Revista Entre Líneas. Abril 2013

Revista Entre Líneas

Abril 2013, ciudad de Miami

Sumario:

Poemas del libro Sagradas pasiones,

del libro de Arístides Vega Chapú / 3

Ni perdidos… ni olvidados/ 7

Hablando se entiende la gente (fragmento de una novela) de Margarita Polo/ 10

Quinta convocatoria al V Concurso Internacional de

Poesía El mundo lleva alas/ 18

Nuevos espejuelos, un cuento de Ricardo Vega/ 20

Primavera, un poema de Emma C. Zamora G/ 24

Yo alucino, por Sara Suejen/ 27

El alma, un poema de Pedro Pablo Pérez S. / 31

Venganza, un poema de Ariel Aboal/ 33

Te invitamos/ 37

La revista literaria Entre Líneas, está abierta a recibir colaboraciones en los

géneros de poesía, cuento, artículos y literatura en general.

Su obra puede enviarse a: [email protected] será evaluada por

nuestro equipo y publicada en nuestras páginas, si así se determina.

mailto:[email protected]

2 | Revista Literaria Entre Líneas/ enero 2013

La revista Entre Líneas y la casa editorial Voces de Hoy

te invitan a su Peña Antes que anochezca…

28 de abril 2PM…¡Te esperamos!


Dos poemas de Arístides

Vega Chapú MIRÁNDOME DENTRO

Sigilosamente me acerco al borde de la zona

en la que los recuerdos me reflejan.

Me dejo observar por mis ojos errados

como si no existiese más que la sombra

desprendida de mi cuerpo.

Desde lejos,

donde todo permanece invisible

llega un viento de extraño rugido.

Para lograr la ilusión,

regreso al silencio las palabras

que su poder aferra en mí

la angustia provocada por la duda.

Siempre quise revelarlo en tus palabras

pero un viento de extraño rugido las llevó.

Con seguridad bastarían las más sencillas

para aliviar el miedo a exponer mi pecho

y probar la verdad

por la que se está dispuesto

a llevar a cuestas la muerte.

Recorro los bordes de esa resbaladiza zona

de la memoria

en la que estoy a solas con mi sombra,


donde antes estuvo el poder de las aguas

que calmaron mi sed

hoy sólo se soporta el vacío de una imagen.

SERENIDAD DEL SILENCIO

Voy dando tumbos entre cielos

que pueden borrarlo todo,

incluso la noche.

Una estrella muestra su imparcialidad

dejándose caer cerca de mi pecho

para iluminar lo que reconozco

como mi cuerpo, inútil

si no es reanimado por tus caricias.

Buscándote, descubro otra vida

en la que seré admitido

si entrego tu corazón

quebrado

por la amplitud irrepetible de la noche

bajo la que no será filmada

ninguna nueva escena.

Como en una película voy dando tumbos,

entre cielos muy diversos,

horriblemente despeinados, los cabellos

por la velocidad sobre la que viajo,

revive el miedo

que en mis ojos se muestra

rindiendo culto a la realidad.

Con cierta desconfianza en las visiones

por tantos reveces

me desentiendo

de lo que puede o no leerse en mis manos.


Frías están y lo peor puede aparecer

en su envés.

Todo cuanto me rodea

ha sido inventado por una luz amarilla

que ninguna otra puede imitar

fuera de este filme,

al que no le corresponde realidad alguna,

día o noche.

En busca de la plenitud que muestras

avanzo dando tumbos entre los cielos,

prestándole atención a las voces

con las que te vales

para que la noche nos muestre su rostro

verdadero.

Estoy ante la elegida

y no pronuncio palabra alguna

de las tantas que reservé en este instante.

La solución puede estar en el silencio,

donde se ocultan las palabras más severas.


ARÍSTIDES VEGA CHAPÚ

(Santa Clara, 1962). Poeta y narrador. Ha publicado

más de diez poemarios. Sus textos han aparecido

en varias antologías de Cuba y el extranjero como

los Estados Unidos, Canadá, Costa Rica, Puerto

Rico, Rusia, Venezuela, Panamá, España, Brasil,

México y Suecia. En 1993 obtuvo el Premio Pinos

Nuevos. En 1997 obtuvo el Premio de Poesía 13 de

Marzo y el Premio Literario Abel Santamaría de la

Universidad de la Habana y la Universidad Central

de Las Villas, respectivamente. Ha obtenido el

Premio Fundación de la ciudad de Santa Clara, en

los géneros de poesía y literatura juvenil, en el 2001. En el año 2002 obtuvo el Premio Internacional de

Poesía Nicolás Guillén. En el 2004 obtuvo el Premio de la Crítica Ser en el tiempo, por su poemario

Días a la deriva, reconocimiento que ganó en el 2008 con la antología personal de su poesía Que el

gesto de mis manos no alcance. En el año 2009 obtuvo el Premio Memoria del Centro Pablo, con el

libro de testimonio No hay que llorar. Ha participado en lecturas de poesía, Ferias Internacionales del

libro y otros eventos culturales en Argentina, Nicaragua, Costa Rica, Venezuela y Panamá.

Desde 1999 sostiene un espacio radial en la emisora CMHW de Villa Clara donde promociona,

semanalmente, nuevos títulos literarios con la participación de sus autores. Sostiene un Taller de

creación Literaria desde hace ocho años.

