Magallanes

MAGALLANES LA REVISTA SIN RUMBO FIJO AÑO 09. NÚMERO 3. DICIEMBRE 2009 0,50 €

Canarias 1 €

EL MADRID DE LAS LUCES

ESPECIAL NAVIDAD

2

REPORTAJES

NAVIDADES POR EL MUNDO Y LA LAPONIADE PAPá NOEL

ENTREVISTA NAVIDAD SOLIDARIA NICOLÁS CORONADO

Sumario

1. Papá Noel en Laponia2. Puerta de Alcalá3. Nicolás Coro-nado4. Navidad en Rusia

1.

2.

3.

4.

Directora

Irene Yustres Izquierdo

Subdirectora

Cristina Abengózar Delgado

Diseño y Maquetación

Alejandra Sánchez Mateos

Dirección de Contenidos

Beatriz Martín Cañete

Fotografía

María Agüero Villarlba

staff M

4-5 Crónica: el madrid de las luces.

6-9 reportaje: la laponia de papá noel.

10 escapadas.

11-14 entrevista: nicolás coronado.

15-19 reportaje: navidades en el mundo

Directora

Irene Yustres Izquierdo

Subdirectora

Cristina Abengózar Delgado

Diseño y Maquetación

Alejandra Sánchez Mateos

Dirección de Contenidos


Fotografía

María Agüero Villarlba

EN Estas fechas...tan señaladas...

Hoy venía paseando hacía la redacción ¿Ya lo nota usted en la calle? La gente como loca de un lado para otro, el cen-tro de su ciudad lleno en horas insospechadas, las intermina-bles colas para comprar la lotería, las calles iluminadas...Si, es la Navidad tal y como la vivimos aquí, pero... ¿Será igual en otros países? El mundo es demasiado grande, por eso, gran parte de nuestra revista va dedicada a mostrar como son las navidades en otros lugares. De eso hablaremos en uno de nuestros reportajes y le informaremos de activida-

des en nuestras “escapadas”. Además contaremos ex-periencias en primera persona sobre cómo pasar unas

navidades “distintas”, entrevistando a Nicolás Coronado.

También nos ocuparemos del lado tradicional de las fies-tas. Haremos un viaje a Laponia, cuya capital es Rova-

niemi, conocida por albergar la residencia de Papá Noel. Aunque este no es su único atractivo: saunas, zoológicos, parques temáticos, tribus autóctonas y la conocida Aurora Boreal convierten a esta ciudad en cautivadora estas fies-tas... para los que les guste el frío.

Y por último, también nos hemos acordado de aquellos que, como nosotros, se quedan sin vacaciones. Madrid se viste de gala en Navidad, daremos un paseo por la iluminación de las calles, con toda la información posi-ble, para que la disfrute.

En estas fechas tan señaladas, no me queda más que desearles que sean felices, que disfruten estén donde estén

y que no pierdan ese espíritu aventurero que comparti-mos lectores y periodistas de esta revista. ¡FELIZ NAVIDAD!


1.-Rio de Janeiro en Navidad (Fuente: google.com) 2.- luces de Madrid (Fuente: google.com) 3.- Aurora Boreal en Laponia (Fuente: google.com)

M

EDITORIAL

crónica cristina abengózar Delgadocró[email protected]

EL MADRID DE LAS LUCES...

Calle Alcalá

Tarde de viernes, ¿frio? … no, no en exceso. ¿Qué hacemos?, ¿Qué tal un paseo por el centro? Pues sí, chaqueta al hombro, pañue-lo al cuello y a caminar. Son las seis y media, la Plaza de España está repleta. La gente co-menta que cada año se empiezan antes las tradicionales compras de navidad. De repen-te “¡Uooohhh!. Pues sí, es 27 de noviembre y en Madrid, desde hoy, las luces nos dicen que ya es Navidad.Siete millones y medio de luces adornarán este año las calles de la capital, aunque con un toque distinto: solo Gran Vía, que celebra su centenario, y Callao tendrá nuevos dise-ños. En el resto de las calles se reutilizarán bombillas y diseños de otros años, con la fi-nalidad de reducir costes. La crisis también

