: Estos son los ajustes del SSID
• SSID Index: índice del SSID. En este modelo, usted solo puede dejarlo como un valor
por defecto de 1.
• SSID: Identifica una red inalámbrica de área local. El SSID debe ser idéntico a todos
los dispositivos de la red inalámbrica. Es sensible al caso y no debe exceder los 32
caracteres (use cualquier caracter del teclado). Asegúrese que este ajuste sea igual
para todas las estaciones de su red inalámbrica.
• Broadcast SSID: Cuando los clientes inalámbricos registran las redes inalámbricas del
área local para asociarse con ellas, detectarán la transmisión SSID mediante el Router.
Para transmitir el SSID del Router, mantenga el ajuste por defecto. Si no quiere
transmitir el SSID del Router, escoja “No”.
• Authentication Type: La configuración detallada de cada tipo se describe después del
Filtro Inalámbrico de Direcciones MAC.
WEP (Wired Equivalent Privacy) – Mecanismo de privacidad de datos basado en un
algoritmo clave compartido de 84, 128 o 152 bits según descripción de la norma IEEE
802.11.
WPA (Wi-Fi Protected Access) - Norma Wi-Fi diseñada para mejorar las funciones de
32
seguridad del WEP.
• Encriptación: Las opciones disponibles son TKIP y AES (AES es un método de
encriptación más fuerte que TKIP).
TKIP (Protocolo Temporal de Integridad de la Clave ) – Protocolo de encriptación
inalámbrica que brinda claves de encriptación dinámica para cada paquete transmitido.
AES (Norma Avanzada de Encriptación) – Método de seguridad que usa encriptación
simétrica de datos de bloque de 128-bits.
Filtro Inalámbrico de Dirección MAC: El acceso inalámbrico se puede filtrar usando las
direcciones MAC de los dispositivos inalámbricos que transmiten con el RADIUS de su red.
• Active: Si Usted deseea filtrar usuarios mediante la Dirección MAC, seleccione
“Activated”, y “Deactived” para no filtrar.
• Action: Para filtrar usuarios inalámbricos mediante MAC, seleccione “Allow
Association” o “Deny Association” la siguiente asociación de estaciones inalámbricas
LAN.
• MAC Address: Escriba la dirección MAC que desea filtrar en el campo.
Configuración para cada Tipo de Autenticación:
1) WEP-64Bits
Para configurar los ajustes WEP-64Bits, seleccione la opción WEP-64Bits del menú de cascada.
El menú cambiará para brindar los ajustes apropiados. WEP-64Bits es un mecanismo de
privacidad de datos basado en un algoritmo de clave compartida de 64-bit según descripción de
la norme IEEE 802.11g.
Figura 4-14
2) WEP-128Bits
Para configurar los ajustes WEP-128 Bits, seleccione la opción WEP-64Bits del menú de
33
cascada. El menú cambiará para brindar los ajustes apropiados. 128 bits son más fuertes que
64 bits.
Figura 4-15
3) WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA-PSK/WPA2-PSK
Para configurar los ajustes WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA-PSK/WPA2-PSK, seleccione la opción
apropiada de la lista desplegable. El menú cambiará para brindar los ajustes apropiados. WPA-
PSK, WPA2-PSK, WPA-PSK/WPA2-PSK requiere una clave compartida y no usa un servidor
aparte para autenticación. Las claves PSK pueden ser tipo ASCII o Hex.
Figura 4-16
4) Radius
Para configurar los ajustes Radius, seleccione la opción Radius de la lista desplegable. El menú
cambiará para brindar los ajustes apropiados. Radius requiere Radius Server IP, puerto Radius
Server y Shared secret además de una configuración para la clave WEP.
34
Figura 4-17
5) WPA Enterprise, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise/WPA2 Enterprise
Para configurar los ajustes WPA Enterprise, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise/WPA2
Enterprise, seleccione la opción WPA Enterprise, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise/WPA2
Enterprise de la lista desplegable. El menú cambiará para brindar los ajustes apropiados. WPA
Enterprise, WPA2 Enterprise, WPA Enterprise/WPA2 Enterprise requieren Radius Server IP,
puerto Radius Server y Shared secret, además de una configuración para el Tipo de
Encriptación
Figura 4-18
Nota:
Para la mayoría de los usuarios se recomienda usar los ajustes por descarte Wireless LAN Performance. Todo cambio en estos ajustes puede afectar negativamente su red inalámbrica. Los cambios pueden beneficiar el rendimiento bajo ciertas circunstancias. Considere y evalúe cuidadosamente todo cambio en estos ajustes inalámbricos.
35
4.4 Inicio Avanzado
Escoja “Advanced Setup”, usted puede ver los siguientes submenus:
Figura 4-19
Presione cualquiera de ellos y podrá configurar la función correspondiente
4.4.1 Firewall
Escoja el menú “Advanced Setup→Firewall” y aparecerá la siguiente pantalla (ver Figura 4-20).
