Número: 1926• Parte Título: Reglamento de Seguridad y Salud para laConstrucción• Subparte: XSubparte • Título: Las escaleras de mano• Número de Norma: 1926.1053• Título: Las escaleras de mano.

-------------------------------------------------- ------------------------------

1926,1053 (a)General. Los siguientes requisitos se aplican a todas lasescaleras de mano, tal como se indica, incluyendo el trabajorealizado escaleras.1926,1053 (a) (1)Las escaleras de mano deberán ser capaces de apoyar a lassiguientes cargas sin fallo:1926.1053 (a) (1) (i)Cada auto-apoyo escalera portátil: Por lo menos cuatro vecesel máximo de carga, excepto que cada uno extra-pesado tipo 1Aescalera de metal o plástico deberá mantener al menos 3,3momento en que la carga máxima. La capacidad de una escalerade mano para sostener las cargas indicadas en este párrafo sedeterminará mediante la aplicación o la transmisión de lacarga necesaria para la escalera en una dirección verticaldescendente. Las escaleras de mano construido y probado enconformidad con las disposiciones aplicables del apéndice Ade la presente subparte se considerará cumplido esterequisito.1926.1053 (a) (1) (ii)Cada escalera portátil que no es independiente de apoyo: Porlo menos cuatro veces el máximo de carga, excepto que cadauno extra-pesado tipo 1A escaleras de metal o plástico deberámantener al menos 3,3 veces la carga máxima. La capacidad deuna escalera de mano para sostener las cargas indicadas eneste párrafo se determinará mediante la aplicación o latransmisión de la carga necesaria para la escalera endirección vertical a la baja cuando la escalera se coloca enun ángulo de 75 1 / 2 grados respecto de la horizontal. Lasescaleras de mano construido y probado en conformidad con lasdisposiciones aplicables del apéndice A, se considerará quecumplen este requisito.1926.1053 (a) (1) (iii)Cada escalera fija: Al menos dos cargas de 250 libras (114

kg) cada una, concentradas entre los dos archivos adjuntos(el número y la posición de más una carga concentrada de 250libras (114 kg) cada uno, determinado a partir de lautilización prevista de la escalera, se También se incluirá),más las cargas previstos causados por la acumulación dehielo, vientos, la jarcia y el impacto de cargas resultantesde la utilización de la escalera de los dispositivos deseguridad. Cada paso o peldaño deberá ser capaz de sosteneruna sola carga concentrada de por lo menos 250 libras (114kg) aplicada en la mitad de la etapa o peldaño. Escalerasconstruidas en conformidad con las disposiciones aplicablesdel apéndice A, se considerará que cumplen este requisito.1926,1053 (a) (2)Escalera de peldaños, grapas, y las medidas serán paralelas,nivel, y espaciados de manera uniforme cuando la escaleraestá en posición de uso.1926,1053 (a) (3)--1926.1053 (a) (3) (i)Peldaños, grapas, y las medidas de las escaleras (conexcepción de lo dispuesto más adelante) y las escalas fijas(incluidos individual-rung/step escaleras) se espaciados nomenos de 10 pulgadas (25 cm) de separación, ni más de 14pulgadas (36 cm) además, como medida entre las líneas delcentro de peldaños, abrazaderas y las medidas.1926.1053 (a) (3) (ii)Peldaños, grapas, y las medidas de heces paso no seráinferior a 8 pulgadas (20 cm) de separación, ni más de 12pulgadas (31 cm) de separación, medida entre las líneas delcentro de peldaños, grapas, y las medidas.1926.1053 (a) (3) (iii)Peldaños, grapas, y las medidas de la base de la sección deextensión caballete escaleras no será inferior a 8 pulgadas(20 cm) ni más de 18 pulgadas (46 cm) de separación, medidaentre las líneas del centro de peldaños, grapas, y lasmedidas. El espaciamiento de peldaño en la ampliación de laextensión caballete escalera no será inferior a 6 pulgadas(15 cm) ni más de 12 pulgadas (31 cm), medidos entre laslíneas del centro de peldaños, grapas, y las medidas.1926,1053 (a) (4)--1926,1053 (uno) (4) (i)La clara distancia mínima entre los lados de las escalerasindividual-rung/step y la clara distancia mínima entre ellado de los otros carriles de las escalas fijas es de 16pulgadas (41 cm).1926,1053 (uno) (4) (ii)