existe en estas fechas. A pesar de ello, las cifras asustan: cerca de cuatro millones y medio, es el presupuesto que el Ayuntamien-to de la ciudad ha invertido, solo en iluminación. Para comprobar-lo, y tras ver el árbol de la plaza, subimos por Gran Vía, donde el arquitecto, Ben Busche ha trata-do de representar un “skyline”, es decir, un conjunto de rascacielos. Bonito sí, pero casi nos sorpren-de más, lo que sucede cuando llegamos a Callao. “¡Qué golpe!”, se oye, y al levantar la vista lo primero que se puede pensar, es que alguien se ha estampado con el árbol que preside la plaza,

pero no. Acto seguido un niño dice, “Mamá, quiero patinar “. ¿Patinar? Pues sí, en la pista de hielo que han instalado, al más puro estilo Rockefeller Centre.Y además esta navidad no solo se pretende ahorrar, económicamente hablando, sino que el alcalde, Alberto Ruíz Gallardón, también se ha propuesto gastar menos energía. Casi la totalidad de las bombillas, un 99,5%, serán ecológicas y permanecerán encendidas una media de treinta minutos menos, al día. Con todo esto pretenden ahorrar en torno al 30% de energía, a pesar de que este año hay más de medio millón más de luces que el año an-terior.Sin alejarnos mucho del centro, y siguiendo la ruta de los pinos navideños, nos acerca-mos al barrio de Lavapies, donde nos llama la

M

4

crónicacristina abengózar Delgadocró[email protected]

atención unas jaulas situadas en la plaza de los Mistreles. Los propios vecinos, nos cuen-tan que este año gozarán de un “extra” en lo que a la decoración se refiere”. Y es que a partir del día veinte de diciembre, podrán colocar objetos personales dentro de ellas y quedarán expuestos hasta el día seis cuando se retiren todas las luces.Para terminar la ruta, nos dirigimos al barrio de Salamanca, donde ya es tradición que muy afamados diseñadores españoles como Amaya Arzuaga, David Delfín o Roberto To-rreta diseñen la iluminación. Uno de los mo-numetos más representativos de la ciudad, La Puerta de Alcalá, este año está decorada de la mano del manchego Roberto Turégano.

En el Parque del Retiro, la iluminación es la misma que el año pasado, pero se incluye una novedad, y es que allí se instalará lo que la concejalía ha denominado “La Ciu-dad de los Niños”. A través de diversas ac-tividades, tales como talleres y juegos los más pequeños conocerán un poco más a fondo el mundo de la aviación.¿Qué hora es? Las diez menos cuarto. Hay que correr, eso sí con cuidado de no “meter la pata” en una zanja, para ver la ilumina-ción de las calles Serrano, de Amaya Ar-zuaga, Velázquez, decorada por Juan Du-yós, Ortega y Gasset de Roberto Torreta y Narváez donde Modesto Lomba (Devota & Lomba), muestra su arte. Allí, nos dan las diez en punto, las luces se apagan, siguien-do el horario, mañana… más.

1

22

31. La Puerta de Alcalá 2.Calle Velázquez 3. Plaza Felipe II

te interesa saber que...

* El horario de encendido no es el mismo du-rante toda la navidad: - Del 27 de noviembre al 23 de diciembre: 18:00h. - 22:00h.

- Del 24 de diciembre al 6 de enero: 18:00h.- 23:00h.

- Días 24 y 31 de diciembre. Horario especial: 18:00h. - 06:00h.

- Día 6 de enero. Horario especial: 18:00h- 03:00h.

* Para más información consultar:

- www.esmadrid.es

2 3

M

5

REPORTAJE MARÍA AGÜERO VILLALBA [email protected]

la laponia de

papá noelHablar de Laponia es hablar de natura-

leza en estado puro. La Laponia fin-landesa ocupa la parte más al norte del país y en invierno se convierte en uno de los destinos preferidos para los amantes del esquí, motos de nieve y trineos de renos o huskies y además, todo ello rodeado de unos maravillosos paisajes nevados.

Laponia está compuesta por varias regiones: Las Coli-nas, en la que se encuentran las mejores estaciones de esquí de Finlandia o El Sur del Círculo Polar Ártico, donde podremos enfundarnos un traje de neopreno y darnos un chapu-zón en las heladas aguas del río. La Auténtica Laponia se encuentra en la región de Enontekiö en la que encontraremos naturaleza salvaje y a los Samis, el pueblo autóctono lapón que actualmente se dedica al pastoreo de renos. La región más impor-tante esta en Helsinki donde nos topamos de

golpe con una de las ciudades más modernas y progresistas de Europa. El invierno es la época más atareada del año ya que la ciudad se llena de turistas por sus muchos eventos culturales y sus actividades al aire libre, como

dar un tranquilo paseo por las orillas del mar cubierto de hielo.

