ORDIZIA

Azteazlcena,

1962elco lrailaren 8an

EUSIÚAL JAIAKOrdiziako Udalak antolatuak €üa

Donostiako Autrodci Kubta Munizipalak babostuak

IX ARTESNE.GAZTEN LEHIAKETA,(artzaiek berek egindako gaztak)

FRUITU, BARAZKI ETA LORE LEHIAKETAK

SENDABELAR ETA BAR AZKI BIOLOGIKOENERAKUSKETA

FRUITU, BARAZKI ETA LORE LEHIAKETAK

I¡hieket¡ h¡ucten perte hertzeko beldintz¡k'

FRUITU-LEHIAKETANORBERAK lortutako fruituak aurkeztuko dira'GUTXIENIK. moeta bakoitzeko: BI KILO.

BARAZKI.LEHIAKETANORBERAK lortutako barazkiak aurkeztuko dira'dúi{lEñi( -"et u"toiir"i6¡-ino

-sÁr pisura saltzen diren gaietan eta DOZENA ERDI BAT aleka

saltzen diren gaietan.

LORE.LEHIAKETANORBERAK lortutako loreak aurkeztuko dira.GUTXIENIK. moeta bakoitzeko: DOZENA BAT.

FRUITUAKl.- 5,000 Pt¡. eta

D.A.K,-ren Trofeoa2.- 3.000 Pt¡.3.- l.lX) h¡.

S A R I A KBARAZKIAK LOREAK

l.- 5.01n Pt¡. eta I .- S.lX[ hr. etaD.A.X.-ren T¡ofeoa D.A.K.-ren Trofeoa

2.- 3.üX) Ft¡. 2.- 3-000 Pt¡.

3.- t.$0 Pr¡. 3.- r.500 Pt¡.

Gainerako lchiatzaileei: ólX) h¡.

Perretxiku-Sail onenarentzako sari berezi bat egongo da'

B A L I O Z T A K E T AH|RU LEHTAKETETAN. alderdi hauei begiratuz balioztatuko da:iÁl-ifÁ}tÁ (disberdintasuná.-tumu¡n""."ianitate-egoera. etab.). Erakutsitako moeta desberdinen KO-

Fúiu¡. lrxun¡ t"rur- d"áin g;i bakoitzak beíe izena zuzen jarrita eraman dczanari begiratuko

z¿io bereziki).

ARTESNE.GAZTEN LEHIAKETAArtz¡iek egindakoak.

O I N A R R I A K

l.- Lehiaketa hau. artzaiek artesnez egindako Saztentzat izango da.

2.- Parre hanu nahi dezaten guztiek. lehiaketaren egun berean. lrailak 8. asteazkena. udal-bulegoetan

izena eman beharko dure. gtizeXo Setatik lO k bita'rtean. Ordu honetan. izenemate+pea itxi egindo da.

3.- lzenematea. parte hartu nahi dezan artzaiak berak egin beharko du. Bere izen-abizenaz gainera'

aurkezlen duen gazta ere entregalu beharko du.

4.- Aurkeztutako gazten pisua. kilo eta kilo t'erdi bitartekoa izango da.

5.- Behin izenemarea egin ondoren. gaztaren balioa ordainduko da. horretarako prezioa kiloko 500pezeta-

takoa izango delarik.6.- l¡hiaketarako jarritako epai-mahaiko kideak. egun bereko,goizeko hamaiketan hasiko dira gaztak

dastarz-en Barrena ¡uuiigián. D"rtár"t" honek eg"ucrdiko ordübatak arte iraungo ducla pcntsatzen da

eta ondoren sari-banaketa egingo da.7.- Artz¡iek. dastaketa hasi eta sariak eman bitartean. Barrena Jauregian cgon bcharko dute. Sari hauck

banatuko dira:l.- 12.ü)0 Pl¡. €t¡ Donosti¡ko Aurrezlti Kutx¡ Muniziprlrrcn Trofco¡.2.- t.Sfi) Pl¡. et¡ D.A.K.-tcn Trofeo¡ 3.' ó'm0 n¡. 4'' 5.il10 Prr'ó.- l.2lX) Pra.

8.- Sari-Banakera bukaru ondoren. saritutako gaztak icndaurrean subastatu cgingo dira'

9.- Bai lehiaketara aurkeztutako gazrak. subastatuak ezik. eta bai subastan bildutakoa. Benef¡zentzi

Ftxearen Zuzendaritzan emango zaizkitt.

