SEGUNDA EDICION 03 AGOSTO 2011

14
Envía un mensaje con SI o NO al 0 9 82 0 0 2 0 0 Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante También vote por internet en: hoy.com.ec Valor del mensaje ¢5 más impuestos EN LA TV L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencion lunes a viernes de: 07:00 a 17:30 Opinión Don Elhoy pregunta No respuestas QUÉ VER EN LA WEB: Se reduce Índice de Confianza Empresarial E l Índice de Confianza Em- presarial en el país se redujo en julio a 80 puntos, en una escala de 250 puntos po- sibles, según el monitoreo mensual de la consultora Deloitte&Touche, que difundió el martes el DIARIO DE NEGOCIOS de HOY. En relación con el índice de julio del año precedente, la disminución fue de 12,3 puntos. Entre las causas para que se pro- dujera esa reducción, la consultora, señala la sentencia, en primera instancia, en la demanda del presidente de la República contra del periodista Emilio Palacio, tres directivos de El Universo y el diario mismo por supuesta injuria en una columna de opinión suscrita por Palacio, fallo que condena a tres años de cárcel a los tres directivos y al columnista y el pago de $40 millones. A la judicialización de la opinión, con la condena penal y una indemnización exorbitante contra el periodista y los dueños del diario, se juntan los cambios en las leyes, sobre todo las sucesivas reformas tributarias, y la crisis en la ad- ministración de justicia, con la crónica injerencia política, para acrecentar la desconfianza en esa administración y la inseguridad jurídica. Un 59% de los empresarios con- sidera además que el entorno so- cioeconómico del país no incentiva la Inversión Extranjera Directa (IED), según la misma encuesta de De- loite&Touche. Acciones gubernamentales como intentar acallar la opinión y la ca- dena de agravios contra la prensa generan también un ambiente adverso para las inversiones interna y externa. De acuerdo con la Cepal, por IED el Ecuador recibió el año pasado $164 millones, en tanto que los vecinos Perú y Colombia registraron respectivamente $7 328 millones y $6 760 millones. La constante conflictividad política, la inseguridad jurídica por el deterioro y la desconfianza en instituciones como la Justicia son factores que reducen también la confianza em- presarial y oscurecen el horizonte de expectativas para la inversión. PREGUNTA DE HOY Cree que asambleístas vendieron sus votos? LA PREGUNTA DE AYER ¿Aprueba protesta contra el Ministerio de Cultura? 74% 26% 130 07:00 ETV TELERAMA Telerama Noticias 13:00 CANELA TV El show de la una 21:00 HOY TV Ego, solo deportes EL INGA CUIDA EL AMBIENTE La nueva administración del relleno sanitario de El Inga trabaja por disminuir los desechos que existen en las piscinas de lixiviados. Si cuenta con una aplicación gratuita QR Reader para smartphones, podrá ver el video apuntando con la cámara de su teléfono hacia el código QR. FOTO: EFE FISCAL GENERAL SE MUDA A UNA NUEVA OFICINA. »P-11 Tras el deslave de la semana pasada, La Fama es casi un pueblo fantasma. »P-3 EL ESCRITOR Juan Andrade Heymann presentó poemario recopilatorio. »VD-4 POCO interés de exportadores en acceder al abono tributario. »P-2 dn MALNUTRICIÓN materna aumenta riesgo de diabetes 2. »P-3 VD EL ECUADOR recibirá impacto de la crisis estadounidense. »P-4 VD 1 e u ro 1 ,4 1 d ó la re s = Cotización : www.hoy.com.ec I Ñ I Á Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org PRECIO FINAL INCLUIDO IVA ¢50 Miércoles 3 de agosto de 2011 SEGUNDA EDICIÓN NUEVOS TRIBUTOS, LISTO EL PAQUETE »DN-3 Impuestos: siete áreas pagarán $400 millones Carlos Marx Carrasco aseguró ayer que se equivocaron con los impuestos a los vehículos. Se realizaron cambios al paquete 'verde y prosalud' ú á ó ’ PABLO MONTALVO, presidente CCEB CARLOS MARX CARRASCO, director SRI GUAYAQUIL »P-6 CANOAS UNEN DOS ZONAS SUBURBANAS Ante la interrupción del paso por el puente de la A, la oferta de transporte en canoas ha aumentado como una opción. EEUU »P-9 ACUERDO NO CALMA A LOS MERCADOS A pesar del alza del límite de la deuda de los EEUU, las bolsas mostraron nerviosismo a escala mundial. REPRESIÓN »P-9 GOBIERNO SIRIO ATACA A OPOSICIÓN El Ejército sirio continuó su actividad represiva contra la oposición. Ayer murieron al menos nueve personas en Hama. FOTO: AFP MUNDIAL COLOMBIA »P-14 ó ú í ñ í ó FOTO: EFE PROYECTO »P-2 Montúfar: 'Ley de medios fue alterada' EL ASAMBLEÍSTA é ú ó ó ó ó ú “ó ” ASAMBLEA »P-10 Oficialismo y oposición mantienen sus candidatos a vicepresidentes AYER, ALIANZA PAÍS Y LA OPOSICIÓN SE REUNIERON PARA DEFINIR SUS CANDIDATOS A VICEPRESIDENTES DE LA ASAMBLEA. EL OFICIALISMO REITERÓ A JUAN CARLOS CASSINELLI PARA LA PRIMERA Y ROCÍO VALAREZO PARA LA SEGUNDA. OPOSICIÓN INSISTIRÁ CON BETTY AMORES COMO PRINCIPAL OPCIÓN PERÚ»P-9 COLECCIONISTA DE HUESOS FOTO: EFE LA TRICOLOR SUB 20 BUSCA HOY UNA VICTORIA ANTE LA DIFÍCIL ESPAÑA

description

Segunda edición, del 03 de agosto del 2011

Transcript of SEGUNDA EDICION 03 AGOSTO 2011

Page 1: SEGUNDA EDICION 03 AGOSTO 2011

����

������

����

���

����������

����

���

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

L I N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atencionlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

Se reduceÍndice deCo n f i a n za

E m p re sa r i a l

El Índice de Confianza Em-presarial en el país se redujoen julio a 80 puntos, en unaescala de 250 puntos po-

sibles, según el monitoreo mensualde la consultora Deloitte&Touche,que difundió el martes el DIARIO DENEGOCIOS de HOY.

En relación con el índice de juliodel año precedente, la disminuciónfue de 12,3 puntos.

Entre las causas para que se pro-dujera esa reducción, la consultora,señala la sentencia, en primerainstancia, en la demanda delpresidente de la República contradel periodista Emilio Palacio, tresdirectivos de El Universo y el diariomismo por supuesta injuria en unacolumna de opinión suscrita porPalacio, fallo que condena a tresaños de cárcel a los tres directivos yal columnista y el pago de $40millones. A la judicialización de laopinión, con la condena penal y unaindemnización exorbitante contra elperiodista y los dueños del diario, sejuntan los cambios en las leyes,sobre todo las sucesivas reformastributarias, y la crisis en la ad-ministración de justicia, con lacrónica injerencia política, paraacrecentar la desconfianza en esaadministración y la inseguridadj u r í d i ca .

Un 59% de los empresarios con-sidera además que el entorno so-cioeconómico del país no incentivala Inversión Extranjera Directa (IED),según la misma encuesta de De-lo i te & To u c h e.

Acciones gubernamentales comointentar acallar la opinión y la ca-dena de agravios contra la prensageneran también un ambienteadverso para las inversiones internay externa. De acuerdo con la Cepal,por IED el Ecuador recibió el añopasado $164 millones, en tantoque los vecinos Perú y Colombiaregistraron respectivamente $7 328millones y $6 760 millones. Laconstante conflictividad política, lainseguridad jurídica por el deterioroy la desconfianza en institucionescomo la Justicia son factores quereducen también la confianza em-presarial y oscurecen el horizonte deexpectativas para la inversión.

PREGUNTA DE HOYCree que asambleístasvendieron sus votos?

LA PREGUNTADE AYER

¿Aprueba protestacontra el Ministeriode Cultura?

74 % 26%

13 0

07:00 ETV TELERAMATelerama Noticias

13:00 CANELA TVEl show de la una

21:00 HOY TVEgo, solo deportes

EL INGA CUIDA EL AMBIENTE

La nuevaa d m i n i s t ra c i ó ndel rellenosanitario deEl Inga trabajapor disminuirlos desechosque existenen las piscinasde lixiviados.

Si cuenta con una aplicacióngratuita QR Reader parasmartphones, podrá ver el videoapuntando con la cámara de suteléfono hacia el código QR.

FOTO: EFE

F I SCA LGENERAL SE MUDA

A UNA NUEVAOFICINA.

» P-1 1

Tras el deslave de la semana pasada,La Fama es casi un pueblo fantasma. » P-3

EL ESCRITOR J ua nAndrade Heymannpresentó poemariorecopilatorio. »V D - 4

POCO interés de exportadores enacceder al abono tributario. »P-2 dn MALNUTRICIÓN materna aumenta

riesgo de diabetes 2. »P-3 VD EL ECUADOR recibirá impactode la crisis estadounidense. »P-4 VD

1 e u ro 1 ,4 1 d ó la re s=Co t i za c i ó n :

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ������ � �Á�����Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

PRECIO FINALINCLUIDO IVA ¢50

M i é rco le s3 de agos to de2011

S EGU N DAEDICIÓN

NUEVOS TRIBUTOS, LISTO EL PAQUETE » D N -3

Impuestos: siete áreaspagarán $400 millonesCarlos Marx Carrasco aseguró ayer que seequivocaron con los impuestos a los vehículos.Se realizaron cambios al paquete 'verde y prosalud'

�� ������� �ú��� �á � ���� �� ������ ���� �����

��� ��� �� ���������� � ��������ó� ������� ’

PABLO MONTALVO, presidente CCEB

�� ���� ��� ���� ������������� � ����� ��� �

������ ����� � ���� � ��� �����’

CARLOS MARX CARRASCO, director SRI

GUAYAQU I L » P- 6

CANOAS UNEN DOSZONAS SUBURBANASAnte la interrupción delpaso por el puente de laA, la oferta de transporteen canoas ha aumentadocomo una opción.

E EU U » P- 9

ACUERDO NO CALMAA LOS MERCADOS

A pesar del alza del límitede la deuda de los EEUU,las bolsas mostraronner viosismoa escala mundial.

R E P R ES I Ó N » P- 9

GOBIERNO SIRIOATACA A OPOSICIÓN

El Ejército sirio continuósu actividad represivacontra la oposición. Ayermurieron al menos nuevepersonas en Hama.

FOTO: AFP

MUNDIAL COLOMBIA »P-14

�� �������ó ����� ��� �� �ú���� �� �� ���� ���� �� �� ������� ���í��� �� ���� ��� � ������ �� ����ñ�� � ��� ����!�� ������ ���� �� �� ���� í����� �� � �"��#� �� � �� $ ����� � %� �� ������ ������ ���ó ������ �� "���� �� ���&�� ���� � ���� ��� ���� ��� �� ����� ���� ����� �'�! � �� ����� �� � %� � ������ (�# (� ������!

FOTO: EFE

P ROY EC TO » P -2

M o n t ú fa r :'Ley demedios fuea lte ra d a 'EL ASAMBLEÍSTA )é�� ���ú�� ���� � � ������ �� ����� � ��' � &��� �� #��� �� ������ ��*'��� %� � �� ������� � � �� �'�� � � �� + �,���� �� ��, ��)�������ó %� �� ������ó � ��������ó �� �����! &��� ��'����ó %� ���ú�� ���� �� “��ó �� � ����”!

ASAMBLEA » P -1 0

Oficialismo y oposición mantienensus candidatos a vicepresidentes

AYER, ALIANZA PAÍS Y LA OPOSICIÓN SEREUNIERON PARA DEFINIR SUSCANDIDATOS A VICEPRESIDENTES DE LAASAMBLEA. EL OFICIALISMO REITERÓ AJUAN CARLOS CASSINELLI PARA LAPRIMERA Y ROCÍO VALAREZO PARA LASEGUNDA. OPOSICIÓN INSISTIRÁ CONBETTY AMORES COMO PRINCIPAL OPCIÓN

P E RÚ » P- 9COLECCIONISTA DE HUESOS

FOTO: EFE

LA TRICOLOR SUB 20BUSCA HOY UNA VICTORIAANTE LA DIFÍCIL ESPAÑA

Page 2: SEGUNDA EDICION 03 AGOSTO 2011

����

������

����

���

����������

����

���

M I É RCO L ES 3 de agos to de 20112

VÍA LIBRE

CO N T RAV Í A

LA CIFRA

LA FRASE

FOTO: INTERNET

FOTO: AFP

FOTO: RR/HOY

FOTO: RT/HOY

EL FUTBOLISTAre n u evapor cuatro temporadas sucontrato con el M. United,vigente campeón de laPremier League

Antonio Valencia

LA MINISTRA de OOPPprorroga por cuarta vez lafinalización del cuartopuente de Guayaquil, quedebió terminarse en 2010

María de los Ángeles Duarte

2 ,4 billones de dólares es el monto total deltecho de endeudamiento fiscal aprobadoen los EEUU tras un acuerdo entredemócratas y republicanos.

AMÉRICA LATINA RECIBE LA NOTICIA(DEL ACUERDO) CON ALEGRÍA,PORQUE TODOS SUFRIMOS LA

INESTABILIDAD Y LAS CONSECUENCIAS DELA POLÍTICA MONETARIA NO SOLAMENTEDE LOS EEUU, SINO DE EUROPA'

JUAN MANUEL SANTOS, presidente de Colombia

HACE 25 AÑOS

Agenda de hoy

Ecuador va por su primeravictoria en el Mundial

17:00 ECUADOR busca recu-perarse contra España tras el empateen la primera jornada del Mundial Sub20 Colombia 2011. La Tricolor suma unpunto tras igualar 1-1 contra Australiapor el Grupo C. Mientras que la Furiaespañola tiene tres unidades gracias asu victoria frente a Costa Rica. Elpartido se juega en Manizales.

Un filme del Esplendor delcine Ruso

17:00 EN SALA ALFREDO PA-REJA CCE. En Ddiciembre 1825,miembros del Ejército Ruso, impulsanuna revolución para derrocar al zarNicolás I de Rusia y redactar unaConstitución para el pueblo. Tras elfracaso de la revolución los cons-piradores, conocidos como Decem-bristas, son deportados a Siberia.

Deportivo Quito debuta enla Copa Sudamericana 2011

17:00 DEPORTIVO QUITO re c i b ehoy en el estadio Olímpico Atahualpaal Deportivo Anzoátegui de Venezuelaen el marco de la Copa Sudamericana2011. Con este partido el equipo ca-pitalino inicia su participación en lacompetición de clubes sudamerica-nos. Una terna arbitral colombianadirigirá el encuentro.

La noticia del día

03 - 0 8 -1 9 8 6

VEINTE MIL TONELADAS DE ARROZECUATORIANO VAN A COLOMBIA

-���"� .é�� /��%� � � ��������� �� &�������ó 0������ ��& ��� ��� ���ó %� �� #���� ����� ��� �� �� � ���"í� � )������� �� �� ����������� �� �� � ��í��!

REAGAN PIDE ARMAS�� � ������� �� ��� ��11 ����ó� � )�� ��� %� � �� �� ��� ������� �� 2�����!

LAS NOTICIAS MÁS LEIDAS

1 El joven inglés Chris Staniforth, de 20 años,murió luego de haber permanecido 12 horasconsecutivas jugando con su Xbox.

2 Acusaciones de compra devotos en Asamblea

3 Video: Diálogo FernandoCordero - Irina Cabezas

4 AP analiza cambio deca n d i d a to

5 'Intendencia delGobierno'

ERROR DE TIPEO. Por un problema decoordinación, en la P-11 de la edición quecircula en todo el país, excepto Quito, seincluyó el añadido "(ver entrevista)", enrelación a una entrevista que no sepublicó enla edición de ayer.

ERROR DE TIPEO. En el texto de larecomendación de la película para ver entelevisión pagada (P-7 de la sección VIDADIARIA), se escribió: "... obteniendo famarápidamente y la te n c i ó n de su entorno".Lo correcto: "atención".

UNA TILDE QUE SÍ DEBÍA IR. Enuna de las notas cortas de la P-8 de lasección DIARIO DE NEGOCIOS, se publicóel titular: "IRAN PIDE PAGAR DEUDA". Lapalabra Irán debió haberse tildado, puesla Real Academia contempla el uso detildes en mayúsculas.

Errores de ayer

FOTOS: AFP

POLÉMICA POR CAMBIOS FUERA DEL DEBATE

Montúfar: ‘Andino hafalsificado el informe’En seis artículos del informe complementario para el debate final de la polémica Ley de Medios,hay textos no aprobados en la Comisión, denuncia César Montúfar. Andino responde con insultos

A%� �� �� ������ ����� ������ ������� �������� )é�� ���ú�� � �������í��� �� )�'

�� ����ó 0������ 2���� á�����)02�� �� �í�� �������� ����� ���ó�� ����������� �� � &��� �&+�� � �'������ �� �� )�����ó �� )��'�����ó �)3)�� �� �� %� ������� �� �� ��� �� #��� ����������� ����� �� ���������� �� �� � �� � á'���� ���� ��� + �,���� �� ��, ��������!�� ������� ,� ���á � ���� ��� ������ � ������� �� �� &��������/� ��� )� �� �� %�� ���� ��'"��� �� +��� �� � � ������ �������� �� �� ��� �� ��� � �� � ��%� ���á � � ������#� ����� #����á� �� �ñ�!

“+ ��� � %�� � ������ � �� %� #�#��#� , ������ �� #��#�� � ���� �� �� ������ �� ��� %� �� ��ñ� ������”� ���� �,� ���ú�� � � ��á'���� �� ���� 2�� ��!

�� �����������ó� ���ú ���ú�� � �� ��� ��� ���� � �"������ “�� ������� �� ����� , #� ��� �� �� %�� ����� &���! 4�, � � �"í����"������ó �� �� "����� �� ��� ����'� �� �� �� )�����ó� �� %� � ����#��� �� %� %�� � � ��� � �� ���'����ó , � �� � ���� ��� %�� �� ������ �� ��*�� ����� ������ �� %��� �� �����”!

+ �"������� �� ����'���í��� �����ó � 435 ��� � ����� ���"� ��� �� ������! �� � ��� ��� ������ �� ��*�� �� �'���� � �� ����� �� ��'��� �� � ������� �� &��� �� � ������ �'��ó ��� +��� , � ���� �� � ������� ��� ��*����� ������� �� � ��� ��'���� �� �� )�����ó! �"� � á���� ������

� �� � ��� � �í�������ú�� ��"�� �� ������ �� ������ � �� ��*�� � �����%� ����� “�� ������ �� ��� � á %� ����������ó �� ��� � ��� �� �� ���'

�,"�!!!” � ���� �� �� �"� ��*����ñ���� “�� ������� � � �"é� ��� ���� �ú����� ������ á , #� á ������ ����������ó!!!”!

�� ����� ������ �� � �� � �������� � �� %� ��������� �� ������������!

“�� #������ �á��������� �� ��� ��������� ���á ��� � �� ���� ������ � ������ �� ���'�����ó , ������ �� ��'������ó ������”!

¿+� %é �� ���� ������� �� � ��� ����'��6! ���ú�� � �� %� ��������"� �� ��%������%� ���� ���"� �� %��� ���� ���� ��� �'

��� ��������� ���� �� ��� �� �������� �� ��� �����������!

“����, #������ �á����� �á� � �'

��� �� � ������ � ��� , �� ������� �á� � �"��”� �� ��ó ���ú�� !

“�� %� #� #��#� �� ��� �� � ���������� �� ������ � �� )�����ó ,�� ��� �� ��� ������ #��� ���' ��� �� ��, ���� ���� ��� ����"�� ��%� �� ������� �� %� ���� � #��� �� ����� �� ��*�� � ����� , ���� �� ���� ����� á����� �� �� �'����� �� ��� ��� �� � ���� ������ �� �������”! � ���� ���ú�� ������� %� �� ����� ��� ���� ����� � �� ��� � �*� ���ó! “��� ���'���� �� ������� � �� �� �ú������&��� #� ����������� �� ��� �� , ���������� �� �����������������!4�, ����� é � �� �� � ��� ���' ������ ���������"��”� ����! ( M EVO)

FACSÍMIL DEL ANÁLISIS COMPARATIVO hecho por César Montúfar sobre las diferencias entre el informe aprobadopor la Comisión de Comunicación y el entregado por Mauro Andino para someterlo a debate en el Pleno.

Cinthya Viteri,advirtió ayer enEcuavisa que laLey de Medios,está redactadasolo en funcióndel interés del

p re s i d e n teRafael Correa.

Mauro Andinoresponde coni n s u ltosEl oficialista Mauro Andino, pre-sidente de la Comisión de Co-municación, en una carta pú-blica, respondió a César Mon-túfar, afirmando que sus acu-saciones sobre la supuesta fal-sificación del informe comple-mentario carecen de fundamen-to. “Ya se ha dicho en ámbitosacadémicos que Montúfar es unmitómano, es un perdedor denacimiento... y un bufón sin gra-cia”, dice Andino en su misiva,pero no entra en el detalle de loscambios en el documento que,según Montúfar, no aprobó laComisión. ( LG P)

DIRECTOR DE DIARIO PERUANO CONTESTA A PRESIDENTE CORREA

Gobierno responde al Washington PostEL SECRETARIO DE COMUNICACIÓN �������� �� /� ��� &�"� ���� �"�ó� ������� �� ��� �� �������'���� $#� 7��#���� +���� %� �������� �8 �� (��� �����ó ���'�� ��� � �� %� � ������� ��� ���%����� � ������� 9����� )� �� �� �'����� � �� � ��� � �� ����� !