Llegamos a Rovaniemi, ca-pital de la Laponia finlandesa, donde las bajas temperaturas y la escasa luz diurna durante el invierno la han hecho un re-clamo turístico. Aquí podremos realizar cruceros abordo de

rompehielos y visitar castillos y hoteles de hielo con habitaciones

muy confortables. La temperatura media de las región de es + 0,2 º C y de

media, la nieve cubre el terreno durante 183 días al año. Rovaniemi es la capital de la Na-vidad donde podremos encontrarnos al mis-mísimo Papá Noel en su taller o en el parque temático que lleva su nombre.

M

6

REPORTAJE

Uno de los atractivos más importantes de Laponia es la Aurora Boreal. En Laponia este fenómeno se presenta 200 días al año aunque no siempre se puede ver. Los Samis explicaban este fenómeno con una famosa leyenda en la que según ellos los rabos de los zorros que corren por los montes, se golpea-ban con los montones de nieve y las chispas que salían de los golpes se reflejaban en el cielo. Los Samis creen que después de haber visto la Aurora Boreal, vivirás feliz el resto de tu vida.

Samis vestidos con el traje de fiesta

Ahora que ya conocemos un poco más de cada una de las regiones que forman Laponia cogemos abrigo, bufanda, gorro y guantes para adentrarnos en Rovaniemi, la “Ciudad de Papá Noel”. En torno a este mítico perso-naje los finlandeses han construido un mundo de fantasía que cobra especial protagonismo en la época de Navidad. Con mucho frío nos adentramos en “Santa Claus Village” el pue-blo oficial de Papá Noel. Aquí podemos en-contrar el taller, la oficina de correos y la casa de Papá Noel.

Desde el día 28 quedó inaugurada la Na-vidad en Rovaniemi. Papá Noel dio el pistole-tazo de salida a los mercadillos artesanos de la Plaza de Lordi que permanecerán allí hasta el 10 de enero. A las 16.00 h. quedó inaugu-rada oficialmente la Navidad en el pueblo de Papá Noel.

Nos adentramos en un paisaje nevado y con no mucha luz, los villancicos comienzan a escucharse y comenzamos a ver una enor-me casa de tejado alto donde podemos leer que hemos llegado a la oficina de uno de los personajes más populares, Papá Noel. Nos adentramos en la casa y nos recibe un elfo

Aurora Boreal en Laponia.

MARÍA AGÜERO VILLALBA [email protected]

M

7


barbudo que intenta divertir al personal de-mostrándoles que su larga barba es auténtica. En la pared, podemos ver decenas de foto-grafías de Papá Noel y oímos a lo lejos como habla con niños y no tan niños bromeando. ¿Qué decirle? Tanto tiempo esperando esta visita, deseando encontrarnos con nuestro querido personaje y ¿qué le decimos? Papá Noel se encuentra en una enorme biblioteca que cuenta con decenas de libros y ¡nos toca el turno! ¡qué nervios! Papá Noel tiene una apariencia conside-rable, alto y grandullón. Nos sentamos con él y charlamos un rato. Allí sentados nos hacen una foto ya que con cámaras particulares no dejan. Si te gusta la foto te despides de él ya que la visita ha acabado. Las fotos se com-pran en la tienda que hay detrás del hall, don-de podemos encontrar multitud de objetos relacionados como cartas y sellos para poder mandar felicitaciones navideñas. Allí mismo hay un buzón y si quieres te guardan las car-tas para que lleguen justo donde quieras en la época de navidad.

Ahora vamos a conocer el taller de ju-guetes de Papá Noel que se puede visitar cualquier día del año en la aldea. Durante todo el año trabajan sin descanso para fa-bricar juguetes y en Navidad sus horarios se alargan un poco. Aquí podemos ver la Oficina de Correo de Papá Noel donde se reciben las cartas de niños de todo el mun-do e incluso, podemos dejar la nuestra allí.

A unos metros de la aldea está Santa Park, un parque temático navideño construi-do en una cueva donde se puede disfrutar de numerosas atracciones. Aquí podemos ver espectáculos de Trolls en los que una serie de Trolls torpes

Oficina de Papá Noel en Rovaniemi, Polonia.

