ECS, ECS/DECT & ECS/CMSI - asd-incendie.fr

ECS, ECS/DECT & ECS/CMSI

« ALPHA S2/6/10 & C2/6/10 » Notice d'Installation et de Raccordement

Document : 01.NIR.304

Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 1/32

SOMMAIRE

A. LISTE DES PLANS ET NOMENCLATURES .......................................................................................... 2

B. GENERALITES ............................................................................................................................................ 3

1. PRESENTATION ....................................................................................................................................... 3 2. DOCUMENTS SPECIFIQUES NECESSAIRES ....................................................................................... 3

C. MISE EN OEUVRE ...................................................................................................................................... 4

1. INSTALLATION ........................................................................................................................................ 4 2. RACCORDEMENT .................................................................................................................................... 4

E. FICHES TECHNIQUES D’INSTALLATION ........................................................................................... 5

AG 31/08/18 Ajout TR15-RS avec CONVTR-B 2, 32

AF 18/06/18 Ajout BREG E2610 2, 23, 24

AE 19/01/17 Passage de la ligne pesée en 24V, documentaire : RFL manquante Fti13, clarification fti7a,

ajout FA1353R 2, 12, 15, 19, 22

AD 18/06/15 Ajout Booster et fiche A7554RS 2, 5, 16, 22, 28

AC 11/02/15 Ajout DLFBF30 fiche A7182RS 2, 27

AB 22/03/13 Ajout mode parallèle fti9 et ED4SV fti20 2, 5, 15

AA 02/08/12 Ajout de la fti19, raccordement du DMCL05FEX, de l’OC05FEX et du TRC05FEX 2, 26

Z 27/06/12 Ajout du schéma de raccordement de l’AVSMP 2, 12 et 13

Y 27/10/11 Précision sur le raccordement des dispositifs d’arrêt d’urgence (fti9) 2 et 14

X 10/10/11 Précision sur le raccordement des électrovannes (fti10) 2 et 15

W 20/05/11 Impossibilité d’utilisation de la prise AMPHENOLE du BREGE28 pour raccorder des

cartouches pyrotechniques

2 et 21

V 03/03/11 Correctif visant le raccordement du TR-SGE 2 et 22

U 18/01/10 Sur variante C : association du diffuseur sonore AVSU FP105 2 et 12

T 23/11/09 Prise en compte du DLFB (-N) dernière évolution 2 et 18

S 18/06/09 Association du détecteur DFA05. 2, 5 et 23

R 19/02/09 Association du tableau répétiteur d’exploitation (R13) de référence TR-SGE. 2, 5 et 22

Q1 25/08/08 Association des déclencheurs manuels électriques 10030 et 10070.

Association des dispositifs d’arrêt d’urgence 10045 et 10080.

Possibilité d’utilisation du boîtier de raccordement BREGE28.

Prise en compte des commentaires de l’organisme de certification en date du 12/06/2009.

2, 3, 5, 6, 7, 9, 14 et 21

P 17/10/07 Association des produits DL2000, AVS2000SDLI et de la série de panneaux PLx2000. 2, 5, 13 et 16

O 26/03/07 Association des déclencheurs manuels DMCL05. 2, 5 et 18

N 04/10/06 Association des détecteurs VION et VOPN, ajout marquage CE. 2, 5, 6 et 9

M 21/07/06 Association ECS & ECS/CMSI avec ECS/DECT Alpha S2/6/10 (Alpha E2/6) et précisions

sur la catégorie des câbles.

2, 5 et 20

L 10/07/06 Modification du plan fti14 relatif au câblage de la gamme EX 2 et 19

K 17/10/05 Possibilité d’utiliser les facettes des zones 1 et 2 du module B2D ou AR2D pour la gestion

de défaut technique dans le cas de l’utilisation d’une alimentation extérieure (détecteurs

spéciaux, module DEAG, etc).

2 et 15

J 11/04/05 En application du règlement de marque NF/DI, suppression des voyants en

accompagnement des commandes de fonction sur la variante ECS/CMSI.

Prise en compte de l’indicateur d’action à distance IND05 en association avec l’ensemble

des gammes de détection.

Précision sur la connexion des diffuseurs TR44-32001.

2, 3, 8, 9 et 12

I 24/11/04 A des fins d’associativité au sens de la marque NF : modification du raccordement DLFB. 2 & 18

H 06/09/04 Prise en compte de la détection intrinsèque (gamme EX). Toutes

G 27/07/04 Le module DEAG est doté d’une entrée « passage gaz ».

Prise en compte du détecteur DLFB.

2, 5, 7, 14 & 18

F 27/04/04 Prise en compte de la gamme de détection 05C. Toutes

E 26/04/04 Prise en compte du détecteur HART XL (LASER 4) et des systèmes de sonorisation de

sécurité.

2, 5, 12 & 16

D 04/02/04 Précisions sur fti10. 15

D 10/10/10 Prise en compte du module DEAG et du tableau répétiteur TR-SDI Toutes

C 31/03/03 Prise en compte des cartes R7P2 et R12P2. 2, 5 & 6

B 14/03/03 Prise en compte des commentaires de l’organisme de certification. Toutes

B 17/02/03 Mise à jour fti1, fti2 et fti5. 2

A 07/10/02 Création du document. Toutes

Indice Date Description Page(s)




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 2/32

A. LISTE DES PLANS ET NOMENCLATURES

numéro indice mod. désignation

fti1 E Fixation et équipement S2/6/10 & C2/6/10

fti2 F Borniers des modules ALPHA S2/6/10 & C2/6/10

fti3 C Détection ponctuelle gammes Y2, VISION et X01

fti4 B Détection linéaire de fumée DLF et DLF-BR

fti5 B Détection multiponctuelle CMF Y2

fti6 A Principe d’utilisation de la platine REPA2

fti7a D Diffusion sonore et lumineuse, DAS et alimentation externe

fti7b D Diffusion sonore et lumineuse, DAS et alimentation externe

fti8 B Tableaux de répétition TR-SG, TR-SDI et TR-SGS

fti9 G Lignes d’entrée du système d’extinction

fti10 E Lignes du système d’extinction

fti11 A Hart XL (LASER 4) – mode conventionnel

fti12 B Détection ponctuelle gamme C05

fti13 C Détection linéaire de fumée DLFB et DLFB-N

fti14 B Détection ponctuelle gamme EX

fti15 A Connexion ECS & ECS/CMSI sur ECS/DECT

fti16 C Utilisation du boîtier optionnel BREGE28

fti16b A Utilisation du boîtier optionnel BREG E2610 fti16c A Utilisation du boîtier optionnel BREG E2610 fti17 B Tableau de répétition TR-SGE

fti18 A DFA05 – mode conventionnel

fti19 A Gamme EX, DMCL05FEX, OC05FEX et TRC05FEX

fti20 A ED4SV-- diffusion sonore et lumineuse

FTR A7182RS E DLFBF30

FTR A7554RS A BOOSTER

FA1353R A FTR socles S12

A7565RS B X Raccordement TR15-RS et CONVTR-B

mod. : plan à l'origine de la modification




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 3/32

B. GENERALITES

1. PRESENTATION

La variante ALPHA S2/6/10 est un équipement qui peut être utilisé comme un simple équipement de contrôle et

de signalisation « ECS » ou un combiné destiné à l’extinction automatique « ECS/DECT » :