&�"� ��� ���� %� �� � ��� ���á"�"� “, �, ��� � ��� � ��í�”!��� � %� �� ��� :; �� �ó��������� � <8� ��������� �� ���� ,��#�� ���� �� ����"���ó � �"�'���!

���� #��� � ����ó! “9����'������ ��#�� ��� ����� #�'� á ������ �������� � �� �� ����� ����� ���á���� �� ���í������������� � ��� �� ���� ���'����� � ��� ����������� �� 9�� �

� ���#! 2� �� ����� �� ��� ����� ����� ������ +������ , ��� ���'�� �� �� �� 1�"� �� ������ � � "������ � ������������� �� �� �� ������� ���í����� �������� � ��� �� �������������� ��'����� ���%�� �� ������� , ������ ���� �� � ������� � �� ���� �� �� ���� ������ ����'�����”!

�� ��� ��� �� �� )�������ó ���� � �������� �*��� %� “�� ���'�� "��� � �� ����*�"� ������ �ú'����� , ���� ��� %� ��� ������� �"���� ���� �� "���� � � ��'��� ���� � ��� � ���ó! +� � ������� ��� ��� � ! +������ ���� "��'���� �� � ! )� �� �� =������ �= ,=� í���� ��� � �� #������=��������� �� �"������� %� é� #�'

�í� � ����� ����� � ��� � #�������”!

&�"� ��� ����ú�� “���� �� ������� ��� ��� +��� ����� � ��� ��'���� ��� ��� � ! +������ �������%� =é� ����ó �)� ��� � � ���'�� �������=� �� � ����� ��� � ! +�'����� ��� í� �� ������� �� �� ���á� � ����� ���� � �����ñ����� � �� %� � ���� �� �� �� ��� �*� ���ó �� ���í����� "á����%� ���� � ���� � �� ���� ���ú�����”!

� �� +� ú� ���� �� ����� &����� �á����� �� ���� ��� ��� �� )�' ��� ����� %� ����� ó ���� �� '��� � � ��� �� � ������� )� �� ,�� �����ó � �� ���� �� ��� �í��� ��� � "����� �� +� ú �� ������������ ������ó �� � ������� )�'

��� %�� �� �����ó �� "� ��� ���� �� �������� �� )� ��!

�� �á���� �*� ��ó %� �� ��'����� á �����é �� "� ��� �� ��'���� �� ����� ��� , ������ó ���í����� ��� ����ñ�� / ������ ��>�"���� “0� #� �� ����� �� �á�%� �� �� ����� ,� ������ �� ����� ,� �� � ���� ������� � ��í��� �������� ������ � #� �� #��� ���í �� "������� ����� � �� #� ������ �� %� �� ����� �� �� #� ������ �� %� �� �����”!

���� ��� �ó � � ��� �é��� ��� -�� �� 3 ?���� ��� �� ��� �'"���� “9�����ó � �� � ���” ,“�8<@”� �� � �� ��� “�� �� ���� ����������� ����� �� �� �� ��#� �� ��'�� �� � ��� ���á� �� %� � %�� ��í ”! ( M P)

Acceda aquí al análisis comparativohecho por César Montúfar sobre elinforme de Mauro Andino.

h oy.co m .e c

Fo to g ra f í a scaptadas yt ra n s m i t i d a scon latecnología deC L A RO

Page 3: SEGUNDA EDICION 03 AGOSTO 2011

����

������

����

���

����������

����

���

M I É RCO L ES 3 de agos to de 2011 3

FAMILIAS ESTÁN ALBERGADAS

Un poblado desaparece enSucumbíos por las lluviasTras el deslave del pasado 25 de julio La Fama es un poblado fantasma, sus habitantes fueron trasladados y esperan su reubicación

L� /���� � ����í��� �������� ������ � @� A�'�ó��� �� �� )� �#�� ���á �

��� �� ������ ��� � �� �� � �'����� �� ��� �� ������ �; ������� � ��� ������ ���� ����� � ���ó � �� �;� ������� ��B����� �� ���� � �� � �����'������ � �� %��� � #� ����� ��'� � "�"����� �� � � ������ ,�� ���� ����� , �� �� �� �������� - � )������� �����' � � á��������� ���� ����!

$ �� �� � ������ ����� � �� ��� ��ó����� �� �� &�������ó �� �'������������ ��� ����� �&����%� � �� ����� ������� �����' � �� �������ó �� �� �������ó��� �� ������ ����� � %� �� ����� �� ����ñ�!

��� "�"����� �� @8 �������� %��� ������ � ����"������ �� í�����, ���� ��� �� � ��� ������'���� �� ��� ������ ����� ����'��� �� ��� � #��� �á� �� ������ ����� �� �� �� ���� �� ������ñ�� ������ ��� �� ��� ��������! ��� �� ��� ��"��� , � �'����� �� "� ������ � �� �� ����� �� ��� �� � �� í� �� %��� � ����� ��� �� ����� !

�� ��ó���� 2���� .���� �� ��&��� �*����ó %� �*���� "� '������ , � ����� %� "��"�� �� á��� �� ���� �� , %� � �� �'*��������� ��� � A��ó��� �� ��� ����� ������� ���������"�"� � � ó �� �� %� ���í� �� �"������ �;� #��������!

$ �� ��������� �� ����� ��������ó %� �*���� � � ������������� � ��� ������ �� ������ñ�� ������������ ��� ���#� A��ó��� �� �� � �� /��� ,

�� C����!�� � ������ �� "� ������ –����'

��� � � �������ó� �á� �ú

���� ��� � ������������ � ��'�� ����� #��� � �� ����� � ������� ! +� � .���� ���� �� ���� ����á � ��"������ , ��� é�������� ú������ ������ � �� ��í� � ���á� ���� , ����� � �� � ���'�� ������ ��,� �� ��� ��!

$ �� �� ��� �� �� ��� ��� í� 0�'����� �� 9������ �� ����ó ����� ��� �� �"�����ó! &� � ������ ;�D �� �� �������ó �� �����í�� ���� � �� � ��� � �í�� ����é��� �� � ������ �"� ���'� �������� �� ó � ����� ���

LOS MORADORES DE LA FAMA permanecen en el colegio de SantaBárbara, a la espera de un plan de reubicación. FOTO : RC

Nacional LA FRASEEL PRESIDENTE RAFAEL CORREA CARECE DESIMPATÍAS PARA HACER BROMAS, MANIFESTÓ ELASAMBLEÍSTA INDEPENDIENTE ENRIQUE HERRERÍA BONNET.

FOTO: A/HOY

������� �� � �"��� �� �� ��!�� ������� ��� ������� �� �'

���í��� � ���� C'� ó �� �� )����é ��3�� ������ ��� '����� ��� ��ó ��� ��'�� �� �� � ������ � ������� ��� ��� �"���'��� � �� ������� , ��'� � �������� ��� ����� �� ���� C� �� �� � :������ �� �� /���!

���ú /���� .����� � �� �������������� ���í �� ����� ��'

� ��� �� � � ���� �á� �� á ��� �� ,� %� ������� "� ���

#���á ��� �� �� �� , ������ ����� ��� -���� '� �� � ����� � ���������ó � � ����� �!

��� � ����� ���á � ��'������ �� %� ��� ��'��"�� �� ������ �� á ����� �������� � ������� �'

� � �� �� � ������� ��í ���� ������� ����ú� � �� ��� ��������� � , ��� í� �� �� �� ��

� ������ ������ ����� ���� ���������!

�� � ������� �� �� ��� +�' �%��� �� ���� Cá �� �� ��������� ��� �ó %� ��� �;� ���'�������� �� �� /��� �� ���'"����� � � �������ó! 4� ������� ������� ����#���� �á��'�� , ���������ó! +� � ���� ó%� �� �%�� � �� �á� �� ���, �,�� ��� ������ , � �'�� ������ �� � ����� ��'�� ����� � ��� �"�� �%������� ���� �� �%��! ( RC )

El tráficove h i c u la rsuspendidoDesde la semana pasada es-tá suspendido el tráfico ve-hicular entre el sector La Fa-ma y El Calvario, donde se fueparte de la mesa de la ca-r re te ra .El alcalde de Sucumbíos, Er-nesto Butrón, explicó que lavía podría estar rehabilitadaen 15 días, pero que tododepende de las condicionesc li m á t i ca s .El subsecretario de la zonanorte del MTOP, Bayardo Ra-mírez dijo que van a construiruna variante por alrededor dela montaña en la zona de LaFama para garantizar la mo-vilidad. Agregó que todo elequipo caminero de la zonanorte permanecerá en la zonahasta que termine la emer-ge n c i a .

Un durorescate de losc u e r p osLa solidaridad de la gentepermitió el rescate de todoslos fallecidos en menos de 12horas, la obscuridad de lanoche dificultó identificar loscuerpos que estaban en unárea de aproximadamente unkilómetro. Armando Coral,vecino de La Fama, contó quela lluvia no fue un obstáculopara sacar a los heridos haciael hospital de Tulcán. Entrelos afectados se encontrabauna menor de ocho días denacida que fue arrastrada300 metros y fue localizadacon vida en medio del lodo.“El aluvión se llevó ademáspostes de energía eléctrica,obstruyéndose el servicio dealumbrado, algo que dificultólas tareas de búsqueda”,agregó Coral.

Ocho lí n ea sCONSEJO APRUEBAP ROY EC TOS

EL CONSEJO Provincial del Gua-yas, que preside Jimmy Jairalaaprobó por unanimidad el finan-ciamiento del programa “Co n s t r u -yendo Caminos”, la línea de créditocon el BEDE para 51 planteleseducativos, traspasos de crédito ytres ordenanzas.

MUERTOS PORI N TOX I CAC I Ó N

EL MINISTERIO DE Salud in-formó ayer que hasta la fecha 33personas han muerto y 132 per-manecen hospitalizados a conse-cuencia de haber ingerido alcoholmezclado con metanol. Los Ríos esla provincia con el mayor númerode afectados.

COMPRA DEM E D I CA M E N TOS

EL MINISTERIO de Salud anun-ció la compra de antibióticos, an-ticancerígenos, antiparasitarios,analgésicos, anestésicos y medi-camentos para enfermedades ca-tastróficas por $1 500 millones através del Instituto Nacional deContratación Pública (INCOP).

T RA N S P O RT I STASPIDEN TARIFAS

DIRIGENTES de la FederaciónNacional de Transportistas Inter-provinciales de Pasajeros se mo-vilizarán hoy a todas las gober-naciones del país para exigir algobierno y al Consejo Nacional deTránsito un alza de las tarifas yvarias medidas complementarias.

FOTO: CORTESÍA

ENCUESTA DE MARKET

Mayoría considera injustasentencia contra El Universo

TURISTA ESTABA DESAPARECID

Estadounidense esasesinado en MacasUN TURISTA ����������� %������� ������ ����� ����� �� ��ú����� � �� &�� �í� �����' ��� �� ��������� ��� �ó ������� �� �������� �� 7��#�'��� � >���� ����é� �� %���� ����� �� �� "í����� �� ����� ���� � ������������!

�� ���á"� �� - �#�� � �,��� �: �ñ�� , %� �����é ��í����������� ��������� �� #�'����� �� �� +����í� �� �� �� ����� �� � �"���� �� �� �� ��'������ ���� ������ ���ó � ��'������ �� �� ������ "������������� �� ������� �'�����!

=��� ��� ���������� �� � �����' �� ���� � ���'�����=� ���� � �� &/+�� �� ��"� �� ����������� (���� ��?��� %� ����ó%� ��� ���������������á����� �� ��'����� 1���� , )�'��á = ������ � �� � ����� ���� � �� ������ �� �� � á������ �� �� ���� �������=!

��?�� ��ñ��ó %� �� +����í������ ��� ���� ���� � �'"��������ó � ����� �� � ���� '��� ��� ��� �� , �� �ó"�� ���#��������!

=��� ��������� �� �������1���� , )���á �� ����� � ������ ������ ���������� �� ���'�� �� � �,�� �� � ������ � ��� ����� ��� ��ñ� � �, �,����� � %� ����,� � �'"��������ó � ������ ���'

��"����� �� �� , ���"� � ��� ���������� �� ���� �� � � �'�� ��� �� �������=� �*� ��ó!

� �, #��í� �� ���� �� )�'������ � � ���� � A� �'� � ��%� ��� � ���� ��í� , ���� ��í� � +� ú! /� "���� �� ú�'���� "� � �� � �"���� �� ��' �� ������� �� ����� ��� �:�� �� �!

�� �������� �� ������� 1�'��� ����� ó � ������ ���ó ,����ó �,�� �� � � �ú�%��� ��� �����í� ����� ���! �� �*"�'

�� � �� � ��� �� �������� ������á������ �#� 5��# ���� ��� �� ������ %� =é������� � ��������� �� ��� ��� , ��������� �� ��ó=!&���á� ����ó %� �������í� ����ó ������������ �� � � ������� ����ó =�ó����=��� �� %� ��� ���� �� � �,!

��� ��� �� ��� ��'"�� ��� ������������ 9��� ,E��#� �� � �,� � ��� ��'���� ��� � �� ���� í������ �í'����� �� � #��� �� � �,�� � ��ú�%���!

��� � ���� ����� �,� ������� �� 1���� &�������� �� ���� +����í�� ��� �ó � ���� ��� ��%� �*���� #���� �� ��������� �������� %� ����ú������ �"��������� , ����á���� �� ���� ���� � �� ��� ���ó� �� � ���á � ó����!�á� ��� ����ó ��� � �� � �'�� �� ��� "���! (A F P - M P)

GRAHAM MURRAY MURIÓ en Macas. La policía investiga si fuevíctima de los delincuentes y continúa las investigaciones. FOTO : A F P

�� �8�@:D �� �� �������ó ��'���� � ����� �� ������� �� F@�������� , � �� �ñ�� �� �á ����������� � ��� � �� ��� �� ��'��"�� �� �� 1�"� �� , �� ��*����� �� 3���ó� ������ +�'�����! ��� �� � �� ��� ��������� �������� �� �� ��� ��� �� 'A��� �� ������ �� ����ó ���� ��� �� � �� �; , �G �� ������ >��� , -�,�%��� � ����� � �� �G� �����!

& �� � ����� ¿���á ���� ����� �� �� %� 9����� )� ��#�,� �������� �� ����� ������������� +������6 �� G���:D ��'����ó %� � ���á �� ��� ���� ��� �� :����D %� �í! &%������� � � ��� ������� � ��� �� ��'��"�� ��� ��� ��� �� �:��;D � ���á�� ��� �� � %� #�,� �������������!

�� G:�<:D � �� %� ������ +�'����� � �� ������� �� �� ��'����ó �� �� %� �� �� ����ó� � ��� � �������! &%����� ��� �� �:D ���� �� � �������,� � ��� �� ����"��!

9������� � �� ��� ������� ���� ��� � �������� �� �:��;D �������� � ������� � ��� �� �G�8;D%� ����� %� �� �����! 5 � ����� ����� �� �� ������� ���'���� �� : �ñ�� �� � ���ó , F@�������� �� ���� �� �� ���� ��*��� ���� �� <��;8D �� �������ó���� �*��� ���! ( M P)

VÍA ALÓAG-SANTO DOMINGO

Menor muere y 40 heridosdeja accidente de tránsitoUNA MENOR DE NUEVE AÑOS ������ �������ó , �� �� @� �� ���� ����� � #� ���� � ������'��� �� �������� �� � á������ ��� �� ��#� ��� ��� �'�� �� � �� A��ó��� � G� �� �� "í�&�ó��'���� 2������ �� � � á��� , �� �� �� ����� ���"��� � ���� �� ��� � �"����� 3�'�������!

2� ��� �� � ��� � ��� �� "� '

����� �� ��������� �� #��#� ��� ���� ���� �� �� ����ó��%�"� �� � á��� %� #��í� �'"����� �� "í� �� � ��,ó � �� �'���! ���ú ��� ������ ��� �� � á�'�� �����ó �� �� �� � %�� �� ������ ���� ���� ��� ������ ����� %� �� ����������� ����2����� �����#�!

��� #� ����� %���� ���� � ���� � �� �� ���� ����� >�'

����� �� � �� >���� �� ��' ����ó � 4�%������ �� � � ��'������� � ���� ���� ����� �� ��'�� �� >��� , ���� 2����� ����� $�á�#����!

�� �������� � ���� �� ����'��ó �� �� �� �����ó "�#���� �� �á� �� � �� #� ��!

�� �������� �� �������� �� ��������� ��� ,� %� �� ��� � � �����! (A M )

h oy.co m .e cLea másinformación ennuestra web

El joven de 23años cumplía

una ruta turísticapor los Andes.Luego de estar

en Ecuadorseguía para Perú,

pero en marzod e sa pa re c i ó

Juicio contra El Universo

Fuente: Market Elab.: CEC/Diseño editorial/HOY

¿Está usted de acuerdo o en contra con que Rafael Correa haya enjuiciado al editorialista Emilio Palacio?

67,7332,27

De acuerdo En contraDe acuerdo En contra

¿La sentencia emitida de 3 años de prisión y el pago de 40 millones de dólares en contra de Emilio Palacio y de los Directores de El Universo es correcta o exagerada?

32.27

Correcta Exagerada

¿Y los directores de Diario El Universo son culpables?

Si son culpables

No son culpables

¿Emilio Palacio es culpable?

Si es culpable

No es culpable

¿Está usted de acuerdo o en contra con que Rafael Correa haya enjuiciado a los directores de Diario El Universo?

¿Es justa o injusta la sentencia emitida de 3 años de prisión y el pago de 40 millones de dólares en contra de Emilio Palacio y de los Directores de El Universo?

Justa Injusta

36,1763,83 73,05

26,95

79,43

20.57

26,9573,05

-cifras en porcentajes- -cifras en porcentajes-

-cifras en porcentajes- -cifras en porcentajes-

-cifras en porcentajes- -cifras en porcentajes-

67,73

12,41

87,59

Page 4: SEGUNDA EDICION 03 AGOSTO 2011

����

������

����

���

����������

����

���

M I É RCO L ES 3 de agos to de 2011OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Edición 10 629

Más lluvia sobre el lodoJOSÉ SA M A N I EG O PONCE

sa m a n i e go @ h oy.co m .e c

L� � ���� � ���� ��� �� �� �ñ��� , ���� ��'���� ��ñ�� ���� ,��� "��� � �� �����í�!�� %�� ���� �� ��%��� ������ � �� ��� �������

�� � �� ��� ���� �� �� 1�ó � ���� � ��,� ,���� �� � �,�� � - ���� � � ������� ��� ������� � %� � ���� �� ���� �� ���� ���� ��� ����"����� �� �� 9����� ����,� , /���# �� "��"�� � � ���� �� ����������ó! �� �� ���� ���� � %�� �� �� ����� ��� �� � �� � ��� �� ��� ���� ��� ��í�#��é��� �� ��� � ������ó �� ������ ���������� #���� �� �� &�é ��� ������ ��� �ñ�� ��#���!

� ����ñ�� �� ���� ���� ������� 9�� í�� H�����' � �� %� "� � ������� ������������ �� � �"���� � �'��� ����� ������ �� ��������� �� � ��� ���"� í ��'�í���� %� ��í� ����� �� � ������� ó � ��� � �� �����ó�� �� � ���� ���ó����! 5� ������ ���� �� � ����� �� �������������� �� �� � ���� � ��'����� �� , �� �í���� �� �'��������� ��� -���� � ����� ������� 1���� �*��� �ó�� � "������� �� ��� �� '����� , �� ����������� �� ����"� ��������!

&���� ��í��� �� � ���#��� ��� ���� � ,� �� �� ����� ��� � �� ��� �"� '������ �� ���� %� �� (��óB�� � �� ����� ������ ���������� 1���� , �� �ó�� ��'�� � � � �� �������������� �� �����í� �á� ���'"��� , �� ����� �� ��� "�� é����� �� � ������ ���� �� �����! �� ������� ���ó��� ���� � �� � �� � �� ���������� � ������ , � ��í'��� %� #�, �� �� ����������� ���������� ���� &��'

����� I����� �� �� )���á�&�� ���� � ����� �� C �����)#��� � �é*���� , � ����'������ ������ �� �, ��������������! �� �� �����ó �� ����� �� ���� ó �������� ���� �� �����!

+��� � %� �� ��� ������ ���� ��������� ��� � ����'�� ����������� �� ����' ��ó� �� � ���� ���í���� �� ���ó���� � � �� �����í� ������ ,���ó ��#�� �%������ ��'����� �� �� � �� ��� �������1���� ���� �� ��í� �á� �ó'���� ��� ��� , �� �ó�� ���� ����� �� ����� ��"��� �� ú����� �������! ������ �ú����� � �� �� ���������� 1���� �� �%�"���'�� �� 8�D ��� "��� �� � +IC�F�; � ������� , ��� ����������� ���� %� F�:�< � ����'��!

