PANAMA: Policías del gobierno Martinelli, reprimen violentamente al Pueblo Ngäbe-Buglé en Panamá. Fuente: CICI-K

En horas de la mañana del domingo 5 de febrero, los antimotines armados hasta los dientes, reprimen al pueblo Ngäbe-Buglé. Según las ultimas informaciones, los Ngäbes hasta ahora siguen peleando en diferentes puntos de la comarca, siguen el ejemplo del guerrero Victoriano Lorenzo, “La pelea es Peleando”, con esta consigna firme mantienen esta lucha desigual, los policía de Martienelli tienen armas para matar, mientras los Ngäbes, solo palo y Biombos siguen defiendo sus territorios. En la foto podemos observar cuando cae el mártir de este enfrentamiento, Gerónimo Rodríguez Tugrí.

Desde ayer, el gobierno de Martinelli, interrumpe la comunicación vía celular en las comunidades de San Félix, San Lorenzo, Horconcito y Viguí, ordenadas por el Gobierno, eso va contra la ley y viola lo estipulado en la Convención Americana de los Derechos Humanos, para que los medios de comunicación no envíen imágenes violentos de enfrentamiento contra un pueblo indefenso.

La pelea del pueblo Ngäbe, es por el incumplimiento del acuerdo firmado el 27 de febrero de 2011, dónde Martinneli, comprometió que no haber exploración ni explotación de minas en los territorios indígenas. Mientras en la Asamblea de diputados donde la mayoría son de este gobierno CD, ya se discutieron en primer debate esta ley sobre minería, donde eliminaron un artículo importante del pueblo Ngäbe.

PANAMA: Enfrentamientos entre antimotines e indígenas en el Viguí

Fuente: LA PRENSA/Bienvenido Velasco

Próximo al río Viguí, que se ubica en el límite de Chiriquí y Veraguas, y en la comunidad de Piedra Negra, perteneciente a Veraguas, se han desatado enfrentamientos entre agentes antidisturbios de la Policía Nacional y los indígenas ngäbe buglé durante la mañana de este lunes. Unos 150 indígenas se enfrentaron a los policía con palos y piedras, por espacio de una hora, mientras recibían perdigones y bombas lacrimógenas de las unidades antimotines. Por esta razón se restringió por algunos minutos el paso de los vehículos en la carretera Interamericana. AGENTES BUSCAN A MANIFESTANTES

Luego de que en horas más tempranas un miembro de la comunidad denunciara a prensa.com la presencia de antimotines en el área, los agentes atravesaron el puente sobre el río Viguí, en dirección a la comunidad de Bella Esperanza, donde se encuentran indígenas que el domingo fueron replegados, tras seis días de cierre de la carretera Interamericana. Para llegar a Bella Esperanza los antidisturbios deben atravesar los poblados de Llano del Ñopo y Piedras Negras. En ambas comunidades se registran enfrentamientos desde la 1:00 p.m. A la 1:50 p.m. en Viguí cesaron las hostilidades, pero se mantienen

en Piedras Negras. Para evitar altercados y por seguridad de los transportistas se restringió el paso en la Interamericana por un breve tiempo. Benjamín Barranco, delegado del congreso general Ngäbe Buglé por la comunidad de Alto de Jesús, denunció que ha recibido amenazas de la Policía Nacional, y agregó que la lucha continuará hasta que el presidente de la República, Ricardo Martinelli, se siente a dialogar con ellos.

PANAMA: Suntracs protesta en Los Santos Fuente: VIELKA CORRO RIOS/ESPECIAL PARA PRENSA.COM/ internet@prensa.com

Lunes 6 de febrero, hora 1:30 P.M. LA VILLA, Los Santos. -El Sindicato Único de Trabajadores de la Construcción y Similares (Suntracs) bloqueó este mediodía, y por espacio de 30 minutos, la Carretera Nacional, frente a la construcción del nuevo hospital Anita Moreno en La Villa de Los Santos. Los trabajadores aprovecharon su hora de almuerzo para quemar llantas y gritar consignas contra el Gobierno, rechazando así la represión de que la que fueron objeto los indígenas Ngäbe Buglé.