La mínima distancia entre el lado claro de todos los carrilesde las escaleras serán 11 1 / 2 pulgadas (29 cm).1926,1053 (a) (5)Los peldaños de las escaleras de mano se individual-rung/stepforma tal que los empleados de los pies no puede deslizarsecon el final de los peldaños.1926,1053 (a) (6)--1926,1053 (uno) (6) (i)Los peldaños y escalones de escaleras fijas de metalfabricados después de 15 de marzo de 1991, se onduladas,moleteado, hoyuelos, recubiertos con material resistente aldeslizamiento, o tratados de otra forma para minimizar eldeslizamiento.1926,1053 (uno) (6) (ii)Los peldaños y escalones de escaleras portátiles de metalcorrugado se, moleteado, hoyuelos, recubiertos con materialresistente al deslizamiento, o tratados de otra forma paraminimizar el deslizamiento.1926,1053 (a) (7)Las escaleras no deberán ser atados o atados a las seccionesya proporcionar a menos que estén específicamente diseñadospara tal uso.1926,1053 (a) (8)Esparcidor de metal o un dispositivo de bloqueo que sefacilitará en cada escalera de celebrar la seccionesdelantera y trasera en una posición abierta cuando laescalera se está utilizando.1926,1053 (a) (9)Cuando el empalme es necesario para obtener una determinadalongitud de la barra lateral, la barra lateral resultantedebe ser al menos equivalentes en fuerza a un lado de unapieza de ferrocarril del mismo material.1926,1053 (a) (10)Excepto cuando se utilizan las escaleras para acceder a lasescalas fijas (como las torres de utilidad, las vallas yotras estructuras donde la parte inferior de la escalera fijase eleva a limitar el acceso), cuando dos o más escalas seusan para llegar a un elevada área de trabajo, las escalerasse compensará con una plataforma de aterrizaje o de lasescaleras. (Los requisitos para que los sistemas de barandascon toeboards de la caída de objetos y generales deprotección en las plataformas y los desembarques se exponenen la subparte H de esta parte.)1926,1053 (a) (11)Escalera componentes se apareció a fin de evitar un perjuicioa un empleado de pinchazos o heridas, y para prevenir

enganches de la ropa.1926,1053 (uno) (12)Escaleras de madera no deberá ser recubierta con cualquieropaca que cubre, a excepción de las etiquetas deidentificación o de advertencia que puede ser colocado en unacara de un sólo lado ferrocarril.1926,1053 (a) (13)El mínimo espacio entre perpendiculares fijos de escalera depeldaños, grapas, y las medidas, y cualquier obstruccióndetrás de la escalera será de 7 pulgadas (18 cm), excepto enel caso de una escalera ascensor hoyo para que un mínimoperpendicular liquidación de 4 1 / 2 pulgadas (11 cm) esobligatorio.1926,1053 (a) (14)El mínimo espacio entre perpendiculares la línea central dela escalera fija de peldaños, grapas, y las medidas, ycualquier obstrucción, por parte de escalada de la escaleraserá de 30 pulgadas (76 cm), salvo lo dispuesto en el párrafo(a) (15) del presente sección.1926,1053 (a) (15)Inevitables cuando se encuentran obstáculos, el mínimoespacio entre la perpendicular de la escalera fija central depeldaños, grapas, y las medidas, y la obstrucción en el ladode subir la escalera podrá reducirse a 24 pulgadas (61 cm),siempre que el dispositivo es una desviación instalado paraguiar a los empleados en torno a la obstrucción.1926,1053 (uno) (16)A través de las escalas fijas en su punto de acceso / salidatendrá un paso a través de la distancia de no menos de 7pulgadas (18 cm) ni más de 12 pulgadas (30 cm), medida desdela línea central de los pasos o peldaños al borde más cercanode la zona de aterrizaje. Si el paso normal a través de ladistancia superior a 12 pulgadas (30 cm), una plataforma deaterrizaje se facilitará a reducir la distancia hasta ellímite especificado.1926,1053 (a) (17)Escaleras fijas sin jaulas o pozos tendrán una anchura a lamás cercana permanente objeto de al menos 15 pulgadas (30 cm)en cada lado de la línea central de la escalera.1926,1053 (a) (18)Escaleras fijas deberán estar provistos de cajas, pozos,escalera de los dispositivos de seguridad, o auto-retráctilde vida donde la duración de la subida es inferior a 24 pies(7,3 m), pero la parte superior de la escalera está a unadistancia de más de 24 pies (7,3 m ) por encima de losniveles inferiores.1926,1053 (uno) (19)

