La revista del Club Saber Electrnica - Ao VI, N 71ISSN: 1668-6004 Precio de venta al pblico en la Repblica Argentina: $2,90 Recargo envo a Interior: $0,40

www.webelectronica.com.ar

Energa SolarPara Iniciales y ProfesionalesLas energas renovables son el futuro. La electricidad y el gas son cada vez ms caros y el da que el gobierno quite la "subvencin" habr que buscar sistemas de energa alternativa. Adems, en el campo, clubes y espacios abiertos, contar con un sistema autnomo es ideal. Este curso contiene 2 etapas completas, cada una con su teora y prctica, ms prcticas de especializacin segn la orientacin que Ud. prefiera. No pierda esta oportunidad de aprender todo sobre energa solar, energa elica y otras alternativas. Este pack se compone por: 6 CDs Multimedia, 1 DVD con Curso de Tcnico en Energa Solar, 1 DVD con Prcticas de Energa solar, 1 DVD con Videos de Fabricacin e Instalacin, 1 LLavero Calculadora Solar. Precio Normal de Venta: $319, Precio Promocional del Pack: $209,0 00 7 1

Curso de Tcnico en

Hasta el 30 de Agosto compre este Pack a slo $119.9 7 7 1 66 8 60 0 40 6

Los televisores de alta definicin se en cuentran cada vez ms en la mayora de los hogares y en un futuro cercano sern preferidos por aquellos que quieran tener equipos preparados para reproducir se ales de TDT. Si bien no todas las panta llas poseen sintonizador TDT, alguna de

ellas pueden descomponerse y requerir de un tcnico para su reparacin. En va rias ediciones de esta editorial (vea Saber Electrnica N 246, Coleccin del Club SE N 42 y 43, etc.) publicamos informacin sobre pantallas planas, tanto de plasma como de LCD y el Ing. Picerno ha compi -

lado una obra de ms de 400 pginas lla mada La Biblia del Plasma y LCD que es comercializada a travs del portal yore paro.com. En esta nota, orientada a los tcnicos reparadores, comenzaremos a sentar bases que permitan la reparacin de pantallas de LCD, explicando qu es y cmo funciona el modo service, enten diendo que el lector ya conoce el funcio namiento de estos equipos. Tambin da remos una pequea introduccin sobre las pantallas LCD. Aclaramos que si Ud. desea conocer cmo funcionan las panta llas de plasma y LCD (diagrama en blo ques, funcionamiento, circuitos, etc.) puede descargar gratuitamente el mate rial publicado en saber Electrnica desde nuestra web: www.webelectronica.co m.ar, haciendo click en el cono password y tecleando la clave: lcd244.

En esta edicin:Tcnicas de Reparacin de Televisores de LCD Diagrama Gigante del Philips AZ 8340 Curso de Fuentes Conmutadas - Leccin 19Anlisis de circuitos de Fuentes con el Circuito Integrado STR50103

Telefona Celular- Cajas de trabajo, Cables de Programacin y Programas de Liberacin de LG Curso de Amplificadores de Audio Digitales Parlantes de Nanotubos de Carbn

Autor: Ing. Alberto H. Picerno picernoa@ar.inter.net Prlogo y Seleccin: Ing. Horacio D. Vallejo

MONTAJES DE:Generador de RF

MONTAJE DESTACADO: Medidor de Potencia Lser Masajeador Electrnico Destellador de muy Bajo Consumo Generador de Seal Diente de Sierra

LO IMPORTANTE: NO SE PUEDE CREER LO QUE NO SE ENTIENDE!!!