Figura 4-20
Firewall: Al seleccionar esta opción, Ud. puede detectar y bloquear automáticamente los ataques de Denial of Service (DoS) como Ping of Death, SYN Flood, Port Scan y Land Attack.
SPI: Siusted conecta SPI, se bloquearían todos los tráficos iniciados desde WAN incluso DMZ, Virtual Server, y el lado ACL WAN.
36
4.4.2 Ruteo
Escoja el menú “Advanced Setup→Routing” y aparecerá la información de ruteo en la
siguiente pantalla (ver Figura 4-21).
Figura 4-21
Presione el botón ADD ROUTE para añadir una nueva ruta en la siguiente pantalla (ver Figura
4-22).
Figura 4-22
Destination IP Address: Este parámetro especifica la dirección de red IP del destino final.
IP Subnet Mask: Escriba la máscara subnet de este destino.
Gateway IP Address: Escriba la dirección IP de la entrada la cual es un vecino cercano de su Router ADSL que enviará el paquete a su destino. En el LAN, la entrada debe ser un Router Modem en el mismo segmento de su Router, sobre internet (WAN), la entrada debe ser la dirección IP de un nodo remoto.
Metric: Métrica es el “salto” de transmisión con fines de ruteo. El ruteo IP usa el conteo de despegue como medición de costo con un mínimo de 1 para redes conectadas directamente. Escriba un número que se aproxime al número de saltos para alcanzar este enlace. No es necesario que el número sea preciso, pero debe estar entre 1 y 15. En la práctica, 2 o 3 son buenos números.
Announced in RIP: Este parámetro determina si el Router del Modem ADSL incluirá la ruta hacia este nodo remoto en sus transmisiones RIP. Si lo ajusta en Yes, la ruta a este nodo remoto se propagará a otros hosts a través de transmisiones RIP. De lo contrario, esta ruta se mantiene privada y no se incluye en las transmisiones RIP.
37
4.4.3 NAT
Escoja el menú “Advanced Setup→NAT”, Ud. puede iniciar la función NAT (Traducción de la
Dirección de la Red) para el Router (ver Figura 4-23).
Figura 4-23
Virtual Circuit: Escriba el índice de Circuito Virtual que planea iniciar para la función NAT.
NAT Status: Este campo muestra el estado actual de la función NAT del CV actual. Ud. puede ir a la pantalla anterior (ver Figura 4-6) para activar esta función.
Number of IPs; En este campo se especifica cuantos IP proporciona su ISP para el CV actual. Puede ser un solo IP o varios. Seleccionamos Multiple para explicar.
Nota:
Para CVs con un solo IP, ellos comparten el mismo DMZ y servidores virutales. Para CVs con
Ips múltiples, cada CV puede establecer DMZ y servidores virtuales. Además, para CVs con Ips
multiples, pueden definir las reglas de Mapeo de la Dirección para CVs con un solo IP pues solo
tienen un IP. No es necesario definir individualmetne la regla de Mapeo de la Dirección.
4.4.3.1 DMZ
Escoja “Advanced Setup→NAT→DMZ” en la Figura 4-23, Ud.puede configurar el huesped
DMZ en la siguiente pantalla. Un DMZ (zona desmilitarizada) es un host entre una red local
privada y la red pública externa. Impide que usuarios externos tengan acceso directo a un
servidor que tenga datos de la compañía. Los usuarios de la red pública fuera de la compañía
pueden tener acceso al huesped DMZ.
38
Figura 4-24
DMZ Host IP Address: Escriba la Dirección iP especificada para el huesped DMZ en el lado LAN.
4.4.3.2 Virtual Server
Escoja Advanced Setup→NAT→Virtual Server” en la Figura 4-23, Ud. puede configurar el
Servidor Virtual en la siguiente pantalla.
El Servidor Virtual es el servidor o servidores detrás del NAT (en LAN). Por ejemplo, servidor de
la Web o FTP que Ud. puede hacer visible al mundo exterior aunque NAT haga que toda su
máquina interna aparezca como una sola maquina al mundo exterior.
Figura 4-25
Rule Index: El índice de regla del servidor Virtual de su CV. Puede especificar un máximo de 10 reglas. Todos los CVs con una sola IP usarán las mismas reglas del Servidor Virtual.
Application: Los servidores virtuales pueden servir para establecer servicios públicos en su LAN.
Protocol: Protocolo usado en esta aplicación
Start & End port number: Escriba el número Inicial y Final de Puerto que quiera enviar. Si es un solo puerto, Ud. puede escribir el mismo número del Puerto Final como Puerto Inicial. Por ejemplo, si quiere ajustar el servidor Virtual FTP, puede ajustar el número inicial y final de Puerto en 21.
Local IP Address: Escriba la dirección IP del Servidor Virtual en el lado LAN.
39
Virtual Server Listing: Muestra la información acerca de los Servidores Virtuales que Ud. establece.