Le Système de Détection Incendie « SDI » s'organise principalement autour :

• Des modules B2D et éventuellement EX4D ou/et EX4D-EX qui gèrent les zones de détection « ZD »,

• Des détecteurs automatiques d'incendie « DI » et

• Des déclencheurs manuels d’alarme« DM ».

L’Installation d'Extinction Automatique à Gaz « IEAG » dont les automatismes électriques sont réalisés à

partir du module DEAG chargé de la gestion :

• Des déclencheurs manuels électriques d’extinction « DME »,

• Des dispositifs sonores « DS » et visuels « PL » d'évacuation et d’émission,

• Des dispositifs d’ouverture des vannes « D » soit pyrotechniques, soit électrovannes,

• Des éléments de contrôle technique « ECT » de l'installation d'extinction (peson, …),Et éventuellement, de

la fonction arrêt d’urgence dont la ligne des dispositifs est placée sur le module B2D.

La variante ALPHA C2/6/10 est un équipement de contrôle et de signalisation « ECS » doté d'un module CMSI

regroupant une unité de gestion d'alarme de type 1 (UGA1) et un ensemble de 2 fonctions de mise en sécurité

incendie.

Le Système de Détection Incendie « SDI » s'organise principalement autour :

• Des modules AR2D et éventuellement EX4D ou/et EX4D-EX qui gèrent les zones de détection « ZD »,

• Des détecteurs automatiques d'incendie « DI » et

• Des déclencheurs manuels « DM » (bris de glace).

Le Système de Mise en Sécurité Incendie « SMSI » s'organise autour :

• Du module AR2D qui assure la gestion du CMSI,

• Des diffuseurs sonores « DS », lumineux (DL) et des éventuels dispositifs liés à l'évacuation, et

• Des dispositifs actionnés de sécurité « DAS » (portes coupe feu, …).

2. DOCUMENTS SPECIFIQUES NECESSAIRES

Outre le présent document, sont nécessaires :

• Les plans d'implantation des matériels sur le site ;

• Les plans de fixation spécifiques aux différents matériels associés (détecteurs, déclencheurs manuels,

diffuseurs sonores, …).

cd4cd4

Dérang./HS/Essai

Alarme feu

Hors service

Essai

Alarme feu

Dérang./HS/Essai

Hors serviceEssai

EX4D

Dérang./HS/Essai

Alarme feu

Hors service

Essai

Alarme feu

Dérang./HS/Essai

Hors serviceEssai

EX4D

alphaS2/6/10

TABLEAU DEDETECTION

INCENDIE

EN54-2EN54-4

Dérang

Hors serviceEssai

Alarme feu

Hors service

Essai

Alarme feu

Dérang.

Hors serviceEssai

Hors serviceEssai

B2D

Essaisignalisations

Arrêt signalsonore

Essaidétection

Sous tension

Pré-alarme

FEU GENERAL

Dérangement général

Zone(s) en essai

Zone(s) hors service

Défaut système

Défaut al imentation

Niveau 2

Accès niveau 2

A B

Réarmement

En cas de défaut

- Acquit ter le s ignal sonore,- Identifier clairement la nature du

défaut,- Prévenir le service de maintenance.

Appliquer les consignes de sécuritérelatives à l'établissement.

En cas d'alarme

- Acquit ter le s ignal sonore,

- Identifier la zone en alarme,- Prévenir les services de sécurité.

Après disparition de la caused'alarme, procéder à un réarmement.

R

cd4cd4

alphaC 2/6/10

TABLEAU D ED ET ECT IO NINC END IE

EN 54 -2

EN 54 -4

N F S 61 -93 4

N F S 61 -93 6

Dérang.Hors service

Essai

Alarme feu

Hors service

Essai

Alarme feu

Dérang.

Hors serviceEssai

Hors service

Essai

AR2D

mis e e n s éc urit é

évacuation

Commande

manuel le

Evacuation(a ppuy er 3 s econdes )

Dé ra ng

li ais ons

Dif fuse urs

sonore s

Hors s ervic e

Alarme

Veillerestreinte

Acquittementprocessus

Essai

signal isations

Arrêt signalsonore

Essai

détection

Sous tension

Pré-alarme

FEU GENERAL

Dérangement général

Zone(s) en essai

Zone(s) hors service

Défaut système

Défaut alimentation

Niveau 2

Accès niveau 2

A B

Réarmement

inut ilisé e inut ilisé e

R

DérangementHors service

Essai

Alarme feu

Hors serviceEssai

Alarme feu

Dérangement

Hors serviceEssai

Hors serviceEssai

EX4D

Dérangement

Hors serviceEssai

Alarme feu

Hors service

Essai

Alarme feu

DérangementHors service

Essai

Hors serviceEssai

EX4D




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 4/32

C. MISE EN OEUVRE

1. INSTALLATION

A l'emplacement prévu et après consultation des divers plans, fixer solidement :

• Le coffret du tableau par l'intermédiaire des 3 trous prévus à cet effet (fixation murale), l'intégration

éventuelle des modules optionnels sera réalisée lors de la mise en service ; il en sera de même pour les

batteries ;

• L'ensemble des autres matériels en vous référant à leur notice spécifique.

2. RACCORDEMENT

2.1. RECOMMANDATIONS

Afin de conserver l'indice initial de protection du tableau (IP31), les câbles pénétreront soit par la plaque

disposée en partie basse du coffret, soit par le fond de coffret (empreinte défonçable).

Ne pas connecter de lignes au tableau, les connexions seront effectuées lors de la mise en service de

l'installation.

2.2. SOURCES D'ALIMENTATION

Le raccordement des sources se limite à la liaison au réseau (230V - 50Hz) qui s’effectue par l’intermédiaire du

bornier spécifique prévu à cet effet.

Une ligne dédiée et ses protections doivent être prévues pour la sécurité incendie.