5.- 2.5|n Pt¡.

VILLAFRANCA DE ORDIZIA

Miércoles,

E de septiembre de t9Ez

FIESTAS VASCAS

' Organ¡zadas por el Alr¡mtam¡ento de l¡¡ Villa ypatroc¡nadas por la Ca¡a de Alroroo illunicipal de San Sebastián

IX CONCURSO DE QUESOS DE LECHE DE OVEJA(elaborados por pastores)

CONCURSOS DE FRUTAS. HORTALIZAS Y FLORES

EXPOSICION DE PLANTAS MEDICINALES Y HORTICULTURABIOLOGICA

\

I

l

CONCURSO DE FRUTAS, HORTALIZAS Y FLORESl

Condicioncs p¡rr tomrr prrte en catc concursoc.

CONCURSO DE FRUTAS' Sc prcscntará fruta de PRODUCCION PROPIA.

MTNIMO por cada espccie o varicdad: DOS KILOS.

. CONCURSO DE HORTALIZAS'

Se presentarán hortalizas de PRODUCCION PROPIA.MiNIMO por cada especie o variedad: UN KILO de los productos que se vcnden a peso y MEDIA DOCENAde los que se venden por unidades.

CONCURSO DE FLORESSe presentarán flores de PRODUCCION PROPIA.MINIMO por cada especie o variedad: UNA DOCENA.

P R E M T O SFRUTAS HORTALIZAS FLORES

la: 5.000 Pb. y la: 5.000 Pts. y lo: 5.000 Fts. yTrofeo de la C.A.M. Trofeo de la C.A.M. Trofeo de la C.A.M.

P: 3.lxl0 Pts. P: 3.000 Pb. P: 3.000 Pts.3a: 1.500 Fts. 3s: t.fln fts. 3e: f .$0 Pts.

Resto de concurs¿ntcs: 600 Pt3.

Habrá un premio especial para el mejor lote de perretxikus.

V A L O R A C I O NEn cada uno de los TRES CONCURSOS se valorará atendiendo a:

CALIDAD (variedad. tamaño, estado sanitario. etc.). CANTIDAD de especics o variedades diferentes'

expu€stas. PRESENTACION (especialmente que cada producto esté expuesto con cl nombrc de su especie yvariedad).

coNcuRso DE QUESOS DE LECHE DE OVEJAEl¡borados por p¡stores.

B A S E S

l.- Este concurso se anuncia para quesos de leche de oveja elaborados por pastores.

2.- Aquellos que deseen romar parte en el misino, debcrán efectuar su inscripción en las oficinas municipalesel mismo día del concurso. g de Septiembre, miércoles. de 8 a tgdc la mañana. A esta última hora secerrará la inscripción.

3.- La inscripción la efectuani personalmente el pastor que descc participar en cl concurso, quien, adenisde dar su filiación, hará entrega del queso con el que panicipa.

4.- Los quesos presentados deberán tener un peso comprendido entrc un kilo y kilo y mcdio.

5.- Realizada la inscripción. se procederá al abono del valor del queso, a razón de 500 ps. el kilo.

6.- Ladegustacióndelosquesosporlosmiembrosdeljuradoconstituidoalefcc-to,enelPalacioBanena,darácomie-nzo a las once dt la miñana del mismo díá. estimándosc su finalización para la un¿ dc la taidc.procediéndose seguidamente al reparto de premios.

7.- Es obligatoria la permanencia de los pastores concürsantcs en elPalacio B¿rrcna dcsdc el comicnzo dela dcgustación hasta la entrega de los siguientes premios.

le: 12.00e Plls, y Trofco de lr Cejr dc Aborros Municipd dc Su Scbrstil¡.F: t.5ül Pts. i Trofco dc l¡ C.A.M. 3s: ó.1n0 Fts. ,É: 5.ll00 Fb. 5c 2-500 Pb.@: 1.200 Ptts.

8.- Finalizada la entrega de premios. se procederá a la subasta pública dc los quesos prcmiados.

9.- Tanto los quesos presentados al Concurso. excepto los subastados. así como lo recaudado en la subasla.serán entre'gados i la dirección de la Casa de Beneficencia.

II