2 // Club SE // Reparacin de Televisores de LCDLas Celdas LCD Las celdas LCD son del tipo pasivas, lo que implica que no emiten luz, sino que utilizan la que proviene de una fuente externa, generalmente varios tubos fluorescentes de ctodo fro o un conjunto de leds. Manejando esta luz con reflectores y difusores, es posible generar o componer imgenes usando muy poca energa disipada en la propia pantalla. En efecto, la mayor parte del consumo se produce en el dispositivo de iluminacin y all se pueden utilizar los nuevos tubos de bajo consumo que estn notablemente mejorados en lo que respecta a su rendimiento o los led blancos de alto rendimiento que da a da van mejorando y ya son competencia directa de la iluminacin fluorescente. El Cristal Lquido es una substancia muy particular. Por un principio de fsica un lquido no puede tener forma cristalina ya que entonces no adoptara la forma del recipiente que lo contiene. En realidad la forma cristalina adoptada debera llamarse semicristalina porque las molculas ocupan un lugar fijo pero con una amplia tolerancia, sobre todo en el sentido de la orientacin de su eje mayor. Precisamente cuando se lo somete a un campo elctrico esa estructura semicristalina se mantiene pero con los ejes mayores girados un ngulo que depende de la tensin aplicada. En realidad, cuando se aplica un campo elctrico la substancia se parece ms a un cristal. En cambio cuando no se aplica campo es una sustancia orgnica que tiene propiedades de un lquido (por ejemplo la fluidez). Las molculas del Cristal Lquido son de tipo gigante con forma de pequeas varillas o cigarrillos, y normalmente (sin campo elctrico aplicado) estn alineadas todas paralelas unas con respecto a las otras. Cuando se aplica un campo elctrico se puede modificar la orientacin de las molculas con el objetivo de transformar al material en una llave de luz que modifica su transparencia suavemente entre un valor mnimo y otro mximo. Existen varias tcnicas para lograr este objetivo. Nosotros vamos a explicar la ms difundida. cualquier tipo de iluminacin. Pero si se monta un filtro polarizador sobre la cara por donde entra la luz y otro a 90 sobre la cara de salida, entonces s se habr conseguido que las caractersticas pticas de las celdas operen en relacin a la luz que incide sobre ellas (figura 2). A la izquierda puede verse que el filtro polarizador superior slo deja pasar luz con una determinada orientacin. El cristal lquido debido a su estructura molecular en forma de tornado desplaza o rota la orientacin de la luz en 90; y si el filtro polarizador inferior est posicionado a 90 con respecto al superior, la luz es rotada por el cristal lquido y sale al exterior. Por lo tanto la celda completa lucir transparente. A la derecha de la figura 2 se ve que si se aplica una tensin al cristal lquido por medio de los electrodos internos que metalizan al vidrio; las molculas del cristal lquido se alinean con el campo elctrico y desarticulan la estructura en tornado que formaban anteriormente. La luz que pasaba a travs de la celda est ahora orientada de forma inapropiada como para pasar por el filtro polarizador inferior. En efecto, la energizacin de los electrodos con tensin es equivalente a rotar los polarizadores superior e inferior 90 uno con respecto a otro. Es decir que la llave ptica est cerrada. Observe que la fuente generadora del campo elctrico es de CA. En efecto as debe ser e inclusive debe tener muy baja distorsin porque si queda algn resto de valor medio o se alimenta con continua se produce una degradacin del dispositivo por la produccin de electrlisis. Esta celda demor mucho para poder ser utilizada en TV porque tena naturalmente ms persistencia que la necesaria. Para lograr una escala de grises simplemente hay que poner una tensin de polarizacin de menor amplitud para poder girar un ngulo intermedio. Aunque no es nuestra costumbre vamos a dar alguna explicacin de cmo se consigue que sin la aplicacin de campo alguno las molculas tomen la forma de un tornado. En los compuestos nemticos cada una de las molculas alargadas tiene libertad para moverse respecto de las dems a pesar de que existen ciertas fuerzas intermoleculares que tienden a mantener alineados sus respectivos ejes. La direccin de alineacin de la molculas se puede fijar de dos modos diferentes: 1) exponindolas a un campo elctrico que puede ser de CA. 2) colocndolas en las proximida des de una superficie adecuadamente preparada. ra orientar las molculas (con un ce pillo de capas de tela similares a los usados para pulir). Este cepillado ali near posteriormente a las molculas de cristal lquido nemtico ya sea por la combinacin de las cadenas mole culares, por microrraspado o por am bas cosas. 4. Se arman las capas externa e La preparacin de la superficie interna del vidrio con la polarizacin para orientar a las molculas de cristal adecuada de los vidrios mediante un lquido se realiza del siguiente modo: marco separador de plstico que po see un agujero de llenado. 1 . Se toma la lmina de vidrio y 5. Se llena con cristal lquido que se le deposita una pelcula conducto - a medida que se va introduciendo se ra transparente fundiendo un enreja - va acomodando en forma de tornado. do de alambres de xido de Indio y Estao con una elevadsima corriente (similar a lo que ocurre al vidrio de El TFT en la Celda del LCD un fusible cuando le circula una co rriente muy alta). TFT es la abreviatura de Thin 2. Se agrega encima de la capa Film Transistor (Transistor de Pelconductora un polmero orgnico. cula Plana). 3. Se realiza un suave cepillado Un panel matricial de LCD sin del polmero en el sentido deseado pa - TFT es una estructura muy simple,

