MARTINI YOULED SPA P2

236

Fácil, sencillo, compacto.

diseño: Martini Staff

Stralis empotrable

237

Características generales y ahondamientos técnicos

Aparato empotrado fi jo en aluminio anodizado IP44.Pantalla en policarbonato transparente.Disponible tanto para conexiones en serie como en paralelo.

fi joStralis empotrable

238


Aparato empotrado orientable en aluminio anodizado con compartimento óptico IP20. Pantalla en policarbonato transparente.Disponible tanto para conexiones en serie como en paralelo.

orientableStralis empotrable

21

Ø 4

1,5

Ø 4

1,5

Ø 2

5Ø

25

5151

Ø 34

Ø 34

Ø 35

Ø 35

2222

4040

118

118

112

112

IP44

IP44

239

fi chas técnicas: fi jo, corriente constante 350 mA o 700 mAStralis empotrable

Fuente Potencia Haz Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

LED Blanco * 1W-3W 10° 0,15 34890.21__

LED Azul 1W-3W 10° 0,15 34891.21

LED Ámbar 1W-3W 10° 0,15 34892.21

LED Verde 1W-3W 10° 0,15 34894.21

LED Rojo 1W-3W 10° 0,15 34895.21


LED Blanco * 1W-3W 60° 0,15 34870.21__

LED Azul 1W-3W 60° 0,15 34871.21

LED Ámbar 1W-3W 60° 0,15 34872.21

LED Verde 1W-3W 60° 0,15 34874.21

LED Rojo 1W-3W 60° 0,15 34875.21

Descripción Código Imagen Dibujo técnico [mm]

alimentador electrónico IP40230-240V/350 mA c.c.adecuado para pilotear hasta 12 aparatos en serie

35188.00


35189.00

con bornes para cableado en serieNota: si se alimenta a 350 mA = 1W, si se alimenta a 700 mA = 3W

con bornes para cableado en serieNota: si se alimenta a 350 mA = 1W, si se alimenta a 700 mA = 3W

* añadir al código la desinencia WW (Warm White) o CW (Cool White) para elegir la temperatura color (ej.: 34890.21WW)


Accesorios opcionales

21

Ø 4

1,5

Ø 4

1,5

Ø 2

5Ø

25

5151

Ø 34

Ø 34

Ø 35

Ø 35

2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

IP44

IP44

240

fi chas técnicas: fi jo, tensión constante 12VStralis empotrable

Fuente Tensión Potencia Haz Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

LED Blanco frío 12V c.c. 1W 10° 0,15 35170.21.Y

LED Azul 12V c.c. 1W 10° 0,15 35171.21.Y

LED Ámbar 12V c.c. 1W 10° 0,15 35172.21.Y

LED Verde 12V c.c. 1W 10° 0,15 35174.21.Y

LED Rojo 12V c.c. 1W 10° 0,15 35175.21.Y



LED Azul 12V c.c. 1W 60° 0,15 35161.21.Y

LED Ámbar 12V c.c. 1W 60° 0,15 35162.21.Y

LED Verde 12V c.c. 1W 60° 0,15 35164.21.Y

LED Rojo 12V c.c. 1W 60° 0,15 35165.21.Y

alimentar en tensión constante 12V c.c.; potencia sistema 2,5W; con bornes para cableado en paralelo




alimentador electrónico IP40230-240/12V c.c. 15Wadecuado para pilotear hasta 6 aparatos

38919.00


38933.00

alimentador electromagnético (no estabilizado) IP66230/12V c.c. 50Wadecuado para pilotear hasta 20 aparatos

38920.00

21

Ø 4

1,5

Ø 4

1,5

Ø 2

5Ø

25

5151

Ø 34

Ø 34

Ø 35

Ø 35

2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

IP44

IP44

241

fi chas técnicas: fi jo, tensión constante 12VStralis empotrable



LED Azul 12V c.c. 3W 10° 0,15 35197.21.Y



LED Azul 12V c.c. 3W 60° 0,15 35191.21.Y






38919.00


38933.00


38920.00

21

Ø 4

1,5

Ø 2

551

Ø 34

Ø 35

2240

118

112

IP20

242

fi chas técnicas: orientable, corriente constante 350 mAStralis empotrable


LED Blanco * 1W 120° 0,15 35180.21__

LED Azul 1W 120° 0,15 35181.21

LED Ámbar 1W 120° 0,15 35182.21

LED Verde 1W 120° 0,15 35184.21

LED Rojo 1W 120° 0,15 35185.21

alimentar en corriente constante 350 mA, con bornes para cableado en serie




35188.00


21

Ø 4

1,5

Ø 2

551

Ø 34

Ø 35

2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

IP20

243

Stralis empotrablefi chas técnicas: orientable, tensión constante 12V


LED Blanco frío 1W 120° 0,15 35180.21.Y

LED Azul 1W 120° 0,15 35181.21.Y

LED Ámbar 1W 120° 0,15 35182.21.Y

LED Verde 1W 120° 0,15 35184.21.Y

LED Rojo 1W 120° 0,15 35185.21.Y





38919.00


38933.00


38920.00

244

Comunicarse a través de la sencillez de las formas, la preciosidad de la pintura, el cuidado del ambiente, creando atmósferas de luz.

diseño: studio Archea

¡Nuevo! Tube GM led

245

Tube GM 50 ledlos plafones


Familia de aparatos en aluminio versión suspensión y plafón, equipada con nueva tecnología GM LED 50. Disponibles en longitudes de 80, 120, 150 cm, con diámetro de 52 mm.

246

las suspensionesTube GM 50 led


El grupo óptico en aluminio fundido a presión aloja el sistema de disipación EDA (Enveloping Dynamic Air), proyectado para crear un flujo de aire convectivo que lame la superficie disipante de 15.931 mm2 y permite un óptimo funcionamiento del LED. El producto está dotado de una protección térmica con restablecimiento automático. Óptica en aluminio tallada de alto rendimiento para haces de apertura 32°.Disponibles en longitudes de 80, 120, 150 cm, con diámetro de 52 mm.

247

ambientaciónTube GM 50 led

248

los coloresTube GM 50 led

12

10

16

249

los coloresTube GM 50 led

25

34

14

10

16

14

34

IP20

IP20

12

25

max

150

0m

ax 1

500

800

/ 120

0 / 1

500

800

/ 120

0 / 1

500

Ø 52

Ø 52

250

fichas técnicasTube GM 50 led

Descripción Potencia LEDRendimiento

cromáticoHaz Longitud [mm] Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

Tubesuspensión

6W 82 32° 800 1,40 50190.____

6W 82 32° 1200 1,80 50192.____

6W 82 32° 1500 2,20 50194.____

Descripción Potencia LEDTemperatura

de colorRendimien-to cromático

Haz Longitud [mm] Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

Tubesuspensión

6W Warm white 97 32° 800 1,40 50191.__WW

6W Warm white 97 32° 1200 1,80 50193.__WW

6W Warm white 97 32° 1500 2,20 50195.__WW

alimentación electrónica integrada


añadir al código el acabado color y la desinencia NW (Neutral White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 50190.10NW)

10

16

14

34

IP20

IP20

12

25

800

/ 120

0 / 1

500

800

/ 120

0 / 1

500

Ø 52

Ø 52

251

fichas técnicasTube GM 50 led

Descripción Potencia LEDRendimiento

cromáticoHaz Longitud [mm] Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

Tubeplafón

6W 82 32° 800 1,40 30190.____

6W 82 32° 1200 1,80 30192.____

6W 82 32° 1500 2,20 30194.____

Descripción Potencia LEDTemperatura

de colorRendimien-to cromático

Haz Longitud [mm] Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

Tubeplafón

6W Warm white 97 32° 800 1,40 30191.__WW

6W Warm white 97 32° 1200 1,80 30193.__WW

6W Warm white 97 32° 1500 2,20 30195.__WW



añadir al código el acabado color y la desinencia NW (Neutral White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 30190.10NW)

252

Aparato empotrable extremadamente compacto para la señalización de recorridos con LED de alta eficiencia.


Roof led

Ver también la sección exteriores pág. 394

253


Aparato empotrable realizado en aluminio fundido a presión con tratamiento antioxidante y pintura al agua con una reducción de los solventes del 90%.Con muelles en acero inoxidable para la instalación en paredes de cartón yeso. Armazón por separado para la instalación en paredes macizas.Dos coloraciones: blanco y gris.

el empotradoRoof led

254

ambientaciónRoof led

255


11 82

110

5090

90

78×78 204×188×70

IP40LEDCool

White (CW)

1W

2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

1949

6017

8

256

fi chas técnicasRoof led

Descripción Tensión Potencia LED Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

LED Blanco frío 12V c.c. 1W 0,20 38900.__

LED Azul 12V c.c. 1W 0,20 38901.__

LED Ámbar 12V c.c. 1W 0,20 38902.__

LED Verde 12V c.c. 1W 0,20 38904.__

LED Rojo 12V c.c. 1W 0,20 38905.__

Perforación cartón de yeso Perforación pared maciza



alimentador electrónico IP40230-240/12V c.c. 15Wadecuado para pilotear 12 aparatos

38919.00


38933.00

alimentador electromagnético (no estabilizado) IP66230/12V c.c. 50Wadecuado para pilotear 35 aparatos

38920.00

armazón para pared maciza 38908.00

armazón para hormigón 38909.00

11 82

110

5090

90

78×78 204×188×70

Perforación cartón yeso Perforación pared maciza

IP40LED

NeutralWhite (NW)

4W

5055

7580

215

235

250

270

1949

6017

838

27

112

257



LED Blanco 24V c.c. 4W 0,20 78870.____

añadir al código la desinencia NW (4000K) o WW (3000K) para elegir la temperatura color (ej.: 78870.82NW)




76449.00


38934.00


38935.00



258

Una solución elegante con gran sencillez de instalación, incluso en emergencia.

diseño: Davide Cavalli

503 led

259


Cuerpo y marco en material plástico y difusor frontal en metacrilato arenado con aplicación en metal para apantallar la fuente luminosa de LED. Circuito de alimentación integrado para instalar en una caja normalizada 503. Posible alimentación a 12V y a 220V. Versión en emergencia de 1 hora de autonomía con LED de señalización de estado.

503 ledseñalización y emergencia

728

116

2838

.5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

IP40

LEDCool

White (CW)

2,5W

260

fi chas técnicas503 led


LED Blanco frío 12V 1W 0,20 38940.00

LED Azul 12V 1W 0,20 38941.00

LED Ámbar 12V 1W 0,20 38942.00

LED Verde 12V 1W 0,20 38944.00

LED Rojo 12V 1W 0,20 38945.00

potencia sistema 2,5W




38919.00


38933.00


38920.00

728

116

728

116

IP40

IP40


LEDCool

White (CW)

2,5W

LEDCool

White (CW)

2,5W

261

fichas técnicas503 led

Descripción Potencia LED Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

LED Blanco frío 1W 0,30 38710.00

LED Azul 1W 0,30 38711.00

LED Ámbar 1W 0,30 38712.00

LED Verde 1W 0,30 38714.00

LED Rojo 1W 0,30 38715.00


LED Blanco frío 1W 0,30 38980.00

aparato de emergencia con servicio continuo de 1 hora


262

Formas esenciales para la arquitectura contemporánea e histórica.


Eden led

263


Aparato en acero pintado al agua con reducción de los solventes en un 90%. Fuentes luminosas de LED en los vértices del aparato para una iluminación rasante uniforme de la pantalla difusora en PMMA.LED de señalización de estado sobre el costado del aparato. Con baterías e inverter; autonomía 1 hora.

el apliqueEden led

200 40

200

IP40

11 82

LEDCool

White (CW)

7W

264

fichas técnicasEden led



4 LED Blanco frío 7W 1,00 38981.__

4 LED Blanco frío * 7W 1,50 38978.__

Descripción Código Imagen

salida de seguridad a la derecha 200×200 93410.00

salida de seguridad frontal 200×200 93411.00

salida de seguridad a la izquierda 200×200 93412.00

escalera de seguridad 200×200 93415.00

* aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora


S A L I D A D EEMERGENCIA

NOTAUSGANG

EMERGENCYEXIT

I S S U E D E S E C O U R S

U S C I T A D IS I C U R E Z Z A

300 40

150

IP40

11 82

LEDCool

White (CW)

7W

265

fichas técnicasEden led



salida de seguridad a la derecha 150×300

93420.00

salida de seguridad frontal 150×300 93421.00

salida de seguridad a la izquierda 150×300

93422.00

salida de seguridad 150×300 93423.00

escalera de seguridad 150×300 93425.00







4 LED Blanco frío 7W 1,20 38982.__

4 LED Blanco frío * 7W 1,70 38979.__

* aparato de emergencia de servicio continuo de 1 hora


266

trifásico, 16A

Rieles electrifi cados

267


El riel puede soportar una carga de 2 Kg cada 200 mm, con una distancia máxima entre los puntos de fi jación de 1000 mm. En el caso de 5 Kg cada 200 mm, la distancia de fi jación debe ser de 500 mm. Riel trifásico, 16A Clase 1, conforme a las normas vigentes EN 60570.Realizado en aluminio extruido; en su interior se alojan los conductores, contenidos en dos perfi les de PVC de alta resistividad de aislamiento.

empotrado y suspensiónRieles electrifi cados

11

11

21

82

27

27

33

36

80

120

120

120

80

80

120

60

120

268

fi chas técnicas: plafón/suspensiónRieles electrifi cados

Longitud [mm] Código Dibujo técnico [mm]

1000 35061.__

2000 35062.__

3000 35063.__

4000 35064.__

Descripción Código ImagenDibujo técnico

[mm]

alimentación derecha

35070.__

alimentación izquierda

35071.__

alimentación central y unión lineal

35065.__

unión en T derecha 35072.__

unión en T izquierda 35073.__

unión en X 35077.__

unión en L interna 35067.__

unión en L externa 35068.__

unión fl exible 35066.__

cable plano L=120 mm

35078.00


[mm]

unión lineal con contactos

35075.1135075.27

unión lineal sin contactos

35076.1135076.27

fi jación al techo kit 35081.00

tapón de cierre 35080.__

cubierta riel L=1000 mm

35079.1135079.27

suspensión kit cable de acero H=2000 mm, A=60 mm

35074.1135074.27

suspensión kit cable de acero H=2000 mm, L=120 mm

35069.1135069.27


11

11

21

82

27

27

80

33

53

80

120

120

120

80

120

80

269

Rieles electrifi cadosfi chas técnicas: empotrado

Longitud [mm] Código Dibujo técnico [mm]

1000 35041.__

2000 35042.__

3000 35043.__

4000 35044.__


[mm]


35045.__


35046.__


35047.__


35070.__


35071.__


35065.__

unión en T derecha 35072.__

unión en T izquierda 35073.__

unión en X 35077.__


[mm]

unión lineal con contactos

35075.1135075.27

unión lineal sin contactos

35076.1135076.27

unión en L interna 35067.__

unión en L externa 35068.__

tapón de cierre 35080.__

fi jación al techo kit 35048.00

cubierta riel L=1000 mm

35079.1135079.27

unión fl exible 35066.__


Corte cartón de yeso37 mm

270

luminarias para exteriores

271

luminarias para exteriores

272

La especie más evolucionada para iluminar:Nuevo proyecto de disipaciónNueva disposición de los LED Nuevo sistema de alimentación LEDNuevo sistema de gestión y control LED


¡Nuevo! Stilis led

Ver también la sección interiores pág. 226

273


Lo funcional es bello. Cada detalle responde a exigencias técnicas precisas orientadas a obtener las máximas prestaciones. Innovador aparato de LED para la iluminación vial de forma circular, de 500 mm de diámetro y 175 mm de altura. El cuerpo, ranurado en la parte superior para aumentar la superfi cie de disipación del calor, realizado en aluminio fundido a presión, tiene aplicados, por medio de pernos en acero inoxidable, una tapa y un marco, ambos realizados en aluminio fundido a presión.

el 513Stilis led

274


Todas las partes en contacto con el ambiente exterior, para que no sufran un proceso de oxidación / corrosión, se someten a un primer tratamiento de anodización y a un segundo tratamiento / acabado de pintura en polvo. El producto está dotado de una válvula IP 66 que permite la salida del aire en caso de sobrepresión. La válvula está dotada de una membrana hidrorrepelente que fi ltra la humedad del aire de entrada (cuando el producto se apaga), para preservar los contenidos (led, driver, etc.). Los LED están instalados sobre un molde fundido a presión compuesto por 36 puntos de colimación que permiten orientar los haces luminosos.

el 513Stilis led

275

36,72,108 LED

En cada uno de los 36 soportes se pueden montar 1, 2 o 3 LED, por lo tanto el producto está disponible con 36, 72 o 108 LED. Los LED se distribuyen siguiendo el perímetro exterior del aparato para aprovechar toda la superfi cie disponible y reducir al mínimo la temperatura sobre los LED.La pantalla difusora consiste en un perfi l moldeado en PMMA de 3 mm de espesor resistente a impactos mecánicos IK08.

los números de los ledsStilis led

90°90°

90°

276

Diseño y efi ciencia

Las geometrías de la pantalla siguen la evolucióndel enfoque de los LED para resultar siempre perpendiculares a la luz incidente y reducir al mínimo las pérdidas de luz por refracción. La superfi cie de la pantalla en PMMA, al ser atravesada por los haces luminosos de los led, crea un efecto hielo que asegura la iluminación homogénea del fi rme de la calle (sin puntos luminosos) y la conformidad a la norma de seguridad fotobiológica CEI EN 62471. El cierre estanco IP66 de las partes descritas está garantizado por juntas silicónicas empotradas en perfi les.

diseño y efi cienciaStilis led

inclinación de los planos chip led

sección PMMA de stilis

277

Programar las curvas

La electrónica de control del aparato (driver) se puede confi gurar con regulaciones de corriente a los led de 350 mA a 700 mA según los modelos. La alimentación de los LED se divide en 3/6/9 canales independientes (según el modelo) subdivididos por la homogeneidad de las áreas a iluminar. Cada grupo de led se puede alimentar con distintas corrientes para personalizar la distribución luminosa según la interdistancia de los aparatos y los niveles de luminancia que se deseen obtener. Los 3/6/9 canales independientes tienen una confi guración circuital de los led con conexiones en SERIE para evitar desequilibrios de corriente en los distintos ramos. La electrónica interna del aparato puede realizar automáticamente los cálculos necesarios para determinar la medianoche y autorregularse bajo cualquier huso horario.

la programaciónStilis led

278

La distribución luminosa se puede personalizar gracias a la subdivisión de la alimentación de los led por canales según la interdistancia de los postes.