Entérate de los libros nominados en www.vocesdehoy.net

http://www.vocesdehoy.net/


Ni perdidos… ni olvidados

La Revista Literaria Entre Líneas, me ha dado la oportunidad de hacerles llegar

esta página colorida y chispeante la cual pongo a consideración de ustedes,

esperando la aceptación o no de ella con sus comentarios a través de Facebook,

con la referencia a Revista Literaria Entre Líneas “ni perdidos… ni olvidados’ y

punto. Esta página tratará sobre las poesías, décimas y cuentos de aquellos

cubanos que tan solo con instrucción básica crearon un mundo poético. Sin

saberlo, le cantan a su diario vivir, a la naturaleza que le rodea, a hechos

ocurridos en sus pueblos y lo hacen con alegría y complacencia, transmitiendo

de generación a generación sus ocurrencias sin dejar registros de ellas, es algo

así como: ¡oye! eso que cantas, me dijo mi abuelito que lo dijo un tal

Domínguez, que tenía una finca por allá, por el juncal. Ellos han sido siempre

naturaleza propia, allí está su musa.

Deseo que todo eso no este lejos de nosotros por lo valioso que es para la

cultura cubana los poetas propios.

A ellos doy gracias por su gracia en la imaginación y el verbo. Plasmaré las

décimas, poesías y cuentos tal y como me lo han hecho llegar para que no

pierdan su encanto en el léxico, anotaré todos los datos que posea sobre el


mismo, porque nada de esto es tuyo, ni mío, es del pueblo, de nuestro pueblo

cubano.

Muchas Gracias

Sara Suejen

Las cintas de las coronas

Hubo ayer en el juzgado Entonces desde el sagrado

un juicio sensacional y respetable recinto

que asombro sin igual la llevan hasta el precinto

en el publico ha causado y del precinto al juzgado

parece que el mes pasado el juez serio y reposado

anunciaron tres personas pregunta: Lola García

que algunas manos ladronas diga para que cojia

en el cementerio entraban las cintas de las coronas

de noche y se robaban dedicadas a personas

las cintas de las coronas. que ud. ni conocía

Las cintas regularmente Lola le dice: señor

son de sedas o burato yo las cintas las empato

o de un material barato y con esas de burato

si el doliente es insolente me hago ropa interior

el amigo o el pariente fíjese en este ajustador

del que va para la fosa y a miradas escondidas

quiere una cinta vistosa le echo el juez serio y austero


blanca, azul, lila o rosada porque decía un letrero

que ya una vez dedicada “ a las hermanas caídas”

no sirven para otra cosa. con otra dura mirada

Debe estar loco el ladrón el señor juez la envolvió

que profana la doctrina pero Lola continúo

que ya tiene una inscripción diciéndole: esto no es nada

no se que otra aplicación la semana antes pasada

le pueda a las cintas dar me hice un blumer primoroso

aunque la quiera empatar mírelo que esta precioso

y formar lienzos enteros y vea para que sepa

si tienen unos letreros y es que decía el letrero

difíciles de borrar. “a Pepa de su inolvidable esposo”

Pero así se iban robando el juez con mucha razón

noche tras noche las cintas le disparo por la chola

y tres personas distintas 90 días a Lola

en las fosas vigilaban que le nublo el corazón

hasta que al fin se implantaban ordeno la ocupación

con la presunta ladrona de las cintas sustraídas

una mujer cincuentona y allí quedaron metidas

que acababa de coger para siempre en un jabuco

las cintas de las coronas. las cintas de Pepa o Cuco

y las hermanas caídas

Anónimo

Colaboración: Maylener Perera

Ceiba Mocha, Matanzas, Cuba


Fragmento de la segunda parte (“Despertar “) de la novela Una mujer llamada

mentira de Margarita Polo Viamonte Poco a poco aprendo que las relaciones humanas son muy difíciles, máxime cuando difieren educación y costumbres. Eso sucede con mis compañeras de la alfabe-tización, por eso me llaman cada rato, para que las visite. La más preocupante es mi amiga de infancia, a quien ubicaron cerca de mí, en casa de la madrina del señor donde vivo. La madrina es una mujer gruesa, bonachona, que le gusta cantar a toda hora, me recuerda a mami, por su carácter juguetón. Un día me extraña su llamada, acudo presurosa en el caballo de un campesino, tras desaprobarlo la mujer que me alberga en su casa. No le intereso, pero me dice: ―¡Brigadista, usted se va en ese caballo bajo su responsabilidad! Si se descalabra por el camino, no diga que no se lo advertí, no quiero barruntarle la desgracia, pero cuídese de darle fuste a la yegua y desbocarla. A mi marido no le va a gustar su viajecito. ¡Apróntese!

Al llegar a la casa de la madrina, mi amiga se abalanza sobre mí. Casi sin yo despe-garme del estribo, me abraza y comienza a llorar, entre hipos y suspiros me dice: ―¡Yo no puedo más amiga! No comprendo. Temo que la violaron, la golpearon… Observo a la madrina, que se deja ver tras la puerta con cara compungida. Le paso la mano por el pelo a mi amiga, trato de consolarla. La madrina saluda con un inaudible ¡Hola que tal! Y va a la cocina, al momento regresa con una jarra y un vaso para saciar mi sed. Mi camisa esta sudada. El trote lento de la yegua, demoró la llegada. La madrina me mira y débilmente sonríe al brindarme una limonada:


―¡Tome usted mijita, le hará bien! – inclina la jarra sobre el vaso de cristal y sedienta comienzo a tomar pequeños sorbos… En silencio, paseo mi vista distraída, contemplo el hogar acogedor, donde mi amiga tiene la suerte de vivir. Disfruto un poco de este oasis, pero enseguida retomo la conversación: ―Señora, he venido lo más rápido posible, después de recibir su mensaje urgente… Por favor, dígame ¿que le ocurre a mi amiga? ―Brigadista, tal como usted la ve se pasa los días y las noches. No atina a respon-derme que le duele, o que siente, por eso la llame a ver si usted. La madrina se marcha al interior de su hogar, una casa agradable, llena de luz a tra-vés de sus ventanales abiertos, con un grato olor a flores del jardín. En el patio escucho el cantar de un gallo, en algún lugar de la sabana, clama un chivito por su madre, tal vez buscando el alimento o solo su compañía. No es fácil andar solitario cuando se es bebé ―pienso, mientras mi amiga se acurruca, tomo sus manos y le pregunto bajito: ―¿Qué te ocurrió mi amiga? ¿Alguien de por aquí te ha hecho daño? –ella niega, llora y le susurro: No te avergüences dime, yo lo entenderé, somos amigas, ¿Quieres ir al médico? ¿Sientes dolor? ¿Extrañas a tu mamá? –como un resorte alza su cabeza y me mira atónita: ―¿Cómo lo sabes? ¿Quién te lo dijo? –las lágrimas se esfuman. ―A ver cuéntame, sabes que podemos solucionar el problema… ―No quiero que las demás piensen que soy “bitonga” o “raja”… pero quiero estar con mama, tengo miedo… ―Nadie va a decir nada de ti, te lo aseguro, pero ¿por qué no tratas? Tú eres muy inteligente. ¿Por qué no piensas en el deber cumplido? ―Yo no puedo estar sin mi mamá, esto es bien diferente a mi casa… ―Mira, amiga mía, has tenido una suerte increíble, las demás estamos en lugares muy pobres, con peores condiciones… solo es poco tiempo… ―Palabras mi amiga, solo palabras - me interrumpe, me mira fijo y casi grita: yo no me adapto a esto, tengo otra vida, lo sabes… sigue hablando y yo pienso ¿qué puedo hacer?


―Mira, mija si quieres hablo con la responsable de zona, cuento que te sientes mal, y si luego, quieres regresar lo haces, sino que te den la “baja por enfermedad” ¿que tú crees? ―Y las demás ¿qué dirán de mí? ―Las otras andan muy ocupadas con sus propios problemas. Esto es voluntario, nadie te puede obligar ¡tú decides!… ―¿Tú crees? A mí me dan ganas de llorar por lo que dirán todos de mi… ―No hay más que hablar, te sientes mal y vas al médico, la señora de la casa te ha visto y eso es suficiente. ¿La llamamos? ―Espera unos días, voy a tratar de sentirme mejor…mi mamá viene a verme pronto y lo hablaré con ella ¿qué te parece? ―Como tú quieras, pero aquí les preocupa tu depresión… Voy a explicar a la madrina que tu mamá decidirá. ¿De acuerdo? ―¿Pero no le dirás a nadie que me “raje”, verdad? ―¿Para qué voy a hablar de eso? ¡Olvídalo! Veremos a la madrina. ―¡Gracias mi amiguita! Me haces mucha falta. ¡Deseo ser diferente! ―Ahora no pienses más. ¿Sabes lo que haremos? Te visitaré una vez a la semana…Te quiero mucho, ¡cuídate! lávate la cara mientras converso con la madrina…

Cabalgo, y pienso en mi amiga, en la madrina, su ayuda…Tal vez, soy más adaptable. Pero también necesito a mi madre cerca. Extraño mucho sus caricias, me gusta cuando pongo mi cabeza sobre su pecho, ella me acaricia las sienes, me peina mi cabello, y siento su aroma…. ―¡Mami como te quiero! –grito a los cuatro vientos y el caballo se asusta, corcovea y corre… Papi aconseja no demostrar miedo a los animales, ellos olfatean el temor. Toco con mi mano el cuello, y le digo ¡soo! Mientras sostengo fuerte las riendas. Por las cañas no distingo nada, solo en los claros, donde hay corte de un lote veo bohíos dispersos, algunos son de los aperos de labranza. ―¡No debo tener miedo! –me repito como en un rezo, y comienzo a recordar las oraciones del catecismo…


De pronto, a lo lejos viene cabalgando un jinete, primero es casi un punto, luego distingo un hombre… ¡Ojala que sea alguien conocido! Incluyo la frase en el rezo. Ambos corceles disminuye la distancia, y el hombre grita: ―¿Usted está bien brigadista? –se sonríe y de un solo lance toma las bridas de mi caballo, haciéndolo disminuir la carrera. Es el hermano más parco de todos en el batey, ni siquiera le había escuchado el timbre de su voz alguna vez, incluso ha sido renuente a recibir mis clases, todos lo tienen como el más arisco y lo dejan hacer su santa voluntad. ―¡Muy bien, gracias! Me agrada verle, ¿usted va para la casa de la Madrina? ―¡No! Vengo del trabajo, pero mi madre me comentó que estaban preocupados por usted, y si mi hermano llega, no la ve sana y salva todos van a soportar la mala lengua de mi hermano cuando se pone ferruco, tiene orden de cuidarla y nosotros debemos ayudarlo a cumplir sin preocupaciones, porque puede sufrir con la pérdida de su trabajo y tal vez el nuestro también… Vamos a regresar a la casa ¿quiere que la acompañe? ―¡Muchas gracias! encantada, aunque no creo en esas ideas –le digo mientras el hombre cambia a su caballo en la dirección que yo venía. Yo trato de conversar cal-mada, pero firme –Nadie puede castigar de esa manera a su hermano… ¿usted desconfía de los dirigentes de la zona? ―Mire, señorita, no ponga palabras en mi boca que no he dicho. Pero si quiere la verdad, le diré que no confió en ninguno que posea el poder, ni antes ni después, el poder siempre se utiliza para dañar al más infeliz… ―Eso era antes, usted debiera confiar en los cambios… ―¿Cambios? Cambios de manos, como esta tierra antes hacienda cañera, ahora con nombre de Cooperativas Cañeras, guiada por gente que ni sabe donde tienen su propia cabeza. Por allí hasta le llaman “Koljos” y quieren copiar en todo a los sovié-ticos, y aquí somos diferentes… nos gusta trabajar sin tanto Gobierno de por medio… ―Usted se confunde, solo se trata de mejorar la vida del campesino… ―Si es así ¿Por qué no tenemos tierras propias? ¿Por qué no podemos criar nuestras vacas para desayunar los hijos? ¿Por qué no podemos sembrar un pedazo para alimentarnos en la casa como Dios manda? Eso de repartir entre todos, es comu-nismo… y van a comer de mi sudor hasta los que no hacen nada. ―¡Discúlpeme! Usted está muy confundido… Debiera alfabetizarse para que pueda leer y entender el proyecto revolucionario…