LCD con Tecnologa TN (Twister Nematic, Tornado Nemtico) Este tipo de LCD consiste de dos piezas de vidrio con electrodos alojados en la cara interna de cada una. A su vez, la superficie interna de cada vidrio est especialmente tratada de modo que las molculas de cristal lquido adquieran una orientacin especfica relativa a la superficie del vidrio. Si imaginamos un sandwich cuyas tapas seran las dos piezas de vidrio y cuyo relleno sera el cristal lquido, la superficie del vidrio superior mantiene las molculas cercanas a l rotadas en 90 con respecto a aquellas que estn ms cerca del vidrio inferior. De este modo, las molculas de cristal lquido entre las dos superficies de cristal forman una especie de escalera en forma de espiral. As, la luz que pasa a travs de uno de los cristales rota su polaridad 90 antes de salir por el otro cristal, tal como muestra la figura 1. La celda de cristal lquido, tal como la acabamos de explicar, no tiene caractersticas pticas discernibles y se ve prcticamente transparente bajo

Figura 2. LCD twister nemtico transpa rente u opaco segn el campo aplicado.

Figura 1. Rotacin progresiva en el interior de los vidrios.

LAS ENERGIAS RENOVABLES SON EL FUTUROLa electricidad y el gas son cada vez ms caros y el da que el gobierno quite la "subvencin" habr que buscar sistemas de energa alternativa. Adems, en el campo, clubes y espacios abiertos, contar con un sistema autnomo es ideal. Este curso contiene 2 etapas completas, cada una con su teora y prctica, ms prcticas de especializacin segn la orientacin que Ud. prefiera. No pierda esta oportunidad de aprender todo sobre energa solar, energa elica y otras alternativas. Este pack se compone por: 6 CDs Multimedia, 1 DVD con Curso de Tcnico en Energa Solar, 1 DVD con Prcticas de Energa solar, 1 DVD con Videos de Fabricacin e Instalacin, 1 LLavero Calculadora Solar. Precio Normal de Venta: $319, Precio Promocional del Pack: $209, Hasta el 30 de Agosto compre este Pack a slo $119. Hasta el mes prximo!La revista del Club Saber Electrnica es editada por EDITORIAL QUARK S.R.L., Herrera 761/63 (1295) Buenos Aires, Argentina, Tel./fax: (005411) 4301-8804, Director: Horacio D. Vallejo, Impresin: Impresiones Barracas S. A., Bs. As., Argentina, Edicin: Agosto 2010. Distribucin en Argentina: Capital: Distribuidora Cancellaro e Hijo SH, Gutenberg 3258, Buenos Aires - Interior: Distribuidora Bertrn S.A.C., Av. Vlez Sarsfield 1950, Buenos Aires - Distribucin en Uruguay: Rodesol SA, Ciudadela 1416, Montevideo. - Distribucin en Mxico: Saber Internacional SA de CV, Cda. Moctezuma N2 Esq. Av. de los Maestros Col. Sta. Agueda, Ecatepec de Morelos, Mxico, (0155) 5787-8140 - Distribucin en Colombia, Venezuela, Ecuador, Per, Paraguay, Chile y Centroamrica: Solicitar distribuidor al (005411)4301-8804 o por Internet a: www.webelectronica.com.ar La editorial no se responsabiliza por el contenido del material firmado. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del material contenido en esta publicacin, as como la industrializacin y/o comercializacin de los circuitos o ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la editorial. ISSN: 1668-6004

Si desea realizar consultas u observaciones sobre esta revista tcnica dirjase por carta a: Club SE, Herrera 761, (1295) Buenos Aires, Argentina, o va mail a: ateclien@webelectronica.com.ar. Todas sus preguntas sern bienvenidas.