Cuando la longitud total de una subida igual o superior a 24pies (7,3 m), las escalas fijas deberá estar equipado con unode los siguientes:1926,1053 (uno) (19) (i)Escalera de los dispositivos de seguridad, o1926,1053 (uno) (19) (ii)De vida auto-retráctil, y plataformas de descanso aintervalos no superiores a 150 pies (45,7 m), o1926,1053 (uno) (19) (iii)Una jaula o bien, escalera y múltiples secciones, cadasección de escalera que no exceda de 50 pies (15,2 m) delongitud. Escalera secciones se descontará de las seccionesadyacentes, plataformas de aterrizaje y se proporcionará unaduración máxima de 50 pies (15,2 m).1926,1053 (uno) (20)Jaulas para escaleras fijas se ajustarán a todas lascaracterísticas siguientes:1926,1053 (uno) (20) (i)Bandas horizontales se ata al lado de los rieles deferrocarril escaleras, o directamente a la estructura, laconstrucción, o equipos para cada puesto-escaleras;1926,1053 (uno) (20) (ii)Barras verticales serán en el interior de las bandashorizontales y estarán sujetos a los mismos;1926,1053 (uno) (20) (iii)Las jaulas se extenderá no menos de 27 pulgadas (66 cm), omás de 30 pulgadas (76 cm) de la línea central de la etapa oescalón (con exclusión de los destellos en la parte inferiorde la jaula) y no deberá ser inferior a 27 pulgadas (68 cm)de ancho;1926,1053 (uno) (20) (iv)El interior de la jaula deberán ser claros de lasproyecciones;1926,1053 (uno) (20) (v)Bandas horizontales serán espaciados no más de 4 pies (1,2 m)en el centro verticalmente;1926,1053 (uno) (20) (vi)Barras verticales se espaciados a intervalos de no más de 9 1/ 2 pulgadas (24 cm) en el centro horizontal;1926,1053 (uno) (20) (vii)la parte inferior de la jaula deberá ser de un nivel noinferior a 7 pies (2,1 m) ni más de 8 pies (2,4 m) por encimadel punto de acceso a la parte inferior de la escalera. Elfondo de la jaula deberá ser quemado no menos de 4 pulgadas(10 cm) alrededor de dentro de la distancia horizontal entrela parte inferior de la banda y la banda inmediatamentesuperior;

1926,1053 (uno) (20) (viii)La parte superior de la jaula será de un mínimo de 42pulgadas (1,1 m) por encima de la parte superior de laplataforma, o el punto de acceso en la parte superior de laescalera, con la provisión de acceso a la plataforma o puntode acceso.1926,1053 (uno) (21)Pozos de escalas fijas se ajustarán a todas lascaracterísticas siguientes:1926,1053 (uno) (21) (i)Se rodear completamente la escalera;1926,1053 (uno) (21) (ii)Que deberá estar libre de proyecciones;1926,1053 (uno) (21) (iii)Dentro de su escalada en la cara lateral de la escalera seextenderá no menos de 27 pulgadas (68 cm) ni más de 30pulgadas (76 cm) de la línea central de la etapa o peldaño;1926,1053 (uno) (21) (iv)Dentro de la anchura será de al menos 30 pulgadas (76 cm);1926,1053 (uno) (21) (v)La parte inferior de la pared en el acceso lateral seiniciará en un nivel no inferior a 7 pies (2,1 m) ni más de 8pies (2,4 m) por encima del punto de acceso a la parteinferior de la escalera.1926,1053 (uno) (22)Escalera de los dispositivos de seguridad, y los sistemas deapoyo, de las escalas fijas se ajustarán a todas lascaracterísticas siguientes:1926,1053 (uno) (22) (i)Serán capaces de soportar el fracaso sin una prueba de caídaque consiste en un 18-pulgadas (41 cm) de una caída de 500libras (226 kg) de peso;1926,1053 (uno) (22) (ii)Que permitirá que el empleado utiliza el dispositivo parasubir o bajar continuamente sin tener que sujetar, empujar,tirar o cualquier parte del dispositivo, dejando ambas manoslibres para la escalada;1926,1053 (uno) (22) (iii)Que se activará dentro de 2 pies (.61 m), después de unacaída se produce, y limitar la velocidad de descenso de unempleado a 7 pies / seg. (2,1 m / seg.) O menos;1926,1053 (uno) (22) (iv)La conexión entre el porteador o de salvamento y el punto defijación al cuerpo del cinturón o el arnés no será superior a9 pulgadas (23 cm) de longitud.1926,1053 (uno) (23)El montaje de los dispositivos de seguridad para la escalera