Flexibilidad y personalización


Perfecta

homogeneidad de ilu

minancia del

firme de la cal

le graci

as a la

flexibilidad de

programació

n de cada ap

arato

Varias

áreas

de “c

obert

ura lu

minosa”

ob-

tenibl

es con

difer

entes

progr

amaci

ones

279

Programar los aparatos en el tiempo

Gracias a esta función es posible utilizar el aparato en modalidad de funcionamiento “AHORRO ENERGÉTICO”. Según el perfil elegido (memorizado internamente), el aparato puede reducir automáticamente el flujo luminoso de acuerdo con las necesidades viales. El producto responde a la normativa de contaminación luminosa, con 0 emisiones a más de 90 grados.

Stilis ledla programación

banda horaria 20:00 - 00:00:potencia programada 100%



280

Programar wireless

La arquitectura de la estructura electrónica del driver y de la parte de gestión del producto se puede actualizar y reprogramar para el uso con leds de generaciones futuras. El producto se suministra de serie con la posibilidad de memorizar la confi guración de los perfi les de funcionamiento y todos los parámetros de confi guración de las corrientes de funcionamiento de los leds. El producto viene predispuesto de serie para la conexión a través de sistema inalámbrico con un PALMAR de pantalla táctil (disponible como accesorio) para la variación de las confi guraciones regulables según las necesidades.

Características:- Tensión de alimentación de 170 Vca a 260 Vca manteniendo los mismos valores luminotécnicos.- Grupo de alimentación (driver) con PF> 0,9.- Fusible de protección contra sobrecorrientes, con restablecimiento automático.- Clase de aislamiento II.- Conforme a la normativa ENEC.- Alimentación de los LED regulable por pasos de 10 mA entre 350 mA y 700 mA (según el modelo).- Sistema de protección térmica con reducción de corriente en caso de superación de la temperatura máxima de funcionamiento de los led.- Entrada del cable de alimentación al aparato con prensacable IP68.- El producto está dotado de cable de alimentación en neopreno de tipo H07RN-F (adecuado para instalaciones exteriores y conforme a las normas de seguridad) de 10 m de longitud, listo para conectarse a la regleta del poste o del pozo.- Bajo pedido se suministran las siguientes temperaturas de color de LED:o 5000°Ko 4000°Ko 3400°K


281

Stilis pequeño Led

Innovador aparato de LED para la iluminación vial de forma circular, de 340 mm de diámetro y 115 mm de altura. El cuerpo, ranurado en la parte superior para aumentar la superfi cie de disipación del calor, realizado en aluminio fundido a presión, tiene aplicados, por medio de pernos en acero inoxidable, una tapa y un marco, ambos realizados en aluminio fundido a presión. Todas las partes en contacto con el ambiente exterior, para que no sufran un proceso de oxidación / corrosión, se someten a un primer tratamiento de anodización y a un segundo tratamiento / acabado de pintura en polvo. El producto está dotado de una válvula IP 66 que permite la salida del aire en caso de sobrepresión. La válvula está dotada de una membrana hidrorrepelente que fi ltra la humedad del aire de entrada (cuando el producto se apaga), para preservar los contenidos (led, driver, etc.). Los LED están instalados sobre un molde fundido a presión compuesto por 22 puntos de colimación que permiten orientar los haces luminosos. En cada uno de los 22 soportes se pueden montar 1 o 2 LED, por lo tanto el producto está disponible con 22 o 44 LED. Los LED se distribuyen siguiendo el perímetro exterior del aparato para aprovechar toda la superfi cie disponible y reducir al mínimo la temperatura sobre los LED. La pantalla difusora consiste en un perfi l moldeado en PMMA de 3 mm de espesor resistente a impactos mecánicos IK08.

la gamaStilis pequeño led

Stilis pequeño: para sendas para peatones y bicicletas

Stilis grande: vial

282

Tipos de casquillo

Los distintos tipos de casquillo para poste y pared garantizan la máxima fl exibilidad aplicativa.

tipos de casquilloStilis led

Ver también la sección postes pág. 456

283

los coloresStilis Led

blanco (cód. 11)

gris claro (cód. 68)

corten (cód. 79)

gris oscuro o antracita (cód. 86)

284

la importancia de una iluminación correctaStilis led

Nadie jamás iluminaría un museo con lámparas de sodio de alta presión

285

la importancia de una iluminación correctaStilis led

Nadie jamás iluminaría un museo con lámparas de sodio de alta presión

286

Lámpara de sodio de alta presión: CRI 25

Stilis led

Nuestros centros históricos son museos al aire libre: merecen una luz de calidad, de un led de calidad.

287

Stilis led

Stilis led: CRI 82

Nuestros centros históricos son museos al aire libre: merecen una luz de calidad, de un led de calidad.

288

ambientaciónStilis led

11 68 79 86

130W

LED

85W

LED

41W

LED

IP66 0,08 m²

Ø 5

0017

5

573

289

fichas técnicas: 500 vialStilis led

Descripción N° LED Potencia LED Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

Stilis 500vial

36 41W 11,0 79920.____

72 85W 11,0 79921.____

108 130W 11,0 79922.____

añadir al código el acabado color y la desinencia CW (5000K), NW (4000K) o WW (3400K) para elegir la temperatura color (ej.: 79920.11NW)

Descripción Código

palmar de pantalla táctil dotado de software para personalizar las configuraciones

76497.00


11 68 79 86

54W

LED

27W

LED

11 68 79 86

IP66 0,04 m²

Ø 3

4011

5

403

290

fichas técnicas: 340 sidewalkStilis led

Descripción N° LED Potencia LED Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

Stilis 340sidewalk

22 27W 8,00 79928.____

44 54W 8,00 79929.____

añadir al código el acabado color y la desinencia CW (5000K), NW (4000K) o WW (3400K) para elegir la temperatura color (ej.: 79928.11NW)

Descripción Código

palmar de pantalla táctil dotado de software para personalizar las configuraciones

76497.00


175

115

332

296

Ø 6

0Ø

60

762

601

139

139

Ø 5

00

Ø 3

40

Ø 3

40

Ø 60

Ø 60

509

347

Ø 5

00

175

168

148

325

Ø 60

Ø 60

870

715

360

360

60

60

68 79 86

291

Stilis ledfichas técnicas: 500 vial

Medidas del casquillo [mm] Código Cabeza poste

Ø 60 75260.__

Ø 60 75300.__

Medidas del casquillo [mm] Código Brazo 360

Ø 60 75263.__

Ø 90 75292.__

Ø 102 75297.__

Ø 60 75301.__

Ø 90 75302.__

Ø 102 75303.__

Stilis 500

Stilis 500

Stilis 340

Stilis 340


Ø 60

Ø 102

175

168

1200

155

370

175

785

Ø 5

00

Ø 60 1295

Ø 5

00

Ø 3

40

740

590

Ø 500

68 79 8668 79 86

11 68 79 8611 68 79 86

292

fichas técnicas: 500 vialStilis led


Ø 60 75264.__

Ø 90 75293.__

Ø 102 75298.__

Medidas del casquillo [mm] Código Brazo vertical

Ø 102 75307.__

Stilis 500

Stilis 500

Código Fijación en pared

75309.__

75308.__

Stilis 500

Stilis 340

175

168

396

564

370

1520

Ø 5

00

Ø 60 2030

325

870

360

175

Ø 5

00

Ø 60

325

1295

785

Ø 5

00

Ø 60

175

60

68 79 86

293

Stilis ledfichas técnicas: 500 vial


Ø 60 75265.__

Ø 90 75294.__

Ø 102 75299.__

Stilis 500

Medidas del casquillo [mm] Código Brazo 360 doble

Ø 60 75267.__

Medidas del casquillo [mm] Código Brazo 785 doble

Ø 60 75268.__

Stilis 500

Stilis 500


298

La luz quiere aparecer.

diseño: Giampiero Peia

¡Nuevo! Ego led


299

los productos


Nuevos productos para responder a una fuerte exigencia proyectual: una iluminación para exteriores emocional. Un producto de diseño riguroso y de gran personalidad.Aparato en aluminio de forma cilíndrica, diámetro 220 mm, altura 1800 mm en la versión lámpara de pie y 600 mm en la versión bollard, suspensión y plafón.Un corte láser realizado con máquina de control computarizado permite obtener fi guras geométricas muy variadas a partir de un simple círculo de base. En la parte inferior está instalado un módulo EYE LED con 15 LED alimentados a 350 mA con haz 8°.Grado de protección IP65 con alimentador electrónico contenido en cubierta estanca. En la parte superior, un cierre circular permite refl ejar la luz hacia abajo.

Ego led

300

ambientaciónEgo led

IP65

IP65

83

Ø 220

Ø 175

1800

600

301

fichas técnicas: lámpara de pie y bollardEgo led

Descripción Potencia LED Haz Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

Ego EYE 111aparato de piso

20W 8° 11,0 78686.83__


Ego EYE 111bollard

20W 8° 4,50 78685.83__

añadir al código el acabado color y la desinencia NW (4000K) o WW (3000K) para elegir la temperatura color (ej.: 78686.83NW)


302

sugestionesEgo led

IP65

IP65

83

Ø 175

Ø 175

600

max

150

060

0

303

fichas técnicas: suspensión y plafónEgo led


Ego EYE 111suspensión

20W 8° 4,50 78687.83__


Ego EYE 111plafón

20W 8° 4,50 78688.83__



304

Suaves fulgores de tecnología.


Lucylle led

305


Aparato IP65 con base en aluminio extruido donde están fijadas dos barras en acero armónico por las que pasa la alimentación del LED en muy baja tensión de seguridad.El acero armónico tiene la propiedad de oscilar y recuperar su posición vertical.En el extremo de las barras de acero armónico se encuentra un LED de potencia en varios colores.

señalizadorLucylle led

306

ambientaciónLucylle led

2838

,5

10

118

112

85

Ø 79

301,5Ø 80

6810

6×10

6

1450

1037

Ø 40

5075

215

250

307

fi chas técnicasLucylle led


LucylleLED Blanco frío

12V 1W 2,00 76930.00

LucylleLED Azul

12V 1W 2,00 76931.00

LucylleLED Ámbar

12V 1W 2,00 76932.00

LucylleLED Verde

12V 1W 2,00 76934.00

LucylleLED Rojo

12V 1W 2,00 76935.00


IP65 potencia sistema 1W



38919.00


38920.00


38933.00

base Ø 80 para fi jación con tacos 76936.00

piquete h. 300 para fi jación al suelo 76937.00

308

¡Una “Selva” de led por una potencia jamás vista!


¡Nuevo! Selva Eye led

309


Innovador aparato que utiliza una serie de 48 led multichip con led blanco tonalidad Natural (4000°K) o WW (3.000°K). Potencia luminosa de máx. 240W para obtener un fl ujo luminoso útil de aproximadamente 13.240 Lm máx. La estructura está compuesta por una base en aluminio fundido a presión donde se encuentran la alimentación y el control del aparato.

el proyectorSelva white Eye led

310


En la base está instalada la pantalla (lado frontal), donde es posible programar los parámetros de funcionamiento del aparato. Con la pantalla también se pueden programar las escenas para poder implementar el uso STAND ALONE del aparato sin necesidad de un controller DMX externo. La cabeza que contiene la matriz de los LED es de aluminio fundido a presión con ranuras posteriores para una disipación óptima del calor. Está anodizada y pintada con polvos. El grupo óptico se compone de un sistema TIR secundario que se puede sustituir fácilmente para variar el haz óptico.Pantalla de protección en cristal extraclaro de 4 mm de espesor. El cristal se fi ja en el aluminio fundido a presión de la cabeza mediante un marco realizado también en aluminio fundido a presión.Entre el cristal y el marco se interpone la junta estanca para el grado de protección IP65.La cabeza del aparato puede girar + o - 45° respecto de la base e inclinarse -75° + 15° respecto de su eje. Todos los tornillos del aparato son de acero inoxidable. El aparato se suministra de serie con sistema de conexión inalámbrico DMX. Éste permite un uso más práctico y funcional en las instalaciones que no se prestan para el tendido de muchos cables eléctricos. El uso del sistema inalámbrico DMX se debe complementar con el uso de un transmisor compatible (adquirible por separado). Un reloj interno permite programar los horarios de los escenarios. El aparato está proyectado para permitir el buen funcionamiento a temperaturas ambiente de -20°C a +35°C. Además está dotado de todas las protecciones térmicas internas.

el proyectorSelva white Eye led

311

Selva RGB Eye Led

Innovador aparato que utiliza una serie de 48 led multichip con los 3 colores primarios (Rojo Verde Azul) asociados a un led blanco tonalidad Natural (4000°K).La combinación de los colores primarios con el blanco permite obtener colores pastel muy puros o tonalidades con temperaturas color de óptima calidad que no se pueden obtener sólo con los LED RGB. Potencia luminosa de máx. 240W para obtener un fl ujo luminoso útil de aproximadamente 7000 Lm máx. El conjunto se gestiona con el sistema DMX512A.

Full RGB LedSelva RGB Eye led

312

Colores disponibles

Hay dos coloraciones:gris 68 (claro)gris 86 (oscuro)

los coloresSelva Eye led

68 86

370

370

230

230

400

400

IP65

IP65

48LEDRGBW

Full Colour

240W

MEDIUM

48LEDRGBW

Full Colour

240W

SPOT

48LEDRGBW

Full Colour

240W

FLOOD

313

fi chas técnicasSelva Eye led



alimentación electrónica integradacontroller gestión color DMX512 ver página 460 y siguientes


Selva48 LED RGBWFull Colour

máx 240W spot 15,0 78625.__

máx 240W medium 15,0 78626.__

máx 240W fl ood 15,0 78627.__

Selva48 LED RGBWFull Colourcon tarjeta inalámbrica

máx 240W spot 15,0 78635.__

máx 240W medium 15,0 78636.__

máx 240W fl ood 15,0 78637.__


Selva48 LED Blancos

máx 240W spot 15,0 78620.____

máx 240W medium 15,0 78621.____

máx 240W fl ood 15,0 78622.____

Selva48 LED Blancoscon tarjeta inalámbrica

máx 240W spot 15,0 78630.____

máx 240W medium 15,0 78631.____

máx 240W fl ood 15,0 78632.____

314

Una banda de potencia.