+� ��� � ó� ��� ������ ��������� 1���� , � ��� ��',� � �� ���� �í�� ����'���"�� ������ � �"�� �é '����� � ��� �"� ��������! ��

�� �� %� ��� ���������� �� �� ����� ��� � ���� �� ����������ó �� �� ���� ���� �� �� ���������� 1���� ���ó �� �! �� %�� ���� ��������� �� ���� ����������� � �� �� ����� ����'�� �������� � �������� �� � ���� � �� �'"� ������ %�� � ���� � ��� � � �� �� �'�������� � ������"� ,� �� �� �������� ����� ��� ��� � ����� ����� �� ���!

�� �����ó ���í���� %� �� ��� ó � ��� �������1���� � �� á � �%������ �� �� ���� ������'����� � �� �� �� ��� � �� � � ����� á �� � '"������� %� �� ��� � ��� � � ���� � ����%��� �ú ��#� ���� %� �� �� � ����� �� �� ���� ��#� �á� ������� %� #� ���� ��� ��� �����ó �� ����� , �� �"� �������� %����á ��������� � #��� �� %� ��� �� � �"��� �á��é ����� � �� �"� �����! �� "��� é��������í����� � �� �� ���� ������ � ��� ������!

Las bolsasde los EEUU

y Europacayeron por

seis díasco n se c u t i vos

y causarong rave s

pérdidas a losi nve r s i o n i s ta s

Siembra vientos...BERNARDO TOBAR CA R R I Ó N

b to ba r @ h oy.co m .e c

U �#�%� �� ��� �� ���� %� ���� #� ����� ��"�#�� ���� � ���� ��� ���� ���� � ������� #��#� %� ��� � � ��� � ��� �"�'

�� ����� ������� ����� ���� ��������! 2���� ���� ��� �� ��� ���� ����������� ����� ���'��� �� "��í�� ���� ��� ������ �� �� � %� � ������"� �� ��á����� %� �� ��í� ����"í� ��� ����� "���� �á� , %� ����� � ��� �� �*���� ��"��������! �� ������ó ���� "� �á� �� ���"�������� �� �� ������ ���� �� � #��� � � "������ �"������ �� �� �� ��� �� �� "í� %� �� ��� ������� � ���� ��� �������� ���� !

�� ú����� �#�%� �� )� ���� �� � ���� %� #� ����� ��� ������ � �� ���� ���'��"� , #� � �"����� #���' ���� � �� ����ó � í����� ��� ����� �� �� � ������ �� ��� ���� ��� �����é �����%� #� ����� ����� ������ ��� � , #� ���� �������� �� "������� ��� "����'������ ����� �� ���� �� ����� ����� á������ �� ����� �� ������� �� ��� "� '���� �� ��� �� � ����#�'��� ��� ����� ����! ���á ��� ���� �������� %� �� -���� �� ����#ó �� ��� �� ��� :��� �������� � � �� �������"� ����� %� �� ��,� í�������� '"���� �����"���á� ���' #� � � �� ú����������� ����� , %� �#�, �����ó ���� � ��'������� �� ����������ó �� ���� ����ó ���í���� ��� ��� ��%� ���� �� 9é����! 5� ����� ����!

4� %����� �� ������� �������é %� � �� � %�� �� �"������ ��� ��í ���� �'

�������� ��� %� ��ó � )�' �� , %� ���� #�, � ���������ó� � �� ��� ��� ������ ��� , %� �� ����� ����� ���á �� � �� � �� ������ ���� ���� �� �í����� �� �� ������� � ����� �� �� %� %����� �������"� � �"���! 0� ����� ����� � #� ���#� � ��'���� �� �� ���� ��� �� ���� ��� �� %� ���� #���� � �� �� ������ � � �"é� �� ��������� ����������� �� ������ �� �� ����� �� ���� �'����� ���ó����� � ���� ��í�� ��� ���! ¿4�� í� �� ��'�� ������� �� �� ������ �� �ó ��� �������"� � "� ��� �"��� , �� ��ñ�� � ��' � �� �� �� �� é���� �� -�',�%��6

0� ���� í� �� � ��� � �� ���� , �� ���� ��� � %�� ��� ��ó ����� ����� ��� )�'����� �� $ �,� %� ���� ����� ����� �� �� �� ��������ó������� � �����ó �� ����'��"� �� ���ó �� ������� ���� ��#� � �"é� ��� "��� �'

� �%������ ��í ���� �� �� �� ��� � ��� �� ��� �� ���*�� �� � �����ó! >� �� �� ��� ���ó ����,� � � ����ó , ��� �� ����� �� �� ����������� #�,� � ��������� � ������ �� #��#� ��%� �� ����� ���ó �� ���� �� ��������� � ��)�����,��� �� ����� %���� #�, ��� ���������ó �� � %�� ��! �í �� � ���� � ������� %���� é����� ��� ��� ����� '¡¿é�����6J'� ���"� ���������*� ������ �� � �������ó� � ���� �� � ������� �� ���"� ������������ �� ���� �� �� � �� ����� ��! 0�"���� ���� �� ���ó!

/������� ���á �� �����ó �� ����� �� ��� "�����%� �� #� ���� ��� ����� )� ������ ��� á �� ������� �� �� ��, �� ��! 9�,�� , � ���� ����� ��� ������� ��� �� �� í�� �� � í� �� ����� �� ��� ��������� �� %� �� ��� �� �� ����� �� �� ���á��� , � ������! ���� �� ���� �� �"����!

Esa izquierdatrasladó en

Montecristi alEjecutivo lafunción delegislar aca p r i c h o

t ravé sdel veto

i n f ra n q u ea b le

Zimbabwe, un vistazoal futuro

El país tiene la tasa de inflación más alta. Una hamburguesavale actualmente 15 millones de dólares zimbabwenses

CÉSAR CORONEL GA RC É [email protected] / Twitter: @ccoronelg

N� �� ����� �� %� ������ ���� ����� �������"����� ����� ��#� "���� � �� �� � , ��� �� ���� �

��������%������� �!����"���'��%����� ������%� � ��� ����ó �������"�' ������ � � �"é� �� ������� ��� �������� �� ��

��� ���� é ��� � H�����?�� ��í�

�� �����,������í�� ���� ����á�� ó��� �� , �� ��� ��� ������� �� �%� ���� �� ���� �� ó � � � ������ ��� �� �� %� 9��� � ������ ���í������������ , ��������� ����� � �� ���� !)���� �� é �� ������ "� ��� ����� �� ��%� ����� #�, � H�����?�� � ���ú������ �ñ�� �� ��������� #� ������� ��8@D� �� ���� � %� ��� �� �"� �� ������ �������� � ���� � ������ , � + �'���� I�� � C �� �+IC� � ���@ � � �� F@

;�� ������� , �� +IC �� �á����� F:@G! ������ �� ������ó �� �� ����ó �� :�D �� �ñ� � �88< � ;<GD � ���� �� ���;����� �� �� ���� �� ������ ���ó �� �@�ó�� �� �����?���� �� �ó�� � <; ����� �ó�� � �� ����� é����! ¡I� �í���JH�����?� ���� �� ������ �� ���� ��������ó �á� ���� �� ����� ��� ��í��� ������! � �� � �� ���<� �� ������ó���� ó �� ��� ��� D , � ���� �� �������� F� �� :� ������� �� �ó�� �� ��'���?����! ��� ���� %�� ���á� � #��'� ���� "��� ��������� �; ������� ���ó�� �� �����?����! &� ���� � ��'� � ��í� ��� ���í����� ,� � ���� �� ��'%���� %� ��� ��� ��������!

0� ���� #�, ��������� � ������ó� ���'�á�� ���� �� ��� ���� �� � �������� ��� ��� +IC � ��í� ����������! ����������é �� ���� � �� ��� �� ����B�� � ��� ���í����� �� ����� � ���� ���� ��� �� �� � �� #� � �í�� ������ ���'

������� ��� ��� ������ ������� �� ���������ó� ������ó ���� ������ � ���'������� ��� ��í� �� � �������� � ��������ó! � ��� ��í�� ��� �*�� ��������� í������ ��� ���� , �� � ���� ���'���,� �� � ������ "í� �� �� ��� ����"���� �*� ��� ��!

�� � ����� ���ó���� �� H�����?� ������ � �� ���� �����ó , � �� ������'������ó ��� -���� � �� ����� , � ���*� ������ó �� ��� ��� �� �� �á� �� @ ���� ��� �� ������ � ��� �� ���é���� ����� ����ó �� �� ��� � %� �� #� � #����� �ñ��! /� �������� ����� �� � �������� ��� ����� ����ó %� ��� �*�� ��'����� �� í����� , ������������ �� �������� #� ����í�� �� ��� � ��� �'������!

�� �����í� �� H�����?� ���á � ��'����ó � í����! )��� ���� ����� � ��-���� � ��� ��í� �� ���� �� ��,� ����������� �� �� �����í� � ��� �������

��� �������� , ��� ���� %� ���� �'"��� ���� ���� �� 9�����!

.��"�������� ���í�!�������� ����� �� �� ������ , ����� �� ���� � ���ó��� �� �������B �� #���� �� ���� ��� �� �%� � � ��� �� � �� ��B �� ����� � ������ ��� ���� � ��� �� �����"� ���B ���� ����� �� � �� ���� � ��� �� �'��� �� ����ñ� ��� ������B �� ��� � ��'��"���� ���� � ��������������� ������ �� ��� �� �� ���� �� � ��'�����B �� ���� ������� ,� �� ����� �� "������� � ����� ���� ��� � ��� � í����� ���� �� ����#� ���B �� ����� � ��� ���'���� �� � ��� �� ���� �� �� ����� ��#��� � , �� ���� ��B , �� ����� ���� ��'�� !

���� �� ���� ��� �� %� ���� � H��'���?�� ���� �� %��� ���� %� ���%�� �� ����� � ��� � ������� �� � � ���'�������! ¿&���� ��� %� ���� �� � ��'� � ��í�6

Desastre constitucionalT EO D O RO B USTA M A N T E

t b u s ta m a n te @ h oy.co m .e c

E� �"������ %� �� 9��� %� ���� � � �� ����� � ��' ������ � ��� � ������� �� �� ����� ����� ��� �� ������ , ��� ������ � ��� �� ��#�� #����! ��� #��#�� ������� �� ����� ��

"� �ü� � ������ �������� �� �� ����� �� ��� �� �� ������ �� ��� ��� �� �� � �� ��������� � �� &������� �� "� ���� � ����� %�#� ����� � �"������ %� �� ������ó���í���� ��� ��í� �"� � #���� ��� �á� "� '�� ���� �� ��� �� ��� ��� ����!

�� � ����� �� �� ��� �� ��������ó �� ������������ ��� )�� ��� ��� ����� �� ���ó�� ��� ��� �� , � �� �� "� �� �� � ���� ��� %� �� ������� ���í���� %� "�"���� �� ���� ���ó! �� � ��� �� ������ ��� � �"�������� �� �� ��������� �� �� ����� , ���'� �� �� � ������� "���� � �� �������í����%� �� "����� � ��� �� ��� �� �� �������� �� %� �� ����� � � "� ���� �������! ¿>�é�� �� ��� ����������6 ����� � ����� %���� ����� � �� � �������� � ���í���� ��� ��í�� ���� � %���� �������� � ���� , ��� �� "� ���� ��� ������� ���� "� �� ��� ��� �����ó!

+� � � �� ������ �� "� �� ������� � í������ ���� ���������� #�, ��� ��������� %� ����� ���! 1�� %� �*����� ��� #��#�� �� ������������� �� ��� � ������� ���������'���� ��� ��*�� �� ����� ����! 3� ��� �� � ���%� �� ���� �� ������������ %� �� ���� ���� ��*��� �� �� �����ü������� �� ����ñ���� ���������"�� �� � �� ��� �� ��� ����

, �� �� "������ �� � ��ó ��� ��������������� ��� ����� ������ �!

�� ���� ������� ���� ������ �� � �� "� ����� %�� �� %� ���� ���� �� ��í� �� ���� ������ ���������� ��� ���� %� ���'� � ��������� �� � ���� ������� , �'��� � ������� � ���� ������ó� � �� ��� �� ����������ó �� #� ��������!

� �������� �� �����í� �� �ú ��,� � ��� ��������� ��� ���� %� ���� � ��� ����� � ��� � �� ���� ������ �� �� ��� )��'�����ó , %���� ����� ����� �� ��'������ ���� � ����� � "������ � �� ���� ������� �� �� ��"�"���� ����� á����! $�'���� %� ��� � � �� �� �� � ��� � ����á���� �����é �� %���� ���� �ú �� '���� �� �� �� �� ���� � ��� ���� ,� � ���� ������� ���� ����"í� � �� � ��� "��� �� �� ������� ���� , �� ������ ���!

) �� %� �� ����� �� � ���� �*��� ��� �����!�� � ��� �� %� ���� %� � �� ��� ����������� � �� ������ �� �� � �� � ���� � ���������� �� �� ������ , ���� ��� ���� ! ��

�"����� %� ���� ���� �� �� , ������ � �, ������� ����� ��!9������� � ���� ����� ��� �� ���� ��� � �� "���� ��� 9é���� ��� á %����� � ������ó ��� �! $�� á %� ����� ��� ���á �� �� ����� ���� �� ������ó %� �� �� ���� ��� ���� � � ������� � ������� ���� ���� %� �� ������� �� ���� ����� �� �� "��� �� �� ��� � ��������� �� �������!

�� ����� ���� �� ������ ��� �� ��� � ������� ������������ ��� ��í�� �� �� �� "��� �� , �� �� �*������ �� ������� , ���������� � ��� ��*���!>���� ���é ��������� � #��� �� �,�� á � ������ � ��� ����ó!

Por susa m b i gü e d a d e s ,

m a ñ ososd i s p os i t i vos

para controlarel poder y su

vacua retórica, laConstitución eselemento clave

del desastre

POR AS D RÚ BA L

Democracia y autoridadENRIQUE VALLE A N D RA D E

eva llea @ h oy.co m .e c

H��� � ��#�� �ñ��� �� + �� ��� �� ��� 0������ 1���� �� � ��2��� ���� �+012� � ����ó ��� �� ������� “�� ����� ���� �&�é ��� �����”� %� ����í� � ����ó ��� � �� "������ �� ����

������� � �� ���ó! $�� "���ó� ���ú �� ��� ��� �� ������ ��� � ��������� ��,� ��� �� �� �� ����� �� ������� ��� ������� � ���� ������� ���������! � � � ������ó �, � �������� �� %�����ú �� ��ñ� �� ���� .���� � ������� �� ��301 � �� ����� � �� %� �� ��í� �� �� ������ ���� ��������� � � �� �� �����"� ��������'����� ��� �� ��� ������� ��������� �� 7��'#���� �� � ��� �ñ�� �8<� , �88�! ���ú.���� � �� ��� �� �� ��� � ���� ��������í����� , �� %��ó �� � �� ���� �ú�����! �� ������ �� í� ������ �"������ , "��"� ��� ������ �� ������!

+� ��������� ������ %� #��í� � �"�� � � �� ���� ��� ��� �� �� #��� "�������� �� ���� � �� �� ����� ���� �� �� �������%� ��� �� �� á����� �� ���� ��� ������! 0������ ������ �*���� � ���������ó �� ��� � �� �� �! �� �� � �*������� �� �������� � �*��� ��� � ������ � ����� ����������� �� �� �������� � �� �� ��í� ������������� ����� á���� ���� #�, ���������� �� ��� ����� �� �� ��� ���� �� �� �� ���%����� � %���� �� ������ ������ �� ,#��� ������"� �� ���� �� �� �� ��,! �� �� ���� ������ á���� �� ������ � �� ������ �� ���

���������� , � � �������� "�����ó �� ������ � �� ��������� �� �� �� �� ��� ��������!�� ���� � �*����� ����� � ���� á � ����� ������� ����� ���%�� � ��� �� ����ñ� ��� ������!

$����é � � ����� ���� ��� ��������� ������ �� �� %� ��� í� %� ��� �������� � �'��� � ��� ��í���� ��� ��� ��� � ��� ����'� á������ , ��� �� � ��� �� ��� � ��� -���� �� ���������� �� ���� ���� ����� á����! �� %� ���'���� %�� � ��� ������ �� &�é ��� ����� ��%� �� ���� ���� ���� ����� �� ��� ��������� �, ������� � �� "�����ó �� ��� ������ ��!� �� ����� �� ��� ú������ �; �ñ��� #��������� �� ����� ����� �%����� %� ��� ��� � ������ �� ������ �� ��� ����� ������ �� ���%� � ���� � ��� �� �� , ����� � � � ����������������� #���� �%����� %� #� �*��� ��� ����� ����� �� �� ��� ���� #���� ��"��� %� �� �� �%� �� ������ ���� ���� ���� �� � �� ������ ���� ��#� , � �� ���������� �� ��� ��������������� á�����! ¿+� %é �� ���� ���� �� � �� ,�� ��6 +� %� � ����� ���� � ������ ������� � ��� �á��� ����� á����� � ��� ��������� ������� ���� � �� ��� ��� ���� ���� �������

�� �� �������ó � �� � ������ �������� ��� �� ����ó ��"� ��� �������� #��� �� ���������!

0��� � ����� ���� ������� �� � � "������ ��ó��� �� � ���������� �� �í� , ��� ���� �� �� �� � ��� �� �� ��� ���� ���í����! 0� �%�� ��� � ���� �� ���#���ó ��� ��� � � �� "���� , ������ é���� ��� ��������������� , �� ��� ���� ���� ��� ��� ���! I���� ���� , ����� ������ ��� , ������B ���á� ���� �� ��� ��!

La fortalezademocrática sesustenta en lasolidez de las

instituciones yen una vocaciónde respeto a la

legalidad porparte de losc i u d a d a n os

Page 5: SEGUNDA EDICION 03 AGOSTO 2011

����

������

����

���

����������

����

���

M I É RCO L ES 3 de agos to de 2011 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Director Nacional de Ventas y Mercadeo: Hernán Cueva E. / h e r n a n @ m e t ro h oy.co m .e cGerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

La salud no es de todosERNESTO VILLACÍS MEJÍA

Con el cuento de este Gobierno de que la"salud ya es de todos", reza en una enormegigantografía en el Hospital Eugenio Es-pejo: "Este hospital está sanando".

Después de un periplo buscando atenciónen algunas casas de salud, llegué aUrgencias del hospital Espejo, con laesperanza de algo positivo, con la tibiafracturada y el peroné con fisuras. Domingo3 de julio de 2011, a las 14:00: Ingresé enuna silla de ruedas. A las 22:00, reciénconseguimos una camilla destartalada, lacual sería mi lecho por seis días y cinconoches.

De lo primero que se aseguran es de lacompra de los "materiales" para la cirugíade osteosíntesis; ellos mismos dan loscontactos. Me conectaron a una sonda,suero y medicamentos (que paga el pa-ciente). Pasaron las largas horas contandocada segundo, sin poder movilizarse, sinpoder responder a necesidades biológicas,sin autorización para comer, sin un pedazode pan, un vaso de agua, "con el cuento" deque le preparan para la operación. Desde elprimer día, me desnudaron y me pusieronuna bata. A los pacientes de urgencias loscolocan en exposición macabra, juntas lascamillas, a vista de quienes se movilizan adiario por esas instalaciones. Hacinamien-to, suciedad y mal trato. Conocía a varios delos traumatólogos, a los que pedía ayuda;una doctora dijo que habría que esperarpor lo menos unas dos semanas, que

había cirugías más importantes; un médicobigotón, lanzando la historia clínica a lacamilla, sentenció: "No hay cama"; sepaseaban por la noche con las manos enlos bolsillos.

Mintieron que me operarían el jueves 7 dejulio, a las 12:00, pretextaron que losfamosos "materiales" retornaron a la casaproveedora, dijeron que por la tarde tam-poco. El viernes 8 de julio, pedí salir de eseinfierno, llamé a periodistas amigos; losmédicos y acólitos del hospital se dieroncuenta de esa situación, les dio miedo quellegue la prensa; entonces, comenzaron aofrecer a mis familiares cama y operacióninmediata. A las 14 horas, logre salir enhombros ayudado de dos amigos, estabaen peores condiciones que cuando llegué.

Esta historia es simple, sencilla, una más,de la gente, del pueblo pobre de este país,en esta "revolución ciudadana".

La supresión de puestosde la burocraciaMANUEL POSSO ZUMÁRRAGA

La Confederación Nacional de ServidoresPúblicos (Conasep) calcula que cerca de 10mil burócratas podrían acogerse al retirovoluntario por edad. El artículo 81 de laLey Orgánica de Servicio Público (Losep)establece que los trabajadores menoresde 70 años podrán acogerse a estem e ca n i s m o.

La mayoría de trabajadores rechazala compra de renuncias. La publicacióndel Decreto Ejecutivo 813, que dispone

la compra de renuncias obligatorias a losfuncionarios estatales, está creandomalestar y movilizaciones.

Regular el exceso de personal y capacitara la burocracia a través de la meritocraciaes un objetivo loable de cualquier Go-bierno, pero sin violar el ordenamientojurídico vigente. Me explico: cuando sepuso en vigencia la nueva Losep, ad-vertimos que era muy peligroso otorgarleabiertamente la facultad de reglamentarla ley a un ministro de Estado, que eracomo darle un cheque en blanco, y loque está sucediendo es una barbaridadj u r í d i ca .

