El Derecho en El Espacio Ultraterrestre

8/17/2019 El Derecho en El Espacio Ultraterrestre

1/21

El Derecho en el espacio ultraterrestre

Jose Manul Laclta Muoz

Documnto d Trabajo (DT) 18/2005 08/0/2005

Area: Seguridad y Defensa – DT No 18/2005 bril de 2005

El Derecho en el espacio ultraterrestre

Jose Manul Laclta Muoz ∗

Resumen! "l Drc#o $u r%& n l s'ac%o ultratrrstr s un Drc#o mu s'c%al 'oco conoc%do "l objto d st trabajo s d%*ul&ar las caractr+st%cas snc%als d sDrc#o $u r&ula l s'ac%o ,tr%or a la T%rra

Introduccin

Como eremos en el !urso de es"e es"udio# el Dere!$o %ue rige en el es&a!ioul"ra"erres"re es un Dere!$o muy es&e!ial y &o!o !ono!ido' l !omen(ar es"e es"udio#!uyo ob)e"o es diulgar las !ara!"er*s"i!as esen!iales de ese Dere!$o# no resis"o a la"en"a!i+n de rela"ar una bree an,!do"a: en el a-o 2001 el Cen"ro .s&a-ol de Dere!$o.s&a!ial# %ue me $onro en &residir# $ab*a &resen"ado y a&oyado la !andida"ura de la.s"a!i+n .s&a!ial n"erna!ional &ara el remio r*n!i&e de s"urias a la Coo&era!i+nn"erna!ional' a !andida"ura "uo ,i"o y# al informar de la !on!esi+n del remio# una!r+ni!a &eriod*s"i!a de!*a %ue la !andida"ura $ab*a sido &ro&ues"a &or el Cen"ro .s&a-olde Dere!$o n"erna!ional' .iden"emen"e# es!rib* una !ar"a al dire!"or del &eri+di!o

&idiendo la re!"ifi!a!i+n# %ue se $i(o inmedia"amen"e &ero# sor&renden"emen"e# es"asegunda e( se a"ribu*a la &resen"a!i+n y defensa de la !andida"ura a un Cen"ro .s&a-olde Dere!$o .s&a-ol 3"an ineis"en"e !omo el an"erior4' .ra eiden"e %ue algn diablillo!o)uelo andaba &or la reda!!i+n del &eri+di!o# %ue no sab*a a %u, es&a!io se refer*a elDere!$o del .s&a!io6 &or "an"o es!rib* de nueo al dire!"or del &eri+di!o e&li!ando lo %ueera el Dere!$o del .s&a!io y lo %ue es el es&a!io ul"ra"erres"re y &idi,ndole %ue es"a e(no a"ribuyera la !andida"ura a un Cen"ro .s&a-ol de Dere!$o .s&e!ial' or fin "ue ,i"oy la no"i!ia fue debidamen"e re!"ifi!ada' 7e $e &ermi"ido rela"ar es"a an,!do"a &or%ue!ier"amen"e el Dere!$o del .s&a!io# es de!ir# del es&a!io e"erior a la Tierra o si se %uiereel Dere!$o el .s&a!io l"ra"erres"re# es un Dere!$o muy es&e!ial &or arias ra(ones %ueel le!"or !urioso &odr9 !om&robar en lo %ue sigue'

El espacio ultraterrestre

"s b%n sab%do $u la l%tratura la c%nmato&ra-+a #an *n%do ant%c%'ando n l cam'o dla c%nc%a -%cc%.n muc#as d las 'os%b%l%dads $u la tecn%ca 'ostr%or #a con*rt%do nral%dad La &nc%a "s'ac%al "uro'a (") #a *n%do dsarrollando un 'roctodst%nado a s'%&ar n la l%tratura l art la c%nmato&ra-+a todas las obras $u tratann l cam'o d la c%nc%a-%cc%.n dl s'ac%o ultratrrstr su ut%l%zac%.n 'or l #ombrLa %da s $u los art%stas son muc#o m3s %ma&%nat%*os $u los c%nt+-%cos los tecn%cos $u un ,amn conjunto d a$ullas obras 'ud ds&ajar %das a'l%cabls n la ral%dadal 'ro&rso n la ,'lorac%.n ut%l%zac%.n dl s'ac%o


2/21

4or c%tar un 'ar d jm'los! n 12 muc#o ants d $u -ura tecn%camnt 'os%bln*%ar un co#t al s'ac%o ,traatmos-er%co 6rmann 4otocn%7 'ubl%c. un l%bro Das

∗ .mba)ador de .s&a-a y residen"e del Cen"ro .s&a-ol de Dere!$o .s&a!ial


roblem der efa$rung des ;el"raums n l $u dscr%b+a una stac%.n mtorol.&%cas%tuada n .rb%ta &ostac%onar%a M3s d trs lustros ants d $u -ura 'os%bl lanzarn .rb%ta baja l 'r%mr satel%t art%-%c%al rt#ur lar7 ,'l%caba n la r*%sta ;ireless;orld las *ntajas $u tndr+an los satel%ts &ostac%onar%os 'ara lastlcomun%cac%ons M # 'r&untado a *cs s% sa ant%c%'ac%.n d lo $u la tecn%ca#ar+a 'os%bl muc#o ds'ues #ab+a 'od%do ocurr%r n l cam'o dl Drc#o 9o 'arc$u #aa s%do as+ 9o #ac muc#o *ol*+ a lr una d las m3s -amosas obras d c%nc%a-%cc%.n! De la "ierra a la luna 9o m 'arc $u las %das d Jul%o :rn sobr la tecn%cadl *%aj a la Luna #aan s%do ll*adas a la ral%dad sal*o 'or lo $u s r-%r a losco#ts rtro'ro'ulsors dst%nados a -rnar la ca+da sobr nustro satel%t la %dacntral d la 'os%b%l%dad dl *%aj $u s #ar+a ral%dad un s%&lo m3s tard 4ro mu al

-%nal d la obra cuando los o-%c%als dl Sus%ue$anna d%scutn las 'os%blsconscunc%as dl *%aj a la Luna rcurdan $u l ca.n dl ;


3/21

ut%l%zar l nu*o %nstrumnto %ndudabl alard c%nt+-%co tecn%co con -%ns d s'%onajC $ue s db%. s s%lnc%o "s b%n sab%do $u n Drc#o @ntrnac%onal d las trs'os%bls %ntr'rtac%ons dl s%lnc%o (l $u calla n%&a l $u calla otor&a o l $u callano d%c nada) s la s&unda la $u s ac'tada Dbmos rcordar $u dsd jul%o d15A a d%c%mbr d 158 s staba clbrando un ;o