Javier Jaramillo, secretario general de relaciones nacionales e internacionales del Suntracs, dijo que la protesta se da en solidaridad con los pueblos originarios y con los familiares de Jerónimo Rodríguez, que fuera asesinado en el día de ayer, domingo 5 de febrero. Jaramillo dijo que se mantendrán en diferentes puntos del país, rechazando la medida de represión del Gobierno. El dirigente sindical fue categórico al indicar que estas acciones de fuerza son la última salida que tienen las organizaciones tendientes a resolver sus problemas, ya que el Gobierno tiene que ser serio para darle respuesta a los distintos sectores de la sociedad panameña. Esta protesta se mantuvo vigilada por agentes policiales, quienes se mantuvieron al margen, permitiéndoles a los trabajadores manifestarse libremente. La medida de fuerza provocó un enorme tranque.

PANAMA: COMUNICADO DEL PUEBLO GUNA

Fuente: CICI-K

El Congreso General Guna, ante el desprecio y desconocimiento permanente de los gobierno panameños post-invasión norteamericana, y en especial, el presente hacia los acuerdos relativos a la tierra, territorio y recursos naturales con los Pueblos Indígenas y otras organizaciones populares, y su necio empeño de llevar adelante un proyecto económico que privilegia, sobre todo, el lucro de unos pocos a costa de las mayorías y de la Madre Tierra, manifiesta: Denunciamos las mentiras e incoherencias

del actual Gobierno Nacional. A pesar que el Sr. Presidente expresó el año pasado ante los hermanos Ngäbes que no le gustaba la minería y que le importaba una guayaba esas empresas, sigue incumpliendo los acuerdos realizados, sigue vendiendo el país a empresas mineras de gobiernos extranjeros, pisando lo que establece la Constitución Nacional. Denunciamos a la Asamblea Nacional de Diputados, por ser un títere sin cabeza en manos del poder Ejecutivo. Pensamos que ninguna otra Asamblea en la historia ha tenido que derogar tantas leyes recién aprobadas, congelar otras en espera de otras órdenes, ni ha visto que la Corte Suprema declare inconstitucionales leyes promulgadas.

Apoyamos firmemente a las hermanas y hermanos Ngäbes y Bugles en su lucha contra las empresas mineras e hidroeléctricas que amenazan sus derechos fundamentales, su estabilidad y su paz. Pedimos que en la ley de minería quede claro el que se cancelen “todas las concesiones otorgadas y vigentes a empresas nacionales o extranjeras, para la exploración y explotación de los recursos minerales y para la construcción de proyectos hidroeléctricos dentro de la comarca Ngäbe Buglé, áreas anexas, territorios y comunidades ngäbe-buglé fuera de la comarca, y se suspendan de inmediato todos los trabajos que estén llevando a cabo dichas empresas”. El Congreso General Guna conoce que hay mapas del Ministerio de Comercio e Industria, realizados desde gobiernos anteriores, en los que también la cordillera de la Comarca de Guna Yala aparece totalmente cuadriculada por concesiones de exploración y explotación. Todo esto se realizó y se sigue realizando en todos los territorios indígenas sin ningún tipo de consulta, ignorando a nuestras autoridades, nuestra autonomía territorial y nuestros derechos. Manifestamos nuestro compromiso de ser fieles a nuestra visión de la vida, de la comunidad y de la Madre Tierra. La Tierra es nuestra Madre dispuesta siempre a alimentar a todos sus hijos e hijas, sin ningún tipo de exclusión. No permitiremos que la desnuden, la manoseen obscenamente, que la violen o le saquen sus entrañas. Nos unimos en esta lucha con nuestras hermanas y hermanos Ngäbes y Bugles en defensa de sus derechos territoriales y de sus recursos naturales y a todos aquellos hermanos que, aunque no son indígenas, piensan que la Madre Tierra debe ser respetada, que es más importante la vida de las personas y otros seres vivos que el dinero y el lucro. La Madre Tierra es nuestra VIDA, no se vende. Guna Yala, 30 de enero de 2012

PANAMA: Coordinadora Ngäbe condiciona diálogo con el Gobierno Fuente: Redacción La Estrella Online/ online@laestrella.com.pa

La Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales y del Derecho del Pueblo Ngöbe Buglé y Campesinos, anunció en conferencia de prensa, una serie de condiciones dirigidas al Gobierno, para que se dé un diálogo entre las dos partes. Las peticiones que realizan para poder abrir la mesa de negociaciones es que el Estado les garanticen: el alto a la represión de los manifestantes, miembros de la coordinadora, la cacique general, regional y local. Se realice la liberación inmediata de los detenidos, así como la atención médica urgente a los heridos y apoyo a los familiares de Jerónimo Montezuma, única

víctima que falleció ayer. De igual manera, que la iglesia evangélica, la relatora de la ONU en Panamá y el Rector de la Universidad de Panamá se presenten como observadores, mientras que la Iglesia Católica actúe como mediadora y garante del diálogo y que se restablezca el sistema de comunicación de los teléfonos móvil, dijo Rogelio Montezuma, presidente de la Coordinadora.

PANAMA: Policía reprime a docentes en Santiago Fuente: Redacción La Estrella Online/ online@laestrella.com.pa

Los docentes que integra la Asociación de Educadores Verangüenses (AEVE), fueron reprimidos por la Policía en el área de Santiago, donde se encontraban junto a indígenas bloqueando la vía Interamericana en solidaridad con el grupo Gnöbe. Reportan que se dio el arresto de una mujer indígena, y la menos seis educadores resultaron heridos. Ellos piden que acabe la represión a los indígenas, que se restablezca la comunicación. Piden justicia para los originarios de Panamá. Por otra parte, los docentes en el distrito de la

Chorrera, también han salido a las calle, al igual que estudiantes de la Universidad de Panamá en el campus central.

KUNA YALA: COMUNICADO DE LA COMUNIDAD DE USDUB DE GUNA YALA Fuente: CICI-K

Solidaridad con el Pueblo Gnöbe -Bugle La comunidad de Usdub como parte de la Comarca de Guna Yala, queremos manifestar a la comunidad nacional e internacional nuestro apoyo y solidaridad con los hermanos Ngäbe -Buglé que luchan y defienden su autonomía contra la imposición de las leyes que promueven la depredación minera e hidroeléctrica en la comarca Ngäbe -Bugle. Exigimos que se respete los acuerdos previos que hizo el gobierno de Ricardo Martinelli con el pueblo Ngäbe -Buglé, en tal sentido apoyamos las demandas de nuestros hermanos de incorporar el articulo 5 del proyecto minero que está en discusión en la Asamblea de Diputados. Asimismo, nos declaramos en estado de alerta ante las imposiciones del partido Cambio Democrático de eliminar dicho articulo, porque con la eliminación estarían promoviendo proyectos mineros e hidroeléctricos en todas las comunidades indígenas de Panamá, incluyendo en las áreas adyacentes. Como es sabido que los proyectos mineros e hidroeléctricos destruyen y promueven la perdida de la diversidad biológica, incluyendo la vida, solo sirve para alimentar a las transnacionales. En ese sentido, reafirmamos nuestro compromiso como hijos de los revolucionarios de la Revolución Dule de 1925, de acompañar a nuestros hermanos indígenas en el fortalecimiento y ejercicio de su libredeterminacion y autonomía en defensa de su territorio y de su vida. Solicitamos al gobierno de Martinelli que es urgente la búsqueda de una salida consensuada mediante el diálogo respetuoso y responsable con la dirigencia Ngäbe-Bugle, para evitar los enfrentamientos violentos innecesarios, que pongan en riesgo la vida de los niños, jóvenes, mujeres y ancianos del pueblo Ngäbe-Bugle y que se respeten los acuerdos a los que se había llegado con la dirigencia Ngäbe-Bugle en febrero de 2011 y que se garantice la protección de las tierras, ríos y la vida del Pueblo Ngäbe Buglé. Por ultimo pedimos a la Asamblea Nacional de Panamá que cumpla con los acuerdos llegados con los representantes del pueblo Ngäbe-Buglé y que se devuelva a primer debate la Ley 415 para incorporar el artículo eliminado como muestra de respeto por la institucionalidad y los procesos de negociación con el pueblo Ngäbe-Bugle. Dado en la comunidad de Usdub, Guna Yala, 4 de febrero de 2012.