La renuncia obligatoria constituye una

inusual forma de separar a los traba-jadores de su puesto de trabajo, se-guramente con la intención de reemplazarel "despido intempestivo" en el sectorpúblico. En este sentido, con la renunciaobligatoria, se obliga a los servidores adespojarse de sus puestos de trabajoaun en contra de su voluntad. Además,¿por qué la indemnización se calcula soloa partir del quinto año?, ¿qué pasa conel tiempo del primero al cuarto años dela b o r ?

En resumen, hecha la ley, hecha latrampa. Jurídicamente, a esta situación sela llama violación de la reserva de ley; alministro se le está otorgando la facultad

de legislar. En los Gobiernos con seguridadjurídica, los ministros solo tienen la fa-cultad de regular la ley sin crear o mo-dificar derechos

La sentencia del homo sapiensCÉSAR E. CASTILLO DELGADO.

¿Cómo no puede darse cuenta un jefedel Estado lleno de cartones universitariosde esta ridiculez? Que este juez hayaleído todo el juicio de 5 000 páginasque equivalen a mucho más que el delvolumen de unas tres biblias ilustradascon letra tan grande como la que constaen los juicios y, luego, haya sintetizado laresolución del análisis de ese volumenen 156 carillas, pero fundamentada lasentencia en el Código Penal y el Código deProcedimiento Penal. Es decir, debió haberconsultado otros dos librotes inmensos y,como si fuera poco, analizado tambiénlos acuerdos de los derechos humanos,aunque, quién sabe por qué razones,pasándose por la galleta el debido pro-ceso. Todo eso, en solo unas pocas horasy sin dormir. Resulta creíble solo parai m b é c i le s .

Salvo, por supuesto, que, ahora que yaterminó de meter la mano a la justicianombrando su tercer delegado (TaniaArias), pretenda vernos a los soberanos lacara de dedal, haciéndonos creer "que hainaugurado su propia justicia", cuando alos ojos de cualquier infante esto es unprevaricato y, como tal, la nueva Ju-dicatura debería actuar en consecuencia.

Las virtudes cívicas y republicanasCIRO ANDRADE

C������ �� ����� �ó�� ���� %�� ��í�� � ���� ��������� ó � ��� � �� �� ���� �� ��� � �� � ����� � � ��������� � ���� ���� �� ��� ���í����� ������� � �� ����� , � ��

����!5� ��� ���� ���� �� ��� ��� � ������ �� ��� �� � %� �� ����� ��

#��í� ��� ��� ������� �� ���� ����� �� � %� �� ��� �� ��é ���� ��� ���� ����� %� ��� � ����� 9���! &� ������ ���ó �� � ��� , ������ñó� ��� ����� ��� �� � ����� � ��������ó �í"���! )������ ����ó ������ �� ���� � ��� ó �� ��é ���� , �� ��ó , �� ��ó � ���������B �����ó � ��� � ����� ��B ��"��"�ó ��� ���� �� �� ����� ,"��"�ó � � ����� � � � ���! $���� � �G �í��!

� ���� é���� �� ��� ������ %� � � "� ��� "���� �á� �� �� %� �� ������ )�������óB �� ��������� ������,���� %� ������ �� ����������� B �� ������� �� � ���� �ú �á� ���� � ��� ����� � )�������������� �� ��#�� "� ���� �í"���� , ���������!

Pe r i ó d i coEl GuanteSEGUNDO E. MORENO YÁ N EZ

s m o re n o @ h oy.co m .e c

E � é���� �� ����� �������ó���í����� �� �< �� ������ �� �8����� ���ó � -�,�%�� �� �ó����

������� �� �� ���� ��� � ���� ��� ���� ���� �ó"��� ����� �� %�� ������� ���� ����� �� �� ���� ���������� ���� �������"�! & ��� ���� ���� ��ó �� �� ���� ���� $������� )��'���� , � ��� �� "���� � ���� (!)���� , &! �! ������! “�� � ����ó ������ �� �� ��������� '��� ��� )�����2��� �� � � ����� �� � ��� ���� � ���� �)�0� >���� �8<��'� �� �� � �'�� �� �� �"��� ��������� %� �� � � ����#� �� �� � �� � ����*����� � "� �������� �� �� ����”! �� � �í���� � � ��'�����B �� ��� � � � �� ��� #� ����� ��'�������� ������ %� �� �ó #���� ����� ���� ������ �� �� � �� �8��! 5� � �� ��� � �����ó � �������� ���� ��������� � ���� ���! “4���� � ������ �������� � �� ������� ��� �� ����' ����� ��� �� '��� ���' �� ����� �� ������ �� ������� �� ���� ���"���� � ������ �� �� ������� ��� ����� �� � ���� � �� ��� ���������”! 5 �á� ��������ñ���� “C����������� �������� ��� ������ #� � ��������� ���� �� #� ���������B ,�� �� ����� � ���� �� ��������� ��'�í������ ��� � �,�� �� ��� ���� �'"������ ��� ��� �� ��� ���� ����� ����'�� �� �� �� �� �� +�� ��”!

&%� �� �� ��� �������ó �� ��'����� � �� ������ ��� ���� �� ��� � �������������� �� �"����ó%�������ó� >��� �� �� �� ������ �� �8�� , %� �"����� ���������� �� �������� ����'��ó , �� ����� �� �*���� �� ���, &��� �!)� �� ����ó �� ��� ��� �� ���� � �� �!°�� �������� � �� �8��� ���"� ��������ó �á� ���� ��� ,� �� ���� ��� ��� �"� � ���� �� ����������� �� ���� ��! I������ �� ����� �� ��������� ��� �� ���� �� �� �< �� ������� ���� ������ �� ������ � -�,�%�� ,�� ����� � � 9�������! 1� "� ��'���� �� ��� � �� -�,�%�� �� �� ��é ������� ������� ���� ���ó �� �� �ó���� ��; �� ��� � � �� �8�� , �� �����ó ������� �� #���� #��� ���� ���� ��� ��8�G� � ��� �� ������ � �� &,� �!

�� �� ���� ���� “���� �� �������”��� �ó � ���������� �� � �� �����é������� �B ����á�� �� � ��� ������ ��-���� � �� �������� �� ���� ���������!)��� �é����� ����������"� ��"��� �'�� �� %�� ��� �� ����� �� &��� � �� � � ����� ��� ���� ���� ��� � ��� � �#������� ��í�� “¡1� �� �� �����J 0�� �� ¡%é#� � J �� "� ���� � ������ ��� �� �������� �� �� �� �����ó �� ������ �� ��� &��� � ,�� ��� � ���������� ���� ��� %�� ��' ��� ��� "� �� ��� �� �é ��� �� ����%����� � ���� %é #��� �� �� ����� � ¡�# ��������óJ �� �� � � %�#� �� ����� �� �� ��� ������ �� ����"í����� %� �� ���������� � ��'���� ��� �� ����� ���”! 7��� ������ ����� ��� �� >���� �8<�� �ñ���� “���� ��� � � � � �����! � �� �� � � �� ���� ����� �� +�� ��”� ��� %���� #��í��������� “��� ����� ���� �� � ��'��”!

EN P O CAS PA L A B RAS

¿Cómo juzga el acuerdo en el congreso de EEUU para evitar el cese de pago?

MARÍA DE LA PAZ VELA

QUITO. En un país institucionalmentefuerte como los EEUU se buscó unafórmula de acuerdo político para evitaruna moratoria y preservar la capacidad depago del país, evitando un impacto re-

cesivo allí y en el mundo. Esuna lección de que hasta laprimera potencia económicarequiere control sobre sugasto fiscal y debe tener unlímite de endeudamiento. Elrecorte del gasto en 10 años

será de $2,4 billones y la subida del topede deuda se hará en igual medida sobre eltecho existente de $ 14,3 billones; no habrásubida de impuestos.

CARLOS CORDERO

CUENCA. La situación es complicada yafectará a todo el mundo. Lo que BarackObama está pidiendo al Congreso es quese le autorice un nuevo endeudamientopara tener los recursos y lograr pagar

gastos de deudas anteriores.Puede ser que la resolucióndel Congreso favorable aObama le permita cumplircon los pagos en los pró-ximos días, pero no seríamás que una solución tem-

poral, ya que los problemas continúan apartir de ese momento, lo que obligaría aque inicie los recortes de gastos internos yque revise el tema de impuestos.

JORGE GONZÁLEZ

GUAYAQU I L . Es un acuerdo histórico en unpaís en el que desde hace muchos años no sehan puesto en debate los temas del abultadodéficit fiscal y de la elevada deuda externa. Elpoder político asume un acuerdo histórico con

el Ejecutivo para mejorar losniveles de endeudamiento ysolvencia y, al mismo tiempo,no afectar a las economíasestadounidense y mundial.Más aún si la economía mun-dial y la de los Estados Unidos

están convaleciendo de la crisis reciente depagos por efectos del errado manejo de lashipotecas. Para el Ecuador es beneficioso,porque somos exportadores a ese país.

N o ta s guaya ca sALCIDES MONTILLA

a m o n t i ll@ h oy.co m .e c

1 El toma y daca no solo pasa en elCongreso, hoy Asamblea. También en lasu n i ve r s i d a d e s .

2 Lo que les voy a narrar sucedió en unauniversidad guayaquileña que está inmersaen un proceso para elegir al rector. El viernesanterior, se graduaron de abogados 82 alum-nos. Lo sorprendente fue lo que manifestóquien tomó la palabra en representación delgrupo: que estaban contentos porque sehabían graduado sin haber elaborado la tesisde grado. ¿Qué les parece?

3 Luego, le tocó hablar al decano de laFacultad de Derecho. Era un discurso debarricada. Parecía campaña electoral. ¡Quépena!

4 Así es, estimados lectores. La uni-versidad, de la que se dijo que el camino quesigue ella, deberá seguir el país, es la queahora no les pide tesis a sus graduados. ¿Esoestá bien? ¡No creo!

5 Maña o trampa. Da lo mismo. En launiversidad, se gradúan ahora sin tesis. En laAsamblea, se gana las elecciones con lasjustas, con votos de extraños. ¡Qué moral lan u e s t ra !

6 Cambiando de tema, a cuidarse misamables compatriotas. A cuidarse todos losque escriben en los diarios, también los quehablan en la radio y la televisión. Incluida lagente que manda cartas o llama por teléfonoa los medios audiovisuales.

7 Con lo que le pasa a El Universo, y lequieren hacer a Diego Oquendo, al queexpreso mi solidaridad, se pretende ame-drentar. Ese es el efecto de los juicios penalesy demandas con montos millonarios, que enmi puñetera vida los he tenido y ni siquierav i s to.

8 Por ahí, una radio de Guayaquil hatomado sus precauciones cuando recibellamadas de sus oyentes. Tal como van lascosas, entonces, no quedará otro remedioque escuchar música ambiental.

9 A nosotros, los manabas, se nos re-conoce que, a veces, se nos pelan los cablesy enfrentamos a cualquiera, por muy pintadoque sea. Ruego a Dios que yo tenga la calmasuficiente para que ello no me suceda.

10 ¡Qué bestia la salida del asambleístaRodríguez! Típico emepedista al interior deAP: inteligente, que da palo, dialoga cuandoconviene y confronta cuando debe. ¿Sí o no,mis estimados lectores?

11 Según mi criterio, Rodríguez es el últimode los "intelectuales orgánicos" de AP. Si no,lean esa carta que envía a sus antiguoscompañeros, en la que Cantinflas es unpendejo a su lado.

12 Su papá fue uno de los famososorganizadores de los comités del pueblo enQ u i to.

13 AP, entonces, pierde un "cuadro". Y,como se anota: todo el que se va de AP es untraidor. Como dicen los gauchos: invitas aocho militantes de AP y aparecen 10 trai-d o re s .

ANÁLISIS DE H OY

EEUU: acuerdo deja mal saborANÁLISIS DE H OYa n a li s i s @ h oy.co m .e c

L�� ������� 1���� #� ��� ��� � �� ú����� ������ �� ����� � ������� � �� �������� �� ����� �� ����������� ������ ��! 1��� �� �� � ��� ����� �� ���� ���� �� ��� ��� �� ������ ��

��� ������ ���ó� ��� , �� ������� ��������� #� #��#� ������� %��� ���"��� �� ���#� �� �� ����! & ������� #�� á ��� ��� � ������� ���� �� � �� �� � �� ����� ������ � �� %� #���� �#� � � � ��������� �7��#����!

�� ������ � #� ����� ���� ����������ó ���%�� � � �� �������� “�� � ��”� ��� �á����� "��� � �� ��� ���������� � �� %� ���� ��,� �� � ��������� � �� �� ����������� )�� ��� �� �� � ������� C� ��A 3����!+�� ��� ���������� � ���� �� �� ��� í�� ��#��� �������� � �#� � � á����� , � %� �#�� í� �������� ��"� ���� �� ��� � �� �������� �� �� ��� �� �� �������� � ��� �á�����������! & ������� ��� ���ó� ���� ��� � �%�������,� ���� ��� �� ���� ����������� ����� %� �� ���� ���� � ����� ��-���� � #��� � ��#�� ����� á���� ���� ��� � #���ó ���! 4�� á � �*�����ó � ��'� ����� �� �� ���� � � �� � ��������! & ���'���� ��� ��� �������� �� ��� "� �� ����ó �� �"��� ��� �������� � �á� �� �� ��� �!

/ �� ��� �#������ �� ��� �� #� ������ ������� � �á� ���á �� �� ���ó����! 4� ����� ��

��������� %� �� ������ ��������� �� 3���� #�� �������! �� �� ��#� ����������� � ����ó ������ � �� , �� ����� � � ��� ������� 1���� �� ����� � � � ������ ���í����! 2���� �� )#�� #������� ������� ��� �� �� ����� %� ���������� ����������� #� �� ��� %� �� � �',���� � �� "� á �� � ��� � �� � ������ �� ������� �� ��� �� F�@ �������� , ��� ������ ��������í����� � ���í� � %� �� ������ó %��� ������� ����� ���� #���� ����é� �� ��� ����'����� � ����������� ��� � ó*��� �ñ�!

�� ������� %� �� ���� ���� á ���� �� "�,������� ��� ������ ��� �"� ���������� ,�#� �� ���ñ� �� �� � ���í����'���ó���� ������� ��� ��11! �� � ��� �� �� ���,� � � �� ������ ����� �� 3����� �� ������ �� ��� '"���ó ������� � �� ��� � �� �� �������� �� %� �� �����ó �� �������� � ���� ����á���������"� ����� , ������ ���� ������� � ��������� �� ���������! ����� �� ������� �#�' ���#��� �� ����������� �������� ������� �����ó����+IC��%������� �������� ���, �� ������ ��� ������ #�,� � ������ ������������ ����� ��� �� � �� ���� ������ , ��

������� �%�����"�! &#� �� �� )�� ��� ��� �� �� � �������� %� ���í����� �� �� ��ó� �������� ���� 3���� #��í� �������� �� ����� ���������ú����������������� ���� � ���� ��� ����!������������ ����� ������������ �� ������� �����"�� ��� � ��� ���á� �����í�� %���#� �� ��� � � � � "� � �� ��� �����������!

Se recorta elp re s u p u e s to

cuando Obamahabía apostadoal aumento del

gasto públicocomo medida

pa raco n t ra r re s ta r

la crisis

FOTO: A/HOY FOTO: A/HOY FOTO: A/HOY

Page 6: SEGUNDA EDICION 03 AGOSTO 2011

����

������

����

���

����������

����

���

M I É RCO L ES 3 de agos to de 20116

M et ro p o li ta n aMEDIO DE TRANSPORTE POR EL ESTERO

EN LA GRÁFICA dos de las canoas que trabajan trasladando personas en el estero, a la altura de CallejónParra y la 11, en el sector del Cristo del Consuelo. FOTO: WO/HOY

Canoas, la oferta crecióbajo el Puente de la AYa son ocho las que operan entre el Cristo del Consuelo y el cisne 2; con un precio de ¢15 de 5:00 a 18:00

D���� ��� ������ �� ) ������� )����� , �� )��� �%��� � ������������

������ � ��� � ������ �� ����'� ���ó ��� +��� �� �� &� %����� ��� � �� ���� � ������� � ����� � ��� �� ��� 3���� ��-�,�%��! ��� ����� �� �#� ��� ����� �� � ���� �� �á� ��'�� ��� �� ��� #�������� �� ��'��� ����� ��B ��� ������� ���'ó����� ��� �� "���� #� �����'���� ������ �� �� ����� ��� ��� ��!

)�� � �� � ��� ���� �����'�� %� ���� � � � � ����'�� �� �� ���� � �� � ��� � � ��� �� � �� � ��������� �� ��� �������ó � ��#�� ���ú ����/ ���� %�� �� ��������ó ����� �� ��� ���� �� � ���� �'�����! “)��� �� ������ ,������� ����� � ���� ��� ���'����”� �� ��ó!

)� ��� )������� �� � � ���� '������ ����ó %� “#���� #��� ��� �� ������” ��"��� ��� �� �'*��������� � ��� �� ���� ���' ���� �� � “���� ,� #�, �á� ��'��� ,� � �������� � � ;��”�����!

�� � ���� �� ������ � �� �� ¢�;�� �;��� � �<���B ��� ��� ������ í���� �� �� ��� ������� � ¢;�!&� �������� ������� �� ������ ��' ��� � ��� ) ���� ��� )�������������ó %� �� 2� ����ó 0�'����� �� �������� &�á������2� ��� � ����ó ������ ������ ���ó ��� ���� �������%� �� ������ ��� ������ ��� ��� ��� “� � �á� �� ��� ,�á� ��� �� �� ���� �� � ���"����� ���� ,�”� � ����ó!

��� �� � � � ������ , ���������� "� ��� �� ��� #�������� ����'����� �� �� ��� � ��� ����B ����� ��������� �� ��������ó ��¢��� �� �*�����ó �� �ñ�� ,���������!

>���� � ���� � ���� � ��� ���� �� ��� ���� ����>����� �������� � %� � ���� �� %� �� ������� �� ������ ��� �� �� �� ���� “� �� �������� %� ��� ���� �� ��� "�'�í��”!

&���á�� � �� �� �� �� � ��'�� ����ó ������� ����� #�� ���� �"�� ������� ���'�������! (��é &�#���� ��'���ó %� ���á �������� � ��� ,� ���� ��� ������ �� "� ��� ������� ���� �������� ���� #����“%� ���� ���� � ���� ��'�� ”� ����!

&�#��� "�"� � �� � ���� ���������B ��� �� ��#� ���������á� ���á � �� ���� � �� �� �'������ �� �� ������ �� �� 2�'�� ���� 1 ��� , .�"���� ��I'21.I�� ��� � ���� �� ��ñ� ���á������� �� �� �� �� ���� ���ó��� +��� �� �� &!

$��� �� "����� ���� é� �#� ������ ������ �� ���� ���� ����� ���������� �� ���������� �� %� “�� ���á ��'����� %� ,� �� "� � ������ �, %� �� � %é "���� � ����� �����”� ����!

) ���ó��� ) � �� ���� ��� ��'�"�� ��ñ��ó %� ,� ���� ó ������ ���ó �� G ���%�� #�'����������� � �� ��� ����� .�'"����� ��� ���� �� á �'�������! �� � �,���� ���,� �8����� �������! ( DVQ)

Ocho lí n ea sPIDEN OPERATIVOSPOLICIALES EN VÍASA M B O RO N D Ó NHABITANTES de la Vía Sam-borondón denunciaron que indi-viduos sospechosos han intentadoingresar a diversas ciudadelas por lavía del río Daule, presuntamentecon la intención de cometer robos aviviendas. Piden a la Policía querealice operativos acuáticos.

SE NECESITAN MÁSPARQUEOS EN LAA L B O RA DAEN LA quinta etapa de La Al-borada, sus moradores piden alMunicipio que construya más es-pacios de parqueo, pues debido aque se ha convertido en una zonacomercial, las calles están siendoobstaculizadas por vehículos es-ta c i o n a d os .

DESECHOS DEMASCOTAS NO SER ECO G E NMORADORES de la Av. Primerade Entre Ríos piden al Municipio deSamborondón que aplique sancio-nes a las personas que no recojanlos desechos que producen susmascotas cuando las sacan a pa-sear; el hecho produce malos oloresy afecta al ornato de la ciudadela.

BASURA SEARROJA DESDE LOSB US ESCOMERCIANTES de la calle Ru-michaca, denunciaron que la zonapermanece sucia debido a malosciudadanos que desde los busesarrojan basura. Piden a la Comisiónde Tránsito del Ecuador que con-trole la instalación de basurerosdentro de estos automotores.

HOY, DIÁLOGO POLICÍA Y MINISTRO SERRANO

Élite policial resguarda GuayaquilLA POLICÍA NACIONAL ���ó %��%���� �� ���������� ������'ñ���� �� �� ���� �� ��"�� �'�� � á �� ��� ���� �������� ���� ����� �� �� �� �� � ��, � ���� ��� ��� � �� -�',�%��!

��� �� ������ ������ ����� ����� �� "������� �������' � � ��� �� ���ó �� �������� ����������! + ���������#�, �� �ú��� �������� �� -�',�%�� ������ á �� �� ����� ���� I�� �� � (��é �� ��� �� ���������� �"�� ������� ��'� � �� #����!