Le tableau doit être réuni à la terre électrique ; cette terre doit être dédiée aux matériels signaux faibles : « terre

courants faibles » ou « terre informatique ».




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 5/32

2.3. INTERCONNEXION DES ELEMENTS CONSTITUTIFS

L'interconnexion résultant de la mise en œuvre des platines R7P2 ou R12P2 est réalisée à la mise en service.

module type de ligne type de câble plans - secteur 3 x 1,5mm² (2P +T) C2 borniers : fti2.

B2D détection incendie 1 paire 8/10 sous écran C2 ou CR1 gamme ponctuelle Y2 : fti3.

ou gamme ponctuelle VISION : fti3.

AR2D gamme ponctuelle X01 : fti3.

gamme ponctuelle C05 : fti12.

linéaire DLF : fti4.

linéaire DLFB : fti13.

Linéaire DLFBF30 : A7182RS

multiponctuel CMFY2 : fti5.

1 paire 8/10 sous écran C2 ou CR1 +

2x1,5mm² CR1

multiponctuel LASER : fti11.

multiponctuel DFA05 : fti18.

1 paire 8/10 sous écran CR1 ECS & ECS/CMSI : fti15.

1 paire 8/10 sous écran C2 ou CR1 déclencheur manuel Y2 : fti3.

déclencheur manuel C05 : fti12.

sortie 24V 2 x 1,5mm² ou 2 x 2,5mm² CR1 fti2 et fti8.

report d'information 2 x 8/10 tableaux TR-SG et TR-SGS : fti8.

B2D arrêt d’urgence 1 paire 8/10 sous écran CR1 boîtiers 10045 ou 10080 : fti9.

EX4D détection incendie 1 paire 8/10 sous écran C2 ou CR1 gamme ponctuelle Y2 : fti3.

gamme ponctuelle X01 : fti3.

gamme ponctuelle C05 : fti12.

linéaire DLF : fti4.

linéaire DLFB : fti13.

multiponctuel CMFY2 : fti5.

1 paire 8/10 sous écran C2 ou CR1 +

2x1,5mm² CR1

multiponctuel LASER : fti11.

1 paire 8/10 sous écran CR1 ECS & ECS/CMSI : fti15.

1 paire 8/10 sous écran C2 ou CR1 déclencheur manuel Y2 : fti3.

EX4D-EX détection incendie 1 paire 8/10 sous écran CR1 gamme ponctuelle EX : fti14.

AR2D diffusion son - lumière 2 x 1,5mm² ou 2 x 2,5mm² CR1 fti7 et fti20

télécommande 2 x 1,5mm² ou 2 x 2,5mm² C2 fti7.

contacts auxiliaires 2 x 8/10 borniers : fti2.

alimentation extérieure 2 x 1,5mm² ou 2 x 2,5mm² CR1 fti7.

DEAG déclencheur manuel

extinction

1 paire 8/10 CR1 boîtiers BCME28, 10030 ou 10070 : fti9.

défaut pression/pesée 1 paire 8/10 CR1 contact NF : fti9.

passage gaz 1 paire 8/10 CR1 contact NF : fti9.

dispositifs d'évacuation 2 x 1,5mm² ou 2 x 2,5mm² CR1 AVS2000SIP, AVS2000SDLI,

et d’émission AVSUPZ, DL2000, PL, PLAVSUPZ, et

PLAVS : fti10.

déclencheurs d’ouverture

des vannes

2 x 1,5mm² ou 2 x 2,5mm² CR1 pyrotechniques ou électrovannes : fti10.

alimentation extérieure 2 x 1,5mm² ou 2 x 2,5mm² CR1 connexion utilisation 24V/3Amax : fti2.

REPA2 report d'information 2 x 8/10 borniers : fti2 et fti6.

R7P2 report d'information 2 x 8/10 borniers : fti2.

R12P2 report d'information 2 x 8/10 borniers : fti2 et fti17

BOOSTER déclencheurs d’ouverture

des vannes

2 x 1,5mm² ou 2 x 2,5mm² CR1 pyrotechniques ou électrovannes :

A7554RS, fti10 et fti16.

fti : fiche technique d'installation.

E. FICHES TECHNIQUES D’INSTALLATION




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 6/32

fixation murale

équipement produit

SEFIFIXATION ET EQUIPEMENT S2/6/10 & C2/6/10

fti n° : 1FICHE TECHNIQUE D'INSTALLATION

intitulé :

indice : E

28

28

240

115115

370 (profondeur 118)

300

prévoir une zone libre de 150mm minimum tout autour du coffret

module "B2D"base S2/6/10

oumodule "AR2D"

base C2/6/10

module"EX4D" ou"EX4D-EX"

extension de4 lignes DI

module"EX4D" ou"EX4D-EX"

extension de4 lignes DI

oumodule "DEAG"

connecteur de carte

zone générale de raccordement

platine "REPA2", "R7P2" ou "R12P2"

batterie 12V batterie 12Vb

att

eri

e 1

2V

(C

2/6

/10

)

3 trous diam. 6




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 7/32

module DEAG (option)

bornier secteur

ne

utr

e

fusible 0,63A (*).CEI127

SEFIBORNIER DES MODULES ALPHA S2/6/10 & C2/6/10


intitulé :

indice : F

module EX4D ou EX4D-EX (option )

lign

e 4

= Z

D4

+

-98

lign

e 3

= Z

D3

+

-76

écra

n

5

lign

e 2

= Z

D2

+

-43

lign

e 1

= Z

D1

+

-21

- ligne de détection DI1

+ ligne de détection DI1







inutilisée

module B2D (base S2/6/10)



rep. alarme DI2

- sortie 24V

écrandes lignes de détection DI

0,03A en veille0,5A en alarme

+ sortie 24V

DA

S1

DA

S2 +

-

Sirènes +

-

ZD

1 +

-

écran

ZD

2 +

- - ligne de détection DI2


24V/500mA

0V

L dérangement général

T/R dérangement général (SW2)

0V

T/R alarme générale (SW1)

L alarme générale

rep. alarme DI1

ALA

RM

E T/R

L

DE

RA

NG T/R

L

Contact aux

REP. AL1

REP. AL2

0V

inutilisée

inutilisée

inutilisée

inutilisée

inutilisée

+ ligne d'arrêt d'urgence (*)

- ligne d'arrêt d'urgence (*)

inutilisée

défaut pesée/pression (contact NF)

11+

12-

9

7

5

3+

4-

1+

2-dispositifs d'ouverturedes vannes

dispositifs d'évacuation etd'émission

déclencheur manuelextinction

Alimentation extérieure(24V/3Amax)

passage gaz(contact NF)

6

8

10

EX

TE

RN

AL

24

VD

CM

NU

AL

EX

TIN

G.