PANAMA: COMUNICADO DE FUNDACION PARA LA PROMOCION DEL CONOCIEMIENTO INDIGENA (FPCI) Fuente:CICI-K REPUBLICA DE PANAMA COMUNICADO

La Fundación para la promoción del Conocimiento Indígena (FPCI), por medio de esta nota denuncia las mentiras del actual Gobierno de Ricardo Martineli en contra de la madre tierra y en contra de los hermanos Ngäbes. Señor presidente Ricardo Martinelli, usted expresó el año pasado ante el pueblo Ngäbes y ante la luz pública que no le gustaba la minería y que le importaba una guayaba las empresas interesadas en esta actividad. Sin embargo, usted y su gobierno siguen incumpliendo los acuerdos realizados con los hermanos Ngäbes y con la nación pues siguen vendiendo el país a empresas mineras de gobiernos extranjeros, violando los derechos fundamentales de los hermanos Ngäbes y lo que establece la Constitución Nacional y los instrumentos internacionales donde se reconoce y se protege estos derechos, sobre en todo la Declaracion de los Derechos de los Pueblos Indigenas de la ONU. El aprobar el proyecto de ley 415 sin el artículo cinco y sin el consentimiento libre previo e informado de los dueños del territorio le permitiría a la empresa explotar el Cerro Colorado, y socavar aun más los derechos fundamentales del pueblo Ngäbe, además de contaminar las fuentes de agua y los sistemas naturales anexos a la misma. La FPCI apoya firmemente a las hermanas y hermanos Ngäbes y Bugles en su lucha contra las empresas mineras e hidroeléctricas que amenazan su territorio, sus derechos fundamentales, su estabilidad, su paz, alimentación, espiritualidad y cultura. También nos unimos al reclamo nacional de cancelar todas las concesiones otorgadas y vigentes a empresas nacionales o extranjeras, para la exploración y explotación de los recursos minerales y para la construcción de proyectos hidroeléctricos dentro de la comarca Ngäbe-Buglé, áreas anexas”. Señor presidente, respete al pueblo Ngabe-Bugle y no los engañe con argumentos baratos que solo hace que los pueblos más desfavorecidos sean aún más pobres, y que los ricos sean aun más ricos. Deje su empeño de llevar adelante proyectos económicos que beneficien a unos pocos y promueva acciones de ayuda comunitaria para los pueblos indígenas y locales de equilibrio con la madre tierra que los sostiene y los beneficia. Cumpla con su palabra, cumpla con lo dicho en San Félix. Por un panamá libre de actividades mineras. No permitiremos que desnuden a la madre tierra, menos que la violen o le saquen sus entrañas

PANAMA: Acuerdo entre la Comisión de comercio y asuntos económicos y las Autoridades de la Comarca Ngäbe-Buglé y campesinos y la Coordinadora por la Defensa de los recursos naturales y derechos de los Pueblos Ngäbe-Buglé y Campesinos Fuente: CICI-K

Los firmantes en reunión celebrada el día 27 de octubre de 2011, en el Salón Azul de la Asamblea Nacional y siendo las 8:30 P.M. acuerdan: PRIMERO: Luego del prohijamiento del anteproyecto de Ley 8, “Que establece un régimen especial para la protección de los recursos minerales, hídricos y ambientales en la Comarca Ngäbe-Buglé”, la Comisión aludida presentará el próximo día de sesiones, lunes 31 de octubre, ante el Pleno de la Asamblea nacional, el proyecto prohijado a fin de que la Secretaría General lo devuelva a la comisión para que se le dé Primer Debate. SEGUNDO: La comisión se compromete a discutir y aprobar, los ocho puntos consensuados por la Coordinadora, el Proyecto de Ley prohijado, en Primer debate, el cual será el primer punto de discusión, el primer día en que se reanuden las sesiones en la Asamblea Nacional. TERCERO: La Comisión de comercio y Asuntos Económicos se compromete a solicitar al Órgano Ejecutivo, que en el caso de que haya Sesiones Extraordinarias, sea incluido el tema del régimen Especial para la protección de los recursos minerales, hídricos y ambientales en la Comarca Ngäbe-Buglé, tratado por el anteproyecto de Ley 8. Honrando lo antes expuesto firman conforme: Por las Autoridades de la Comarca Ngäbe-Buglé y Campesinos Silvia Carrera Edilberto Sánchez Cacique General Presidente del Congreso Rogelio Montezuma Presidente de la Coordinadora Por la Comisión de Comercio y Asuntos Económicos H.D. Raúl Hernández Presidente

