Revista Motion No.5

40
Guatemala 2010 Número 5 / Año 1

description

Quinta edición de la Revista Motion incluyendo: El Campeonato Centroamericano de Automovilismo, la final de mototrial guatemalteco y una exclusiva desde Estoril, Portugal con Vania Medrano y su triunfo.

Transcript of Revista Motion No.5

Page 1: Revista Motion No.5

Guatemala 2010Número 5 / Año 1

Page 2: Revista Motion No.5

¡Conoce la nueva Odyssey!Pensada para la familia moderna.

Majadas PBX: 2415-0199Concepción PBX: 6685-4646

San Mateo PBX: 2420-2222www.honda.com.gt

Divisa-Honda Guatemala

Page 3: Revista Motion No.5

EditorialEn esta edición hemos dedicado nuestra portada a los ecuestres, un deporte élite y de buena convocatoria a nivel nacional. Iniciamos con dos notas relacionadas a este deporte. Vimos de cerca la Prueba Completa donde Sarka de Méndez montando a Doris y Federico Herbruger cabalgando junto con Cortigo Don Clean, se coronaron campeones.

Además, Juan Pablo Pivaral al mando de Rolex Cuadra Guayacán triunfaron en la categoría Élite en el Concurso Nacional de Salto “Tres Estrellas” celebrado en el Complejo Hípico del Club Aurora.

En el motociclismo se celebraron las dos últimas fechas del Campeona-to Nacional de Mototrial. Diego Ordoñez finalizó la temporada con dos primeros lugares, dominando por completo y mostrando su supremacía y determinación.

Por otro lado, Vania Medrano conquistó un tercer lugar en la clasifica-ción general y un grandioso primer puesto en la 600 c.c. en la modalidad racing en Estoril, Portugal. Sin duda, un gran mujer guatemalteca.

Desde Costa Rica, traemos la cobertura del Campeonato Centroameri-cano de Automovilismo celebrada en el Autódromo La Guácima donde la dupla del momento, Carlos Zaid y Andrés Saravia regresaron con el trofeo del primer puesto y con suficientes puntos para encabezar la clasificación general y defen-der, de buena manera, el título regional para nuestro país.

Motion.

Edición ejecutivaJuan Carlos Muñoz

[email protected]

Redacción y fotografía Gabriel López

[email protected] Ochoa

[email protected]

ColaboradoresSilvia Pinillos

[email protected] Rodríguez

[email protected]

Diagramación y estiloLeonel Irungaray

[email protected] Méndez

[email protected]

Dirección de comercializaciónPilar Núñez

[email protected]

VentasHugo Ramírez

Ania [email protected]

Álvaro Tejada al mando de Ucareta Palo Blanco supera un obstáculo en

la categoría Élite.

Directorio

Editorial

3

La responsabilidad de los artículos firmados es de los autores, sin que esto refleje

necesariamente la opinion de la dirección de la revista, la cual se expresa por sus

editoriales. Se prohibe lareproducción total o parcial de la

publicación sin autorización expresa de la editorial.

www.facebook.com/revistamotion

Page 4: Revista Motion No.5

ContenidoContenido

Con la ausencia de algunos grandes pilotos, terminó el

campeonato 2010.

Termina lamotovelocidad

Diego Ordoñez tuvo una gran temporada que culminó con el título en mototrial.

Final deMototrial

Dedicamos un espacio a esta disciplina. En otras ediciones tendremos más cobertura.

Drifting desde Costa Rica

Vania Medrano regresó de los 500 kms. de Estoril, enPortugal, con dos podios.

Vania destaca

Se celebró la segunda fecha del Campeonato centroamericano

en Costa Rica.

Lo mejor deCentroamerica

Termina el Campeonato Na-cional Mobil 1 2010, tenemos

que sucedió y quiénes son los nuevos campeones.

Gran final 2010

Honda presentó la nueva Odyssey, con espacio para 8 personas y el mejor equipa-

miento de su segmento.

Odyssey

VRC nos abre las puertas, en Galerías Primma, de su

mototienda y motique, la mejor en Centroamérica.