―¡Ja! ¡Ja! No me haga reír brigadista, me va enseñar ¿Qué? Eso de que “Con OEA o sin OEA ganaremos la pelea”…Ya me lo sé por la gritería que arman por la radio, no me lo tengo que leer… ―Usted parece un hombre inteligente, tenía una idea diferente de usted… ―Yo también pensé que usted era más niña, pero sabe hablar, la mayor parte de mi familia no me escucha y usted si, no me da la razón pero tampoco me la quita… ―“Porque hablando se entiende la gente” ¿No se sabe ese refrán? mire si aprende a leer y a escribir podrá saber más de lo que sabe ahora de las cosas –suspiro buscando algo que le motive, alzo mi vista al cielo y le digo: por ejemplo, de las nubes, de las estrellas… a ver ¿Qué le hubiera gustado a usted ser, si no fuese campesino? ¿Médi-co? ¿Abogado? Usted sería un buen abogado, por la manera que tiene de defender sus ideas… ―¿Me bromea? ―No, se le digo en serio… la alfabetización se hace para que todos tengan la oportunidad de estudiar lo que siempre soñaron… ―Usted si que será abogado señorita… tiene mucha palabra bonita para convencer… ―Mis padres me enseñaron desde pequeña que el saber no ocupa lugar, y todo lo que se aprende sirve para enfrentar mejor la vida, a la gente se le puede quitar todo lo que posee, pero nunca lo que aprende, eso no se lo quita nadie… ―Me gusta conversar con usted, mis hermanos han hablado de su “pico de oro” pero me imagine que era mentira… todo lo que trae el Gobierno les parece bueno, y usted viene de parte de ellos… hasta su ropa es verde olivo… ¿usted cree en Dios? Si creo, ―estoy bautizada, hice el catecismo, mis tres comuniones y mire siempre me acompaña Jesucristo –saque de entre mi camisa la cadenita de oro y el pequeño crucifijo regalo de mis padres –¿Por qué me lo pregunta? ―Pensé que no les permitían ser religiosos… ―A mí nadie me quitara mis ideas tan fácilmente… ―¡Dios la oiga! –Llegamos, déjeme poner el caballo a la sombra y quitarle la mon-tura, ¿sabía usted que este alazán es mío? ―¡No! Lo ignoraba, usted disculpe que tomara el caballo sin su permiso… ―Si, nadie lo monta sin yo saberlo, pero usted puede hacerlo cuando lo necesite, ahora somos amigos ¿no? ―Si, y lo espero en la clase por la noche… ―Veremos si estoy libre… ―¡Lo espero! Muchas gracias por su compañía, llego enviado del cielo…


El hombre tomo las riendas de ambos caballos, y se rió fuerte… Luego supe que había ido a buscarme “para cantarme las cuarenta por robar su caballo” Así es la vida de imprevisible con los seres humanos y sus relaciones… Este hombre fue uno de mis alumnos más aplicados, desde esa conversación en lo adelante, asistió a mis clases y me buscaba para charlar en las horas libres… le enseñé a leer y a escribir, pero él me mostró un rostro diferente sobre su mundo e incluso del mío… y de su proyección de futuro, pero eso lo comprendería muchos años después.

Margarita Polo Viamonte

Nace en Camagüey, Cuba, pero desde su temprana adolescencia vive en Ciudad de La Habana. Ahora radica en Miami, Florida.

Actualmente colabora con la Editorial Voces de Hoy, la Revista Entre Líneas y el sitio web de

Globedia. En Cuba, comenzó su carrera de periodista en el periódico “Adelante” de Camagüey, aun antes de graduarse de Licenciada en la Facultad de Periodismo de la

Universidad de La Habana. Posteriormente laboró en diferentes órganos habaneros de prensa escrita y radial. Tiene publicados varios libros en Estados Unidos: el testimonio Mi amigo

Nicolás, sobre el poeta Nacional de Cuba, el de cuentos cortos Amor con amor ¿se paga? Y doce cartas a su nieto que nombró Mi compinche, además de un audio libro con poemas de

amor denominado Desde el primer beso. La novela Una Mujer llamada Mentira (primera parte Amanecer a oscuras), todos bajo el sello de la editorial Voces de Hoy. www.vocesdehoy.net y

Publicaciones Entre Líneas.


Próximamente


Disponible en www.vocesdehoy.net



Quinta convocatoria al Concurso Internacional de Poesía

El mundo lleva alas, de la Editorial Voces de Hoy

Con motivo de la celebración del Día

Internacional de la Poesía, el pasado 21 de

marzo de 2013 la Editorial Voces de Hoy

dará comienzo a dicha convocatoria. Será

una única oportunidad para que todas las

personas que se sienten motivadas por el

arte poético puedan canalizar sus inquie-

tudes.