de las escalas fijas se ajustarán a las siguientes:1926,1053 (uno) (23) (i)Soportes rígidos de los transportistas se adjuntará a cadaextremo de la compañía, con los soportes intermedios, segúnsea necesario, espaciados a lo largo de toda la compañía,para proporcionar la fuerza necesaria para poner fin a lostrabajadores la caída;1926,1053 (uno) (23) (ii)Soportes flexibles para los transportistas se adjuntará acada extremo del habitáculo. Cuando el sistema está expuestoal viento, cable de guías flexibles para los transportistasse instalará en un espacio mínimo de 25 pies (7,6 m) y elespacio máximo de 40 pies (12,2 m) a lo largo de toda lacompañía aérea, para prevenir daños a la eólica el sistema.1926,1053 (uno) (23) (iii)El diseño y la instalación de los soportes de cable y guíasno reducir la fuerza de diseño de la escalera.1926,1053 (uno) (24)El lado de los rieles o por medio de eludir las escalas fijasse extenderá 42 pulgadas (1,1 m) por encima de la partesuperior de nivel de acceso de la plataforma de aterrizaje oatendidos por la escalera. Un parapeto de escalera, el nivelde acceso será el techo si el parapeto está cortado parapermitir el paso por el parapeto, si el parapeto es continuo,el nivel de acceso será la parte superior del parapeto.1926,1053 (uno) (25)A través de las extensiones fijas escalera, los pasos opeldaños se omitirá de la ampliación y la extensión de loscarriles laterales se recrudeció a proporcionar no menos de24 pulgadas (61 cm) ni más de 30 pulgadas (76 cm) entrecarriles laterales. Escalera donde se proporcionan losdispositivos de seguridad, la máxima separación entre loscarriles laterales de la extensión no deberá exceder de 36pulgadas (91 cm).1926,1053 (uno) (26)Para eludir las escalas fijas, los carriles laterales y lospasos o peldaños serán continuos en la extensión.1926,1053 (uno) (27)Individual-rung/step escaleras de mano, excepto losutilizados en el acceso de las aberturas están cubiertas contapas o escotillas, se extenderá por lo menos 42 pulgadas(1,1 m) por encima de un nivel de acceso o plataforma deaterrizaje, ya sea por la continuación de la peldañoespaciado horizontal como agarrar bares o proporcionandobarras verticales que tendrán el mismo lateral de la verticalcomo el espaciamiento de las piernas de los peldaños.1926,1053 (b)

Usar. Los siguientes requisitos se aplican a la utilizaciónde todas las escaleras de mano, incluido el trabajo realizadopor escaleras de mano, salvo cuando se indique otra cosa:1926,1053 (b) (1)Cuando se utilizan las escaleras de acceso a una superficiede aterrizaje superior, la escalera lado carriles seextenderá por lo menos 3 pies (.9 m) por encima de lasuperficie de aterrizaje superior a la escala que se utilizapara obtener acceso, o bien, cuando dicha ampliación es no esposible debido a la longitud de la escalera, la escaleradeberá estar asegurado en su parte superior a un soporterígido que no se desvíe, y agarrar un dispositivo, como unagrabrail, se proporcionará asistencia a los empleados en elmontaje y desmontaje de la escalera. En ningún caso laextensión será tal que la deflexión bajo una escalera decarga que, por sí sola, causa de la escalera a deslizarsefuera de su apoyo.1926,1053 (b) (2)Las escaleras deberán mantenerse libres de aceite, grasa, yotros riesgos de deslizamiento.1926,1053 (b) (3)Las escaleras no deberán ser cargados más allá de la cargamáxima para la que fueron construidos, ni más allá de sucapacidad nominal del fabricante.1926,1053 (b) (4)Las escaleras de mano deberán utilizarse únicamente para lafinalidad para la cual fueron diseñados.1926,1053 (b) (5)--1926,1053 (b) (5) (i)No auto-apoyo a las escaleras de mano deberán utilizarse enun ángulo tal que la distancia horizontal desde la partesuperior de apoyo a los pies de la escalera es deaproximadamente un cuarto de la longitud de trabajo de laescalera (la distancia a lo largo de la escalera entre el piey el superior de apoyo).1926,1053 (b) (5) (ii)Empleo de madera hechos a escaleras con barandas lateralesempalmados se utilizará en un ángulo tal que la distanciahorizontal es un octavo de la longitud de trabajo de laescalera.1926,1053 (b) (5) (iii)Escaleras fijas se utilizan en un campo no más de 90 gradosrespecto de la horizontal, medida a la parte de atrás de laescalera.1926,1053 (b) (6)Las escaleras de mano deberán utilizarse sólo en el nivel