Motoshop enPrimma

Juan Pablo Pivaral y Rolex Cuadra Guayacán son losnuevos campeones.

Final nacional

10

30

16

26

23

13

Herbruger y De Méndez son los campeones en Prueba Completa.

Pruebacompleta

6

3620

35

Page 5: Revista Motion No.5
Page 6: Revista Motion No.5
Page 7: Revista Motion No.5

7

Ecuestres Prueba completa

Campeonesnacionales dePrueba completa

Texto:Arturo Ochoa

◄▲ Federico Herbruger sobre Don Clin, y Sarka de Méndez montando a Doris, se coronaron campeones en sus respectivas categorías.

Page 8: Revista Motion No.5

Prueba completa Ecuestres

Los binomios, Sarka de Méndez, montando a Doris, y Federico Herbruger cabal-gando con Cortigo Don Clean, se coronaron Campeones de Prueba Completa, en la competición desarrollada en el Club Hípico La Aurora a fina-les de octubre del presente.

La experiencia de ambos jinetes, lograda bajo una constante preparación junto a sus montas, permitió que ambos se adjudicaran el título de monarcas en las cate-gorías de debutantes mayores de 14 años y media estrella, respectivamente.

El jinete Herbruger demostró su eficacia al sumar 59.21 en Adiestramiento, en limpio en Cross Country y acu-mular sólo 4 faltas en salto; De Méndez hizo 50.40 en el primer test y en los demás se fue invicta

Resultados

Campeonato NacionalCNC Media Estrella1. Federico Herbruger en Cortigo Don Clean 2. Andrés González en Bibi3. Andrés González en Camelot

CNC Debutantes de + 14 años1. Sarka de Méndez en Doris 2. Helen Flossbach en Tabasco3. Fernando Bauer en Boko

Ranquin NacionalCNC Media Estrella1. Andrés González en Camelot2. Pedro González en Petrus 3. Gloriana Jacobs en Ice Man

CNC Debutantes + 14 años1. Celen Flossbach en Tabasco

▲ Federico Herbruger muestra su capacidad con Don Clin.

► Sarka de Méndez durante su prueba cabalgando a Ontario.

8

Page 9: Revista Motion No.5
Page 10: Revista Motion No.5

10

Nacional de salto Ecuestres

Juan PabloPivaral se corona

campeón de la élite en ecuestres

Texto:Arturo Ochoa

Juan Pablo Pivaral y Rolex Cuadra Guayacán, son los nuevos campeones de la categoría elite, una de las más importantes del grupo “A”, que formó parte del Concurso Nacional de Salto “Tres Estrellas”, que se celebró a finales de octubre en el Complejo Hípico del Club Aurora.

Álvaro Tejada y su caballo Voltaral Palo Blanco fueron los gana-dores del día, dejando a Pivaral en el segundo lugar de la ronda de des-empate; sin embargo, pese al buen desempeño de Tejada, en el recuento de los puntos obtenidos a lo largo de varias jornadas, Juan Pablo Pivaral sumó los puntos necesarios para acumular un total de 76.50, mientras Tejada terminó con 73 correspondiéndole la segunda casilla en la general.

Juan Pablo Pivaral, nos manifiesta que hace mucho tiempo que no saltaban obstáculos de 1.45, y por la proximidad de los Panamericanos de Guadalajara 2011, comienzan a “apretar las tuercas”, para llegar a un óptimo nivel en la competición en el vecino país

“Mi caballo ha ganado confianza, sé que estará al máximo para las justas

del próximo año. Tenemos tres años de hacer binomio

y creo que estaremos preparados para los

Panamericanos”

Juan Pablo Pivaral

Page 11: Revista Motion No.5

Ecuestres Nacional de salto

11

Resultados Generales

Juvenil “B” Félix Tejada /Velinta PB Félix Tejada / Lorence Habie Serra / Natal

Propietarios “A” Rodrigo Pineda / DesérticoJosé Hernández / Viaconcord Estefanía Godoy / Saski

Abierta 1.20 M Marcelo Cottone en Altair Bruno Rebello / Valentino Augusto Díaz-Durán / Cardinal

Juvenil “A” Ivonne Balz / Unique Star Juan Diego Sáenz /Pacific Mariella Godoy / Silvana

Adultos Clase “A” Bruno Rebello en Teconcord PB Augusto Díaz-Durán / Tomás Augusto Díaz-Durán / Motorola Persino

▲ Los nuevos campeones, Juan Pablo Pivaral y Rolex Cuadra Guayacán.

