Motorreductor SEW
24
Click here to load reader
-
Upload
nacho-cardozo -
Category
Documents
-
view
99 -
download
5
Transcript of Motorreductor SEW
-
Tecnologa de accionamientos \ Automatizacin de accionamientos \ Integracin de sistemas \ Servicios
El futuro es directo y seguro:Reductores y motores en un sistema modular
Motorreductores
-
Motorreductores2
Driving the world soluciones de accionamiento innovadoraspara todas las ramas de la industria y para cualquier aplicacin. Productos y sistemas de SEW-EURODRIVE para cualquier aplicacin en todo el mundo. Los productos deSEW-EURODRIVE se pueden encontrar en una gran variedad deindustrias, como la de la automocin, construccin de mate-riales, alimentacin y bebidas as como en el procesamientode metales. La decisin de utilizar tecnologa de accio -namientos made by SEW-EURODRIVE es sinnimo de seguridad, tanto en funcionalidad como en inversin.
Nuevo hito de SEW-EURODRIVE: Estndares mundiales de seguridad para cada solucin de accionamiento
Este folleto de nuestro nuevo sistema modular para motorreductores ilustra una vez ms los
valores por los que nos regimos en esta empresa. Demuestra que usted puede confiar
plenamente en SEW-EURODRIVE, porque el nuevo sistema modular cumple nuestra promesa
de marca de muchas maneras: incluye innovaciones tcnicas nicas, ofrece an ms
posibilidades para elegir la solucin de accionamiento ideal, simplifica la configuracin de
componentes y proporciona seguridad de inversin en todo el mundo.
El nuevo desarrollo de la serie de motores DT/DV
probados y testados ha convertido a todos los
motorreductores de SEW-EURODRIVE en porta-
dores de la ms alta calidad e innovacin. La
nueva serie de motores DR abarca toda la escala
de ratios de eficiencia, incluidos los motores de
eficiencia mejorada, una consecuencia lgica de
los desarrollos en polticas medioambientales en
todo el mundo.
En el futuro, los motorreductores de
SEW-EURODRIVE continuarn cumpliendo los
estndares mundiales. Y lo que es ms,
integrndolos en un sistema modular estndar,
SEW-EURODRIVE se ha convertido en el primer
fabricante en ofrecer motores de eficiencia
mejorada junto con motores CA convencionales
dentro de una misma serie. Cada motor incluye
tres variantes de freno. Esto asegura un precio
mucho ms ajustado para los motores de
eficiencia mejorada. Por ltimo, pero no por ello
menos importante, la serie DR es el mejor motor
SEW-EURODRIVE que se ha lanzado hasta ahora
al mercado.
-
3Por otro lado, la nueva serie de motores ofrece
las mismas ventajas que han hecho clebre a la
serie DT/DV en millones de soluciones de accio-
namiento en todo el mundo. stas incluyen,
sobre todo, potencia, dimensiones compactas,
versatilidad, fiabilidad y larga vida de servicio.
Junto a otras muchas ventajas y tambin en
combinacin con nuestros componentes electr-
nicos, han convertido a nuestros motorreducto-
res en lo que son actualmente:
tecnologa punta del accionamiento.
Este folleto le ofrece un completo listado de las
posibles variantes de motorreductores. El conte-
nido se divide en reductores, motores y acceso-
rios / opciones. Al final de cada seccin, unas
tablas claramente estructuradas le ofrecen una
visin general de los componentes para su
solucin individual de accionamientos.
-
Reductores, visin general4
rea de aplicacin de nuestros reductores: el mundo
No exageramos cuando decimos con orgullo que no hay industria ni aplicacin de
accionamiento en el mundo para la que nuestros reductores en combinacin con el motor
necesario no ofrezcan un excelente rendimiento. Nuestras reas de aplicacin incluyen la
ingeniera de automocin, industria de la alimentacin y de la bebida, logstica (logstica de
aeropuertos, intralogstica y logstica de puertos), procesamiento de la madera, industrias
de la construccin y de los materiales de construccin e incontables aplicaciones
especiales como, por ejemplo, los teatros.
Dependiendo de los requisitos de potencia y es-
pacio y de las especificaciones tcnicas,
SEW-EURODRIVE ofrece una gama completa de
reductores en un sistema modular:
reductores cilndricos, cilndricos de ejes parale-
los, cnicos, de tornillo sin fin y SPIROPLAN de
ngulo recto. Tambin hay disponibles tapas de
entrada, adaptadores de motor y varias juntas
de sujecin especficas para la familia de
reductores de SEW-EURODRIVE.