M

8


nos divierten haciendo coreografías, una ga-lería en la que hay varias esculturas de hielo, una escuela de elfos que nos enseñan como consiguen disimular todo el año para espiar-nos sin verlos y un carrusel. En Santa Park también encontramos otra oficina de correos y otra oficina de Papá Noel por lo que no po-demos volvernos sin mandar la carta. Una vez terminado “el recorrido Papá Noel” podemos seguir disfrutando de la ciudad. Ro-vaniemi tiene una gran carga de cultura refle-jada en la gran variedad de museos, concier-tos, teatros, etc. Podemos visitar el Arktikum que es a su vez un museo, un centro científi-co y un lugar popular para realizar conferen-cias y exposiciones situado en el centro de la ciudad. Si os gustan los animales, a tan sólo una hora de Rovaniemi podéis ver el Parque Zoológico de Ranua, en el que veréis a más de 60 especies animales salvajes que viven en las zonas árticas y nórdicas. Tras un largo día de mucha actividad, mu-chas emociones y sobre todo mucho frío no hay nada mejor que ponerse cómodo y rela-jarse con una tradicional sauna de humo fin-landesa o un baño de turba en los múltiples balnearios que hay tanto en Rovaniemi como el toda Laponia.

Imágenes: Arriba, 1- Oso polar del Zoológico de Ranua y 2- Siluetti Spa de Helsinki. Abajo: 3- Fachada del Arktikum.

I

M

9

ESCAPADAS Alejandra sánchez mateos [email protected]

FLORENCIAEl 22 de Diciembre Florencia celebra la llega de la Navidad con un desfile medieval. Este desfile se conoce como “Festa degli omaggi”, rememora el tra-dicional homenaje que desde antaño se hacía en la República Fiorentina a las autoridades po-líticas y religiosas. Este cortejo camina por el centro histórico de la ciudad anunciando a sus ciudadanos la llagada inminente de la Navidad.Para más información:http://www.comune.fi.it/home.htm

SEÚLSi quieres vivir unas navidades totalmente diferentes, Seúl, Co-rea del Sur, no te puede decep-cionar. Aunque la mayoría de los habitantes no son católicos, esta celebración se ha introdu-cido cada vez más en la vida de los Surcoreanos. La ciudad se viste de luces e instala una pis-ta de patinaje, en la plaza Seúl, donde todos los coreanos van en los días navideños. Infórmate en:

http://spanish.visitkorea.or.kr/spa/

NAVAMORCUENDEA partir del próximo 22 de di-ciembre se celebrará la VIII edi-cición del Belén Viviente, de la localidad toledana de Navamor-cuende. El evento está organi-zado por la Asociación Cultural Belenista, y se implica la mayor parte del pueblo. Durante toda la semana se realizarán varias ac-tuaciones que darán comienzo a las seis de la tarde.Para más información:

www.turismocastillalamancha.com

EDIMBURGONo es precisamente famosa por ser una ciudad tranquila y apa-cible. Más bien todo lo contrario: para la Nochevieja han prepara-do una fiesta - la maratón de 4 días - desde finales de diciem-bre hasta principios de enero. Habrá eventos por toda la ciu-dad, entre ellos, la famosa pro-cesión de las antorchas, que da el pistoletazo de salida al resto de la celebración. Para más información: www.edinburghshogmanay.com

ALCÁZAR DE SAN JUANLa ciudad manchega de Alcá-zar de San Juan celebra des-de el 25 al 28 de diciembre la festividad de Carnaval. La originalidad de las fechas se remonta a la época de la dic-tadura, cuando esta fiesta fue prohibida por considerarse de origen pagano. Fue declarada de Interés turístico regional en 1991. Para más información vi-sitar el portal de la ciudad:

www.alcazarweb.com

MADRIDLa madrileña Plaza Mayor alber-ga desde el día 27 de noviem-bre, el tradicional mercadillo na-videño. Encontramos todo tipo de artículos relacionados con las fiestas: figuras para el Belén, cotillones, artículos de broma, disfraces e incluso musgo. Un bocata de calamares, em cual-quier bar cercano resulta muy interesante.Para más información:

www. madrid.org

10

M

M

ENTREVISTA

Nicolás coronado

NAVIDAD SOLIDARIA

Nicolás Coronado junto a su pa-dre, el actor español José Coronado, ha realizado una campaña de concienciación para la ONG Ayuda en Acción (AeA). La campaña, promovida por Nicolás, recibe el nombre de “Entusiasmo Solidario” y trata de impulsar la lucha contra el hambre que provoca la muerte de miles de niños al año. Ambos realizaron un viaje la pasada navidad a Ecuador, para conocer el fun-cionamiento de los proyectos de desarro-llo de la organización en los lugares más desfavorecidos. Nicolás nos ha tratado de transmitir en ésta entrevista todo lo que vio y aprendió durante su estancia allí. Así como nos desvela una realidad de Ecua-dor muy diferente a la turística.