◄ Alvaro Tejada fue el ganador de la jornada, pero no le alcanzó para ser campeón.

Page 12: Revista Motion No.5
Page 13: Revista Motion No.5

Motociclismo Trial

13

Ordoñezcampeonnacional

Page 14: Revista Motion No.5

Trial Motociclismo

14

Campeonato de trialcerró actividad en La Morenita

Las dos últimas fechas del Campeonato Nacional de Mototrial fueron celebradas en la pista La Morenita, kilómetro 15.5 de la carretera al Atlántico, lugar donde se pusieron a prueba la valentía, equilibrio y coraje para llegar a lo más alto del podio en la temporada del 2010 en esta especialidad.

La temporada oficial organizada por la Federación de Motociclismo de Guatemala cerró su ciclo de carreras con el desarrollo de la cuarta y quinta fecha del campeonato de trial donde se tuvo la destacada participación de varios pilotos reuni-dos en las diferentes modalidades.

Cada uno de los participantes se lanzó a conquistar los últimos puntos, con el fin de llegar solidamente a ocupar el pues-to más alto del podio de premiación final, que tendrá lugar el 8 de diciembre en Honda Powerhouse del bulevar Los Próceres, en la zona 10, de la Ciudad de Guatemala

Texto y fotografía:Arturo Ochoa

▲ Diego Ordoñez se coronó campeón gracias a su gran desempeño que lo hizo dominar el campeonato de principio a fin.

Page 15: Revista Motion No.5

Motociclismo Trial

15

Resultados 4ta fecha Campeonato Nacional de Mototrial. Pista La Morenita.

Súper “A”Diego Ordóñez

Súper “B”Danny SantosSergio SánchezRudy Soto

AvanzadosDaniel VegaJorge ÁlvarezRodrigo Chang

Novatos Fernando SotoCarlos PómezMarcos Ovalle

MasterRudy Soto

InfantilKevin ChangAna Lucia SotoDiego Pómez

Resultados 5ta fecha Campeonato Nacional de Mototrial. Pista La Morenita.

Súper “A”Diego Ordóñez

Súper “B”Rudy SotoSergio SánchezDanny Santos

AvanzadosJorge ÁlvarezDaniel VegaRodrigo Chang

NovatosMarcos OvalleFernando SotoCarlos Pómez

MasterRudy Soto

InfantilKevin ChangPablo José SotoAna Lucia Soto

▲ Daniel Vega y Jorge Alvarez, se repartieron los primeros dos lugares en la cuarta y quinta

fecha del campeonato.

► Una acción más del indiscutible campeón Diego Ordoñez.

Page 16: Revista Motion No.5

Estoril 500 Motociclismo

16

Vania Medrano con gran triunfo

Regresa de Portugal conprimer y tercer lugar

Texto: Arturo OchoaFotografía: Miguel Fonseca

Page 17: Revista Motion No.5

Motociclismo Estoril 500

17

Triunfal fue el retorno de Vania Medrano, luego de conquistar un tercer lugar en la clasificación general y un primero en su categoría 600 c.c., junto al chileno Vicente Leguina, con quien formó equipo.

Vania nos dice: “vengo muy feliz por este gran triunfo logrado en Estoril, Portugal. El triunfo no sólo es por mi perso-na, sino también por la mujer guatemalteca”, nos inicia contando la competidora de racing.