Para añadir una entrada de servidor virtual:
Paso 1: Seleccione “Virtual Circuit” y “Virtual Server”.
Nota:
Para VCs con un solo IP, seleccione Single; Para VCs con múltiples IPs, seleccione Multiple para la opción.
Paso 2: Seleccione Rule index para la regla como se muestra en la Figura 4-25.
Paso 3: Seleccione la aplicación que desea de la lista, luego el protocolo y número de puerto
se añadirán automáticamente al campo correspondiente. Ud. solo necesita configurar
la dirección IP del servidor virtual. Si en la lista de aplicación no aparece el servicio
que desea, por favor configure a mano el número de Puerto, dirección IP y Protocolo.
Paso 4: Después de ello, presione SAVE para poner en vigencia la entrada.
Otras operaciones para las entradas como aparece en la Figura 4-25:
Coloque el índice de la entrada asignada y presione el botón DELETE para retirar la entrada.
Presione el botón BACK para volver a la pantalla anterior.
Presione el botón CANCEL para cancelar la configuración que acaba de hacer.
4.4.3.3 IP Address Mapping (Mapeo de la Dirección IP)
Seleccione Multiple para numbers of IPs de la Figura 4-23, y escoja “Advanced Setup→NAT→IP Address Mapping(for Multiple IP Service)”. Ud puede configurar Address Mapping Rule
en la siguiente pantalla. IP Address Mapping es para aquellos VCs configurados con múltiples
IPs. IP Address Mapping rule se basa en el VC (solo para VCs de IPs Multiples).
40
Figura 4-26
Rule Index: Seleccione el índice de regla del Servidor Virtual de este VC. Puede especificar hasta 8 reglas.
Rule Type: Existen cuatro tipos: one-to-one, Many-to-One, Many-to-Many Overload y Many-to-Many No-overload.
Local Start & End IP: Escriba la Dirección IP local que proyecta mapear. Local Start IP es la dirección IP local inicial y Local End IP la dirección IP local final. Si la regla es para todos los IPs locales entonces el IP Inicial es 0.0.0.0 y el IP Final 255.255.255.255.
Public Start & End IP: Escriba la Dirección IP Pública que quiere hacer NAT. Public Start IP es la dirección IP pública inicial y Public End IP dirección IP pública final. Si Ud. tiene un IP dinámico, escriba 0.0.0.0 como IP Publico Inicial.
Address Mapping List: Muestra la información sobre direcciones de mapeo.
Para añadir una regla de mapeo:
Paso 1: Seleccione “Virtual Circuit” y Multiple para “Number of IPs”. Luego seleccione la
pestaña IP Address Mapping (ver Figura 4-23).
Nota:
IP Address Mapping solo está disponible para VCs con IPs Multiples.
Paso 2: Seleccione Rule index para la regla como aparece en la Figura 4-26.
Paso 3: Seleccione el tipo de regla que desea en la lista tipo cascada.
Paso 4: Escriba las direcciones IP locales y públicas en los campos correspondientes.
Paso 5: Después de ello, presione SAVE para poner en vigencia la entrada.
Otras operaciones para las entradas según aparece en la Figura 4-26:
41
Coloque el índice de la entrada asignada y presione el botón DELETE para retirar la entrada.
Presione el botón BACK para volver a la pantalla anterior.
Presione el botón CANCEL para cancelar la configuración que acaba de hacer.
4.4.4 QoS
Elija“Advanced Setup→QoS”, Ud. puede configurar el QoS en la siguiente pantalla. QoS ayuda
a priorizar datos pues entra al Modem Router. Al adjuntar marcas o encabezados especiales de
identificación a los paquetes entrantes, QoS determina la cola a la cual entran los paquetes en
base a la prioridad lo cual es útil cuando hay ciertos tipos de datos a los cuales usted quiere dar
mayor prioridad como los paquetes de datos de voz que reciben mayor prioridad que los
paquetes de datos Web. Esta opción mejorará el servicio del tráfico seleccionado de red sobre
varias tecnologías.
42
Figura 4-27
QoS: Seleccione esta opción para Activar/Desactivar el IP QoS sobre diferentes tipos (IP ToS y DiffServ).
Summary: Presione este botón para ver las configuraciones de QoS.
Rule: Configura las reglas de QoS. Si el tráfico cumple con la regla, entonces el Router
tomará la acción correspondiente para manejarlo.
• Rule Index: Selecciona el índice de la regla que Ud. quiere configurar.
• Active: Activa la regla. Este solo puede entrar en efecto al ser activada.
• Application: Seleccione la aplicación que la regla señaló.
• Physical Ports: Seleccione el puerto cuyo flujo de tráfico está controlado por la regla.
• Destination MAC & IP & Mask & Port Range: Escriba la información IP sobre el
huesped de Destino para la regla.
• Source MAC & IP & Mask & Port Range: Escriba la información IP sobre el huesped
de Origen para la regla.
• Protocol ID: Seleccione un protocolo entre TCP/UDP, TCP, UDP o ICMP para la
aplicación.