P: ¿Por qué decidiste colaborar con Ayuda en Acción en esas fechas donde la mayoría de la gente se encuentra en familia?R: La primera visita a Ecuador, coincidió

AYUDA EN ACCIÓN+

la navidad, pero me fui con una amiga que como yo no quería las típicas navi-dades.

P. ¿Fue la primera vez que colaboras-te en una ONG? ¿Cuál fue tu primera impresión al llegar a esos poblados de Perú?R: Te conciencias al momento de que la gente lucha por unas cosas básicas que aun no tienen. La gente se rige por unos valores más puros, menos contaminados.

P: La ONG opera en otro países como México, Perú, Bolivia, El Salvador, Hon-duras y Nicaragua… ¿Por qué Ecuador y no otro de estos lugares? ¿Por qué poblados de Ecuador te moviste?

R: Uno de nuestros objetivos en el viaje, era la comprensión del funcionamiento de Ayuda en Acción y como se maneja el de-sarrollo de las comunidades.

11

Alejandra sánchez mateos [email protected]

12

Esto se realiza de manera diferente en cada comunidad y en cada familia. Las ayudas se enfoquen a la formación de la gente de la comunidad, de modo que sepan aprovechar su entorno para hacer uso de ríos, campos y como cultivarlos..etc. Por eso, recorrimos diferentes luga-res de Ecuador: la costa de la Ruta del Sol, Cushubamba, Quito, la zona del volcán Chimborazo.

P: ¿Cuáles son los principales proyec-tos que desarrolla Ayuda en Acción en Ecuador?

R: Ayudan a la formación de agricultores ganaderos, pescadores, cultivadores de pollos…etc.

P: ¿En qué consisten las CAES (Centro de Ayuda Escolar?

R: La organización también presta espe-cial atención a los niños. Además de los apadrinamientos, se han creado unos centros de apoyo escolar llamados CAES. Son instalaciones donde los niños juegan, se relacionan y cuentan con el apoyo de recreadores que les proporcionan un re-fuerzo escolar y un aporte vitamínico.

P: ¿Qué actividades realizan los Gru-pos de Mujeres Emprendedoras? ¿Cuál es su fin? ¿Cómo observaste la posición de la mujer en la cultura ecuatoriana?

R: Hasta hace unos cincuenta años, las mujeres en Ecuador vivían más a la som-bra. Hoy la mujer se ha posicionado como igual, y Ayuda en Acción ha contribuido, ya que ha creado una organización de muje-res emprendedoras ya sea con la creación de talleres de costura, de panaderías, o de ayudas a las trabajadoras de la paja toquilla.

¿Crees que hay formas mejores de ob-tener un desarrollo para que en un futu-ro se vuelvan autosuficientes?

R: Esto es algo que Ayuda en Acción tiene muy en cuenta, su cooperación no es per-manente. La ONG ayuda a una zona a po-nerse en marcha y capacita a su población para manejarse solos. El tiempo de estas contribuciones suele ser unos 8 años, lue-go esa zona funciona por sí sola.

P: ¿En qué consiste el plan de financia-ción a través de casas para turistas?, ¿Tú te alojaste en una de ellas?

R: En la Ruta del Sol, zona costera, se ha tenido muy en cuenta el turismo y mu-chas familias se ofrecían a hospedar a los turistas en su casa a modo de albergue, comiendo con la familia y cumpliendo una serie de condiciones. Estas familias reci-ben ayudas para adaptar sus instalacio-nes para este propósito.

ENTREVISTA

M


13

Niños ecuatorianos de Cushubamba

P: ¿Has apadrinado a un niño? ¿Qué relación puedes establecer con él? ¿Cómo le ayudas?

R: A la hora de colaborar con la organi-zación, puedes apadrinar a un niño en concreto y hablar con él por carta, y por supuesto estará feliz de que vayas a visi-tarle, pero también puedes hacerte socio, lo que significa que tus donaciones se uti-lizaran de una manera más general, en el desarrollo de necesidades básicas de una población.