Como todos los años desde el año 2009,

esta prestigiosa casa editorial radicada en

la ciudad de Miami convoca a todos los

poetas del mundo a participar en esta

ocasión en dicho concurso, cuyas bases son

las siguientes:

1- Podrá participar todo poeta de habla hispana, sin distinción de edades o lugar

de residencia.

2- Cada autor podrá enviar hasta cinco poesías sin límite de extensión en versos.

3- La temática de los poemas es libre.

4- Los trabajos deben enviarse a: [email protected] en documento

adjunto (.doc o .docx), que llevará el nombre de la obra, acompañados de otro

documento con una breve reseña personal y el título de la obra, así como una

fotografía en archivo de imagen (preferiblemente .jpg). La breve reseña personal

debe contener:


♦Datos personales: nombre completo, dirección postal, fecha y lugar de

nacimiento, correo electrónico.

♦Datos biobibliográficos: un breve currículo, donde no debe faltar si tiene libros

publicados, cuáles son, en qué año y país se publicaron, así como galardones que

haya recibido como escritor.

♦En el mensaje enviado a la Editorial Voces de Hoy debe aparecer en el

“Asunto”: Concurso Internacional de Poesía El Mundo lleva alas.

Las obras que se reciban y no cumplan con estos requisitos, no se considerarán

para participar en el concurso.

5- El jurado seleccionará las obras y poetas finalistas, y de entre ellos, un

primero, segundo y tercer lugares, así como las menciones que estime perti-

nente.

6- El jurado se dará a conocer en la ciudad de Miami más adelante, antes de

informarse los resultados del concurso y se publicará en el sitio web de la

Editorial Voces de Hoy y en la Revista Literaria Entre Líneas.

7- Las obras seleccionadas conformarán una antología poética, titulada: El

mundo lleva alas. A los poetas que ocupen el primer, segundo y tercer lugar, se

les publicarán todos los poemas que hayan enviado; a las menciones y a los

finalistas, el poema que haya resultado seleccionado por el jurado.

8- La antología estará a la venta en la página web de la Editorial, con precio

preferencial para los autores publicados.

9- El cierre de admisión de las obras será el día 21 de mayo del presente año

2013, dándose a conocer los resultados en el mes de agosto del presente año.

10- Los autores seleccionados recibirán además un certificado de reconocimien-

to. El autor que resulte primer lugar, obtendrá un ejemplar de la antología y se le

publicará un poemario con impresión bajo demanda.

También podrá encontrar estas bases en nuestro sitio web:

www.vocesdehoy.net en la sección “Concursos” en la barra del Menú.



Nuevos Espejuelos Un cuento de Ricardo Vega

Aún incrédulo, alzaba la mirada hacia las llamas que uniéndose al espeso y negro

humo, claramente dibujaban la despiadada gorgona, regocijada, mientras insaciable

devoraba mis libros. Las obras completas de Aristóteles revivían su suerte

Alejandrina, y el Sócrates de Platón era nuevamente víctima de otro insensato

sacrificio. Lloraban mis adentros todas las

versiones de mis biblias, la Nácar-Colunga, la

Reina-Valera, la Latinoamericana, la de Jerusa-

lén, la inglesa King James, y la traducción

portuguesa, mientras unidas emprendían su

camino hacia las cenizas. Encontré curioso que

frente a la catastrófica brasa, pensara en que

nunca tuve una traducción al mandarín, y de

que debí haber hecho un mayor esfuerzo por adquirir la septuaginta. Bueno, tal vez

fue mejor así. Haré entonces de estas el principio y base en la reconstrucción de mi

colección.

La alarma sonó a tiempo, y momentáneamente consideré rescatar algunas de mis

preciadas joyas. Mas saltando agitado y enmarañado de mi cama de medianoche, e

inmediatamente considerando los 7 grados bajo cero que me brindaban las afueras

del inclemente invierno bostoniano, abrigo, gorro, guantes, y botas consumieron en

su prioridad los tres minutes que rápidamente calculé tenía. Además, ¿por dónde

habría empezado si, con mi práctica desnudez, me hubiese parado frente a los

tablilleros a rumiar preferencias? Sin duda que me hubiesen consumido la lumbre y


sofocado la humareda, petrificado por la indecisión y debatiendo entre salvar el

Almagesto de Ptolomeo o la Colección de Cuentos Completos de Borges.

Luego de agarrar los artefactos de protección invernal, y de abanicar el largo abrigo

sobre mis hombros, di una segunda mirada a la ardiente biblioteca, y en la

desesperación, orientado por ser la única tablilla a la que el fuego aún no alcanzaba,

ofrecí un postrero abrazo y metí ambas manos de tal manera que con el brazo

izquierdo presionaba los cuatro volúmenes de “The World of Mathematics” de

Newman, y con el derecho, el clásico de George Polya, “How to Solve It”. Tal vez

unos 20 o 25 libros que como emparedado del mundo de los números, luego se me

fueron poco a poco cayendo mientras apresurado bajaba las escaleras. Al abrir la

puerta de edificio, el viento helado azotó mi abrigo, que hacía las de hábito

franciscano, pues todavía negando la tragedia que se desarrollaba, ensayaba una

pequeña sonrisa al pensar que era objeto de la inesperada encarnación de Guillermo

de Baskerville. Jugué entonces con la imagen, y mientras zigzagueaba por entre los

aterrados vecinos, mire de reojo a lo que en antes fue mi apartamento, y que ahora

se disolvía en una gran pira cual si abadía de los Apeninos ligures.

