SECCIÓN 7-A INSTRUMENTOS DE ANCLAJE …€¦ · Instale el ancla sobre el acorde superior del...
1
Los instrumentos de anclaje demostrados en la Sección 7-A, 7-B, 7-C, y 7-D se proveen con su propio manual de instruc- ciones / especificación el cual es requerido para su instalación y uso. Se pueden encontrar copias disponibles en nuestra pagina de Internet www.superanchor.com, o contactando nuestra oficina en los Estados unidos al (425) 488-8868. SECCIÓN 7-A INSTRUMENTOS DE ANCLAJE PERMANENTE: RS- 2x4 / 2x8 / 2x12 Y AJUSTE RETRO LOCALIZACIONES DE LA INSTALACIÓN: Las localizaciones de las anclas son instaladas utilizando el método de “las zonas de servicio del ancla”* recomendado en la Sección 4. SERIES-ARS: Estas anclas se sujetan a los acordes superiores de los marcos, vigas, y viguetas. El ancla es considerado para 5,000 libras. Modelo: Sujetadores: ARS 2X4 2X4 ARS 2X8 2X4, 2X6, 2X8, ARS 2X12 2X10, 2X12 ARS Techo de teja 2X4, 2X6, 2X8, 2X10, 2X12 Vigueta-I 1-1/4” hasta 2-3/4” SISTEMAS DE DESTELLO: Santoprene, plomo, EPDM, EPDM con aluminio. CUBIERTAS DE VÁSTAGO: Negro, Gris, Terra-cotta. SERIES-ARS: 11GA. Y 14 GA. ACERO INOXIDABLE: 1. Instale el ancla sobre el acorde superior del braguero (tijeral) o la viga uti- lizando el perno de fijación grado-8 provisto por la fabrica como se demuestra en la Fig. 1 y Fig. 3. Instale el forro sobre el vástago del ancla como se demues- tra en la Fig. 1. Para remover el ancla, corte un hoyo de acceso de 3”x3” como se demuestra en la Fig. 2. Cuando se utiliza el ARS 2x8 en un acorde de 2x4, se requiere un bloqueo con una longitud de 24 pulgadas debajo del acorde superior para que el perno de fijación quede aproximadamente. Al menos que sea especificado de otra manera. Una base de destello negra con una cubierta de vástago negra son las bases de destello estándares provistas como se demues- tra en la Fig. 1. 2. El ancla del ARS techo de teja tiene un vástago mas largo y se utiliza con un destello de plomo a una base de destello de EPDM con aluminio. ANCLA DE AJUSTE RETRO: Diseñada para uso con techos de asfalto o de madera utilizando sistemas están- dares o ventilado de tapa del borde. Hecho de acero inoxidable de 20 galgas y equipado con dos anillos D de grado 5,000 libras para sujetarse a la cuerda sal- vavidas. El tipo de anclas de correas esta montado en el borde sobre la ultima capa del techo nuevo o existente como se demuestra en la Fig. 5. El ancla de ajuste de retro incluye tiras de butílico para impermeabilizar los sujetadores. La exposición a una caída libre debe ser dirigida paralela / vertical a la pierna del ancla como se demuestra en la Fig. 5. No posicione la cuerda salvavidas para una caída libre que es perpendicular a la pierna o en la dirección opuesta de la cuesta como se demuestra en la Sección 7-B, Fig. 4-A y 4-B. consulte el man- ual de especificación del producto antes de usar. 1. Instale el ancla sobre un forro mínimo de 7/16 pulgadas. Posicione el ancla sobre el centro de un braguero (tijeral) de 2x4 o un acorde superior mas grandes como se demuestra en la Fig. 4. Asegure con 8 clavos de cara espiral de acero inoxidable de 10 ga. 12d proveídos por la fábrica. 2. Utilice las tiras de butílico proveídas por la fábrica entre el ancla y la mem- brana del techo para la instalación impermeable. También se recomienda calafatear las cabezas de los clavos. 3. Instale el sistema del borde sobre la superficie posterior del ancla como se demuestra en la Fig. 5. ARS 2x8 11ga. O 14ga. Inoxidable Cubierta removible del vástago Base de destello Mínimo 7/16 pulgadas OSB / Madera Contrachapada 3”x3” hoyo de acceso cortado a través del forro permite que el ancla sea removido de servicio o desalojada. Perno de fijación proveído por la fabrica de 2-1/4x5/16 pulgadas grado 8 con tuerca de fijación Clavos teko 3 en cada pierna Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 2x acorde superior Perno de fijación Posicione el ancla sobre el centro del acorde principal 4 clavos de 10ga. 12d en cada pierna proveídos por la fábrica Línea de caballete 7/16 pulgadas OSB o madera contrachapada Anillo D Acorde superior 2x4 o más grande Ripia del caballete Tiras de butílico La dirección del peligro de caída libre es paralela con el lado en que la viga y la inclinación Cuando trabaje con este lado, sujete la cuerda salvavidas de este anillo D Cuando trabaje en este lado, sujete la cuerda salvavidas de este anillo D Línea del centro Pierna NOTA: Las anclas están diseñadas para el amarre de una sola persona y requieren el uso de un acollador con amortiguador de choque cuando son expuestas a una caída libre. Centro del acorde superior Hoyo de acceso NOTA: Si el ancla se instala sobre el forro, puede que el perno de fijación no quepa debajo del acorde superior. 36 *Ver Definiciones, Pagina 45 Inclinación Inclinación
Transcript of SECCIÓN 7-A INSTRUMENTOS DE ANCLAJE …€¦ · Instale el ancla sobre el acorde superior del...