¡Nuevo! Selva Linear Eye led

315


Innovador aparato que utiliza una serie de 48 led multichip con led blanco tonalidad Natural (4000°K) o WW (3.000°K).Potencia luminosa de máx. 240W para obtener un fl ujo luminoso útil de aproximadamente 13.240 Lm máx. La estructura está compuesta por una base en aluminio fundido a presión donde se encuentran la alimentación y el control del aparato. Además, en la base está instalada la pantalla (lado frontal), donde es posible programar los parámetros de funcionamiento del aparato. Con la pantalla también se pueden programar las escenas para poder implementar el uso STAND ALONE del aparato sin necesidad de un controller DMX externo. La cabeza que contiene la matriz de los LED es de aluminio fundido a presión con ranuras posteriores para una disipación óptima del calor. Está anodizada y pintada con polvos. El grupo óptico se compone de un sistema TIR secundario que se puede sustituir fácilmente para variar el haz óptico.

el proyectorSelva Linear Eye led

316


WHITE versionPantalla de protección en cristal extraclaro de 4 mm de espesor. El cristal se fija en el aluminio fundido a presión de la cabeza mediante un marco realizado también en aluminio fundido a presión.Entre el cristal y el marco se interpone la junta estanca para el grado de protección IP65.La cabeza del aparato puede girar + o - 45° respecto de la base e inclinarse -75° + 15° respecto de su eje. Todos los tornillos del aparato son de acero inoxidable. El aparato se puede dotar de sistema de conexión inalámbrico DMX. Éste permite un uso más práctico y funcional en las instalaciones que no se prestan para el tendido de muchos cables eléctricos. El uso del sistema inalámbrico DMX se debe complementar con el uso de un transmisor compatible (adquirible por separado). Un reloj interno permite programar los horarios de los escenarios. El aparato está proyectado para permitir el buen funcionamiento a temperaturas ambiente de -25°C a +35°C. Además está dotado de todas las protecciones térmicas internas.

RGB versionInnovador aparato que utiliza una serie de 48 led multichip con los 3 colores primarios (Rojo Verde Azul) asociados a un led blanco tonalidad Natural (4000°K).La combinación de los colores primarios con el blanco permite obtener colores pastel muy puros o tonalidades con temperaturas color de óptima calidad que no se pueden obtener sólo con los LED RGB. Potencia luminosa de máx. 240W para obtener un flujo luminoso útil de aproximadamente 7000 Lm máx. El conjunto se gestiona con el sistema DMX512A.

White y RGBSelva Linear Eye led

317

ambientaciónSelva Linear Eye led

68 86

IP65

230

960

264

IP65

230

960

264

318

fichas técnicasSelva Linear Eye led




Selva linear48 LED Blancos

máx 240W spot 18,5 78652.____

máx 240W medium 18,5 78653.____

máx 240W flood 18,5 78654.____

Selva linear48 LED Blancoscon tarjeta inalámbrica

máx 240W spot 18,5 78664.____

máx 240W medium 18,5 78665.____

máx 240W flood 18,5 78666.____

alimentación electrónica incorporada, controller gestión color DMX512 ver página 460 y siguientes


Selva linear48 LED RGBWFull Colour

máx 240W spot 18,5 78658.__

máx 240W medium 18,5 78659.__

máx 240W flood 18,5 78660.__

Selva linear48 LED RGBWFull Colourcon tarjeta inalámbrica

máx 240W spot 18,5 78670.__

máx 240W medium 18,5 78671.__

máx 240W flood 18,5 78672.__

IP65

230

960

264

68 86

IP65

230

960

264

319

fichas técnicas: haz elípticoSelva Linear Eye led




Selva linear48 LED Blancos

máx 240W elíptico 18,5 178676.____

Selva linear48 LED Blancoscon tarjeta inalámbrica

máx 240W elíptico 18,5 178677.____

alimentación electrónica incorporada, controller gestión color DMX512 ver página 460 y siguientes


Selva linear48 LED RGBWFull Colour

máx 240W elíptico 18,5 178678.__

Selva linear48 LED RGBWFull Colourcon tarjeta inalámbrica

máx 240W elíptico 18,5 178679.__

320

Potencia de luz en un aparato compacto y con un diseño minimalista.


Moove Eye led

68 86

23080

322

36 LEDNeutral

White (NW)

52W

36 LEDNeutral

White (NW)

52W

36 LEDNeutral

White (NW)

52W

IP65

321

el aplique, fi chas técnicasMoove Eye led


Proyector de potencia equipado con 36 LED alimentados con 350 mA. Realizado en aluminio fundido a presión con compartimento porta alimentador separado para una óptima administración del calor. El compartimento óptico se puede inclinar +- 20°.Disponible con apertura de haces simétricos de 20°, 30 ° y distribución elíptica de 8°\44°.



Moove IP6536 LED Blancos

52W spot 6,00 76131.____

52W medium 6,00 76132.____

52W elíptica 6,00 76133.____

añadir al código el acabado color y la desinencia NW (4.300K) o WW (3.200K) para elegir la temperatura color (ej.: 76131.68NW)

322

Wipp: diseño de éxito, funcionalidad extrema.


¡Nuevo! Wipp Eye led


323


Familia de aparatos modulares para montaje en pared, piso y suspensión. Equipada con tecnología EYE LED IP65. Estructura portante en aluminio anodizado y pintado con polvos. Soporte óptico constituido por un doble anillo en aluminio anodizado y pintado para la orientación giroscópica de cada módulo EYE LED. Tornillos en acero inoxidable. Compartimento portaalimentadores en perfi l de aluminio IP65 anodizado y pintado con polvos. Alimentación de los módulos EYE LED a 350 mA.

el orientable 2xWipp EYE led

324



El módulo EYE LED es de aluminio fundido a presión con 24 torretas de perfi l en X para una rápida extracción del calor y prensacable con cable de salida en neopreno. Sobre el aluminio se fi ja la placa electrónica equipada con 15 LED de alta efi ciencia y lentes para una distribución luminosa a 8°, 20°, 30°. Sobre la parte frontal se fi ja con colas silicónicas un cristal templado extraclaro. El conjunto permite obtener un grado de protección del módulo LED IP65.

325

ambientaciónWipp EYE led

326


11 68 79

IP65

IP65

386

150

355 40

539

150

355 40

327

fichas técnicasWipp EYE led


Wipp EYE 111casquillo 2

2x20W 8° 3,50 79965.____

2x20W 20° 3,50 79966.____

2x20W 30° 3,50 79967.____


Wipp EYE 111casquillo 2

4x20W 8° 6,00 79968.____

4x20W 20° 6,00 79969.____

4x20W 30° 6,00 79970.____





328328

Lux: responder a cualquier exigencia de iluminación arquitectónica.

diseño: Luca Trazzi

Lux Eye Led

329

La serie Lux EYE led

Nuevos LED en luz WHITE y en RGB FULL COLOR gestionados por un atento proyecto térmico que destaca sus prestaciones. Inigualables.

la serieLux EYE led

H = 34cm

330


Aparato proyector de forma troncocónica con ranuras radiales perimétricas, realizado en aluminio fundido a presión. Pantalla en cristal templado solidaria a la abrazadera en aluminio fundido a presión con tornillos imperdibles fi jados en el exterior de la junta estanca que garantiza una protección IP65. La abrazadera portacristal, abisagrada al cuerpo del aparato, está dotada de un sistema drenante que facilita el fl ujo del agua de lluvia sobre la pantalla. Dentro del compartimento óptico, con acceso frontal por la pantalla, está alojado el sistema iluminante de 6 Led. Se pueden instalar las siguientes versiones de óptica: 8°, 20°, 30°. Disponible en las tonalidades Warm White (3200°K) y Natural White (4300°K). El aparato se orienta utilizando los ejes del soporte de anclaje en “U” en acero, dotado de goniómetro (240°); es posible también la rotación axial (360°). Al compartimento de alimentación se accede quitando la tapa, dotada de ranuras para la disipación del calor y junta estanca, ubicada sobre el fondo del cuerpo y vinculada por tornillos inoxidables imperdibles. Prensacable de entrada M16x1,5. El proceso de pintura de los componentes con tratamiento anticorrosión en baño galvánico se realiza con pinturas de poliéster para exteriores de efecto gofrado y alto espesor, para garantizar la máxima protección contra los agentes atmosféricos y una elevada durabilidad.Tamaño 104 x Ø98 mm

el proyectorLux 98 EYE led

793211

Ø 9

8

104

340

65

Ø 9

8

104

376

250

Ø 65

6 LEDNeutral

White (NW)

9W

6 LEDNeutral

White (NW)

9W

6 LEDNeutral

White (NW)

9W

IP65

IP65

331

Lux 98 EYE led

para la fi jación en la pared, ver accesorios

quitando el piquete, es posible instalar el aparato en el piso o en la pared.



soporte para fi jación en pared75772.1175772.6875772.79


placa para fi jación a la pared y al piso 75778.__


Lux 986 LED Blancos

9W spot 4,00 75640.____

9W medium 4,00 75641.____

9W fl ood 4,00 75642.____


Lux 986 LED Blancos

9W spot 5,00 75645.____

9W medium 5,00 75646.____

9W fl ood 5,00 75647.____



332


Aparato proyector de forma troncocónica con ranuras radiales perimétricas, realizado en aluminio fundido a presión. Pantalla en cristal templado solidaria a la abrazadera en aluminio fundido a presión con tornillos imperdibles fi jados en el exterior de la junta estanca que garantiza una protección IP65. La abrazadera portacristal, abisagrada al cuerpo del aparato, está dotada de un sistema drenante que facilita el fl ujo del agua de lluvia sobre la pantalla. Dentro del compartimento óptico, con acceso frontal por la pantalla, está alojado el sistema iluminante de 12 Led. Se pueden instalar las siguientes versiones de óptica: 10°, 25°, 40°. Disponible en las tonalidades Warm White (3200°K) y Natural White (4300°K). El aparato se orienta utilizando los ejes del soporte de anclaje en “U” en acero, dotado de goniómetro (240°); es posible también la rotación axial (360°). Al compartimento de alimentación se accede quitando la tapa, dotada de ranuras para la disipación del calor y junta estanca, ubicada sobre el fondo del cuerpo y vinculada por tornillos inoxidables imperdibles. Prensacable de entrada M16x1,5. El proceso de pintura de los componentes con tratamiento anticorrosión en baño galvánico se realiza con pinturas de poliéster para exteriores de efecto gofrado y alto espesor, para garantizar la máxima protección contra los agentes atmosféricos y una elevada durabilidad.Tamaño 172 x Ø180 mm

los proyectoresLux 180 EYE led WHITE

793211

Ø 9

6

Ø 1

67

175

12 LEDNeutral

White (NW)

18W

12 LEDNeutral

White (NW)

18W

12 LEDNeutral

White (NW)

18W

IP65

333

fi chas técnicasLux 180 EYE led


Lux 18012 LED Blancos

18W spot 3,00 78810.____

18W medium 3,00 78811.____

18W fl ood 3,00 78812.____



soporte para fi jación en piso 75477.__

soporte para fi jación en pared 75472.__


piquete 75475.00

visera reducción deslumbramiento 75476.__

rejilla de protección 75474.00


334


Aparato compuesto por dos elementos: el cuerpo completo, íntegramente fundido a presión, y el tallo, en aluminio trefi lado, donde están alojados los componentes electrónicos para la gestión del color. Pantalla frontal en cristal templado transparente. Dentro del cuerpo están alojados 7 led RGB dotados de lentes concentrantes; la disposición de los led garantiza una buena uniformidad de color ya a la salida del aparato. La proyección tiene una apertura de haz de aproximadamente 25°. Los led RGB alojados en el interior contienen 3 juntas de potencia de 1 W por cada color; la adopción de este sistema genera una perfecta mezcla del color sobre la lente y el área luminosa del aparato asume la misma coloración de la luz proyectada. Dentro del aparato, un radiador mantiene la temperatura de los led por debajo del umbral mínimo recomendado por el fabricante, para prolongar la vida de la fuente. Total ausencia de componentes infrarrojos y ultravioletas. Todos los led que componen el aparato son alimentados por la tarjeta electrónica en serie y, por lo tanto, recorridos por la misma corriente, que permite que los colores emitidos por cada uno de los led sean idénticos. Orientables hasta a 126 orientaciones para la gestión puntual de los aparatos. Piloteable mediante teclado de control DMX Martini y compatible con todos los sistemas de control con estándar DMX512. Las combinaciones de color y de fl ujo emitido son aproximadamente 16 millones. 3 canales DMX.

Lux 180 EYE led RGB full colorel proyector

Ø 9

6

Ø 1

67

175

90×90

400

IP65

793211

35W

7 LEDRGB

335

Lux 180 EYE led RGBfi chas técnicas


controller gestión color DMX512 ver página 460 y siguientes


Lux 1807 LED Full Colour

máx 35W medium 8,00 75405.__RGB

336


Aparato proyector de forma troncocónica con ranuras radiales perimétricas, realizado en aluminio fundido a presión. Pantalla en cristal templado solidaria a la abrazadera en aluminio fundido a presión con tornillos imperdibles fi jados en el exterior de la junta estanca que garantiza una protección IP65. La abrazadera portacristal, abisagrada al cuerpo del aparato, está dotada de un sistema drenante que facilita el fl ujo del agua de lluvia sobre la pantalla. Dentro del compartimento óptico, con acceso frontal por la pantalla, está alojado el sistema iluminante de 24 Led (16 led RGB). Se pueden instalar las siguientes versiones de óptica: 10°, 25°, 40°. Disponible en las tonalidades Warm White (3200°K) y Natural White (4300°K). El aparato se orienta utilizando los ejes del soporte de anclaje en “U” en acero, dotado de goniómetro (240°); es posible también la rotación axial (360°). Al compartimento de alimentación se accede quitando la tapa, dotada de ranuras para la disipación del calor y junta estanca, ubicada sobre el fondo del cuerpo y vinculada por tornillos inoxidables imperdibles. Prensacable de entrada M16x1,5. El proceso de pintura de los componentes con tratamiento anticorrosión en baño galvánico se realiza con pinturas de poliéster para exteriores de efecto gofrado y alto espesor, para garantizar la máxima protección contra los agentes atmosféricos y una elevada durabilidad.Tamaño 269x280 mm Ø260 mm.

Disponible también la versión RGB full color.

el proyectorLux 260 EYE led WHITE y RGB full color

165

165

269

269

280

280

Ø 1

25Ø

125

Ø 2

60Ø

260

24 LEDNeutral

White (NW)

35W

16 LEDRGB

65W

24 LEDNeutral

White (NW)

35W

24 LEDNeutral

White (NW)

35W

IP65

IP65

793211

337





soporte para fi jación en piso 75484.__



piquete 75482.00




35W spot 6,00 78820.____

35W medium 6,00 78821.____

35W fl ood 6,00 78822.____






338


Aparato proyector de forma troncocónica con ranuras radiales perimétricas, realizado en aluminio fundido a presión. Pantalla en cristal templado solidaria a la abrazadera en aluminio fundido a presión con tornillos imperdibles fi jados en el exterior de la junta estanca que garantiza una protección IP65. La abrazadera portacristal, abisagrada al cuerpo del aparato, está dotada de un sistema drenante que facilita el fl ujo del agua de lluvia sobre la pantalla. Dentro del compartimento óptico, con acceso frontal por la pantalla, está alojado el sistema iluminante de 36 Led (24 led RGB). Se pueden instalar las siguientes versiones de óptica: 10°, 25°, 40°. Disponible en las tonalidades Warm White (3200°K) y Natural White (4300°K). El aparato se orienta utilizando los ejes del soporte de anclaje en “U” en acero, dotado de goniómetro (240°); es posible también la rotación axial (360°). Al compartimento de alimentación se accede quitando la tapa, dotada de ranuras para la disipación del calor y junta estanca, ubicada sobre el fondo del cuerpo y vinculada por tornillos inoxidables imperdibles. Prensacable de entrada M16x1,5. El proceso de pintura de los componentes con tratamiento anticorrosión en baño galvánico se realiza con pinturas de poliéster para exteriores de efecto gofrado y alto espesor, para garantizar la máxima protección contra los agentes atmosféricos y una elevada durabilidad.Tamaño 357x380 mm Ø350 mm.Disponible también la versión RGB full color.

el proyectorLux 350 EYE led WHITE y RGB full color

Ø 3

50Ø

350

56

56

357

357

Ø 1

66Ø

166

36 LEDNeutral

White (NW)

52W

36 LEDNeutral

White (NW)

52W

36 LEDNeutral

White (NW)

52W

24 LEDRGB

95W

793211

IP65

IP65

339






soporte para fi jación en piso y pared 75489.__



piquete 75487.00







52W spot 8,00 78830.____

52W medium 8,00 78831.____

52W fl ood 8,00 78832.____


340


Aparato proyector de forma troncocónica con ranuras radiales perimétricas, realizado en aluminio fundido a presión. Pantalla en cristal templado solidaria a la abrazadera en aluminio fundido a presión con tornillos imperdibles fi jados en el exterior de la junta estanca que garantiza una protección IP65. La abrazadera portacristal, abisagrada al cuerpo del aparato, está dotada de un sistema drenante que facilita el fl ujo del agua de lluvia sobre la pantalla. Dentro del compartimento óptico, con acceso frontal por la pantalla, está alojado el sistema iluminante de 48 Led. Se pueden instalar las siguientes versiones de óptica: 10°, 25°, 40°. Disponible en las tonalidades Warm White (3200°K) y Natural White (4300°K). El aparato se orienta utilizando los ejes del soporte de anclaje en “U” en acero, dotado de goniómetro (240°); es posible también la rotación axial (360°). Al compartimento de alimentación se accede quitando la tapa, dotada de ranuras para la disipación del calor y junta estanca, ubicada sobre el fondo del cuerpo y vinculada por tornillos inoxidables imperdibles. Prensacable de entrada M16x1,5. El proceso de pintura de los componentes con tratamiento anticorrosión en baño galvánico se realiza con pinturas de poliéster para exteriores de efecto gofrado y alto espesor, para garantizar la máxima protección contra los agentes atmosféricos y una elevada durabilidad.Tamaño 415x440 mm Ø400 mm.

el proyectorLux 400 EYE led WHITE

Ø 3

87

60

416

Ø18

8

48 LEDNeutral

White (NW)

70W

48 LEDNeutral

White (NW)

70W

48 LEDNeutral

White (NW)

70W

793211

IP65

341


alimentación electrónica incorporada



soporte para fi jación en piso y pared 75489.__



piquete 75487.00




70W spot 11,0 78840.____

70W medium 11,0 78841.____

70W fl ood 11,0 78842.____


342


Sistema de soporte Twin para la instalación de proyectores Lux 350 y Lux 400, compuesto por ganchos de aluminio fundido, brazo y tirante en acero, adecuado para los diámetros de poste más comunes.