INH

/MA

NLO

WP

RE

SS

UR

E

carte R12P2 (option)

3

1

2

4

5

6

R/T

L

R/T

L

R/T

L

3

1

2

4

5

6

R/T

L

R/T

L

R/T

L

3

1

2

4

5

6

R/T

L

R/T

L

R/T

L

3

1

2

4

5

6

R/T

L

R/T

L

R/T

L

K1 à

K3

K4 à

K6

K7 à

K9

K10 à

K12

ph

ase

terr

e

K4 K3 K2

3

1

2

K1

3

1

2

3

1

2

3

1

2

entrée K1 (-)

entrée K4 (-)

NC

entrée +24V

entrée K2 (-)

entrée K3 (-)

platine REPA2 (option)

R

L

T

R

L

T

R

L

T

R

L

T

sur l'option R7P2, seuls 7 relais sont présents.

+ entrée alim. extérieure pour DAS

- entrée alim. extérieure pour DAS

+ligne de télécommande 1

- ligne de télécommande 1

module AR2D (base C2/6/10)



rep. alarme DI2

- sortie 24V

- ligne de diffusion sonore

+ ligne de diffusion sonore

écrandes lignes de détection DI

rep. contact auxiliaire


+ sortie 24V

DA

S1

DA

S2 +

-



Sirènes +

-

ZD

1 +

-

écran

ZD

2 +



24V/500mA

0V



0V


L alarme générale

rep. alarme DI1

ALA

RM

E T/R

L

DE

RA

NG T/R

L

Contact aux

REP. AL1

REP. AL2

0V

Nota : se reporter à la notice techniquepour connaître les puissancesdisponibles sur chaque sortie.Ce paramètre change en fonction dela configuration du tableau et desmodules mis en oeuvre.

(*) : cette entrée est utilisée dans le cadrede l'extinction automatique. Lorsqu'elle n'est pas utilisée, une RFL de 3,9kohms doitêtre présente.

écran des lignes dedétection

+

-

24V ext

0V

24V ext

0V

+

-




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 8/32

+

-

écran

1 2 3 4

déclencheur BMY2 ou BMLY2

1 2 3 4

déclencheur BMY2 ou BMLY2

RFL

ligne de détection conventionnelle - déclencheurs manuels BMY2 et BMLY2

note : tous les écrans de câble sont à protéger par un souplisseau.

SEFIDETECTION GAMMES Y2, VISION ET X01


intitulé :

indice : C

1

2

3

4

5

6

7

8

socle S95 seul

1

2

3

4

5

6

7

8socle S95avec

indicateur d'action

-+

IA

+

-

écran

ligne de détection conventionnelle - détecteurs ponctuels gammes Y2 et VISION

notes :

1/ Tous les écrans de câblesont à protéger par unsouplisseau.

2/ Pour obtenir un mode"indicateur commun", connecterles bornes 1 entre elles.Utiliser alors un câble 1 tierceou 2 paires sous écran.

RF

L

ligne de détection conventionnelle - détecteurs ponctuels de la gamme X01

1

2

3

4

e

socle ES seul

+

-

écran

notes :

1/ Tous les écrans de câblesont à proteger par unsouplisseau.

2/ Pour obtenir un mode"indicateur commun", connecterles bornes 1 entre elles.Utiliser alors un câble 1 tierceou 2 paires sous ecran.

1

2

3

4

e

socle ES avec indicateur d'action

-+

IA

RF

L

Attention !Ne jamais utiliserla borne "C" del'indicateur IND05

Attention !Ne jamais utiliserla borne "C" del'indicateur IND05




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 9/32

SEFIDETECTION LINEAIRE DLF ET DLF-BR


intitulé :

indice : B

EIC-

IND-

IND+

ecran

S-

S+

E-

E+

DLF

-

+

écran

notes :


2/ codage :SW9 sur SVAdres.SW11 non significatif

3/ Ne jamais utiliser laborne "C" de l'indicateurIND05

RF

L

bornier B2

gammeconventionnelleY2

EIC-

IND-

IND+

écran

S-

S+

E-

E+

DLF seul

-

+

écran

bornier B2

EIC-

IND-

IND+

écran

S-

S+

E-

E+

DLF seul

notes :

1/ Il est indispensable detélécharger son numérod'adresse avant d'installer un détecteur.

2/ codage :SW9 sur SVAdres.SW11 sur Vadres.


bornier B2

gamme

adressable

A95

DLF

bornier B4DLF-BR

bornier B1

bornier B2

NO

C

NF

connexion d'unboîtier de reportDLF-BR

note : Tous les écrans decâble sont à protéger parun souplisseau.

écran

6

5

4

3

2

1

6

5

4

3

2

1




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 10/32

SEFIDETECTION MULTIPONCTUELLE CMF Y2


intitulé :

indice : B

1 +E1

5 +E2

9 +E3

13 +E4

3 +S1

7 +S2

11 +S3

15 +S4

2 -E1

6 -E2

10 -E3

14 -E4

16 e

12 e

8 e

4 e

ligne DIn+

-e

CMFY2-4 équipé de 4 dispositifsBAMY2/L connectés à la mêmeligne DI

18 -E5

22 -E6

26 -E7

30 -E8

32 e

28 e

24 e

20 e

RFL

17 +E5

21 +E6

25 +E7

29 +E8

19 +S5

23 +S6

27 +S7

31 +S8

33 IND1-

35 IND3-

37 IND+

39 IND5-

41 IND7-

43 IND+

34 IND2-

36 IND4-

38 IND+

40 IND6-

42 IND8-

44 IND+

46 DS

48 DS

50 e

45 DB

50 DB

52 e

contactdéfautsecteur

contactdéfautbatterie

1 +E1

5 +E2

9 +E3

13 +E4

3 +S1

7 +S2

11 +S3

15 +S4

2 -E1

6 -E2

10 -E3

14 -E4

16 e

12 e

8 e

4 e

ligne DIn+

-e

CMFY2-4 équipé de 4 dispositifsBAMY2/L connectés chacun à uneligne DI distincte.