4/21

sobr la anc#ura dl mar trr%tor%al no %m'%d%ron durant un lar&o 'r+odo #%st.r%co ldsarrollo dl drc#o dl mar n% d la na*&ac%.n tam'oco la -alta d 'rc%s%.n ncuanto a la dtrm%nac%.n zonal dl s'ac%o aero l ultratrrstr #a %m'd%do laact%*%dad s'ac%al n% l dsarrollo dl Drc#o dl "s'ac%o "n l Drc#o dl "s'ac%o laconc'c%.n zonal *%n s%ndo sust%tu%da 'or una conc'c%.n -unc%onal! las act%*%dadss'ac%als s r%&n 'or l Drc#o dl "s'ac%o las act%*%dads aeras 'or l Drc#o

ron3ut%co

.l Comi", &ara la "ili(a!i+n a!*fi!a del .s&a!io ."erior 3C==S4

Lo ocurr%do n l s'ac%o -u mu d%st%nto d lo $u *n+a ocurr%ndo n l mar 9o#ub%ra s%do %l.&%co $u las dos 'otnc%as s'ac%als d -%nals d los aos 50 #ub%ran'ro'usto una con-rnc%a d%'lom3t%ca dst%nada a stud%ar los 'roblmas 'lantados 'orla ,'lorac%.n ut%l%zac%.n dl s'ac%o ultratrrstr $u acababa d m'zar aado'tar r&las dst%nadas a r&%r sa nu*a act%*%dad #umana 4ro no -u as+H tam'ocos 'ro'uso $u la om%s%.n d Drc#o @ntrnac%onal %nclura sa cust%.n n su'ro&rama d trabajo La cust%.n n ral%dad ra dmas%ado ur&nt! rcordmos $un a$ullos aos la &urra -r+a staba dclarada l 'l%&ro d &urra nuclar ra una

amnaza ral s+ $u -u la sambla


5/21

%rtamnt l I4BI s ocu'. d sa cust%.n s s%&u ocu'ando d lla #asta#o 'ro no #a s%do 'os%bl ll&ar a una dc%s%.nH 'or otro lado un bun nFmro d"stados no cons%dran ur&nt rsol*rla esa s la 'os%c%.n 'rdom%nant Tamb%en un%m'ortant sctor d la doctr%na o'%na $u l stablc%m%nto d dos &rands zonas n ls'ac%o una somt%da a sobran+a statal otra r&%da 'or l 'r%nc%'%o d l%brtad dar+alu&ar a una &ran %ns&ur%dad jur+d%ca! dada la *loc%dad a $u s mu*n los objtos

s'ac%als #abr+an d 'asar n br*s s'ac%os d t%m'o d unas a otras zonas dsobran+a 'asar 'or s'ac%o l%br *ol*r a ntrar n zonas d sobran+a con lo $usr+a d%-+c%l dtrm%nar l re&%mn jur+d%co o las ls a'l%cabls n cada momnto

"n ral%dad los "stados no -ormularon 'rtns%ons n sta matr%a s m3s b%n ladoctr%na la $u #a -ormulado d%*rsas 'os%b%l%dads n cuanto al stablc%m%nto d;l+m%ts trr%tor%als= n l s'ac%o Bn l+m%t mu l.&%co sr+a l d la atm.s-ra trrstr4ro la atm.s-ra no trm%na bruscamnt no s l l%toral mar+t%mo La atm.s-ra *ad%luendos 'ro&rs%*amnt lo m%smo 'ud dc%rs d la stratos-ra Los Flt%mosrastros d 'art+culas *st%&%os d la dns%dad dl a%r s 'udn ncontrar #asta unos500 7m d altura Itros autors #an 'ro'usto como l+m%t l d la %onos-ra con lam%sma d%-%cultad! su dsa'ar%c%.n s 'ro&rs%*a nt sa d%-%cultad tamb%en #a sur&%do la

%da d ado'tar como l+m%t dl ;s'ac%o trr%tor%al= l d la altura #asta la $u s 'os%blla na*&ac%.n aera s dc%r la sustntada n l a%r "st cr%tr%o sr+a mu l.&%co!muc#as d%s'os%c%ons l&als nac%onals d-%nn la arona* d la m%sma manra $unustro &lamnto d %rculac%.n era como =toda m3$u%na $u 'ud sustntars nla atm.s-ra 'or racc%ons dl a%r $u no san las racc%ons dl m%smo contra lasu'r-%c% d la t%rra= (al Dcrto d 1 d nro d 12) "sta ts%s nos rcurda ladl alcanc dl ca.n 'ara dtrm%nar la anc#ura dl mar trr%tor%al s l o'on unaobjc%.n s%m%lar! l 'ro&rso d la tecn%ca 'ud altrar sa altura "n al&una ocas%.n s#an 'ro'usto alturas -%jas md%das n 7%l.mtros o m%llasH 100 . 110 7m #an s%do lasc%-ras m3s -rcuntmnt su&r%das Tamb%en s #a 'ro'usto como l+m%t la altura a la


$u dja d man%-stars l -n.mno d la &ra*dad trrstr lo $u dar+a lu&ar ad%stanc%as norms dl ordn d 00000 7m Bna ts%s $u m 'arc mu l.&%ca $ucom'arto sr+a la d stablcr l l+m%t l%&ramnt 'or dbajo d la altura m+n%ma a la$u s 'os%bl l ;*ulo orb%tal= s dc%r al&o mnos d 80 7m M sat%s-ac dc%r $u laFn%ca d%s'os%c%.n l&%slat%*a $u conozco $u stablc l l+m%t dl s'ac%o ,tr%or s laL d la 'Fbl%ca d -r%ca dl ur (S&a!e ffairs !" ) d 12 n lla s d-%n lou"er s&a!e como l $u m'%za ;a una altura sobr la su'r-%c% d la t%rra a la $u s'os%bl n la 'r3ct%ca ut%l%zar un objto n .rb%ta alrddor d la T%rra= 4ro no s atr*a c%-rarla CD'ndr3 tamb%en dl 'ro&rso d la tecn%ca

4or todas stas razons no s #a stablc%do jur+d%camnt un l+m%t zonal #asta a#ora

*%n a'l%c3ndos una conc'c%.n -unc%onal "s la naturalza d las act%*%dadsr&uladas lo $u dc%d l drc#o a'l%cablH a las act%*%dads aeras s a'l%ca lDrc#o ron3ut%co a las s'ac%als cual$u%ra $u sa l lu&ar dond s ral%cn lDrc#o dl "s'ac%o 6asta a#ora la ausnc%a d dl%m%tac%.n no #a 'lantado 'roblmas'r3ct%cos n% #a %m'd%do la -ormac%.n d un %m'ortant cur'o d Drc#o "s'ac%al losc%nco tratados $u a # mnc%onado a los $u m r-r%re n un momnto nts$u%ro salar $u s% #asta a#ora no #a #ab%do 'roblmas llo s db%do a $u loslanzam%ntos al s'ac%o ultratrrstr md%ant los conoc%dos co#ts Dlta tlas ouz la mara*%lla uro'a r%an 'roducn una tractor%a 'r.,%ma a la *rt%cal sobr l lu&ar


6/21

d lanzam%nto 'ocos momntos ds'ues d su sal%da a lo sumo unos m%nutos ast3n -ura dl s'ac%o aero r&%do 'or l on*n%o d #%ca&o cual$u%ra $u sa ladl%m%tac%.n $u s cons%dr 4ro al&o #a m'zado a camb%ar con la -lot%lla d loss$u""le amr%canos $u n su tractor%a d r&rso a la T%rra n *ulo a'oado n laatm.s-ra 'odr+an *rs n la ncs%dad d 'ntrar n l s'ac%o aero d un "stadod%st%nto dl d lanzam%nto "sa 'os%b%l%dad a #a s%do 'r*%sta 'or los "stados Bn%dos n

d%*rsos acurdos suscr%tos con otros "stados s+ n l acurdo ntr "s'aa "stadosBn%dos d 11 d jul%o d 11 sobr coo'rac%.n s'ac%al s %nclun las 'os%blss%tuac%ons d mr&nc%a d un transbordador s'ac%al $u s *%ra obl%&ado a ntrar nl s'ac%o aero s'aol La 'os%b%l%dad d $u un *#+culo s'ac%al 'ntr n ls'ac%o aero d otro 'a+s #abr3 d sr 'r*%sta no a como mr&nc%a l d+a aFnrlat%*amnt ljano n $u ntrn n sr*%c%o *#+culos s'ac%als $u n tractor%asuborb%tal ral%cn sr*%c%os d trans'ort -ura d la atm.s-ra 'ro con sal%da r&rsoa'oados n l a%r como sr+a l caso d las -uturas na*s aros'ac%als $u #o s'ronost%ca 'odr+an un%r 'or jm'lo 9u*a Gor7 To7%o n dos #oras