Reparacin de Televisores de LCD // Club SE // 3

4 // Club SE // Reparacin de Televisores de LCDdonde las celdas delanteras de LCD estn unidas en forma de fila y las traseras en columna o viceversa (figura 3). Cuando se aplica tensin a X2, Y3 se oscurece, el cuadrado de interseccin de fila y columna hace que quede toda la pantalla transparente y ese punto opaco. No importa donde se produzca una rotacin del plano de polarizacin de la luz; es lo mismo si se produce en la cara por donde entra la luz o en la cara por donde sale. El efecto va a ser el mismo; una opacidad no tan grande como en el centro del pixel pero una opacidad al fin. Para el usuario el pixel que debera aparecer perfectamente cuadrado aparece como un cruz difusa. Para evitar este problema el generador debera estar aplicado a un solo pixel, lo cual implica desconectar todos los pixeles menos uno de una de las barras metalizadas, es decir dejar conectado slo la metalizacin del pixel activo. Los otros pixeles al no tener tensin aplicada se hacen totalmente transparentes. Cualquier dispositivo que pueda funcionar como llave servira para conectar y desconectar un pixel, pero de todos el ms comn es el ms apropiado para esta funcin: el transistor MOSFET. Pero no se trata de un transistor comn sino de un transistor totalmente plano que se pueda dibujar sobre una de las superficies del vidrio. De cualquier modo el transistor logrado no posee grandes caractersticas pero cumple con su cometido. Nos imaginamos que el lector estar pensando que si tenemos que controlar cada transistor uno por uno otra vez volvemos al problema inicial de los varios millones de conexiones. En la figura 4 se puede observar la solucin adoptada para resolver el problema de raz, se trata de un sector de la pantalla que muestra varios pixeles con sus transistores agregados. Observe que en el circuito completo de cada celda con el transistor agregado slo existen dos terminales, el X y el Y. No hay modo que se encienda una celda anexa si su terminal Y est a potencial de masa o si su terminal X no tiene tensin aplicada. Si un transistor est abierto ese pxel no puede opacarse ni mucho ni poco, sencillamente queda deshabilitado. Ahora bien, la generacin de los colores se realiza colocando filtros de color rojo, verde o azul sobre pixeles contiguos. As se crea una jerarqua de pixeles llamada subpixeles o dots de modo que cada tres subpixeles contiguos se crea un verdadero pixel de color. Ahora que hay absoluta independencia entre un pixel y el pixel adjunto no hay peligro de que se produzcan mezclas de colores. En la figura 5 se observa la verdadera construccin fsica de la pantalla mediante un corte transversal de una celda LCD completa basada en el principio TN (Twister Nemtico) correspondiente a un pixel. Resumiendo. Dado que cada pixel est compuesto por tres Dots, entonces existe, en realidad, una celda LCD por cada Dot, siendo el control de cada una totalmente independiente de las restantes. Cada equipo tiene un modo diferente de organizar el direccionamiento de los pixeles tricromticos. Como por lo general a cada dots se le reserva un byte (8 bits), se suele organizar la memoria final de video como de 24 bits y en esa posicin de memoria se guarda la informacin de los 3 dots. Pero esa informacin se divide en tres y se enva a cada dots separadamente. Dado que ni los filtros polarizadores, ni el material LCD, ni los TFT's son selectivos con respecto a la longitud de onda de la luz (color); en el cristal superior estn montados los filtros de color, utilizados para dejar pasar slo la componente de la luz incidente en correspondencia con el color del Dot. Tambin es caracterstico de la tecnologa TN la posicin de los electrodos, los cuales estn enfrentados y ubicados uno en cada vidrio, con el cristal lquido de por medio. La matriz negra ms conocida por su nombre en Ingls Black Matriz es simplemente una mscara negra inerte que tiene la funcin de tapar todas las zonas de la pantalla que no presentan actividad ptica alguna. Con esto se evita la entrada de luz a la pantalla por el frente de la misma y se logra un color ms oscuro de la pantalla apagada. Ambas cosas generan un mejor contraste de la imagen. Los espaciadores slo cumplen la funcin de darle rigidez al display , y estn distribuidos de manera uniforme por todo el panel y escondidos detrs de la matriz negra de modo que no interrumpen la luz. Observe que los TFT tambin se ubican en la misma lnea ciega de modo que la pantalla no tenga prdidas de rendimiento. Finalmente, como resumen de todo lo explicado, se incluye una vista en perspectiva con un corte transversal del panel en la figura 6. Desde ya que lo dado hasta aqu es slo un pequeo resumen que permite refrescar conocimientos vertidos en los tomos 42 y 43 de la coleccin Club Saber Electrnica y que se encuentran detallados en la obra La Biblia del Plasma y LCD que

