Noviembre 20191. edición

Año 20, N.° 278a

VER PÁGINA 2 AQUÍ

3

celebrando 365 #Nuestraidentidad

días

celebrando 365 #Nuestraidentidad

días

5

El Tribunal Electoral se vistió de folclor

Misión en la Comarca Guna de Madungandí

PANAMÁ CELEBRÓ CÓNCLAVE INTERNACIONAL DE PANAMÁ CELEBRÓ CÓNCLAVE INTERNACIONAL DE AUTORIDADES ELECTORALESAUTORIDADES ELECTORALES

2INICIO AQUÍ

portadaViene de la

Representantes de organismos electorales de América Latina compartieron experiencias y analizaron temas como el financiamiento de la política, el uso de redes sociales en los procesos electorales y en las campañas y la implementación de reformas electorales, durante la XIV Reunión Interamericana de Autoridades Electorales (RAE), actividad que tuvo lugar en Panamá. El evento fue inaugurado por el magistrado presidente, Heriberto Araúz Sánchez, quien en su mensaje dijo que este encuentro sirvió para que la Secretaría de la OEA tenga contacto de primera mano de los temas de mayor interés para los órganos electorales del continente. El magistrado segundo vicepresidente del TE, Alfredo Juncá Wendehake, participó en un laboratorio con expertos que analizaron las estrategias políticas en redes sociales y los

procesos comunicacionales en política. Durante el debate, el magistrado resaltó que “el organismo electoral que no participe de los medios digitales está destinado al fracaso”.

Conferencia magistral de clausura dictada por la exmandataria de Costa Rica y presidenta de la Comisión Kofi Annan, Laura Chinchilla.

3INICIO AQUÍ

Gran Feria Típica en celebración de las fiestas patrias

NOTICIAS

4INICIO AQUÍ

La Dirección de Recursos Humanos, a través del Departamento de Bienestar Laboral, llevó a cabo la Feria Típica con diversas actividades folclóricas y venta de comidas representativas de cada región del país.

Fue un jueves lleno de folclor, en el que los colaboradores, ataviados con atuendos autóctonos de diferentes regiones, participaron en la feria. Este año se contó con los abanderados Rebeca Gouldbourne, directora regional de Panamá Centro, y Jean Carlo Del Cid, director de Fiscalización del Financiamiento Político.

El Atrio del Tribunal Electoral fue el escenario de las presentaciones artísticas ejecutadas por los niños del CAIPI-TE, el conjunto folclórico de la Escuela de Danza del Ministerio de Cultura y el conjunto típico Tradiciones de Mi Tierra.

Durante la feria se realizó un concurso de estands, en el que resultaron ganadores las provincias de Coclé, Colón y Darién.

NOTICIAS

Primer lugar

Segundo lugar

Tercer lugar

5INICIO AQUÍ

NOTICIASMisión en la Comarca Guna de Madungandí junto con

autoridades comarcales

Directivos de la institución realizaron una gira de trabajo a las comunidades de Ibedí, Ibesuit, Icandí y Akua Yala, en la Comarca Guna de Madungandí, para atender temas de los servicios que prestan las direcciones de Registro Civil, Cedulación y Organización Electoral que beneficiarán a la población de estas zonas alejadas y en condiciones de extrema pobreza. Esta actividad se realizó en coordinación previa con autoridades de la comarca y su cacique general, además se reunieron con los registradores auxiliares para hablar sobre el manejo de la inscripción de nacimientos y defunciones. En esta misión, en la que también se estableció una hoja de ruta que se implementará en el 2020, participaron el subdirector nacional de Organización Electoral, Santana Díaz; la directora regional de Panamá Este, Marquela Herrera; la coordinadora de Proyectos Especiales y de Subregistro de la Dirección Nacional del Registro Civil, Yeremi Barría Arenas; y equipo técnico.