.l Tra"ado >eneral del .s&a!io

:ol*amos al drc#o s'ac%al actual "n d%c%mbr d 1KK la sambla


7/21

las act%*%dads $u ral%cn n l s'ac%o ultratrrstr %ncluso la Luna otros cur'osclsts "s esta una d%s'os%c%.n absolutamnt snc%al dbo dtnrm unosmomntos n los dos art+culos (:@ :@@) $u tratan d sa rs'onsab%l%dad "l art+culo :@stablc $u los "stados ;sr3n rs'onsabls %ntrnac%onalmnt d las act%*%dadsnac%onals $u ral%cn n l s'ac%o ultratrrstr los or&an%smos &ubrnamntals olas nt%dads no &ubrnamntals dbr3n as&urar $u d%c#as act%*%dads s -ctFn

n con-orm%dad con las d%s'os%c%ons dl 'rsnt Tratado= La -ras s r-%r*%dntmnt tanto a las act%*%dads &ubrnamntals En l ln&uaj d #o $u%z3'odr+a dc%r statalsE como a las no &ubrnamntals s dc%r las ral%zadas 'ornt%dads o 'rsonas 'r%*adas G a con r-rnc%a ,'rsa a stas Flt%mas l t,toaad! ;Las act%*%dads d las nt%dads no &ubrnamntals n l s'ac%oultratrrstr dbr3n sr autor%zadas -%scal%zadas constantmnt 'or l 'rt%nnt"stado 'art n l Tratado= "n otras 'alabras la rs'onsab%l%dad dl art+culo :@ s la d$u%n st3 ncar&ado d r&lamntar una act%*%dad s dc%r stablcr r&las obl%&ar acum'l%rlas

Muc#os #an 'od%do sor'rndrs d la 'r*%s%.n $u tu*%ron los autors dl Tratado ncuanto a act%*%dads s'ac%als d nt%dads no &ubrnamntals "n los aos K0

toda*+a n una -as %n%c%al d la act%*%dad #umana n l s'ac%o s.lo dos "stados los"stados Bn%dos d mer%ca la Bn%.n o*%et%ca d%s'on+an d la ca'ac%dad tecn%ca con.m%ca ncsar%as 'ara actuar n l s'ac%o ran los n*ultos n la carrras'ac%al! lanzam%nto d satel%ts art%-%c%als cada *z m3s 'sados co#ts cada *zm3s 'otnts c3'sulas tr%'uladas ll&ada a la Luna 'r%mro con objtos no tr%'ulados(so*%et%cos) n 1K tr%'ulados (amr%cano) Todo llo 'arc+a una com'tnc%a ntrlos dos &rands "stados $u ncs%taban dmostrar su su'r%or%dad n la carrra no s.lon la tecn%ca la c%nc%a s%no tamb%en n 'os%b%l%dads m%l%tars C4or $ue s %ntrodujo antoncs la r-rnc%a a las act%*%dads no &ubrnamntals n l s'ac%o "l art+culo :@-u rsultado d una transacc%.n! la Bn%.n o*%et%ca #ub%ra 'r-r%do $u la act%*%dads'ac%al -ura atr%bu%da ,clus%*amnt a los "stados sujtos dl Drc#o @ntrnac%onal'ro los "stados Bn%dos ,%&+an la r-rnc%a a las nt%dads 'r%*adas 'or$u ran

consc%nts d $u n las ut%l%zac%ons -uturas dl s'ac%o star+an 'rsnts nt%dads'r%*adas -undamntalmnt 'or$u a n 1K2 una l (Communi!a"ions Sa"elli"e !" )#ab+a stablc%do un consorc%o 'r%*ado 'ara la ut%l%zac%.n comrc%al dtlcomun%cac%ons 'or satel%t la omsat or' 4or lo dm3s s b%n sab%do $u n""BB las tlcomun%cac%ons a d%-rnc%a d los 'a+ss uro'os s%m'r #ab+anstado n manos d m'rsas 'r%*adas "n cual$u%r caso l art :@ 'r*%. la act%*%dads'ac%al d nts no &ubrnamntals ncomnd. a los "stados la r&ulac%.n d saact%*%dad 6o n d+a lo $u s+ 'ud sor'rndr s $u solamnt s%s "stados #aan'romul&ado d%s'os%c%ons d car3ctr &nral rlat%*as a act%*%dads s'ac%alsral%zadas 'or sus nac%onals sa n su trr%tor%o o -ura d el

Tanto m3s sor'rndnt s sa s%tuac%.n s% tnmos n cunta lo d%s'usto n l art :@@


dl Tratado $u+ a no s trata d sa rs'onsab%l%dad d &ob%rno r&lamntac%.na#ora s trata d la rs'onsab%l%dad 'or daos s dc%r la obl%&ac%.n d %ndmn%zar a$u%ns su-ran daos o 'rju%c%os a conscunc%a d act%*%dads s'ac%als $u como#mos *%sto 'udn sr ral%zadas 'or 'art%culars "l art :@@ car&a sa rs'onsab%l%dad(n %n&les liabili"y ) sobr l "stado $u lanc o 'romu*a l lanzam%nto d un objto als'ac%o ultratrrstr sobr l "stado dsd cuo trr%tor%o o cuas %nstalac%ons s


8/21

-ctF l lanzam%nto 6o n d+a cuando %ncluso las %nstalac%ons d lanzam%nto'udn 'rtncr a nts no &ubrnamntals cuando nt%dads 'r%*adas 'udn#acr $u sus satel%ts san lanzados 'or $u%ns d%s'onn d %nstalac%ons 'arcabsurdo $u solamnt unos 'ocos "stados #aan 'r*%sto n sus l&%slac%ons ltraslado d sa rs'onsab%l%dad 'or daos a los 'ro'%tar%os 'r%*ados d %nstalac%ons dlanzam%nto EaFn mu 'ocosE o a los 'ro'%tar%os ,'lotadors comrc%als d satel%ts

Ea mu numrososE

.l .s"ado de regis"ro y las res&onsabilidades

@ns%st%rmos sobr sta cust%.n al tratar d los drc#os %ntrnos nts *ol*%ndo alcam'o dl Drc#o @ntrnac%onal # d subraar $u l art :@@@ dl Tratado


9/21


rs'onsab%l%dad l on*n%o subraa l car3ctr statal d la rs'onsab%l%dad alstablcr $u las rclamac%ons d %ndmn%zac%.n sr3n 'rsntadas al "stado dlanzam%nto 'or *+a d%'lom3t%ca s%n ncs%dad d a&otam%nto d los rcursos localsaun$u no ,clu la 'os%b%l%dad d $u l "stado 'rjud%cado o una 'rsona -+s%ca o

moral ;a $u%n est r'rsnt= 'rsntn su rclamac%.n ant los tr%bunals d just%c%adl "stado d lanzam%nto 4or lo dm3s l on*n%o s r-%r a ;la %ndmn%zac%.n $un *%rtud dl 'rsnt on*n%o star3 obl%&ado a 'a&ar l "stado d lanzam%nto= tamb%en subraa l car3ctr %ntrstatal d la rclamac%.n al 'r*r l rcurso a unacom%s%.n d rclamac%ons s% no s lo&ra rsol*r una rclamac%.n ;md%antn&oc%ac%ons d%'lom3t%cas= transcurr%do l 'lazo $u sala ro $u m% 'unto st3'robado! l "stado d lanzam%nto s l obl%&ado %ntrnac%onalmnt a %ndmn%zar sa$u%n sa la nt%dad 'or cua cunta o 'ara cuo %ntres o bn-%c%o s lanc :ol*resobr llo al tratar d los drc#os %ntrnos