• Vlan ID Range: Escriba el rango Vlan range y la regla será efectiva para los Vlans
seleccionados.
• IPP/DS Field: Seleccione el tipo de acción para asignar la prioridad.
Al seleccionar IPP/TOS, Usted puede asignar la prioridad mediante información IP. El propósito de la función IP QoS es dar servicios de Internet garantizados y diferenciados controlando los recursos y uso de la red para el operador de ésta.
• IP Precedence Range: Escriba el rango de precedencia IP que toma el Router para
diferenciar el tráfico.
• Type of Service: Seleccione el tipo de servicio que toma el Router para manejar el
tráfico.
• 802.1p: Seleccione el rango de prioridad de la regla.
Al seleccionar DSCP, Usted puede asignar la prioridad via DHCP (el encabezado del grupo IP).
Este mapea el grupo IP dentro del servicio de clase correspondiente.
• DSCP Range: Escriba el rango DSCP para diferenciar el tráfico.
• 802.1p: Seleccione el rango de prioridad de la regla.
Action: Configure la acción que toma el Router para manejar el tráfico de acuerdo con la
regla.
• IPP/DS Field: Seleccione el tipo para la acción
• IP Precedence Remarking: Seleccione el número para remarcar la prioridad por
43
precedencia de IP.
• Type of Service Remarking: Seleccione el tipo para remarcar el servicio.
• DSCP Remarking: Escriba el número para remarcar la prioridad DSCP.
• 802.1p Remarking: Seleccione el tipo para remarcar la prioridad 802.1p.
• Queue: Seleccione el tipo de prioridad de la acción.
4.4.5 VLAN
Escoja “Advanced Setup→VLAN”, Usted puede activar la función VLAN en la siguiente pantalla.
Virtual LAN (VLAN) es un grupo de dispositivos de una o más LANs configurados de modo que
puedan comunicarse como si estuviesen conectados al mismo LAN cuando de hecho se ubican
en diversos segmentos LAN. Es muy flexible para manejar usuarios/ hosts, asignar banda ancha
y optimizar recursos porque los VLANs se basan en conexiones lógicas en lugar de físicas.
Existen dos tipos de VLANs:
VLAN Basado en el Puerto: Cada puerto físico del interruptor está configurado con una lista de
acceso que especifica la membresía en un grupo de VLANs.
VLAN de ATM: Usando protocolo LAN Emulation (LANE) para mapear paquetes de Ethernet en
células ATM y entregarlas a su destino convirtiendo una dirección MAC de Ethernet en una
dirección ATM.
Figura 4-28
1) Como Asignar un VLAN PVID a cada Interfaz
Haga clic en Assign VLAN PVID for each Interface en la Figura 4-28. Usted puede asignar el PVID de cada interfaz en la siguiente pantalla (ver Figura 4-29).
44
Figura 4-29
PVID: Cada puerto físico tiene un VID por descarte llamado PVID (Puerto VID), el cual se
asigna a marcos sin etiqueta o con etiqueta de prioridad (marcos con VID cero (0) recibidos
en este puerto.
2) Definir un Grupo VLAN
Clic en Define VLAN Group de la Figura 4-28, Usted puede definir grupos VLAN en la siguiente
pantalla (ver Figura 4-30).
45
Figura 4-30
VLAN Index: Seleccione el índice VLAN de este Circuito Virtual. Usted puede especificar
hasta 8 grupos.
VLAN ID: Indica el grupo VLAN.
ATM VCs: Seleccione los VCs del ATM como miembros de VLAN. Si el espacio Tagged
queda en blanco, la etiqueta en marcos será retirada al ser transmitida desde el VC.
Ethernet: Seleccione el puerto Ethernet como un miembro de VLAN.
Wireless LAN: Seleccione el puerto inalámbrico LAN como miembro de VLAN. Si el
espacio Tagged queda en blanco, la etiqueta en marcos será retirada al ser transmitida
desde el VC.
VLAN Group Summary: Muestra la información acerca de los grupos VLAN.
46
4.4.6 ADSL
Escoja “Advanced Setup→ADSL”, usted puede seleccionar el Tipo y Modo ADSL en la
siguiente pantalla. La función ADSL se puede seleccionar cuando usted encuentra un problema
de conexión física. Por favor chequee los ajustes adecuados con su proveedor de servicios de
Internet.
Figura 4-31
ADSL Mode: Seleccione el modo de operación ADSL que usa su conexión ADSL.
ADSL Type: Seleccione el tipo de operación ADSL que usa su conexión ADSL.
4.5 Manejo del Acceso
Escoja “Access Management”, Usted puede ver los siguientes submenús:
Figura 4-32
Presione cualquiera de ellos y podrá configurar la función correspondiente.
47
4.5.1 ACL
Escoja“Access Management→ACL”, Usted puede ver la siguiente pantalla (ver Figura 4-33).
