10 11 Semanario 18 al 24 de MARZO 2018 SEMANA DEL...

13
#MarParaBolivia 8 Avances de la lucha contra la trata se expone en la OEA Agropecruz 2018 será del 10 al 15 abril en Fexpocruz 7 Bolivia expone su derecho soberano de salida al mar SEMANA DEL 18 al 24 de MARZO 2018 Año 1 - Nº 36 La Paz - Bolivia DISTRIBUCIÓN GRATUITA Muere Stephen Hawking, el físico del Big Bang El fútbol griego “al borde del precipicio” Este lunes se inician lo alegatos orales en La Haya El físico más conocido y reconocido del mundo se fue sin avisar y en plena activi- dad profesional. Activo hasta el final, el heredero intelectual de Einstein. DEFENSA. La claridad y la defensa de una postura correcta y adecuada a los intereses del país, ha sido una constante desde 2013, lo esencial es no perder de vista que el objetivo en La Haya es lograr una negociación de buena fe y en términos razonables, para llegar a la anhelada meta histórica, la soberanía marítima, que se reclama desde 1910. 4-5 10 11 3 La Policía recupera el control del penal de Palmasola Semanario Aygun Bolivia [email protected] www.aygunbolivia.com Semanario Noticia somos todos AYG Ü N

Transcript of 10 11 Semanario 18 al 24 de MARZO 2018 SEMANA DEL...

Page 1: 10 11 Semanario 18 al 24 de MARZO 2018 SEMANA DEL …aygun.press/wp-content/uploads/2018/03/aygun36.pdfSEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018 AYGÜN Seguridad 3 Policía retoma control

#MarParaBolivia

8

Avances de la lucha contra la trata se expone en la OEA

Agropecruz 2018 será del 10 al 15 abril en Fexpocruz

7

Bolivia expone su derecho soberano de salida al mar

SEMANA DEL 18 al 24 de MARZO 2018

Año 1 - Nº 36La Paz - Bolivia

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Muere Stephen Hawking, el físico del Big Bang

El fútbol griego “al borde del precipicio”

Este lunes se inician lo alegatos orales en La Haya

El físico más conocido y reconocido del mundo se fue sin avisar y en plena activi-dad profesional. Activo hasta el final, el heredero intelectual de Einstein.

DEFENSA. La claridad y la

defensa de una postura correcta

y adecuada a los intereses del

país, ha sido una constante desde

2013, lo esencial es no perder de vista que el objetivo en La Haya es lograr una negociación

de buena fe y en términos

razonables, para llegar a la anhelada

meta histórica, la soberanía

marítima, que se reclama desde

1910. 4-5

10 11

3

La Policía recupera el control del penal de Palmasola

Semanario Aygun Bolivia

[email protected]

www.aygunbolivia.com

Semanario

Noticia somos todosAYGÜN

Page 2: 10 11 Semanario 18 al 24 de MARZO 2018 SEMANA DEL …aygun.press/wp-content/uploads/2018/03/aygun36.pdfSEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018 AYGÜN Seguridad 3 Policía retoma control

2 Editorial SEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

El nació en Cochabamba el 13 de marzo de 1931. Curso sus estudios secundarios en el Colegio Nacional Simón Bolí-var en la ciudad de La Paz, fue político, escritor, docente uni-versitario en la Universidad de Chile y en la UNAM, además de las casas de estudios supe-riores del país.

Fue diputado por Cocha-bamba en 1966 durante el go-bierno del General Rene Ba-rrientos Ortuño, contra el cual planteó un juicio de responsa-bilidades, acusándolo con sen-das pruebas de haber puesto el Estado boliviano al servicio de la CIA de los EEUU (1968), hecho que le costó el desafue-ro parlamentario, secuestro y confinamiento en Alto Madidi.

El 17 de julio de 1980, durante los acontecimientos del sangriento golpe protago-nizado por Luis García Meza y Arce Gómez, Quiroga fue herido y hecho preso durante el asalto a la Central Obrera Boliviana (COB), posterior-mente fue trasladado al Estado Mayor del Ejército donde fue torturado hasta la muerte, y luego desaparecidos sus restos. Sus restos aún no han sido en-contrados.

Marcelo Quiroga Santa Cruz

Editorial

Alegatos orales en La HayaEste lunes, después de cinco

años se celebrará ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya los alegatos orales sobre los méritos de la causa enta-blada por Bolivia contra Chile respecto su reivindicación ma-rítima.

Esta será la última opor-tunidad antes de la dictación del fallo en la que las partes confrontarán públicamente sus posiciones seguramente con nuevos argumentos de aquellos que ya expresaron durante las audiencias públicas cuando se debatió la objeción de compe-tencia.

En esta oportunidad, este proceso oral se prolongará por algo más de nueve durante las cuales los respectivos litigantes harán esfuerzos por convencer a los Jueces de sus posturas.

La posición boliviana se basa en los siguientes elemen-tos principales: – que se le otorgue una salida soberana al Océano Pacífico, indicando que existe para Chile una obli-gación de negociar y llegar a un acuerdo determinado.

Esto se fundamenta en las múltiples oportunidades his-tóricas, en las cuales Chile ha-bría estado reconociendo en la práctica el derecho de Bolivia a una salida soberana al mar.

Más allá de las obligacio-nes generales bajo el derecho internacional, Chile se ha com-

Foto de la semana Lo más curioso

El lugar habitado más frío del planetaPAPÁ: Como cada año, el 19 de marzo se celebra el Día del Pa-dre. Se elige esta fecha como un homenaje fes-tivo a San José, padre de Jesús. En las ciuda-des por lo general los hijos e hijas obsequian algo al progenitor e in-cluso en los colegios se realizan una serie de actividades. La imagen que refleja la vida de un anciano en el área rural, con un andar cansino que tal vez no reciba nada. Para ellos y todos los padres Felicidades.

prometido a lo largo de los años de manera vinculante a negociar su acceso soberano al mar, a través de acuerdos, práctica diplomática y declaraciones de sus representan-tes del más alto nivel.

Bolivia está lista para alega-tos contra Chile en La Haya. El equipo jurídico de Bolivia trabajó arduamente y consideró que está “en muy buenas condiciones” para afrontar en marzo la fase de ale-gatos orales en la demanda contra Chile, ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), que busca una sa-lida soberana al mar.

“Estamos en muy buenas con-diciones como Estado, como país para enfrentar las audiencias ora-les, absolutamente confiados en obtener un buen resultado en ho-nor a la justicia que respalda nues-tro proceso, nuestra causa”, dijo desde La Haya el ministro de Jus-ticia, Héctor Arce, a la televisión estatal.

El equipo jurídico boliviano, integrado por juristas nacionales y extranjeros, se reunió en La Haya entre sábado y domingo para eva-luar el tenor de los alegatos, que comenzarán este lunes, según cro-

“Oymyakon” tam-bién conocida como “la fábrica de invier-no”, es tan helada que afecta la vida de los ciudadanos. Sus 500 residentes se ven obli-gados a pasar la mayor parte del tiempo ence-rrado en su casa u ofi-cina; ya que en los días de invierno las horas de luz son sólo tres.

El nombre del po-blado significa “agua líquida”, o “agua que no se congela” en el idioma yakuto.

El suelo del lugar se halla per-manentemente congelado forman-

do permafrost. Por tal motivo, la gente come carne principalmen-te porque los cultivos no pueden sobrevivir a temperaturas bajo cero.

La temperatura media del termómetro marca 50ºC bajo cero durante los largos me-ses de invierno.

No hay agua pota-ble (las cañerías se con-gelarían y reventarían),

sino que se descongelan enormes cubos de hielo para el consumo. En la calle no se pueden llevar gafas, ya que se pegarían a la cara.

Fecha histórica

Semanario

Somos todos noticiaAYGÜN

Es un producto de GRUPO AYGÜN BOLIVIA S.R.L.

al servicio de la población. Registro de Fundempresa: 00206662 - Nit: 337492024

Ramiro R. Mollostaca M.GERENTE GENERAL

Liz L. Argandoña S.COORDINADORA GENERAL

R. Sandro Carpio A.DIRECTOR GENERAL

María Nela ArgansaCOLABORADORA

Grupo Aygün Bolivia S.R.L. FOTOGRAFÍA

Ninoska Romero C.COMERCIAL

Amed MichaelENC. DE DISTRIBUCIÓN

Brigitte I. ArsaDISTRIBUCIÓN GRATUITA

Grupo Aygün Bolivia S.R.L.DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Dirección: Calle San Salvador N°998 casi esquina Tejada Sorzano Telf. 2241729 - Cel.: 60617175Correo : [email protected] - Web: www.aygunbolivia.com

nograma fijado por la Corte In-ternacional de Justicia.

El pueblo boliviano entero respalda el equipo de traba-jo y espera un fallo favorable que obligue a Chile a negociar con seriedad el tema marítimo, oportunidad para que Bolivia recupere su cualidad maríti-ma, arrebatada hace más de un siglo.

Bolivia acudió en el 2013 a la CIJ para reclamar a Chile que le dé un acceso soberano al mar, que perdió en la Guerra del Pa-cífico.

Page 3: 10 11 Semanario 18 al 24 de MARZO 2018 SEMANA DEL …aygun.press/wp-content/uploads/2018/03/aygun36.pdfSEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018 AYGÜN Seguridad 3 Policía retoma control

Semanario

Noticias somos todosAYGÜN 3SeguridadSEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018

Policía retoma control del penal de Palmasola

EN LA REQUISA ENCONTRARON ARMAS DE FUEGO

Varias secciones tenían privilegios como televisión por cable, antenas satelitales, sin considerar que se trataba de una cárcel. Se reorganizará el control con el cambio de personal de seguridad, la dirección, los alcaides y los grupos de seguridad.

5.464 varones da

tos

privados de libertad están en Palmasola y 363 mujeres, también presas, según datos de la Pasto-

ral Penitenciaria.

Redacción

El Tribunal Tercero de Sentencia en lo Penal de Santa Cruz sentenció a 15 años de prisión a Gerson Limachi Condori por el de-lito de asesinato en grado de complicidad.

“La audiencia de juicio oral se instaló en fecha 12 de marzo y concluyó en las últimas horas con la sen-tencia condenatoria de 15 años de cárcel a cumplirse en la cárcel de Palmasola (…). El Ministerio Público presentó todos los elemen-tos de prueba que fueron valoradas por el Tribunal Tercero de Sentencia en lo Penal”, explicó el Fiscal De-partamental de Santa Cruz, Freddy Larrea Melgar.

Gerson Limachi fue arrestado el 11 de diciem-bre de 2014 luego de que el 28 de noviembre de ese mismo año participara en el asesinato de Wilfredo Marín Cossío en un parque de la capital oriental.