P: ¿La ONG contempla la situación política de los países en los que se en-cuentra? ¿Cuál fue tu percepción?

R: Creo que no hay demasiados roces en-tre las ONG y el gobierno, ya que están para ayudar, aunque no siempre es así.

P: ¿Cuál fue la función que desempe-ñaste durante tu estancia allí?

R: Nuestro objetivo era la comprensión de la eficacia de la organización, para luego transmi-tirlo a la gente de aquí. Por eso recorrimos todas las comunidades y hablamos con sus residen-tes quienes con gusto nos explicaron todo lo que estaban haciendo y como sería imposible haberlo logrado sin esas ayudas. Realmente estaban agradecidos, y se veía como habían sacado un increíble partido a cada céntimo.

ENTREVISTA

M


P: ¿Qué sacaste de esta experiencia? Muchos jóvenes colaboran ahora con ONG s ¿Crees que lo hacen de forma desinteresada o en parte hay cierto egoísmo por considerarla como una experiencia personal enriquecedora, sin pensar en la ayuda humanitaria que están realizando?

R: Como experiencia personal, diría que haces una revaloración de las cosas im-portantes, ya que muchas de nuestras pre-ocupaciones diarias son cosas superfluas, cosas que nos sirven de excusa para que-jarnos, porque lo necesario ya lo tenemos. Y otra gente lo básico todavía no lo tiene.De cualquier forma lo cierto es que ayu-das. Pero desde mi punto de vista, si par-tes de un deseo de ayudar, si partes del amor, de una manera u otra vas a recibir lo mismo.

P: Hace poco has trabajado en una de las campañas de concienciación ¿Cómo fue la experiencia?

R: Me encantó formar parte y espero transmitir algo de verdad. Porque ahí es-taba hablando de todo esto, y lo hacía de verdad, consciente de cada palabra, son cosas muy grandes como para hablar de ellas sin conocimiento de causa.

P: ¿Tienes pensado volver?

R: Claro, además la segunda vez que fui me encontré con abrazos de amigos que no sabía que tenía. Son gente increíble.

NAVEGADOR

Si quieres ver la campaña pu-bilitaria de “Entusiasmo Solida-rio” y algunas fotos más sobre el viaje, entra en:

http://www.ayudaenaccion.org/

Aquí también obtendrás infor-mación para colaborar con la causa.

M


14

Foto: Iluminación del Barrio de Goya (Madrid)

Como dice el anuncio de la Lotería de Navidad

de este año, hay muchas na-vidades y, siguiendo con la paráfrasis, intentaremos que todas estén aquí.

A pesar de la concepción católica que tenemos de la Navidad, encontramos el orí-gen de esta celebración an-tes incluso del nacimiento de Cristo. Esto quiere decir que la celebración de la navidad es de orígen pagano.

La Nueva Enciclopedia del conocimiento religioso dice que fueron griegos y roma-nos quienes crearon la tra-dición de celebrar con abun-dante bebida y gran jolgorio el Brumario, que coincide con el día 25 de diciembre.

Sin embargo, otros historia-dores defienden la teoría de que esta celebración pagana proviene de la antigüa reli-gión egipcia (hablamos del año 3.000 a.C). Esta civili-

zación celebraba “la muerte del sol”, en el día 22 de di-ciembre y la “resurrección” del astro tres días después, es decir, el 25 de diciembre. Teniendo en cuenta estos da-tos, comprobamos que las si-militudes de estas religiones son más que notables.

Fue a mediados del siglo IV, cuando la Iglesia Romana determinó esta fecha como el día de la “Natividad de Je-sús”, y comenzó así a expan-

15

dirse la tradición navideña cristiana tal y como la cono-cemos hoy en día.

Otros elementos caracterís-ticos de las navidades ac-tuales son la figura de Papá Noel o la decoración del ár-bol de navidad. La primera, trae consigo una larga tra-dición medieval, aunque no se parece mucho al actual Santa Claus. Por otro lado, la tradicón de cortar y decorar un abeto proviene de tierras germanas, desde el siglo XIX aproximadamente.

Así pues, la Navidad se ce-lebra a la vez en casi todos los rincones del mundo, pero, eso sí, cada región tiene sus singularidades. ¿Quieres co-nocerlas? ¡Acompáñanos!