Twinsistema de soporte

343

sistema de soporteTwin

1150

650

1280

860

2300

860

1145

1300

1280

1145

Ø

H

Ø

H

+ + +

7932

344

fi chas técnicasTwin y Lux

brazo Twin 1 doble cód. 78045.__

brazo Twin 1 simplecód. 78042.__

casquillo doble Ø 60 H = 155 78001.__Ø 89 H = 155 78005.__Ø 102 H = 155 78009.__Ø 120 H = 155 78013.__Ø 142 H = 180 78017.__Ø 171 H = 180 78021.__

Ø 60 H = 155 78000.__Ø 89 H = 155 78004.__Ø 102 H = 155 78008.__Ø 120 H = 155 78012.__Ø 142 H = 180 78016.__Ø 171 H = 180 78020.__

casquillo simple

ejemplo de ayuda para realizar el pedido

estructura poste pág. 456 casquillo (1 unidad) brazo

Ø

H

Ø

H

940

1320

1145

1320

1145

1880

+ + +

7932

345


brazo Twin 2 doblecód. 78044.__

brazo Twin 2 simple cód. 78041.__


Ø 60 H = 155 78000.__Ø 89 H = 155 78004.__Ø 102 H = 155 78008.__Ø 120 H = 155 78012.__Ø 142 H = 180 78016.__Ø 171 H = 180 78020.__

casquillo simple


estructura poste pág. 456 brazocasquillo (1 unidad)

1150

860

1145

860

1145

2300

Ø

H

Ø

H

+ + +

7932

346


brazo Twin 3 doble cód. 78043.__

brazo Twin 3 simple cód. 78040.__


Ø 60 H = 155 78000.__Ø 89 H = 155 78004.__Ø 102 H = 155 78008.__Ø 120 H = 155 78012.__Ø 142 H = 180 78016.__Ø 171 H = 180 78020.__

casquillo simple


estructura poste pág. 456 brazocasquillo (1 unidad)

347

ambientaciónLux

348

Compacto y resistente, eficaz para la iluminación de acento.


Stralis proyector led

349


Proyector compacto con cuerpo realizado en aluminio y soporte orientable en acero. Anodizado y pintado con polvos. Equipado con led de potencia de 1 o 3 W. Con pantalla de cierre en policarbonato para obtener el grado de protección IP67.

el proyectorStralis proyector led

68

Ø 3

9

81

79

Ø 3

9

81

79

79

350

fichas técnicasStralis proyector led


LED Blanco * 12V c.c. 3W 10° 0,30 76646.____

LED Azul 12V c.c. 3W 10° 0,30 76647.__

LED Blanco * 12V c.c. 1W 10° 0,30 76640.____

LED Azul 12V c.c. 1W 10° 0,30 76641.__

LED Ámbar 12V c.c. 1W 10° 0,30 76642.__

LED Verde 12V c.c. 1W 10° 0,30 76644.__

LED Rojo 12V c.c. 1W 10° 0,30 76645.__

potencia de sistema 2,5W



IP67 potencia de sistema 4,5W



LED Blanco * 12V c.c. 3W 60° 0,30 76636.____

LED Azul 12V c.c. 3W 60° 0,30 76637.__

LED Blanco * 12V c.c. 1W 60° 0,30 76630.____

LED Azul 12V c.c. 1W 60° 0,30 76631.__

LED Ámbar 12V c.c. 1W 60° 0,30 76632.__

LED Verde 12V c.c. 1W 60° 0,30 76634.__

LED Rojo 12V c.c. 1W 60° 0,30 76635.__


IP67

IP67

IP67

2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6


68

Ø 3

9

81

79

79

351

fi chas técnicasStralis proyector led


LED RGB Full Colour máx 3W 25° 0,35 76638.__

IP67 potencia de sistema 3W; controller gestión color DMX512 ver página 460 y siguientes


alimentador electrónico IP40230-240/12V c.c. 15Wadecuado para pilotear 3 aparatos con LED de 3Wadecuado para pilotear 6 aparatos con LED de 1W

38919.00

alimentador electrónico IP67230-240/12V c.c. 70Wadecuado para pilotear 15 aparatos con LED de 3Wadecuado para pilotear 28 aparatos con LED de 1W

38933.00

alimentador electromagnético (no estabilizado) IP66230/12V c.c. 50Wadecuado para pilotear 11 aparatos con LED de 3Wadecuado para pilotear 20 aparatos con LED de 1W

38920.00

352

Diseño esencial con módulo LED oculto para un elevado confort visual y grado de protección IP65.

diseño: Giampiero Peia

¡Nuevo! Perla EYE led


353


Cuerpo en aluminio obtenido mediante proceso de estirado y corte láser. Luego de una anodización preventiva se realiza una pintura en polvo. Fijación del sistema óptico mediante soporte en PPS con conexión de bayoneta y bloqueo mediante muelle en acero inoxidable. El módulo EYE LED es de aluminio fundido a presión con 24 torretas de perfi l en X para una rápida extracción del calor y prensacable con cable de salida en neopreno. Sobre el aluminio se fi ja la placa electrónica equipada con 15 LED de alta efi ciencia y lentes para una distribución luminosa a 8°, 20°, 30°. Sobre la parte frontal se fi ja con colas silicónicas un cristal templado extraclaro de 3 mm de espesor.El conjunto permite obtener un grado de protección del módulo LED IP65.Los LED se alimentan a 350 mA con un alimentador que se pide por separado.

el empotradoPerla EYE led

354

ambientaciónPerla EYE led

355

ambientaciónPerla EYE led

11 79

IP65

210

Ø160

Ø 165

103

93,5

216757

,5

30,5

13340

356

fi chas técnicasPerla EYE led


Perla EYE 111empotrado redondocon marco

20W 8° 1,50 79940.____

20W 20° 1,50 79941.____

20W 30° 1,50 79942.____



Accesorios obligatorios


anillo decorativo redondo paraPerla EYE LED 111(Ø 200)

93440.__


anillo decorativo cuadrado paraPerla EYE LED 111(205x205 mm)

93441.__


alimentador electrónico 20W 220-240V a.c.50-60 Hzadecuado para pilotear 1 aparato

35159.00

alimentador electrónico IP67 220-240V a.c.50-60 Hzadecuado para pilotear 1 aparato

38947.00

añadir al código, después del acabado color y la temperatura color, la letra "B" para pedir el anillo interno blanco (ej.: 79940.11NWB)

11 79

IP65

210

165x165

175×175

Perforación cartón yeso

103

93,5

216757

,5

30,5

13340

357

fi chas técnicasPerla EYE led


Perla EYE 111empotrado cuadradocon marco

20W 8° 1,60 79943.____

20W 20° 1,60 79944.____

20W 30° 1,60 79945.____





35159.00


38947.00

añadir al código, después del acabado color y la temperatura color, la letra "B" para pedir el anillo interno blanco (ej.: 79940.11NWB)

358

Para cualquier aplicación en exteriores, un producto empotrable sumamente fiable.


¡Nuevo! Set Eye led


359


Anillo en acero con muelles en acero inoxidable para instalación en techo. Tratamiento de anodización y posterior pintura en polvo. El módulo EYE LED es de aluminio fundido a presión con 24 torretas de perfil en X para una rápida extracción del calor y prensacable con cable de salida en neopreno. Sobre el aluminio se fija la placa electrónica equipada con 15 LED de alta eficiencia y lentes para una distribución luminosa a 8°, 20°, 30°. Sobre la parte frontal se fija con colas silicónicas un cristal templado extraclaro de 3 mm de espesor. El conjunto permite obtener un grado de protección del módulo LED IP65. Los LED se alimentan a 350 mA con un alimentador que se pide por separado

el empotradoSet Eye led

360

ambientaciónSet Eye led

361

ambientaciónSet Eye led

362

el empotradoSet led

11 68 79

IP65

103

93,5

Ø 140

216757

,5

30,5

13340

363

fi chas técnicasSet led


Set EYE 111empotrado

20W 8° 1,10 79950.____

20W 20° 1,10 79951.____

20W 30° 1,10 79952.____





35159.00


38947.00

364

Compacidad y alta eficiencia de sistema.


Aveline led

365


Aparato lineal en aluminio extruido de sección 49x63 mm con tapas de cierre en aluminio fundido a presión anodizado y pintado con polvos. Cristal templado extraclaro de cierre sellado al cuerpo con sellador silicónico. Disponible con distribución simétrica apertura 20° y 30° y distribución elíptica 8°\44°. Con prensacable y cable en neopreno, longitud 2 metros. Grado de protección IP65. Alimentador electrónico con corrector del factor de potencia incorporado.

Aveline led

6363

300 - 600 - 900 - 1200 - 1500

300 - 600 - 900 - 1200 - 1500

49

49

68

68

IP65

IP65

11 68 79

18 LEDNeutral

White (NW)

30W

18 LEDNeutral

White (NW)

30W

30 LEDNeutral

White (NW)

50W

30 LEDNeutral

White (NW)

50W

12 LEDNeutral

White (NW)

20W

12 LEDNeutral

White (NW)

20W

24 LEDNeutral

White (NW)

40W

24 LEDNeutral

White (NW)

40W

6 LEDNeutral

White (NW)

10W

6 LEDNeutral

White (NW)

10W

366

fichas técnicasAveline led

Descripción Potencia LED Longitud [mm] Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

6 LED Blancos 10W 300 1,30 78750.____

12 LED Blancos 20W 600 2,35 78725.____

18 LED Blancos 30W 900 3,50 78731.____

24 LED Blancos 40W 1200 4,50 78737.____

30 LED Blancos 50W 1500 5,50 78743.____


6 LED Blancos 10W 300 1,30 78751.____

12 LED Blancos 20W 600 2,35 78726.____

18 LED Blancos 30W 900 3,50 78732.____

24 LED Blancos 40W 1200 4,50 78738.____

30 LED Blancos 50W 1500 5,50 78744.____



emisión simétrica medium beam (~ 20°)

emisión simétrica wide beam (~ 30°)



63

300 - 600 - 900 - 1200 - 1500 49

68

73

86,5

86,5

197

100

50

90

3030

IP65

11 68 79

18 LEDNeutral

White (NW)

30W

30 LEDNeutral

White (NW)

50W

12 LEDNeutral

White (NW)

20W

24 LEDNeutral

White (NW)

40W

6 LEDNeutral

White (NW)

10W

367

fi chas técnicasAveline led


6 LED Blancos 10W 300 1,30 78752.____

12 LED Blancos 20W 600 2,35 78727.____

18 LED Blancos 30W 900 3,50 78733.____

24 LED Blancos 40W 1200 4,50 78739.____

30 LED Blancos 50W 1500 5,50 78745.____


emisión elíptica (~ 8°/44°)



soporte fi jo L=50 mm 91161.__


soportes extensibles L=195-295 mm 91160.__


368

Sistema lineal de LED de potencia disponible tanto con led blancos como en rgb full color

diseño: Martini staff

Aton led

369


Aparato lineal en aluminio extruido de sección 56x75 mm con tapas de cierre fundidas a presiónen aluminio anodizado y pintado con polvos. Cristal templado extraclaro de cierre sellado al cuerpo con sellador silicónico. Disponible con distribución simétrica apertura 20° y 30° y distribución elíptica 8°\44° con prensacable y cable en neopreno longitud 2 m. Grado de protección IP65. Alimentador electrónico con corrector del factor de potencia incorporado.

Versión RGBTodos los led que componen el aparato son alimentados por la tarjeta electrónica en serie, que permite que los colores emitidos por cada uno de los led sean idénticos. 64 orientaciones para la gestión puntual de los aparatos. Piloteable mediante microinterruptor para las escenografías reconfi guradas y sistema de control DMX 76493.00, compatible con todos los sistemas de control con estándar DMX512. 3 canales DMX. Las combinaciones de color y de fl ujo emitido son aproximadamente 16 millones.

Aton led white y rgb

370

ambientaciónAton led

11 68 79

7575

600 - 900 - 1200 - 1500

600 - 900 - 1200 - 1500

56

56

75

75

IP65

IP65

18 LEDNeutral

White (NW)

30W

18 LEDNeutral

White (NW)

30W

30 LEDNeutral

White (NW)

50W

30 LEDNeutral

White (NW)

50W

12 LEDNeutral

White (NW)

20W

12 LEDNeutral

White (NW)

20W

24 LEDNeutral

White (NW)

40W

24 LEDNeutral

White (NW)

40W

371

fichas técnicasAton led


12 LED Blancos 20W 600 2,60 78771.____

18 LED Blancos 30W 900 3,85 78776.____

24 LED Blancos 40W 1200 5,00 78781.____

30 LED Blancos 50W 1500 6,00 78786.____


12 LED Blancos 20W 600 2,60 78772.____

18 LED Blancos 30W 900 3,85 78777.____

24 LED Blancos 40W 1200 5,00 78782.____

30 LED Blancos 50W 1500 6,00 78787.____



emisión simétrica medium beam (~ 20°)

emisión simétrica wide beam (~ 30°)



11 68 79

75

600 - 900 - 1200 - 1500 56

75

73

86,5

86,5

197

100

50

90

3030

IP65

18 LEDNeutral

White (NW)

30W

30 LEDNeutral

White (NW)

50W

12 LEDNeutral

White (NW)

20W

24 LEDNeutral

White (NW)

40W

372

fi chas técnicasAton led


12 LED Blancos 20W 600 2,60 78773.____

18 LED Blancos 30W 900 3,85 78778.____

24 LED Blancos 40W 1200 5,00 78783.____

30 LED Blancos 50W 1500 6,00 78788.____


emisión elíptica (~ 8°/44°)







11 68 79

75

570 - 850 - 1130 - 1410 56

74,2

73

86,5

86,5

197

100

50

90

3030

IP65

12 LEDRGB

Full Colour

60W

20 LEDRGB

Full Colour

100W

8 LEDRGB

Full Colour

40W

16 LEDRGB

Full Colour

80W

373

fi chas técnicasAton led


8 LED RGB Full Colour

40W 570 2,60 78790.__RGB


60W 850 3,85 78792.__RGB


80W 1130 5,00 78794.__RGB


100W 1410 6,00 78796.__RGB


emisión simétrica beam (~ 25°)controller gestión color DMX512 ver página 460 y siguientes






374

Estilo riguroso con toda la potencia del nuevo power LED.

diseño: Pier Filippo Ferrari

Giulius led

11 68 79

195

120

103

LEDNeutral

White (NW)

9W

IP65

375


Aplique compuesto por un perfil de aluminio con forma de U anodizado y pintado con polvos; en su interior tiene alojado un cristal templado con forma de paralelepípedo de 2 mm de espesor que protege un LED de potencia. Distribución luminosa biemisión.Grado de protección IP65.

el aplique, fichas técnicasGiulius led

Fuente Potencia LED Peso [Kg] Código Dibujo técnico [mm]

LED Blanco 9W 1,70 76344.____


376

El efecto rasante tiene un nombre: Edo.