-
5Tipo Par mximo de ndice de reduccin [i] ndice de reduccin delsalida [Nm] reductor de trenes mltiples [i]
Serie RX (1 tren) 69 ... 830 1,30 ... 8,65
Tamaos 57 / 67 / 77 / 87 /
97 / 107
Serie R (dos y tres trenes) 50 ... 18.000 3,21 ... 289,74 90 ... 27.001
Tamaos 07 / 17 / 27 / 37 / (tambin con holgura
47 / 57 / 67 / 77 / 87 / 97 / reducida)
107 / 137 / 147 / 167
Serie RM (dos y tres trenes) 450 ... 18.000 4,29 ... 289,74 134 ... 27.001
Tamaos 57 / 67 / 77 / 87 /
97 / 107 / 137 / 147 / 167
Reductores cilndricos (R):
Siempre el mejor ratio espacio/rendimiento
Seis tamaos de un tren y catorce de dos y tres
trenes abarcan una escala de potencias de 50 a
18.000 Nm: nuestros reductores cilndricos
ofrecen siempre un equilibrio ptimo entre los
requisitos de espacio y los de rendimiento. Su
fina graduacin y la variedad de pares nomina-
les e ndices de reduccin no tienen igual.
Tambin satisfacen las demandas para altas
velocidades de salida o poca carga gracias a los
muchos tamaos disponibles.
El resultado: siempre hay un reductor cilndrico
que encaja.
Los reductores de la serie R estn disponibles en los siguientesdiseos: Uno varios trenes Versin con patas o con brida Versin con patas y brida Diseo con brida con moy del rodamiento de salida extendido
Reductores cilndricos (R)
-
Reductores, visin general6
Reductores de ejes paralelos (F):
Hechos a medida para condiciones de espacio exigentes
Los esbeltos reductores cilndricos de ejes
paralelos son utilizados en todos aquellos sitios
en los que el espacio es limitado. Las variadas
posiciones de montaje y diseos resultan en un
amplio rango de aplicaciones incluso bajo condi-
ciones adversas. Gracias a sus caractersticas
constructivas y a su gran escala de pares que
abarca desde los 120 a los 18.000 Nm, este
reductor estndar es la solucin ideal para
muchas aplicaciones de manipulacin de
materiales e ingeniera de procesos.
Tipo Par mximo de ndice de reduccin [i] ndice de reduccin del salida [Nm] reductor de mltiples trenes [i]
Serie F (dos y tres trenes) 120 ... 18.000 3,77 ... 281,71 87 ... 31.434
Tamaos 27 / 37 / 47 / 57 / 67 / (tambin con holgura
77 / 87 / 97 / 107 / 127 / 157 reducida)
Reductores de ejes paralelos (F)
-
7Tipo Par mximo de ndice de reduccin [i] ndice de reduccin del salida [Nm] reductor de trenes mltiples [i]
Serie K 200 ... 50.000 3,98 ... 197,37 94 ... 32.625
Tamaos 37 / 47 / 57 / 67 / (tambin con holgura
77 / 87 / 97 / 107 / 127 / reducida)
157 / 167 / 187
Reductores cnicos (K)
Reductores cnicos (K): alto rendimiento y alta
eficiencia en un diseo muy compacto
El diseo compacto de todos nuestros reducto-
res es an ms evidente en nuestros reductores
cnicos. Se trata de sofisticados reductores de
ngulo recto adecuados para cualquier aplica-
cin de ingeniera que requiera una instalacin
con poco espacio. Al mismo tiempo, proporcio-
nan un potente rango de pares desde 200 a
50.000 Nm.
Aseguran un extraordinariamente alto grado de
eficiencia de ms del 96 por ciento en ambas
direcciones de par y para cualquier velocidad de
entrada. Son reductores construidos para durar:
el engranaje est diseado para una larga
resistencia consiguiendo de esta manera un
reductor de alto par y sin desgaste.
Los reductores de las series F y K estn disponibles en los siguientes diseos: Versin con patas o brida Versin con brida B5 Versin con brida B14 Con eje macizo o eje hueco Con eje hueco con conexin de chaveta, disco de contraccin, eje hueco acanalado
o TorqLOC
-
Reductores, visin general8
Reductores de tornillo sin fin (S):
Diseo sencillo para mejorar la efectividad de costes
El punto fuerte de los reductores de tornillo sin fin
reside en su sencilla estructura mecnica. Realiza-
dos individualmente para cumplir los requisitos de
par y velocidad, ahorran coste y espacio de insta-
lacin al implementarse en aplicaciones sencillas.