��� )�������� ���� ��� 2��� ��� ��+����í� )�� �� ������ó %� ��� ����� �� ��� � ��� �� é���� ���*���� á � ��� �� ��� �� ��

���,� �� �� +����í� )����� ��!+� � ����� �� �������� ��

+����í� ��� 2��� ��� ��� ���������� -�,�%��� +�� ���� +� ��ñ���������ó “%� �� � ���� �� ���'������� %� #�, �� ��� ����������� �� �� ���� �� � ��� � �� � �� ��í�”!

+� ��ñ� �� �"��#ó �� � ���� '��� �� �� %� ����� � ��'�� �� �� ��� ���� �� 2��� ��� ��'� �������� �� -�,�%��� �� %��� ��� ��� ����������� �� $�'��� , �� I��� +�� %� #� ������"����� � ��#� ���� ���� , ;��� �����!

2� ��� �� � ��� ��� �� ��+����í� 0������� �� �� � � ��,��� ����� � � �<�;: ����� �� "��'����� � -�,�%��! (A M )

EL COMANDANTE DE POLICÌA DEL DISTRITO Metropolitano deGuayaquil cuando dialogaba con el personal policial. FOTO CORTESÍA

IESS-REGIONAL DOS

La Unidad de Diálisisoperará desde el 20LA DIRECCIÓN 2 ��� I����������� ��� �� ��� ���� ��'���� �I���� ��� ó �,� � )�í'��� �� 4�����á����� �� � ���'�� � ��� ��������� �� � ����'��� �����! ���á ������ ��'���� �� á �� �� ��� ����� ���#������� $���� � ��������)� ��� � �� �"���� �; �� (������ � �� -�,�%��!

� �������������á � �"���� �� � �� ���� ������� �������ó&���í 3 �� � �� ���� ������ ��� I���!

�� �� � �� �� �� ����� ����� �,����“)���� #�������� ����� � ”� %� �����'��� � �� �� � �� ���� ���ó�� � �� �� �� #�������� ���� %����,� � ���� ����� ������� �� � ������ ��� �� ,�� ��í��� �� ��á����� ,� �� ��'���!

�� 1���� �� 2�á����� ���� ��*����ó �� � ;�� ��� , ��"� ��ó �� F@�; �������� %����,� �� �� ��"���� , �%�'�������!

�� 1���� ����� á � :�� ���'������ %� ������ �� ��������� ó���!

3 �� �������ó %� �� 1������ 4�����á����� �� �� ��í����á� � ��� ��� ��í�! �� ��'�� �� ����� �� ���� �� ��'�� ���ó , ������ ���� �� ;��������'����!

���ú �� ����� � ��� I���� �-�,�� #�, ��� �������� ��'��� �����! ��� ��� �������

�� á �� �"���� � �����í���� � �"����!

3 �� �������ó %��� ���� ���ó ��� ����� )�í����� 2�á����� ���á � �'"���� � ��� � ó*��������� , ����� á� >���!

&����������� �� ������ ��� ��� I��� �� -�',�%�� ���� ó �� ��%��� �������#������� ��� � �� %� ������ á � á �� �� �G #��'�á ��� ������� � �� �"���� ���C���� �� �� � ������ , %���� á :�� �����!

�� ����#������� ���� ��� á ��� � �� ����ó����� á ����� � ������ �*�� � , ��'� � �� "�"����� �� � ��������,� ��! 5 � ������� � �� #�'������ á á �� �� � � ������'�� �� �á�� ! (A M )

4,5MILLONES DE

D Ó L A R ES c u e s tala Unidad deDiálisis, dijo

Ortíz

SIETE LÍNEAS

Cambios de las rutasgeneran más caosLA DECISIÓN DE LA )�����ó ��$ á���� ��� ����� �)$�� � �������� � ����� ����� ���"�� ����� ��� �"����� ��� +� ��'������ ����� &��í"� � E���,�2���� ����� �� ���� ��� �� 0�'����� ������� / ����� �� 3 �'����� $��� �� ��� , +�� ���é�� � �"����� �� � á������ �� �"���� 2� ��� &�é ������ � �������� �� �� '�����ó "�#���� �� ��� ��� ��������� � ������� �� ���é���� ����� ������ ��!

��� �� ��� ����� �í��� ;�� <�� <8�8@� G�'�� @� , ���%� �� �� � �G;���� ���� ����' ������� �� ���������� �� ��� '��� ��������� �� �� )$�� � ��������� ��� �� �� %� �� ������ ���"� ��� �� �� �*����"� �� ��� ���� � �� �� ��� �"í�!

&���á� ����� %� ��� �í'��� � ������ ��� ��� ������ �����"� ���� � � ����'�� �� �� %� �� )$� ��� ������� ���"�� ��� ��� ���� ������ ���������� ���� �� �� '�����ó �� �� �"���� 2� ���&�é ����� ���� �� �� ���� �� ���í��� 8@!

“0�� ������ � ������ �� ��

���� �� � ���� ��� �����”� ����&����� 2��� �� �� �� �� ������ 8@!

“&,� �� �� ���ó �� � ��!4�, ����� �� ��� �� ! J>é�����ó”� ����� ó &��� �� ��' ���� �� �� �� �� �í�� <8!

)��� ,� �� ������� ���� �� �"� ��� �� � ��� �� ��������� ����� ó .������ / �'��� �� �� �� �� ���!

�� )$� ���� �'��ó %� ��� �������#� ��������� ��������� ��� �'������� �� ���#����� �� ��� � ����"�� ������ %��� ���� ���� �� ��� �G; ���� �� �������� ����� ���"��!

+� ���� ����"� ��%� �� ���� �� � á'���� (� �� �� ���#� ������ � :� "�'

������� �� � %� ���� � '��� � , ��� ��� �� �� ���'��ó �� ��� �� ��� ����������'�� �� �� �"���� ��� +� ����������� ���� � ����� ��� � ����� ����� �í��� ���������!

&� �� ���� �� �� �� ��� ��� :: �í��� %� ���� �� �� �� �� �"���� 2� ��� &�é' ���� ���� %� �*���� ��� �� ���'�������������� "�#���� !“&,� �� �� � ó G� ��������� ���� � � �� �;”! (A M )

EN CIERTAS HORAS DE LA MAÑANA los buses que circulan porla avenida del Periodista van casi desocupados. FOTO :WO/ H OY

La medida nonos beneficia ya

que ha bajadomucho el númerode pasajeros queocupan nuestros

buses. Esperoque eso cambie,

dijo un chofer

Page 7: SEGUNDA EDICION 03 AGOSTO 2011

����

������

����

���

����������

����

���

M I É RCO L ES 3 de agos to de 2011 7

M et ro p o li ta n aOcho lí n ea sUNA CAMIONETA PERMANECE ABANDONADAEN EL BARRIO LA LIBERTAD, EN EL CENTROEN EL BARRIO La Libertad, al términode la avenida principal, una camionetapermanece abandonada. Los vecinos sequejan porque el vehículo es empleadocomo basurero por algunos moradores.Esto atrae animales y genera malos olores.Por ello, solicitan a las autoridades el retirodel automotor. (PAO)

UN PASAJE, FOCODE INSEGURIDAD

LOS MORADORES del sectorde la av. América y Asunción estánpreocupados porque el pasaje San-tiaguito se ha convertido en guaridade delincuentes. Por ello, piden a laPolicía que incrementen los pa-trullajes diarios en ese sitio y susalrededores. (CAR)

UN PARQUE SINI LU M I N AC I Ó N

EN EL PARQUE de la iglesia delPerpetuo Socorro, entre las callesVenezuela, Santiago, México y Ríode Janeiro, no hay iluminación. Estopreocupa a los moradores del sectorpor la inseguridad. Ellos solicitan a laEmpresa Eléctrica Quito la colo-cación de luminarias. (CAR)

VEREDA, EN MALESTADO EN EL SUR

EN LA CALLE I y Mz. 70 del barrioLa Ecuatoriana, en el sur de laciudad, la vereda del sitio estárepleta de hierba crecida. Por ello,comentaron los moradores, debendesplazarse por la calzada y sortearlos vehículos que circulan por elsector. (PAO)

FOTOS: PAO/ CLARO

CONTROL DE VEHÍCULOS DE CARGA

Pesados no se acoplana horarios de circulaciónHay siete vías del norte y el sur de la capital en las que se registra el mayor número de infracciones

OBRA PÚBLICA

Casi listoslos trabajosen el carrildel TroleLA REPAVIMENTACIÓN ��� �� ��� ��� ��� �� �� �*����"� ��� $ �������� ����� �� � �� �"! +�� �� , ������� ���� + ����� ����� � 8<D�� �"���!

2� ������ �� #� �������� ������ � <;� ��� �� �ú����� �� #� '���ó � ���� ú����� ����� %����,��� ���"�������ó����"í��� ��� �� �� �� ������ó �� 5!

�� �"� ��ó ����� �� �� �� � �� ��F;@; ���! +� ���������� �� ��'�� � � � ������ �� ������ ���������ñ��� ���ó� � ������ó �� ��� �'� �� � �� ��� �� ��� �� ��� ,���� í� �������� �� � ����������é�� ���� , ����� ó����!

�� � �"é %� �� ��������ó ������� ��� ������ ������� � ���� ó*���� �í��!

)� ����� ��� � ������ %� ��'�� � � �� �@ �� �� � ����������� í� � � ���������! �� ���"�������ó �� ��"����� ���� � ������ %� "� ����� ��������ó � �� #���� �� �� ��� ��&������! ( PAO)

CENTRO HISTÓRICO

Hoy sei n a ugu rala plazaSanta ClaraA LAS 19:00 �� #�,� �� ��� ��� � �� ��� �������� ����� �� �� �#���������ó �� �� ��� ��� ���� )�� �� ������ �� � ��������� 9����� �� , ���� )�� ��� �� ��� � #���ó ���!

��� � ������� %� ���"�� � ��� �� ��� I������ ��� ���������� +�� ����� �I�+�� ����� � #�'�� ���� ����� , ����� � � ���������! �� �"� ��ó ����� �� ��F;�� ���!

���� ���,ó �� �#���������ó ���������� , �� ���� ���ó �� ��������� , �� ��"��� �������#��� @�; �ñ���� ���ú ����ó�� �� ��� 9���� �� ���� � ���I�+! “��� � ������ � �� ��� � �� ��� �� "������ � �� ����' ���ó ��� ��� � #���ó ���”� ����!

&������������ �� �����ó ��'�����ó � ������ , �� ���� ó�� ���� ������ ��� ����������é�� ��� � ��� ������ �� ���'���� )���� ���� )�� �� C���'�á � , 9����� ��! ( PAO)

P� � ����� �� � �� ��� #�' � ��� , "� ������������ ��� 3 ��� � �@�� %� ����

�� �� �����ó ��� � ���� �� ��'����� @�@ ������ �� �� � ��'������� �� � �� � , �� �� ������ �� ���� �ñ� �"� � á�����!

���ú �� �������� ����������� ������ �� ��� � ���� �� ���� ��� ��"������ � � �� ������ í�����"����������,������������� #� � ��� , "í�� �� � �� ��� �� �� ������"� �� ���� �� ��'�����ó� � �������� � �� ���'����� #��� ��� � �� �� ��������%� ��� �� �� �� í��� � �� � ��5 , �� .���� /�� ��! +� � ���� ������ �� � ���� �� ���� �& ,C�� �� ������ , �� "���� �����!

+� �������� �� �� �� ����������� ��� �� ��� � �������� ������, �"����� %� �� ���� ���� ��'� � ��� á ��� ����������� �� �'�� �� �� �� �� �� ����� ����í����� �� � �� � ���� �� �� �� ��, �� � ������ ����� ����!

&���� �#���ó ������á�� �������� �� ��� ���� �� "�#í���� ���� ���������� �����"���������� �� , ����� �� �� � ��� �G�:� ,��� ���:�� �� ��� � �á����� , ���

������� �� �G�:� � �8�:�!+� � ��� ��� �� � ����"�� ���

������� �� �� �� �� ��"���� ��'���� , ������ �� ������� ��F�;� F;� , F���� �������"�����!� ���� �� ���������� �� �'����� ��� "��� ��!

���ú �� ����� � �� ������� ���'����� �� �� +����í� 0������� ����,� í� �� ������� �� ���������� �� ����� � � �"! 9���#���� �"!�� á .��"� �� , �"! �� ������� � , �ó�� ! � �� � ��� �������� ���á� �� ������ ��

Há��� �� �� ���� ����� �� )� '���é , �� �"! ���, &��� �� � ��'������ �� �G�:� � �8�:�!

(��é���-� �é������1������.��������0� �� �1.0����ñ��ó%��� ��� �� ���á � �� �� �� ��������� �����í�� �������� �� � ��

+��� , ������ ��� ���� ���� ��������� ������ ��� �������é� �� ��� ����ó "�#���� !

� ���� 9������ �� ���� � í'���� �� �� /��� ���ó 0������ ��$ ���� �� +����� ��� ����� �%� �� �� �� <� ��� ���� �>���� ����ó %� �� � ���� �� ���� �� �� �� ú��� � ���� �� %� ���� ��� � ��� ��� �� ��%� � #� � �� �� � ����� �� �'��� � ���� #� �� ��� ���!

+� ����� ������ � � �� ��� �'�� í� �� ��"������ �� ������������� �� �*������ �� ���� ú������ ����"�! &� �������� 9��� ��0����� �� �� 1���� �� $ ��'�� �� +ú����� �� �� ������� �'���ó %� �� ��������� ��������� � %� �� á ����� �� "����� ���� �%� ������ �� ��� ��� '��� �é����� %� ���������� ���'%�� ����� � ��� � ��� ��!

���ú 9������ �� � ���"�'���� �� � �� ���������� �� ���� ����"�� �� �� ����� �� ��� ��� ���� �������������! �� ���� ���0���� ����ó %� ���á �������%� ��� � ����� �� � ���� �������� ������ � �� �� ������ó�� ���� ������ ��� ��é�����! (NJ)

Page 8: SEGUNDA EDICION 03 AGOSTO 2011

����

������

����

���

����������

����

���

M I É RCO L ES 3 de agos to de 20118

I n te r n a c i o n a l LA NOTICIAEL PRESIDENTE DE HONDURAS, PORFIRIO LOBO, EXPRESÓQUE ES JUSTO QUE PALESTINA TENGA SU TERRITORIO, ASÍCOMO ISRAEL LO TUVO EN SU MOMENTO.

FOTO: EFE

RITUALES DE MAGIA NEGRA

Macabro hallazgoUn curandero peruano tenía en un altar 180 cráneos humanos, que eran utilizados parasus sesiones de espiritismo. La Policía lo detuvo e investiga la procedencia de los restos

LI�&! �� +����í� �� �� ��'�"� � �#��á %� ��í�� � ���� �<� � á���

#���� %� ���� ��� �� � ��������� �� ����� �� �!

�� � ��� �� ����������� ��'�� &���� )��� �� >��#��'���� �� �� :� �� ��� ����� � F�< , F:< �� ��� ��������� � ������� ��� � ������������� ��� ��� ���� � �� ��'�� �� �� �������!

� � "�"����� ������ � ���"���� $��� ���� � �� ��������í� ������ �� �������� ,#��í� �������� ��� � á��� �� ������� �� ���� !

�� �� ��� )� ��� -ó�� � ������ �� 2�"���ó ) ����� � �������ñ��ó %�� � ��� �� ��� �'��ó �������� ���� ��� �� ���������� �� �������� � ����á������ � ������ %� � �"������ � ��� �� ���� %� ��"������� �� � ���� �� ���ú ������ �,��! �� � ����� #�, ��'������ � ������ �� ����� �� ��'��� ���� ���� “+������ "���'�� �”� “2����� � , #������� �”, “+��"� ������� �”� ��í ������� � �� ������ �� %� ��'�� ��� �� � �� ������� �� � '�� í�!

�� +����í� � ����� �� %� ���#��á #�,� ������� ��� � á'��� �� � � ��� ���ó ��'������ �� ��%�� �� ����� �������� ���!

���ú -��é � �� ú��� %� #������ ��� �� � ��� � �� %���%����� ��� ����� , %� ��� ����� � ��� ���� ��� á���� �� ó ���� � �����ó����!

��� � á��� �� � ���"���� ��� �� �� )�� �� �� ���� , ��+����í� � ��ó ,� ��� �"����'������� �������"�� �� � ��'

�� ��� �� � �������� �� ���#���� �� �� �������� �� �'�������� ��� , ��"��"� �������� �� �����!

�� ���������ó �� �� ��'������ � ��� �� � ���ó ���� � � �� �ñ�� , ���� �ñ�� �� �%���� ������ “������ � ������ �� �� ��� �� ���” ������ “�� �� �� �� ���'� �� "���� ���� ��� �*�� '

LA POLICÍA Nacional del Perú mostró parte de los 180 cráneoshumanos incautados la tarde del lunes pasado a un curandero, de 31años, en el centro de Lima (Perú). FOTO: EFE

DESDE LA RED

INCREÍBLEque unh o m b retenga másde ciencráneos para susrituales. Cada vez sehunde más laso c i e d a d .

@ a m a z i n g b la c k 2 3YO SOLO quiero uno=( RT @UNoticias:Chamán en Limatenía 180 cráneos.

@ Da r ko n a

PROTESTA EN ESPAÑA

Indignados reclamanpor desalojo policialMADRID. �� +����í� ������ó �,� �� ������ � �� �é� ��� ��� � +� '�� ��� ��� �� ��� �� � ����� ��������� ���� ��� ��"������ ����� I�������� %� #��í� ��'"����� � ����� ���ó �� �� ������ ��� � �� ��������� �� �� ��ñ��� �� �� %� %����� ��� ���������!

.� ��� ����� ���� ���� �� ��'� ��� � � ��� ��'���� ��,������ � ��������á���� ��� ���� ���ñ�� ������� I������� #�'�í� ��"����� ���� ����� ��:�������� � � ������ ���ó!

�� �����í� ���%�ó����� ��� �� ���� ��� ��� �� %� �� �'��� ��� ���� "��í�� � �*�����ó�� � "����� �� � ��������������� ���ú ��á����� ��������� � ����"���ó!

=���� �� ��� � ��� �=� =��'�� +����í�� �á� ����� ����=�� � ����� �� ��� ���ó������ ��� �����������!

�� ������ó �� ��� � ���� �������� � �� ��� �� �����é ��

�� ���� ���ú "� ��� ������!+� �� ��ñ��� �� +����í� #��í�

�"����� �� �� �� ���í���� �������� �� ��� %� %����� ������������ �� ��� I�������������� � �� �é� ��� ��� � ����� ��� �� � =������ = �� ��� ���� �� � �"���� "����� ��� +��� ��� ������� ����ñ���� ��� �< �� ��

�� ������� ���ú��� �����������!

�� ����������� �������� ���í ��������� �� ��,��� ������� ������ ��� I��������%� � ��� ����'�� � ������ ������é � �� ��������� ����ñ����, � ����� ��� ���� � �� ��������� ���� ���� ���'

�� �� � ������� �� � ���� ,��� � ��� �������� �� �� ��'��� ����!

�� ��"������� ����� � ��� ���� �������� , �� �í�� ��� �'�ó � ��� ��� ����������� �� ���� ���! �� �G �� ����� �� ;��������� ����ñ���� ����� �� �� �#� � ��� #���� C '�����! (A F P)

CIENTOS DE INDIGNADOS se manifestaron ayer en lasinmediaciones del Congreso de los Diputados. FOTO: EFE

El campamentode los

I n d i g n a d os ,instalado en lacéntrica plaza

Puerta del Sol,fue desalojado

ayer por laPolicía española

Ocho lí n ea sCUBA: CAMBIOSM I G RATO R I OS

LA HABANA. El presidentede Cuba, Raúl Castro, anuncióayer que su Gobierno trabaja enla flexibilización de la políticamigratoria del país; sin embargo,no precisó si los cambios tendránrelación con el permiso obligatoriode salida de la Isla. (EFE)

MINEROS DE CHILEEXIGEN PAGO

SANTIAGO DE CHILE. A dosdías del primer aniversario delaccidente que dejó atrapados a33 mineros en Atacama, los 261trabajadores de San Esteban quese quedaron sin trabajo esperan elpago del 40 % de la indemnizaciónque aún se les adeuda. (EFE)

CHÁVEZ CRITICAA OPOSICIÓN

CA RACAS . El presidente de Ve-nezuela, Hugo Chávez, aseguróayer que la unidad anunciadapor la oposición para los comiciospresidenciales de 2012 es una "granestafa" que busca imponer un Go-bierno indirecto de los EstadosUnidos. (A F P)

FOTOS: EFE

PAZ CON PALESTINA

I s ra e laceptaría lap ro p u e s tade los EEUUJERUSALÉN. I� ��� ���� í� ������'�� � ���� ��� ������������� �� �� +������� � ���� � �� ������ �� ��� ������� 1������� �� ��� ���������� � ���� ��� �� �� �8G�� ����� � ,���� ��� ��������� ���� ����� �� �� ��� � �� 301! &�í����ó �� ����� �� ���í %�����ó �� �������!