Los instrumentos de anclaje demostrados en la Sección 7-A, 7-B, 7-C, y 7-D se proveen con su propio manual de instruc-ciones / especificación el cual es requerido para su instalación y uso. Se pueden encontrar copias disponibles en nuestrapagina de Internet www.superanchor.com, o contactando nuestra oficina en los Estados unidos al (425) 488-8868.
SECCIÓN 7-AINSTRUMENTOS DE ANCLAJE PERMANENTE: RS- 2x4 / 2x8 / 2x12 Y AJUSTE RETRO
LOCALIZACIONES DE LAINSTALACIÓN:Las localizaciones de las anclas son instaladas utilizando el método de “laszonas de servicio del ancla”* recomendado en la Sección 4.
SERIES-ARS: Estas anclas se sujetan a los acordes superiores de los marcos,vigas, y viguetas. El ancla es considerado para 5,000 libras.Modelo: Sujetadores:ARS 2X4 2X4 ARS 2X8 2X4, 2X6, 2X8,ARS 2X12 2X10, 2X12ARS Techo de teja 2X4, 2X6, 2X8, 2X10, 2X12Vigueta-I 1-1/4” hasta 2-3/4”
SISTEMAS DE DESTELLO: Santoprene, plomo, EPDM, EPDM con aluminio.CUBIERTAS DE VÁSTAGO: Negro, Gris, Terra-cotta.
SERIES-ARS: 11GA. Y 14 GA. ACERO INOXIDABLE:1. Instale el ancla sobre el acorde superior del braguero (tijeral) o la viga uti-
lizando el perno de fijación grado-8 provisto por la fabrica como se demuestraen la Fig. 1 y Fig. 3. Instale el forro sobre el vástago del ancla como se demues-tra en la Fig. 1. Para remover el ancla, corte un hoyo de acceso de 3”x3” comose demuestra en la Fig. 2. Cuando se utiliza el ARS 2x8 en un acorde de 2x4, serequiere un bloqueo con una longitud de 24 pulgadas debajo del acorde superiorpara que el perno de fijación quede aproximadamente. Al menos que seaespecificado de otra manera. Una base de destello negra con una cubierta devástago negra son las bases de destello estándares provistas como se demues-tra en la Fig. 1.
2. El ancla del ARS techo de teja tiene un vástago mas largo y se utiliza con un
destello de plomo a una base de destello de EPDM con aluminio.
ANCLA DE AJUSTE RETRO:Diseñada para uso con techos de asfalto o de madera utilizando sistemas están-dares o ventilado de tapa del borde. Hecho de acero inoxidable de 20 galgas yequipado con dos anillos D de grado 5,000 libras para sujetarse a la cuerda sal-vavidas. El tipo de anclas de correas esta montado en el borde sobre la ultimacapa del techo nuevo o existente como se demuestra en la Fig. 5. El ancla deajuste de retro incluye tiras de butílico para impermeabilizar los sujetadores. Laexposición a una caída libre debe ser dirigida paralela / vertical a la pierna delancla como se demuestra en la Fig. 5. No posicione la cuerda salvavidas parauna caída libre que es perpendicular a la pierna o en la dirección opuesta de lacuesta como se demuestra en la Sección 7-B, Fig. 4-A y 4-B. consulte el man-ual de especificación del producto antes de usar.
1. Instale el ancla sobre un forro mínimo de 7/16 pulgadas. Posicione el ancla
sobre el centro de un braguero (tijeral) de 2x4 o un acorde superior mas grandescomo se demuestra en la Fig. 4. Asegure con 8 clavos de cara espiral de aceroinoxidable de 10 ga. 12d proveídos por la fábrica.
2. Utilice las tiras de butílico proveídas por la fábrica entre el ancla y la mem-
brana del techo para la instalación impermeable. También se recomiendacalafatear las cabezas de los clavos.
3. Instale el sistema del borde sobre la superficie posterior del ancla como se
demuestra en la Fig. 5.
ARS 2x8 11ga. O 14ga.
Inoxidable
Cubierta removible
del vástago
Base de destello
Mínimo 7/16 pulgadasOSB / MaderaContrachapada
3”x3” hoyo de acceso cortado a travésdel forro permite que el ancla searemovido de servicio o desalojada.
Perno de fijaciónproveído por la
fabrica de 2-1/4x5/16
pulgadas grado 8 con tuerca de
fijación
Clavos teko 3 en cada pierna
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
2x acordesuperior
Perno defijación
Posicione elancla sobre elcentro del acorde principal
4 clavos de 10ga.12d en cada pierna proveídospor la fábrica
Línea decaballete
7/16 pulgadasOSB o maderacontrachapada
Anillo D
Acorde superior2x4 o más grande
Ripia delcaballeteTiras de butílico
La dirección delpeligro de caídalibre es paralelacon el lado enque la viga y lainclinación
Cuando trabajecon este lado,sujete la cuerdasalvavidas deeste anillo D
Cuando trabajeen este lado,sujete la cuerdasalvavidas deeste anillo D
Línea del centro
Pierna
NOTA: Las anclas están diseñadas para el amarre de una sola persona y requieren el uso de un acollador con amortiguadorde choque cuando son expuestas a una caída libre.
Centro del acorde superior
Hoyo deacceso
NOTA:Si el ancla se instala sobre elforro, puede que el perno defijación no quepa debajo delacorde superior.
36*Ver Definiciones, Pagina 45
Incl
inac
ión
Incl
inac
ión