6INICIO AQUÍ

NOTICIASInvestigadores del INED se capacitan

Con el tema “Investigar desde la historia”, se realizó una jornada dirigida al equipo de investigadores del Instituto de Estudios Democráticos (INED), como parte del plan de capacitación que lleva a cabo la institución. Esta actividad estuvo a cargo de la directora de Investigación del Ministerio de Cultura, Marixa Lasso, quien manifestó que para realizar una investigación histórica el investigador debe conocer el pasado, sus fuentes (periódicos de la época, archivos etc.), la organización administrativa de la época y el tema debe ser estudiado con método científico y con rigurosidad. Dijo que hay que transportarse al pasado, para que no nos sorprenda y no ocurra un anacronismo. La historiadora panameña Marixa Lasso es la autora del libro Erased: The Untold Story of the Panama Canal, en el que narra cómo era la Zona del Canal antes de la orden de Estados Unidos de despoblar el área en 1912 para construir la vía acuática.

7INICIO AQUÍ

NOTICIASColaboradoras cuentan con Sala de Lactancia Materna

El magistrado Alfredo Juncá Wendehake, acompañado por la directora y subdirectora ejecutiva, Yara I. Campo y Rosalba Chin, y la jefa de la Oficina de Igualdad de Género,Erika Jiménez, inauguró la Sala de Lactancia Materna, que beneficiará a las madres que se encuentran amamantando a sus bebés.

Con la apertura de este espacio, el Tribunal Electoral se coloca a la vanguardia de las instituciones que brindan facilidades a sus colaboradoras y a sus hijos, señaló el magistrado Juncá Wendehake.

La jefa de la Oficina de Igualdad de Género, Erika Jiménez, indicó a los presentes la importancia del proceso de lactancia, crecimiento y desarrollo de la niñez.

Esta sala está ubicada en las instalaciones del CAIPI -TE, en el edificio anexo.

8INICIO AQUÍ

NOTICIAS

Niños del CAIPI del Mitradel conocen la sede principal

Los pequeños del Centro de Atención Integral a la Primera Infancia (CAIPI) del Ministerio de Trabajo y Desarrollo Laboral (Mitradel) realizaron un recorrido por diversas áreas de la institución. Los niños fueron recibidos por el subdirector ejecutivo del Instituto de Estudios Democráticos (INED), Carlos Díaz, quien les impartió una charla ilustrativa en la biblioteca, posteriormente visitaron las galerías del Museo de la Cultura Democrática.

La delegación escuchó una explicación didáctica en la Plaza de la Cultura Democrática sobre cómo conversar con la naturaleza y los cuidados del medioambiente.

9INICIO AQUÍ

NOTIRRÁPIDAS

Colaboradores de la Oficina de Equiparación de Oportunidades impartieron la charla “Reformas Electorales 2020, hacia una inclusión plena”, dirigida a personas y funcionarios con discapacidad. El evento, que se realizó en el Salón de Audiencias, fue organizado por personal de esta oficina. Durante la charla se abordaron temas de interés, como la propuesta de incluir a personas con discapacidad en las sesiones de las reformas electorales, con el fin de que participen y puedan aportar ideas para el beneficio de este grupo de la población.

La magistrada suplente Myrtha Varela de Durán expuso el tema “Las Candidaturas Independientes” durante su participación en la Tercera Asamblea Plenaria de la Red Mundial de Justicia Electoral (RMJE), evento celebrado en Los Cabos, Baja California Sur, México. La RMJE tiene como objetivo la deliberación, diseño y recomendación de estrategias con perspectiva jurisdiccional en todo el país y mundialmente.

Personas con discapacidad se ilustran en materia electoral

Magistrada representa al TE en plenaria de justicia electoral

10INICIO AQUÍ

NOTIRRÁPIDAS

Meta alcanzada En China, colaborador de la DIRCOM recibe capacitaciónRecientemente el colaborador Jean Carlos Escobar, de la

Dirección de Auditoría Interna, recibió el título de Licenciatura en Gestión Turística Bilingüe, otorgado por la Universidad Especializada de Las Américas (UDELAS).