PANAMA: Pueblo Ngäbe-Buglé en lucha por sus Derechos. Comunicado Urgente de 34 Organizaciones Fuente: mpupanama@yahoo.es" <mpupanama@yahoo.es> Desde hace días, cientos de personas de estos pueblos mantienen protestas contra el Gobierno de Panamá y la Asamblea Nacional y las informaciones disponibles hablan de un fuerte contingente de Policía antimotines dispuesto en la zona. 34 organizaciones nacionales e internacionales piden al Gobierno de Panamá que respete los acuerdos previos con el pueblo Ngäbe-Buglé Las organizaciones abajo firmantes (hasta las 5:30 p.m. hora de Panamá 19 nacionales y 15 internacionales) queremos mostrar nuestra preocupación por la situación que viven los pueblos Ngäbe y Buglé de Panamá. Desde hace días, cientos de personas de estos pueblos mantienen protestas contra el Gobierno de Panamá y la Asamblea Nacional y las informaciones disponibles hablan de un fuerte contingente de Policía antimotines dispuesto en la zona. Los antecedentes son negativos. El año pasado, en estas mismas fechas, las autoridades reprimieron de forma violenta a los protestantes, incluso hubo un muerto, hostigaron a algunos de sus líderes y tomaron medidas contra organizaciones o personas que los apoyaban. La razón principal de la protesta es que desde hace un año el gobierno se comprometió a cambiar la ley minera respetando la Comarca Ngäbe-Buglé, como zona libre de minería e hidroeléctricas. En el primer debate de la Asamblea Nacional, los diputados eliminaron el artículo 5, referido a este aspecto, del texto de la Ley 415. Por estas razones pedimos al Gobierno de Panamá:

Que, como firmante de la Declaración de Derechos de Pueblos Indígenas de Naciones Unidas de 2007, respete el derecho a la autonomía de los pueblos indígenas en sus territorios y, por tanto, a decidir sobre el modelo de desarrollo que se implanta en ellos.

Que NO use la fuerza contra los manifestantes ni provoque un clima de conflicto social en la zona

Que inicie de forma urgente una negociación con la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales y Derechos del Pueblo Ngäbe-Buglé y con las autoridades tradicionales reconocidas por la población indígena.

Que se evite la utilización de las autoridades reconocidas por el tribunal Electoral de Panamá para sembrar más el descontento entre los manifestantes.

Que la Asamblea Nacional cumpla con los acuerdos llegados con los representantes del pueblo Ngäbe-Buglé y que se devuelva a primer debate la Ley 415 ara incorporar el artículo eliminado como muestra de respeto por la institucionalidad y los procesos de negociación con la sociedad civil.