18 -E5

22 -E6

26 -E7

30 -E8

32 e

28 e

24 e

20 e

RFL

17 +E5

21 +E6

25 +E7

29 +E8

19 +S5

23 +S6

27 +S7

31 +S8

33 IND1-

35 IND3-

37 IND+

39 IND5-

41 IND7-

43 IND+

34 IND2-

36 IND4-

38 IND+

40 IND6-

42 IND8-

44 IND+

46 DS

48 DS

50 e

45 DB

50 DB

52 e

contactdéfautsecteur

contactdéfautbatterie

ligne DIn+1+

-e

ligne DIn+2+

-e

ligne DIn+3+

-e

RFL

RFL

RFL

ligne de détection conventionnelle - détecteur multiponctuel CMFY2-4

note : tous les écrans de câble sont à protéger par un souplisseau




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 11/32

SEFIPRINCIPE D'UTILISATION DE LA PLATINE REPA2


intitulé :

indice : A

entrées de la platine commandables a partir des sorties "rep."

le module EX4D ne comporte pas de sortie de ce type.

K4 K3 K2

3

1

2

K1

3

1

2

3

1

2

3

1

2

entrée K1 (-)

entrée K4 (-)

NC

entrée +24V

entrée K2 (-)

entrée K3 (-)

platine REPA2 (S2/6/10 ou C2/6/10)

R

L

T

R

L

T

R

L

T

R

L

T

+ entrée alim. extérieure pour DAS

- entrée alim. extérieure pour DAS



module AR2D (base C2/6/10)



rep. alarme DI2

- sortie 24V

- ligne de diffuseurs sonores

+ ligne de diffuseurs sonores

écran des lignes de détection DI

rep. contact auxiliaire


+ sortie 24V

24V ext

0V

DA

S1

DA

S2

+

-

+

-



Sirènes

+

-

ZD

1 +

-

écranZ

D2 +



24V/500mA

0V



0V


L alarme générale

rep. alarme DI1

ALA

RM

E T/R

L

DE

RA

NG T/R

L

Contact aux

REP. AL1

REP. AL2

0V

inutilisée

module B2D (base S2/6/10)



rep. alarme DI2

- sortie 24V

écran des lignes de détection DI


+ sortie 24V

24V ext

0V

DA

S1

DA

S2

+

-

+

-

Sirènes

+

-

ZD

1 +

-

écran

ZD

2 +



24V/500mA

0V



0V


L alarme générale

rep. alarme DI1

ALA

RM

E T/R

L

DE

RA

NG T/R

L

Contact aux

REP. AL1

REP. AL2

0V

inutilisée

inutilisée

inutilisée

inutilisée

inutilisée

inutilisée

inutilisée

inutilisée




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 12/32

ligne de diffusion sonore

SEFI DIFFUSION SONORE/LUMINEUX ET DISPOSITIFS ACTIONNES DE SECURITE

fti n° : 7aFICHE TECHNIQUE D'INSTALLATION

intitulé :

indice : D

-

+alimentation24Vsecourueau moins15 minutes

+-

ve

rs e

ntr

ée

alim

enta

tion e

xté

rieu

rem

odule

AR

2D

bo

rnes 2

4V

Ext(

+)

et 0

V(-

)

ensemblede batteries

ensemble placé en coffret

4A

UT

IL

BAT

connexion d'une alimentation extérieure

ligne de télécommandedéclencheur pour D.A.S à rupture sans contrôle

+

-

déclencheur électromagnétique déclencheur électromagnétique

câble C2

ligne Sirène

+

-

Système de Sonorisation de SécuritéDS ou AGS

rfl

commanded'évacuationgénérale

défautduS.S.S.

Principe de connexion d'un Système de Sonorisation de Sécurité (S.S.S.)

Principe de connexion des diffuseurs sonores et lumineux

+

-

diffuseur sonore TR44-32001diffuseur sonore AVS2000 SIPpanneau évacuation PLx2000entre parenthèses AVSU FP105

diffuseur sonore AVSU-PZ (5 bornes)

socle SDLI,diffuseur lumineux DL2000 ou

alarme générale sélective AVAGS-ALT

- -+ +

Note : les diffuseurs TR44-32001 nécessitent une diode anti-retour au niveau de chaque diffuseur pour conserver la surveillance de la ligne.

RFL

- + +-

pas de connexion possiblede ce coté du bornier

E- S-E+ S+

(1) (2) (3) (4)

diffuseur sonore TR44-32001

- + +-

pas de connexion possiblede ce coté du bornier




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 13/32

Avec boitier de synchronisation, facultatif et uniquement sur la première :

Sans boitier de synchronisation :

* * Venant de la centrale

L+

L-

AVSMP

- + Ecr - +

AVSMP

- + Ecr - +

* = Câble 2 x 1,5mm² minimum / 2 x 2,5mm² maximum

EFL

(Elément de Fin de Ligne)

Venant de la centrale

L+ L-

* = Câble 2 x 1,5mm² minimum /

2 x 2,5mm² maximum

EFL

(Elément de Fin de Ligne)

AVSMP

N-1 - + E

cr

- +

SYNC_AVSM

P

J1

Résistance

AVSMP

1 - + E

cr - +

AVSMP

N - + E

cr - +

SYNC_AVSMP

SEFI fti n° : 7

indice: D

FICHE TECHNIQUE D’INSTALLATION

intitulé : DIFFUSION SONORE/LUMINEUX ET

DISPOSITIFS ACTIONNES DE SECURITE

7b




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 14/32

SEFIREPETITEURS TR-SG, TR-SDI & TR-SGS


intitulé :

indice : B

répétiteur TR-SGSavec

liaisons surveilléeset signalisation

état hors tension

24/48V L1 L2

rfl

écran

+++

---

MODULE B2DSW1 sur NO (alarme)SW2 sur NO (dérang)

ALARME T/R

DERANG T/R

ALARME L

DERANG L

ra

rfl

ra

ra = 560ohms

+24V/500mA

0V

module B2DSW1 sur NO (alarme)SW2 sur NO (dérang)

répétiteur TR-SG

24/4

8V

L1

L2

ALARME T/R

DERANG T/R

+24V/500mA

L1

L2

++

+

--

-

0V

ALARME L

DERANG L

répétiteur TR-SDI(24V par le +)2

4V

Ala

rme

Déra

ng

em

en

t

L1

L2

ALM

E+

DGT

E-

C/D

C/A

écran

ALARME T/R

DERANG T/R

+24V/500mA

0V

ALARME L

DERANG L

écran

module B2DSW1 sur NO (alarme)SW2 sur NO (dérang)

L1

L2

alarmegénérale

dérang.tgénéral




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 15/32

SEFILIGNES D'ENTREE DU SYSTEME D'EXTINCTION


intitulé :

10

9

BCME28 BCME28

ligne des déclencheurs manuels électriques d'extinction

ligne de défaut pesée

5

6

RA

RF

L

Si DEAG A5257C < /6 : 560ohms-1/4WSi DEAG A5257C >= /6 :24Kohms-1/4W

ligne de passage gaz

7

8

RF

L

RA

560ohms-1/4W

mo

du

le D

EA

G

1 2 3 3' 2' 1'