Edo led

80°

60°

40°

377


Aplique compuesto por un perfil de aluminio anodizado y pintado con polvos. Tapas de cierre en aluminio fundido a presión anodizado y pintado con polvos. Distribución luminosa monoemisión y biemisión con cristal templado de cierre o lente convexa moldeada y templada.En el interior, la posición de los LED de potencia se ajusta sobre un soporte metálico cuya función es disipar el calor y fijar los LED a tres distancias focales de la lente para obtener diferentes haces de apertura rasantes. Grado de protección IP65. Alimentador incorporado.

el apliqueEdo led

11 68 79

IP65

IP65

184

169

120

184

169

120

378

fichas técnicas: una luzEdo led


Edo 1 cristal 9W 2,80 79960.____


Edo 1 lente 9W 2,80 79961.____



IP65

IP65

184

169

120

184

169

120

379

Edo ledfichas técnicas: dos luces


Edo 2 cristales + lente 2x9W 2,80 79962.____


Edo 2 lentes + lente 2x9W 2,80 79963.____



380

Tamaño compacto con un diseño esencial para una efi caz iluminación de señalización.


Drop led

381


Aparato monoemisión y biemisión en aluminio extruido con tapa de cierre en aluminio fundido a presión anodizado y pintado con polvos. Cristal templado insertado en el bastidor de la tapa; mediante el apriete de tornillos en acero inoxidable permite obtener el grado de protección IP65 al tope contra una junta.

los apliquesDrop led

382

los apliquesDrop led

11 68 79

75

7570

75

7514

028

38,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

IP65

IP65

LEDCool

White (CW)

4,5W

LEDCool

White (CW)

9W

383

fi chas técnicasDrop led


LED Blanco * 12V c.c. 2×3W 1,25 76651.____

LED Azul 12V c.c. 2×3W 1,25 76653.__


LED Blanco * 12V c.c. 3W 0,75 76650.____

LED Azul 12V c.c. 3W 0,75 76652.__

potencia sistema 4,5W*añadir al código el acabado color y la desinencia CW (Cool White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 76650.11CW)

potencia sistema 9W*añadir al código el acabado color y la desinencia CW (Cool White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 76651.11CW)



alimentador electrónico IP40230-240/12V c.c. 15Wmonoemisión: adecuado para pilotear hasta 3 aparatosbiemisión: adecuado para pilotear 1 aparato

38919.00

alimentador electrónico IP67230-240/12V c.c. 70Wmonoemisión: adecuado para pilotear hasta 15 aparatosbiemisión: adecuado para pilotear hasta 7 aparatos

38933.00

alimentador electromagnético (no estabilizado) IP66230/12V c.c. 50Wmonoemisión: adecuado para pilotear hasta 11 aparatosbiemisión: adecuado para pilotear hasta 5 aparatos

38920.00

384

Fuerte impacto visual, instalación sencilla.


Fix led

385


Placa en aluminio de 87 mm de diámetro con tratamiento antioxidante y pintura en polvo para fijar en la pared o en el techo con tornillos en acero inoxidable. Difusor en metacrilato satinado en la parte central con LED de potencia interior en colores a elección. Sin armazón.

señalizaciónFix led

386

ambientaciónFix led

68 86

25

Ø 8

7

2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

IP65 LEDCool

White (CW)

3,6W

387

fi chas técnicasFix led




LED Azul 12V c.c. 1W 0,17 76481.__

LED Ámbar 12V c.c. 1W 0,17 76482.__

LED Verde 12V c.c. 1W 0,17 76484.__

LED Rojo 12V c.c. 1W 0,17 76485.__




38919.00


38933.00


38920.00

388

Un producto para la Arquitectura, en la Arquitectura.

diseño: Sothis Staff, Ettore Fantasia

Grisi led aplique

389

4 luces y 2 lucesGrisi led aplique


Aparato para instalar en pared o techo conIP65.Soporte de fijación en pared en chapa de acero. Estructura óptica en aluminio y policarbonato con LED de potencia incorporados. Tapa en material termoplástico para obtener un haz de 2 o 4 luces fácilmente instalable a presión gracias al empleo de 4 imanes permanentes. Bloqueo de la tapa gracias a un tornillo prisionero en acero inoxidable montado sobre el costado.Alimentador externo.

390

4 lucesGrisi led aplique

391

led RGBGrisi led aplique

120

120

32

120

120

35

2240

118

112

LEDCool

White (CW)

3W

LEDCool

White (CW)

3W

11 68

392

fi chas técnicasGrisi led aplique


LED Blanco frío 3W 0,60 78380.__W

LED Ámbar 3W 0,60 78380.__A

LED Azul 3W 0,60 78380.__B

LED Verde 3W 0,60 78380.__G

LED Rojo 3W 0,60 78380.__R


LED Blanco frío 3W 0,60 78390.__W

LED Ámbar 3W 0,60 78390.__A

LED Azul 3W 0,60 78390.__B

LED Verde 3W 0,60 78390.__G

LED Rojo 3W 0,60 78390.__R

alimentación con corriente constante a 700 mA



alimentador IP40 230-240V/700 mA c.c.adecuado para alimentar hasta:5 Grisi 1202 Grisi 200 - 2 haces1 Grisi 200 - 4 haces

35189.00

IP65

IP65

11 68

2240

118

112

200

200

50

200

200

50

LEDRGB

2x3W

LEDRGB

4x3W

LEDCool

White (CW)

2x3W

LEDCool

White (CW)

4x3W

IP65

IP65

393

fi chas técnicasGrisi led aplique


alimentador IP40 230-240V/700 mA c.c.adecuado para alimentar hasta:5 Grisi 1202 Grisi 200 - 2 haces1 Grisi 200 - 4 haces

35189.00


LED Blanco frío 2×3W 1,40 78410.__W

LED Ámbar 2×3W 1,40 78410.__A

LED Azul 2×3W 1,40 78410.__B

LED Verde 2×3W 1,40 78410.__G

LED Rojo 2×3W 1,40 78410.__R

LED RGB 2×3W 1,40 78410.__RGB


LED Blanco frío 4×3W 1,40 78420.__W

LED Ámbar 4×3W 1,40 78420.__A

LED Azul 4×3W 1,40 78420.__B

LED Verde 4×3W 1,40 78420.__G

LED Rojo 4×3W 1,40 78420.__R

LED RGB 4×3W 1,40 78420.__RGB

IP65 alimentación con corriente constante a 700 mA




IP65

IP65

394394

Aparato empotrable extremadamente compacto para la señalización de recorridos con LED de alta eficiencia.


Roof led


395


Aparato empotrable realizado en aluminio fundido a presión con tratamiento antioxidante y pintura en polvo.Con muelles en acero inoxidable para la instalación en paredes de cartón yeso. Armazón por separado para la instalación en paredes macizas. Disponible con color gris.


396

ambientaciónRoof led

110

5090

90

78×78 204×188×70

68

IP65

LEDCool

White (CW)

1W

110

5090

90

78×78 204×188×70

Perforación cartón yeso Perforación pared maciza

IP65

LEDNeutral

White (NW)

4W

397

fichas técnicasRoof led


LED Blanco frío 12V c.c. 1W 0,20 38900.68

LED Azul 12V c.c. 1W 0,20 38901.68

LED Ámbar 12V c.c. 1W 0,20 38902.68

LED Verde 12V c.c. 1W 0,20 38904.68

LED Rojo 12V c.c. 1W 0,20 38905.68

Perforación cartón de yeso Perforación pared maciza


LED Blanco 24V c.c. 4W 0,20 78870.68__


2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

1949

6017

8

398





38919.00


38933.00


38920.00



5055

7580

215

235

250

270

1949

6017

838

27

112

399





76449.00


38934.00


38935.00



400

diseño: Matteo Nunziati, Martini Staff

Osio Pil led

401

los productosOsio Pil led


Sistema lineal de doble aislamiento con LED de potencia en perfi l de aluminio anodizado y pintado con polvos. Grado de protección IP65. El empotrado en el piso con armazón brinda la posibilidad de crear fi las continuas sin interrupción de la pantalla; ésta es en cristal templado apto para el tránsito peatonal y resistente a una carga estática de 200 kg y a impactos IK07 con grado de protección IP67. Extremo de cierre en aluminio fundido a presión.Alimentación electrónica con corrección del factor de potencia.

402

ambientaciónOsio Pil led

403

ambientaciónOsio Pil led

68 79

122

110 704 - 1004

82

122

110 704 - 1004

82

IP67

IP67

IK07

IK07

24 LEDNeutral

White (NW)

41W

50W

12 LEDRGB

16 LEDNeutral

White (NW)

27W

35W

8 LEDRGB

404

fi chas técnicas: módulo individual transitable a pieOsio Pil led



prensacable IP67 para continuidad de línea 91058.00


16 LED Blancos 27W 704 5,00 78210.____

Armazón 682×153×175 91060.00

24 LED Blancos 41W 1004 7,50 78211.____

Armazón 982×153×175 91061.00


8 LED RGB Full Colour máx 35W 704 5,50 78230.__

Armazón 682×153×175 91060.00


Armazón 982×153×175 91061.00

óptica simétrica

óptica simétrica

añadir al código el acabado color y la desinencia CW (Cool White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 78210.68CW)


68 79

122

122

110

110

604 - 904

604 - 904

82

82

IP67

IP67

IK07

IK07

24 LEDNeutral

White (NW)

41W

50W

12 LEDRGB

16 LEDNeutral

White (NW)

27W

35W

8 LEDRGB

405

fi chas técnicas: módulo fi la continua transitable a pieOsio Pil led



prensacable IP67 para continuidad de línea 91058.00

tapa con marco y junta estanca(2 unidades)

91096.__


kit par de tapas de cierre del armazón (paquete de 2 unidades)

91065.00

tapa para armazón para instalación con accesorio 91096.__(2 unidades)

91097.00


16 LED Blancos 27W 604 5,30 78212.____

Armazón 655×153×175 91066.00

24 LED Blancos 41W 904 7,70 78213.____

Armazón 955×153×175 91067.00



Armazón 655×153×175 91066.00


Armazón 955×153×175 91067.00

óptica simétrica

óptica simétrica

añadir al código el acabado color y la desinencia CW (Cool White) o WW (Warm White) para elegir la temperatura color (ej.: 78212.68CW)


406

Empotrado transitable de gran potencia para iluminar amplias superfi cies con pocos puntos de luz.


Piana Eye led

407


Empotrado de piso IP67 realizado con cuerpo en aluminio fundido a presión y marco en acero inoxidable; el cristal templado puede resistir cargas estáticas de 5.000 kg (a una velocidad máxima de tránsito de 50 km/hora) e impactos mecánicos IK10 con temperatura al contacto inferior a 55 °C. Los 56 LED de potencia desarrollan 85W y están insertados en una estructura basculante con una inclinación de +-15° Ópticas de 10° 25° 40°.Alimentación incorporada. Aparato en doble aislamiento.Los 20 LED RGB FULL COLOR desarrollan una potencia de 85W. Óptica de 25° .Todos los led que componen el aparato son alimentados por la tarjeta electrónica en serie, que permite que los colores emitidos por cada uno de los led sean idénticos. Orientables hasta a 64 orientaciones para la gestión puntual de los aparatos. Piloteable mediante teclado de control DMX 76493.00 y compatible con todos los sistemas de control con estándar DMX512. 3 canales DMX. Las combinaciones de color y de fl ujo emitido son aproximadamente 16 millones.

el empotrado transitable por vehículosPiana Eye led

378

378

265

244,

524

4,5

461

461

355

355

461

461

56LEDNeutral

White (NW)

85W

SPOT

20LEDRGB

Full Colour

85W

56LEDNeutral

White (NW)

85W

MEDIUM

56LEDNeutral

White (NW)

85W

FLOOD

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

408

fi chas técnicasPiana Eye led



armazón 378×378×265 78473.00


Piana LED 46056 LED Blancos

85W spot 22,0 78466.00__

85W medium 22,0 78467.00__

85W fl ood 22,0 78468.00__


Piana LED 46020 LED RGB Full Colour

máx 85W medium 22,0 78469.00RGB




236

122

122

122

236

131

131

131

131

3LEDCool

White (CW)

6W

1LEDCool

White (CW)

2,5W

IP67 IK10 5000 Kg

IP67 IK10 5000 Kg

409

fi chas técnicasPiana Eye led



armazón 236x236x122 78470.00


Piana LED 130 1 LED Blanco cálido

2,5W wide fl ood 1,50 78448.00

Piana LED 130 1 LED Blanco frío

2,5W wide fl ood 1,50 78453.00

Piana LED 130 1 LED Azul

2,5W wide fl ood 1,50 78454.00


Piana LED 130 3 LED Blanco cálido

6W spot 1,50 78449.00

Piana LED 130 3 LED Blanco frío

6W spot 1,50 78455.00

Piana LED 130 3 LED Azul

6W spot 1,50 78456.00



410

Elevada luminosidad y gran fi abilidad convierten a WALKIE CAR en un producto de referencia en la iluminación arquitectónica.


Walkie Car 230-300 led

411

los empotrados: white y RGBWalkie Car 230-300 led


Empotrado de piso IP67 realizado con cuerpo en aluminio fundido a presión y marco en acero inoxidable; el cristal templado puede resistir cargas estáticas de 5.000 kg a una velocidad máxima de tránsito de 30 km/hora e impactos mecánicos IK10 con temperatura al contacto inferior a 55 °C. Los 12/24 LED desarrollan una potencia de 18/35W y están insertados en una estructura basculante con una inclinación de-15°. Ópticas de 25° 40° y hoja de luz 8°x44°. Alimentación incorporada. Aparato en doble aislamiento con cable de neopreno de un metro en salida, con prensacable y resinado en compartimiento de contención apto para impedir la entrada de agua y humedad.

RGB versionLos 7\16 LED FULL COLOR desarrollan una potencia de 35\65W y están insertados en una estructura basculante con una inclinación de +-15°. Ópticas de 25° y 40°.Todos los led que componen el aparato son alimentados por la tarjeta electrónica en serie y, por lo tanto, recorridos por la misma corriente, que permite que los colores emitidos por cada uno de los led sean idénticos. 64 orientaciones para la gestión puntual de los aparatos. Piloteable mediante teclado de control DMX 76493.00 y compatible con todos los sistemas de control con estándar DMX512. 3 canales DMX. Las combinaciones de color y de fl ujo emitido son aproximadamente 16 millones.

Ø 200

Ø 200

Ø 232

Ø 232

Ø 234

Ø 234

350

350

12 LEDNeutral

White (NW)

18W

7 LEDRGB

35W

12 LEDNeutral

White (NW)

18W

12 LEDNeutral

White (NW)

18W

412

fichas técnicas: white y RGBWalkie car 230 led


Walkie car 23012 LED Blancos

18W medium 7,20 78851.00__

18W flood 7,20 78852.00__

18W elíptica 7,20 78853.00__


Walkie car 2307 LED RGBFull Colour



posibilidad de orientar el grupo LED ±15° con sistema basculantealimentación electrónica integrada

posibilidad de orientar el grupo LED ±15° con sistema basculantealimentación electrónica integradacontroller gestión color DMX512 ver página 460 y siguientes

IK10

IK10

5000 Kg

5000 Kg

IP67

IP67

Ø 250

Ø 250

Ø 300

Ø 300

Ø 284

Ø 284

380

380

24 LEDNeutral

White (NW)

35W

16 LEDRGB

65W

24 LEDNeutral

White (NW)

35W

24 LEDNeutral

White (NW)

35W

413

fichas técnicas: white y RGBWalkie Car 300 led


Walkie car 30024 LED Blancos

35W medium 10,2 78861.00__

35W flood 10,2 78862.00__

35W elíptica 10,2 78863.00__


Walkie car 30016 LED RGB Full Colour


posibilidad de orientar los dos grupos LED ±15° de modo independiente con sistema basculantealimentación electrónica integrada

posibilidad de orientar los dos grupos LED ±15° de modo independiente con sistema basculantealimentación electrónica integrada



IK10

IK10

5000 Kg

5000 Kg

IP67

IP67

414


Walkie Car 160 led

415

el empotradoWalkie Car 160 led


Aparato en aluminio fundido de diámetro total máx. 172 mm, con una saliente de 26 mm sobre la superfi cie de montaje y una medida interna de 56 mm. Disponible con 1, 2 o 4 haces luminosos. Resistente a una carga estática de 500 kg a una velocidad de 10 km/hora y a un shock mecánico IK10. Grado de protección IP67 , marca F. Con armazón, predispuesto para dos entradas de cable.