La competidora nacional retornó con la maleta llena de ilusiones, alegrías y promesas que, poco a poco, se harán realidad, al dejar abierta la puerta en el terreno internacional, donde dejó grabado su nombre junto al de Guatemala, luego de su sobresaliente participación en la pista del Autódromo Fernan-da Pires da Silva, localizado a 28 kilómetros de Lisboa, capital de Portugal.

Vania fue recibida en el aeropuerto por familiares y amigos que esperaban ansiosos la llegada de la gran campeo-na de motocross y racing en Guatemala, quien desempeño un excelente papel en su participación en el endurance de 500 kilómetros de Estoril Angotruck

Page 18: Revista Motion No.5

18

Estoril 500 Motociclismo

Clasificación general estoril 500 / Angotruck

Sandro Carvalo / Luís CarreiraNuno Caetano / José LeiteVania Medrano / Vicente LeguinaFrancisco Parreira / Pedro Ferreira / Fernando NetoLeandro Nobre / Pedro FloresBruno Núñez / Nelson Rosa / Miguel MoreiraRicardo Lourenco / Antonio Pereira /André LópezDaniel Café / Mario AlvesElder Coelho / Victor BarrosRaúl Felgueiras / Nuno Malta / Jorge Silva

Clasificación en la 600.c.c.

Vania Medrano / Vicente LeguinaFrancisco Parreira / Pedro Ferreira / Fernando NetoRicardo Lourenco / Antonio Pereira / André LópezElder Coelho / Víctor BarrosRicardo Santiago / Ricardo Borges / Manuel Almeida

Resultados

“Tratamos de hacer todo bien, pusimos el corazón en la pista y el resultado, gracias a Dios, fue subir dos veces al podio.”

Vania Medrano

▲ Vania Medrano trabajando con su equipo en el Circuito Estoril de Portugal.

▼ El chileno Vicente Leguina, compañero de equipo de Vania.

Page 19: Revista Motion No.5
Page 20: Revista Motion No.5

Mario Brenes “drifteando” en su Hachi-Roku en el Autódromo La Guácima, Costa Rica.

el arte de las derrapadasDrifting

Page 21: Revista Motion No.5
Page 22: Revista Motion No.5
Page 23: Revista Motion No.5

Motociclismo Motovelocidad

l motociclismo nacional cerró su corta actividad de carre-ras en el Autodrómo Pedro Cofiño, luego de efectuarse cuatro fechas del Campeona-

to Nacional 2010, donde los participantes sintieron corta la temporada del motici-clismo racing.

La federación no percibió los recursos necesarios para el desarrollo de seis fechas programadas, llegando a cancelar una de ellas por el mal tiempo que imperó meses atrás debido a las tormentas que azotaron el territorio gua-temalteco.

Luego de realizada la primera actividad, donde fue escasa la partici-pación de pilotos en las distintas cilin-dradas, en la segunda se dejó abierto el reglamento y la participación llego a incrementarse. Ello avizoraba un mejor panorama para el motociclismo racing.

El deporte del motociclismo volvió a caer cuando en la tercera fecha se corrió un solo hit, eso debido a las llu-vias que inundaron las instalaciones del autódromo, el director de carrera decidió cancelar la actividad, lo que desmotivo a los pilotos nuevamente.

La ausencia de pilotos en las cilindradas de 600 y 1000 c.c. fue eviden-te, la lucha no fue constante, y varios no-vatos que iniciaron este año, el próximo año, escalarán a una categoría de mayor competitividad, lo que no es aceptado por varios de ellos