ORGANIZACIONES FIRMANTES NACIONALES ALIANZA PARA LA CONSERVACIÓN Y EL DESARROLLO (ACD); ASAMBLEA CIUDADANA; Asociación de docentes Ngäbes; Centro de Derechos Humanos y Socorro jurídico; CENTRO DE ASISTENCIA LEGAL POPULAR (CEALP); Centro de Estudios Estratégicos (CEE-Panamá); CENTRO DE INCIDENCIA AMBIENTAL DE PANAMÁ; COLECTIVO VOCES ECOLÓGICAS; Comité Panameño contra el Racismo; COORDINADORA NACIONAL DE PASTORAL INDÍGENA; CONCIENCIA CIUDADANA; Corriente Sindical Democrática; FRENTE AMPLIO POR LA DEMOCRACIA; MOVIMIENTO CAMPESINO EN DEFENSA DEL RIO COBRE; MOVIMIENTO DEMOCRACIA, JUSTICIA Y LIBERTAD; MOVIMIENTO POPULAR UNIFICADO; Organización de Madres Maestras (OMMA); RED NACIONAL DE AFECTADOS POR HIDROELÉCTRICAS Y MINAS; Sindicato de Trabajadores de la Industria del Banano Agropecuaria y Empresas Afines (SITRAIBANA) INTERNACIONALES Alianza Mexicana por la Autoderminación de los Pueblos (AMAP); Asesoría y Servicios Rurales A.C (Veracruz, México); Centro de Acción Alternativa Pabrú PrésberE (Costa Rica); Comunidades Campesinas y Urbanas Solidarias (COMCAUSA, MÉXICO); Congreso Popular y Social del DF. (Ciudad de México); CoordinadorA Mexiquense Plan de Ayala (CMPA-CNPA); Coordinadora de Organizaciones Maya Kaqchikel para el; Desarrollo Económico y Social (Chimaltenango, Guatemala); GRITO DE LOS EXCLUIDOS/AS MESOAMERICANO HUMAN RIGHTS EVERYWHERE (HREV-LATINOAMÉRICA); MovimienTo de Liberación Nacional (México); Movimiento Agrario Indígena Zapatista (MAIZ); Movimiento MesoamÉricano contra el Modelo Extrativo Minero RADIO VICTORIA (EL SALVADOR); Red Cívica Veracruzana.

COSTA RICA: PREPARAN MANIFESTACIÓN PARA APOYAR INDÍGENAS PANAMEÑOS Fuente: CEDIN

Varias entidades, sindicatos y organizaciones por los derechos humanos invitan a una manifestación este miércoles 8 febrero a las 9:00 de la mañana frente a la Embajada de Panamá en San José.

Con el propósito de solidarizarse con la lucha de los indígenas Ngäbe-Bugle. En un comunicado enviado por la Central General de las y los Trabajadores (CGT) se invita a las personas a "condenar la violenta represión ejercida por Martinelli". Los indígenas panameños se manifiestan en contra de un proyecto minero a cielo abierto que planean instalar en sus tierras. Si desea unirse a esta manifestación, la embajada se encuentra ubicada 300 metros al sur de El Higuerón, en Barrio La Granja. San Pedro de Montes de Oca.

PANAMA: COMUNICADO AL PAÍS EL PUEBLO EMBERA Y WOUNAAN DE PANAMÁ, Fuente: Prensa Indígena

AGLUTINADO EN LOS CONGRESOS GENERALES DE LA COMARCA EMBERA Y WOUNAAN, CONGRESO GENERAL DE TIERRA COLECTIVA EMBERA Y WOUNAAN, CONGRESO NACIONAL DEL PUEBLO WOUNAAN, EL CONGRESO GENERAL EMBERA DE ALTO BAYANO, CONSEJO GENERAL BRIBRI, Y CONGRESO GENERAL BUGLE, TODOS ESTOS ORGANISMOS CONSTITUIDOS COMO MÁXIMOS ORGANISMOS TRADICIONALES DE DECISIÓN Y EXPRESIÓN DENTRO DE SUS RESPECTIVOS TERRITORIOS. DENUNCIAMOS ANTE LA FAZ DEL PAÍS Y ANTE LOS ORGANISMOS NACIONALES E INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS: HECHOS: 1. Invasiones de Colonos en tierras y territorios de los pueblos Embera y Wounaan, establecidos

por Decretos y Leyes en las regiones de: Sambu y Cemaco (Comarca Embera) y las regiones de Jaque, Rio Congo, Arimae, Bajo Lepe, Aruza, Pijibasal, Piriati, Ipeti, Maje Chiman, Platanare, Rio Hondo y Maje Cordillera (Tierras Colectivas).

2. Las entidades públicas competentes no están cumpliendo con sus funciones constitucionales y legales para atender y resolver estos conflictos territoriales, que por muchos años han sido denunciados públicamente, por los pueblos Embera y Wounaan. Estas deficiencias administrativas y de procedimientos, están fomentando las invasiones de tierras y territorios, en detrimentos de los derechos de los pueblos indígenas; en clara violación a los derechos humanos.