C NC NO NO NC C

10

9mo

du

le D

EA

G

RA

1 2 3 3' 2' 1'

C NC NO NO NC C

RA

RFL

1 2 3 41 2 3 4

ligne des dispositifs d'arrêt d'urgence

10045 ou 10080

Sirènes +

Sirènes -mo

du

le B

2D

10045 ou 10080

RA = 560ohms-1/4W

1 2 3 3' 2' 1'

C NC NO NO NC C

RA

1 2 3 3' 2' 1'

C NC NO NO NC C

RFL

RA

RA = 560ohms-1/4W

10030 ou 10070 10030 ou 10070

10

9mo

du

le D

EA

G

Mode parallèle (préconisé)

Mode série (maintenance)

indice : G

RFL = 1 Kohm-1/4W

1 2 3 3' 2' 1'

C NC NO NO NC C

RA

1 2 3 3' 2' 1'

C NC NO NO NC C

RA

RFL

10030 ou 10070 10030 ou 10070

RA = 560ohms-1/4W

RFL = 3.9Kohms-1/4W

mo

du

le D

EA

G

mo

du

le D

EA

G




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 16/32

Attention : pour les électrovannes CE01002 de fabrication GINGE KERR, la diode fournie avec l‘électrovanne

est considérée comme faisant partie intégrante de celle-ci ; en conséquence il convient de toujours utiliser les 2

diodes 1N5406 figurant sur le croquis ci-dessus.

SEFILIGNES DU SYSTEME D'EXTINCTION


intitulé :

indice : C

E+ E- S+ S-

diffuseur AVS2000,AVSUPZ ou DL2000

E- S-E+ S+

panneau lumineux PL24ou PLx2000

RFL

ligne des dispositifs d'évacuation/émission (visuels, sonores et combinés)

E+ E- S+ S-

diffuseur sonore AVS

E+ E- S+ S-

panneau lumineux PL

3 (+)

4 (-)

combiné PLAVSUPZou PLAVS

RF

L

2 (-)

1 (+)

1N

5406

élecrovanne(s)attention, un fil rouge et fil bleu par borne

RF

LCPn CPn+1

1N

5406

ligne des dispositifs d'ouverture des vannes équipée de cartouches pyrotechniques "CP" ou d'électrovannes

2 (-)

1 (+)

selon leur temps de réponse ou leur consommation,les électrovannes peuvent nécessiter une alimentation extérieure

RF

L

Défaut batteriealim. ext.(contact NO)

Défaut secteuralim. ext.(contact NO)

ligne de détection1 ou2

ligne de détection (ZD1 ou ZD2) utilisée à la reprise de défauts techniques

1N5406

D

électrovanne(s)

Avec Booster, on ajoute 3 diodes UF5406 ou l’élément 3DCP dès que n>1

3DCP ou 3 diodes UF5406

3DCP ou 3 diodes UF5406

E




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 17/32

SEFIHART XL (LASER 4) - MODE CONVENTIONNEL

fti n° : 11 FICHE TECHNIQUE D'INSTALLATION

intitulé :

indice : A

CM

NO

NC

1

2

3

5

4

7

6

8

10

9

12

11

14

13

CM

NO

CM

NO

CM

NO

CM

NO

NC

CM

NO

K1

K2

K3 - alarme

K4 - alarme 2

K5 - défault

K6 - hors

1

2

3

5

4

7

6

8

10

9

12

11

14

13

TB1 TB2

E24+

E24-

S24+

S24-

NO

N U

TIL

ISE

ES

1Afficheurintégré

vers

déte

cte

ur

suiv

ant

2

1

4

3

820

oh

ms/2

W

EC

S

vers

déte

cte

ur

suiv

ant

(no

ta 2

)

Nota 1 : la tension de l'équipement d'alimentation électrique (EAE) doit être comprise entre 18V et 30V pour uneconsommation maximale de 0,4A. La batterie doit autorisée une autonomie de 12h05min.La section du câble (1,5² minimale) doit être adaptée pour fournir au dernier détecteur d'une même ligneune tension supérieure à 18V (voir notice technique de l'ECS).

Nota 2 : pour le dernier détecteur d'une ligne, la résistance de fin de ligne fournie avec l'ECS doit être placée entreles bornes 3 de "BI" et 11 du "TB2", la borne 2 de "BI" n'étant pas utilisée.

Bornierintermédiaire"BI"

PH N

secteur

T

230V/50Hz

T R L T R L

présence batterie présence secteur

OV

+U

t

24V utilisation (nota 1)

HART XL (LASER 4)

EAE standard 24V

PS+

PS-




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 18/32

SEFIDETECTION PONCTUELLE GAMME C05


intitulé :

indice : B

1 2 3 4 5 6 7

(E+) (S+) (E/S-) (Ind-) (Ind+)

cir

cu

it d

e d

éte

cti

on

EC

S

+-

écra

n

Gamme 05 conventionnelledétecteur n°1

1 2 3 4 5 6 7

(E+) (S+) (E/S-) (Ind-) (Ind+)

Gamme 05 conventionnelledétecteur n°N

(N =< 32 selon type)

C -

IND05

RFL

SYT1

S05 S05

CIRCUIT OUVERT DE DETECTION : DETECTEURS AUTOMATIQUES

CIRCUIT OUVERT DE DETECTION : DECLENCHEURS MANUELS

Notes : 1/ tous les écrans de câble doivent être protégés par un souplisseau. 2/ il convient de dénuder les conducteurs sur au moins 8mm. 3/ la résistance de fin de ligne "RFL" est fournie avec l'ECS.

(départ ECS)

+-

écra

n

DMC05 ou DMCL05 DMC05 ou DMCL05 DMC05 ou DMCL05

1 2 431 2 3 4

RFL

1 2 43

Notes : 1/ tous les écrans de câble doivent être protégés par un souplisseau. 2/ il convient de dénuder les conducteurs sur au moins 8mm. 3/ la résistance de fin de ligne "RFL" est fournie avec l'ECS.




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 19/32

SEFIDETECTION LINEAIRE DLFB


intitulé :

indice : C

1

2

4

5

6

7

8

DLFB

-

+

écran

note :l'écran du câble est à protéger parun souplisseau.R

FL

DLFB conventionnel < C02

3

bornes :1 : entrée +2 : entrée -3 : réservé4 : sortie +5 : sortie -6 : réservée7 : réservée8 : réservée9 : écran

codes utiles :CBAAAA : sensibilité maximaleCBAAAB : sensibilité moyenne hauteCBAABA : sensibilté moyenne basseCBAABB : sensibilité minimaleCBBABB : calibrage tous les 8 jours.Pour plus de détails, se reporter àla notice du produit.