Resultados 4ta fecha final del Campeonato Nacional de Motovelocidad

250 c.c.Edwin CárcamoMarcos ReichertJorge Carranza

200 c.c. David GodinezHunter GonzalesRony Diéguez

125 c.c. SpeedSivers DiéguezMoises HernandezEdgar Gonzales

100 Formula 4TEdwin BatresHunter GonzálesBenito Morales

100 c.c. StockJose ElíasJonathan EscobarJawin Diéguez

ModificadaEddy CastilloCésar HernándezCésar Contreras

125 c.c. 4T NovatosLuís ElíasBenito MoralesOscar Godinez

125 c.c. 4T PreexpertosChristian BlancoGerson GómezJosé Higueros

23

E

Campeonatoracing llega a su final

125 c.c. 4T ExpertosFernando GonzálesMeter MuñozEsbin Elías

600 c.c. NovatosMario Ayala Elder Celada Antonio Mont

600 c.c. “A”Francisco Parra Vania Medrano

600 c.c. “B”Luís López Edwin Cárcamo Nelson Calderón

1000 c.c. SuperbikeXavier Beltranena 1000 .c.c. NovatosTimoteo Martínez Jorge López Jaime Gómez 1000 c.c. “A”Rolando Alvarado Crift Echeverría

1000 c.c. “B”Carlos Suazo Walter Arana Ronald Reyes

Texto y fotografía:Arturo Ochoa

Page 24: Revista Motion No.5

Motovelocidad Motociclismo

▲ Luis López ganó lacategoría 600 c.c. stock B.

► El momento en queMario Ayala, ganador del título en

la 600 c.c. stock, pasa la meta.

▼ Vania Medrano, la reina del motociclismo guatemalteco, cele-bró a lo grande durante la última fecha del Campeonato Nacional

de Motovelocidad.

24

Page 25: Revista Motion No.5
Page 26: Revista Motion No.5

Segunda fecha delcentroamericano2010Guatemaltecos en lo mas alto del podio

Texto y fotografía:Gabriel López

Centroamericano 2010 en el Autódromo La Guácima de Costa Rica.

La prueba se llevó a cabo en dos jornadas de 30 minutos. Du-rante la primera parte, Emilio Valverde dominó durante las vuel-tas iniciales en su Ford Mustang, pero Carlos Zaid lo presionó fuertemente hasta que pasó al primer puesto que mantuvo con facilidad hasta el final.

Cromwell Cuestas en su Volvo S80, hacía una buena carrera hasta que en un intento de rebase al equipo panameño, colisionó contra uno de los rezagados, quedando fuera de la

competencia. De esta manera, el tercer puesto fue para la dupla panameña Chocrón -Terán.

En la GT2, Erick Samayoa de Guatemala fue primero mientras que Juan Ramón Poveda fue segundo.

La segunda parte de la competencia estaría a cargo de Andrés Saravia en el Corvette No.9. El equipo guatemalteco no estuvo a tiempo en la parrilla de salida, por lo que se les penalizó obli-gándolos a salir desde pits al final del pelotón.

Amadeo Quirós se adueñó del primer puesto con su To-

26

Primer heatSegundo heat

Page 27: Revista Motion No.5

yota Supra sacando una ventaja considerable. Cromwell Cues-tas lo presionó fuertemente en su Volvo, pero sus esfuerzos no fueron suficientes. RJ López hacía lo suyo al mando de su Ford Mustang, buscando la oportunidad de subir a los tres primeros.

Mientras tanto, Saravia remontaba posiciones de ma-nera agresiva desde atrás del pelotón, hasta que se topó con el panameño Oscar Terán quien no permitió el rebase por ningún lado hasta que éste se quedó sin frenos, dejando su auto en una posición peligrosa.

Debido a este incidente, el “safety car” salió a pista faltando únicamente 10 minutos para el final de la competencia. La extracción del vehículo se hizó en aproximadamente 5 minu-tos, momento en el que el “safety car” abandonó la pista.

Saravia intentó darle alcance a Quirós, pero no logró hacer el rebase, finalizando la competencia en el segundo pues-to.

Con estos resultados, el podio de la segunda fecha en la clase GT1 estuvo formado por: Carlos Zaid y Andrés Saravia (GUA) en el primer puesto, Amadeo Quirós (CRC) en el segun-do lugar y Emilio Valverde (CRC) junto a RJ López (Dom) en el tercer puesto.

Cabe destacar la gran labor de Erick Samayoa con el primer puesto en la GT2 dominando por completo ambos heats de competencia y la participación de Carlos Hernández y Carlos Fión en la GT3

AUTOMOVILISMO Centroamericano

▲ El piloto guatemalteco Erick Samayoa dominó los dos heats de la

segunda fecha en la GT2.