.l ?regis"ro de ob)e"os lan(ados al es&a!io ul"ra"erres"re@

"l otro on*n%o d dsarrollo trata dl ;r&%stro d objtos lanzados al s'ac%oultratrrstr= 9u*amnt s rsultado d los trabajos d la I4BI su t,to -ua'robado como anjo a la soluc%.n 25 d la sambla


10/21

objtos s'ac%als o sus rstos 'ud%ran sr rtn%dos stud%ados 'or 'a+ss d%st%ntosdl "stado d lanzam%nto

.l ?!uerdo sobre las a!"iidades de los .s"ados en la una y o"ros !uer&os !eles"es@

"l m3s rc%nt d los c%nco tratados l ;curdo $u db r&%r las act%*%dads d los

"stados n la Luna otros cur'os clsts= a 'sar d su &ran %ntres no #a tn%do E#asta a#oraE tanto e,%to como los antr%ors Tamb%en staba %nclu%do n una soluc%.nd la sambla


11/21

una d%stanc%a d unos 5850 7m d su su'r-%c% "n la 'r3ct%ca las .rb%tas dscr%tas 'orlos satel%ts &ostac%onar%os t%nn una '$ua ,cntr%c%dad %ncl%nac%.n rs'cto dl'lano cuator%al db%do a 'rturbac%ons o anomal+as n l cam'o &ra*%tator%o trrstr-ctos comb%nados d los cam'os &ra*%tator%os d la Luna l ol as+ como al *%ntosolar 4ro a cada satel%t &ostac%onar%o s ncsar%o as%&narl una 'os%c%.n (;caja= Ebo o slo" E) dtrm%nada 'or coordnadas lat%tud lon&%tud (la lat%tud db sr s%m'r 0)

dntro d la $u #a d 'rmancr con ds*%ac%ons m3,%mas dl ordn d una dec%mad &rado n los satel%ts d transm%s%.n d%rcta d sals d tl*%s%.nH s adm%t al&om3s 'ara los $u transm%tn #ac%a rc'tors m.*%ls Lo %m'ortant a nustro -ctos(jur+d%cos) s $u l satel%t #a d star 'ro*%sto d los md%os d 'ro'uls%.n ncsar%os'ara rct%-%car su 'os%c%.n mantnrlo dntro d su ;caja= uando s a&ota la -unt dnr&+a ncsar%a 'ara s -%n o la $u ut%l%za 'ara sus rc'tors am'l%-%cadors transm%sors (los tras'onddors) su *%da Ft%l trm%na (con los md%os actuals ladurac%.n d sa *%da s d unos 10 a 15 aos) l objto 'rmanc %nFt%l 'ro &%rando%nd-%n%damnt dntro dl an%llo &ostac%onar%o $u 'ud sr dscr%to como unan*ulta d unos 150 7m d anc#ura dl%m%tada 'or l+nas corrs'ond%nts a los 15&rados d lat%tud nort sur con su j cntral a la d%stanc%a d la T%rra ants %nd%cada"l 'roblma $u ,%& la %ntr*nc%.n d una autor%dad s $u la .rb%ta &ostac%onar%a

'ud sr cons%drada como un rcurso natural scaso


l%m%tado! no adm%t m3s $u un nFmro d satel%ts rlat%*amnt rduc%do 'usto $u sncsar%o &uardar ntr llos una d%stanc%a d s&ur%dad *%tar las %ntr-rnc%asrad%olectr%cas E tamb%en l s'ctro d las -rcunc%as rad%olectr%cas s un rcursol%m%tadoE st%ma actualmnt n unos 1800 l nFmro m3,%mo d satel%ts $u'odr+an o'rar s%mult3namnt dsd .rb%tas &ostac%onar%as 9o s d ,traar $umuc#os 'a+ss n dsarrollo s%n las 'os%b%l%dads tecn%cas -%nanc%ras d los 'a+ss%ndustr%al%zados mostraran su 'rocu'ac%.n ant la 'os%b%l%dad d $u las 'os%c%ons nsa .rb%ta -uran aca'aradas ants d $u llos tu*%ran la 'os%b%l%dad d ut%l%zarla Tanto

m3s cuanto $u la B@T or&an%zac%.n %ntrnac%onal a la $u %ncumb la as%&nac%.n lr&%stro d las -rcunc%as rad%ollectr%cas E%m'rsc%nd%bls 'ara l tlmando -unc%onam%nto d los satel%tsE s&u+a l s%stma d concdrlas n l ordn d ll&adad las 't%c%ons (firs" !ome# firs" sered ) las as%&nac%ons d -rcunc%asrad%olectr%cas ran 'or t%m'o %nd-%n%do

9o #a -altado un %ntnto d somtr la .rb%ta &ostac%onar%a a la sobran+a d los"stados cuo trr%tor%o s atra*sado 'or l cuador "n 1A5 la dl&ac%.n d olomb%an la sambla %nalmnt la ts%s no 'ros'r. Eaun$u lacust%.n s%&u a'arc%ndo n l ordn dl d+a dl I4BIE 'ro s+ #a tn%do unaconscunc%a 'r3ct%ca La 'rocu'ac%.n d los 'a+ss n dsarrollo cuator%als o nostaba just%-%cada s% la B@T #ub%ra s&u%do as%&nando -rcunc%as rad%olectr%casotor&ando 'r%or%dad al ordn cronol.&%co d las sol%c%tuds "n ral%dad a n 1A1 laon-rnc%a mund%al adm%n%strat%*a d Tlcomun%cac%ons 'or atel%t #ab+a a-%rmado la


12/21

%&ualdad d todos los 'a+ss 'ara la ut%l%zac%.n d tals -rcunc%as d las 'os%c%ons nla .rb%ta &ostac%onar%aH tamb%en a-%rm. $u l r&%stro n la B@T d -rcunc%as 'os%c%ons no dbr+a dar tam'oco una 'r%or%dad 'rmannt a los 'a+ss $u lasut%l%zasn 4oco ds'ues l on*n%o @ntrnac%onal d Tlcomun%cac%ons a'robado nM3la&a n 1A d%o obl%&ator%dad a sos 'r%nc%'%os la on-rnc%a dm%n%strat%*aMund%al d 1A dc%d%. abandonar l s%stma d as%&nac%ons d-%n%t%*as l%m%tando su

durac%.n a -%n d 'odr atndr a las ncs%dads d todos los 'a+ss "n otras 'alabras#o la B@T dsm'a las -unc%ons d una autor%dad %ntrnac%onal n stas matr%as!uso dl s'ctro rad%olectr%co as%&nac%.n d 'os%c%ons n la .rb%ta &ostac%onar%a4or cons%&u%nt sus %nstrumntos jur+d%cos rlat%*os a ambas cust%ons dbmos%nclu%rlos n l Drc#o dl "s'ac%o Bltratrrstr

as armas nu!leares

Tamb%en dbmos %nclu%r n l Drc#o dl "s'ac%o l Tratado 'or l $u s 'ro#+bn losnsaos con armas nuclars n la atm.s-ra l s'ac%o ultratrrstr dbajo dl a&ua$u -u ab%rto a la -%rma n MoscF l 5 d a&osto d 1K ntr. n *%&or mu 'ocods'ues l 10 d octubr d a$ul ao "n 1 lo #ab+an rat%-%cado 12K "stados m3s