Regresé al siguiente día y enfrenté los escombros. A unos veinte pies de distancia, y

todavía se sentía el calor emanando de las ruinas. Como tenía botas de invierno, me

acerqué y caminé por sobre los pedazos aún humeantes, produciendo un sonido

como de vidrio quebrado. Me sorprendió la desorientación que producen tres pisos

colapsados por el fuego. Era casi imposible identificar tanto lugar como pertenencia.

Pero fui paciente. Me tomé mi tiempo. El Paraíso de Milton estaba realmente

perdido, y el cubano de Lezama también. Todas las estrategias leninista del poder no

encontraron que hacer para evitar ser consumidas, y aún Hawking desapareció sin

rastro, cual si agujero negro, regresándole el favor, se lo hubiese tragado. Toda la

cuentística puertorriqueña encontró un final común, y la teología latinoamericana

finalmente sintió la fortaleza del inmortal espíritu de Torquemada, frente al ardor de

la moderna hoguera. Freud y Piaget quedaron irreconociblemente fundidos, lo

mismo que Chekhov y Beckett, y muy en contra de su voluntad, Rancière y Althusser

volvieron a ser uno. Todo este recorrido lo tuve que hacer con el recuerdo, ya que no


hay nada más débil que el papel ante el ardor de las llamas. ¿Tendré entonces que

regresar al mundo pre-homérico y depender de la memoria?

Cabizbajo por la nostalgia, di la vuelta y me alejé de aquel personal 10 de mayo

alemán. Pateé duro en el suelo y sacudí las cenizas de mis botas. Aún mirando hacia

abajo, aproveché, y poniendo la mano dentro del bolsillo derecho de mi pantalón,

saqué mi iPhone para confirmar que todavía estaban allí. No me fallaron, pues

regocijado vi a Parménides, Spinoza, Kant, Nietzsche, y a Foucault, los cuales plácida-

mente, y junto a los otros 3,627 textos que había bajado del Internet, aseguraban la

continuidad de mi aventura intelectual. Apresuré entonces el paso, pues ya había

perdido demasiado tiempo, y eran casi las dos. Hoy si que no quería perder mi cita

para los espejuelos.

Ricardo A. Vega nace el 27 de noviembre del 1960, y

fueron los vecinos de Santurce, Puerto Rico, los que se

vieron obligados a escuchar sus primeras opiniones sobre

el mundo y la vida cuando, en forma se llanto, las

expresaba a viva voz. Veintiún años después, y entretenido

por marchas y piquetes en el recinto de Río Piedras de la

Universidad de Puerto Rico, a duras penas logra acumular

tres años de bachillerato en la facultad de Ciencias Natu-

rales. Decide entonces cambiar radicalmente su estrategia

educativa y se embarca en un largo viaje por América

Latina que lo lleva, entre otros países, a Brasil y México, en

donde estudia con los mayores exponentes de la Teología

de La Liberación. Con 26 años se aventura hacia la ciudad

de Boston en los Estados Unidos, y termina su bachillerato

en la Universidad de Harvard, para más tarde concluir su

maestría en la Universidad de Massachusetts. Viviendo ya mitad de su vida en los fríos in-

vernales del noreste norteamericano, últimamente le ha dado por dedicar más tiempo y

atención a sus escritos, y colabora como columnista en el Boston Union Teachers newspaper,

la Revista Cruce, y El Post Antillano, entre otros.


Primavera Un poema de Emma C. Zamora G.

Cuando pienso en ti

se me llena la vida,

la mirada me brilla

mi mundo aceleras.

Cuando pienso en ti

un coro de ángeles,

canta dulcemente

invoca al romance.

Cuando pienso en ti

mi pecho se agita,

el amor se acerca

susurra la brisa.

Y saberte cerca

me invade de gracia,

rocío de emociones

provoca tu estancia.

Cuando pienso en ti

todo es especial,

eres lo que falta

en mi mundo real.


Tu risa contagia

no tengo remedio,

eres lo soñado

ha vuelto la magia.

Cuando estás conmigo

no existe barrera,

eres primavera

sin fin ni fronteras.

Quiero que lo sepas

y una tarde de estas

invítame un café!

Emma Cecilia Zamora. Nace en Caracas, Venezuela, un 16 de abril. Ha sido

galardonada en el Concurso Organización en la web Letras al Margen del Papel (LMDP e Ideas

2.0 A&R), con el 1er Lugar por América, por la mejor poesía de La Amistad y El Amor. Participó

en el Festival Grito de Mujer 2012, realizado en Miami, Florida el 29 marzo de 2012, con el

poema “Muy Mujer”.


YYYAAA EEESSSTTTÁÁÁ AAA LLLAAA VVVEEENNNTTTAAA

En www.vocesdehoy.net

Un libro de Alfredo A. Ballester



YYYOOO AAALLLUUUCCCIIINNNOOO Por Sara Suejen

Día internacional del libro

La lectura de todos los buenos libros es como una conversación con las

mentes más brillantes de los siglos pasados.

RENÉ DESCARTES

La Unión Internacional de Editores propuso a la UNESCO, elegir un día para homena-

jear no solo a escritores, sino también a editores, que juntos, hacen la obra final de lo

que es un libro, un maravilloso libro. Entonces la UNESCO decide que el 23 de abril

sería la fecha indicada, pues coincidía con el fallecimiento de escritores ilustres como;

Miguel de Cervantes, William Shakespeare, Garcilazo de la Vega. Este 2013, la capital

a celebrar tan importante evento es Bangkok, Tailandia.

Para la persona que gusta de leer hablar del significado LIBRO no es difícil, pero decir

lo que representa un libro para ella, si encadena todos sus sentimientos le nace una

poesía.