Adems del gran ndice de reduccin en el tren
del tornillo sin fin, estos reductores tambin
ofrecen un nivel de eficiencia significativamente
ms alto que los reductores de tornillos sin fin
puros. La potencia se transmite linealmente al eje
del accionamiento y se reducen los impactos de
par, consiguiendo un menor nivel de ruido.
Su rango de par va de los 92 a los 4.000 Nm.
Tipo Par mximo de ndice de reduccin [i] ndice de reduccin del salida [Nm] reductor de trenes mltiples [i]
Serie S 92 ... 4.000 6,80 ... 288,00 110 ... 33.818
Tamaos 37 / 47 / 57 / 67 /
77 / 87 / 97
Reductores de tornillo sin fin (S)
-
9Reductores de ngulo recto SPIROPLAN (W):
Ligeros y con bajo nivel de ruido
Los motorreductores de ngulo recto
SPIROPLAN de un tren generan potencia de
forma fiable y silenciosa: en la escala de poten-
cias desde 0,09 a 2,2 kW, la serie SPIROPLAN
proporciona ndices de pares de salida de hasta
180 Nm Su engranaje sin desgaste asegura
un funcionamiento muy silencioso. Adems de
su diseo compacto y su carcasa de aluminio de
bajo peso, el nivel de ruido es muy bajo. El
llenado de aceite es independiente de la
posicin de montaje lo que implica que los
motorreductores SPIROPLAN se pueden
utilizar de forma universal y casi no necesitan
mantenimiento. La escala de ndices de reduc-
cin ofrece las velocidades de salida ms altas y
una eficiencia mecnica optimizada.
Tipo Par de salida ndice de reduccin [i] mximo [Nm]
W10 25 3,91 ... 75,00
W20 40 6,57 ... 75,00
W30 70 6,57 ... 75,00
Nuevo: W37 110 3,5 ... 70,00
Nuevo: W47 180 3,5 ... 70,00
Reductores de ngulo recto SPIROPLAN (W)
Los reductores de las series S y W estn disponibles en los siguientes diseos: Versin con patas o con brida Versin con brida B5 Versin con brida B14 Con eje macizo o eje huecoDiseos adicionales de los reductores de la serie S: Con eje hueco con conexin de chaveta, disco de contraccin, eje hueco acanalado o
TorqLOC
-
Sistema modular del motor10
El nuevo sistema modular del motor:una sola serie para millones de combinaciones deaccionamiento
La configuracin de motorreductores con motores CA de SEW-EURODRIVE nunca ha sido
ms fcil: un sistema modular con una sola serie de nuevos motores DR ofrece todos los
niveles de eficiencia, incluidos los motores de eficiencia mejorada. En 2002,
SEW-EURODRIVE fue el primer fabricante en todo el mundo que pens en utilizar la
tecnologa de cobre fundido en un proceso de produccin industrial de gran volumen para
la fabricacin de nuestros motores de eficiencia mejorada.
Otras novedades en el nuevo sistema modular
son la posibilidad de elegir entre tres tipos
diferentes de tamaos de freno, dependiendo del
tamao del motor, y los encoders de coste
optimizado construidos dentro del motor.
Todas las optimizaciones y diseos de la nueva
serie DR estn disponibles para todas las clases
de eficiencia y cumplen con todos los estndares
mundiales, incluido el prximo estndar IEC.
Presentan un gran nmero de beneficios para
fabricantes y usuarios.
Visin general Configuracin y pedido muy sencillos
Configuracin de todas las variantes de motor
a partir de una sola serie
Ms opciones, menos restricciones
Ahorra espacio y costes gracias a su diseo
compacto
Preparado para el futuro tambin desde un
punto de vista medioambiental (normativas)
Precios reducidos para motores de eficiencia
mejorada gracias a la integracin
Precios reducidos gracias a la seleccin de
diferentes tamaos del freno
-
11
Las clases de eficiencia del futuro
Las eficiencias de los motores de eficiencia
mejorada de SEW-EURODRIVE cumplen con los
valores lmites y las normativas internacionales y
a menudo los superan.