En los países anglosajones tienen como tradición deco-rar las puertas de sus casas con muérdago. La tradición dice que esta planta simboli-za prosperidad y ahuyenta a los demonios.

En todo Reino Unido son muy populares los “mummings”, representaciones teatrales en las que actuan personajes

enmascarados. Esta tradi-ción se viene llevando acabo desde la Edad Media.

A parte del muérdago, las ca-sas irlandesas deben estar decoradas por una vela blan-ca. Ésta debe ser encendida el día de Nochebuena por el más pequeño de la casa, como símbolo de bienveni-da al niño Jesús, y debe ser apagada por una mujer que se llame María.

En Finlandia antes de la Na-vidad celebran lo que ellos llaman “pikkujoulu”, que sig-nifica “pequeña navidad”. En los días previos a Nochebue na los finlandeses limpian y decoran sus hogares con el árbol que ellos mismos cor-tan y transportan en sus tri-neos. La tradición dice que en la víspera hay que dejar comida a los pájaros, y espe-rar a que los animales aca-ben para comenzar el festín familiar. Después de la cena, los niños se van a dormir. Mientras, Santa Claus viene desde Laponia, en su trineo volador, para repartir regalos por todas las casas.

En Noruega, sin embargo,

los niños esperan ansiosos la llegada de un duende, llama-do Julenisse, que en la noche de Nochebuena se transfor-ma en Santa.

En Rusia se sigue el calen-dario de la Iglesia Ortodoxa, por lo que las celebraciones navideñas comienzan unos días más tarde. El día de Año Nuevo el Abuelo de Hielo, también llamado Maroz, re-parte dulces de jenjibre y las típicas matriuskas entre los más pequeños, acompañado de su ayudante: la Niña de Nieve. El seis de enero se celebra la Nochebuena, con la peculiar cena compuesta por doce platos, uno por cada apóstol.

UN BESO BAJO EL MUÉRDAGO

EN TRINEO, CON SANTA CLAUS

A la Laponia Finlandesa llegan miles de cartas de todo el mundo

REPORTAJE

M

IRENE YUSTRES IZQUIERDO [email protected]

16

En Canadá, anteriormente, en vez de las tradicionales navidades se celebraba solo el 25 de noviembre, en honor a Saint Catherine, la patrona de las mujeres solteras. Desde entonces es tradicion el taffy pull, un caramelo que se estira y se reparte entre los hombres.

En Francia también se comienza a respirar el espíritu navideño a partir del dia 25 de noviembre (día de Saint Catherine). Es en estas fechas cuando los niños compran su calendario de adviento y cada día abren una ventana que contiene su chocolatina correspondiente.

Si hay algo característico de las navidades europeas esto es la música y los villancicos. En Viena, por ejemplo, se comienza el año con el tradicional Concierto de Año Nuevo, que tiene lugar en el Wiener Musikverein y es retransmitido por diversas cadenas de televisión europeas. La armonía del vals y las velas de adviento completan la tradición navideña austriaca.

Wiener Musikverein

En Alemania, Italia, Países Bajos y Suiza las navidades transcurren entre villancico y villancico, mientras los niños esperan a San Nicolás. En Suiza y Alemania, de hecho, este entrañable personaje tiene un ayudante, Schmuzli, que significa “el que ríe por dentro” .

En los países bálticos (Estonia, Letonia y Lituania), además es tradición no abrir los regalos hasta que los niños hayan leído un poema elaborado por ellos mismos.

Por otro lado, lo más característico de la navidad italiana ocurre en el día de San Silvestre (31 de diciembre). En la “Notte di Capodanno”, es tradición comerse un plato de lentejas para tener dinero al año que viene. Podría decirse que es el equivalente a nuestras

doce uvas de media noche. En las ciudades de Roma y Nápoles también es tradición tirar por la ventana trastos viejos para comenzar bien el año nuevo, pero esta costumbre está empezando a caer en desuso... quién sabe por qué.

En el hemisferio sur la navidad cae en la estación estival, por lo que coincide con el fin del curso escolar de los más pequeños de la casa. Sin embargo, esto no implica grandes cambios en la celebración de la navidad.

La mayoría de los países de Iberoamérica son muy católicos. Esto, adjuntado al hecho de que fueron colonias hispanas durante varios siglos, implica que las tradiciones sean bastante

EUROPA EN ARMONÍA Wiener Musikverein de Viena

DESDE EL OTRO HEMISFERIO

M

REPORTAJEIRENE YUSTRES IZQUIERDO [email protected]

17

similares a las europeas, y, como es lógico, sobre todo a las latinas.