Figura 5. Construccin fsica de un pxel real. puede solicitarla por Internet en www.yoreparo.com. la informacin necesaria para ingresar al modo service e interrogar adecuadamente al TV. S, ley bien el modo service le permite al reparador interrogar al TV para averiguar por qu oper una proteccin o para eliminarla provisoriamente si se trata de una proteccin posible de eliminar sin causarle dao al TV. Un TV moderno suele tener diferentes niveles de modo service. Podemos decir que un tcnico adecuadamente informado por el manual de servicio puede hacer que el TV funcione en el modo normal, el modo ajuste y predisposicin y en el modo service. Lamentablemente cada fabricante llama a estos modos con diferentes nombres. En nuestro caso tomamos como ejemplo al TV LC03 de Philips y vamos a explicar cmo es el modo service de este TV. Pero separadamente al presente curso vamos a analizar otros TVs formando un curso prctico de reparacin general de TVs LCD y plasma basado en las experiencias de reparacin que realicemos en nuestro curso presencial. De cualquier modo estamos seguros que un reparador competente podr extrapolar la informacin vertida en este nota, para reparar cualquier marca y modelo de TV. Tal vez el mximo problema que se le presente sea obtener la informacin adecuada, ya que por tratarse de un tema muy actual la informacin es escasa y siempre est en Ingls en el mejor de los casos (ms de una vez el autor tuvo que trabajar con informacin en algunos de los indescifrables idiomas orientales). Por lo menos Philips tiene un criterio similar para todos sus TV modernos y una amplia informacin, que nos permite acceder a todas las ayudas posibles en la difcil tarea de diagnosticar una falla. Tal vez se guarde algn haz en la manga que facilite el diagnostico hacindolo ms rpido o ms sencillo (PC o control remoto especial) pero lo que se puede hacer con esas herramientas se puede hacer tambin con el control remoto comn en forma ms trabajosa.

Reparacin de un TV de LCD Un equipo moderno no puede repararse solo con la observacin de la pantalla. Por lo general la misma permanece a oscuras cuando se produce una falla en cualquier etapa o, a veces, en la seal de entrada. Por ejemplo si Ud. est observando un canal de cable que de pronto ve reducida significativamente su amplitud en la entrada de antena, no va a observar una seal con ruido en la pantalla. Lo ms probable es que opere el video Killer y la pantalla pase a tener un color azul. Dependiendo de cada marca y modelo de TV es posible que aparezca alguna leyenda en la pantalla indicando el problema (por lo general en Ingls). Pero en algunos casos slo se observa una pantalla negra y el sonido cortado. El mismo caso se puede observar si falla la FI de video del TV. Esto parece una complicacin ms que una ventaja para el tcnico, pero sin embargo no as, si ste cuenta con

Figura 3. Estructura de filas y columnas en una pantalla LCD.

El Modo Servcie (Los Modos de Servicio) En principio debemos indicar cmo se accede al modo service de los diferentes TVs de LCD y Plasma. Por suerte, en prcticamente todos los casos, se ingresa utilizando el control remoto del propio TV. En algunos casos se utiliza algn control remoto espe-

Figura 4. Varios pixeles con sus TFT agregados.

Figura 6. Corte transversal del panel TFT.