“La víctima fue inter-ceptada por inmediaciones del parque Los Mangales (Av. Beni) por dos sujetos a bordo de una motocicleta. Uno de ellos desciende del motorizado y le dispara en la cabeza a Marín Cossío, mientras que Gerson aguardaba en la moto. Tras el hecho ambos se dieron a la fuga”, agregó Larrea.

El juez Quinto de Ins-trucción en lo Penal, Juan Carlos Montalván, dictó detención preventiva de Pamela T. M. por el pre-sunto delito de infantici-dio de sus dos hijas, de 1 y 3 años respectivamen-te, a quienes les obligó a consumir sustancias tóxi-cas y luego efectúa la asfi-xia mecánica para provo-carles su deceso.

La denuncia ante el Ministerio Público fue presentada el pasado miércoles por el Minis-terio de Justicia y Trans-parencia Institucional, a través del Viceministerio de Igualdad de Oportu-nidades y la Dirección General de la Niñez y Personas Adultas Mayo-res, contra Pamela T. M., luego de conocer el caso.

La viceministra de Igualdad de Oportunida-des, Estefanía Morales, explicó a los periodistas, luego de la audiencia de medidas cautelares que se desarrolló en insta-laciones del Hospital de Clínicas, que la detención preventiva se cumplirá en el Centro de Orientación Femenina de Obrajes de la ciudad de La Paz.

“Desde el Ministerio de Justicia y Transpa-rencia Institucional nos hemos constituido, por instrucción del ministro Héctor Arce, a presentar una denuncia formal por el delito de infanticidio que se encuentra en el Código Penal. Hemos pe-dido la máxima pena a la presunta autora, en este caso Pamela T.”, afirmó.

Explicó que de las investigaciones prelimi-nares se conoce que el 13 de marzo, a denuncia de radio patrullas 110, per-sonal de la División Ho-micidios de la FELCC, se constituyeron a la zona Armando Escobar Uría, donde encontraron los cuerpos sin vida de dos niñas de 3 y 1 año de edad, respectivamente.

Dan 15 años de prisión a hombre por asesinato

Detención preventiva para madre por infanticidio

El “megaoperativo” policial practicado a la cárcel de Palmasola en Santa Cruz puso en evidencia una se-

rie de irregularidades en ese sentro penal.

Se encontró una destiladora de alcohol y plantaciones de marihua-na, en una superficie que no fue es-timada.

En esa oprotunidad, el coman-dante general de la Policía Boli-viana, Faustino Mendoza, dijo que también encontraron al menos unas 100 garrafas de gas para ser comer-cializadas y otros centros de abaste-cimiento a los internos.

Asimismo, la Policía secuestró 85 armas blancas, nueve armas de fuego, cuatro granadas de guerra. Por otro lado, se halló cerca de 8.000 kilogramos de droga, entre cocaína y marihuana, también se encontraron 188 teléfonos móviles.

“Definitivamente había un completo desgobierno de lo que es Palmasola, en el interior ha sido en-contrada una destiladora de trago, de alcohol; hemos encontrado un sinfín de puestos donde existía dro-ga, marihuana y cocaína que fueron intervenidos por la Fuerza Especial de Lucha al Narcotráfico”, declaró.

Sin embargo, el saldo lamenta-ble de la requisa fue la muerte de siete reos y decenas de heridos, en-tre ellos siete efectivos de la fuerza del orden.

En la cárcel de Palmasola, en Santa Cruz, “existía un régimen de terror” bajo el control de un grupo de poder de privados de libertad que monopolizaba todas las activi-dades, señaló el comandante de la Policía, general Faustino Mendoza.

TRASLADOPor otra parte, la incursión de

los efectivos policiales, en un nú-mero de más de 2.000, permitió identificar a reclusos considerados peligrosos.

El comandante de la Policía confirmó el trasladado de 20 in-ternos a centros penitenciarios de otros distritos del país. Cua-tro serán enviados al penal de Cantumarca, seis al penal de Co-chonchocoro de La Paz, seis a San Pedro en La Paz, dos a El Abra en Cochabamba y dos a Tarija.

El operativo policial se originó luego de que el lunes 5 de marzo, un grupo de reclusos del conflictivo sector PC4 del penal protagonizara un motín. Ocho reos huyeron de los que fueron recapturados solo seis.

Tras ese suceso, el Gobierno anun-ció una reestructuración.

REANUDAN VISITASLuego de estos lamentables he-

chos, el viceministro de Régimen Interior, José Luis Quiroga, informó que restituirán esta semana las vi-sitas a los reos del penal de Palma-sola, de Santa Cruz, en sus horarios habituales y recordó que está prohi-bido el pernocte de mujeres y niños visitantes al interior de ese centro penitenciario.

“Las visitas serán restituidas la próxima (esta) semana en sus hora-rios habituales y queremos dejaren claro que no se permitirá el pernoc-te de los niños y mujeres en el PC 4”, dijo en conferencia de prensa.

Recordó que en la requisa que realizó la Policía se desalojó a más de un centenar de personas, entre mujeres y niños, que se quedaron a pernoctar dentro del pabellón de hombres PC-4, de la cárcel de Palmasola, pese a las prohibición establecidas por Régimen Peni-tenciario.

Page 4: 10 11 Semanario 18 al 24 de MARZO 2018 SEMANA DEL …aygun.press/wp-content/uploads/2018/03/aygun36.pdfSEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018 AYGÜN Seguridad 3 Policía retoma control

4 Nacional Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

Demanda marítima en suEste 19 de marzo se inician los

alegatos orales en la Corte In-ternacional de Justicia (CIJ) y el Gobierno tiene todo listo

para desarrollar de manera exitosa su planteamiento en la demanda maríti-ma.

“Es nuestro examen histórico en el tema marítimo”, afirmó el canci-ller Fernando Huanacuni, antes de su partida.

Bolivia demandó a Chile para que cumpla sus compromisos de negociar una salida soberana al Pacífico, que arrebató tras una invasión y posterior guerra en 1879. La decisión fue toma-da luego que por más de 100 años no fuera atendida la demanda de salida al mar pese a las reuniones y nego-ciaciones que se dieron en diferentes momentos de la historia.

ANTECEDENTESLa determinación de Bolivia de

acudir a la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya (Holanda) se tomó luego del fracaso de diver-sos diálogos y negociaciones directas con Chile debido a que sus diferentes administraciones siempre tuvieron el ánimo de prorrogar su falta de volun-tad de no resolver el enclaustramiento marítimo.

ESTE LUNES EMPIEZAN LOS ALEGATOS ORALES

tramiento marítimo boliviano, pero Chile suspendió de forma unilateral las reuniones con Bolivia.

En 2011, ante la falta de avances y el cambio de posición de Chile, que negó la existencia de asuntos pen-dientes con Bolivia, el presidente Evo Morales anunció la decisión de acu-dir a tribunales internacionales para resolver la problemática marítima boliviana.

Finalmente, después de dos años del anunció, en abril de 2013 Bolivia presentó ante la CIJ su demanda con-tra Chile.

Pero para llegar a esta fase, el Le-gislativo boliviano aprobó un proyec-to de ley ‘para reconocer un artículo del Pacto de Bogotá’. El único artículo de esta norma expresa que “se autori-za al Órgano Ejecutivo el retiro de la reserva efectuada al Artículo VI del Pacto de Bogotá”.

“Los Estados parte declaran reco-nocer con respecto a cualquier otro Estado americano, como obligatorio de pleno derecho y sin convención especial, la jurisdicción de la Corte, en todo diferendo de orden jurídico que surja entre ellos”, establece el Ar-tículo VI del tratado

PERSONAJES DE LA DEMANDADe acuerdo con la publicación

Bolivia y su demanda marítima:

En La Paz y otras ciudades capitales habrá vigilias durante los alegatos del equipo jurídico. La Alcaldía de La Paz, por su parte, instruyó embanderar casas y edificios durante la fase oral del juicio contra Chile.

Redacción

SEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018

compromisos y obligaciones de Chile, desde finales del siglo XIX se produ-jeron diversos acercamientos y ges-tiones para buscar una solución al enclaustramiento boliviano, lo cual evidencia que existe un problema pendiente entre ambos países.

La demanda boliviana se basa en los numerosos compromisos asumi-dos por Chile, mediante actos unila-terales y convencionales formulados por Presidentes, Ministros de Rela-ciones Exteriores y representantes diplomáticos de ese país, de negociar un acceso soberano al mar con Boli-via, independientemente del Tratado de 1904.

El 4 de abril de 2013, el presidente Morales decidió que un expresidente encabece la demanda marítima con-tra Chile ante la Corte de La Haya.

Mediante la Resolución Suprema 9385 designa a Eduardo Rodríguez Veltzé como Embajador Extraordi-nario con Representación Plenipo-tenciaria. Asumió el papel de agente en representación de Bolivia en la de-manda marítima.

En esa oportunidad, el agente boliviano expresó que “las cortes in-ternacionales y otros mecanismos nos dan la esperanza de recuperar un derecho que es irrenunciable, inclau-dicable e inconfesable”.

“Tengo la fe y la esperanza no so-lamente en que vamos a trascender en

Muestra de ello, el rompimiento unilateral de La Moneda de la ‘agenda de los 13 puntos’ con la inasistencia deliberada de su canciller, Alfredo Moreno, a las reuniones de esa agenda en que se debía tocar el sexto punto referido al tema marítimo.

Varias son las personalidades bo-livianas que pusieron sobre el tapete, la necesidad de una salida soberana al mar y demandar el cumplimiento a los compromisos de las autoridades chilenas, pero que siempre fueron re-legadas o dejadas a un lado.

En 2004, en la Cumbre Extraordi-naria de las Américas de Monterrey, el entonces presidente boliviano Carlos Mesa planteó a su homólogo chileno, Ricardo Lagos, buscar una solución al problema marítimo de Bolivia.

En 2005, los presidentes de Boli-via, Eduardo Rodríguez Veltzé, y de Chile, Ricardo Lagos, sostuvieron re-uniones para profundizar la confianza mutua y definieron las bases de una agenda bilateral.

En 2006, los presidentes Evo Mo-rales y Michelle Bachelet, Bolivia y Chile respectivamente, definen una agenda bilateral de 13 puntos de in-terés compartido que incluía el ‘tema marítimo’.

Luego de varios encuentros, en 2010 se acordó que Chile presentaría propuestas concretas factibles y útiles para avanzar en el tema del enclaus-

Page 5: 10 11 Semanario 18 al 24 de MARZO 2018 SEMANA DEL …aygun.press/wp-content/uploads/2018/03/aygun36.pdfSEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018 AYGÜN Seguridad 3 Policía retoma control

Semanario

Noticias somos todosAYGÜN 5Nacional

13 puntos se acordó da

tos

de agenda bilateral acordaron Bolivia y Chile, entre la que se contempla-

ba el tema del mar. recta final

DIREMAR y el Consejo Nacional de Reinvindicación Marítima a cargo de la investigación para sustentar la demanda marítima

El trabajo de indagación fue desarrollado por DIREMAR, con el apoyo del Consejo Nacional de Reivindicación Marítima y el concurso de asesores internacionales de prestigio en el ámbito del Dere-cho Internacional.