68

Ø 162

Ø 172

2656

80

Ø 162

Ø 172

2656

80

79

LEDCool

White (CW)

2,5W

LEDCool

White (CW)

2,5W

416

fichas técnicasWalkie Car 160 led



LED Azul 12V c.c. 1W 1,50 76451.__

LED Ámbar 12V c.c. 1W 1,50 76452.__

LED Verde 12V c.c. 1W 1,50 76454.__

LED Rojo 12V c.c. 1W 1,50 76455.__



LED Azul 12V c.c. 1W 1,50 76461.__

LED Ámbar 12V c.c. 1W 1,50 76462.__

LED Verde 12V c.c. 1W 1,50 76464.__

LED Rojo 12V c.c. 1W 1,50 76465.__

aparato de 1 haz

aparato de 2 haces

IK10

IK10

5000 Kg potencia sistema 2,5W

5000 Kg potencia sistema 2,5W

IP67

IP67

68

2838

,5118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

Ø 162

Ø 172

2656

80

79

LEDCool

White (CW)

2,5W

417

fi chas técnicasWalkie Car 160 led



LED Azul 12V c.c. 1W 1,50 76471.__

LED Ámbar 12V c.c. 1W 1,50 76472.__

LED Verde 12V c.c. 1W 1,50 76474.__

LED Rojo 12V c.c. 1W 1,50 76475.__



38919.00


38933.00


38920.00

aparato de 4 haces

IK10 5000 Kg potencia sistema 2,5W IP67

418

Señalizador compacto en RGB.


Walkie Eco RGB led

68 86

Ø 128

Ø 83

105

LEDRGB

3W

419

empotrado, fichas técnicas


Empotrado de un diámetro total de 87 mm IP67 realizado con cuerpo en aluminio fundido; el marco es en acero anodizado, pintado con polvos, con cristal templado satinado apto para resistir una carga estática de 200 kg e impactos mecánicos IK07. Equipado con 1 LED FULL COLOR.Disponible en las versiones gris claro y oscuro.

Walkie Eco RGB led


Walkie EcoLED RGB Full Colour

máx 3W 0,40 76491.__

200 KgIP 67 Kg IK07

para piso, pared maciza, u hormigóncontroller gestión color DMX512 ver página 460 y siguientes

420

Diseño elegante y LED funcional. Aparatos para dar luz y hacerse apreciar.


Walkie Talkie 50-90-150 led

421


Cuerpo en aluminio anodizado y abrazadera en aluminio fundido con tratamiento antioxidante. Cristal estanco inferior en pírex arenado y cristal superior templado de 10 mm de espesor con temperatura de contacto inferior a los 40°C. Marco de tope a la vista en acero inoxidable con junta estanca en silicona. Grado de protección IP67 con cable de neopreno de salida bloqueado por prensacable y resinado interno en compartimiento de contención apto para impedir la entrada de agua y humedad. Alimentador externo.

los empotrablesWalkie Talkie 50-90-150 led

422

Walkie Talkie 150 ledambientación

423

ambientaciónWalkie Talkie 150 led

Ø 6

280

Ø 62

6280

62

LEDWarm

White (WW)

1W

LEDWarm

White (WW)

1W

IP67

IP67

424

fi chas técnicas: el 50 empotrableWalkie Talkie 50 empotrable

empotrado cuadrado

empotrado redondo

Descripción Tensión Potencia LED Peso [Kg] Código Imagen Dibujo técnico [mm]

Walkie Talkie 50LED Blanco

24V c.c. 1W 0,40 76055.00__



24V c.c. 1W 0,40 76050.00__



156

132

106

156

132

106

5075

215

250

5580

235

270

3827

112

425

fi chas técnicas: accesoriosWalkie Talkie 50 empotrable

Descripción Código Imagen - dibujo técnico [mm]

armazón para hormigón Walkie Talkie 50 cuadrado 76058.00

armazón para hormigón Walkie Talkie 50 redondo 76053.00


76449.00


38934.00


38935.00

Ø 1

0490

Ø 104

104

104

90

LEDWarm

White (WW)

4W

LEDWarm

White (WW)

4W

IP67

IP67

426

Walkie Talkie 90 empotrablefi chas técnicas: el 90 empotrable

empotrado cuadrado

empotrado redondo



24V c.c. 4W 1,00 76080.00__



24V c.c. 4W 1,00 76085.00__



300

250 12

0

300

250

120

5075

215

250

5580

235

270

3827

112

427

Walkie Talkie 90 empotrablefi chas técnicas: accesorios

Descripción Código Dibujo técnico [mm]




76449.00


38934.00


38935.00

Ø 1

6480

Ø 164

164

164

80

LEDWarm

White (WW)

8W

LEDWarm

White (WW)

8W

IP67

IP67

428

Walkie Talkie 150 empotrablefi chas técnicas: el 150 empotrable

empotrado cuadrado

empotrado redondo



24V c.c. 8W 1,80 76145.00__



24V c.c. 8W 1,80 76140.00__



300

260 11

1

300

260

111

5075

215

250

5580

235

270

3827

112

429

Walkie Talkie 150 empotrablefi chas técnicas

Descripción Código Dibujo técnico [mm]




76449.00


38934.00


38935.00

430

Pequeño empotrado para luz rasante.

Diseño: Martini Staff

Walkie LED

431

el empotradoWalkie LED


Aparato empotrable para iluminación rasante. Cuerpo en aluminio de un diámetro total de 66 mm, con una saliente de 10 mm sobre la superfi cie de montaje y una medida interna de sólo 10 mm. Resistente a una carga estática de 100 kg a una velocidad de 10 km/hora y a un impacto mecánico IK07. Grado de protección IP68, marca F.

Ø 65

10

10

48,5

48,5

48,5

Ø 65

10

10

Ø 65

10

40

LEDCool

White (CW)

1W

LEDCool

White (CW)

1W

LEDCool

White (CW)

1W

432

fichas técnicasWalkie LED



LED Azul 12V c.c. 1W 0,30 76241.00

LED Ámbar 12V c.c. 1W 0,30 76242.00

LED Verde 12V c.c. 1W 0,30 76244.00

LED Rojo 12V c.c. 1W 0,30 76245.00



LED Azul 12V c.c. 1W 0,30 76251.00

LED Ámbar 12V c.c. 1W 0,30 76252.00

LED Verde 12V c.c. 1W 0,30 76254.00

LED Rojo 12V c.c. 1W 0,30 76255.00



LED Azul 12V c.c. 1W 0,30 76291.00

LED Ámbar 12V c.c. 1W 0,30 76292.00

LED Verde 12V c.c. 1W 0,30 76294.00

LED Rojo 12V c.c. 1W 0,30 76295.00

carga estática 500 Kg - Velocidad de tránsito 10 Km/h - IK10



aparato de 1 haz, potencia sistema 1W

aparato de 2 haces, potencia sistema 1W


IP68

IP68

IP68

68

Ø 65

10

10

48,5

48,5

48,5

Ø 65

10

10

Ø 65

10

40

79

LEDCool

White (CW)

1W

LEDCool

White (CW)

1W

LEDCool

White (CW)

1W

433




LED Azul 12V c.c. 1W 0,30 76241.__

LED Ámbar 12V c.c. 1W 0,30 76242.__

LED Verde 12V c.c. 1W 0,30 76244.__

LED Rojo 12V c.c. 1W 0,30 76245.__



LED Azul 12V c.c. 1W 0,30 76251.__

LED Ámbar 12V c.c. 1W 0,30 76252.__

LED Verde 12V c.c. 1W 0,30 76254.__

LED Rojo 12V c.c. 1W 0,30 76255.__



LED Azul 12V c.c. 1W 0,30 76291.__

LED Ámbar 12V c.c. 1W 0,30 76292.__

LED Verde 12V c.c. 1W 0,30 76294.__

LED Rojo 12V c.c. 1W 0,30 76295.__

carga estática 100 Kg - IK07



aparato de 1 haz, potencia sistema 1W



IP68

IP68

IP68

68

2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

65

6580

79

434

fi chas técnicasWalkie LED



38919.00


38933.00


38920.00


435



poste h=200 76237.__

poste h=500 76238.__

poste h=800 76239.__

soporte para fijar el poste en el piso 76266.00

soporte con tirafondos para poste 76267.00

436

Compacto y cuidado, para darte lo máximo con medidas pequeñas.


Walkie Talkie 65 led

437


Aparato en acero inoxidable satinado de un diámetro total de 72 mm, con una saliente de 4 mm sobre la superfi cie de montaje y una medida total de sólo 34 mm. Resistente a una carga estática de 500 kg y a un impacto mecánico IK09. Grado de protección IP68, marca F.Disponible con cristal plano y cristal combado.

el empotradoWalkie Talkie 65 led

Ø 72

34

Ø 72

34

4

48,5

48,5

500 KgLEDCool

White (CW)

1W

LEDCool

White (CW)

1W

438

fichas técnicasWalkie Talkie 65 led



LED Azul 24V c.c. 1W 0,15 76441.00

LED Ámbar 24V c.c. 1W 0,15 76442.00

LED Verde 24V c.c. 1W 0,15 76444.00

LED Rojo 24V c.c. 1W 0,15 76445.00

cristal plano



LED Azul 24V c.c. 1W 0,15 76431.00

LED Ámbar 24V c.c. 1W 0,15 76432.00

LED Verde 24V c.c. 1W 0,15 76434.00

LED Rojo 24V c.c. 1W 0,15 76435.00

cristal combado

IP68

IP68

IK09

IK09 500 Kg

5075

215

250

65

Ø22

6550

3827

112

16

5580

235

270

439

fi chas técnicasWalkie Talkie 65 led




76449.00


38934.00


38935.00

440

Refi nado y elegante:la atención está en el detalle.


Brikko led

441


Aparato empotrable de pared o piso de forma cuadrada 101x101 profundidad 40 mm. Cuerpo en aluminio fundido a presión anodizado y pintado con polvos. Cristal templado de 3 mm de espesor en acabado brillante o hielo antideslizante. Resistente a una carga estática de 1.000 kg a una velocidad de 30 km/hora y a un shock mecánico IK09. Grado de protección IP67, marca F.

Disponible también en las versiones led de colores.

señalizaciónBrikko led

442

señalizaciónBrikko led

101

101

101

101

4040

2838

,5

118

112

5075

215

105105

105

250

85

6810

6×10

6

71

IP67

IP67

LEDCool

White (CW)

1W

443

fi chas técnicasBrikko led


LED Blanco * 12V 1W 0,70 75090.00__

LED Azul 12V 1W 0,70 75091.00

LED Ámbar 12V 1W 0,70 75092.00

LED Verde 12V 1W 0,70 75094.00

LED Rojo 12V 1W 0,70 75095.00

1000 kg a 30 Km/h

1000 kg a 30 Km/h

cristal transparente

cristal con tratamiento superfi cial efecto antideslizante


LED Blanco * 12V 1W 0,70 75080.00__

LED Azul 12V 1W 0,70 75081.00

LED Ámbar 12V 1W 0,70 75082.00

LED Verde 12V 1W 0,70 75084.00

LED Rojo 12V 1W 0,70 75085.00





38919.00


38933.00


38920.00


potencia sistema 1W

potencia sistema 1W

444

La materia adquiere luz.


Sasso led

445

señalizadorSasso led


Aparato empotrable de piso constituido por un soporte en aluminio fundido a presión en el que está fi jado el cristal templado moldeado, de 7 cm de espesor, acidado y satinado para obtener el aspecto único del producto. Resistente a una carga estática de 1.000 kg a una velocidad de 30 km/hora y a un shock mecánico IK09. Grado de protección IP67 , marca F.

446


Disponible con LED de potencia de varios colores y en versión RGB.

señalizadorSasso led

447

ambientaciónSasso led

120

8077

IP67 IK09

IP67 IK09

LEDRGB

3W

LEDCool White

(CW)

1W

448

fichas técnicasSasso led


LED Blanco cálido 9-15V c.c. 1W 0,70 76278.00

LED Blanco frío 9-15V c.c. 1W 0,70 76270.00

LED Azul 9-15V c.c. 1W 0,70 76271.00

LED Ámbar 9-15V c.c. 1W 0,70 76272.00

LED Verde 9-15V c.c. 1W 0,70 76274.00

LED Rojo 9-15V c.c. 1W 0,70 76275.00

LED RGB 3W 0,70 76276.00

1000 Kg - velocidad máxima de tránsito 30 Km/h


potencia sistema 1W


2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

449




38919.00


38933.00


38920.00

450

Ideal para efectos luminosos exteriores.


Porfido led

451


Aparato empotrable de piso constituido por un soporte en aluminio fundido a presión en el que está fijado el cristal templado moldeado (espesor 7 cm) acidado y satinado para obtener el aspecto único del producto. Resistente a una carga estática de 1.000 kg a una velocidad de 30 km/hora y a un shock mecánico IK09. Grado de protección IP67 , marca F. Disponible con LED de potencia de varios colores y en versión RGB. En los tamaños básicos de 88x88 y 76x76 mm.

el empotradoPorfido led

88×88×75

88

88

81

81

75

IP67 IK09

IP67 IK09

1000 Kg

LEDRGB

3W

LEDCool

White (CW)

1W

452

fichas técnicasPorfido led





LED Azul 9-15V c.c. 1W 0,70 76281.00

LED Ámbar 9-15V c.c. 1W 0,70 76282.00

LED Verde 9-15V c.c. 1W 0,70 76284.00

LED Rojo 9-15V c.c. 1W 0,70 76285.00

LED RGB 3W 0,70 76286.00

potencia sistema 1W


76×76×61

76

76

71

71

61

2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

IP67 IK09

IP67 IK09

LEDRGB

3W

LEDCool

White (CW)

1W

453

fi chas técnicasPorfi do led





LED Azul 9-15V c.c. 1W 0,50 76391.00

LED Ámbar 9-15V c.c. 1W 0,50 76392.00

LED Verde 9-15V c.c. 1W 0,50 76394.00

LED Rojo 9÷15V 1W 0,50 76395.00

LED RGB 3W 0,50 76396.00

potencia sistema 1W





38919.00


38933.00


38920.00

88×88×75

76×76×61

IP65 IK09

IP65 IK09

LEDCool

White (CW)

1W

LEDCool

White (CW)

1W

88

88

81

81

75

76

76

71

71

61

454

Porfido led postefichas técnicas




LED Azul 9-15V c.c. 1W 0,70 76401.00

LED Ámbar 9-15V c.c. 1W 0,70 76402.00

LED Verde 9-15V c.c. 1W 0,70 76404.00

LED Rojo 9-15V c.c. 1W 0,70 76405.00




LED Azul 9-15V c.c. 1W 0,50 76411.00

LED Ámbar 9-15V c.c. 1W 0,50 76412.00

LED Verde 9-15V c.c. 1W 0,50 76414.00

LED Rojo 9-15V c.c. 1W 0,50 76415.00

potencia sistema 1W

potencia sistema 1W

2838

,5

118

112

5075

215

250

85

6810

6×10

6

68 79

HH

88

76

455

fi chas técnicasPorfi do led poste



38919.00


38933.00


38920.00

piquete para el montaje en el suelo 76409.00

kit tirafondos para hormigón 76419.00

Descripción H[mm] Código Imagen

poste para Porfi do88x88

50 76406.__

150 76407.__

750 76408.__

poste para Porfi do76x76

50 76416.__

150 76417.__

750 76418.__

456

Postes

457


Los postes están realizados en acero S235JR, galvanizados en caliente según la normativa EN40-4 y tratados superfi cialmente con pintura de polvos de poliéster color gris satinado.Para los postes de hasta 5,5 m fuera del suelo, la ranura para el tablero de bornes es de 132×38 mm.Para los postes de 6 m o más fuera del suelo, la ranura para el tablero de bornes es de 186×45 mm. Todos los postes se suministran con tapón de protección para la punta, tablero de bornes para un fusible (no incluido), cubierta del tablero de bornes y placa tirafondos para los postes embridados.Los postes de 8 y 10 metros pueden consistir en dos partes que se ensamblan con pernos en acero inoxidable.

Postes

ahusados

cónicos

cilíndricos

cilíndricos en dos partes

458


Para ranura 132×38 mm Tablero de bornes monobloque cuadripolar de 3 vías con alimentación entrada/salida hasta 6 mm2

y derivación a la lámpara hasta 2,5 mm2 con doble aislamiento (Clase II).Un portafusible seccionable (fusible no incluido).

Para ranura 186×45 mm Tablero de bornes monobloque cuadripolar de 3 vías con alimentación entrada/salida hasta 16 mm2 y derivación a la lámpara hasta 2.5 mm2 con doble aislamiento (Clase II).Un portafusible seccionable (fusible no incluido).