11 -%rmants s%n rat%-%carH ran 'arts contratants todas las 'otnc%as nuclars con las'ctacular ausnc%a d >ranc%a Fn tn%ndo n cunta st tratado l dsarm n ls'ac%o los cur'os clsts no s com'lto un$u sten 'ro#%b%das toda clas darmas n la Luna otros cur'os clsts ste 'ro#%b%da la colocac%.n n .rb%ta darmas nuclars o d dstrucc%.n n masa no st3n 'ro#%b%das otras armas n ls'ac%o n% tam'oco st3 'ro#%b%do l 'aso d armas nuclars lanzadas dsd la t%rra ol a%r G no 'odmos ol*%dar $u los 'r%mros objtos lanzados 'or l #ombr $untraron n l s'ac%o ultratrrstr -uron las -amosas :2 una d laserBel"ungsBaffen d lman%a durant la @@


13/21

ut%l%zac%.n 'or los "stados d satel%ts art%-%c%als 'ara las transm%s%ons %ntrnac%onalsd%rctas 'or tl*%s%.n -u a'robada 'or 10A *otos contra 1 n contra otras 1abstnc%ons Todos sabmos l norm %m'acto $u las transm%s%ons d%rctas dtl*%s%.n Es dc%r las $u 'udn sr ca'tadas 'or '$uas antnas %nd%*%duals noncs%tan rtransm%s%.n 'or cabl u otros s%stmas dsd %nstalac%ons rc'torascontrolabls 'or al&una autor%dad statalE t%nn n la l%brtad d %n-ormac%.n Los *otos

n contra las abstnc%ons *%n%ron s'c%almnt d los 'a+ss occ%dntals $u#ub%ran dsado una 'lna l%brtad 'ara sas transm%s%ons "l a'oo 'rocd%. d laBn%.n o*%et%ca su blo$u junto con l trcr mundo La Bn%.n o*%et%ca dsaba unasrstr%cc%ons %m'ortants s'c%almnt $u -ura ncsar%o l consnt%m%nto dl"stado n cuo trr%tor%o 'odr+an rc%b%rs las sals 'rocdnts d un satel%t d otro"stado ants d $u s stablc%ra l sr*%c%o La soluc%.n no *a tan ljosH s l%m%ta astablcr la obl%&ac%.n d not%-%car l 'ro'.s%to %n%c%ar consultas con cual$u%r "stado$u lo sol%c%t Fn as+ r'%to los 'a+ss occ%dntals no a'oaron la soluc%.n

Las otras trs a'robadas 'or consnso son las s%&u%nts!

• soluc%.n 1/K5 d d%c%mbr d 18K sobr tlobsr*ac%.n d la T%rra u

objto s as&urar $u sas act%*%dads s ral%cn d con-orm%dad con l Tratado


14/21

construcc%.n d objtos s'ac%als $u ut%l%cn -unts d nr&+a nuclar stablc $ulos ractors nuclars no dbr3n -unc%onar m3s $u n m%s%ons %ntr'lantar%as o n.rb%tas su-%c%ntmnt altasH n .rb%tas bajas los satel%ts $u ut%l%cn ractorsnuclars #abr3n d sr stac%onados n una .rb%ta su-%c%ntmnt alta al trm%nar sum%s%.n Rrb%ta su-%c%ntmnt alta s a$ulla n la $u la *%da orb%tal s lo bastant lar&a'ara $u s 'roduzca una ds%nt&rac%.n su-%c%nt d los 'roductos d la -%s%.n nuclar

.lo s dbr3 ut%l%zar como combust%bl l uran%o 25 altamnt nr%$uc%do Los objtos$u ll*n a bordo &nradors %sot.'%cos tam'oco dbr+an ut%l%zars m3s $u nm%s%ons %ntr'lantar%as o m%s%ons m3s all3 dl cam'o &ra*%tator%o d la T%rra % sm'lan n .rb%ta trrstr #abr3n d stac%onars ;n una .rb%ta alta lu&o d conclu%r la'art o'rac%onal d su m%s%.n= "n todo caso s ncsar%o n Flt%ma %nstanc%adstru%rlos La soluc%.n stablc tamb%en las md%das $u db ado'tar l "stado dlanzam%nto ants d -ctuarlo sus obl%&ac%ons s% s 'rodujran -allos n su caso lr%s&o d r%n&rso n la T%rra c%rtamnt r%tra las d%s'os%c%ons dl Tratado&nral dl s'ac%o n cuanto a la rs'onsab%l%dad la liabili"y dl "stado d lanzam%ntoTamb%en n l caso d sta soluc%.n o'%no $u dbr+a sr trans-ormada n acurdo%ntrnac%onal $u adm3s sr+a dsabl $u los "stados consc%nts dl r%s&ostablc%ran normas %ntrnas n sa matr%a

• 4or Flt%mo la soluc%.n 51/122 d d%c%mbr d 1K tamb%en ado'tada 'orconsnso const%tu una Dclarac%.n sobr la coo'rac%.n %ntrnac%onal n la,'lorac%.n ut%l%zac%.n dl s'ac%o ultratrrstr n bn-%c%o %ntres d todos los"stados tn%ndo s'c%almnt n cunta las ncs%dads d los 'a+ss n dsarrolloro su-%c%nt l nunc%ado 'ara com'rndr $u su objto s $u los 'a+ssdsarrollados contr%buan con as%stnc%a tecn%ca -%nanc%ra a 'romo*r la c%nc%a latcnolo&+a s'ac%als n los 'a+ss n dsarrollo -omntar n llos l dsarrollo d unaca'ac%dad s'ac%al adcuada a sus ncs%dads 4or su'usto no *o a cr%t%car lasoluc%.n 'ro n st caso m 'arc d%-+c%l l*ar su contn%do al ran&o d normas

jur+d%cas obl%&ator%as 'rc%sas

a ne!esaria reisi+n del regis"ro de ob)e"os es&a!iales

4odmos 'r&untarnos a#ora ds'ues d sta *%sta d conjunto dl Drc#o@ntrnac%onal dl "s'ac%o s% ,%stn la&unas $u con*n&a llnar "n m% o'%n%.n ,%stndos cust%ons %m'ortants $u dbr+an sr ,am%nadas nt todo com'arto'lnamnt la o'%n%.n d $u%ns st%man $u l on*n%o sobr l r&%stro d objtoss'ac%als ncs%ta una r*%s%.n a la *%sta dl norm aumnto $u #a tn%do la act%*%dads'ac%al d nt%dads 'r%*adas tamb%en ant la 'os%b%l%dad d $u l "stado dlanzam%nto $u s l obl%&ado a %nscr%b%r l objto n su r&%stro not%-%carlo alcrtar%o


15/21

'alabras no 'arc a'ro'%ado $u un ;"stado d lanzam%nto= 'uda s&u%r jrc%ndo jur%sd%cc%.n s&Fn l art :@@@ dl Tratado sobr un objto ;,tranjro=

a basura es&a!ial

La otra cust%.n s la d la ado'c%.n d r&las jur+d%cas dst%nadas a %m'd%r $u

cont%nF acumul3ndos la basura s'ac%al "s un 'roblma 'rocu'ant $u a st3s%ndo stud%ado n d%*rsos lu&ars 'or su'usto tamb%en n l I4BI "l 'roblma,%st n todo l oceano s'ac%al $u roda a la T%rra como n l mar s rsultado dla act%*%dad #umana trata d numrosos satel%ts -ura d sr*%c%o s dc%r $u #ana&otado su *%da Ft%l -ra&mntos d objtos dstru%dos 'or acc%dnts o ,'los%onsrstos d las ta'as su'r%ors d co#ts d lanzam%nto '$uas '%zasds'rnd%das n la s'arac%.n d sas ta'as la car&a Ft%l rstos d motors un &rannFmro d '$uas 'art+culas d mtal o d '%ntura Todos sos objtos s mu*n a*loc%dads $u s m%dn n dcnas d m%ls d 7%l.mtros 'or #ora "s c%rto $usolamnt los d c%rto tamao o masa 'udn causar la dstrucc%.n d satel%ts Ft%ls'ro %ncluso los m3s l%&ros 'udn 'r-orar l traj s'ac%al d astronautas trabajandon l ,tr%or d una stac%.n s'ac%al o d un transbordador como l s$u""le

