1

Boletín informativo de la Embajada de México, febrero 2020.

México conTico

Estimados lectores:

Como cada mes, es un placer saludaros a través de esta sección de nuestro bole-tín México ConTico.

Para los funcionarios de la Embajada, febrero fue un mes de muy intenso pero productivo trabajo. Comenzamos asistiendo a la ceremonia de inauguración del año judicial de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CoIDH), en la cual el Juez mexicano Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot oficialmente entregó la Pre-sidencia de la Corte a la distinguida jurista costarricense, Jueza Elizabeth Odio Benito. En nombre del Gobierno de México y el propio, externo un agradecimien-to al Juez Ferrer Mac-Gregor por su trabajo al frente de la CoIDH, y una muy since-ra felicitación a la Jueza Odio por su elección a tan importante cargo.

Posteriormente, el 19 de febrero tuve la oportunidad de reunirme con la Primera Vicepresidenta de Costa Rica, Sra. Epsy Campbell, a quien le extendí –en nombre del Gobierno de México- una invitación para participar en el Foro “Generación de Igualdad” que se llevará a cabo en la Ciudad de México, del 7 al 8 de mayo de 2020. Durante nuestra muy fructífera conversación, la Vicepresidenta Campbell y yo coincidimos en que la participación igualitaria de las mujeres en la toma de decisiones y el liderazgo en todos los ámbitos de la vida, juegan un rol crucial en el empoderamiento de las niñas y las mujeres de todo el mundo.

Adicionalmente, el 28 de febrero realizamos una visita para conocer los avances en la construcción del Puente Binacional sobre el Río Sixaola, uno de los proyec-tos de infraestructura más importantes en los que México –a través del Proyecto Mesoamérica- participa en la región. Una vez concluido, este puente facilitará el movimiento de personas y bienes a través de la frontera entre Costa Rica y Pana-má, detonando el desarrollo económico de la región.

Antes de finalizar, me permito felicitar al pueblo costarricense por la ejemplar jor-nada electoral que se llevó a cabo el 2 de febrero. Estas elecciones nuevamente pone en relieve la madurez democrática de este bello país. Estaremos muy aten-tos a la conclusión del proceso electoral, y refrendamos nuestro deseo de trabajar estrechamente con los nuevos gobiernos locales que resulten electos.

Recuerden que pueden contactarnos a través de nuestras redes sociales para ha-cer llegar sus opiniones, dudas o sugerencias. ¡Hasta pronto!

Roselia Barajas O.

Embajadora

Estemos en contacto:

mision@embamexico.or.cr

Embajada de México

Avenida 7, número 1371

(50 mts. Este de la Casa Amarilla)

Tel. (+506) 2257 0633

Sección Consular

Calle 41, entre avs. 10 y 12

Bo. Los Yoses

(250 mts. Sur de la agencia Hyundai)

Tel: (+506) 2234 9922

Instituto de México

Calle 41, entre avs. 10 y 12

Bo. Los Yoses

(250 mts. Sur de la agencia Hyundai)

Tel: (+506) 2283 2360

2

México y Costa Rica Trabajando Juntos

Licenciatura en Política y Administra-ción Pública y en Relaciones Interna-

cionales. La Embajada de México te informa que ya se encuentra abierto el concurso de admisión para realizar estudios de Licenciatura (carrera universitaria completa) en Política y Administración Pública y en Relaciones Internacionales período 2020-2024, que ofrece el Centro de Estudios In-ternacionales (CEI) de El Colegio de México (COLMEX).

Los detalles sobre los requisitos, documentación y las di-ferentes etapas del proceso de admisión se encuentran disponibles para consulta en el siguiente enlace https://cei.colmex.mx/.

Obtén más información escribiendo al correo: coord.acad.cei@colmex.mx o bien llamando al teléfono (+52 55) 5449 3000 extensiones 3107 o 3108.

Fecha de cierre: 03 de abril de 2020.

Visita al Puente Binacional sobre el rio Sixaola entre Costa Rica y Panamá.

En el marco del proyecto “Estudios, Diseño y Construc-ción del Puente Binacional sobre el Río Sixaola (Costa Rica/Panamá)”, el pasado 27 y 28 de febrero se llevó a cabo la reunión de la Unidad Técnica Ejecutora Binacio-nal del proyecto así como una visita al sitio de la obra con el propósito de conocer el estado actual.

La visita contó con la participación del Sr. Tomas Figue-roa, Viceministro del MOPT, por parte de Costa Rica, y por parte de Panamá, de la Sra. Librada de Frías Barrios, Viceministra del MOP. Además estuvieron presentes autoridades gubernamentales, técnicas, personal de las empresas constructoras y funcionarios de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) encabezados por Alejandro Rossi, Director pa-ra Costa Rica, así como el ministro Víctor Sánchez Colín y la Lic. Andrea Huerta, en representación del Gobierno de México.

Durante la visita se pudo constatar que la obra cuenta con un porcentaje de avance del 78%. Se espera que a más tardar el mes de junio concluyan los trabajos para posteriormente llevar a cabo su inauguración.