9

+

-

-

C

NOC

C

NOC

DLFB-N

-

+

écran +

9

K+

K-

Dt+

Dt-

KE

Y B

OX

RE

L2

RE

L1

BO

UT

BIN

NOTE : l'écran du câble est àprotéger par un souplisseau.

bornes :BIN + : entrée +BIN - : entrée -BOUT + : sortie +BOUT - : sortie -REL1 C : réservéeREL1 NOC : réservéeREL2 C : réservéeREL2 NOC : réservéeKEYBOX Dt+ : communication +KEYBOX Dt- : communication -KEYBOX K+ : + entrée clefKEYBOX K- : 0v9 : écran

K+

K-

Dt+

Dt-

BEAMBR-N(option)

DLFB conventionnel >= C02

RF

L




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 20/32

SEFISYSTEME DE S.I. BZ.VIEX/VOEX/VTEX/VIREX


intitulé :

indice : B

mise à la terreéquipotentielle

1

2

3

4

e

nombre maximal de détecteurs : 5 VOEX, 10 VIEX, 10 VTEX ou 5 VIREX(voir aussi notice technique produit NTP)

1

2

3

4

e

détecteur VIEX , VOEX, VTEX ou/et VIREXU<28VdcRint, Cint, Lint = 0[Eex ia] IIC T6

1 3

2 4

RF

L

3,9

Ko

hm

s/1

W

barrièreUz = 28V, Icc = 110mACext < 0,083µF, Lext < 1,2mHCertificat PTB 01 ATEX 2088[Eex ia/ib] IIC/IIB

ZONE DANGEREUSE (HAZARDOUS AREA)ZONE NON DANGEREUSE (SAFE AREA)

la barrière est à fixer surRAIL DIN dans un coffretd'indice minimum IP20

+

-

lignededétection

longueur maximale de la liaison 800 mètres

équipement de contrôleet de signalisation




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 21/32

SEFICONNEXION ECS & ECS/CMSI SUR ECS/DECT


intitulé :

indice : A

Les circuits de détectionpeuvent être issus desmodules B2D ou EX4D

COM

ECS/DECTALPHA S2/6/10 (variante Alpha E2/6)

ECS ou ECS/CMSI

Chacun des 2 relais est paramétrésur l'alarme feu d'une ZDA avecutilisation du contact NO résistif.

Ces relais peuvent être issusdes cartes R7P2, R12P2,REP20 ou des modules MB128xou H256x.

Il est à noter que sur ces 2derniers modules, une résistancede 560ohms doit être placée ensérie avec le contact NO ; sur lesautres cartes ceci s'effectue enenlevant le cavalier lié à chaquerelais.

NO

feu "ZDx" RF

L

COM

NO

feu "ZDy"

+

-

circuit de détection"ZDx"

+

-

circuit de détection"ZDy"

RF

L

écran




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 22/32

ligne contact passage gaz

(mode centralisé uniquement)

21

22

23

24

25 26R

FL

BREGE 287

8

contact passage gaz

NF

SEFIUTILISATION DU BOITIER OPTIONNEL BREGE28


intitulé :

indice : C

ligne des dispositifs d'ouverture des vannes équipée d'électrovannes "EL"

1

2

1

2

3

4

X1 X2

1

2

3

4

RF

L

BREGE 28 BREGE 28

X2X1

ELn ELn+1

mo

du

le D

EA

G

ligne des dispositifs d'ouverture des vannes équipée de cartouches pyrotechniques "CP"

1

2

38

37

34

33

36 35 31 32

38

37

34

33

31 32

RF

L

BREGE 28 BREGE 28

36 35

CPn CPn+1

ou sur prise amphénol

mo

du

le D

EA

Go

u B

OO

ST

ER

ligne défaut pression

/défaut peséeNF

5

6

13

14

15

16

17 18 19 20

13

14

15

16

19 20

RF

L

BREGE 28 BREGE 28

mo

du

le D

EA

G

(attention au nombre selon type - nécessite systématiquement une alimentation 24V entre 11 et 12)

ST1 ST1

3DCP ou3 diodesUF5406

avec Booster, on ajoute l'élément 3DCP ou

3 diodes UF5406 dès que n>1


mo

du

le D

EA

G

*si DEAG A5257C > /6

et si R1 = 560 Ohms : couper R1 et mettre24Kohms entre 17 et 18

R1* R1*

NF

17 18

24kΩ* 24kΩ*




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 23/32



21

22

23

24

25 26

RF

L

BREG E26107

8

contact passage gaz

NF

SEFIUTILISATION DU BOITIER OPTIONNEL BREG E2610

fti n° : 16bFICHE TECHNIQUE D'INSTALLATION

intitulé :

indice : A


1

2

1

2

3

4

X1 X2

1

2

3

4

RF

L

BREG E2610 BREG E2610

X2X1

ELn ELn+1

mo

du

le D

EA

G


1

2

38

37

34

33

36 35 31 32

38

37

34

33

31 32

RF

L


36 35

CPn CPn+1


mo

du

le D

EA

Go

u B

OO

ST

ER


/défaut peséeNF

5

6

13

14

15

16

17 18 19 20

13

14

15

16

19 20

RF

L


mo

du

le D

EA

G


ST1 ST1





mo

du

le D

EA

G

si DEAG A5257C < /5

NF

17 18




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 24/32



21

22

23

24

25 26

RF

L

BREG E26107

8

contact passage gaz

NF

SEFIUTILISATION DU BOITIER OPTIONNEL BREG E2610

fti n° : 16cFICHE TECHNIQUE D'INSTALLATION

intitulé :

indice : A


1

2

1

2

3

4

X1 X2

1

2

3

4

RF

L


X2X1

ELn ELn+1

mo

du

le D

EA

G


1

2

38

37

34

33

36 35 31 32

38

37

34

33

31 32

RF

L


36 35

CPn CPn+1


mo

du

le D

EA

Go

u B

OO

ST

ER


/défaut peséeNF

5

6

13

14

15

16

17 18 19 20

13

14

15

16

19 20

RF

L


mo

du

le D

EA

G


ST1 ST1





mo

du

le D

EA

G

si DEAG A5257C > /6

NF

17 18




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 25/32

SEFIFICHE TECHNIQUE D’INSTALLATION

INTITULE :

TABLEAU DE REPETITION TR-SGE

fti n° : 17

indice : B

Ecr

24

V4

8V

- +

BO

RN

IER

TR

-SG

E

L10 - Alarme feu ZD ( selon matriçage ZD-ZE réalisé)relais 1 / R12P2 à relais 6 / R12P2

RA

Co

nta

ct

L/T

ré

sis

tif

RF

L

principe de câblage d'une ligne de reportsur carte R12P2 (contact LT résistif)

RA

Co

nta

ct L

/T r

ésis

tif

principe de câblage du dérangement général(contact L/RNO/COM/NF non résistif)

RA

RF

L

R

Connexionintermédiaire

L




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 26/32

SEFIDFA05 - MODE CONVENTIONNEL


intitulé :

indice : A

DFA05 - Carte AMB35

1/ De préférence, DFA05 doit être configuré pour ne pas

mémoriser alarme et défaut (mode latching OFF).2/ Le défaut des sources et celui du détecteur sont signaléspar ZDA1.