▼ Los dos heats que se corrieron el La Guácima estuvieron llenos de grandes emociones gracias al buen

espectáculo que brindaron los experi-mentados pilotos.

Page 28: Revista Motion No.5

Centroamericano AUTOMOVILISMO

28

▲ Amadeo Quirós, quien se llevó el segundo puesto en la GT1.

◄ El auto de la dupla formada por Valverde de Costa Rica y López de República Dominicana.

▼ El podio de la segunda fecha del Campeonato Centroamericano de Auto-movilismo, celebrada en el Autódromo La Guácima, con los pilotos guatemal-tecos, Andrés Saravia y Carlos Zaid, al centro.

Page 29: Revista Motion No.5

Con una sola fecha por competir, los guatemaltecos, Carlos Zaid y Andrés Saravia, se perfilan como favoritos para renovar el titulo regional para Guatemala. La gran final se llevará a cabo durante las 3 horas de Costa Rica, este domingo 5 de diciembre, en el Autódromo La Guácima.

En la foto, Carlos Rodríguez, primer ganador del GT de las Américas, ahora

campeonato centroamericano, en su Chevrolet C6, durante la segunda fecha del

actual campenato.

Page 30: Revista Motion No.5

30

Campeonato nacional AUTOMOVILISMO

Final del Campeonato nacional Mobil 1 2010

Las categorías Super Street, Super Sport, Super Turismo y la Copa Suzuki

SX-4 protagonizaron el cierre de temporada

Texto y fotografía:Gabriel López

Page 31: Revista Motion No.5

31

AUTOMOVILISMO Campeonato nacional

En la categoría Super Street, Donald Castañeda, Eduardo Arriola y Rodrigo Hurtarte ocuparon los primeros tres puestos demostrando su gran habilidad y reflejando el gran esfuerzo a lo largo de la temporada.

Por su parte, Rodrigo Moreno, Erwin Quezada y Hugo y Victor Salazar ocuparon los primeros tres puestos en la Super Sport.

La categoría Super Turismo se disputó a dos mangas. Se pronosticaba una fuerte pelea entre Ricardo Chen, Rober-to Tello y Marco Antonio Morales de acuerdo a la clasificación general. La primera tanda de competencias fue dominada por Roberto Tello, quien logró un cómodo primer puesto luego de que Ricardo Chen tuviera un problema con uno de los amorti-guadores de su auto y se viera obligado a reducir el paso. El tercer puesto fue para Morales.

Durante la segunda parte, Roberto Tello tuvo proble-mas con su Honda Civic y se vio obligado a entrar a pits per-diendo muchos giros de competencia. Mientras tanto, Ricardo Chen dominaba la prueba cómodamente al mando de su Honda Integra. Mientras tanto Marco Morales, protagonizó un acciden-te del que salió ileso al perder los frenos de su vehículo y salir del trazado.

Ricardo Chen continuaba como lider, sin embargo su auto perdía desempeño debido a un problema en el sistema eléctrico. Mientras tanto, Juan Pablo Díaz le daba alcance hasta que logró sobrepasarlo. Ricardo López en su Evolution, sostuvo el tercer puesto por algunos giros hasta que su auto falló en el area del hairpin dejándolo fuera de competencia.

De esta manera, Ricardo Chen se coronó campeón una vez más, manteniendo el título de la categoría Super Turismo por otro año.

La Copa Suzuki SX-4 tuvo un pequeño cambio en duración. En esta ocasión la competencia fue a 16 giros. Adolfo Castillo dominó por completo la prueba adjudicándose 3 primeros lugares durante el fin de semana, además del título de campeón.

El segundo puesto fue para la dupla formada por Freddy Bressani y Mario Sueiras, quienes libraron una fuerte batalla en todos los heats a pocos centímetros de Castillo. Por su parte, los múltiples campeones de la monomarca, Juan Pablo Rodas y José González fueron terceros

▲ Ricardo Chen, de la categoría Super Turismo, celebra luego de volverse a coronar campeón.