Este equipo tuvo a su cargo la investigación y el análisis de las posibles alternativas jurídicas para sustentar la demanda marítima. Al efecto, se hizo una exhaustiva recopilación, revisión y sistematiza-ción de abundante documentación histórica y jurí-dica, obtenida en diferentes repositorios nacionales y extranjeros.

La fase de recopilación de datos es una de las tareas más intensas para definir las hipótesis jurídi-cas que potencialmente podían ser utilizadas en la demanda, y los análisis correspondientes de cada una.

Las promesas unilaterales de un Estado lo obli-gan a cumplirlas: tal es el elemento de la hipótesis que se comienza a perfilar en el equipo de juristas nacionales e internacionales como la más factible para el caso boliviano.

En la demanda no se detallan todos los actos unilaterales de Chile que crearon su obligación ha-cia Bolivia de negociar una salida al mar, ya que el detalle de cada una de estas promesas incumplidas figurará en la Memoria.

El 24 de abril de 2013 una delegación de alto nivel a la cabeza del Canciller y el Agente de Bolivia presentó la demanda ante la Corte Internacional de Justicia, máximo organismo judicial de solución de controversias del sistema de las Naciones Unidas.

CHILEEn octubre de 2004, ante el planteamiento del

entonces presidente de Bolivia Carlos Mesa de so-beranía marítima, su par chileno Ricardo Lagos, se-gún el diario La Nación rechaza la propuesta plan-teada al hacer énfasis en una férrea defensa de la soberanía chilena.

“Como gobernante tengo el deber de cuidar y defender la vigencia de nuestros tratados y la in-tegridad de nuestro territorio. Así lo haré, así lo he hecho y así lo seguiré haciendo”, manifestó el dig-natario chileno a tiempo de responder el discurso acalorado de Mesa ante el Congreso boliviano en ocasión de recordarse los 100 años del Tratado de 1904.

En la ocasión, Mesa desconoció la validez “moral y jurídica” de dicho acuerdo y exigió iniciar una ne-gociación que culmine con un nuevo tratado entre Santiago y La Paz, que permita un acceso “libre, útil y soberano” de su país al mar.

Lagos explicó que resulta fundamental respetar los tratados: “De no respetarse, generaríamos si-tuaciones de inestabilidad y confrontación que sólo generan incertidumbre y dañan la voluntad de coo-peración, que es la clave de nuestra convivencia”.

En tanto, el 2 de abril de 2013, antes de que Bolivia oficialice la demanda marítima ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, el presidente

de Chile, Sebastián Piñera, anunció tras una reu-nión con representantes políticos de su país, que su gobierno defenderá ‘con firmeza’ la soberanía nacional.

“Quiero garantizar a mis compatriotas que como presidente de Chile voy a defender estos valores sin ninguna duda y sin ninguna debilidad”, sostuvo.

El 31 de marzo de 2014 el ministro chileno de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, presentó al Consejo Asesor de 35 integrantes del equipo jurí-dico que representará a su país ante la Corte de La Haya.

El 15 de abril de 2014 el presidente Evo Morales entrega personalmente la memoria jurídica con la demanda marítima en contra de Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de la Haya.

Posteriormente, el 23 de mayo de 2014, el can-ciller chileno Heraldo Muñoz planteó la posibilidad de cuestionar la competencia de la Corte Interna-cional de Justicia de La Haya ante la demanda por acceso al mar, presentado por Bolivia.

Dicha decisión del Gobierno de Chile fue comu-nicada oficialmente el 7 de julio del mismo año por la presidenta Michelle Bachelet.

Chile presentó sus excepciones u objeciones preliminares, el 15 de julio de 2014 impugnando la competencia de la Corte Internacional de Justicia para conocer de la demanda boliviana. El 7 de no-viembre de ese año, Bolivia presentó la respuesta a la excepción de Chile.

El 4 de mayo de 2015, Chile presentó su alegato a la Corte Internacional de Justicia en la Haya, en el que su equipo jurídico manifestó, que la Corte no tiene competencia para resolver la demanda bo-liviana, porque las fronteras entre Chile y Bolivia fueron determinadas por el Tratado de Paz y Amis-tad de 1904.

El Artículo VI del Pacto de Bogotá excluye la competencia de la Corte en temas zanjados an-teriores a su subscripción en 1948; y al aceptar la postura boliviana, la Corte no estaría aceptan-do la revisión de un acuerdo celebrado antes de 1948, por tanto sí sería competente, ya que la demanda boliviana hace referencia a los ofreci-mientos oficiales y formales que anteriormente, presidentes de Chile hicieron a Bolivia, especial-mente el de 1975 con Augusto Pinochet como presidente de Chile.

Por su parte, Bolivia presentó sus argumentos el 6 de mayo de 2015. Chile hizo su réplica el 7 de mayo, y el 8 de mayo se realizó la dúplica de Bolivia.

El 24 de septiembre de 2015 en un acto público realizado en el Gran Salón de la Justicia del Palacio de la Paz, el presidente de la Corte Internacional de Justicia de La Haya, Ronny Abraham, dio lectura al resumen del fallo sobre las objeciones preliminares presentadas por Chile, informando que éstas fueron desestimadas, por 14 votos contra 2, declarándose competente para conocer de la demanda presenta-da por Bolivia.

SEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018

nuestras reivindicaciones en el ejer-cicio de nuestro derecho, sino sobre todo en la realización de la justicia”, acotó.

El agente diplomático de una na-ción ante la Corte de Justicia de La Haya es la persona encargada de en-cabezar el equipo jurídico de un país. Debe radicar en la sede del tribunal.

Rodríguez, en junio de 2005, asu-mió la Presidencia de la República para superar la crisis política que el país vivió en esa época. En su corto periodo de mandato (junio 2005-ene-ro 2006) se reunió en seis oportuni-dades con el entonces mandatario chileno Ricardo Lagos Luego lideró una transición democrática, tras la cual Evo Morales fue electo presiden-te del país.

Antes, el actual agente se desem-peñaba como presidente de la Corte Suprema de Justicia.

El 28 de abril de 2014, el expresi-dente Carlos Mesa fue encomendado por Morales, como Representante Oficial del Estado boliviano para la demanda marítima, con la misión de posicionar internacionalmente los motivos de la demanda contra Chile ante la Corte Internacional de Justicia.

Esta decisión presidencial com-plementa la tarea internacional del propio Presidente, del Vice Presiden-te, del Ministro de Relaciones Exte-riores y del Agente de Bolivia ante la Corte Internacional de Justicia.

En su blog personal, Mesa expli-ca que como parte importante de su responsabilidad de difundir y explicar las razones y el contenido de nuestra demanda ante la CIJ en el tema ma-rítimo de Bolivia, tuvo dos extraor-dinarios y muy positivos encuentros con dos personalidades como Ban Ki Moon, Secretario General de Nacio-nes Unidas, y el expresidente de los Estados Unidos, Jimmy Carter.

“Desarrollé también una inten-sa actividad de reuniones bilaterales (desde el mes de agosto de 2014) con Jefes de Estado y embajadores de di-versos países del mundo. Tarea que, por razones que no requiero explicar, se mantienen en el ámbito de la confi-dencialidad”, señala.

También se reunió con el secre-tario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), el chi-leno José Miguel Insulza, pero antes tuvo encuentros con los embajadores de diferentes países en la OEA, entre ellos Panamá, República Dominicana, Honduras, El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Belice y Nicaragua.

EVO MORALESA mediados de 2006, los presi-

dentes Michelle Bachelet (Chile) y Evo Morales (Bolivia) establecen una agenda de 13 puntos que incluye el tema del mar.

Cinco años después, en febrero de 2011, se celebra en La Paz prime-ra reunión de cancilleres de Chile y Bolivia en 60 años para debatir la de-manda marítima boliviana, aunque sin resultados.

Para el 20 de marzo, Evo Mora-les y cinco ex presidentes bolivianos se reúnen en La Paz, para definir una nueva política de Estado, la cual exi-giría a Chile la restitución de la salida soberana al Pacífico.

El 23 de marzo de ese año, el pre-sidente Morales anuncia que deman-dará a Chile en tribunales internacio-nales para que atienda su reclamación y crea para ello la Dirección de Rei-vindicación Marítima.

La primera autoridad de Bolivia participa en una serie de reuniones con los responsables de llevar adelan-te el proceso de la demanda.

En septiembre de 2011, Morales pidió en Nueva York que la Organi-zación de Naciones Unidas (ONU) y otros organismos internacionales acompañen el proceso de negociación y reclamo judicial de su país a Chile, por una salida soberana al Océano Pacífico.

Se trató de la primera acción po-lítica boliviana en este sentido en los últimos años ante la ONU.

En junio de 2012, el Jefe del Es-tado boliviano, visitó Holanda para participar en la Feria Mundial de Horticultura, oportunidad en que aprovechó para reunirse con los pre-sidentes de la Corte Penal Interna-cional y de la Corte Internacional de Justicia, ambas con sede en La Haya.

En la Corte Internacional de Jus-ticia, Morales planteó a Peter Tomka el problema marítimo que enfrenta Bolivia “tras una guerra injusta con Chile que le privó de una salida al mar”.

Según reportes de los medios es-tatales de esa época, Tomka escuchó los argumentos del presidente Mora-les en torno a la reivindicación marí-tima y le explicó que hay tres instan-cias en las que Bolivia puede apelar para lograr su propósito, una de ellas, dijo, es acudir a la Corte Internacio-nal de Justicia.

INICIO DEL TRABAJO DE LA DEMANDATras el anuncio del 23 de marzo

de 2011 del presidente Evo Morales, de crear Dirección Estratégica de Rei-vindicación Marítima (DIREMAR) para la elaboración de la demanda, Rubén Saavedra (luego Ministro de Defensa) asume el mando en abril de ese año.

Solo pudo abocarse a la parte organizativa, contratando personal, asesores internacionales, investigado-res nacionales y la asignación de las tareas. Sin embargo, logró consolidar la presencia del abogado español An-tonio Remiro Brotóns como asesor en la demanda marítima.

Remiro, catedrático de Derecho Internacional y Relaciones Interna-cionales en la Universidad Autónoma de Madrid, director del Máster en Re-laciones Internacionales del Instituto Ortega y Gasset y ha sido asesor de los Gobiernos de Nicaragua, Argentina y España.

Además, informó sobre la incor-poración de un equipo de profesiona-les bolivianos, incluyendo abogados, economistas e historiadores.