Reparacin de Televisores de LCD // Club SE // 5cial pero, por lo general, el control remoto comn se transforma en especial con algn contacto secreto que no sale al exterior del gabinete o realizando algn puente. En otros casos detectamos que si bien la mayora de las acciones se realizan con el control remoto comn habilitado con un cdigo especial; existe un conector vaco que se conecta a una interface para PC. Cargando la PC con un programa especial se consiguen mayores ayudas para la reparacin que trabajando con el control remoto. En el caso que tomaremos como ejemplo, el LC03, existe un control remoto especial pero que solamente facilita el ingreso a los diferentes modos sin tener que marcar nmeros de cdigo especiales; pero por lo dems se puede usar el control remoto comn sin mayores inconvenientes. Para trabajar en el LC03 vamos a indicar primero cmo se ubican los puntos de prueba, luego indicaremos cmo se ingresa a los diferentes modos de servicio; como se interpretan los cdigos de error que salen en la pantalla, cmo se decodifica el modo de pulsado del led piloto, cmo se aplica la ayuda al service (ComPair) y por ltimo veremos algunas aplicaciones de casos de fallas especficos. Philips indica los puntos de prueba en el manual de servicio como un pequeo cartelito gris colocado sobre el circuito correspondiente. Dentro del rectngulo se indica el punto de prueba como Fxxx o lxxx. Los puntos de prueba se marcan adems sobre el dibujo del circuito impreso con un semicrculo con un punto central. Todas las mediciones se realizan con un cuadro de prueba de barras de colores de SDTV multinorma y una seal de audio de 3kHz en al canal izquierdo y de 1kHz en el derecho. Tambin puede cambiar de canal o de modo de funcionamiento, por ejemplo a HDTV. Cuando apague el TV todas estas caractersticas se grabarn automticamente en la memoria, que es no voltil y por lo tanto admite inclusive la desconexin de la red sin borrarse. Ingresando al SDM se pueden modificar parmetros a los cuales el usuario no tiene acceso, como por ejemplo la proteccin de la fuente de 5V, la seleccin del tipo de FIV y de FIS y otros. Es decir que al producir el arranque en el modo SDM si el TV funciona normalmente desde el punto en que ingresan las seales de OSD hasta la pantalla, se pueden ajustar parmetros importantes para el funcionamiento del TV en la norma local que se indica en el manual. Y en caso de falla sirve para probar el TV con el modo de destellos del led piloto. Para activar el SDM con el control remoto standard se debe marcar la secuencia 06-2-5-9-6 y posteriormente apretar men luego que el TV fuera encendido en el modo normal o en el modo SAM. Tambin se puede activar el modo SDM por un cortocircuito momentneo entre las patas 5 y 6 del conector 1170 que se encuentra en la plaqueta del led piloto y el receptor de remoto. Luego se conecta el convertidor externo de 110V/220V a 12/24V. Nota: al ingresar en el SDM de esta forma se anula la proteccin de la fuente de 5V, por lo que no se recomienda que el TV est encendido ms de 15 segundos si presenta una falla. Cuando se ingresa al SDM en la pantalla aparece el men SDM ,que se indica en la figura 7. En esta pantalla se puede observar en el primer rengln, el tipo de TV al cual pertenece el chasis y la cantidad de horas de uso en nmeros hexadecimales. En el segundo rengln se coloca informacin con referencia al programa grabado en el micro de la plaqueta analgica y digital. En la figura 7 se muestra solo un ejemplo pero la inscripcin general se indica a continuacin. En el segundo rengln tenemos: LC03BBC-X.YY S3DDE.FF En SDM se definen las siguientes predisposiciones: 1 PAL forzado con el TV sintoni zado en 475,25 MHz (canal 66 de ca ble IRC). 2 NTSC forzado en el canal 3 (61,25 MHz). 3 Nivel de volumen al 25% del va lor mximo. 4 Otros controles de imagen y so nido al 50%. 5 Timer apagado. 6 Sleep timer (temporizador de sueo) apagado. 7 Parental Lock (control parental) desconectado. 8 Pantalla azul apagada. 9 Modo hospital (o modo hotel) apagado. 10 Identificador de emisora acti va, apagado (normalmente cuando falta seal por ms de 15 minutos el TV se apaga). Las otras condiciones operan normalmente. El SDM tiene algunas condiciones especiales; por ejemplo permite el acceso normal al uso del men en pantalla: Presionando el pulsador de men del control remoto permite observar la pantalla de men con la pantalla de SDM de fondo suave. Presionando el pulsador P+ permite observar el canal siguiente de la lista de canales activos. Presionando OSD o info del control remoto muestra u oculta la pantalla para poder observar limpia mente los oscilogramas de video. Para entrar al modo SAM se debe presionar en secuencia los nmeros del control remoto 0-6-2-5-9-6 in fo+ u OSD del control remoto comn estando en el modo normal o en el modo SDM. Para desactivar el SAM presione 0-0 en el control remoto o pase el TV a stand by (el buffer de error no se limpia). Nota: cuando el adaptador AC/DC se apaga o desconecta, al encenderlo nuevamente el TV queda en la condicin de funcionamiento normal. Cuando el TV ingresa al modo SDM se observa la pantalla de la figura 8. Los renglones superiores son una repeticin de los correspondiente a la pantalla del SDM. Los inferiores son la zona de navegacin. Seleccione el tem deseado con los pulsadores UP/DOWN. Por ejemplo geometry y luego pulse >/