Puerta de cobertura de la ranura IP43

Todos los postes están verificados para 1 estructura en zona 7 (velocidad del viento 29 m/s).Para utilizar dos o más aparatos en un solo poste, es necesario pedir una verificación de estabilidad al servicio de asistencia de Martini S.p.A.

ahondamientosPostes

270

270

180

180

132

132

500

800

186

186

38

38

45

45

1000

350

600

1500

1800

1000

350

350

250

250

68 86 79

68 86 79

459

fi chas técnicasPostes

Postes para enterrar

Descripción Ø de la punta [mm] L [mm] fuera del suelo Esp. [mm] Código

ahusados

60 4000 3 75822.__

60 4500 3 75823.__

60 5000 3 75866.__

60 5500 3 75867.__

60 6000 3 75868.__

cónicos

60 4000 3 76040.__

60 5000 3 76041.__

60 6000 3 76042.__

60 4000 4 75862.__

60 5000 4 75864.__

60 6000 4 75865.__

60 8000 4 75845.__

60 10000 4 75847.__

cilíndricos

89 3500 3 75800.__

89 4500 3 75801.__

102 4000 3 75820.__

102 5000 3 75802.__

102 5500 3 75870.__

102 7000 4 75826.__

120 5000 3 75803.__

120 6000 3 75804.__

140 8000 3 75805.__

140 8000 4 75806.__

170 10000 4 75808.__

cilíndricosen dos partes

190/120 8000 3 75807.__

190/120 10000 4 75809.__

Postes con placa tirafondos

Descripción Ø de la punta [mm] L [mm] fuera del suelo Esp. [mm] Código

ahusados

60 4000 3 75824.__

60 4500 3 75825.__

60 5000 3 75873.__

60 5500 3 75874.__

60 6000 3 75875.__

cilíndricos

89 3500 3 75810.__

89 4500 3 75811.__

102 4000 3 75821.__

102 5000 3 75812.__

102 5500 3 75871.__

102 7000 4 75827.__

120 5000 3 75813.__

120 6000 3 75814.__

140 8000 3 75815.__

140 8000 4 75816.__

170 10000 4 75818.__

cilíndricosen dos partes

190/120 8000 3 75817.__

190/120 10000 4 75819.__

para postes de hasta 6 m

para postes de más de 6 m

460


Controller

461

la filosofía

Sistemas de control de luces

Nuestra idea es tener sistemas de control con una coordinación luminosa sencilla, fiable y de diseño moderno, porque, si la luz es un elemento fuerte que caracteriza un ambiente, el sistema de control no debe ser un elemento puramente técnico que hay que ocultar. Puede ocurrir que un día queramos mucha luz, y a la noche siguiente solamente una vela. Por eso ofrecemos sistemas flexibles de programación y control para escenografías luminosas: LED RGB cambia color LED MONOCOLOR para programación, control de escenarios y graduación táctil. Sistemas mixtos para aparatos LED y fluorescentes con alimentadores electrónicos analógicos gestionables desde un solo punto de coordinación.

Controller

462

cód. 76498.00D Motion DLC 4

ControlEmotion1Interfaz para el control y la gestión de escenografías luminosas con protocolo de comunicación DMX512-A, dotada de salida directa en PWM para control de STRIP LED. Puede funcionar como módulo MASTER, para efectuar las regulaciones de color deseadas directamente a través del frente táctil. Las distintas teclas táctiles permiten seleccionar y regular el color, seleccionar y efectuar la coordinación luminosa, incluida la velocidad de secuencia. Tecla táctil específica para la graduación de los LED que permite utilizar el producto para gestionar sistemas de LED monocolor y efectuar la graduación y la memorización de escenas. En tal caso hay que utilizar alimentadores analógicos 0-10V y conectarlos con la centralita DMX ANALOG CONVERTER, propuestos en el catálogo. Salida en PWM para el control directo de STRIP LED. Es necesario un alimentador AC/DC, no suministrado de serie.

Características principales:_Regulación de todos los colores._Graduación del 1 al 100%._Frente táctil con todas las funciones._Disponibles 4 teclas táctiles para memorizar escenarios estáticos._Disponibles 4 teclas táctiles para ejecutar escenarios dinámicos preconfigurados._LED de señalización de estado y de programa en curso. _Salida PWM para el control directo de Strip Led (2A por canal, 6A en total)._Alimentación 12-24VDC con alimentador externo, que se pide por separado._LED RGB con indicación del color programado en salida.

463

cód. 76499.00

Interfaz para el control y la gestión de escenografías luminosas con protocolo de comunicación DMX512-A, dotada de salida directa en PWM para control de STRIP LED. Con mando a distancia IR con todas las funciones. Caja de conexiones 1 remota con conector USB para la conexión al PC y software para la programación y memorización de los escenarios con memoria interna de 128 Mb. Es posible efectuar la programación utilizando el software y memorizando todo en la caja de conexiones o con las teclas táctiles del frente. Las distintas teclas táctiles permiten seleccionar y regular el color, seleccionar y efectuar la coordinación luminosa, incluida la velocidad de secuencia, y aportar personalizaciones inmediatas. Tecla táctil específica para la graduación de los LED que permite utilizar el producto para gestionar sistemas de LED monocolor y efectuar la graduación y la memorización de escenas. En tal caso hay que utilizar alimentadores analógicos 0-10V y conectarlos con la centralita DMX ANALOG CONVERTER, propuesta en el catálogo. Salida en PWM para el control directo de STRIP LED. Es necesario un alimentador AC/DC, no suministrado de serie.

ControlEmotion 2

D Motion DLC 16

Características principales:_Regulación de todos los colores._Graduación del 1 al 100%._Frente táctil con todas las funciones._Disponibles 4 teclas táctiles para memorizar escenarios estáticos._Disponibles 8+8 teclas táctiles para ejecutar escenarios dinámicos preconfigurados._LED de señalización de estado y de programa en curso. _Salida PWM para el control directo de Strip Led (2A por canal, 6A en total)._Alimentación 12-24VDC con alimentador externo, que se pide por separado._LED RGB con indicación del color programado en salida.

464

Cód. 76496.00DMX512 homepro

DMX512 homepro controller gestióncolor para montaje empotrado en pared

Interfaz con display LCD para el control y la ges-tión de escenografías luminosas con protocolo de comunicación DMX512-A, dotado de alimenta-dor externo estabilizado. Puede funcionar como módulo MASTER, para efectuar las regulaciones de color deseadas directamente a través de la se-lección de escenas estáticas precargadas o per-sonalizables a elección del cliente, o la ejecución de programas dinámicos precargados o persona-lizables. Todas las funciones se gestionan mediante las te-clas de configuración al costado del frente y las funciones ejecutadas aparecen en el display LCD. El controller permite el mando de 2 universos DMX por un total de 1024 canales. Además per-mite configurar otros 3 controles utilizables como salidas 1-10V o como entradas para la activación de funciones. Está dotado de memoria interna para el registro de escenas estáticas personales o programas personalizados. Se suministra de serie con 25 escenas estáticas prememorizadas y 14 programas dinámicos.

Está dotado de calendario interno para progra-mar eventos aislados con activación automática, y permite elegir el idioma en el menú del diplay.Son posibles el control y la gestión de escenas y programas con conexión por red LAN, incluso con función WEB ACCESS.

Características principales: _Regulación de todos los canales DMX con consi-guiente control de todos los colores. _Graduación del 1 al 100%. _Bus DMX aislado eléctricamente. _Control de dos universos DMX de 512 canales cada uno. _Alimentador externo suministrado de serie. _Posibilidad de configuración para 3 salidas ana-lógicas o 3 entradas por contacto para la activa-ción de eventos._Reloj interno con batería de reserva para 6 me-ses. _Display 128x64 píxeles monocromático con co-lor de fondo RGB modificable.

465

DMX512 hometouchCód. 76495.00

DMX512 hometouch controller gestión color para montaje en pared

Características principales: _Regulación de todos los colores. _Regulación de la temperatura color del blanco. _Graduación del 1 al 100%. _Frente táctil con todas las funciones. _Disponibles 4 teclas táctiles para memorizar escenarios estáticos. _Disponibles 4 teclas táctiles para ejecutar escenarios dinámicos preconfigurados. _LED de señalización de estado y de programa en curso. _Función de bloqueo de las teclas Bus DMX aislado eléctricamente. _Espacio memoria 32 Kb.

Interfaz para el control y la gestión de escenografías luminosas con protocolo de comunicación DMX512-A. Puede funcionar como módulo MASTER, para efectuar las regulaciones de color deseadas directamente a través del frente táctil. Es posible memorizar hasta 4 escenografías estáticas configuradas por el cliente. También es posible ejecutar uno de los 4 programas con escenografía dinámica memorizada internamente. El controller puede funcionar en modalidad SLAVE, para permitir el control de las escenografías desde varios puntos y facilitar el control de los aparatos conectados.

466

DMX analog converter

DMX analog converter

Interfaz para la conversión de señal de DMX a analógica 0-10V. Gracias a esta interfaz es posible obtener una coordinación luminosa compleja en DMX y controlar y graduar aparatos de LED monocolor o lámparas fl uorescentes que utilizan alimentadores electrónicos analógicos 0-10V. Características principales: convierte la señal de DMX-512 a analógica 0-10 V en 72 canales.• display frontal con indicación de la dirección DMX• posibilidad de crear escena preprogramada• salida analógica de +(-)10V, +(-)12V a +(-)15V

cód. 76500.00

467

amplifi cador de señal DMX512 IP65180x130x80 mmcód. 76494.00

Alimentador RGB y amplifi cador de señal

alimentador RGB IP65 230/240V 50-60Hz180x130x80 mmcód. 76492.00

Controller D MOTION DLC 16

Splitteramplifi cador DMX

Lux 180 RGB

Lux 260 RGB

Walkie Car 230

DMX converter

468

protocolo DMXEsquema del sistema

Esquema de funcionamiento protocolo DMX

Para la conexión de la señal DMX es necesario utilizar un cable conforme a EIA RS-485 con las siguientes características:-2 conductores más apantallado,-impedancia de 110-120 Ohmios -baja capacidad,-velocidad de transmisión máxima 250 kbaud.Para evitar defectos de funcionamiento, atenerse a las siguientes indicaciones:-Longitud máxima recomendada para el cable de señal DMX: 150m. En esta distancia se pueden conectar un máximo de 32 cuerpos iluminantes.-Evitar recorridos paralelos entre cables DMX y líneas de potencia.-Colocar una resistencia de 120 Ohmios 1/4 w en la terminación del cable DMX entre el cable A (DMX +) y el cable B (DMX -).-No conectar nunca a tierra la pantalla del cable del DMX.-No efectuar nunca ramifi caciones en Y del cable DMX (utilizar Booster-SplitterDMX).Si se presentan defectos de funcionamiento por interferencias en la línea DMX, si las líneas superan la longitud máxima recomendada, o si los aparatos a controlar son más de 32, es necesario utilizar uno o varios DMX amplifi cador/Splitter.

Nota: estas recomendaciones apuntan a la ejecución correcta de un sistema en DMX. La información debe considerarse general y no exhaustiva.

alimentación

alimentación

alimentación

alimentación

Fluorescenteregulable1-10V

alimentación

alimentación

469

clasifi caciónSímbolos

clasifi cación de los aparatossegún el grado de aislamiento eléctrico.

clase Icon aislamiento eléctrico funcional y conectado al circuito de tierra de la instalación eléctrica.

el aparato se puede instalar en superfi cies normalmente infl amables.

el aparato es adecuado para la instalación sobre muebles.

clasifi cación de los aparatossegún el grado de infl amabilidad de las superfi cies de apoyo.

clase IIcon doble aislamiento y/o aislamiento reforzado que no requiere conexión a tierra.

clase IIIprevisto para la conexión a circuitos de muy baja tensión de alimentación.

grado de protección IPEl grado de protección del aparato de iluminación es indicado por el prefi jo IP (International Protection) seguido de dos cifras signifi cativas, la primera de las cuales identifi ca el grado de protección contra la entrada de cuerpos sólidos, y la segunda contra la entrada de líquidos (ref.: EN 60529).

El prefi jo IK indica el grado de resistencia del aparato a los impactos mecánicos según EN 50102.

PRIMERA CIFRAEl grado de protección contra la penetración de cuerpos sólidos indica:

2_ Aparato a prueba de penetración de cuerpos sólidos de diámetro superior a 12 mm

3_ Aparato a prueba de penetración de cuerpos sólidos de diámetro superior a 2,5 mm

4_ Aparato a prueba de penetración de cuerpos sólidos de diámetro superior a 1 mm

5_ Aparato protegido contra el polvo

6_ Aparato totalmente protegido contra el polvo

SEGUNDA CIFRAEl grado de protección contra la penetración de líquidos indica:

_0 No protegido

_1 Aparato protegido contra el goteo

_3 Aparato protegido contra la lluvia

_4 Aparato protegido contra las salpicaduras

_5 Aparato protegido contra los chorros de agua

_6 Aparato protegido contra los chorros de agua a presión

_7 Aparato estanco a la inmersión

_8 Aparato estanco a la inmersión

ejemplo: IP65

GRADO DE RESISTENCIA A LOS IMPACTOSEl grado de resistencia a los impactos indica:

IK00 no protegidoIK01 protegido contra un impacto de energía 0,15 JIK02 protegido contra un impacto de energía 0,2 JIK03 protegido contra un impacto de energía 0,35 JIK04 protegido contra un impacto de energía 0,5 JIK05 protegido contra un impacto de energía 0,7 JIK06 protegido contra un impacto de energía 1 JIK07 protegido contra un impacto de energía 2 JIK08 protegido contra un impacto de energía 5 JIK09 protegido contra un impacto de energía 10 JIK10 protegido contra un impacto de energía 20 J

normativas y certifi caciones

Los aparatos de iluminación están diseñados según los procedimientos de calidad ISO EN 9001-2008 y construidos de conformidad con la normativa europea EN 60598-1.Los productos con marca CE cumplen con todas las directivas comunitarias aplicables y además garantizan la libre comercialización del producto en todos los países de la Comunidad Europea.

NOTA: IP68 aparato adecuado sólo para las instalaciones donde la inmersión continua es una condición accidental y no superior a una profundidad de 1,3 m.

grado de resistencia IK

470

símbolos específicosSímbolos

distancia mínima0,5 metros

distancia mínima0,8 metros

superficie máx. de exposición alviento (m²)0,082 m²

RGBmedidas del orificio de empotrado redondo (mm)

medidas del orificio de empotrado cuadrado (mm)

corte lineal del cartón de yeso

regulable D.A.L.I.