Ds&rac%adamnt l 'rocso natural d l%m'%za s mu lnto s.lo a-cta a los objtosn .rb%tas bajas n &nral las %n-r%ors a 500 7m d altura "n .rb%tas altas no ,%st'r3ct%camnt sa l%m'%za natural 'usto $u l 'r+odo d t%m'o ncsar%o s normHun s'c%al%sta Manul Naut%sta randa n su %ntrsant+s%ma obra las &uer"as deles&a!io ,'l%ca $u la 'rmannc%a n .rb%ta c%rcular d un satel%t a unos 1000 7m daltura sr3 d unos 1000 aos a 1500 7m sr+a d 10000 aos "n .rb%ta&ostac%onar%a a K000 7m d altura la 'rmannc%a 'odr+a sr d m3s d un m%ll.n daos

"n la actual%dad no ,%stn s%stmas tecn%camnt 'os%bls con.m%camntso'ortabls 'ara la l%m%nac%.n d sos objtos %nFt%ls 'l%&rosos ,c'to'rc%samnt 'ara la .rb%ta &ostac%onar%a "n sta .rb%ta ,%st una soluc%.n tecn%ca

$u toda*+a no s #a #c#o jur+d%camnt obl%&ator%a est sr+a un 'aso ncsar%oTanto m3s cuanto $u n la .rb%ta &ostac%onar%a 'ud ll&ar un momnto dsaturac%.n! su ca'ac%dad s l%m%tada la *%da Ft%l d los satel%ts n lla s actualmntd unos 10 a 15 aos % no s 'on rmd%o rlat%*amnt 'ronto s 'roduc%r3 lasaturac%.n Los datos m3s rc%nts $u # 'od%do consultar n l Nolt+n d la "rlat%*os a no*%mbr dl ao 'asado mustran A1 objtos catalo&ados d los $usolamnt 22 son satel%ts o'rat%*os 115 s ncuntran n .rb%ta 'ro -ura d uso 2 satel%ts o rstos d co#ts d tamao dtctabl &%ran a la dr%*a 'ro dntro dl;an%llo= dm3s #a otros 51 objtos $u no #an 'od%do sr local%zados n los Flt%mosmss un c%rto nFmro d satel%ts cuos datos no son conoc%dos un$u l r%s&o dcol%s%ons no s mu &rand 'usto $u la d%-rnc%a d *loc%dad rlat%*a ntr todossos objtos s '$ua m%ntras 'rmancn n su .rb%ta a $u todos &%ran n l

m%smo snt%do los $u *an a la dr%*a dntro dl an%llo cruzan d%a&onalmnt l 'lano dlas .rb%tas controladas dos *cs al d+a con %ncl%nac%ons d #asta 15 &rados *loc%dadrlat%*a $u 'ud ll&ar a 800 m/s 6asta a#ora s.lo s #an 'roduc%do dos acc%dnts nl ;an%llo= 'ro a conscunc%a d llos un nFmro %ndtrm%nado d -ra&mntos cuas%tuac%.n no s conoc s%&un n .rb%ta (s.lo los d tamao su'r%or a un mtro 'udnsr catalo&ados 'or la d d :%&%lanc%a dl "s'ac%o amr%cana) G cada ao ntr 25 0 nu*os objtos son colocados n .rb%ta &ostac%onar%a 4ara luc#ar contra la'rmannc%a n la .rb%ta d objtos %nFt%ls lo Fn%co $u s 'ud #acr #o s 'rocurar$u l nFmro d '%zas ds'rnd%das n la s'arac%.n d la car&a Ft%l sa m+n%mo


16/21

obl%&ar a $u l satel%t $u #a trm%nado su *%da Ft%l sa rorb%tado a una altura su'r%or Eunos 00 7mE dond 'odr3 'rmancr a la dr%*a durant c%ntos d m%ls d aos6asta a#ora no s #a cons&u%do la a'robac%.n d md%das %ntrnac%onalmnt


obl%&ator%as tan s.lo ,%stn rcomndac%ons d la B@T la @ (@ntrnat%onal cadm o- stronaut%cs) l @ntr&nc 'ac Dbr%s oord%nat%on omm%tt "n llas s '%d$u los satel%ts &ostac%onar%os rtn&an una rsr*a -%nal d nr&+a 'ro'ulsora $u'rm%ta sa 'rocc%.n a maor altura cuando s a&ot la $u #an consum%do 'aramantnr su 'os%c%.n n la ;caja= $u ls -u as%&nada "*%dntmnt stasrcomndac%ons no 'ud%ron sr tn%das n cunta al lanzar los satel%ts ant%&uos ds&rac%adamnt 'arc $u tam'oco todos los satel%ts modrnos cum'ln sarcomndac%.n n% #an s%do n*%ados n su momnto a una d%stanc%a su-%c%nt 'araas&urar su sal%da dl ;an%llo= Bn stud%o rc%nt d la " a-%rma $u d unos 0satel%ts &ostac%onar%os $u trm%naron su *%da Ft%l durant los dos Flt%mos aos s.louna trcra 'art -uron rorb%tados d manra a'ro'%ada

"n cuanto a los objtos n .rb%tas bajas o md%as n la actual%dad no ,%stn s%stmastecn%camnt 'os%bls con.m%camnt so'ortabls 'ara la l%m%nac%.n d los %nFt%ls 'l%&rosos "s c%rto $u l transbordador s'ac%al amr%cano #a 'od%do rco&r r'arar satel%ts a*r%ados 'ro l cost d la o'rac%.n 'ara una mra l%m%nac%.n d basura s,cs%*o Tamb%en s #a 'nsado n ut%l%zar objtos s'ac%als ca'acs d &nrar un-urt cam'o ma&net%co $u 'odr+a atrar las '$uas '%zas mt3l%cas $u abundan nl s'ac%o Itra 'os%b%l%dad sr+a la d rorb%tar los satel%ts %nFt%ls d c%rto tamao#ac%a abajo d manra $u dscnd%sn a alturas n las $u l -cto d -rnado d laatm.s-ra m'%za a sr -%cazH n todo caso adm3s d caro sto s.lo sr+a 'os%bl nsatel%ts d c%rto tamao su-%c%nt 'ara contnr la rsr*a d combust%bl o,%dantncsar%os no s 'os%bl #acrlo n las '%zas o rstos s'arados d co#ts osatel%ts G l 'roblma s &ra*! l nFmro d objtos catalo&ados n .rb%ta trrstr

aumnta cont%nuamntH n la actual%dad los d tamao su'r%or a 10 cm son unos 000 s trata solamnt d los $u 'udn sr dtctados dsd la T%rra &Fn l autorants c%tado los d tamaos com'rnd%dos ntr 1 10 cm sr+an a m3s d 100000 s st%ma $u l nFmro d las 'art+culas d 1 mm o mnos #abr+a $u contab%l%zarlo nm%ls d m%llons