Usted puede especificar el cliente para acceder al Router ADSL una vez que ajuste su IP como
una Dirección IP segura (Secure IP Address) a través de aplicaciones seleccionadas.
Figura 4-33
ACL: Si marca Activated, las direcciones IP contenidas en la Lista de Control de Acceso
pueden entrar al Router. Si marca Deactivated, todas las direcciones IP pueden entrar al
Router.
ACL Rule Index: Seleccione el índice de la regla ACL para la entrada.
Active: Conecta la regla ACL.
Secure IP Address: Selecciona las direcciones IP que pueden tener acceso remoto al
Router. Con el IP por descarte 0.0.0.0, cualquier cliente puede tener acceso remoto al
Router ADSL.
Application: Seleccione la aplicación de la regla ACL y luego Ud, puede entrar al Router a
través de ella.
Interface: Seleccione la interfaz de acceso: LAN, WAN o Both.
Access Control of Listing: Muestra la información sobre las Reglas ACL.
4.5.2 Filtro
Escoja “Access Management→Filter”, Usted puede ver la pantalla del Filtro (el descarte es la
48
pantalla IP/MAC Filter que aparece en la Figura 4-34 ). La función de filtrado incluye Filtros
IP/MAC, de Aplicación y URL. La función permite que los administradores controlen el acceso de
los usuarios a Internet y protejan las redes.
4.5.2.1 Filtro IP
Seleccione IP/Mac Filter como tipo de Filtro (Filter Type) y seleccione IP como tipo de Regla
(Rule type) (ver Figura 4-34), entonces Usted puede configurar las reglas del filtro basadas en la
dirección IP. El filtrado incluye Outgoing e Incoming, la descripción detallada aparece abajo.
Figura 4-34
Filter Type Selection: Seleccione el tipo de filtro para la siguiente configuración.
IP/MAC Filter Set Index: Seleccione el Índice de Ajustes de la entrada del Filtro IP. Este
49
índice puede coincidir con seis índices de IP / MAC Filter Rule.
Interface: Seleccione la interfaz de la entrada.
Nota:
Si selecciona PVC0~PVC7 como interfaz, el filtro coincidirá con el tráfico IP del puerto WAN con los IPs especificados (Source IP Address y Destination IP Address). Si selecciona LAN como interfaz, el filtro coincidirá con el tráfico IP del puerto WAN con los IPs especificados.
Direction: Seleccione la dirección de esta regla de Filtro IP. Hay tres direcciones de filtrado:
Both, Incoming, Outgoing.
Nota:
Incoming quiere decir el tráfico IP que entra al Router del Modem y Outgoing el tráfico IP que sale del Router del Modem
IP/MAC Filter Rule Index: Seleccione el Índice de Regla de la entrada del Filtrado IP.
Nota: Usted debe ajustar IP/MAC Filter Set Index y IP/MAC Filter Rule Index juntos para nombrar la dirección (ver Lista de Filtros) de la regla de Filtro IP. Por ejemplo, (1, 2), lo que significa que la regla aparecerá en la fila 2 de IP/MAC Filter Set Index 1.
Rule Type: Para el filtro IP, por favor seleccione IP aquí
Active: Seleccione “Yes” para que la regla tenga efecto.
Source IP Address: Escriba la dirección de origen IP para la regla. Usted puede escribir
0.0.0.0; lo que quiere decir que todas las direcciones IP son controladas por la regla.
Destination IP Address: Escriba la dirección de destino IP. Usted puede escribir 0.0.0.0; lo
que quiere decir que todas las direcciones IP son controladas por la regla. El ajuste de
Subnet Mask y Port Number es igual a Source IP Address.
Subnet Mask: Escriba la Máscara Subnet de la regla.
Port Number: Escriba el Número de Puerto de la regla. Usted puede colocar 0, lo que
quiere decir que todos los puertos son controlados por la regla.
Protocol: Seleccione el protocolo: TCP, UDP o ICMP para la regla del filtro.
Rule Unmatched: Si la regla actual no puede coincidir y Usted selecciona Forward, el
Router del Modem saltará la regla y transmitirá directamente. Si selecciona Next, el Router
del Modem encontrará la siguiente regla del filtro (ver lista del Filtro) para coincidir.
IP/MAC Filter Listing: Muestra la información sobre las reglas del Filtro IP.
Para añadir una entrada de filtro de direcciones IP:
Por ejemplo: Si Usted desea bloquear un correo electrónico recibido y enviado por la dirección
50
IP 192.168.1.7 en su red local y desea que las PCs con la dirección IP 192.168.1.8 no puedan visitar el website de la dirección IP 202.96.134.12, mientras que otras PCs no tienen límites, usted, puede configurar las reglas de la siguiente manera. Suponga que la meta de las reglas es la interfaz PVC0 y sus índices son (1, 1), (1, 2) y (1, 3).
Paso 1: Seleccione “IP/MAC Filter” como Selección del Tipo de Filtro (ver Figura 4-34).