3. Intimidación y persecución a las Autoridades Tradicionales Embera y Wounaan por Fiscales, Juzgados Municipales, Juzgados Mixto de Circuito de Darién, Honorables Alcaldes, y Autoridades Judiciales de Panamá Este, aplicando medidas arbitrarias e ilegales, desconociendo y violando normas que garantizan los derechos humanos y los derechos de los pueblos Indígenas.

4. De igual forma en solidaridad con el Pueblo Ngäbe / Bugle, denunciamos que el Gobierno Nacional de manera irresponsable e irrespetuosa ha incumplido con los acuerdo con la dirigencia de la Coordinadora por la defensa de los recursos naturales del Pueblo Ngäbe / Bugle, eliminando el artículo 5, que se refiere a las limitaciones de las concesiones mineras en la Comarca Ngäbe / Bugle y áreas anexas. (acuerdo firmado el día 27 de febrero de 2011).

CON ESTOS HECHOS, QUEDA EN CLARA EVIDENCIA, QUE EN LA REPÚBLICA DE PANAMÁ, IMPERA LA DISCRIMINACIÓN, LA MARGINACIÓN Y LA EXCLUSIÓN A LOS PUEBLOS INDÍGENAS. EN CONSECUENCIA SE SIGUE VIOLANDO, LOS DERECHOS HUMANOS, LA AUTONOMÍA, LA AUTO DETERMINACIÓN Y LA SEGURIDAD TERRITORIAL DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS, QUE SON AMPARADAS POR LEYES NACIONALES, LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ, LOS CONVENIOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS Y LA DECLARACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS. ANTE ESTA SITUACIÓN EL PUEBLO EMBERA Y WOUNAAN DE LA REPÚBLICA DE PANAMÁ, NOS DECLARAMOS EN ALERTA ROJA Y EN PIE DE GUERRA, Y ANUNCIAMOS AL GOBIERNO DEL ESTADO

PANAMEÑO, QUE LE DAMOS UN PLAZO DE 07 DÍAS CONTINUOS A PARTIR DE ESTE COMUNICADO, PARA QUE SE ATIENDA DE MANERA URGENTE NUESTRAS DENUNCIAS. DE NO ATENDER A NUESTRAS DENUNCIAS, NOS OBLIGARAN A DEFENDER NUESTRAS TIERRAS Y TERRITORIOS CON NUESTRAS PROPIAS VIDAS, RESPONSABILIZANDO AL GOBIERNO NACIONAL DE PANAMA ANTE CUALQUIER HECHO LAMENTABLE QUE SE DÉ. Dado en la ciudad de Panamá, a los 31 días del mes de enero de 2012 Betanio Chiquidama Elivardo Membache Cacique General de la Comarca Cacique General de Tierras Embera Wounaan Colectivas Embera y Wounaan

COLOMBIA: Rechazamos las amenazas y exigimos respeto a la integridad de los comunicadores indígenas del Cauca

Fuente: Asociación de Medios de Comunicación Indígena de Colombia – AMCIC

Los procesos de comunicación agrupados en la Asociación de Medios de Comunicación Indígena de Colombia – AMCIC, denunciamos los últimos hechos de amenazas de los que han sido víctimas las comunicadoras y comunicadores indígenas del Cauca. Lamentablemente en nuestros territorios el ejercicio comunicativo de base y las dinámicas de resistencia pacífica que buscan informar, reflexionar y generar conciencia crítica, pretenden ser silenciados a través de amenazas e intimidaciones. Darle la palabra a la gente y visibilizar las realidades de los pueblos indígenas se ha convertido en una verdad incomoda y en