La lista de normativas se resume en:
Europa CEMEP, acuerdo voluntario renovado Australia / Nueva Zelanda MEPS 2006 USA EPAct 1992 Canad CSA C390 Brasil NBR7094, PROCEL
Australia, Nueva Zelanda, USA y Canad Nivel de eficiencia muy alto
Motores CA de 4 polos del tipo DRP (motores de eficiencia mejorada):
Motor de tamao 90 y superiores: 0,75 ... 200 kW
Jaula de fundicin de cobre o aluminio
Europa, Australia, Nueva Zelanda, USA, Canad, Brasil Nivel de eficiencia alto
Motores CA de 4 polos del tipo DRE (motores de eficiencia mejorada):
Motor de tamao 80 y superiores: 0,75 ... 200 kW
Jaula de fundicin de cobre o aluminio
Europa, Asia, frica, Amrica del Sur y Central, Brasil excluida Nivel de eficiencia mejorado
Motores CA de 4 polos del tipo DRS (motores estndar):
Motor de tamao 71 y superiores: 0,37 ... 200 kW
Jaula de fundicin de cobre o aluminio
Eficiencia Premium
Eficiencia Alta
Eficiencia Estndar
IE3
IE2
IE1
Para datos tcnicos, por favor consulte la pgina 20.
-
Sistema modular del motor12
Variantes de freno en el sistema modular
En el funcionamiento con variador se requieren
pares de frenado menores. Un motor de eficien-
cia mejorada requiere menos trabajo del freno.
Los frenos actuales a menudo resultan sobredi-
mensionados para estos casos.
Esta es la razn por la que el nuevo sistema
modular del motor de SEW-EURODRIVE hace
posible elegir hasta tres tamaos de freno para
cada tamao de motor (visin general en pgina
21).
Otras caractersticas adicionales de los frenos
son:
Funcionamiento de freno manual
- Liberacin automtica
- Bloqueable
Control de
- Funcin
- Desgaste
-
13
El encoder acoplado va totalmente integrado
en el motor
Para muchas aplicaciones es suficiente con
detectar la velocidad o una posicin. Para esto,
se han estado utilizando encoders caros o
complejos sensores de proximidad.
La nueva solucin con coste optimizado de
SEW-EURODRIVE es un encoder acoplado: va
totalmente integrado en el motor y se conecta
dentro o en la caja de bornas. Gracias a su
sencilla estructura, el encoder integrado puede
ser actualizado.
-
Opciones y accesorios: Diseos14
La flexibilidad del montaje tambin en el extremo de entrada
SEW-EURODRIVE ofrece soluciones ptimas para el extremo de entrada que complementan
su familia de reductores a fin de dar mayor flexibilidad y eficiencia tambin en el lado del
motor. Las tapas de entrada y los adaptadores para motor se caracterizan por sus
dimensiones compactas, bajo peso y larga vida de servicio. Adaptados especficamente
para nuestros reductores, estos componentes mejoran la eficiencia econmica del
accionamiento en su totalidad.
SEW-EURODRIVE ofrece 8 tamaos diferentes
de tapas para las diferentes potencias nomina-
les. Estas opciones permiten una conexin
ptima de los componentes del accionamiento
dependiendo del reductor y de las tareas del
accionamiento. El ajuste de altura para las
tapas, por ejemplo, con una plataforma de mon-
taje del motor ajustable en altura, le permite una
instalacin y puesta en marcha sencillas. O el
antirretorno integrado, que asegura un diseo de
accionamiento compacto y unas caractersticas
de funcionamiento ptimas.
Las tapas de entrada y las variantes del adaptador sonejemplos claros de cmo nuestros reductores pueden mejorar la eficiencia en cualquier accionamiento, en cualquier lugar.
-
15
Los adaptadores ofrecen ms posibilidades
Adems del acoplamiento limitador de par
integrado, hay una variante del adaptador con
acoplamiento centrfugo hidrulico integrado,
que va equipado de serie con una proteccin
contra el sobrecalentamiento. El freno mecnico
integrado y el antirretorno integrado son opcio-
nales. Con los adaptadores de motor AM, todos
los motores IEC de tamaos 63 a 280 y todos
los motores NEMA de tamaos 56 a 365 pueden
ser montados con los reductores de la serie 7.
El adaptador AQ acepta servomotores bien
servomotores con conexin positiva por chaveta
(AQA) bien con conexin no positiva con moy
con anillo de contraccin (AQH).