Tengo una opinión sobre lo que es importante tener o no tener, vivir se compone de

muchas pequeñas cosas en el diario de la existencia: cepillo para los dientes, peine,

zapatos, etc. Esas cosas casi forman parte de nuestro cuerpo, ¡ah! los celulares, su

uso es piel arriba y nos damos ese bien estar. Recuerdo que entre los 12 o 13 años leí

mi primer libro no infantil, y su escritor dejó huellas en mi de lo que es un libro, no he

dejado de leer desde entonces, fue así como leía y me peinaba, leía y me ponía mis

zapatos. Si voy por primera vez a una casa busco con la mirada si tienen libros y des-


pués que clases de ellos poseen, creo que una casa debe tener una puerta y después

un diccionario, debe tener ventanas y los libros escogidos por sus moradores.

No leer, es faltar el aire en la atmósfera, no leer, es estar inquieto mi espíritu y pen-

sar que no tendré el tiempo para leer todo lo que deseo, pero 10 páginas de ese

nuevo libro leídas hoy, suplen toda las comodidades creadas, así lo creo.

Un libro con el tema de Geografía Ilustrada ¡que hermosura! hace que la persona

que lo tenga entre sus manos, viaje con la visión de nube errante hacia cualquier

lugar del planeta y se adentre en todo lo bello que este posee.

De historia no haré viaje etéreo, la misma se escribe dos veces y hasta tres, por lo

que podemos enterarnos de muchísimos hechos y chismes de “los de antes”, para

mí, la historia son hechos falsos que se escribió de hechos verdaderos y hay que

sacar conclusión entre ambas.

De filosofía es bien variado el asunto y solo cabe decir como lo hizo Cicerón:

“ no hay absurdo que no haya sido sostenido por algún filosofo”, porque la vida tiene

absurdos increíbles, como las leyes civiles, te encuentras que una persona en des-

ventaja murió por culpa de otra, y a esta otra se le sentencia por ley civil a dos

cadenas perpetuas y cuarenta anos más, ¡absurdo! La naturaleza también tiene

absurdos, vean el puerco espín que es un roedor como cualquier ratoncito ¿para

que desea espinas si los otros no la tienen? además tampoco es un puerco ¿?

Pero los libros infantiles son los más bellos, únicos, siempre dicen algo bueno para

chicos y adultos, su lectura enternece, a veces sacan lágrimas de felicidad, nunca

pasarán desapercibidos, anónimos, por ser la obra de autores tan llenos de alegría y

esperanzas ¡dichosos los elegidos!

Hay dos amigos por siempre: un perro y un buen libro. Me espanta el pensar cuando

oigo hablar que el libro digital le ganará la batalla al libro impreso, por muy ade-

lantado que se crea el humano hoy día, espero, no tenga la insensibilidad, oquedad y


torpeza de creer tal barbarie ¡que absurdo!, jamás me veré delante de mi com-

putadora releyendo Don Quijote de la Mancha, ¡fastidiar es los de esos que creen en

ese supuesto adelanto!, quizás no se note pero estoy bien indignada por esto, no

saben, y es que no pueden sentir la dulzura que enlaza al lector con su libro, mirarlo,

pasar suavemente los dedos por sus hojas, encontrar una palabra desconocida y

mirar hacia delante en busca del tesoro que encierra un diccionario, aclarar la

incógnita y seguir leyendo en el mundo de sus páginas, después se siente un

“azencerio” inmenso dentro de uno y he aprendido un poquito más.

NUBE ERRANTE

Llévame contigo

nube errante

a las nieves eternas

de las montañas,

quiero ver las selvas

y sus misterios,

quiero ir a los monasterios

de la naturaleza.

Nube errante

llévame contigo

a las verdades de la historia

con sus crudas realidades,

las guardaré en mi memoria

para inventar nuevos cuentos.

Llévame contigo

nube errante

que no será del zumo

bien para mí y mal para ti,

compartiremos

en el mismo instante los laureles.


Llévame contigo

nube errante

haremos cuentos de arcoíris,

daremos saltos de caramelos,

plantaremos árboles de risas

que se oirán en el mundo entero.

Nube errante

llévame contigo.

Sara Suejen

Sara Méndez Rojas, nacida en Cuba bajo el signo de Capricornio, escogió un seu-

dónimo literario: Sara Suejen. No para esconderse, sino todo lo contrario. Con él ha

deseado honrar su ascendencia libanesa.

Amante de la literatura, lectora insaciable y admiradora de Fedor Dostoievski, Carlos

Loveira y Gibrán Jalil Gibrán, entre otros, siempre se ha sentido atraída por la

escritura en prosa. Ha publicado el poemario Alcyon bajo el sello de Entre Líneas y su

obra poética ha sido publicada en Antologías de poesías. Reciente su poemario

Alcyon fue nominado al Premio de Literatura en Español Voces de Hoy 2011, y recibió

además una placa de reconocimiento por su sección YO ALUCINO, que publica

mensualmente en la revista literaria Entre Líneas.


El alma Un poema de Pedro Pablo Pérez Santiesteban del poemario Delirios

El alma vuela al encuentro, al silencio. Cruza océanos repartidos por un mundo desigual, donde las casas amontonan historias y los colores de pieles enmudecen las banderas. El alma vuela mientras que el hombre trota los caminos. Levanta piedras y revuelve el polvo, la miseria y la angustia, y exhibe a la opulencia El alma vuela sin descifrar misterios. Ella va de incógnita por anchos pasillos que llegan al mar, donde las olas levantan resacas y el canto de gaviotas lleva el llanto de un niño. El alma busca luz… pero la noche la atrapa, y sólo nace el sol del otro lado, donde vive la niña que ya te conté. ―La de risa de cascabel y lazos de seda―. La brisa le juró al viento un encuentro fugaz para que sienta su aroma, que arrancó de una rosa prendida en sus sueños. El alma es ilusa. Cree aún en los cuentos de hadas y en la canción de nana de una infancia perdida.