obstáculo para los intereses de quienes buscan desequilibrar los procesos comunitarios. El proceso de comunicación RADIO LIBERTAD DEL PUEBLO INDÍGENA TOTOROEZ, denuncia ante la opinión publica las amenazas de muerte de las cual ha sido víctima el compañero LUIS HERNAN SANCHEZ, quien desde el 1 de febrero de 2011 hasta el domingo 22 de enero de 2012 se desempeñó como coordinador del proceso de comunicación del Pueblo Totoroez y desde junio de 2008 ha venido al frente de la coordinación de la Guardia Indígena en nuestro resguardo; no entendemos los motivos o las causas de estas amenazas en su contra,puesél, lo que ha venido haciendo es aprender y socializar los procesos de pervivencia y fortalecimiento cultural dentro de nuestra comunidad. HECHOS El día sábado 21 de enero lo llamaron a su celular en horas de la noche, el compañero no alcanzó a contestar y es donde proceden a dejarle mensajes de texto donde le manifiestan que debe retirarse de todo el proceso organizativo estructural del cabildo que de lo contrario será asesinado, otro mensaje lo hacen llegar al celular de nuestro gobernador con términos más fuertes donde manifiestan que como cabildo no debe tener en cuenta a este compañero para ningún cargo dentro de la comunidad, argumentando malos manejos administrativos. El comunicador manifiesta su preocupación frente a estas a amenazas: “Mi conciencia está tranquila, a nadie le debo nada, a nadie le he robado y no me he metido en la vida personal de nadie,desde el año 2003 cuando ingresé como

secretario del cabildo, lo único que he hecho es aprender y compartir con mi comunidad lo poco que conozco; pero si me da tristeza de que haya gente enemiga de nuestro procesoque de una manera tan cobarde utilicen métodos ocultos para intimidar y debilitar nuestro trabajo, invito a la o las personas que están detrás de todo esto a que me digan personalmente en que les he ofendido o que les conlleva a que tomen represarías contra mí. Es de entender que quienes hacen esto son quienes quieren vernos en condición de humildad y de arrodillados”, estas fueron las reacciones de nuestro compañero LUIS HERNAN SANCHEZ. También, el día sábado 28 de enero de 2012, en horas de la noche otra vez recibe una llamada amenazante a su celular. En estos momentos las autoridades tradicionales adelantan las investigaciones de las amenazas que ha recibido el comunicador Luis Hernán Sánchez, mientras tanto nosotros no nos cansaremos de repudiar todos los actos negativos como son las amenazas e intimidaciones que ponen en riesgo las actividades comunitarias de nuestras organizaciones sociales y más el de nuestro Movimiento Indígena. Proceso de comunicaciones RADIO LIBERTAD del PUEBLO INDIGENA TOTOROEZ DEPARTAMENTO DEL CAUCA– COLOMBIA Asociación de Medios de Comunicación Indígena de Colombia – AMCIC

PERÚ: POR ESTAR APOYANDO A EMPRESAS MINERAS ESTADO PERUANO DESCUIDA CIUDADANOS Fuente: Prensa Indígena

La desmedida atención que le brinda a las inversiones mineras, por la codicia del oro, el Estado peruano, ha dejado de lado de cumplir su principal misión que es la de proteger a los ciudadanos. Es el caso de los 35 muertos que el día de ayer fueron calcinados al interior de un recinto en Lima que servía de "cárcel privada" a ciudadanos enfermos de adicciones. Todo el Perú recibe consternado este nuevo hecho de sangre y sin lugar a dudas pinta de cuerpo entero a que patrones está sirviendo el estado peruano. El Jefe de Estado hoy está en Suiza reunido con los empresarios del mundo, ofreciéndoles garantías de que

vengan a llevarse todo el oro de la cordillera de los andes, con mano de obra de cholos baratos y sin ninguna restricción por el cuidado del medio ambiente. El Primer Ministro enjuiciando al Presidente Regional de Cajamarca por oponerse al secado de cuatro lagunas en su región que las empresas mineras las quieren saquear para el lavado del oro en Cajamarca. Ambos dignatarios cumpliendo a pie juntillas los designios de la mafia, mientras que el Pueblo abandonado a su suerte se debate entre la vida y la muerte. Este mal ejemplo, lleva a la ciudadanía a exigir más respeto, no es posible que mas de cien enfermos de

adicción, no sean atendidos por un centro asistencial del estado, de esa falta se aprovechan personas inescrupulosas que han convertido sus casa en supuestos centros de rehabilitación sin ninguna condición medica. El dueño de la casa salió y dejo todas las puertas cerradas con llave adentro más de 100 personas asesinadas, pelearon y resulto un incendio que quemo vivos a mas de 36 seres humanos. Be ai Dad Neba Editor e Director E-mail:duleigar@gmail.com Telef. (507) 6005-1270 Panamá Rep. de Panamá