-
Opciones y accesorios: Diseos16
La instalacin no puede ser ms fcil:
El sistema de montaje de eje hueco TorqLOC
SencilloEl nuevo diseo del sistema de montaje
TorqLOC garantiza un montaje sencillo y facilita
drsticamente el desmontaje del accionamiento
incluso despus de largos periodos de funciona-
miento. SEW-EURODRIVE entrega el acciona-
miento con el casquillo para el dimetro respec-
tivo. El operario instala el anillo de unin en el
eje del Cliente y as el accionamiento se puede
montar y fijar sencillamente. La instalacin es
sencilla y rpida porque no hay ajustes que
interfieran y que haya que superar. La desinsta-
lacin es igual de sencilla y tiene lugar de forma
inversa.
EconmicoEl sistema de montaje TorqLOC hace posible la
utilizacin de material bruto, sin procesar hasta
el nivel de calidad h11 para ejes de Clientes,
reduciendo an ms los costes. No se requiere
mecanizado adicional del eje del Cliente.
FlexibleUn producto bien pensado hasta el mnimo
detalle: se pueden adaptar hasta 4 dimetros
nominales diferentes con un tamao de
reductor, dando como resultado una reduccin
de variantes.
-
17
Premios
El diario comercial Plant Engineering lo premi
como Product of the year 2002.
Este premio se otorga a los productos innovadores
que implican mejoras vanguardistas a nivel de
produccin.
SEW-EURODRIVE recibi el Silver Award para el
TorqLOC en la categora Transmisin de Poten-
cia. El Silver Award se entreg en el Nacional
Plant Engineering Show en Chicago en Marzo de
2003.
Eje del Cliente
Eje del Cliente
Anillo de contraccin
Casquillo cnico
Casquillocnico
Anillo de ajuste
Anillo de ajuste
Casquillocnico
-
Informacin de producto y diseo18
Un PC es todo lo que usted necesita para descubrirnuestra gama de posibilidades casi ilimitada
Documentacin impresa, CD-ROMs o software para descargar: Las herramientas de
ayuda al diseador en la planificacin y en la fase de diseo son tan variadas como la
gama de productos de SEW-EURODRIVE. El extenso material de informacin y el software
de soporte de producto son una herramienta rpida y sencilla para la seleccin del
accionamiento y su integracin en la mquina o diseo del sistema.
Pedido o descarga en InternetLa serie de publicaciones titulada Drive Engi -
neering Practical Implementation, como el
volumen 1 Project Planning for Drives,
diferente documentacin de producto (Docu
ROMs) y presentaciones (CBI-ROM) en CD-ROM
o instrucciones de funcionamiento, manuales y
catlogos ofrecen informacin bsica detallada.
-
19
Workbench
SEW Workbench es una herramienta de planifi-
cacin y configuracin para la especificacin de
los productos SEW-EURODRIVE. El usuario
puede utilizar elementos grficos sencillos para
configurar incluso sistemas complejos y com-
probar su funcionalidad rpida y fcilmente.
Una gran variedad de funciones nuevas ofrece a
nuestros Clientes la oportunidad de encontrar
una solucin de accionamiento que cumpla sus
necesidades individuales y cuyos resultados
podr consultar despus con un comercial de
SEW-EURODRIVE.
SEW Workbench ofrece funciones de seleccin
de catlogo para motorreductores, componentes
electrnicos y cables prefabricados as como
para los accesorios y las opciones.
La determinacin de los datos CAD asegura la
creacin de dibujos a escala de los productos
SEW-EURODRIVE en los formatos DXF y DWG en
2D as como en los formatos SAT, STEP, IGES,
VRML, VDAFS y 3D DXF. Gracias a su alta
funcionalidad, las listas de despiece, las hojas
de posicin de montaje, las hojas de dimensio-
nes y las instrucciones de funcionamiento se
determinan automticamente.
Para utilizar SEW Workbench todo lo que
necesita es registrarse en el portal de
Cliente DriveGate de SEW-EURODRIVE
(https://portal.drivegate.biz) una vez haya
recibido el DVD de datos. Un servicio de
actualizacin via Internet mantiene los productos
y funciones al da.
SEW Workbench est disponible en los
siguientes idiomas:
Alemn, ingls, francs, holands, espaol,
portugus, ruso, checo y polaco.