=2���� #��� "� ��� ������� �����á ���"��� � ���� ���� ���� � ���� �� � ����� �� �� ,�� ���� %� �� ����� ��� ��'"� ������� �� ����� �� � I� ��� ,��� ���������=� ��� �ó �� ���������!

� ���� �� � ������ �������� �8 �� ��,�� C� ��A 3��'�� ������ó �� ���� �� �������������� ����� � ���� ��� �� ���8G� �� �'�� �������� �� ���' ���� �� %�� �"��ó ��� � �� ��� ��' �������� ���í��!

�� �� �� ��,�� 3���� � ����ó%� �� ��� ��� ������� �� �'�� ��� �� �� � ��� �� ��� ������ í� �������� � � ��� �“���� ���” � �� ��� �� � �� ��' � �� �8G�!

��� ����������� �� � �� ��'�í�� , ��������� �� ��� ����' � ���� ����é� �� #��� �� ������ � �������� � ���������� �� ������� �� ��� �������1����!

��� ��������� ��� ���� ��'����ó � �� ������ó �� �����"� ������� �� �� %� �������� �� ����� ���ó � )��'�� ���� , � (� ���é 3 ������� ������ %� �� ��#� ����� �� -���� � �� ���í �� C�'���í 0���,�#!

&�� ���� ���%��� �� &�� ����+�������� %� ���� �� ���,��� ����� ������� � �"é ���� � �������� � �� ��#���ó ��������� �� +������� � �� 301 ���� � ��� �� �� �8G�! (A F P)

70 0PALESTINOS han

sidodesplazados deCisjordania enlo que va delaño, según la

ONU

��� ������� � � ���� ��ó ���� �� ���á"� ��”!

� �� ��� � �� ����� �� �� ��+������ �� -���� �� �*���� "�' ��� ������ �����ñ�� � �� �"����$��� � ��� %� ��� �������� ��� ��� � ��� � �#������� ��� � �� ���� �� �����ó ��� �������� �� ���%�� í������ ����� � �� ���� �� �í�������,� ��� �� �� ���� ���ó ��

���ú “� �����” ���� ������ � ���� ��������ó �� ���� ����ó�á���� ���� ��� �� ����� ���'��!

�� ������ó �� )��� �� ��' � ��� ����� ����é� �� ������ �� ��� �� � á���#���� � �� ����� �� ���'��,�%�� ������ ��� � �� ���� ����� �� �� �ó ���!

��� ������� �� �� ���� ��'%�ñ� ������ ������ � �� �' ���� ��� +� ú� �� ���� ����������� �� ��� ��������������� � ��� ����� ��� ����'�� �� ��� ��� )� � ó �� (�'�ú�!

�� ��� �� �� ���� ��� �ó ���� ������ %� �� �������ó���í� �,�� � ��� ��� �������� � %� ���� � "�������� ��� ������ ��� ��� � �� �� ����� #���� �����é �� ����'� ��� ���� �� ��� � �� , ��'���� ��� �� ��� �����! (EFE-V ET )

Page 9: SEGUNDA EDICION 03 AGOSTO 2011

����

������

����

���

����������

����

���

M I É RCO L ES 3 de agos to de 2011 9

I n te r n a c i o n a l D ESTACA D OLAS FUERZAS DEL ORDEN EGIPCIAS ADOPTAN MEDIDASDE SEGURIDAD SIN PRECEDENTES PARA EL JUICIO DE HOYCONTRA EL EXPRESIDENTE HOSNI MUBARAK.

Ocho lí n ea sFILIPINAS SE PREPARA PARA LA LLEGADA DEUNA TERCERA TORMENTA TROPICALMANILA. El balance de muertos en Fi-lipinas por la tormenta tropical N o c k- te n y eltifón M u i fa se elevó ayer a 70, segúnindicaron las autoridades del país, mientrasque la mayoría de escuelas de Manilaestaba cerrada ayer ante la cercanía de unatercera tormenta, situada frente a la costaoeste de Luzón. (AFP)

CHINA: TRENESSIN ACOGIDA

BEIJING. Algunos de los trenes dealta velocidad de la línea entreBeijing y Shanghái, inaugurada haceun mes, circulan casi vacíos a raíz delaccidente que causó 40 muertos enotra línea de trenes bala de la China,según informa el diario Oriental Mor-ning Post. (AFP)

ROBADOS DATOSDE LECTORES

LONDRES. Piratas informáticossustrajeron en julio los datos per-sonales de miles de lectores queparticiparon en concursos y encues-tas en la página web del diariosensacionalista británico The Sun,según indicó ayer el periódico Th eG ua rd i a n . (EFE)

NORUEGA RETIRADOS VIDEOJUEGOS

OSLO. Noruega retiró del mercadodos videojuegos que Anders BehringBreivik utilizó para la matanza del22 de julio. El joven de reconocióhaber jugado World of Warcraft y Callof Duty en su preparación paracometer sus acciones que dejaron 77m u e r tos .

OBRAS EN ALEMANIA

El Muro de Berlín será restaurado

FOTO: AFP FOTO: EFE

BERLÍN. +� ��� ��� � � �� C� �í�� á ���� ���� � �� �� �� ��������� ������ ��� ;�!° ��"� '�� �� �� � ���� ���ó� �� � ó'*��� �: �� ������!

��� ��������� �����������C� �� �� ������������� �'

��� �� ��,� í� �� ��� ���� ���������� �� � �8G� , �8<8 , �����������#� ���� ������������ó� ���á ����� �'�� ����! �� ���� �� ��� �� ��� -'�� ��#���#�� ���� %� ��� ��ñ���� � ������� �� �á�� �� �� '

���� �� , ��� �ó ����á� %� ���� ����� �� ���"��� � ������� ���� � ���� ��� ��� � �� � ��í��� �"���� � �� �8<8!

2� ��� �;; A� � ������� ��� �' �� %��� ���� � �� ����� ������� �� �����! (A F P)

DEUDA DE EEUU BAJA SU CALIFICACIÓN

Las bolsas pierdenpese al acuerdoWall Street y mercados de la región cerraron a la baja. Hoy, Tokio abrió en nega t i vo

V&9I&� )I12&2��! �� �'� ��� � "������� �,� � ������ �� ���� ������� ����'

��� �� � ���"� �� ���� �� ������ �ú����� ����������� ����ó ���� ������"� � �� � á�'����! ��� ������ �� "��� �� ��' ����� ��� ��� , ��� ��'� ���� ���������� �� ���� � ������ �� �"����� � "�������� ��� � �� ������ó �� �� ���'��í� �����������!2� #��#�� �� � ���� � �������C� ��A 3���� ��� ���� �� �������������ó � ��� � �� ��� '����! 5 � �� ������ �� �'� ����� ��� ���#� �� �� ����������� ��� �� ���� � F�@�: ��'������ � �á� �� F� �������� , ��� �� �� ������ �� �� ����F��� �������� ����� ó %� ��� � ��� ���� �� � ��� ���� #���� �� ���� ���ó ��� ��í�! 5 ����ó ���� ��� �á�� �� ��� )�� ��� ��� ��í� � ����� �� � �� �������� �� �����í�� �����í� ����'������� , � �� � ��'��ó �� ������ �� � �'����� � ����� �� ��������� �� 8��D!

5 ��� ����� ���� ����� �� ��� #��� ��'���� �� ��� �� � ������������� �� �� �����!+� �������� �� �������� ����������ó ���'��� � ����,'� ������ =�������= � =���'��"�= �� �� ������"� ��� ��� � �� ���� �ú'����� �� ��11� �������� ��������� � =&��=� �� ���� ��'�����! � ����� �� ������ �#���� �����ó 2���� ����ó ����

��é ����� �� ����'������ó �� � é������ ��� ��11 ��&M � &� �� �� �'�����"� �����"�!

���� �� ��������'�� � /���# ���� ó��������� ,���ó %� ��'��í� � �"��&&&� �� �á*���%� ��� ��� �� ��� ���� ������'

�����! �� �� �� � ����ó%� �� ����� �� ������������� �� ���� ���� �� ��� ��í� �������� �*� ��������� ����!

����� ���� �� ��� ������ ��"��� �� � #� �� ��� �� ���'� � � ������������ � ��� � ���������� ��� ���� ��� ��� � ��#��� �"������ ��� � �� #� �� ������ �� ����� ��� -���� � ��'���������!

�� �� ���� �� "��� �� �� $�A����� �������� �� �ó ���� ��é ������ ��� � ���� �� ��@�D� �� ��í���� 0�AA�� ��; �� "��� �� ���'������� �� ����� �:8�;� ����#���� ��� 8 ��;��� ����!

����� �������� �� � �%�� #��� ��� ���� �� �� "�'"��� � �� �� ��� ��� �� ��� ��� ������� 7��� �� ���! �� ���'

�� ��,� %�� ����ó ������ ��� � ��#� ������� �á� � �'������ ���#� �������� ��������� � �� ���<! $���� ��� ���'������ ��� 2�? (��� �� I'��� ������ �� � ������ ������� ��� �� %é ��,� %��� �� ��'� � �� �� ��� � �� �� �'����"�� �� �� �� %� ��� í������,ó �� ���8 D� #���� ��� �� <GG�G������ �� ������ �� �� ���'�ó���� ���� �� ��� �� ��� ����%� � �� �í� ����� �� ������ �@�� ���!

� �� ���ó� ��� ������ �� �ã�+���� �é*��� , ������� ���'��é �� ��� � �,� ! (A F P - E F E )

UN CORREDOR observa el valor de los indicadores en la Bolsa de Valores de Nueva York, que ayer cayó2,19%, pese a la promulgación del aumento de la deuda fiscal de los EEUU. FOTO: EFE

PRIMAVERA ÁRABE

Represión a sangre yfuego no cesa en SiriaEL CAIRO. 4���� �� ������í� ���,� � �� ���� �"� �� ����� �� � � �� ����� �� �� ��4��� � �� �� �� �í� �� �����"������� � �� �� ����� ��� ��� ��'� ��� �� ����á!

��� ��������� )����é� ��'����� �� )�� �����ó� �������' �� �� 9é���� �� C��#� �� &�'���� ��������� � � ���� "í������� 4��� ���� ��!

�� � �� 9�"����ó 0�? ��� �ó� �� � �� ��� �� �� �� '�� �� ��� � �� ����� ���� ��%� ������ ����� � #� ����!

��� � ��� ������� �� ���' � � �� ���� �� /������A%� #�, � ����� ��� �� ������'��� �� ���� �� ����� , %� ���#�������� �� 4��� ���� %���� �� �� �� ��� ���� � �'�� � �� ���������!

&���á�� �� ��é ���� �� �� ��'

��ó � �����ñ� �� �� ���ó ����� � ������� � �� �� ���������� ��í�� ��� ����� �� �����ú������ �������� �� �� � , %��� �� �� �� �� + ���"� � Á ���%� ����ó ���� �ñ� � �� 3 ��������� , � �� ��� Á� ��� � ��'� � �� -���� �� ������� �����!

)��� ����������ó �� �� ��'������ ��� ������ �� ���� � �“� ��� � �����” �� #��� ���'���� � �����í�� �� � ��� ������ , �ó������ ������"!

���� ���� �� � ����������� ���� � �"���� �� 9�� 2������� ��'�� & ���� "� ��� �������� ��'��� � %� ��� �� �� �� ��'� ���� ����� � � ��� � ����� ��������� � ��� �� ���� ����� "í������ %� #� ������ �� �� ���ó � ��� ú������ �í��! ��'�ú "� ��� ������ ����� ���' � í� ,� ��� �@�! ( E F E -V ET )

El propiop re s i d e n te

Obama llamó,tras sancionar el

acuerdo, alCongreso a

trabajar paramejorar lae co n o m í a

Page 10: SEGUNDA EDICION 03 AGOSTO 2011

����

������

����

���

����������

����

���

M I É RCO L ES 3 de agos to de 201110

Po lí t i ca LA FRASE‘NO ES BUENO GANAR ELECCIONES RASPANDO LA OLLAY ESPERANDO QUE CAIGA EL COCOLÓN’: FAUSTO COBO(PSP),EN TELEAMAZONAS, CUESTIONA REELECCIÓN DE F. CORDERO

FOTO: A/HOY

ASAMBLEA NACIONAL

CAL desechó juicios contraMera, Alvarado, Velasco...El Consejo Administrativo es el filtro por el que no pasan acciones de la oposición. Está pendiente su integración completa.

AYER, EL DEPARTAMENTO de Comunicación de la Asamblea realizó con periodistas un simulacro devotación electrónica en el Pleno, para probar que el sistema es seguro y descartar fraude. FOTO: PA/HOY

BLOQUES MANTIENEN CANDIDATOS A VICEPRESIDENCIA

Presidente reitera amenaza de aplicar la Muerte CruzadaAY E R, ��� ���%�� ����������� , ���������ó �� ��� � �� ��'�� ��� � �� �� ���� ��� �'������ �� � ����� �� � ��� � ,����� .���� �������� �� ��&�������� �� �� %� ��� � í���� ��,� í� ,� �� ����� ����� �� ��� )����� &�����'� ���"� �� �� �������� � �)&���ó ��� ��� %� ������ ����� ��� �� ���������ó , �������' ���ó ���í����!

� � �� �� ��ó� �� ���'����ó ����"�ó ����� �� ��'����� � �� C���, &�� �� �� � ��� ��� � .���� ��������� ���'� �� %� �� � �� ����� ���� ���� ��� �� �� 0�"�� .é�� � (��'�, +��� ���� , ���� � )�'���B ���� ú���� ,� �� ���������� � �� ������ ������!

1� ����� %� � ��� �ó �� �'�� "�� ���� %� "� ��� =����� �' ��= ������ � �� �í� �� ��� "�'������� , %� �� � ���� ����� �� ��ó � �"��� %� �� ���� ó � �� )�����ó �� +� '��������ó �� �� &�������� �� � LOS ASAMBLEÍSTAS de Gobierno a su salida de la reunión en la sede de AP, anoche. FOTO: DAMB/HOY

������ �� "��� � �������ó �� ����* &+� 7��#���� ) , /� '��� -� á�� B �� ������ó ��� ����������ó � �� "�����ó�� �� �������ó �� /� ���)� �� � , �� "��� ��� �������í���)é�� - ����� %� ����� �� ���'����� �� � ���� � �������ó � C���,&�� ��!

�� � ����� &���' � +�í� �� ��ó ���� �G��� � �� ������� ��"������ �>���! & �� ����� ���'�á� �� ��� ;� ����'���í���� �� �� ��'����� ������ó� �� ��'���� �� � ������� 9�'���� )� ��!

�� ��ó �� &+ ���*����ó #���� ����8���� #� � � �� %� �� ����� ���� ����� � �� �� ���í����� 2� ������ � ������ó ��� ����������� ��(� )� ��� )�������� � �� � �'�� � .���� �������� , �� 9����.��� � � � �� �����!

���� ������ ó � ���� ����'��� �� ���� ����� �� � �� �'"� ����� �� �� &�������! “+ �'��� � ���� ��� ��á����� ���í'����� ���� ��� , � ���� ���� ����� � � ������ ���������"�� ����� ������� �á� �����”� ��� '

�ó!&���á�� ��ñ��ó %�

�� ���%� ���á ����“���� � ��� "���������� ��%�� ������'�� � �� � � �� �������� �)é�� � 9�� �'�� ”!

� ����� �� ���� �������� ���� ó� ��'�#� � )���� ����� � �� ��"�'�� � �� �� �� ) ' ��� �� �� �������ó���� �� ��� �� �� ��

&������� , “���%�� � ��� ��-���� �”! =+ ���� � ��� �� �'��� � ������ ���ó ��� ��'��� , %� ����� ������ �� ��'������ � � �� ���� � �����=����� � $��� ���! ( LG P -A BT- R E )

La oposiciónanaliza pedir lare co n s i d e ra c i ó n

de la elección deAmores como 1.ª

v i ce p re s i d e n ta .AP no descarta

hacerlo paravocales del CAL

E N T R EV I STA

ALFREDO ORTIZ, asambleísta por Galápagos y parte del MovimientoMunicipalista. Admite que la sanción a una de sus embarcaciones fuelevantada el sábado, víspera de las elecciones legislativas, pero descartaque el voto en blanco de su alterna sea parte de un acuerdo con AP.

'Multa a mi embarcación se levantó elsábado, pero no tiene que ver con voto'

FOTO: ES/HOY

El voto en blanco de su alternaTamara Chico dio la reeleccióna Fernando Cordero.¿Se cambió al oficialismo?2� ��� ��� �! ��� ���á����� ����! �� ������ %�"��� � ����� �� ����� ���������� ��! �� � ��� ���� ����� %� �� � "��� ��ó)� �� � �� � � %� ���'��é ��"� ���ó � C���, &��' �� �� � �� .���� ��������� ����� �� %� ,� � ������é� ������� �� , �����é �/ ������ 1���� ��+2� , ��� �� � ����� �� � �� )&�!

¿Cual era su candidato parala Presidencia?�� ��é �� )é�� 9�� í'�� � � ��� ��� �%�� ��'%é "���� �� � �������� � ��,� í� � �� � � é� , �0�"�� .é�� � �� � �� � ��� �.��� ���������!

¿Qué pasó?+��� ����,�� � �%� 4�' � í� , C���, &�� �� �� ��'��� �!

¿Por eso favoreció su alternaa Cordero?2� �� � ��� ������ � ���������� �! 5� ���� ��� �'���� %� � ��� � �����'�� ��� �� %� ��� �� ��������� )é�� 9�� í�� ! É� �� ����ó� � �,ó � ���� � �� ,� �ú����� #� �� �� ������� “�����”� �� ������� � � �'��! 5� � ������ �� � ���� � ��� ������ó!

Rodríguez dice que fue él quienno aceptó la candidatura.��� ���á ��� �� � �����' ������� �� � )é�� ����%� �� �� ��é �� 9�����2á"��� , 0�"�� .é�� ! 0�������� #���� �� ú����� ,��#���� � �� � �� �������� �!

Eso provocó disgustos entrelos legisladores de oposición.� ��� ��������� �� "�� ���' ����� �� ���� ���� �� �2��� C�� �� �+9�� , �' �%� 4� � í� ��* �2-�! ����� �ó �� %� �� � �� ��'���� 4� � í�� C���, &�� �� ,+��� ����,�� %���� ����' � %� � "��� í� ���� )é�� 9�� í�� !

¿Es cierto que César Rodríguezofreció a la oposición el votode dos militantes de AP pararespaldar su candidatura?�� ��� ��� )é�� �����ó%� ��í� ��� ������ %� ��'���� � í� �� � ������'� � �� � ���� �� ���ó %�#��í� �� ���� ��� ��������'���!

E � )����� �� &������ ����������"� �)&�� ���� ,��� ���� �� �� ����� ����'

� ��� �������� , ������������ ��� ���������� ����ó ��� +���� �������� ú�����!

�� � �í��� �; ��� )ó���� 3 '�á��� �� �� /��ó ���������"���������� %� �� )&� ���� ��'��� � � ����� � � ������ ����� � �� �� ����� ��� ���� � ������ �� � ������ �ú � #�������� � � ������ �� ��� �"����� ������!

� ������ �� � ���� ��'�� ��� �� ���� �� ���8 �� "�� ��������� ����� %� �� )&� ��'����ó � � á���� �G< � �,����� ����, , � ��� ���� � � �� �� �8���������� �� ����������� ��'�í����!

2� ��� � �,����� � ����������:@ �� � �������"�� �� ����'���í����� �� ��� ���'���"�� ��� � ���� �� ������ ��������� , � �� �� ��������í�!

�� )&� �� �����é�� � ������ ��� '���� �� �������� ������������� �� ���'�������� ���í��������� �� %� �� )�'����ó �� /������ �'��ó ����� �� ����'����ó �� � ����!� �� ����� ���� ���� �8 ��������� ����� ����� � �� )&�� � �� ��� � ���������! 1� �� � �'������ �� �� �������í��� -����� �� ��� ������� +�+� �� �� ���� � �� ���� �ñ�� ��� � �� ��'

� ��� �� �� )�������ó� /� '��� &�"� ���!

�� �� � ������ %� ��ó �� )&��� �� ��� ��������� 2��� C'�� �� ��� � �� ��� ��� �� � í'

���� �� �� + �����'���� &��*�� �� �� ���� � � ������!

5 �� )&� �����é�����#ó � ������'�� �� � ���"� � ��'��� ���í���� �� � ���'����� "���� �������, "������ ��� )�����0������ ������ ���)0��� �� "� ��������í�� � ��� �������� ����� �������� �� ��,� ����'

��! ���� �� �������� �� &'� é� +á� � �� �� I2!

)��� ������� %�� �� ��� �� ���� ���������� �� ����� �������� � �� ������ �� �� )&���"�� � ���� ������ �� � �#�"� �

El CAL admitió eltratamiento de

268 proyectos deley, analizó eltrámite de 19

e n j u i c i a m i e n tospolíticos, de losque no dio paso

a tres

Carrasco dice que grupos opositorespidieron 'favores' a cambio de votosEl director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Carlos Marx Carrasco,aseguró ayer que ciertos grupos ofrecieron votos de sus asambleístasa cambio de favores fiscales. "No quiero dar nombres, ni me lo handicho personalmente, pero sé que ciertos grupos ofrecieron sus votospara conformar el CAL. Ustedes ya se han de imaginar de qué grupoeconómico hablo; si aciertan, en buena hora", dijo a periodistas eltitular del organismo que vigila el pago de impuestos en el país alhaber concluido un desayuno organizado por la Cámara de ComercioEcuatoriano-Británica, en el que se analizó el impacto del nuevoproyecto de reforma tributaria. Carrasco dijo además: "Era fácil captartodo el CAL, las cuatro vocalías, la Presidencia y la Vicepresidencia através de estas prácticas que eran de la partidocracia". Al pedirle queprecisara la denuncia, optó por retirarse. (DLB)

�� ������ó �� �� )�����ó ��/������ ���ó� �� ��,� í� ������'�����!