Este puente binacional tiene el objetivo de mejorar el tránsito vehicular y peatonal en la zona fronteriza para facilitar el intercambio comercial, turístico y sociocultu-ral entre Costa Rica y Panamá. La obra es gestionada por la UNOPS y su construcción se encuentra a cargo del Consorcio Binacional Sixaola, integrado por la em-presa Meco S. A. de Costa Rica, con la participación de las empresas mexicanas Cal & Mayor y asociados, y Mex-presa. Su costo asciende a 25 millones de dólares, de los cuales 10 millones provienen de un aporte no reembol-sable del Fondo de Infraestructura para Países de Me-soamérica y el Caribe (Fondo Yucatán) del Gobierno de México, más una contrapartida adicional de $7,5 millo-nes distribuidos entre el gobierno de Costa Rica y el de Panamá.

Seminario sobre Acuerdo para Evitar la Doble Imposición.

El 13 de febrero, la Em-bajada de México parti-cipó en el seminario “Beneficios Fiscales del Tratado de Doble Impo-sición entre México y Costa Rica”, organizado por la Cámara de Indus-tria y Comercio Costa Rica-México (CICOMEX).

La charla estuvo a cargo de la firma de abogados BLP, quienes explicaron a una nutrida audiencia los detalles del acuerdo, el cual busca evitar la doble tributación y mitigar sus efectos, así como eliminar barreras para el comercio y la inversión extranjera y prevenir la evasión fiscal.

Asimismo, se abordó el tema de la certificación de Opera-dor Económico Autorizado, el cual es un programa que la Organización Mundial de Aduanas impulsa desde el año 2005 con el fin de crear un vínculo entre las aduanas y los negocios bajo un marco de confianza mutua.

3

El Consulado a tu Lado

Pregúntale al Cónsul: Voy a regresar a vivir a México, ¿puedo llevarme conmi-

go mi menaje de casa sin pagar im-puestos de importación?

Sí, para regular la entrada de mercancías que ingresan o salen de México, la legislación aduanera mexicana dispone el pago de impuestos al comercio exterior. Sin embargo, también señala que los mexicanos que re-gresan al país después de haber establecido su residen-cia en el extranjero por lo menos seis meses comproba-bles tienen derecho llevar consigo, por una sola vez, libre de pago de impuestos de importación, su menaje de casa.

El menaje de casa se integra por las siguientes mercan-cías usadas, principalmente el ajuar y mobiliario de una casa que sirvan para el uso y trato ordinario de una fa-milia (como ropa, libreros, obras de arte, libros, etc.) o instrumentos profesionales para el desarrollo de una profesión, arte u oficio del solicitante. La lista de mena-je de casa NO comprende mercancías para actividades comerciales o industriales, ni vehículos automotores.

Para más información sobre los requisitos, haz clic en la imagen.

Nota del mes.

Se invita a la comunidad residente en Costa Rica a consultar la página web y descargar la aplicación “Guía del Viajero”, que pone a su disposición la Secre-taría de Relaciones Exteriores, mediante la cual se brinda información ante el nuevo brote de coronavi-rus (COVID-19).

A través de dicho medio podrás recibir alertas de via-je, situación por país, así como consejos que podrían resultar de utilidad ante una situación de emergencia sanitaria en tu país de estancia o residencia.

Recuerda que es posible imprimir tu Copia Certificada del Acta de Nacimiento en papel bond. Esta impresión tiene la misma validez que la impresa en papel oficial y cuenta con 5 medidas de seguridad: 1) el Código de Verificación, 2) el Código QR Dimensional, 3) el Código QR Bidimensional, 4) la Firma electrónica y; 5) una Ca-dena Digital de 20 dígitos.

Haz clic en la imagen y sigue los sencillos pasos.

4

Instituto Cultural de México en Costa Rica Actividades del ICMCR

En colaboración con la organi-zación Resilencia Educación y Transición (RET Internacional) el día 10 de febrero se realizó en el Instituto Cultural de México el foro: “Prevención de violen-cia basada en género” dirigida a hombres y mujeres con el

objetivo de sensibilizar los mitos del amor romántico, des-pués de una violencia.

El pasado 20 de febrero se realizó en el Instituto Cultural de México (ICM) la 6° entrega en Costa Rica de la Presea Ray Tico Internacio-nal, premio que se otorga a perso-nalidades destacadas en el ámbi-to cultural y artístico a nivel nacio-nal e internacional, el cual tiene entre sus objetivos reco-nocer y homenajear el talento mexicano y costarricense.

Asimismo, el 21 de febrero, se realizó en el Instituto Cultural de México (ICM) la ceremonia titulada Circulo de Activación Literaria organizada por la Universidad Estatal a Distan-cia que rescata a escritores

mexicanos y costarricenses destacados que hayan dejado huella entre los estudiantes para fomentar el liderazgo, la educación y la cultura en conceptos de innovación y forta-lecimiento del conocimiento.

Día Internacional de la Mujer El Día Internacional de la Mujer conmemora la presencia, trabajo y rol de la mujer alrededor del mundo. Esta es una celebración que traspasa fronteras y celebra más de no-venta años de lucha por parte de las mujeres con el objeti-vo de alcanzar la igualdad, la justicia, la paz y el desarrollo pleno. La primera celebración del Día Internacional de la Mujer tuvo lugar el 19 de marzo 1911 en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza, y su conmemoración se ha extendido desde entonces a numerosos países.

En 1977, la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) proclamó el 8 de marzo como Día Internacional por los Derechos de la Mujer y la Paz Interna-cional. El tema en 2020 es, “Soy de la Generación Igual-dad: Por los derechos de las mujeres”. la cual es el resulta-do de la nueva campaña multigeneracional de ONU Muje-res, que conmemora el 25º aniversario de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.