Seleccione “IP” como Rule Type de la pantalla del Filtro, luego puede configurar la
regla específica del ejemplo.
Paso 2: Seleccione IP/MAC Filter Set Index y IP/MAC Filter Rule Index para la regla, luego
seleccione la interfaz “PVC0”, y la Dirección “Both” para la primera regla.
Nota:
Si quiere que la regla tenga efecto, seleccione Yes para activarla.
Paso 3: Escriba “Source IP Address”, “Destination IP Address”, “Subnet Mask” y “Port Number”
en el campo correspondiente.
Paso 4: Seleccione Protocol como “TCP” y Unmatched rule como “Next”
Paso 5: Finalmente, presione SAVE para guardar la entrada.
51
Paso 6: Vaya al Paso 2 para configurar las dos reglas siguientes: Bloquear el correo
electrónico recibido por la dirección IP 192.168.1.7 en su red local. Asegúrese que la
PC con dirección IP no pueda visitar el website de la dirección IP 202.96.134.12.
Nota: Después de completar las reglas del filtro IP del ejemplo, aparecerá la siguiente lista de Filtros. Usted puede colocar IP / MAC Filter Set Index para ver la información sobre la regla.
Otras operaciones de las entradas que aparecen en la Figura 4-34:
Seleccione IP / MAC Filter Set Index y IP/MAC Filter Rule Index para ver o modificar la
entrada.
Seleccione IP / MAC Filter Set Index y IP/MAC Filter Rule Index para ubicar la regla específica
y luego haga clic en el botón DELETE para retirar la entrada.
4.5.2.2 Filtro MAC
Seleccione IP/Mac Filter como tipo de Filtro (Filter type) y MAC como tipo de Regla (Rule type)
(ver Figura 4-35) y luego puede configurar las reglas de filtro en base a la dirección MAC.
52
Figura 4-35
Rule Type: Seleccione MAC para la regla del Filtro MAC.
Active: Seleccione “Yes” para que la regla entre en efecto.
MAC Address: Escriba la dirección MAC de la regla.
Rule Unmatched: Si la regla actual no puede coincidir y Usted selecciona Forward, el
Router del Modem saltará la regla y transmitirá directamente. Si selecciona Next, el Router
del Modem encontrará la siguiente regla del filtro (ver lista del Filtro) para coincidir.
IP/MAC Filter Listing: Muestra la información sobre las reglas del Filtro MAC.
Para añadir una entrada de filtro de direcciones MAC:
Por ejemplo: Si Usted quiere bloquear las PCs con las direcciones MAC 00-0A-EB-00-07-BE y 00-0A-EB-00-07-5F para entrar a Internet, Usted puede configurar de la siguiente manera. Suponga que la meta de las reglas es la interfaz PVC0 y sus índices son (1, 1),y (1, 2).
Paso 1: Seleccione “IP/MAC Filter” como Tipo de Filtro.
Seleccione “MAC” como Rule Type de la pantalla del Filtro. (ver Figura 4-35).
53
,Luego puede configurar la regla específica del ejemplo.
Paso 2: Seleccione IP/MAC Filter Set Index e IP/MAC Filter Rule Index para la regla, luego
seleccione la interfaz “PVC0”, y la Dirección “Outgoing” para la primera regla.
Nota:
Si quiere que la regla tenga efecto, seleccione Yes para activarla.
Paso 3: Escriba “MAC Address” y seleccione la regla no emparejada como “Next”.
Paso 4: Finalmente, presione SAVE para guardar la entrada.
Paso 5: Vaya al Paso 2 para configurar la regla siguiente: Bloquear el correo electrónico con la
dirección MAC 00-0A-EB-00-07-5F para entrar a Internet.
Nota: Después de completar las reglas del filtro MAC del ejemplo, aparecerá la siguiente lista de Filtros. Usted puede colocar IP / MAC Filter Set Index para ver la información sobre la regla.
Otras operaciones de las entradas que aparecen en la Figura 4-34:
Seleccione IP / MAC Filter Set Index e IP/MAC Filter Rule Index para ver o modificar la
entrada.
Seleccione IP / MAC Filter Set Index e IP/MAC Filter Rule Index para ubicar la regla específica
y luego haga clic en el botón DELETE para retirar la entrada.
4.5.2.3 Filtro de Aplicación
Seleccione Application Filter (ver Figura 4-36) como tipo de Filtro (Filter type) y luego puede
configurar las reglas de filtro en base a la aplicación.
54
Figura 4-36
Filter Type Selection: Seleccione Application Filter para la siguiente configuración.
Application Filter: Active o Desactive la función.
ICQ & MSN & YMSG & Real Audio/Video: Seleccione Allow o Deny para estas
aplicaciones. Si usted selecciona Allow, el Router aceptará la aplicación; si usted selecciona
Deny, el Router prohibirá la aplicación.
55
4.5.2.4 URL
Seleccione Application Filter como tipo de Filtro (ver Figura 4-37) y luego puede configurar las
reglas del filtro basadas en URL.