El historiador Fernando Cajías formó parte del equipo de investi-gadores que elaborará la documen-tación de la demanda marítima ante tribunales y organismos internacio-nales.

Sugirió dividir en dos comisiones la investigación: una que se encar-gue de la parte histórica y otra de la

Eduardo Rodríguez Veltzé como Embajador Extraordinario con Repre-

sentación PlenipotenciariaCanciller Fernando Huanacuni.

jurídica. “Existen muchos elementos históricos para lograr nuestra deman-da, pero están dispersos”, refirió en su momento.

En noviembre es relevado por Juan Lanchipa, se inicia la morosa búsqueda y el hecho de relievar todo tipo de información relativa al tema marítimo (material bibliográfico, he-merográfico, de mapotecas, temas ju-rídicos, diplomáticos, históricos, polí-ticos, económicos) sin que se priorice un determinado periodo temporal.

Page 6: 10 11 Semanario 18 al 24 de MARZO 2018 SEMANA DEL …aygun.press/wp-content/uploads/2018/03/aygun36.pdfSEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018 AYGÜN Seguridad 3 Policía retoma control

3.800 pacientes da

tos

fueron beneficiados con el tratamiento dialítico gratuito.

6 Central Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

Salud lanza la campaña ‘Riñones y salud de la Mujer’

ESTE PROYECTO TAMBIÉN ALCANZA A OTROS SECTORES

El Ministerio de Salud lan-zó la campaña “Riñones y Salud de la Mujer”, para la detección de proteínas en

orina (proteinuria) y creatinina en sangre, en todo el país.

Niños, mujeres, hombres y adultos mayores pueden acceder sin costo alguno, a estos exámenes

acudir a oficinas del Programa Na-cional de Salud Renal, ubicada en la calle Capitán Ravelo de la ciudad de La Paz.

En el caso del interior del país, las personas deben acudir a los Servicios Departamentales de Sa-lud (Sedes).

Para este fin, el Ministerio de Salud destinó 60 mil bolivianos en la adquisición de reactivos y mate-rial de difusión.

“El 25 de marzo realizaremos una carrera pedestre en la Laguna Alalay de Cochabamba, en el caso de Potosí estamos haciendo activi-dades el 22, en Santa Cruz el 14, en Chuquisaca el 29 y en Pando el 24”, anticipó Campero.

La recomendación es que las personas realicen actividad física, consuman más verduras, agua, de-jen la comida chatarra, bebidas al-cohólicas, cigarrillo, gaseosas para mejorar así la calidad de vida y evi-tar daños renales.

ENFERMEDAD RENAL CRÓNICADel total de pacientes con en-

fermedad renal crónica, el 29.05% se encuentra en el departamen-to de Cochabamba, el 28.74% en Santa Cruz, 28.59% en La Paz, el 3.66% en Tarija, 3% en Oruro, el 2.42% en Chuquisaca, 2.03% en Potosí, el 1.75% en Beni y 0.76% en Pando.

Hasta el momento, 3.800 pa-cientes se beneficiaron con trata-miento dialítico gratuito.

MÁQUINAS DE HEMODIÁLISISEn 12 años, el Gobierno Na-

cional dotó 242 máquinas de he-modiálisis a 30 establecimientos de salud del país, de los cuales, 72 fueron destinados a La Paz, 56 a Cochabamba, 43 a San-ta Cruz, 15 a Chuquisaca, 12 a Oruro, 20 a Beni, 10 a Tarija, 9 a Beni y 5 a Pando.

El 86% de los pacientes con enfermedad renal crónica habitan en los departamentos de Cochabamba, Santa Cruz y La Paz.

Redacción

durante el mes de marzo.“Para la toma de prueba esta-

mos organizando Ferias de Salud en municipios de Huarina, Yanaca-chi, plaza Bicentenario de La Paz; además de campañas de detección temprana en el Teleférico Rojo, en-tre otros”, informó la ministra de Salud, Ariana Campero.

En ese marco, el Ministerio de Salud también coordinó con los Ministerios de Gobierno, Defensa y Trabajo para la toma de exáme-nes.

La titular indicó que el Instituto Nacional de Laboratorios en Salud (INLASA) brindará los resultados cinco días después de la toma de prueba, previo registro de pacien-tes.

El 86% de los pacientes con en-fermedad renal crónica habitan en los departamentos de Cochabam-ba, Santa Cruz y La Paz.

Los interesados pueden llamar a la línea gratuita 800-100070 o

Hay 3.000 pacientes que tienen daño renal

Según el Ministerio de Salud, en Bolivia hay tres mil pacientes que tienen diagnóstico de daño re-nal, de los cuales el 90 por ciento tienen diabetes, hi-pertensión, obesidad y solo el diez por ciento son casos por herencia genética e in-fecciones urinarias.

Los departamentos de Cochabamba, Santa Cruz y La Paz registran más casos de pacientes renales, que por lo general son perso-nas de 40 años para arriba, por el grado de sedentaris-mo a la cual ingresan en el transcurso de sus vidas.

La responsable del Pro-grama Nacional de Salud Renal, Silvia Paz, indicó que existe un porcentaje de la población con recur-sos económicos que acce-den a servicios de hemo-diálisis en centros de salud privados y otras que tienen algún seguro de salud del sector laboral y universita-rio.

Explicó que esta enfer-medad es ocasionada por la diabetes, hipertensión arterial y obesidad, al mis-mo se suma el envejeci-miento natural de las per-sonas.

SEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018

Page 7: 10 11 Semanario 18 al 24 de MARZO 2018 SEMANA DEL …aygun.press/wp-content/uploads/2018/03/aygun36.pdfSEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018 AYGÜN Seguridad 3 Policía retoma control

www.comunicacion.gob.bo @mincombolivia @mincombolivia

#BoliviaDignaYSoberana

Bs 18,5 MM hacen de la represa “Millu Qhocha” una realidad

Bolivia espera con optimismo y unión la fase de alegatos orales

Tras la histórica movilización de-nominada Banderazo, que el pasado 10 de marzo, gracias al compromiso del pueblo boliviano registró 196,5 kilómetros de bandera de la reivin-dicación marítima, el presidente Evo Morales reiteró la convocatoria a la ciudadanía para acompañar la fase de alegatos orales que se desarrollará entre el 19 y el 28 de este mes, en La Haya, participando de las vigilias y em-banderando sus domicilios u oficinas en señal de adhesión a la causa.

En ocasión de la clausura del Ban-derazo, el Jefe de Estado dijo que el 19 de marzo, al promediar las 5.00, diri-gentes nacionales, mineros y organi-zaciones sociales se concentrarán “en todas las plazas, en la ciudad capital de los nueve departamentos, algunas ciudades intermedias, para acompa-ñar esas audiencias orales” y pidió a la población sumarse a estas actividades. Además instó a “embanderar nuestras casas, nuestras avenidas, nuestras ofi-cinas, con banderas bolivianas o con banderas de reivindicación marítima”.

“Como tenemos actividades pro-gramadas para estos días, espera-mos como siempre el pueblo unido, organizado, movilizado, acompañan-do estos días definitivos para volver al océano Pacífico, el gran deseo, no deseo, sino una tarea, una misión que tenemos como bolivianos”, expresó Morales el pasado jueves en confe-rencia de prensa, a tiempo de partir rumbo a España para reunirse con su homólogo Mariano Rajoy, y posterior-mente hacia La Haya (Holanda).

Asimismo, informó sobre la can-tidad de países que se adhirieron al banderazo. “Esta mañana (miércoles 14), el hermano Canciller nos ha infor-mado que el día sábado 10 de marzo (hubo) participación en 25 países, her-

A través del programa de prevención de la salud oral ‘Mi Sonrisa’, en la urbe alteña se ejecutaron 4,36 millones de bolivianos.

Se invirtió un monto de 6.220.346 millones de bolivianos en la construcción de cuatro mercados campesinos en la ciudad de El Alto.

El programa de perforación de pozos de aguas subterráneas ‘Nuestro Pozo’ invirtió 4,3 millones de dólares y benefició a más de 160 mil bolivianos.

OBRA

S

años gestión12En

Favoreciendo a 594 familias pro-ductoras, el presidente Evo Morales entregó el pasado miércoles 14 de marzo la represa “Millu Qhocha”, en Tiraque, municipio distante a 65 kiló-metros de la ciudad de Cochabamba.

La represa tiene una capacidad de riego para 228 hectáreas y pro-veerá de agua a cultivos de papa, haba, arveja y avena de las comuni-dades Chapanani, Toko Rancho Alto y Bajo, San Isidro Alto, Murmuntani, San Isidro zona norte y Villa Progreso.

Su construcción demandó 18.565.952,94 bolivianos, de los cuales el 50 por ciento fue financiado por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, a través del programa ‘Mi Rie-go I’; 30 por ciento fue contraparte de la Gobernación de Cochabamba y el 20 por ciento restante lo financió la Alcaldía de Tiraque.

La represa mide 300 metros de longitud por 19 metros de alto. Ade-más presenta un coronamiento de cinco metros.

En la ocasión, el Jefe de Esta-do detalló que en años anteriores (1987- 2005), se había destinado 156 millones de bolivianos para

de

regar 5.991 hectáreas, en bene-ficio de 6.923 familias en todo el departamento; mientras que en 12 años de su gestión se invirtió 1.728 millones de bolivianos para ampliar el riego a 41.000 hectá-reas, en beneficio de 38.337 fami-lias cochabambinas.

“Esos son resultados de la nacionalización, ahora podemos garantizar mayor inversión en pro-yectos sociales y productivos; sa-ludo también la participación de contrapartes de la Alcaldía y la Go-bernación para esta impresionante represa”, manifestó el Presidente en la inauguración de la obra.

A su vez, al finalizar el acto, Mo-rales garantizó el financiamiento del 80 por ciento de la construcción de dos represas: Muy Qhocha de un cos-to de 21,5 millones de bolivianos y Yana Qhochi de 27, 3 millones de bo-livianos. Ambas beneficiarán a 1.400 familias aproximadamente.

“Están aprobados (ambos pro-yectos), tendrán otro tipo de tra-tamiento, pero los recursos están garantizados”, afirmó el Primer Mandatario.

manas y hermanos bolivianos con la reivindicación marítima; pero también acompañado de hermanos extranje-ros, de algunas autoridades; actos en 60 países del mundo”, dijo.

Por su parte, el canciller Fernando Huanacuni informó que, para contar con la mayor cobertura, no sólo en el país sino en el exterior, se acordó que las diferentes delegaciones diplomá-ticas de Bolivia (embajadas y consu-

lados) acompañen esta fase oral, de acuerdo a una publicación del perió-dico Cambio.