-
Datos tcnicos20
Datos tcnicos
Tamao del motor Motores estndar Motores de eficiencia mejorada
Eficiencia Estndar Eficiencia Alta Eficiencia PremiumTipo DRS Tipo DRE Tipo DRP
DR 71 0,37 ... 0,55
DR 80 0,75 ... 1,1 0,75
DR 90 1,5 ... 2,2 1,1 ... 1,5 0,75 ... 1,1
DR 100 3,0 ... 4,0 2,2 ... 3,0 1,5 ... 2,2
DR 112 4,0 3,0
DR 132 5,5 ... 9,2 4,0 ... 7,5 3,0 ... 5,5
DR 160 9,2 ... 15 7,5 ... 11 5,5 ... 7,5
DR 180 15 ... 30 11 ... 22 7,5 ... 18,5
DR 200 30 22 22
DR 225 37 ... 55 30 ... 45 30 ... 45
... ... ... ...
DR 315 110 ... 200 110 ... 200 90 ... 160
Tamao del motor Motores estndar Motores de eficiencia mejorada
Eficiencia Estndar Eficiencia Alta Eficiencia PremiumTipo DRS Tipo DRE Tipo DRP
DR 71 0,37 ... 0,55
DR 80 0,75 ... 1,1 0,75 0,75
DR 90 1,5 ... 2,2 1,1 ... 1,5 1,1 ... 1,5
DR 100 3,0 ... 4,0 2,2 ... 3,7 2.2 ... 3,7
DR 112 4,0 3,7 3,7
DR 132 5,5 ... 9,2 4,0 ... 7,5 4,0 ... 7,5
DR 160 9,2 ... 15 7,5 ... 11 7,5 ... 11
DR 180 15 ... 30 11 ... 22 11 ... 22
DR 200 30 22 22
DR 225 37 ... 55 30 ... 45 30 ... 45
... ... ... ...
DR 315 110 ... 200 110 ... 200 90 ... 160
Motores DR / 50 Hz potencia de motor [kW]
Motores DR / 60 Hz potencia de motor [kW]
-
21
Tipo de Par de frenado mximo [Nm] motor
5 10 20 55 110 200 300 600 1200 2400
DR 71
DR 80
DR 90
DR 100
DR 112
DR 132
DR 160
DR 180
DR 200
DR 225
... ... ...
DR 315
BE05
BE1
BE2
BE5
BE11
BE20
BE30 BE32BE62
BE120 BE122
Visin General de las combinaciones de frenos con motor DR
Tipo de Encoder integrado (formato seal) Encoder montado (formato seal)motor
HTL Sin/Cos Absoluto Sin/Cos HIPERFACE HIPERFACE SSI Otrosmonovuelta multivuelta multivuelta
DR 71
DR 80
DR 90
DR 100
DR 112
DR 132
DR 160
DR 180
DR 200
DR 225
... ... ... ... ...
DR 315
EI7C EI7S AI7W
ES7S
EH7S bajo pedido bajo pedido AH7Y
ES7H AS7H bajo pedido
bajo pedido
Visin General de las combinaciones de encoder con motor DR
-
Datos tcnicos22
Resumen de las caractersticas adicionales
del sistema modular del motor DR
-
23
Caracterstica adicional Caracterstica Tipo de denominacin SEW
Frenos BE con denominacin de tamao
Liberacin manual de freno Liberacin automtica (BE0532) HR
Bloqueable (BE05122) HF
Control de freno Desgaste / funcin DUB
Encoder integrado (DR71132) HTL EI7C
Sin/Cos EI7S
Encoder absoluto AI7W
Encoder montado centrado Sin/Cos ES7S
en el eje (DR71225) HIPERFACE monovuelta ES7H
HIPERFACE multivuelta AS7H
Encoder de eje hueco centrado Sin/Cos EH7S
en el eje (DR315) SSI multivuelta AH7Y
Proteccin trmica del 3 resistencias PTC TF
motor trmica 3 interruptores bimetlicos TH
Medida de temperatura 1 3 unidades PT100 PT
1 unidad KTY84130 KY
Antirretorno En lugar del freno; sentido de giro CW o CCW bloqueado RS
Conectores enchufables Integrados en la caja de bornas IS
Montado (del tipo Harting) AC../AS../AM..