Figura 4-37
Filter Type Selection: Seleccione URL Filter para la siguiente configuración.
Active: Select “Yes” para que la regla entre en efecto.
URL Index: Seleccione el índice de la entrada del Filtro URL.
URL: Escriba el URL de este Filtro URL.
URL Filter Listing: Muestra la información sobre las reglas del Filtro URL.
Para añadir una entrada del filtro URL:
Por ejemplo: Si Usted quiere prohibir al usuario la entrada al website: www.yahoo.com.
Supongamos que la regla está dirigida a la interfaz PVC0 y su índice es “1”.
Paso 1: Paso 1: Seleccione “URL Filter” en Filter Type Selection (ver Figura 4-37).
Paso 2: Seleccione el Índice de la regla y luego escriba el website en el campo URL.
56
Paso 3: Finalmente Seleccione Yes para activar la regla y luego presione SAVE para guardar
la entrada.
Otras operaciones de las entradas que aparecen en la Figura 4-34:
Seleccione URL Index para ver o modificar la entrada.
Seleccione URL Index para ubicar la regla específica y luego haga clic en el botón DELETE para retirar la entrada.
4.5.3 SNMP
Escoja “Access Management→SNMP”. Usted puede ver la pantalla SNMP. El Protocolo Simple
de Manejo de Red (SNMP) sirve para intercambiar información entre dispositivos de red.
Figura 4-38
Get Community: Coloque el password de las solicitudes siguientes Get y Get next de la
estación de manejo.
Set Community: Coloque el password de las solicitudes entrantes de colocación de la
estación de manejo.
4.5.4 UPnP
Escoja “Access Management→UPnP”. Usted puede configurar el UPnP en la pantalla (ver
Figura 4-39).
UPnP (Universal Plug and Play) es un estándar distribuido de red abierta que usa TCP/IP para la conectividad simple de red de par a par entre dispositivos. Un dispositivo UPnP se puede unir dinámicamente a una red, obtener una dirección IP, transmitir sus capacidades y aprender sobre otros dispositivos en la red. A su vez, un dispositivo puede dejar una red en forma lenta y automática cuando ya no la usa. Las transmisiones UPnP solo se permiten en LAN.
57
Figura 4-39
UPnP: Active o Desactive esta función. El UPnP solo puede entrar en efecto cuando la
función está activada.
Auto-Configure: Si activa esta función, los dispositivos de red UPnP pueden configurar
automáticamente el direccionamiento de la red, anunciar su presencia en la red a otros
dispositivos UPnP y permitir el intercambio de descripciones simples de productos y
servicios.
4.5.5 DDNS
Escoja “Access Management→DDNS”. Usted puede configurar la función DDNS en la pantalla
(ver Figura 4-39).
El Router del Modem ofrece una función de Sístema Dinámico del Nombre del Dominio (DDNS) que le permite usar un nombre estático de huesped con una dirección IP dinámica. El usuario debe escribir el nombre del huesped, del usuario y el password asignado a su Router ADSL por su proveedor de DNS Dinámico. El Usuario también puede decidir si enciende DYNDNS Wildcard o no.
Figura 4-40
Dynamic DNS: Activa la función DDNS o no.
58
Service Provider: En este campo aparece el proveedor de servicio de DDNS.
My Host Name: Escriba aquí el nombre de su huesped.
E-mail Address: Escriba aquí su correo electrónico.
Username & Password: Escriba el Nombre del Usuario y el Password de su cuenta DDNS.
Wildcard support: Seleccione esta opción para usar la función Wildcard
4.6 Mantenimiento
Escoja “Maintenance” y podrá ver los siguientes submenus:
Figura 4-41
Presione cualquiera de ellos y podrá configurar la función correspondiente.
4.6.1 Administración
Escoja “Maintenance→Administration”, Usted puede colocar un nuevo password para admin
en la pantalla (ver Figura 4-42).
Figura 4-42
Nota:
1) Solo hay una cuenta que puede entrar a la interfaz Web-Management. La cuenta por descarte es "admin" y el password "admin". Admin tiene el privilegio de acceso para leer/ escribir.
2) Al cambiar el password, Usted debe escribir el nuevo password dos veces y luego presionar SAVE para que el nuevo password entre en vigencia.
4.6.2 Huso Horario
Escoja “Maintenance→Time Zone”. Usted puede configurar el sistema horario en la pantalla
(ver Figura 4-39).
59
El sistema horario es el tiempo que usa el dispositivo para programar servicios. Hay tres
métodos para configurar el tiempo. Usted, puede ajustar el tiempo a mano o conectarse a un
servidor NTP (Protocolo de Tiempo en la Red). Si coloca un servidor NTP, solo necesitará
colocar el huso horario. Si ajusta el tiempo a mano, también puede colocar las fechas en
Daylight Saving y el sistema horario ajustará automáticamente dichas fechas.
1) Servidor NTP automático
Seleccione NTP Server automatically como Synchronize time. Usted solo necesita colocar el
huso horario.