Sus compañeros le desean el mejor de los éxitos.

El compañero Aarón Ávila de la Dirección de Comunicación participó en el Seminario para Periodistas y Oficiales Nacionales de Información de Países Hispanohablantes 2019, patrocinado por el Ministerio de Comercio de la República Popular China y ejecutado por el Centro de Formación del Grupo de Publicaciones Internacionales de China, celebrado en Beijing, China, del 15 de octubre al 4 de noviembre de 2019.

11INICIO AQUÍ

Tuitear, 'guglear', 'guasapear': tendencia o revolución

La lengua evoluciona al compás de la humanidad. La introducción de terminología derivada de las redes sociales se puede comparar con eventos históricos como la aparición de la aviación y las primeras computadoras.

El lenguaje y las redes sociales constituyen un matrimonio con años de relación. El idioma aceptó y adoptó nuevas definiciones de actividades nacidas de las tecnologías de comunicación modernas. Su poder de sociabilización y de “viralización” impactan en la lengua. Cómo influyen las redes sociales en el español es una discusión vigente y en desarrollo.

Un vocablo nuevo llena un espacio, una necesidad de caratular algo que antes no existía. A continuación, presentamos ejemplos de palabras novedosas para nombrar creaciones y acciones propias de las tecnologías de la comunicación.

EDUTIPS

Profesor Cristóbal Navarrocnavarro@tribunal-electoral.gob.pa

buscar en Google o “guglear”

meme

sel�tuitear

tuittuitero, ra

“wasapear”, “guasapear”

Los académicos todavía debaten sobre la incorporación de este verbo. Por lo pronto, la Fundación del Español Urgente (Fundéu) recomiendan emplear la perífrasis buscar en Googleo la adaptación «guglear», que sí re�eja la pronunciación mayoritaria de ese verbo y que tiene ya cierto uso.2. m. Imagen, video o texto, por lo general distorsionado, con�nes caricaturescos, que se difunde principalmente a través de internet.1. m. Autofoto. 1. intr. Comunicarse por medio de tuits.1. m. Mensaje digital que se envía a través de la red social Twitter. 1. adj. Perteneciente o relativo al tuit o al tuiteo. No están registradas en el diccionario de la RAE, aunque Fundéu considera que wasap, wasaps y wasapear son adaptaciones adecuadas al español.

celebrando 365 #Nuestraidentidad

días

No me pidas que cambie mi vestuariopor gasas ni por sedas.

Ninguna panameña cambiaría,por nada, su pollera.

Mi pollera, por Ana I. Illueca

Magistrado Primer Vicepresidente

Magistrado PresidenteHeriberto Araúz Sánchez

Magistrado Segundo Vicepresidente

Alfredo Juncá Wendehake

Magistrados suplentesMyrtha Varela de Durán - Yara Ivette Campo - Gilberto Estrada

Elena Mc LeanJusto Marín

SubdirectoraManuela Cosme García

Director

PONTE AL DÍADIRECCIÓN DE COMUNICACIÓN

Periodista asesorHermes Sucre

EditoraNadhia Miranda

Periodistas

Irving Barría

FotografíaHumberto Castillo M.

Eduardo Valdés Escoffery Gustavo HernándezOscar Adames

Julia FloresCarlos Paredes

Maribel Del C. Saldaña

Fátima LeónAlthea Foster

CorrectoraIngrid Castillo

Diseño gráficoKatherine D. Coronado J. Renny Comparaz

Yentl BarriosColaboración de la UMD

Bodas típicasBodas típicas

Panamá NortePanamá Norte Panamá EstePanamá Este

En matrimonios folclóricos para conmemorar las efemérides patrias, 10 parejas de la Dirección Regional de Panamá Norte y 14 de la Dirección Regional de Panamá Este se dieron el sí y se juraron amor.