3� �� ��� �� %��� � � �������� ��� �� ����� �� �'�����ó , ���� ��� ����� � ��+���!

�� )&� ������� ��� ���� ����"�������� �� �� �������� +��� .������� ���� � �"�� ������� ���í����� ������ �� )é�� ���ú�� ��� )02� � í���� ���9é����! ���á ���� ��� �� ��� ������� �� �� &�������� ��� ��� , ����� "���� �����'���� �,� ��������ó ���á ��'������ , ��� � "������! $ �� ,��� � ��������� �� ������!+� &+� �� ó +�� � �� �� ) B�� �� +�+� /���� )���� �� �+2'+E� / ������ 1���� , �� '�� � ���� �� �� �����������!

4���� �� ��� � �� ���� �����ó�)� �� � � ��"��ó �� +��� ��' � �������� �� ������ó! ( LG P)

¿Por eso no se lo postuló?0�! �� ������� � �� )é�� �� ����� ��� � ������ �� ���������ó %� ���������'���� ���� � �� � ����'��ó! +� �� ����é� �� �����,� ������� � ��, %�é �� ������� � ���� � "��� �� ����!

¿Fracturas en la oposición alas puertas de lograr acuerdosy unificarse como bloque?+� � ���! �� ��� ����� %����� � �� ���í����� , �� ��'�� ���� �� ��#� �� ���� ����������� ,� ��"������� �� ������ �� ��� ������!

Ángel Vilema, de AP, dijo que

su voto en blanco tiene que vercon la anulación de una multaimpuesta a una embarcaciónsuya en Galápagos.�� ��������� %� ����� ���-���� � ���� ���� �� �� �'������ �� %� �� ��� ���� í��� �������� %� �� -���� ���� �� � ������! 2��� �� %����� .����� �� í� ���� ���� �“2���� ��� -���� � �� �� '������� �� � � ����� �� ,�� ��� "��ó �� ���� ��”!

¿A qué embarcación se refiere?2���� #��� :� �ñ�� �� ����������� ��� ���� ������� �' í������! 1� �� ���������� �� 2� ����ó ��� +� %�0������ -��á����� �� 8��í�� �� ������ó �� ���'��� ���� � ��� �� � �'����� � ����ó �� � ����'��ó �� ������ ������ !

¿Cuándo levantaron lasa n c i ó n?�� �á���� � �� �� ��! +� � ����� ��� %� "� �� ��"���!

Cynthia Viteri habló de laexistencia de juicios en sucontra, por lo que habría sidopresionado por el Gobierno.0�� �� �! ��� �� %� �%í#�, ����� � �� %� �'��������� �� ��� � ��'� � �� � ��� � ����� �� �������í��� �! 5� �� ���� �%� � -��á����� � ���� �����ó �� ��� �� ������ ���! + ��� �� ��� �� %����� �� + ����� � ���� ���� �� ������í�� �� ���������� �� ���� ��� -���� �!5� � ���� ��ú ����� ���� �� � �� ����� � ��'����� ���! 3���á %� ��� �� '���� %� #� ���#� %� ��"� � �"������ �� #���! 0����� ���� �� �� � ����������! ( LG P)

�� �� �é ���!é�� "���í# ���� � ����

�� ��� ����é ������� é � ���� ������#��� � ú ��� ���� ’

Tres legisladores condicionan permanencia en APFernando Cáceres, Raul Abad y Celso Maldonadohabrían condicionado su permanencia en el mo-vimiento oficialista Alianza País (AP), por lo que, enla reunión del bloque, la tarde de ayer, teníanprevisto exponer sus requerimientos para continuaren el bloque. Así informaron a HOY fuentes de AP, acondición de no publicar sus nombres. Además, losoficialistas aseguraron que sus coidearios Angel

Vilema y Xavier Tomalá, habrían conversado con elexAP César Rodriguez, antes de las eleccioneslegislativas del domingo pasado, para respaldar sucandidatura a la Presidencia. La oposición, que nollegó a reunirse con Vilema y Tomalá, incluso habríaaceptado, según las fuentes, apoyar a Tomalá parala primera vicepresidencia pero, los dos habrían dadomarcha atrás a última hora, dijeron. ( LG P)

Page 11: SEGUNDA EDICION 03 AGOSTO 2011

����

������

����

���

����������

����

���

M I É RCO L ES 3 de agos to de 2011 11

Judicial EL DATOUN LABORATORIO CON CAPACIDAD PARA PROCESAR DOSTONELADAS DE DROGA AL MES FUE DESCUBIERTO POR LAPOLICÍA NACIONAL EN MONTECRISTI (MANABÍ).

FISCALÍA GENERAL

Chiriboga escogenuevas oficinasAparatos detectores de metales, personal de seguridad, de las diversas unidades y el propiodespacho fiscal son trasladados del edificio de la Fiscalía de la Eloy Alfaro al de la av. Patria

E� ������ ��� ��� -��� )#� �'����� � ��ó %� �� ���� �� ������#� ��� � ��� ����

��� �������� �� �� /�����í�� �������� � ��� �"�! ���, &��� � , 9�'�ú������ #���� ��� ����������� ���� %� ������� ���� �� ��'������ �� ��� ��11� � ��� �"�!+�� �� , 2��� �� 3��� �!

�� ������"� �� �� ��� �� ���ú����� ��� ������ �� +ú����� %������ � � �� �������� �� �� ������� )#� ����� �� ���� �á� �� ���� ������ � á������ ���� I'"��������ó� -����ó + ������ � I'��������� + �"���! &���á�� ��� ����� �ó %� ��� �� ����"���� ��� ���� , �������! �� ���'����� � �� %� ��� ��� �� ��'������ ����������� ���� ������� �� ���� í������!

.í� �� �� ����� ó���� �� � ��ó�� ��"�� ������ %� �; ����� ���� 9�� ��� 4����� &�����'� ���ó� +���������ó� &���� í� ,2��! /����� � �� �� +�� �� ��'�� � �� ����� �� �� ���, &��� �!

� ������� � G; �� ���� �� ��������� �� I��������� + �"����&���� I�� ��������� )��'�����ó ������� 2��������ó ,& �#�"�� 2�����#�� ��� ��� í�-�� �� , &���� í�� �� ��� ������%� �� � �� �������� �� �� +�� ��!

I���� ��� ��� ���� ������� ���� ������� , � ��� %� #��í� � �����, &��� � �� � ���"���� �� ���'������� ��+�� ��! “0���������á��� �� ������"� �� ���"� �� ��� ���' ���� � �� %é ������ �� �� '����! 0���� �� ����� ���é�������� � ���� �����”� ������'

�� � �,� ��� ��� ������ %��� � ������� � �� �� ��� ���������� �� �� ���, &��� �!

FREIRE SALUDA A GALO CHIRIBOGA.������� � �� ��� �� �� / �� �������� �� +��#��#�� ����ó ���� � �� ��� @�� ����� ������������ �� ��� ������ �� ��'������ó �� )#� ����� ���� ���'��� ��� ��!

/ �� � �����ó %� ���á “���'������,����������� ������%� �� �����ó %� ���� ���� )#�' ������ ����� �� ���� , ���������"����� �� ���� á �� ����� � �� '������ , ���� � � �� ����'������ ����������”!

CHIRIBOGA ACUDE A AUDIENCIA. -�'�� )#� ����� ���"� �,� � -�',�%��! &���ó �� ( ���� >���+���� � ���� �� ����í� ��������� � ��� ��� �� �� �������� � ��� ���� “)���������”� %��"��� � � ���� �� ���� � � '��� á����� ��� ����ñ���� , ��� ������ ����! &#í ���� %� ��í�“�� ��� � ����������” �� %� ������ � ������ ���� ���"� � �� ������ó �� ��� �� ���� �� �'��������! “5� "�� é � ��� �'������� , � � ��� ��� ����'��”� ����"�!

� ���� ����� �� ����� � ����<� A���� �� ����í� � ����� %������� ����� � ����� �� ��ú%� ��í� ���� ������ ����ñ�!���� "����� �� ��� �ó� ���ú)�������ó �� �� /�����í�� �� � ������ �� � �,�� �� ���'���� � �� �������! ( N ST- DA D)

EL FISCAL GENERAL mudó su despacho al edificio de av. Patria y Doce deOctubre (norte de Quito), donde era la Embajada de los EEUU. FOTO: DR/HOY

APARATOS detectores de metales del edificio de la Fiscalía de la EloyAlfaro fueron sacados. En su lugar se colocó una bandera FOTO: NST/HOY

Ocho lí n ea sF I SCA L Í AINVESTIGA ROBO

MARCO FREIRE, fiscal provin-cial de Pichincha, dijo que inició laindagación en el caso del múltiplerobo electrónico a 35 funcionariosdel Consejo de Participación Ciu-dadana y Control Social (CPCCS).Además, pedirá que se devuelva eldinero a los perjudicados.

ALCALDÍA BUSCAP RO PU ESTAS

EL ALCALDE de Quito, Augu s toBarrera, convocó para hoy a unareunión del Consejo Metropolitanode Seguridad de Quito para plan-tear una serie de reformas legalesque se incluyan en el nuevo Códigode Procedimiento Penal que seenviará a al Asamblea.

DECOMISO DEARMAS EN GUAYAS

LA POLICÍA decomisó armas ymuniciones en una hacienda delrecinto Los Quemados, en Daule(Guayas). Según Víctor Hugo Sa-lazar, comandante de esa localidad,entre el armamento se encontraronbalas dum-dum, de uso prohibido,por su alta peligrosidad.

FOTOS: LF/HOY

REESTRUCTURACIÓN DE LA JUSTICIA

Semana de diálogo entre elCJ y asociaciones judicialesPRESIDENTES �� ��� �� ��� � �'"�������� ��� ������������ ��� � �'���� �� ��������� , �� 2����� í�+ú����� ����� � � >��� ��������� �� ��í� �� � �*��� ��� ��)����� �� �� (����� � �)(� ������������ , � ���������� ,�� � ������� �� �� �� �� � ��'�� ����ó �� �� �������!

��� +����ó� � ������� �� ��&�������ó �� (�������� ��� -�',��� ����ó �� � ��� �� � ������� �� %� ������ó �� �������� ��%� �� ������ � �� ú�� � ���� ��� �� $ á����� �� ��� ��������� , ��"����� ��� ���� ó %�#�, � � � �"���� á ��� %� #����������!

��� � �� �"�����ó� �� � ��������� �� &�������ó �� (�������� ������� -���"� &������ ��#� ó %�#�,� ��������� �� �� �� �� ��'��� ����� � , ���� �� � ��� �� � ����� �é���� , �� �"��#ó�� � ��� �� %�#�,��������������� � �"����� � ��� %� ���� ����� �������������� � ��'� � �"��� �� ú�� � �� ������� ������ , %� #�, ���� �������� ��� �������� � ��� � �����!

I����� 1����� � ������� �� ��)� �� + �"����� �� +��#��#�� ��� '�ó %� �� � ����� %� �� ��'� � ����� � �%����� �� ��� ,� ������ � ��� %� ���ú� ��'���� ���� ����� ����� ����á��%� ���� ���� �� � �� �� ���'���� �� %���� , ��� �� �����'

���� ��!+��� 9�� � � � ������� ���

)(� ���� %� ����� ����� ���� � ���������� ��� ���� ������ ����� � ����ó %� �����"� ��� �� ��� �� � ����� , %��� á � ������� �� 8 �� ������' �é�� �� ���� ��� ��� ���� �� �������ó , �� ������� �������� ��'��"������ , �á�!

$��� & ���� "���� ��� )(� ���� ó%� �� ��"��� á � :� �í�� ����� �� �� �������ó , �é ������ � ���� �� �� )� �� 0������!1 �����é �� �*�� ��� �� á ����� ���� �� ���"� ������� ����������ó �� ��� ��� ������!0� �������� ����"í� � �����ó�� �� ���� �� á ��� �����é!( SO)

PARA ESTA SEMANA, la agenda de trabajo del Consejo de laJudicatura comprende el diálogo con distintos sectores. FOTO: SO

FUNCIÓN JUDICIAL

Procesos represadosen EsmeraldasLUEGO DE TRES AÑOS, �� �������9��� �� )�� � �� ����ó ��� � �� ������ó �� ����� �� ����� %� � ����ó � ���������� ������� �� ��� ! �� ��'���� �� �����ó � �� ( '���� $� �� � �� -� ��í�� +�'���� �� ���� ������ �� � ����������� � �� ������ ��� "� ��� ����"��!

3� � ���� �� ������ �!� � �����'�� �� ���í� F:��������� ���� ��� ����� �� %����í� �� ��� ��'�ó >���é � ��������� í� �� � ���� ��� �� ����!

�� 2����� ���+����� �����(��ó� ��� �ó %��� �@ �� ���� � �� �88�� ������ �������ó ���� � ���������� $ ���� +���� ����ó �� ��� � ������� �� � %� ��� ��� ����� �� �� ����� ��'������� � �����ó �� ���'���ó �� %� “#�, %� �����'�� � � ��� �� ���”� , �� ����������"� ��� �ñ�� � �� �á ���!

� �� )� �� + �"����� �� (�'

����� �� ���� ����� �*���� �G��� ������ ������� �� ��� ��"�����@ ��� ���������� , G�� ��������� � ������ó!

2�� ����� , ��� � ������ ��'�� ����"� ����� ������ %��� �� �� � �� �����ó & '�#�"��� %� �� � ������ ��'%�����! ���� �� ���� � ��

� ��� �� �� )� ���� ���� ������ ����� #�, � ���'��� ����� �8�<!3� � ������ ��%�'���� ���á � ��� �������� �� ����'��� �� ���� �����!

&����� � )�"�'����� � ������� ���)����� �� �� ('����� � �� ����' ����� �)(��� ���'���ó ����� ����'

������� , ���� %� �� �� �� �������ó �� �� ���� � �� ����� �� � �� )(�� �� + ���������� �� )� ��� �� ���� Ú���� ��� ���� ����� �� �� 0�ñ� , �� $ �'��� + ��� �! � �� �������������� ������ � �� ��� �� ��%��� � ��� � �� � ����� �� ��+���� �� �� )�"��� 2����� +ú'����� , $ á����! ( L FA)

JORGE MORALES, jefe de Archivos de la Corte de Justicia deEsmeraldas, en donde hay unos 16 mil juicios. FOTO: LFA/HOY

Las bodegasde los juzgados

están llenasde casos. Hayprocesos quedatan desde

1978. Hay quejasde los usuarios

de la justicia

JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE PICHINCHACITACION JUDICIAL

CITASE con el siguiente EXTRACTO DE LA DEMANDA DEDIVORCIO A: LUZMILA MARIA PILATUÑA GUAMAN:

ACTOR: JORGE TOAPANTA SIMBAÑADEMANDADO: LUZMILA MARIA PILATUÑA GUAMANJUICIO: DIVORCIO No. 2011-0437 Jánetd Taipe R.CUANTIA: INDETERMINADATRAMITE: VERBAL SUMARIOOBJETO DE LA DEMANDA: DISOLVER EL VINCULOMATRIMONIALPROVIDENCIA:JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- QUITO,miércoles 11 de mayo del 2011, las 09h42, VISTOS: Lademanda de divorcio que presenta JORGE TOAPANTASIMBAÑA, en contra de LUZMILA MARIA PILATUÑA GUA-MAN, reúne los requisitos de Ley, en consecuencia se laacepta al trámite correspondiente por la vía Verbal Sumaria,en acatamiento a lo dispuesto en el Art. 118 del CódigoCivil.- Sobre la base del juramento rendido por el actor en elsentido de que pese a las averiguaciones que ha realizado,le ha sido imposible determinar la residencia de la deman-dada y de conformidad con lo dispuesto en el Art. 82 delCódigo de Procedimiento Civil, se dispone CITAR con unEXTRACTO de la demanda y con esta providencia aLUZMILA MARIA PILATUÑA GUAMAN, a través de la pren-sa, en uno de los periódicos de mayor circulación de estaciudad, en la forma dispuesta en el Art. 119 del CódigoCivil.- Por Secretaría elabórese el extracto correspondi-ente.- Agréguese al proceso la documentación presentada yregístrese la casilla judicial No. 4538 que señala el actorpara recibir sus notificaciones.- CITESE Y NOTIFIQUESE.-f) DR. MARIO ORTIZ ESTRELLA.- JUEZLo que comunico y le cito a usted para los fines legales con-siguientes.- Para recibir sus posteriores notificaciones,sírvase señalar la casilla judicial de un Abogado comodispone la Ley.

Atentamente

DR. EDWIN CEVALLOS AMPUDIASECRETARIO

Page 12: SEGUNDA EDICION 03 AGOSTO 2011

����

������

����

���

����������

����

���

M I É RCO L ES 3 de agos to de 201112

LA CIFRA EL HECHO

54por ciento dejugadores de laNBA aceptaríareducir sussalarios estate m p o ra d a

H o o ke re n ca b e z ase le cc i ó nde atletismoEl saltador de pértigaSteve Hooker seráuno de los nombresdestacados de laselección australianade atletismo queparticipará entre el 27de agosto y el 4 deseptiembre en elMundial de atletismo deDaegu (Corea del Sur).

Kittel sumasu tercert r i u n foVARSOVIA. �� ����á �� ��� E�������A��'�#����� ��� ó � �� �� � "��'�� �� �� ����� �������"� � �� G<!ª.���� � +����� �� ��������� � ���� �� � ����� �������� �,� � � ��� ��� �� �:;�� A� �� � C�� �, E���?���! (A F P)

FOTO: EFE

LA RUTA DE LAS IGLESIAS 10K

ROSALBA QUIERELA REVANCHA

28 años tiene lad e p o r t i s taa m ba te ñ a 7 ediciones

suma la Rutade las Iglesias

MUNDIA SUB 20 COLOMBIA-2011

Colombia, la primeraclasificada a octavos

JOSÉ VALENCIA (de rodillas y de perfil) festeja su gol frente alseleccionado de Malí con sus compañeros de selección. FOTO: AFP

FÚTBOL INTERNACIONAL

El Japón homenajeaa sus campeonasTOKIO. �� (��ó ���ó �,� %� ��� á #������ � �������� �� �� �� �������ó ���ú���� ������� %� ��� � ������� � &������ � ������í��� %�� ���ú �� -���� ����� ��,ó � %� �� ���� � � �������� �� á��� ��� ��í� � �� ������� , �� ��� �� ��� ��������� �� �� �!

��� �������� �� ��� � � ������ � ������� 1���� ��������'� � �� �� � ó ���� :'� � ���������� , ����� á �� + ������ 4�� ��� +����� ���� �ó

� ���� � �8�� �� � ����'���� � ��� �� ���� %� “������ � �”� � �� ���ó!

�� -���� � ��� � ��� ��'��� � 0���� E� ������ � á�� �%��� � � �� ����� %���� á ��� � � ó*��� �< ��������!

“�� (��ó �� 0����#�A� �������� �� �� �������ó �������#� ���� ��� �� �"� �� ������� � ������ �� �� ��� ����� ,�� � ��� �� ��”� ���� 5'A�� ����� ���� �� -������ ���� ��� ����� �! (A F P)

EL EQUIPO DE FÚTBOL femenino del Japón celebr, alzando losbrazos, el campeonato mundial logrado en Alemania. FOTO: CORTESÍA

L� ������� ������ñ�� 9������)#��#�� %�� � ���� �� �� �'"��#� ���� �ñ� � �� �!ª ���'

��ó �� �� 9�� �� �� I�������!�� ���� ����� ��� �ó %� � ��

� ��� �� ���� �� ��ó ������� ������ �� :G�@:�! “��������"� �� ��� �� 9�� ���� �ñ��,� %� � �� ������ �����ó � ������ #��� ”� ��� �ó!

��� � �� ������ � � �����'� � ��� �� 9������ ���� ó%� �� ���� ���� ����� �� %�“�� � ������ �� � � � �%�'�����! �� �, ������� �� � ��� ��#�”!

(���� )������ ������ , �� �'������ �� 9������� ��� �ó %� ��� ��� ���ó � ����������� �� '��� �� ��� � �� �� 9�� �� ���I�������! “������� #������ "���'������ ������� �� �� �� , ��������� ���� � ����”� �� ��ó!

�� 9�� �� ��� I������� �� ������� � ��������� �� � %��'�� ����� ����� � �� ���������!9������ ���� ó %� � �� ����� ���� �� ����� ��� �í��� %� ��'��� ��� "���� �� ����� �� ��������� , %�� �� �� ���� ���

������� �� �� �� "� ������� �á�, � �� ����� �á� "���� , �á�á���!