estable y seguro a menos que las superficies para evitar eldesplazamiento.1926,1053 (b) (7)Las escaleras no se utiliza en superficies resbalosas o menosgarantizado con pies antideslizantes para evitar eldesplazamiento. Antideslizante pies no deberá utilizarse comoun sustituto de la atención en la colocación, sujeción, o lacelebración de una escalera que se utiliza sobre superficiesresbalosas, incluyendo pero no limitado a, plana de metal ode superficies de concreto que se construyen de manera que nopuede ser impedido de convertirse en resbaladizo.1926,1053 (b) (8)Las escaleras de mano en cualquier lugar donde pueden serdesplazados por las actividades de trabajo o de tráfico, comoen los pasillos, los umbrales, o autos, deberán estarprotegidos para evitar el desplazamiento, o una barricada, seutilizará para mantener las actividades o de tráfico fuera dela escalera .1926,1053 (b) (9)El área alrededor de la parte superior e inferior de lasescaleras se mantendrán libres.1926,1053 (b) (10)El principio de no auto-apoyo de escalera se colocarán conlos dos carriles de apoyo igualmente a menos que estéequipado con un solo archivo adjunto apoyo.1926,1053 (b) (11)Las escaleras de mano no se mueve, cambia, o ampliar al mismotiempo ocupados.1926,1053 (b) (12)Las escaleras tendrán nonconductive siderails si se utilizanen el que el trabajador o la escalera puede ponerse encontacto con equipo eléctrico expuesto, salvo lo dispuesto en1926,951 (c) (1) de esta parte.1926,1053 (b) (13)La parte superior o la parte superior de una escalera paso nose utilizará como un paso.1926,1053 (b) (14)Cruz-tirantes en la parte posterior de stepladders no seutilizarán para subir las escaleras a menos que se diseñen ysiempre con medidas para la escalada en las dos seccionesdelantera y trasera.1926,1053 (b) (15)Las escaleras deberán ser inspeccionados por una personacompetente para defectos visibles en forma periódica ydespués de cualquier suceso que pueda afectar a la seguridadde su uso.1926,1053 (b) (16)

Escaleras portátiles con defectos estructurales, tales como,pero no limitado a, rotos o desaparecidos peldaños, grapas, opasos, rotos o dividir los carriles, los componentes decorrosión u otros defectos o los componentes defectuosos, sellevará a cabo inmediatamente marcado de manera que seidentifica fácilmente como defectuoso, o ser marcados con laetiqueta "No usar" o un lenguaje similar, y será retirado delservicio hasta reparado.1926,1053 (b) (17)Escaleras fijas con defectos estructurales, tales como, perono limitado a, rotos o desaparecidos peldaños, grapas, opasos, rotos o dividir, o en componentes de corrosión, seprocederá a la retirada del servicio hasta reparado. Elrequisito para retirar una escalera defectuosa del serviciose cumple si la escala es:1926,1053 (b) (17) (i)Inmediatamente etiquetados con "No usar" o expresionessimilares;1926,1053 (b) (17) (ii)Marcado de una manera que fácilmente se identifica comodeficiente;1926,1053 (b) (17) (iii)O bloqueados (como la madera contrachapada con un archivoadjunto que abarca varios peldaños).1926,1053 (b) (18)Escalera reparaciones restablecerá la escalera a una reuniónde su condición original de los criterios de diseño, antes dela escalera se volvió a usar.1926,1053 (b) (19)Un solo carril escaleras no se utiliza.1926,1053 (b) (20)Ascendente o descendente, cuando una escalera, el usuariodeberá hacer frente a la escalera.1926,1053 (b) (21)Cada empleado deberá utilizar al menos una parte decomprender la escalera cuando se avanza y / o hacia abajo laescalera.1926,1053 (b) (22)Un empleado no deberá llevar ningún objeto o carga quepudieran causar que el empleado pierde el equilibrio ycaerse.

[55 FR 47689, Nov. 14, 1990, 56 FR 2585, enero 23, 1991, 56FR 41794, de agosto 23, 1991]