En la Cancillería también se habi-litará el salón Tiwanaku para que los ciudadanos puedan acudir a dicho ambiente y se pidió que en las plazas principales de las ciudades capitales se instalen pantallas para hacer segui-miento al desarrollo de esta jornada de interés nacional.

4MARZO DE 2018

Nuestra demanda de #MarParaBolivia con soberanía no busca vencedores, ni vencidos Bolivia y Chile además de tener frontera compartida mantienen lazos de hermandad entre sus pueblos. Con diálogo podemos construir puentes de entendimiento y cerrar las heridas de la invasión de 1879

@evoespueblo

La población se sumó al Banderazo del 10 de marzo.

La infraestructura tiene una capacidad de riego de 228 hectáreas.

Ministerio de Comunicación Bolivia

Page 8: 10 11 Semanario 18 al 24 de MARZO 2018 SEMANA DEL …aygun.press/wp-content/uploads/2018/03/aygun36.pdfSEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018 AYGÜN Seguridad 3 Policía retoma control

7CentralSemanario

Noticias somos todosAYGÜN

Con el apoyo del Ministerio de Culturas y Turismo (MCyT), la comunidad indígena Takesi Chima del municipio de Yanacachi de la provincia Sud Yungas del departa-mento de La Paz, presentó el Plan de Turismo Comunitario 2018 que comprende el recorrido por cami-nos precolombinos.

El camino del Takesi por ser considerado como un atractivo turístico, fue recomendado por los guías más importantes del país ya que atraviesa varias comunidades desde el municipio de Palca hasta la comunidad Takesi Chima, tra-yecto que forma parte del sendero precolombino.

La ruta precolombina es fre-cuentada en los días de la Semana Santa, donde acuden familias, ami-gos y personas que se acogen a una especie de retiro para apreciar los atractivos naturales que existen en el recorrido de la ruta.

El plan que fue presentado hoy en el Patio de Culturas del MCyT, fue elaborado para que las familias que viven en la comunidad accedan a ingresos alternativos a sus activi-dades de agricultura y ganadería.

En el mencionado plan se propone para los visitantes los servicios de alimentación sana ela-borada con productos naturales, ayuda con el equipaje, habilitación

de espacios apropiados para la instalación de carpas, dotación de agua y refrescos naturales, energía eléctrica para la recarga de celula-res, orientación y referencia de la ruta, llamadas telefónicas, lugares de descanso y servicios sanitarios.

El Plan de Turismo Comunita-rio del Takesi Chima, comprende la seguridad y custodia comunitaria para el caminante, alimentación elaborada con producción local, protección y conservación del pai-saje y el patrimonio con principios ecológicos. También se ofrece la venta de artesanías, objetos necesa-rios para las caminatas, postales ins-tantáneas, ropa de lluvia, botines, mochilas, implementos de campa-mento como bolsas de dormir, lin-terna, sombreros, entre otros.

La comunidad que está empla-zada a 4.600 metros sobre el nivel del mar, cuenta con 25 familias y tiene dos zonas: la parte alta se ca-racteriza por sus bajas temperaturas y la baja o cabecera de valle por su clima templado. Su actividad prin-cipal es la agricultura, crianza de ga-nados camélidos, vacunos y ovinos con especialidad en el cultivo de papa, oca, isaño (tubérculo nativo) y papaliza. En la parte baja deno-minada Chima se producen frutas como la manzana, durazno, tumbo, maracuyá y frutilla.

Semana Santa en la comunidad Takesi Chima Tomado de Justicia

Bolivia expone los avances de la lucha contra la trata en la OEA

ES EL TERCER DELITO MÁS RENTABLE EN EL MUNDO

El ministro de Justicia y Trans-parencia Institucional, Héctor Arce, expuso en días pasados, en la Quinta Reunión de Au-

toridades Nacionales en Materia de Trata de Personas en la Organización de Estados Americanos (OEA), el mo-delo y avances de la lucha contra la trata y tráfico de personas en Bolivia y exhortó a los países fortalecer la coor-dinación para enfrentar conjuntamen-te este delito transnacional.

Asimismo, Arce consideró que la mejor manera de luchar y enfrentar este flagelo, más allá de las medidas específicas, es construir, como se está haciendo en Bolivia, “más estabilidad, más crecimiento y más desarrollo eco-nómico, sólo así la población, princi-palmente, los sectores más vulnerables estarán mejor protegidos contra este mal”.

El representante boliviano a este evento internacional hizo un repaso sobre los alcances de este delito trans-nacional que afecta a todos los países y fundamentalmente a los países en desarrollo.

Pidió tomar en cuenta que el de-lito de trata de personas es el tercero más rentable a nivel mundial, sólo por detrás de la venta de armas y el nar-cotráfico. “La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito re-gistró 63.521 víctimas de trata de per-sonas detectadas en 106 países y terri-

63.521 víctimas da

tos

de trata de perso-nas detectó la Oficina de la Naciones Unidas

contra la Droga y el Delito, en 106 países,

entre 2012-2014.

torios, solamente entre las gestiones 2012 y 2014”.

Manifestó que la trata de perso-nas en el continente, en especial en los países llamados en desarrollo, es aún más grave que en otras latitudes del mundo, pues a su juicio, la pobre-za y las malas políticas públicas han generado altos índices de migración internacional lo que a su vez favorece a este delito transnacional.

ACCIONES EN BOLIVIAAsimismo, el ministro Arce hizo

un resumen concreto de las acciones que desarrolla Bolivia para enfrentar este delito.

Precisó que Bolivia, en 2009, con la primera Constitución democrática aprobada directamente por el pueblo boliviano, constitucionalizó la prohi-bición de la trata y tráfico de perso-

La pobreza y las malas políticas públicas han generado altos índices de migración internacional lo que favorece a este delito transnacional.

SEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018

nas y el año 2012 se promulgó la Ley Integral Contra la Trata y Tráfico de Personas.

Explicó que la medida legal tie-ne como objetivo principal combatir la trata de personas, y varios delitos conexos, garantizando los derechos fundamentales de las víctimas a tra-vés de la consolidación de medidas y mecanismos de prevención, protec-ción, atención a las víctimas, así como persecución y sanción penal de estos delitos.

Manifestó que se creó el Consejo Plurinacional Contra la Trata y Tráfi-co de Personas, para formular, apro-bar y ejecutar la Política Plurinacional de Lucha Contra la Trata y Tráfico de Personas y Delitos Conexos. En esta instancia se aprobaron una serie de protocolos y modelos de actuación para encarar este delito.

Informó que Bolivia, en el marco de la cooperación internacional, ha suscrito y ratificado acuerdos bilatera-les con Perú y Argentina, con el obje-tivo de coordinar acciones específicas para la lucha contra estos delitos.

Dijo que también se mantiene in-tensas gestiones de coordinación con Brasil, y Paraguay, para generar me-canismos bilaterales, más efectivos de prevención y lucha contra la trata de personas.

En ese sentido, Arce afirmó que otro mecanismo puesto en vigencia en la gestión 2017 es la “Guía de Ac-tuación Regional para la detección temprana de situaciones de Trata de Personas en pasos fronterizos del MERCOSUR y Estados Asociados” con la finalidad de contar con accio-nes tempranas y preventivas, generan-do mecanismos para incentivar a la población boliviana a denunciar este tipo de delitos a través de líneas tele-fónicas gratuitas y monitoreo perma-nente por la instancia migratoria de los Estados.

Destacó que, en Bolivia, dentro de las acciones que toma al momen-to de la identificación de víctimas de este delito, no solamente concluye en la persecución penal, sino que imple-menta la inmediata reintegración de las víctimas, garantizando así, la aten-ción y protección integral evitando su revictimización.

Page 9: 10 11 Semanario 18 al 24 de MARZO 2018 SEMANA DEL …aygun.press/wp-content/uploads/2018/03/aygun36.pdfSEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018 AYGÜN Seguridad 3 Policía retoma control

8 Economía Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

SEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018

La Feria Agropecuaria In-ternacional de Santa Cruz (Agropecruz 2018), en su versión número 28, se de-

sarrollará del 10 al 15 de abril en los predios de Fexpocruz, estará cargada de actividades del rubro agropecuario.

La muestra ferial exhibirá a 650 animales entre ganado bovino, equino, caprino y ovino, además de maquinaria de alta tecnología. Du-rante los seis días de feria, se espera un movimiento económico de 2,1 millones de dólares.

REALIZARÁN CINCO REMATESFreddy Suárez, presidente de la

Fexpocruz, informó se realizarán cinco remates de ganado bovino, que iniciarán el 10 de abril y con-cluirán el 25 del mismo, y los juzga-mientos serán los mismos días con bovinos de razas europeas y razas formadas.

Del 12 al 14 de abril se desa-rrollará el concurso lechero, “In-vitamos a los productores agro-pecuarios para que visiten esta importante muestra y aprovechen a realizar negocios”, dijo Suárez.

SE ESPERA UN MOVIMIENTO ECONÓMICO DE 2,1 MILLONES DE DÓLARES

SIMPOSIO LATINOAMERICANOA su turno Fernando Baldo-

mar, gerente de Asocebú, indicó que en el marco de la Agrope-cruz, también se realizará el 21 simposio Latinoamericano de productividad en ganado de cor-te que cada año está organizado por la Asociación de Criadores de Cebú, el mismo que se desa-rrollará los días 9 y 10 de abril en el centro de convenciones de Fexpocruz.

“En esta versión tendremos di-sertantes de Argentina, Paraguay, Brasil y de Bolivia.

El foco principal de este even-to va a ser la producción de carne saludable, la importancia del con-sumo de carne vacuna para el ser humano y las tendencias de nuevas tecnología que se están marcando en países vecinos que son exitosos”, explicó Baldomar.

Por lo menos 1.000 metros cuadrados es el espacio destinado para la feria onde se exhibirán 650 animales entre ganado bovino, equino, caprino y ovino, además de otros.

215 EXPOSITORESParticiparán de la Agropecruz

en el mes de abril.Por séptimo año consecutivo,

y en el marco de la Agropecruz, se desarrollará la feria de mascotas y animales de compañía Expopet 2018, la misma que se realizará del 10 al 15 de abril, en un área cubier-ta de 1.000 metros cuadrados y será el punto de encuentro de los profe-sionales y amantes de las mascotas.

Entre las novedades, se mostra-rá servicios de adiestramiento, ali-mentación, medicina, entre otros.

“Es un evento que está enfoca-do en la tenencia responsable de mascotas. Tendremos ambientes, uno estático que es de exposición donde se encontrará todo lo que es insumos, productos y servicios, en la parte dinámica se destaca la competencia de peluqueros cani-nos”, explicó Marbel Villarroel, or-ganizadora del evento.

No ampliarán plazo entrega de Autopista

Redacción

Agropecruz, la 27 versión en la ciudad de Santa Cruz.