1 2 10 11 12 13 14 15+-R L T R L T

EAE au standard 24V

Défautbatterie

Défautsecteur + -

SortieUtil. T R L T R L

ALIM. 1 DEFAUT ALARME I

RFL

RA

ZDA1 vers ECS

+-

e

SDI CONVENTIONNEL - DETECTEUR 1 VOIE - 1ZDA

DFA05 - Carte AMB35

1/ De préférence, DFA05 doit être configuré pour ne pasmémoriser alarme et défaut (mode latching OFF par logiciel).

2/ Le défaut des sources et celui du détecteur sont signaléspar ZDA1.

1 2 10 11 12 13 14 15

EAE au standard 24V

Défaut

batterie

Défaut

secteur + -

Sortie

Util. T R L T R L

ALIM. 1 DEFAUT ALARME I

RFL

RA

ZDA1 vers ECS

+-

e

SDI CONVENTIONNEL - DETECTEUR 2 VOIES - 1 ZDA

RA

T R L

ALARME II

16 17 18

Domino

RA : 910 Ohms - 1W - 5%

RFL : résistance de fin de ligne de l'ECS

RA : 910 Ohms - 1W - 5%RFL : résistance de fin de ligne de l'ECS

DFA05 - Carte AMB35

1/ De préférence, DFA05 doit être configuré pour ne pas

mémoriser alarme et défaut (mode latching OFF par logiciel)2/ Le défaut des sources est signalé par ZDA1.

EAE au standard 24V

Défautbatterie

Défautsecteur + -

SortieUtil. T R L

ALIM. 1 ALARME I

RAZDA1

vers ECS

+-

e

SDI CONVENTIONNEL - DETECTEUR 2 VOIES - 2 ZDA

T R L

ALARME II

RA

RA : 910 Ohms - 1W - 5%RFL : résistance de fin de ligne de l'ECS

RFL

+-

e

1 2+-R L T R L T 1 2 3 4 5 613 14 15 16 17 18

DFA05 - Carte RIM35

1/ Les relais 1 et 2 sontparamétrés pour signalerrespectivement "Défaut voie I"et "Défaut voie II" (a).

Ceci nécessite le logiciel

DFA05_Config.

RELAIS 1

ZDA2vers ECS

16 17 18

T R L

ALARME II

T R L T R L

RELAIS 2

Domino

Domino

RFL

+-R L T R L T

Câble d'alimentation : 2 x 1,5² de la catégorie CR1

Circuit de détection : 1 paire 8/10 sous écran SYS1 ou SYT1

Câble de report : 1 paire 8/10

(a) : défaut voie = réseau bouché ou réseau cassé ou défaut de type général




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 27/32

1

2

3

4

1

2

3

4

détecteur DMCL05FEXU<28Vdc

1 3

2 4 RF

L

3,9

Ko

hm

s/1

W


+

-

lignededétection


SEFISYSTEME DE S.I. BZ.DMCL05FEX/OC05FEX/TRC05FEX

fti n° : 19FICHE TECHNIQUE D'INSTALLATIONintitulé :

indice : A


1

2

3

4

8

détecteur OC05FEX, TRC05FEXU<28Vdc

1 3

2 4

3,9

Ko

hm

s/1

W

+

-

lignededétection

E C S


5

6

7

1

2

3

4

8

5

6

7

RF

L

barrière STAHL 9001

Uz = 28V, Icc = 110mAR= 280 ohmsCext < 0,083µF, Lext < 1,2mHCertificat PTB 01 ATEX 2088 X[Gex ia/ib] IIC/IIB

E C S

La barrière est à fixer sur RAIL DIN dans un coffret d'indice minimum IP20






Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 28/32

+ - + -

+ - + - + - + -

+ - + -

+ - + - + - + -

+ - + -

+-+-

+ - + - + - + -

ED4SV

ED4SV intermèdiaire Dernier ED4SV

R

R

C

C

T

T

ALIMENTATION Ligne Cde 1

Ligne Cde 1 Ligne Cde 1

Ligne Cde 1

Ligne 1

Ligne Cde 2

Ligne Cde 2 Ligne Cde 2

Ligne Cde 2

Ligne 2

Ligne de diffusionReportU1 U2 IN 1

IN 1 IN 1

IN 2

IN 2 IN 2

OUT1

OUT1 OUT1

OUT2

OUT2 OUT2

LD 1 LD 2

LD 2 à LD 4 idem à LD 1

Diffuseur 1Dernier

Diffuseur

LD 3 LD 4

EFLde

l’ECSou duCMSI

EFLde

l’ECSou duCMSI

EFL de

l’ECSou duCMSI

EFL de

l’ECSou duCMSI

EFL

Ligne 1

Ligne 2

ReportDéfaut

AES

Ligne de diffusionen provenancede la centraleECS ou CMSI

Ligne de diffusion

en provenancede la centrale

ECS ou CMSI

RACCORDEMENT ED4SV

CHAINAGE DE PLUSIEURS ED4SV

REPORT DEFAUT :

EAES EAES4 Lignes

de diffusion4 Lignes

de diffusion

Nota : Dans le cas où une seule ligne de commande est utilisée, il faut utiliser la ligne 1 pour que les défauts soient retransmis au travers de la ligne

Nota : En veille le relais de report défaut est en position «Travail» comme sur le dessin ci contre

ED4SV

Utilisation des contact relaispour le report des défauts

+-

+-

SEFIFICHE TECHNIQUE D’INSTALLATION

ED4SV : diffusion sonore et lumineuseIntitulé :indice : A

fti n° : 20




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 29/32




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 30/32




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 31/32




Indice : AG

Date : 31/08/18

Page : 32/32

ECS, ECS/DECT & ECS/CMSI - asd-incendie.fr

Documents

Transcript of ECS, ECS/DECT & ECS/CMSI - asd-incendie.fr