4or l momnto la Fn%ca d-nsa -rnt a los objtos &rands (10 cm o m3s) cons%st nobsr*ar calcular sus tractor%as a -%n d *%tar col%s%ons con lanzam%ntos -uturos "lMando "s'ac%al d "stados Bn%dos cunta con un S&a!e Con"rol Cen"er dst%nado adtcc%.n c3lculo d .rb%tas 'rd%cc%.n d rntradas d sos objtos al %&ual $u laBn%.n o*%et%ca Tamb%en nustra &nc%a "s'ac%al "uro'a t%n n l Ibsr*ator%o dlT%d n Tnr%- un tlsco'%o d un mtro d a'rtura dd%cado a la obsr*ac%.n d

los dsc#os s'ac%als 4ro los objtos mnors d 10 cm no son dtctabls nost3n catalo&adosH tan s.lo un radar s'c%al %nstalado crca d Noston s ca'az ddtctar objtos d 1 cm #asta una altura d 1000 7m "s c%rto $u la %nmnsa maor+ad sos objtos son mu '$uos 'ro s mu*n a *loc%dads norms dl ordn d28000 7m/#ora n las .rb%tas c%rculars bajas #asta los 0000 n l 'r%&o d .rb%tasmu ,centr%casH adm3s a d%-rnc%a d lo $u ocurr n la .rb%ta &ostac%onar%a notodos s mu*n n la m%sma d%rcc%.n o con 3n&ulo d ncuntro rduc%dos Los 'lanosorb%tals d stos satel%ts *an dl cuator%al al 'olar 'or cons%&u%nt los c#o$us anorms *loc%dads rlat%*as son 'r-ctamnt 'os%bls La Fn%ca d-nsa contra llos


17/21

cons%st n la rdundanc%a d los d%s'os%t%*os snc%als o l a'antallam%nto conscudos l%&ros montados a c%rta d%stanc%a d la n*ulta dl objto 'rot&%do

Los Derechos Internos

ro $u a m # ,tnd%do n ,cso sobr l s'ac%o ultratrrstr l Drc#o

@ntrnac%onal #ora no 'udo djar d #acr unas br*s cons%drac%ons sobr losDrc#os @ntrnos n matr%a s'ac%al % n 1K2 aFn n 1KA 'arc%. una ant%c%'ac%.ncas% d c%nc%a -%cc%.n $u la 'r%mra dclarac%.n d las 9ac%ons Bn%das


l 'r%mr Tratado dl "s'ac%o s ocu'asn a d las 'os%bls act%*%dads s'ac%als dnt%dads no &ubrnamntals #o mrc asombro l $u solamnt un 'uado d'a+ss #aan %nclu%do n su Drc#o @ntrno normas jur+d%cas d car3ctr &nralrlat%*as a act%*%dads s'ac%als ral%zadas 'or sus nac%onals o n dsd su trr%tor%o4ro s la 'ura *rdad! solamnt "stados Bn%dos la >drac%.n usa uc%a l %noBn%do ustral%a la 'Fbl%ca uda-r%cana #an d%ctado d%s'os%c%ons %ntrnas dst%nadas

a sat%s-acr las obl%&ac%ons $u %m'onn a los "stados d manra mu concrta los arts:@ :@@ dl Tratado


18/21

"st s l caso d la L suca sobr act%*%dads s'ac%als d 182 la m3s snc%lla dtodas! s.lo t%n s%s art+culos 'ro n llos d-%n las act%*%dads a $u s r-%r 'ro#+b $u s ral%cn n trr%tor%o suco s%n l%cnc%a concd%da 'or l &ob%rno o 'or'rsonas naturals o morals d nac%onal%dad suca -ura d uc%a Tamb%en 'r*e lcast%&o con multa o %ncluso 'r%s%.n 'or ral%zar sas act%*%dads s%n l%cnc%a o%ncum'l%ndo las cond%c%ons o r$u%s%tos stablc%dos La l dro&a las d%s'os%c%ons

dl c.d%&o 'nal $u %m'd%r+an la 'rscuc%.n d los %n-ractors sucos $u #ub%ranral%zado sus act%*%dads -ura d uc%a 4or Flt%mo (las" bu" no" leas" ) la l 'r*e $ula 'rsona $u ral%c act%*%dads s'ac%als #abr3 d rmbolsar al &ob%rno los 'a&os$u est ral%c db%do a su rs'onsab%l%dad %ntrnac%onal sal*o $u razons s'c%alsaconsjn otra cosa Bn dcrto d la m%sma -c#a %nd%ca $u las 't%c%ons d l%cnc%as d%r%&%r3n al onsjo 9ac%onal d ct%*%dads "s'ac%als ncar&a a est ll*ar lr&%stro d los objtos s'ac%als cuando uc%a sa cons%drada "stado d lanzam%ntoMaor conc%s%.n no s 'os%bl

"n l otro ,trmo s ncuntran claro st3 los "stados Bn%dos cua l&%slac%.n


s'ac%al s mu am'l%a! a n 158 la Na"ional eronau"i!s and S&a!e !" $u cr. la-amosa 9 s ocu'aba d la rlac%.n ntr sa &nc%a -dral las 'os%bls%n%c%at%*as 'r%*adas n matr%a s'ac%al dsd sa -c#a son muc#as las d%s'os%c%onsl&%slat%*as d%ctadas n a$ul 'a+s "s %m'os%bl n% s%$u%ra mnc%onarlas todas Ml%m%tare a salar $u 'ostr%ormnt s #an d%ctado ls rlat%*as a d%*rsos sctorsd act%*%dad comrc%al 'r%*ada n l s'ac%o s+ la l sobr lanzam%ntos comrc%alsd 18 o la l sobr la comrc%al%zac%.n d la tlobsr*ac%.n d la m%sma -c#a 'ror-ormada n 12 o la a'l%cac%.n d la l d tlcomun%cac%ons a las s'ac%alsdc%d%da n 1A0 La m3s %m'ortant s%&u s%ndo la l sobr lanzam%ntos $u no sa'l%ca s.lo al lanzam%nto s%no tamb%en a la ,'lotac%.n 'or nt%dads 'r%*adas d%nstalac%ons d lanzam%nto %n mbar&o su *rs%.n or%&%nal no cons%&u%. los rsultados

$u s s'raban n cuanto a sa 'art%c%'ac%.n 'r%*ada -u nmndada n 188 cod%-%cada n 1 bajo l t+tulo Trans&or"a"ion Comer!ial S&a!e aun!$ !"ii"ies 9os 'os%bl ntrar n dtalls 'ro la l s ocu'a 'or su'usto dl otor&am%nto dl%cnc%as rs'onsab%l%dad s&uros 4rc%samnt s cons%dr. $u la *rs%.n d 18no #ab+a lo&rado l objt%*o d -omntar las act%*%dads 'r%*adas 'or$u dscar&abatotalmnt la rs'onsab%l%dad (%l%m%tada) 'or daos a trcros n los 'art%culars $u nsas cond%c%ons no 'od+an obtnr contratos d s&uros La *rs%.n nmndada rdujola ,%&nc%a d s&uro (o la 'ruba d rs'onsab%l%dad -%nanc%ra dl sol%c%tant dl%cnc%a) a 500 m%llons d d.lars o al m3,%mo obtn%bl n l mrcado d s&uros a un'rc%o razonabl La c%-ra 'od+a sr rbajada s% s st%maba $u l m3,%mo dao 'os%blra %n-r%or on llo l &ob%rno s con*rt+a n as&urador n las rclamac%ons%ntrnac%onals 'or daos a trcros $u su'rasn sas c%-ras #asta un m3,%mo d