La Agropecruz se realizará del 10 al 15 de abril en Fexpocruz

VITRINA DE LA CARNEOtra de las actividades que se

destacarán es la “Vitrina de la car-ne”, organizado por el club de la car-ne de Frigor, donde el experto brasi-leño, Marcelo Bolinha, llegará hasta Santa Cruz el 9 de abril y dictará un curso especial para los amantes y conocedores de este rubro.

“Es un especialista en cortes y manipulación de carne, es una ac-tividad gratuita y abierta al público en general” indicó Hugo Bedregal, gerente comercial de Frigor.

El ministro de Obras Públicas, Milton Claros, dijo, sobre la base de la información de la Admi-nistradora Boliviana de Carreteras (ABC), que las obras de remodelación y ampliación de la Autopista La Paz - El Alto tienen un avance de 70%, y descartó que se vaya a ampliar el plazo de entrega, que fe-nece en junio de este año.

Advirtió que si no se entrega la obra en el pla-zo establecido se cobrarán las multas contractuales, aunque dijo que debido al descenso de las lluvias se prevé cumplir el crono-grama establecido.

“Hemos reiterado en varias oportunidades, si no llegan a cumplir se van a cobrar multas y las san-ciones que ameritan. Se-gún el reporte que tengo de la ABC, me dicen que están cerca al 70 por cien-to de avance, se prevé que con esta diminución de las lluvias y los frentes de tra-bajo que se están ejecutan-do, se llegaría en el plazo”, dijo a los periodistas.

También manifestó que de manera simultánea se fiscalizan otros temas, ya que la supervisión de los cronogramas no debe dejar de lado la calidad de la obra.

“Nosotros estamos preocupados de que se cumpla el plazo contrac-tual y se cumplan las es-pecificaciones técnicas”, agregó.

De acuerdo con estu-dios de la ABC, por la au-topista circulan alrededor de 40.000 motorizados al día y tiene 40 años de servicio, tiempo en el que nunca se efectuó una in-tervención, solo se hicie-ron mantenimientos.

18.000 visitantesda

tos

participaron en 27 versión el pasado año

y se espera una mayor afluencia esta versión.

El pleno de la Cámara de Senadores sancionó el martes el Convenio de Crédito Preferencial al Com-prador PBC No. 2017, suscrito por el Banco de Ex-portaciones e Importaciones de China (Eximbank) y el Estado Plurinacional de Bolivia, por un monto de hasta $us 396.134.000, para financiar la ejecución del “Proyecto Planta Siderúrgica del Mutún” en el Muni-cipio de Puerto Suárez, departamento de Santa Cruz.

“Existe regocijo en Puerto Suárez, provincia Ger-mán Busch, después que el pleno ha aprobado el Pro-yecto de Ley para el crédito de la Empresa Siderúrgi-ca del Mutún. Es importantísimo lo que va a suceder porque ya se respira esta empresa en Puerto Suárez. Va a generar más de 4.000 fuentes de trabajo de ma-nera directa e indirecta”, señaló Antonio Tudela, di-rector de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM).

El documento establece que el Eximbank finan-ciará el 85% para la construcción, ejecución y puesta en marcha de la planta siderúrgica del Mutún y el 15% restante, unos $us 70 millones, será asumido por el Estado. Se estima que anualmente la planta del Mutún, genere una ganancia de aproximadamente $us 40 millones.

El convenio fue firmado en diciembre del pasado año. La china Sinosteel Equipment y Engineering Co estará a cargo de la construcción de la planta que to-mará 30 meses. El yacimiento de hierro es uno de los más grandes de la región.

La planta del Mutún producirá 250.000 toneladas anuales de hierro esponja (componente principal usa-do en el proceso de producción del acero), de las que 86.000 toneladas serán destinadas a la exportación.

El Legislativo sanciona crédito preferencial del Banco de Exportaciones e Importaciones de China para el Mutún

Page 10: 10 11 Semanario 18 al 24 de MARZO 2018 SEMANA DEL …aygun.press/wp-content/uploads/2018/03/aygun36.pdfSEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018 AYGÜN Seguridad 3 Policía retoma control

9EconomíaSemanario

Noticias somos todosAYGÜN

SEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018

SEMANA DEL 18 al 24 de FEBRERO de 2018

ClasificadSemanario

Noticias somos todosAYGÜN

Amor Por Los Animales Bolivia – APLAB es una fundación sin fines de lucro compuesta por personas dedicadas y comprometidas a cultivar y promover respeto, compasión, alivio de explo-tación y crueldad a los animales y su medio am-biente, a través del servicio voluntario desde el año 2009 y en diferentes ciudades de Bolivia.

APLAB cuenta con “Esperanza Animal”, un albergue temporal para perros rescatados y que funciona desde 2016 y desde ese momento este es-pacio nos ha permitido brindar auxilio, atención y rehabilitación para muchos animales; sin embar-go, este lugar no es un espacio propio y ahora, con pesar, debemos comunicar el cierre del albergue porque la ayuda que generosamente nos brinda-ron los dueños del terreno, ha llegado a su fin.

Al momento tenemos 15 perritos y perritas en “Esperanza Animal”, todos y cada uno de ellos están listo para ser adoptados, incluso algunos de ellos han esperado por más de un año una segunda oportunidad de vida y aún esperan por un hogar definitivo y lleno de amor.

El tiempo se agota y estamos en emergencia porque tenemos hasta el 15 de abril para encon-trar hogares definitivos y/o temporales a estos 15 animalitos.

El trabajo de APLAB continúa y aún queda nues-tra última esperanza que son ustedes, porque esta-mos seguros de que juntos haremos la diferencia.

Para mayor información acerca del proceso de adopción, requisitos y otros detalles, favor comu-nicarse al correo [email protected] o a los celulares 69937382 (adopciones) y 70143340 (central).

Ing. Ana Serrano R.

Presidenta y Fundadora AMOR POR LOS ANIMALES BOLIVIA

Cierre del albergue “Esperanza animal”

ALQUILER - INMUEBLES

ACHUMANI - Calle/ 39 – URBANIZA-CIÓN TERRA MARIA, 2 /CASAS, ESTRE-NAR Alquiler Bs.- 6.000.- Bs.- 8.000.-, 4/Dormito-rios, Dependencias, 6/Baños, Altillo, Escritorios, Garaje 3/Movilidades, Parrillero, Horno Techado, llamar: 2228097.

ALQUILER DEPARTAMANTOS

AVENIDA ARCE Y PINILLA – 3DORMI-TORIOS Dependencias y PARQUEO--- Al-quilamos por $us.- 550.- llamara: 2228097.

COTACOTA - Avenida 24 de Septiembre entre las Calles 31 y 32 – Alquiler $us.- 300., 2 DOR-MITORIOS – Dependencias, con Garaje-Lla-mar: 2228097. LOS PINOS - Calle1, 4DORMITORIOS, De-pendencias, 5BAÑOS, con PARQUEO AMO-BLADO Y EQUIPADO, 400Metros construi-dos Alquiler -- $us.- 1.400.- , Llamar al2228097.

ALQUILER DE OFICINAS

ACHUMANI - Calle/ 39 – URBANIZACIÓN TERRA MARIA, 2 CASAS, ESTRENARAlquileres Bs.- 6.000.- y Bs.- 8.000.-,4/Dormi-torios, Dependencias, 6 Baños, 2 Escritorios, Altillo Terraza, garaje 3 Movilidades, Parrillero, Horno Techado, llamar al 2228097.

CIUDAD DE ORURO, calle Presidente Mon-tes, 2 Ambientes, 2 Baños, ALQUILER$us.- 700.-Llamar: 2228097.

LA PAZ calle BUENO, casi calle COMERCIO Para Instituciones, 7AMBIENTES Con cocina, Baño, ALQUILER Bs.- 5.500.- Llamar; 2228097.

ANTICRÉTICO DEPARTAMENTOS

VILLA SAN ANTONIO, calle/2, Oscar Alfaro Parada “J”, 3/DORMITORIOS Dependencias - Lavandería en Terraza - $us.- 25.000.-OTROS DE 2 Dormitorios Dependencias $us.- 15.000, Llamar: 2228097.

COMPRA VENTA DE DEPARTAMENTOS

COTACOTA - ALMENDROS –A ESTRE-NAR, 3/DORMITORIOS, 3/Baños, Parqueo, Baulera, PRECIO $us.- 98.000.- con Financia-miento, 155 metros construidos, Referencias 2227635 – 71552873.

MIRAFLORES – Avenida Busch – Puerto Rico, 2/DORMITORIOS, 3/BAÑOS, 70/mts2Construidos -- PRECIO $us.- 98.000.- con Fi-nanciamiento Referencias: 2227635 – 71552873.

MIRAFLORES – Avenida SAAVEDRA – VI-LLALOBOS, Edificio Bella Flor, 3/DormitoriosDependencias, 4/Baños, Parqueo, Bau-lera–182 metros construidos, PRECIO $us.- 145.000.- Con Financiamien-to, Referencias: 2227635 -71552873.

CENTRICO – FEDERICO ZUAZO y Ba-tallón Colorados, Colegio Don Bosco, 4/Dormitorios, Dependencias, 3/Baños, 153 metros construidos PRECIO $us.- 135.000.-Con Financiamiento, Referencias: 2227635 – 71552873.

COMPRA VENTA DE OFICINAS

CALLE INDABURO ESQUINA JUNIN, Piso 9vo.- 5/Ambientes, Baños, 2 Bauleras, con Par-queo, PRECIO $us.- 140.000.-, con Financia-miento, 235,16/mts2 Construidos Referencias: 2227535 - 71552873.

COCHABAMBA INMUEBLES COMPRA - VENTA

KILOMETRO 3 Y MEDIO - Camino a Qui-llacollo, CASA con 3/Departamentos, de3/Dormitorios–Dependencias, Superficie 250/mts2, PRECIO $us.- 185.000.- con Financia-miento—Referencias: 2227635 - 71552873

El ALTO DEPARTAMENTOS ALQUILER

Zona 16 de JULIO calle Álvarez Plata y Pascoe , 2 Dormitorios, dependencias Alquiler Bs.- 1.500.-Llamar: 2228097.

EL ALTO INMUEBLES COMPRA - VENTA

SAN LUIS – calle Jerusalén, Cerca Avenidas COCHABAMBA –Litoral, 3/Dormitorios, Dependencias--Garaje -3/Movilidades, Gas Domiciliario, Superficie 200/mts2, PRECIO $us.- 69.000.- con Financiamiento–Referen-cias: 2227635 - 71552873.

EX/TRANCA -- SENKATA – 4/Cuadras Ca-rretera – calle San Román, 2/Tiendas 2/De-partamentos, de 3Dormitorios Dependencias, Superficie 250/mts2 PRECIO$us.-108.000.- con Financiamiento Referencias: 2227635 - 71552873.