Se esconde tras las paredes blancas que poco a poco se han tornado grises, por una tormenta que anuncia la distancia. ¿Y dónde estaremos entonces? ¿Estaremos a salvo? El alma dice que sí. Ha rezado el Padre Nuestro y cien Ave Marías. Ella es pura ahora, ahora que sonó una campana y su sonido cruzó la plaza para levantar una voz agazapada. El alma viste un traje nuevo, ella le llama esperanza. Yo le llamo consuelo.

El alma viste un traje nuevo, ella le llama esperanza.

Yo le llamo consuelo.

Holguín, Cuba, 1957. [Escritor y Periodista]. Estudió Licenciatura en Contabilidad y Técnica

Periodística, en las Universidades de Holguín y de La Habana. Ha publicado varios libros de

poesía, cuentos y novela, entre los que se encuentran: Detrás de la ventana, Lenguaje interno,

Marea Alta, El néctar de las abejas, En mi silencio, El mundo interior, Entre cuentos y poesías,

En la luz de mi sombra, Plagio de lo humano (Poesía). En primera

persona, Cuentos para un domingo (Cuento). Frente al espejo, Amparo la

hija de Jacinta y Recaredo, El juego de la memoria (Novela). Es Promotor

Cultural y colabora con varias Revistas digitales e impresas de diferentes

países como: Argentina, Venezuela, España, y Estados Unidos. Es

Merecedor de varios reconocimientos; entre ellos el Premio de Poesía

AG 2007. Actualmente dirige la Editorial Voces de Hoy y la Revista Entre

Líneas. Libros en inéditos: Andares (poemario) y Del otro lado de las

costas (novela corta). Conduce y realiza el programa radial “Cucha ven

pa’ca y pon oreja”, en la emisora online: www.puntoyseguido.us

http://www.puntoyseguido.us/


Venganza Un poema de Ariel Aboal

La venganza un legendario.

Respuesta mal concebida,

te cuesta a veces la vida

y aunque te suene arbitrario,

la gente la busca a diario.

Alguien dijo: dulce sabe.

Alguien que del tema sabe.

También es un plato frío

pero del concepto mío

es un poco de jarabe.

La venganza es mi buen rato,

siempre y cuando sea contigo

y tú te vengas conmigo

entre culpas y alegato,

quebrando mi celibato.

Siendo así yo no me abstengo

ni tampoco me detengo

y me cago en la esperanza.

Si la cosa es de venganza

y es por ti que yo me vengo.

Ariel Aboal, 1970 Ciudad de la Habana Cuba. Recibe mención de honor en el primer

certamen de poesía «Florida Tierra de Poetas» 2012 y premio del «Poeta Favorito»

de la «Poesía Erótica 2012». Su poesía por excelencia es la romántica y la sensual.


Ya está a la venta en www.vocesdehoy.net



SSSuuu pppoooeeemmmaaa pppuuueeedddeee ssseeerrr uuunnnaaa cccaaannnccciiióóónnn………

La posibilidad de musicalizar sus obras, es la novedad para todos los poetas y

escritores hispanos parlantes, que ofreció el pasado día 12 del mes 12, del año 12, a

las 12 del día, la Casa Editorial Voces de Hoy, y Publicaciones de la Revista Entre

Líneas, trabajo editorial que se desarrollará con la colaboración de compositores de

larga experiencia musical.

Durante la entrevista exclusiva Pedro Pablo Pérez Santiesteban, director de ambas

instituciones culturales, aseguró que la idea surgió a partir de las innumerables

peticiones de crear auto libros por los escritores, pertenecientes a la familia de Voces

de Hoy y Entre Líneas y NJV Recordos

Recordemos obras altamente cotizadas como Amor y desventuras de Maribell Sarate;

Regalo de Amor de Mireya Hernández; Cabalgando de Pedro Pablo Pérez

Santiesteban; Confesiones de Blanca M. Segarra; El Inestar II de Nelson Jiménez

Vivero; Desde el primer beso de Margarita Polo Viamontes; La Noche nos lleva a los

sueños de José Cardín, con poemas y cuentos y el estelar dueto Líneas Paralelas,

Historia de amor, una narración a cuatro manos, de los escritores Cecilia Ortiz y

Pedro Pablo Santiesteban.

Con los mejores augurios, por entregar la información este día 12 de diciembre, tan

especial, los poetas tendrán la posibilidad de escuchar sus poemas musicalizados, si

deciden contratar estos servicios, que en manos de expertos músicos se podrán

escuchar con excelente musicalización.

Todos los interesados pueden encontrar mayor información, llamando al 786-307-

4839 o visitando el sitio web www.vocesdehoy.net (Musicalizar poemas)

Escucha nuestra programación: www.puntoyseguido.us


http://www.puntoyseguido.us/


TTTEEE IIINNNVVVIIITTTAAAMMMOOOSSS

A partir del mes de enero la

«Peña cultural Antes que anochezca», tendrá su nueva sede en The Place of

Miami

(833 SW 29 Ave.)

Usted podrá dar a conocer su poema, su cuento, su música o su actuación con

todo el público asistente, además de las acostumbradas presentaciones de libros y

otras sorpresas.

¡Te esperamos el próximo 31 de marzo a las DOS de la tarde!


¡¡¡PPPrrróóóxxxiiimmmaaammmeeennnttteee!!!

Revista Entre Líneas. Abril 2013

Documents

Transcript of Revista Entre Líneas. Abril 2013