1500 m%llons d d.lars 9o s 'os%bl ,am%nar a#ora todos los as'ctos d sta lsu a'l%cac%.n trr%tor%al ,tratrr%tor%al las com'tnc%as d %ns'cc%.n r&lamntac%.nd los l%cnc%ados tc olo m 'ro'on&o dmostrar la m%nuc%os%dad con $u lasobl%&ac%ons d rs'onsab%l%dad (r&lamntac%.n) liabili"y son objto d l&%slac%.n%ntrna n los "stados Bn%dos

"ntr l ,trmo amr%cano l suco cabn muc#as 'os%b%l%dads como lo mustran lasls d la >drac%.n usa d 1 la dl %no Bn%do d 18K la uda-r%cana d1 la ustral%ana d 18 un con d%-rnts mat%cs E'or jm'lo la l austral%ana


19/21

s 'ro'on atrar a s 'a+s nt%dads d%s'ustas a %nstalar ,'lotar comrc%almntuna bas d lanzam%ntoE n todas s trata n dtall la atr%buc%.n d com'tnc%as auna &nc%a "s'ac%al l s%stma d l%cnc%as l 'roblma d la rs'onsab%l%dad 'ordaos los s&uros ,%&%dos

"s sor'rndnt $u solamnt dos "stados d "uro'a occ%dntal #aan 'romul&ado

l&%slac%.n nac%onal d car3ctr &nral n matr%a d act%*%dads s'ac%als "s b%nsab%do $u la &nc%a "s'ac%al "uro'a or&an%smo %ntr&ubrnamntal $u%z3 mnosconoc%do $u la 9 con sd n 4ar%s ut%l%zando l lanzador uro'o r%an,'lotado comrc%almnt 'or una m'rsa -rancsa r%ans'ac #a lanzado dsd las%nstalac%ons d Oourou n la


20/21

La %da b3s%ca dl on*n%o $u #a d sr 'r-%lada n l 4rotocolo "s'ac%al s la d$u los drc#os d los -%nanc%ros san 'rot&%dos md%ant la trans-rnc%a d losdrc#os d los 'ro'%tar%os ,'lotadors d los objtos cuando stos no 'udan #acr-rnt a sus obl%&ac%ons $u sa trans-rnc%a 'uda tnr lu&ar %ncluso n *%rtud duna dc%s%.n jud%c%al d%ctada n un trcr 'a+s s dc%r ajno al nac%onal d los-%nanc%ros al d los 'ro'%tar%os dl objto "n otras 'alabras $u nt%dads nac%onals

dl 'a+s 'udan obtnr drc#os $u 'rtnc+an a nt%dads d un 'a+s N n *%rtudd una dc%s%.n d un juz d un 'a+s Las conscunc%as d sas transm%s%ons'udn tnr un &ran alcanc ant todo 'or la rs'onsab%l%dad dl "stado d lanzam%nto(l "stado N) &Fn l Drc#o dl "s'ac%o la rs'onsab%l%dad 'or daos dl "stado dlanzam%nto no st3 'r*%sto $u 'uda camb%ar todos los "stados d lanzam%nto l"stado dl r&%stro 'udn ll&ar a tnr rs'onsab%l%dads n rlac%.n con objtos $u#an ll&ado a sr ut%l%zados ,'lotados comrc%almnt 'or nt%dads 'rtnc%nts a"stados trcros com'ltamnt ,traos al "stado d r&%stro al "stado dlanzam%nto "s un 'roblma sr%o $u ,%& una rcons%drac%.n d la noc%.n d "stadod lanzam%nto d "stado d r&%stro

4ro 'os%blmnt no s st l 'roblma m3s d%-+c%l La 'rotcc%.n d los -%nanc%ros s

'roduc md%ant la ad$u%s%c%.n d los drc#os $u corrs'ondn a los 'ro'%tar%os dlobjto s%tuado n l "s'ac%o G s.lo 'ud *n%r d a#+ 'usto $u s %m'os%bl tomar'oss%.n dl objto o mbar&arlo a $u s ncuntra n .rb%ta 'rmancr3 n lla'or lar&u+s%mos 'r+odos d t%m'o Lo Fn%co $u s 'ud transm%t%r son los drc#os*%nculados al objto C"s 'os%bl sa transm%s%.n n todos los casos l stud%ar l'roblma n d%*rsas run%ons no s.lo n l sno d Bn%dro%t s%no tamb%en n lI4BI durant los dos Flt%mos aos n run%ons con ,'rtos &ubrnamntalsclbradas n oma sur& la ncs%dad d d%st%n&u%r dos t%'os d drc#os! los drc#oscontractuals $u *%nculan a la nt%dad 'ro'%tar%a dl objto con las $u rc%bn sussr*%c%os (tlcomun%cac%ons obsr*ac%.n d la T%rra mtorolo&+a una mult%'l%c%dadd a'l%cac%ons) los drc#os ralmnt *%nculados a la ut%l%zac%.n dl objtosnc%almnt concs%ons adm%n%strat%*as l%cnc%as rlat%*as a la ut%l%zac%.n dl

s'ctro rad%olectr%co o n l caso d los satel%ts &ostac%onar%os la ocu'ac%.n d unslo" ('os%c%.n orb%tal) concd%da n *%rtud d dc%s%ons d la Bn%.n @ntrnac%onal dTlcomun%cac%ons todas llas snc%als 'ara l -unc%onam%nto l mantn%m%nto


d su 'os%c%.n orb%tal la transm%s%.n d todas las %n-ormac%ons $u 'rocdn dl objtoLa d%-%cultad 'r%nc%'al *%n d $u tals concs%ons l%cnc%as son concd%das a lant%dad 'ro'%tar%a %n%c%al dl objto no 'arc 'os%bl $u san transm%t%das a trcross%n conoc%m%nto autor%zac%.n dl "stado $u las concd%.H l 'roblma s acntFa s%tnmos n cunta $u n muc#os casos los objtos s'ac%als aun$u san d'ro'%dad 'r%*ada son ut%l%zados tamb%en 'ara la 'rstac%.n d sr*%c%os 'Fbl%cos d

con-orm%dad con la l&%slac%.n dl "stado d lanzam%nto d r&%stro %ncluso nmuc#os casos cont%nn trans'onddors u otros lmntos $u son ut%l%zados 'orsr*%c%os o-%c%als d comun%cac%.n m3s %m'ortant aFn 'or los d'artamntos dD-nsa todo llo s%n dsdar la 'os%b%l%dad d $u contn&an lmntos 'rot&%dos'or d%s'os%c%ons dl "stado d lanzam%nto d r&%stro rlat%*as a scrtos o-%c%als"llo #a ll*ado %ncluso a 'r&untars s% l s%stma 'r*%sto 'or l 'rocto s *%abl o $uemd%das sr+an ncsar%as 'ara $u lo -ura 4ara dmostrar la sr%dad dl 'roblma sncsar%o aad%r $u s% las -rcunc%as rad%olectr%cas dntro d las zonas dl s'ctroconcd%das 'or la B@T a cada "stado son objto d las l%cnc%as statals las 'os%c%ons


21/21

orb%tals n n%n&Fn caso son 'ro'%dad dl "stado s%no $u est obt%n la as%&nac%.ntm'oral dada 'or la B@T Todo llo s'c%almnt con las d%scus%ons $u st3ntn%ndo lu&ar n las run%ons d oma mustra la ncs%dad d r*%sar n al&unosas'ctos tamb%en l Drc#o @ntrnac%onal dl "s'ac%o s'c%almnt n cuanto a lasnoc%ons d "stado d lanzam%nto "stado d r&%stro as&urar la 'r%mac+a dlDrc#o

El Derecho en El Espacio Ultraterrestre

Documents

Transcript of El Derecho en El Espacio Ultraterrestre