VILLA CARMEN – Calle7— 1 CUADRA AVENIDA – 4/DEPARTAMENTOS: 1- 3/Dormitorio, Patio, garaje, Dúplex: 4 DOR-MITORIOS dependencias $us.- 218.000.--- con Financiamiento superficie 183,00 Metros - Referencias: 2227635 - 71552873

SOPOCACHI – CAMPOS –VILLEGAS, 2/BLOQUES, 26/AMBIENTES, 6/BAÑOS Superficie 472/Mts2, PRECIO $us.- 450.000.- con Financiamiento: Referencias:2227635 – 71552873.

MIRAFLORES - DIAZ ROMERO – Avenida SAAVEDRA –PARA INSTITUCIONESSuperficie 750 mts2, 3/Bloques, 29/Ambientes, Parqueo15/Movilidades, PRECIO $us.- 980.000.- con Financiamiento: Referen-cias: 2227635 – 71552873.

LOCALES COMERCIALES EN ALQUILER

ORURO Calle Presidente Montes – 2 Ambien-tes --2Baños ---Alquiler $us.- 700.-, Llamar al en La Paz 2228097.

LA PAZ – calle Bueno casi Comercio, Local 1 AMBIENTE con Baño – Alquilamos Bs.- 2.000.- Llamar al 2228097.

TARIJA INMUEBLES COMPRA - VENTA

TOMATITAS a 8/Kilómetros ciudad, Superfi-cie 31.000/Mts2, PARA URBANIZAR,CLUB HOUSE, 7/Dormitorios, SALON Fies-tas, Piscina, cancha Poli funcional, PRECIO Sus. – 700.000.-, con Financiamiento, Referen-cias: 2227635–71552873

MORROS BLANCOS - CASA A ESTRENAR, CON 3/Dormitorios (Una Suite) Dependen-cias, Escritorio, 3/Baños, Superficie 300/mts2, PRECIO $us.- 185.000.- con Financiamiento -Referencias: 2227635 – 71552873

VENTA - TERRENOS

ACHUMANI — URBANIZACION ROSA-LES - Altura Calle/39, FRENTE CONDO-MINIO MEDICOS, Superficie 400 metros, 2Frontis CERCADO, PRECIO $us.- 100.000.- Con Financiamiento Referencias: 2227635 – 71552873, EL ALTO – ALTURA Ex Tranca SENKATA - URBANIZACION SAN AGUSTIN - Lado Urbanización UNIFICADA2, Colegio BO-LIVIA MAR, Superficie 240/mts2, Cercado PRECIO $us.- 24.000.-Con Financiamiento, Referencias: 2227635 - 71552873

HUAJCHILLA - ALTURA FLOR LIZ, 3/Cua-dras de la Carretera – Superficie 2.000.- Mts2 – CERCADO, PRECIO $us.- 220.000.- con Financiamiento – Referencias: 2227635 - 71552873 COTACOTA –Terreno 2/ Frontis, CALLES27 y 28 dos cuadras de la Avenida Altura Chifa Pagoda, Superficie 913/Mts2, PRECIO $us.- 280.000.- con Financiamiento Referencias: 2227635 – 71552873. SEGUENCOMA —2 FRONTIS –Avenida Costanera y Avenida Hugo Ernest – Superficie 1510 metros PRECIO $us.- 1.500.000.- con Fi-nanciamiento Referencias: 2227635–71552873 SANTA CRUZ - URUBO2 - TRANSFIERO $us.- 9.300.- Superficie 300/Mts2, Se cancelo $us.-6.100.- Saldo $us.- 4.300.- Financiamiento hasta 2020, Cuotas de $us.- 214 - Referencias: 2227635 -71552873.

ACHOCALLA –EN MARQUIRIVI, Superfi-cie 3.464/mts2, PRECIO, $us.- 138.000.-OTRO MULLACANI, Superficie 7.800/ mts2, PRECIO, $us.-204.000.- con Financiamiento, Referencias: 2227635 – 71552873.

FLORIDA URBANIZACIÓN SAUCES - De-trás Colegio San Andrews Superficie 540Metros PRECIO DE VENTA - $us.- 220.000.- Referencias: 2227635 –71552873.

348LEY LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR

A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA

INMUEBLESCOMPRA - VENTA

Page 11: 10 11 Semanario 18 al 24 de MARZO 2018 SEMANA DEL …aygun.press/wp-content/uploads/2018/03/aygun36.pdfSEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018 AYGÜN Seguridad 3 Policía retoma control

10 Ciencia Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

SEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018

Así fue la vida del científico más grande del siglo

STEPHEN HAWKING MENTE BRILLANTE

Stephen Hawking es el científico más reco-nocido de nuestros tiempos. Ha pasado años en busca de una teoría que describie-ra el Universo y, a pesar de su debilitante

enfermedad, logró popularizar la ciencia como pocos, transmitiéndole sus ideas a millones de personas.

Te invitamos a recorrer esta breve historia de su paso por este mundo, una vida que ha fas-cinado a muchos durante décadas.

1942: UN JOVEN MUY NORMALHawking nació el 8 de enero de 1942 y cre-

ció en St Albans, una encantadora y pequeña ciudad cerca de Londres. Era el mayor de cuatro hermanos. Su padre era un biólogo investigador y su madre una secretaria de investigación mé-dica, por lo que no sorprende que se interesara en la ciencia.

Como estudiante le atraían la física y las matemáticas, pues pensaba que ofrecían las pers-pectivas más fundamentales sobre el mundo. Pero no hubo nada que lo hiciera sobresalir ni en la escuela ni en sus primeros años en la Univer-sidad de Oxford.

1965: SE CASA CON JANE WILDEHawking obtuvo un grado en Física de la

Universidad de Oxford y empezó un doctorado en la Universidad de Cambridge.

La enfermedad esclerosis lateral amiotrófica (ELA), un tipo de enfermedad motoneurona, le dio a Hawking una visión única del mundo. Superó los límites de su discapacidad entrenando su mente para que funcionara de otra manera.

9 millones de tomosda

tos

de su obra Teoría del Big Bang aún no

aceptada por todos los cosmólogos.

Redacción

Su universo privado se expandió cuando le propuso matrimonio a su futura esposa.

Jane Wilde también era de St Albans y estaba estudiando Lenguas Modernas.

Había conocido a Hawking en una fiesta de Año Nuevo, antes de que se le diagnosticara esclerosis lateral amiotrófica (ELA), un tipo de enfermedad motoneuronal.

La pareja decidió casarse pronto pues no sa-bían cuánto tiempo le quedaba de vida. Su salud se fue deteriorando, por lo que empezó a caminar con un bastón.

1966: UNA NUEVA FORMA DE PENSAR EL MUNDOLa enfermedad le dio a Hawking una visión

única del mundo. Superó los límites de su disca-pacidad entrenando su mente para que funciona-ra de otra manera.

A medida que perdía el uso de sus extremi-dades, desarrolló una forma de visualizar proble-mas en su mente para encontrar soluciones sin necesidad de escribir ecuaciones.

Algunos de sus colegas opinan que gracias a esa manera de pensar ha hecho sus más grandes descubrimientos. Para entonces, Hawking estaba trabajando en una de las ideas más bizarras de la ciencia: los agujeros negros.

Había sido una predicción extrema de la teoría de la relatividad general de Albert Eins-tein, que decía que se creaban cuando estrellas enormes colapsaban hasta tener tamaño cero y densidad infinita, algo conocido como la “singu-laridad”.

1970: ¿PODRÍAN LOS AGUJEROS NEGROS DAR PISTAS CÓMO NACIÓ EL UNIVERSO?El trabajo que hizo Hawking sobre los agu-

jeros negros ayudó a probar la idea de que hubo una Gran Explosión o Big Bang al principio de todo.

Aunque había sido desarrollada en la década de los 40, la teoría del Big Bang aún no había sido aceptada por todos los cosmólogos.

Trabajando junto al matemático británico Roger Penrose, Hawking se dio cuenta de que los agujeros negros eran como el Big Bang en reversa, lo que significaba que las matemáticas que había usado para describir los mentados agujeros ne-gros también describían el Big Bang.

Fue un momento clave para demostrar que el Big Bang realmente había ocurrido.

A medida que su cuerpo se deterioraba, la carrera de Hawking estaba despegando.

1974: EN BUSCA DE LAS LEYES FUNDAMENTALES DE LA FÍSICAHawking se dio cuenta de que los agujeros

negros podían servir para explorar el Santo Grial de la Física: una teoría unificada que combinara la relatividad genera con la mecánica cuántica.

Esas dos poderosas pero incompatibles teo-rías describen al Universo en escala cósmica y subatómica respectivamente.

Los intentos de Hawking de combinarlas produjeron un resultado sorprendente: que los agujeros negros deberían brillar.

Ese efecto se conoce ahora como “La radia-ción de Hawking”.

Y ese trabajo solidificó su reputación como uno de los pensadores claves de su generación.

En ese año fue elegido como miembro de la Sociedad Real de Londres, a los 32 años, convir-tiéndose en una de las personas más jóvenes en tener ese honor.

1985: PIERDE SU VOZ, PERO ENCUENTRA UNA NUEVAMientras estaba en Ginebra, Suiza, fue inter-

nado en un hospital debido a que le había dado una neumonía que estaba poniendo en peligro su vida.

Los doctores sólo podían salvarlo haciéndo-

le una operación que le iba a quitar la posibilidad de hablar. Después de eso, solo se podía comuni-car usando sus cejas.

Hawking estaba acongojado pero una vez más se rehusó a darse por vencido.

Sus amigos le ayudaron a usar avanzado un sintetizador de voz que le dio una nueva y distin-tiva forma de hablar.

Uno de los primeros deseos que expresó una vez aprendió a manejar el sistema fue que alguien le ayudara a completar un nuevo libro en el que había estado trabajando.

1988: BREVE HISTORIA DEL TIEMPOHawking quería explicarle sus teorías al pú-

blico, y ganar dinero para mantener a su familia mientras su salud se deterioraba.

Breve historia del tiempo: del Big Bang a los agujeros negro fue un best seller durante cuatro años.

Hawking pensaba que su éxito se debía a que le ofrecía acceso a la gente a las grandes preguntas filosóficas, pero reconocía que el interés humano de su propia historia impulsaba las ventas.

Se vendieron 9 millones de tomos, Hawking se convirtió en una celebridad y su vida se trans-formó.

1995: SE CASA POR SEGUNDA VEZDespués de 25 años de matrimonio y tres hi-

jos, Stephen y Jane Hawking se divorciaron.La fama y la enfermedad se habían tornado

en una carga demasiado pesada para su relación.Él se casó con su enfermera, Elaine Mason.Hawking describió su relación con Mason

como “apasionada y tempestuosa”.Su segundo matrimonio duró 11 años.La razón que dio para que éste se terminara

fue la presión de su padecimiento.