Figura 4-43
Nota:
El Router ADSL incorporó algunos Servidores NTP. Cuando el Router se conecta a Internet, el
Router obtendrá automáticamente el sistema horario del Servidor NTP. También puede
configurar la dirección del Servidor NTP a mano y luego el Router obtendrá automáticamente el
sistema horario del Servidor específico en primer lugar.
2) Reloj de la PC
Seleccione PC’s Clock como Synchronize time, no tiene que colocar ningún item.
Figura 4-44
60
3) A Mano
Seleccione Manually en Synchronize time. Usted tiene que colocar la hora y fecha
correspondientes al tiempo actual.
Figura 4-45
4.6.3 Firmware
Escoja “Maintenance→Firmware”, Usted puede actualizar el firmware del Router en la pantalla
(ver Figura 4-46). Asegúrese que el firmware o archivo rom que quiere usar esté en disco duro
de la computadora. Presione Browse para encontrar el directorio y ubicar el firmware o archivo
rom a usar para la mejora.
Figura 4-46
Para actualizar el firmware del Router del Modem siga estas instrucciones:
Paso 1: Descargue un archivo de actualización del firmware mas reciente del website de TP-
LINK (www.tp-link.com).
Paso 2: Escriba la ruta y nombre del archivo del archivo de actualización en el campo “New
Firmware Location” o presione el botón Browse para ubicar dicho archivo
Paso 3: Click en el botón UPGRADE.
61
Note:
1) Nuevas versiones de firmware aparecen en www.tp-link.com y se pueden descargar en
forma gratuita. Si el Router del Modem no experimenta dificultades, no es necesario
descargar una versión más reciente del firmware a menos que la versión tenga una función
nueva que usted quiera usar. 2) Al actualizar el firmware del Modem Router, usted puede perder sus configuraciones
actuales. Por favor, guarde los ajustes actuales del Modem Router antes de actualizar su
firmware.
3) No apague el Router del Modem ni presione el botón Reset mientras se está mejorando el
firmware.
4) El Router del Modem volverá a cargar luego que la mejora haya finalizado.
Como hacer una copia de seguridad a los ajustes actuales del Router:
Paso 1: Clic en el botón ROMFILE SAVE (ver Figura 4-46) y en el botón Save en la siguiente
pantalla (ver Figura 4-47) para proceder.
Figura 4-47
Paso 2: Guarde el archivo como el archivo asignado (ver Figura 4-48).
62
Figura 4-48
Para recuperar los ajustes del Router:
Paso 1: Clic en el botón Browse para ubicar el archivo de actualización del dispositivo o
escriba la vía exacta en el campo “New Romfile Location”.
Paso 2: Clic en el botón UPGRADE para terminar.
4.6.4 Reinicio del Sistema
Escoja “Maintenance→System Restart”, Usted puede seleccionar reiniciar el dispositivo con
los ajustes actuales o recuperar los ajustes de fabrica por descarte en la pantalla (ver Figura
4-49).
Figura 4-49
4.6.5 Diagnostico
Escoja “Maintenance→Diagnostic” y podrá ver los resultados de la prueba de conectividad de la
capa física y la capa de protocolo para los lados LAN y WAN de la pantalla (ver Figura ).
63
Figura 4-50
64
4.7 Ayuda
Elijiendo “Help”, usted puede ver la información de ayuda para consultar sobre cualquier
función del equipo.
Figura 4-50
Nota:
Presione la pestaña correspondiente y podrá obtener la información pertinente.
65
Apéndice A: Especificaciones Generalidades
Estándares y Protocolos
ANSI T1.413, ITU G.992.1, ITU G.992.2, ITU G.992.3, ITU G.992.5 IEEE 802.11b, IEEE 802.11g ,IEEE 802.3, IEEE 802.3u, TCP/IP, PPPoA , PPPoE, SNTP, HTTP, DHCP, ICMP, NAT
Seguridad & Emisión EM
FCC、CE
Puertos Cuatro puertos RJ45 de Auto-Negociación 10/100M (Auto MDI/MDIX)
Un puerto RJ11
LEDs Power, ADSL, Internet, WLAN, 1,2,3,4(LAN)
Red 10Base-T: UTP categoría 3, 4, 5 cable 100Base-TX: UTP categoría-5 Longitud Max. de Línea: 6.5Km
Tasa de Datos Bajada: Hasta 24Mbps Subida: Hasta 3.5Mbps (Con el Anexo M conectado）
Requerimientos del Sistema
Internet Explorer 5.0 o mas, Netscape Navigator 6.0 o mas Win 9x/ME/2000/XP/Vista/7
Especificaciones Físicas y Ambientales
Temperatura de Trabajo 0℃ ~ 40℃
Humedad de Trabajo 10% ~ 90% RH (no condensante) Temperatura de Almacenaje
-40℃ ~ 70℃
Humedad de Almacenaje 5% ~ 90% RH (no condensante)