Ventilador de ventilacin forzada V
Cubierta de proteccin C
Filtro de aire LF
Ventilador Metal AL
Pesado (inercia adicional) Z
Agujeros de drenaje de condensacin DH
Extremo del eje secundario 2W
MOVIMOT (DR71100) MM con designacin de tamao
MOVI-SWITCH (DR71100) MSW
-
SEW-EURODRIVEDriving the world
1158
830
6 /
0508
Tecnologa de accionamientos \ Automatizacin de accionamientos \ Integracin de sistemas \ Servicios
Cmo mover el mundo
AlemaniaTfno. +49 7251 75-0Fax +49 7251 [email protected]
Argentina Tfno. +54 3327 4572-84Fax +54 3327 4572-21 [email protected]
AustraliaTfno. +61 3 9933-1000Fax +61 3 [email protected]
AustriaTfno. +43 1 617 55 00-0Fax +43 1 617 55 [email protected]
BlgicaTfno. +32 10 231-311Fax +32 10 [email protected]
BielorrusiaTfno. +375 17 298 38 50Fax +375 17 298 [email protected]
BrasilTfno. +55 11 6489-9133Fax +55 11 [email protected]
CanadaTfno. +1 905 791-1553Fax +1 905 [email protected]
Repblica ChecaTfno. +420 255709600Fax +420 [email protected]
ChileTfno. +56 2 75770-00Fax +56 2 [email protected]
ChinaTfno. +86 22 25322612Fax +86 22 [email protected]
ColombiaTfno. +57 1 54750-50Fax +57 1 [email protected]
Corea del Sur Tfno. +82 31 492-8051Fax +82 31 [email protected]
DinamarcaTfno. +45 43 9585-00Fax +45 43 [email protected]
EE.UU. Tfno. +1 864 439-7537Fax +1 864 [email protected]
Eslovaquia Tfno. +421 2 49595201Fax +421 2 [email protected]
Espaa Tfno. +34 94 4318470Fax +34 94 [email protected]
FinlandiaTfno. +358 201 589 300Fax +358 3 [email protected]
FranciaTfno. +33 3 88 73 67 00Fax +33 3 88 73 66 [email protected]
Gran BretaaTfno. +44 1924 893-855Fax +44 1924 [email protected]
Hong KongTfno. +852 2 7960477Fax +852 2 [email protected]
HungriaTfno. +36 1 437 06-58Fax +36 1 437 [email protected]
India Tfno. +91 265 2831086Fax +91 265 2831087mdoffice@ seweurodriveindia.com
Italia Tfno. +39 02 96 9801Fax +39 02 96 [email protected]
Japn Tfno. +81 538 373811Fax +81 538 [email protected]
MalasiaTfno. +60 7 3549409Fax +60 7 [email protected]
MxicoTfno. +52 442 1030-300 Fax +52 442 [email protected]
NoruegaTfno. +47 69 241-020Fax +47 69 [email protected]
Nueva ZelandaTfno. +64 9 2745627Fax +64 9 [email protected]
Paises BajosTfno. +31 10 4463-700Fax +31 10 [email protected]
PeruTfno. +51 1 3495280Fax +51 1 [email protected]
PolaniaTfno. +48 42 67710-90Fax +48 42 [email protected]
Portugal Tfno. +351 231 20 9670Fax +351 231 20 [email protected]
Rusia Tfno. +7 812 3332522Fax +7 812 [email protected]
Singapur Tfno. +65 68621701Fax +65 [email protected]
Surfrica Tfno. +27 11 248-7000Fax +27 11 [email protected]
Suecia Tfno. +46 36 344200Fax +46 36 [email protected]
SuizaTfno. +41 61 41717-17Fax +41 61 [email protected]
TailandaTfno. +66 38 454281Fax +66 38 [email protected]
TurkiaTfno. +90 216 4419163Fax +90 216 [email protected]
UcraniaTfno. +380 56 3703211Fax +380 56 [email protected]
UruguayTfno. +598 2 90181-89Fax +598 2 [email protected]
Venezuela Tfno. +58 241 832-9804Fax +58 241 [email protected]
SEW-EURODRIVE est en todas partes cerca de usted:
SEW-EURODRIVE ESPAA S.L.Parque Tecnolgico de ZamudioEdificio 302 48170 ZamudioTfno. +34 94 4318470Fax +34 94 [email protected].
j www.sew-eurodrive.es
/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages false /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 150 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages false /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False
/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice
![sew catalogo español[1]](https://static.fdocuments.mx/doc/165x107/5571fbdf4979599169960225/sew-catalogo-espanol1.jpg)