1999: UN ÍCONO DE LA CULTURA POPULAREn 1999, Hawking fue honrado con lo que

muchos consideran como la máxima distinción: apareció como invitado en la animación Los Simpsons.

Para entonces ya era una personalidad tan famosa por sus escritos públicos y cameos como por sus trabajos científicos.

Había presentado un documental –El Uni-verso de Stephen Hawking–, había aparecido en Star Trek: la nueva generación y había prestado su distintiva voz para un álbum de Pink Floyd –The Division Bell. Y había seguido publicando libros científicos populares.

2004: La paradoja de la pérdida de informa-ción en los agujeros negros

Su trabajo sobre los agujeros negros conti-nuó.

En 2004 se le ocurrió una nueva y audaz idea

respecto a la cuestión de si estos violan las leyes de la Física.

Una de las ideas que apuntalan la teoría cuántica es que las propiedades físicas de las par-tículas subatómicas (o “información”) no pueden ser destruidas.

Durante años, Hawking argumentó que los agujeros negros no destruían información, pero nunca había demostrado cómo.

2009: DECLARA QUE NO SE RETIRAComo requieren las reglas de la Universidad

de Cambridge, Hawking dejó el cargo de profe-sor Lucasiano de Matemáticas cuando cumplió 67 años.

Para entonces, ya no podía usar su mano para operar su silla de ruedas, y solo se podía comunicar moviendo los músculos de su mejilla para controlar su sintetizador de voz.

No obstante, anunció que seguiría trabajan-do.

Aunque no podía ocuparse de las respon-sabilidades administrativas que le corresponden a los científicos más veteranos, pudo continuar haciendo lo que mejor hace: pensar.

2010: EL GRAN DISEÑOEn su muy exitoso libro El gran diseño,

Hawking nuevamente osó sorprender, esta vez respecto a la búsqueda de una teoría del todo.

Dijo respaldar una idea radical: la Teoría M o Teoría-U.

Predice que hay muchos universos, y que no hay una teoría de todo para describir nuestro Universo en particular.

Propone que las leyes de la Física son distin-tas en los diferentes universos; en el nuestro da la casualidad de que las condiciones se prestan para que haya vida.

Las conclusiones de la Teoría M disgustaron a demasiada gente que ha pasado la vida en busca de una teoría del todo, y algunos físicos deses-timan la Teoría M diciendo que no es más que especulación.

2014: HAWKING EN LA PANTALLA GRANDEEn La teoría de todo, Eddie Redmayne re-

presentó a Hawking y fue honrado con un Óscar.La película está basada en el libro Travelling

to infinity: my life with Stephen, las memorias de su primera esposa Jane.

Ella y Hawking colaboraron con el equipo de producción y él permitió que usaran su voz en la banda sonora.

Hawking mismo alabó el filme y dijo que le había quedado difícil distingir entre las fotogra-fías de cuando era joven y las de Redmayne.

La película se convirtió en un testimonio duradero de la habilidad de Hawking de inspirar tanto a los científicos como al público.

Page 12: 10 11 Semanario 18 al 24 de MARZO 2018 SEMANA DEL …aygun.press/wp-content/uploads/2018/03/aygun36.pdfSEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018 AYGÜN Seguridad 3 Policía retoma control

DEPORTIVOFIFA analiza el fútbol griego

CONFLICTO

La FIFA se reunió en pasa-dos días en Atenas para hacer una evaluación de la situación del Fútbol

Griego. Miembros del comité es-tán preocupados y analizarán en detalle a cada equipo e institución deportiva.

Como consecuencia del ingreso en el césped el domingo 11 de mar-zo durante un partido del presidente del PAOK Salónica con una pistola en la cintura, el campeonato griego está suspendido desde el lunes por parte del gobierno, que espera en-contrar “un nuevo marco” con to-dos los actores implicados.

“Este comportamiento nos ha empujado a venir aquí para hacer unas recomendaciones”, subrayó durante una conferencia de prensa el presidente del comité de vigilan-cia de la FIFA a cargo de Grecia,

El objetivo del Co-mité Olímpico Boliviano (COB) es que 732 depor-tistas representen al país en los Juegos Suramerica-nos de Cochabamba 2018 que arrancarán el 26 de mayo. La entidad busca la forma de financiar la inscripción, preparación, indumentaria y todo lo que requieren los selec-cionados, por lo que en los siguientes días se co-menzará con la venta de camisetas del equipo Boli-via para generar “algunos ingresos”.

Marco Arze, titular del COB, informó que en 10 días les llegará un primer stock de 1.000 camisetas, de las cuales un porcen-taje será entregado a los atletas que ya fueron con-firmados como parte de la selección. El resto será puesto a disposición del público para que la gente aporte con su granito de arena para los represen-tantes nacionales.

“Habrá puntos de ven-ta en los comités olímpicos de La Paz y Cochabamba, también en algunas fe-deraciones deportivas y otros puntos de venta”, señaló ayer el dirigente del olimpismo nacional, a tiempo de aclarar que no se fijó el precio de las camisetas. Para la partici-pación de los 732 depor-tistas, el dirigente informó que se necesita una inver-sión de 800 mil dólares, aproximadamente, monto que se quiere cubrir con la participación del Estado, el COB y el público.

Arze indicó que se hizo llegar al Ministerio de Deportes un proyecto sobre los requerimientos para los Juegos Surameri-canos y a base de este las autoridades gubernamen-tales puedan manifestarse en el tema respaldo para el Equipo Bolivia.

“Esperamos que la re-puesta sea positiva. Se dijo que se invirtió 300 millo-nes de dólares en infraes-tructura y pedimos menos del 1% para el elemento humano, que es el más im-portante, y podamos tener buenos resultados”, señaló Arze.

El Ministerio de De-portes informó que al menos 60 atletas bolivia-nos viajarán a la Repú-blica Popular de China para mejorar su nivel competitivo de cara a los próximos torneos inter-nacionales, entre ellos, los Juegos Sudamerica-nos Cochabamba 2018.

Los deportistas bo-livianos viajarán en el marco de un acuerdo de cooperación suscrito en-tre ambas naciones, que permitirá a los atletas de las disciplinas de balón mano, tenis de mesa, ca-notaje, remo, bádminton y gimnasia trampolín, mejorar sus marcas.

Los atletas que inte-gran la delegación bo-liviana partieron el do-mingo 11 en grupos.

“El objetivo es mejo-rar el nivel competitivo de los deportistas y entre-nadores bolivianos, me-diante el entrenamiento de alto rendimiento en China y así lograr alcan-zar buenos resultados en los Juegos Sudameri-canos a realizarse en los próximos meses”, remar-có el Viceministro de De-portes.

China tiene expe-riencia en organización deportiva como los Jue-gos Olímpicos de Beijing (2008), Juegos Olímpicos de la Juventud en Nan-jing (2014) y los Juegos Asiáticos en dos oportu-nidades.

En Atenas, la FIFA señaló que el fútbol griego está “al borde del precipicio”, después de las situaciones de violencia en las últimas semanas.

Venderán poleras para financiar al Equipo Bolivia de los Juegos

Lionel Messi alcanza los

100 goles en la Champions

Atletas del país viajan a China para mejorar su performance

SEMANARIO

El astro argentino Leo Messi alcanzó el pasado miércoles los 100 goles en la Liga de Campeones con un doblete en el partido de vuelta de octavos de final de la Liga de Campeones ante el Chelsea (victoria azulgrana 3-0).

El delantero azulgrana, con su cen-tenar de tantos, se mantiene como el segundo mejor goleador histórico de la máxima competición continental por detrás de su rival del Real Madrid Cris-tiano Ronaldo, que lleva 117.

Messi se sitúa por delante del exju-gador del Real Madrid Raúl González (71), y del antiguo goleador holandés Ruud Van Nistelrooy (56 tantos), mien-tras que Karim Benzema, el primer fut-bolista todavía activo de la lista, se en-cuentra a 47 tantos por detrás con sus 53 dianas.

El argentino abrió el marcador con un disparo cruzado cuando apenas se

llevaban menos de tres minutos de jue-go, en el que fue el gol más rápido de su carrera, ya que tardó 129 segundos en hacerlo.

En el 63, Messi hizo el segundo de su cuenta particular, y el tercero del Bar-celona (3-0), con otro tiro cruzado que se coló por debajo de las piernas de Thi-baut Courtois.

El Barza hizo valer ese 3-0 para cla-sificarse a cuartos de final, después del 1-1 en Londres en la ida. El astro argen-tino continúa así añadiendo récords go-leadores a su palmarés particular.

Máximo goleador histórico del Bar-celona con 541 goles, Messi también en-cabeza la clasificación de los máximos anotadores históricos en la Liga espa-ñola con 373 tantos, 70 más que los 303 que lleva anotados Cristiano Ronaldo en el campeonato español, el segundo mejor goleador de todos los tiempos.

SEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018

Herbert Hubel, tras un encuentro con el ministro de Deportes Yior-gos Vassiliadis y el presidente de la Federación Griega de Fútbol Evangelos Grammenos.

“El fútbol griego está al bor-de del precipicio, un ‘Grexit’ -una salida de Grecia de la FIFA- que parecía lejano no lo está tanto”, se-ñaló Hubel.

Hubel recordó que hay “una declaración, promesas, para que todas las partes dejen las armas”.

Después de la conferencia Grammenos explicó que habían decidido dar hasta el viernes 23 de marzo como plazo a los diferentes actores del fútbol profesional para comprometerse a terminar con la violencia en los estadios y conse-guir seguridad en los partidos.

Estos compromisos serán en-viados a la federación y transmiti-

AFP

dos al ministro “que decidirá sobre esta base si puede ordenar el regre-so de los partidos”.

El PAOK, cuyo presidente pi-dió disculpas por su comporta-miento el martes, podría ser san-cionado con el descenso. El fiscal griego de Deportes pidió sancio-nes este miércoles.

El presidente del PAOK Salóni-ca, el empresario greco-ruso Ivan Savvidis, irrumpió en el campo para protestar por una decisión arbitral el domingo durante el par-tido ante el AEK Atenas.

Savvidis podría ser sancionado con una prohibición de entrar al es-tadio de entre tres y cinco años, ade-más de una multa de 50.000 euros.

“El objetivo de un partido es ganar, pero no por la fuerza ni por las armas, las amenazas o el chan-taje”, añadió Hubel.

Page 13: 10 11 Semanario 18 al 24 de MARZO 2018 SEMANA DEL …aygun.press/wp-content/uploads/2018/03/aygun36.pdfSEMANA DEL 18 al 24 de MARZO de 2018 AYGÜN Seguridad 3 Policía retoma control