◄ La salida de los autos de las categorías Super Street y Super Sport, donde dominaron Castañeda y Moreno.

Page 32: Revista Motion No.5

Campeonato nacional AUTOMOVILISMO

32

▲ Desde ahora, los pilotos de la categoría Super Turismo, piensan en cómo arrebatarle el título de la categoría a Chen en el 2011.

◄ Fernando Saravia, a bordo de su Toyota 07, es un piloto de quien se esperará más la próxima temporada.

Page 33: Revista Motion No.5

33

AUTOMOVILISMO Campeonato nacional

▲ Adolfo Castillo fue primero todo el fin de semana final, y ahora es campeón de la categoría.

◄ A Rodas y González sólo les alcanzó para el tercer puesto.

▼ Freddy Bressani y Mario Sueiras lograron el segundo lugar de la Copa Suzuki SX-4.

Page 34: Revista Motion No.5
Page 35: Revista Motion No.5

AUTOMOVILISMO Presentacion

La nueva versión del Honda Odyssey, modelo 2011, fue presen-tada al mercado guatemalteco por su distribuidor Honda-Divisa, San Mateo, donde los clientes exclusivos de la marca se dieron cita para admirar la nueva camioneta familiar para ocho perso-nas.

Este nuevo automóvil cuenta con un gran espacio interior. Con configuraciones de asientos cómodos y flexibles, con muchos compartimientos y cavidades para almacenamiento diverso.

Contiene hasta 15 portavasos para bebidas, superficies de asientos disponibles en cuero y un conjunto de característi-cas electrónicas útiles y disfrutables. El interior de la Odyssey obtiene rápidamente una unidad mayor que la suma de sus partes.

El interior de la Odyssey tiene la intención de brindar un espacio grande para las personas y la carga, con tres hileras de asientos cómodos para adultos.

Como todos los vehículos Honda, los asientos, ins-trumentos y controles de la Odyssey están todos diseñados pensando en el conductor.

llega a GuatemalaNueva Odyssey 2011

35

Page 36: Revista Motion No.5

Presentacion Motociclismo

36

VRC Primma es 350 metros cuadrados de todo lo que un motorista necesita, desde motos, repuestos, accesorios y una estación para servicios menores e instalaciones de productos.

En el área de Motique, el surtido es muy amplio. Hay de todo para motocross, enduro, motovelocidad, y touring, de marcas nuevas con productos novedosos como Leatt con la mejor protec-ción en cuellos, o Gaerne con botas comodas y que ofrecen total protección al conducir. También se encuentra un amplio surtido de ropa casual, de marcas como Fox y Oakley, con t-shirts, blusas, jeans, shorts, y lentes.

Una ventaja más de esta mototienda es el horario, de 9 de la mañana a 7 de la noche, incluso sábado y domingo. Está ubica-da en los showrooms de Primma, al lado de Mcdonalds, con amplio parqueo frente a la tienda para pasar camino a la pista, o al regreso del colazo a la antigua.

MotoshopVRC Primma

Page 37: Revista Motion No.5

AUTOMOVILISMO Presentacion

Recientemente, VISCOSA presentó una nueva e importante marca en su portafolio de productos, se trata de Interstate Batteries.

Esta marca llegó con fuerza a Guatemala, con su pro-moción Interstate Nascar Experience, donde el afortunado ga-nador podrá disfrutar de un viaje con todos los gastos pagados para experimentar un bólido que compite en NASCAR a más de 200 km/h.

VISCOSA presenta nueva marca

37

▼ El primer ganador de la promoción InterstateNascar Experience posa junto a las bellas edecanes

el dia de la presentación del producto.

Page 38: Revista Motion No.5

El Club Porsche de Guatemala engalanó la ciudad colonial

de Antigua Guatemala. Más de 40 miembros del club, se

hicieron presentes con sus autos y compatieron con otros

aficionados de la prestigiosa marca alemana.

Porscheparade 2010

Page 39: Revista Motion No.5
Page 40: Revista Motion No.5