9������� �� �< �ñ��� �*����ó %� �����������ó �� ���"� ���� �� �����������! “� �� ��ñ�� ������ ���� �� ���� ��� �"������ , �� �����”� ����� , ��� �ó %��� ���������� � ���� �� ������ ��� #� �� ���� �� �����������!

�� #�� �����ó �� ����� ��'�� ���� �� � ��� ���� ������! “4�,%� ���� �í%���� ����� � ��� ,����é� �� �� �� � �� �!!!� �� � %�� �� ����� ��� �*������� �� ��� ���”� ��� �ó!

2���é� �� #��� ������� ���� ����� ��� �ó %� � �� ����� � �� ���� �� ����������! “������ �� �� � ��"�� ���� � ���� , %� ��� �ú����� �� ������� � ����”� ����ó �� ������ ��'����ñ�!

�� 9�� �� ��� I�������� %� ���� é �� � ó*��� �� �� ��������� "� á ���� �� �� �� �� � ���' ���ó �� )#��#�� %�� ����� ���'������ � ��� ((33 �� ��� �� ����!( BZ P)

B O G OTÁ . �� �������ó �� )����'��� ��������ó � ��� ����"�� �� ������� ����� ��'�� %� ���� ���� �� �� ��� �� �'� � � ������ �� ���í ���#� � C����á� �� ������� ���#� ��� - �� &� � ��%� / ���� �"�"�ó� � � "� � ��"��� �� :'� � )� �� ��� � !

��� ������ �� ��� � �������� , ����ú� ���� ������ ��������� � ����� � �� "��'�� �� ��� � ���í �� ����� ��(��é &����� .������ ��: ��'���� , (���� 9�� í�� �8�M��!

�� ������ ��� � �'����� ��� � � ��� ��� �� : ���� ������� �� :'� ��� ���� � �� ����� ����������� �� -������ ����� -���� /�'��� �<�� , &��*�� � ��'�� ���� �8�M��! ��� ������� ���'���� � �� ��� ����� ��E�� 5�� 1A �;8�!

� �� �� �� � ���#� ��� � ���� �� ����� �� � �� � ó*���"�� ��� / ���� �� ��� á �

���í � )��� ����� �������� ���� �� %�

)��������#�'

�� á ��)� �� ��� � �C����á � �� ����� #� �!

GRUPO B. � ����� +� ���� ��'�� � � � �� ��� ��'�� � ��"��� �'� � )��� ú �,� � ���� ���� ����� � �� �������

+����� -� � � �� )���!�� ����� ���� ��� "����

�����ó ����� �� �� ����'�� í�� ���� �� �������"� ��� �� '���� , �� ���"ó �� � ��� �� ������ ����� � �� 0���� 3��'"�� � %� �� �� ������ ������ ��� ����� � ��� �8 ��'���!

��� �� ����� �� ��� � ���� #��� �� �� �� �*����ó ��������� -#����� �"�� �� ��'�� ��!

� �� � ��� �� ���� �� �� ���"�� �������� � �� #� �� �'

���� 0�"� H����������ó �'� �� 1 '��,� �� �������'�� ��� ������ ��� ����é� &� �

C�"� �� ���� ;� ,��� ��,� &� �á

�� �� ���� �@!� �� �� �� � , ú����� ���#� ���

- ��� �� "�� ��� 1 ��, �'�� á ��� )�'�� ú �C����á����� ������������'� ��

Con dospa r t i d osga n a d os ,ca fe te rosc la s i f i ca n

LA ATLETA ENTRENA DIARIAMENTE EN EL ESTADIO ATAHUALPA PARA COMPETIR EN LAPEDESTRE NOCTURNA Y DA ALGUNAS RECOMENDACIONES PARA LOS CORREDORES

%�+� ���� ,0�"� H����� �#��� á � ������� #� � � )���! (A F P)

�í��� � ���� ���� �� �� �ñ� ���������� � ��������

�� �ñ� �������� �� � ������ � ����’

ROSALBA CHACHA, a t le ta

Page 13: SEGUNDA EDICION 03 AGOSTO 2011

����

������

����

���

����������

����

���

M I É RCO L ES 3 de agos to de 2011 13

$ ���í %���&������ ���'� ��ó �������� � ��

����� �� ��������’JAVIER PASTORE, volante argentino

sd @

h o

y.co

m .e

c

LA FRASE

7dólares cuesta la generalpara el partido de CopaSudamericana entreDep. Quito y el Dep.Anzoátegui de Venezuela

LA CIFRA

EL LATERAL ECUATORIANO DELINDEPENDIENTE DEL VALLE LEONELRAMÍREZ (17 AÑOS) FUE TRANSFERIDOAL CAMPEÓN ALEMÁN BORUSSIADORTMUND PARA ESTA TEMPORADA.

EL DATO LA NOTICIA

FOTO: EFE

FOTO: LAC/HOY

COPA SUDAMERICANA

QU I E R E NT R I U N FA REN LA AKD

LOS ARGENTINOS Matías Alustiza (izq), Nilo Carretero y Jorge Córdoba posan en el complejo del Deportivo Quito, luego del entrenamiento previo al choque de hoy (17:00) ante Deportivo Anzoátegui. FOTO: DR/HOY

DEP. QUITO SE ENFRENTA HOY (17:00)AL DEP. ANZOÁTEGUI VENEZOLANO ENEL ESTADIO OLÍMPICO ATAHUALPA

C� í� �� ���� @� ��� �� ������ � 2��! >��� , ���� /)����� �� �� � �����

���í�� &���� � ���ó �� �� �� ��'�� �� � ��� �#����� %� ��� ��� @'�! ��� ��� ��"� ��ó �� )#�"������ �� ����� � &���� �� �� �� ��� ��� �� ��� ��'��� � �� ��� %� ���� ��� #�, ������� �2��! & �á���� �.��' ���� �� �� � ��� ����� �� �� )��� ���'�� ����!

&���� � ��� � �� ���'��� ����� 0��� )� ��� � , (� ��)ó ���� �� �� � � �� ������������ ����� %���ñ� �� � �� ���������� ��� ��������� ������ ,�� � ������ �� �� �� �����'���!

��� � �� ����� �� ���#�� ��

“ ��������� , � ����������”� ��'�ú �������ó �� ���� � ��� �%����(��é ��� C�� ó� %�� ��� �������� �� %� ����� �� �� ����� ����� ��������� ��� ����� ����'�� , ��� �� �����! “)ó ���� �� ��

�á� � ������ �� ��� � ��”� �ñ�'��ó �� ���� �!

+� � "���� � ��� �'�� �� ���#��� �� �'� ���� � �� ���)� ��� I��#���� �"��ó��ú "���� � ����ó

����ó � ���ú �� �'��� ������ �� %�� ��'

�ú ����� “� ��� ����� ���, ��� �� � ����� ���������� � � �� ���”!

�� ����� ��� ����� �� �� ����� ����� � ������ �� ����� �����é ��� ���� � � &���� ����� ����� , � )� ��� � , )ó '

���� ���� ���� ����B �� ��'�� ��� ���� � ��� ���������� �� '%�� “��� ��������� �� � �����á �������� %� �� �á� ��'�� ���� �� �� �%���”! “)��� ��� ���� �� ���� ���� � ��� ����� � ��� ”� ��� �ó �� "����� ��'� �� )� ��� �� %�� ����� � ��2��! >��� � � ��� � �*�� ������� � �� � ��í�!

��� ��� �� � ������ "�"��� �� ��� ������� &��#���� ���� �� �� �� >����! �� �������� �� ����� � ��� � ����� � �� ��'�����!

���í�� �� �� %� �á� �*� �ñ� �� ������ �+���� , � � ��%�ñ�#���� C����í� �� � �ñ�� �� ��%� ���� “�� ���� �� � � �������� �� ���� �� �������”���� �ó 0���! ���� ��� � (� ���� ���"���� á�������� � ��

����� � �� ��� ��� �"� ��'����� � �� ��� %�� ���� %��� ����� � ������ �� #��� �'���� � & � �� ����� ��� ��'� �'���� �� �� � �"���� �� C���&� ���! “�� ����� ��%�ñ��� � �� ���� �, ������ ,#�����”� ���ó!

�� �����á ��� �%��� , � �� ��� ��� ���� ��� ��� � �#���� ���/� ��� �� ������ ������ � %���� � �� �� ������ � ��� �� � ������ � ���� &���� �! “4�, %� ��'�� , ������ %� ���í�� �&��'�� �� �� � � ����� � %� ���� � � ������ , �� #� �����'� ���”� �ñ���ó!

��� � �� � ������ %�� � ��'������ �� ���� ����� ��� �� ����#����� ���� � �� �� �� ��������������)�������� �������� %� ����� #�,! (JJ )

Los chullaspa r t i c i pa npor tercera

vez en laSu d a m e r i ca n a

GIRA ASIÁTICA DEL REAL MADRID

'Estamos bien con elequipo que tenemos'

CANTÓN (CHINA)! �� ������ � �� '��é� ��� 9��� ��� ��� ) ������9������ ���� ó �,� � �� )#�'�� � ���� �� �%��� ���� � ��� � �� � ������ ���� %� �� ���� ������� �� � ������ �� � ���� �� �� ����������� �� �"�� ��'�#���� ���� ��� � �%� �� ������� ���!

“0� � �� %� ���������� ���#� � �� � ������ �! ������� ����� �� �������� %� ������”� ��� '�ó ) ������ 9����� � �� ���

�� � ��� � �� )#��!�� � ��� ��� �� %��� ��� �� � ��� � �� �����"� �� ������á �� ��� �����é������� &����',� � ��� ���#����

)��,� %� ,� ����� ó�� ���� �� "��"� ��

9��� ��� ��� � �� %� ��ó�� ����� ��� ������!

�� �� ��é� �"���ó �� �����' ���ó ��� ��� �� ��� �ñ� �������� �� �%��� �����! “$���"í� ��é ������� � ��� � ����!)��� ������� �� ���������ó��� ��� á #���� � �� � �� "� ��� ��%� #� ������� � ���� ���'�� ��! �� � ����� ��� �,�� �� , #�� á ��#�� �� ��������� �����! )� �� ������ ��"� á �� ���� ����”� ���� ó!

�� ������ � ������ #���ó ���'��é ��� � ó*��� �� ���� �� �'�� ���� ��� �� C� ������ � ��� ��� ��á���� �� �� ����� ���!“�� �� ���� ���� ����� �� '%� �� �� � ������ �� �� ���'�� ��� , %� ���� ���� � ���!+�� í� �� �� ������ "������ � �� ����� ���”� ���� ó ���� ��é� �� �G �ñ��!

) ������ 9����� ������� ���'�� �ó ��� � � �� ���� ������ ������ �� � ��� ��� �� ��� ��' ����! “>� á� ¿�� %é �60�� �� ����”� ����ó!

�� 9��� ��� �� ����ú� �� ��� � ���á����! 4�, ���� ��� ��-�� #� �"� � ��� ���� ��"���� � $���� �)#���! (EFE)

CRISTIANO descansa luego dela práctica en la China. FOTO : A F P

LA CONFEDERACIÓNSUDAMERICANA DE FÚTBOL(CONMEBOL) REVELÓ ELRANKING ZONAL DE CLUBESDEL PASADO MES DE JULIO.LIGA -Q (FOTO) ES ELMEJOR DEL CONTINENTE. LOSIGUEN EL INTERNACIONALDE PORTO ALEGRE Y ELESTUDIANTES DE LA PLATADE LA ARGENTINA. EMELECAPARECE EN EL PUESTO 26DE LA CLASIFICACIÓN.

Ocho lí n ea sBARÇA SIGUEGIRA POR EEUU

MIAMI. El Barcelona de Españacontinuará hoy su periplo de pre-paración por los EEUU con unpartido amistoso frente a las Chi-vas de Guadalajara en el Sun LifeStadium de Miami. Los catalanescayeron 2-1 el sábado frente alManchester United. (AFP)

FRANCO ARRIBAPARA EMELEC

EL DELANTERO uruguayo de 32años José María Franco llegó latarde de ayer a Guayaquil parareforzar a Emelec. A su llegadaafirmó que está contento de llegaral Ballet Azul porque "es un equipoque maneja muy buena imagenfutbolística". ( D KO)

FOTO: EFE

LaSu p e rco pa

se jugará eldomingo 14de agosto

Page 14: SEGUNDA EDICION 03 AGOSTO 2011

����

������

����

���

����������

����

���

M I É RCO L ES 3 de agos to de 201114sd

@ h

oy.

co m

.e c

TORNEO INTERNACIONAL »P-13

CHULLAS, CON ILUSIÓN SU DA M E R I CA N ADep. Quito se enfrenta hoy (17:00) contra el Dep. Anzoátegui

Ronaldo estáco n fo r m eCR9 no cree que el RealMadrid deba contratarotro delantero para estatemporada. » P-13

La atleta RosalbaChacha se preparapara competirel 27 de agostoen la Ruta delas Iglesias. » P-12

FOTO: DR/HOY FOTO: PAD/HOY

MUNDIAL SUB 20

ES LA ESPERANZA DE GOLEDSON MONTAÑO SE INICIÓ EN EL FÚTBOL A LOS 7 AÑOS. ESTA NOCHE COMANDARÁ LA OFENSIVA DE ECUADOR CONTRA ESPAÑA

E��� ����ñ� � �"��� ����� ��� �� -�,�%��!)��� ��í� � �ñ��� ��� ��

� ��� �� ����� � �� �ú����� �� ��)�� 9����� ��!

� ��� �� -� ��� ����ñ�� ��%�� �� ���"ó � ��� ����� ��� ����� ��ñ� ������ ���� �������í� 8 �ñ��� �%� � ��� �������� í� � �� ������ �� �ú��������� ���� (�� � %� �� ��' ����� �� �� � ����� 2��� &�'��!

� ���� ������ �� ���ó � ��'��� �� ���ó , "� ��� ���������é�����! & ��� �� �ñ�� �� �����ó�� �� ����� ���� � �� ���� �'�� �� ��� , %��ó �����ó!

“2���� �, ��%�ñ�� �������� ó �� ��������� , �������� ���ó! (�ó � �� ������ ��������ó %� �� ���� �, ���#���� �#� �”� �����ó &���!

�� ��� � �� ���� �����ó %������ � %��� %� � #��� ����� ��� ��"������ ��� �� �� �� �%��� �� � ��� � ������ í�! /������� %� ����ó � C� �������%��� � �� %� �� %��ó ����������� “�� %� #��í� ��#�� �'ñ�� � �� ���”� ���ú -� ���!

� ���G "���ó � �� ������� �� �� ��� �� � ��� ��"������ ���' �� �� �� �� 0������� ������

EDSON MONTAÑO, delantero de la Selección Sub 20, domina el balóndurante el partido frente a Chile por el Sudamericano. FOTO: AFP

$��� � ����� ����� ���� ��#����� $������

��� � ������� ��!� �����’

ORLANDO PÉREZ, e n t re n a d o r

�� á� � �� ������ , ������� ��!& �� �; �ñ��� , �� ��

��������� �í����� , �é�'����� �� ���� ó ������� � ������ �!

3 ���� 0� "�é � �'� ���� ��� �%��� �� ��� "� �� �� 0��������� %�� �� ��� �ó ����� �� � ���� ��,�%���ñ�!

�� ��� �����ó� �� �%���� �� ��'

��� , �� ���� � �� ��� ���� � �������� � ��� %�

� ����ó �� ��� ��� !“9���� á����� �� �� ��

�� �� �������� �� ����� ��� �� %� ������í� � ������� �� �

��� í�! &#� � ��%� �ó�á� �é����”� �����ó

0� "á� !2� �� �������� �í����� ��������

��������� ���� �� � ���"����� � ��� �%��� � ����� � �� é����� �� %� �� �é���� (��� &���! ��$ �� �� ��� �� “����� �” �� � %����� � � ����! 2���é� �� ��'�� "� ��� �� ������ �� ��"� ��'���� � �� ��ó �� ����� �� ��'��� !

+� � �������� �� ����� , � �� ������ñ��������������������é����� ���� �� E!&!&! -��� �� ��� ��� ���"���ó��Cé������ ���#ó��� ����� ! ����ñ� "�"� ����� #��� �ñ� � ��� ��í� � ����� ��'��� �*�� ����� , �� �������� �� �������� ���� �� ���é�!

“�� �*�� ����� %� ����, ��'%� ���� �� ���� ����� �� �,���� � ��� �� � �� �������ó”� ��������ñ�� , ���� � �� �� ������� �� $ � �� �� #�, �������� ��'�� �� �� ��� � ����ñ� � ��������� +���� ���� �� ��� ������� �� - �� ) ��� ����� �� �������� í�! (A A M )

M o n ta ñ otiene 20

años yjuega en elKAA Gent

AGREMIACIÓN DE FUTBOLISTAS

Emilio Valencia dice quetodo es un mal entendidoA RAÍZ DE LAS ������� � �'��� ������ ��������� �� �� �*'� ������� �� �� &�������ó ��/��������� ��� ����� �&/�������� .������� �� /��� ���óI�� ������ �� /��������� + �'��������� �/��� �� ������ó ��'���� ��� F�;� ��� ����� %��� ����� � &/� #���� %� ������ � �� ������ó!

����� �� ����� �á� ��� ������� �ó����� %� ������ ��� �'���� �� �� ��� �� ��� & , C� �����F;� #���� F<�� �������"�����B����á� �� ��� �������� %� ����í�� %� �� "í� �� � �� � ��� ��� ������ �� �� &/�!

���ú .������� � ������ó �'�� � ���� ����� ��� %��*���� ��� ������� , �� �'�ó� “�� %� ���� �� %�� ��á��� ���� � ���� "� ������ "���� �� ����� %� ������� ��'�� ����� %� ���”!

� ��� ú������ ��'���� ��� ����� �� ����� � ��� ����� ��'����� �� � ���� �� �'����� ������� %� �*���í� �� ���*� �������! 0� �� #�� í� ��'����� �� �� ���� �� �� �� �� ��&/� � �� ��������� �� ��� �'� ��� %� �����ó �� ����� �� ������� �� ������� , ������������!

&�� ��� #��#�� .������ ����%� �� �"� ���"�������� ��ú ����� � ��� ����� ���� � �������! “$������ ���������� �� ����� ����'�� ���� ����� ��� � ���� I"á4 ���� ������ � ������� �� ��

&/��! &� ���� <�� ����� #�'��� �������� , �����”� ����!

&���� ����� �� ���� 2�'"�� >� � � "����� �� ������ ,� �� ��� %� #�� í� ���� ����'����� � ��� �ó � #���� , �������ó � ���� � “0� ���� #���� ��� ����”!

+� � �� ��� 4 ���� ��'���ó ���� ��� �� ��������� � �%���� C� ������ %��*����� � � ���� ������ �' ��� �� �����ó �� .������!“4��� ���� �� ��� é �� ���� ���� ������ � �� �� ����'��ó �� ����������! �� ú��� �� '��� %� ��í� ���������� ���� #� ������ ������ �� �� ���'���� .������! 0���� �� � ��'�í���� ���”� �����ó �� ��'

���á ��� �%��� ��� ��!+� � .������ �� ��á'���� � ����� �� � �'��� ������ , ����"�%� é� � �� "�� ����'���� � ���� �� �� /��� �� ���� ���'

�"� �� ����"��� 2�"��+������ ��� ��� �� ��'

� �� �� ���� � ������� ������ ������ �� � 435� ����� %� ���� ó �� ���� �'������� ��� � � ��� ��� ��! “0��é� �ú ����, ���� ��� ��*�������ó ��� ��ñ� (� ��- �á ��� ��� �� &/��”!

&�� ��� ��������� ��� �*'����� �� �� �� ������ó� - '�á ��ñ��ó � � �"é� �� ����$ ������� “5� � ��, ��ú����� ��� ! ��� �#�%�� �� �������� �� ���� �2�"��� >� � � �� � � � ��� ������ �� �� ������ó! ��� �� ��'

��ó �� �������� é� �.�������”!+� �� � ����� 4 ���� �� ��� �

� ��ñ��� %� �� ��ó �� - '�á �� � �"��� �������� ���� ��� �� ������� ���ó , ��� ���� ����� �*� ��ó %� “#��í� ��'��� %� � ������ ��� ��”!

�� ��� � ��� �� �� � � ���'�� �ó %� �*����� � ���� � ����� �����ó �� "��� �� , ���������á�� %� ���"� ����� � �������� �� .������ “�� � ����' � ��� ��� ����� %� � ��������� ��� �� �� �� ������ó”!

- �á ����"� %� �� ����� ���� 2��� ��� (��é / ������ )�'"������ %� � � ������ ��� ó���� "���� � ������ �� �� &/�� #����������� � ����� ���,� �� ��'��� �� ���� ��! ( D KO)

Va le n c i adirigió

d u ra n tenueve años

la AFE

CO RTOS

ENTRE LOS afectados estaríanDavid Quiroz (Emelec) y JoséLuis Cortez (Independiente),quienes debían recibir ciertasuma de dinero.

VA L E N C I A destacó que tieneel apoyo de los jugadores; entreellos, el actual presidente delorganismo, Iván Hurtado( B a rce lo n a ) .

�� ú���� ��������� ��í� ������#����� �� � ���

���� ������ � � ��� ��� (� �����’

IVÁN HURTADO, titular de la AFE

�� ��� ��#� � ������á� � ��#� �� �����

��� � � ���� ��� ���� ���� ��������� ���� ���������’