A lo largo de estas fechas se suceden los cánticos, las oraciones, los regalos junto a los árboles, los fuegos artificiales, las reuniones familiares, los roscones y las represantaciones de belenes vivientes, especialmente en México, donde se dramatizan las Posadas (camino de María y José hacia el establo donde nació el niño Jesús). En Brasil, las celebraciones cristianas son menos comunes. La tradición brasileira dice que las “filhas do santo” (antigüas sacerdotisas africanas) deben encender velas y lanzar barcos pequeños al mar para que Yemanjá, la diosa de los mares, traiga prosperidad para el año que viene. A continuación se prenden los fuegos artificiales y la gente se baña en las playas, sobre todo en las de Copacabana e Ipanema.

Este año, Río de Janeiro vuelve a disfrutar del árbol de navidad flotante más grande del mundo entero. Mide 82 metros de altura y está puesto sobre una tarima

flotante en la turística laguna de Rodrigo de Freitas. Otro detalle curioso: ¡está iluminado por 2,8 millones de bombillas!

En el continente oceánico también se celebran las navidades en la playa. En Australia, por ejemplo, las temperaturas pueden llegar a superar los 30º. Las tradiciones de esta gran isla son muy similares a las de Gran Bretaña, salvo al menú tradicional navideño, que en este caso se basa en ensaladas frias, con el broche final del típico plum pudding, que contiene dentro una pepita dorada. A quien le

toque esta pepita de oro le augura, según la tradición, un año lleno de buena suerte. Otra característica es, cómo

no, el Santa Claus australiano, que viste

ropas de

verano y se le llama Swag Man.

En el país del Sol Naciente hace veinte años no se celebraban las navidades, pero la llegada de turistas, sobre todo, estadounidenses, ha logrado que los japoneses adopten la tradición como suya. Se puede decir que más que una tradición religiosa es una tradición comercial. Japón, al igual que gran parte del orbe,

A la izquierda: árbol de Río de JaneiroArriba: quema de fuegos artificiales en la playa de Copacabana

OTRAS NAVIDADES

M

REPORTAJE IRENE YUSTRES IZQUIERDO [email protected]

18

comienza a decorar sus calles y sus casas en diciembre, y en Nochebuena Santa Claus regala a los niños unos sobres con dinero llamados otoshidamas. En fin de año (omisoka), las campanas repican 108 veces para deshacerse del mismo número de problemas. A continuación, hay que echarse a reir para entrar con buen pie.

En la India, los más de 20 millones de cristianos celebran la n a v i d a d según las tradiciones occidentales.

M ien t r as , los hindúes celebran su Año Nuevo siguiendo su calendario lunar. Éste suele ser el 20 de abril en vez del 31 de diciembre, y lo celebran con hogueras y baños rituales.

En Israel, los judios tampoco celebran la navidad tradicional, pero más o menos por estas fechas celebran lo que ellos llaman el “Jánuka”, que es una festividad judía en la que los

más pequeños de la casa también reciben sus regalos.

Parece obvio decir que los musulmanes tampoco celebran la navidad, ya que su festividad más importante es el Ramadán. Sin embargo, ya hay algunos países, c o m o

Pakistán o Túnez, en los que, al menos, no se encarcela a la gente que quiere celebrar la navidad al más puro estilo occidental (eso sí, dentro del ámbito privado).

Al continente africano aún no ha llegado la fiebre por el consumismo occidental como ha ocurrido en Japón (algo evidente, ya que no hay qué

ni con qué comprar). La mayoría de la población se divide entre la religión cristiana, la musulmana y otras anteriores a la colonización, por lo que el sentido de la navidad tiene más que ver con el

recogimiento religioso y las reuniones y celebraciones en comunidad.

Como podéis observar, uno de los mayores efectos de la globalización es que la navidad se celebre hoy en miles de países y al mismo tiempo. Si eres de espíritu viajero, no vuelvas a casa por navidad.

A la izquierda: Anu-nicio navideño en un centro comercial de Tokyo.Arriba: el hinduísmo convive con Papá Noel.Abajo: Celebración de la Navidad en Uganda.

MREPORTAJEIRENE YUSTRES IZQUIERDO

[email protected]

19

Magallanes

Documents

Transcript of Magallanes