emergencia de servicio continuo de 1 hora

montaje de techotemperatura máx. (°C) en el vidrio / aparato

pre-encendido con lámpara de soporte

alimentación electromagnética

alimentación elec-trónica

carga estática

5000 Kg

características de emisión

ópticaasimétrica

ópticasimétrica

ópticarotosimétrica

ópticavial

ópticasidewalk

ópticasuper spot

ópticaspot

ópticamedium

ópticaflood

ópticawide flood

ópticaflood doble emisión

ópticawallwasher

ópticaasimétrica

luzindirecta

luzdirecta / indirecta



luzgeneral

alimentación electrónica regulable

montaje en pared con emisión indirecta

montaje en pared con emisión directa

01132.11__ 200

01132.11RGB 200

01133.11__ 200

01686.____ 207

02280.____ 150

02281.____ 150

02282.____ 150

02283.____ 150

02284.____ 150

02285.____ 150

02286.__WW 150

02287.__WW 150

02288.__WW 150

02289.__WW 150

02290.__WW 150

02291.__WW 150

20964.____ 78

20965.____ 78

120966.____ 78

120967.__WW 78

120968.__WW 78

120969.__WW 78

28275.____ 79

28276.____ 79

28277.____ 79

28278.__WW 79

28279.__WW 79

28280.__WW 79

28281.____ 78

28282.__WW 78

30118.11__ 202

30120.11__ 203

30120.11RGB 203

30121.11__ 203

30124.11__ 201

30125.11__ 201

30128.11__ 201

30129.11__ 201

30130.11__ 200

30130.11RGB 200

30131.11__ 200

30134.11__ 199

30134.11RGB 199

30135.11__ 199

30136.11__ 199

30136.11RGB 199

30137.11__ 199

30140.11__ 202

30140.11RGB 202

30141.11__ 202

30142.11__ 203

30142.11RGB 203

30143.11__ 203

30145.00 201

30146.00 201

30147.00 201

30148.00 201

30160.11__ 94

30161.11WW 94

30162.11__ 93

30163.11WW 93

30164.11__ 94

30165.11WW 94

30166.11__ 93

30167.11WW 93

30170.____ 83

30171.____ 83

30172.____ 83

30173.__WW 83

30174.__WW 83

30175.__WW 83

30176.____ 83

30177.__WW 83

30180.____ 82

30181.____ 82

30182.____ 82

30183.__WW 82

30184.__WW 82

30185.__WW 82

30186.____ 82

30187.__WW 82

30190.____ 251

30191.__WW 251

30192.____ 251

30193.__WW 251

30194.____ 251

30195.__WW 251

30495.__ 185

30497.__ 184

30680.____ 134

30681.____ 134

30682.____ 134

30683.__WW 134

30684.__WW 134

30685.__WW 134

30686.____ 135

30687.____ 135

30688.____ 135

30689.__WW 135

30690.__WW 135

30691.__WW 135

30700.____ 111

30701.____ 111

30702.____ 111

30703.__WW 111

30704.__WW 111

30705.__WW 111

30706.____ 111

30707.____ 111

30708.____ 111

30709.__WW 111

30710.__WW 111

30711.__WW 111

30718.____ 113

30719.____ 113

30720.____ 113

30721.__WW 113

30722.__WW 113

30723.__WW 113

30724.____ 113

30725.____ 113

30726.____ 113

30727.__WW 113

30728.__WW 113

30729.__WW 113

30736.____ 139

30737.____ 139

30738.____ 139

30739.__WW 139

30740.__WW 139

30741.__WW 139

30748.____ 117

30749.____ 117

30750.____ 117

30751.__WW 117

30752.__WW 117

30753.__WW 117

30754.____ 120

30755.____ 120

30756.____ 120

30757.__WW 120

30758.__WW 120

30759.__WW 120

30760.____ 120

30761.____ 120

30762.____ 120

30763.__WW 120

30764.__WW 120

30765.__WW 120

30766.____ 121

30767.____ 121

30768.____ 121

30769.__WW 121

30770.__WW 121

30771.__WW 121

30790.____ 101

30791.____ 101

30792.____ 101

30793.__WW 101

30794.__WW 101

30795.__WW 101

30796.____ 102

30797.____ 102

30798.____ 102

30799.__WW 102

30800.__WW 102

30801.__WW 102

30802.____ 103

30803.____ 103

30804.____ 103

30805.__WW 103

30806.__WW 103

30807.__WW 103

30810.____ 170

30811.____ 170

30812.____ 170

30813.__WW 170

30814.__WW 170

30815.__WW 170

30816.____ 171

30817.____ 171

30818.____ 171

30819.__WW 171

30820.__WW 171

30821.__WW 171

30822.____ 176

30823.____ 176

30824.____ 176

30825.__WW 176

30826.__WW 176

30827.__WW 176

30828.____ 177

30829.____ 177

30830.____ 177

30831.__WW 177

30832.__WW 177

30833.__WW 177

30835.____ 163

30836.____ 163

30837.____ 163

30838.__WW 163

30839.__WW 163

30840.__WW 163

30841.____ 163

30842.____ 163

30843.____ 163

30844.__WW 163

30845.__WW 163

30846.__WW 163

30847.____ 164

30848.____ 164

30849.____ 164

30850.__WW 164

30851.__WW 164

30852.__WW 164

30853.__NW 164

30854.__NW 164

30855.__NW 164

30856.__WW 164

30857.__WW 164

30858.__WW 164

30860.____ 160

30861.____ 160

30862.____ 160

30863.__WW 160

30864.__WW 160

30865.__WW 160

30866.____ 160

30867.____ 160

30868.____ 160

30869.__WW 160

30870.__WW 160

471

índice código página

30871.__WW 160

30872.____ 161

30873.____ 161

30874.____ 161

30875.__WW 161

30876.__WW 161

30877.__WW 161

30878.____ 161

30879.____ 161

30880.____ 161

30881.__WW 161

30882.__WW 161

30883.__WW 161

30885.____ 154

30886.____ 154

30887.____ 154

30888.__WW 154

30889.__WW 154

30890.__WW 154

30891.____ 154

30892.____ 154

30893.____ 154

30894.__WW 154

30895.__WW 154

30896.__WW 154

30900.____ 152

30901.____ 152

30902.____ 152

30903.__WW 152

30904.__WW 152

30905.__WW 152

30906.____ 152

30907.____ 152

30908.____ 152

30909.__WW 152

30910.__WW 152

30911.__WW 152

30912.____ 153

30913.____ 153

30914.____ 153

30915.__WW 153

30916.__WW 153

30917.__WW 153

30920.____ 148

30921.____ 148

30922.____ 148

30923.__WW 148

30924.__WW 148

30925.__WW 148

30926.____ 149

30927.____ 149

30928.____ 149

30929.__WW 149

30930.__WW 149

30931.__WW 149

30932.____ 149

30933.____ 149

30934.____ 149

30935.__WW 149

30936.__WW 149

30937.__WW 149

30945.____ 151

30946.____ 151

30947.____ 151

30948.__WW 151

30949.__WW 151

30950.__WW 151

30951.____ 151

30952.____ 151

30953.____ 151

30954.__WW 151

30955.__WW 151

30956.__WW 151

30957.____ 147

30958.____ 147

30959.____ 147

30960.__WW 147

30961.__WW 147

30962.__WW 147

30964.____ 76

30965.____ 76

30966.____ 76

30967.__WW 76

30968.__WW 76

30969.__WW 76

30970.11__ 224

30971.11__ 224

30972.11__ 224

30974.11WW 224

30975.11WW 224

30976.11WW 224

30980.____ 126

30981.____ 126

30982.____ 126

30983.__WW 126

30984.__WW 126

30985.__WW 126

30986.____ 126

30987.____ 126

30988.____ 126

30989.__WW 126

30990.__WW 126

30991.__WW 126

30992.____ 127

30993.____ 127

30994.____ 127

30995.__WW 127

30996.__WW 127

30997.__WW 127

31688.____ 207

31885.11__ 234

31886.11__ 234

31887.11__ 234

31888.11__ 234

31889.00 235

31890.00 235

31891.00 235

31892.00 235

31893.00 235

31894.00 235

31895.11 235

31896.11 235

31897.11 235

31898.00 235

31899.00 235

34870.21__ 239

34871.21 239

34872.21 239

34874.21 239

34875.21 239

34890.21__ 239

34891.21 239

34892.21 239

34894.21 239

34895.21 239

35041.__ 269

35042.__ 269

35043.__ 269

35044.__ 269

35045.__ 269

35046.__ 269

35047.__ 269

35048.00 269

35061.__ 268

35062.__ 268

35063.__ 268

35064.__ 268

35065.__ 268

35066.__ 268

35067.__ 268

35068.__ 268

35069.11 268

35069.27 268

35070.__ 268

35071.__ 268

35072.__ 268

35073.__ 268

35074.11 268

35074.27 268

35075.11 268

35075.27 268

35076.11 268

35076.27 268

35077.__ 268

35078.00 268

35079.11 268

35079.27 268

35080.__ 268

35081.00 268

35160.21.Y 240

35161.21.Y 240

35162.21.Y 240

35164.21.Y 240

35165.21.Y 240

35170.21.Y 240

35171.21.Y 240

35172.21.Y 240

35174.21.Y 240

35175.21.Y 240

35180.21__ 242

35180.21.Y 243

35181.21 242

35181.21.Y 243

35182.21 242

35182.21.Y 243

35184.21 242

35184.21.Y 243

35185.21 242

35185.21.Y 243

35188.00 239

35189.00 239

35190.21.Y 241

35191.21.Y 241

35196.21.Y 241

35197.21.Y 241

38275.____ 77

38276.____ 77

38277.____ 77

38278.__WW 77

38279.__WW 77

38280.__WW 77

38281.____ 76

38282.__WW 76

38470.00__ 216

38471.00__ 216

38472.00__ 217

38473.00__ 217

38474.00__ 218

38475.00__ 218

38476.00__ 219

38477.00__ 219

38480.00RGB 216

38481.00RGB 216

38482.00RGB 217

38483.00RGB 217

38484.00RGB 218

38485.00RGB 218

38486.00RGB 219

38487.00RGB 219

38495.00 218

38496.00 218

38710.00 261

38711.00 261

38712.00 261

38714.00 261

38715.00 261

38900.__ 256

38901.__ 256

38902.__ 256

38904.__ 256

38905.__ 256

38908.00 256

472


38909.00 256

38919.00 256

38920.00 256

38933.00 256

38934.00 257

38935.00 257

38936.00 95

38937.00 95

38938.00 95

38939.00 95

38940.00 260

38941.00 260

38942.00 260

38944.00 260

38945.00 260

38946.00 95

38947.00 357

38948.00 90

38978.__ 264

38979.__ 265

38980.__ 261

38981.__ 264

38982.__ 265

50128.11__ 198

50129.11__ 198

50132.11__ 198

50133.11__ 198

50170.____ 84

50171.__WW 84

50172.____ 85

50173.__WW 85

50174.____ 86

50175.__WW 86

50176.____ 87

50177.__WW 87

50179.____ 88

50181.__WW 88

50182.____ 89

50183.__WW 89

50184.____ 90

50185.__WW 90

50186.____ 91

50187.__WW 91

50188.____ 92

50189.__WW 92

50190.____ 250

50191.__WW 250

50192.____ 250

50193.__WW 250

50194.____ 250

50195.__WW 250

50200.__WW 84

50201.__WW 89

50202.__WW 90

50203.__WW 91

50497.__ 184

50712.____ 110

50713.____ 110

50714.____ 110

50715.__WW 110

50716.__WW 110

50717.__WW 110

50730.____ 112

50731.____ 112

50732.____ 112

50733.__WW 112

50734.__WW 112

50735.__WW 112

50964.____ 80

50965.____ 80

50966.____ 80

50967.__WW 80

50968.__WW 80

50969.__WW 80

51687.____ 207

53926.____ 231

53927.____ 231

58275.____ 77

58276.____ 77

58277.____ 77

58278.__WW 77

58279.__WW 77

58280.__WW 77

58281.____ 76

58282.__WW 76

75080.00__ 443

75081.00 443

75082.00 443

75084.00 443

75085.00 443

75090.00__ 443

75091.00 443

75092.00 443

75094.00 443

75095.00 443

75260.__ 291

75263.__ 291

75264.__ 292

75265.__ 293

75267.__ 293

75268.__ 293

75292.__ 291

75293.__ 292

75294.__ 293

75297.__ 291

75298.__ 292

75299.__ 293

75300.__ 291

75301.__ 291

75302.__ 291

75303.__ 291

75307.__ 292

75308.__ 292

75309.__ 292

75405.__RGB 335

75472.__ 333

75474.00 333

75475.00 333

75476.__ 333

75477.__ 333

75481.00 337

75482.00 337

75483.__ 337

75484.__ 337

75486.00 339

75487.00 339

75488.__ 339

75489.__ 339

75491.00 341

75493.__ 341

75640.____ 331

75641.____ 331

75642.____ 331

75645.____ 331

75646.____ 331

75647.____ 331

75772.11 331

75772.68 331

75772.79 331

75778.__ 331

75800.__ 459

75801.__ 459

75802.__ 459

75803.__ 459

75804.__ 459

75805.__ 459

75806.__ 459

75807.__ 459

75808.__ 459

75809.__ 459

75810.__ 459

75811.__ 459

75812.__ 459

75813.__ 459

75814.__ 459

75815.__ 459

75816.__ 459

75817.__ 459

75818.__ 459

75819.__ 459

75820.__ 459

75821.__ 459

75822.__ 459

75823.__ 459

75824.__ 459

75825.__ 459

75826.__ 459

75827.__ 459

75845.__ 459

75847.__ 459

75862.__ 459

75864.__ 459

75865.__ 459

75866.__ 459

75867.__ 459

75868.__ 459

75870.__ 459

75871.__ 459

75873.__ 459

75874.__ 459

75875.__ 459

76040.__ 459

76041.__ 459

76042.__ 459

76050.00__ 424

76053.00 425

76055.00__ 424

76058.00 425

76080.00__ 426

76083.00 427

76085.00__ 426

76088.00 427

76131.____ 321

76132.____ 321

76133.____ 321

76140.00__ 428

76145.00__ 428

76153.00 429

76158.00 429

76237.__ 435

76238.__ 435

76239.__ 435

76240.__ 433

76241.__ 433

76242.__ 433

76244.__ 433

76245.__ 433

76250.__ 433

76251.__ 433

76252.__ 433

76254.__ 433

76255.__ 433

76266.__ 435

76270.00 448

76271.00 448

76272.00 448

76274.00 448

76275.00 448

76276.00 448

76278.00 448

76280.00 452

76281.00 452

76282.00 452

76284.00 452

76285.00 452

76286.00 452

76288.00 452

76290.__ 433

76291.__ 433

76292.__ 433

76294.__ 433

76295.__ 433

473


76344.____ 375

76390.00 453

76391.00 453

76392.00 453

76394.00 453

76395.00 453

76396.00 453

76398.00 453

76400.00 454

76401.00 454

76402.00 454

76404.00 454

76405.00 454

76406.__ 455

76407.__ 455

76408.__ 455

76409.00 455

76410.00 454

76411.00 454

76412.00 454

76414.00 454

76415.00 454

76416.__ 455

76417.__ 455

76418.__ 455

76419.00 455

76424.00 454

76425.00 454

76430.00 438

76431.00 438

76432.00 438

76434.00 438

76435.00 438

76440.00 438

76441.00 438

76442.00 438

76444.00 438

76445.00 438

76448.00 439

76449.00 439

76450.__ 416

76451.__ 416

76452.__ 416

76454.__ 416

76455.__ 416

76460.__ 416

76461.__ 416

76462.__ 416

76464.__ 416

76465.__ 416

76470.__ 417

76471.__ 417

76472.__ 417

76474.__ 417

76475.__ 417

76480.__ 387

76481.__ 387

76482.__ 387

76484.__ 387

76485.__ 387

76491.__ 419

76492.00 467

76494.00 467

76495.00 465

76496.00 464

76497.00 289

76498.00 462

76499.00 463

76500.00 466

76630.____ 350

76631.__ 350

76632.__ 350

76634.__ 350

76635.__ 350

76636.____ 350

76637.__ 350

76638.__ 351

76640.____ 350

76641.__ 350

76642.__ 350

76644.__ 350

76645.__ 350

76646.____ 350

76647.__ 350

76650.____ 383

76651.____ 383

76652.__ 383

76653.__ 383

76930.00 307

76931.00 307

76932.00 307

76934.00 307

76935.00 307

76936.00 307

76937.00 307

78040.__ 346

78041.__ 345

78042.__ 344

78043.__ 346

78044.__ 345

78045.__ 344

78210.____ 404

78211.____ 404

78212.____ 405

78213.____ 405

78230.__ 404

78231.__ 404

78235.__ 405

78236.__ 405

78380.__A 392

78380.__B 392

78380.__G 392

78380.__R 392

78380.__W 392

78390.__A 392

78390.__B 392

78390.__G 392

78390.__R 392

78390.__W 392

78410.__A 393

78410.__B 393

78410.__G 393

78410.__R 393

78410.__RGB 393

78410.__W 393

78420.__A 393

78420.__B 393

78420.__G 393

78420.__R 393

78420.__RGB 393

78420.__W 393

78448.00 409

78449.00 409

78453.00 409

78454.00 409

78455.00 409

78456.00 409

78466.00__ 408

78467.00__ 408

78468.00__ 408

78469.00RGB 408

78470.00 409

78473.00 408

78620.____ 313

78621.____ 313

78622.____ 313

78625.__ 313

78626.__ 313

78627.__ 313

78630.____ 313

78631.____ 313

78632.____ 313

78635.__ 313

78636.__ 313

78637.__ 313

78652.____ 319

78653.____ 319

78654.____ 319

78659.__ 319

78660.__ 319

78664.____ 319

78665.____ 319

78666.____ 319

78670.__ 319

78671.__ 319

78672.__ 319

78680.____ 297

78681.____ 297

78682.____ 297

78683.____ 297

78685.83__ 301

78686.83__ 301

78687.83__ 303

78688.83__ 303

78725.____ 366

78726.____ 366

78727.____ 367

78731.____ 366

78732.____ 366

78733.____ 367

78737.____ 366

78738.____ 366

78739.____ 367

78743.____ 366

78744.____ 366

78745.____ 367

78750.____ 366

78751.____ 366

78752.____ 367

78771.____ 371

78772.____ 371

78773.____ 372

78776.____ 371

78777.____ 371

78778.____ 372

78781.____ 371

78782.____ 371

78783.____ 372

78786.____ 371

78787.____ 371

78788.____ 372

78790.__RGB 373

78792.__RGB 373

78794.__RGB 373

78796.__RGB 373

78810.____ 333

78811.____ 333

78812.____ 333

78820.____ 337

78821.____ 337

78822.____ 337

78826.__RGB 337

78830.____ 339

78831.____ 339

78832.____ 339

78836.__RGB 339

78840.____ 341

78841.____ 341

78842.____ 341

78851.00__ 412

78852.00__ 412

78853.00__ 412

78856.00RGB 412

78861.00__ 413

78862.00__ 413

78863.00__ 413

8866.00RGB 413

78870.____ 257

79920.____ 289

79921.____ 289

79922.____ 289

79928.____ 290

474


79929.____ 290

79940.____ 356

79941.____ 356

79942.____ 356

79943.____ 357

79944.____ 357

79945.____ 357

79950.____ 363

79951.____ 363

79952.____ 363

79960.____ 378

79961.____ 378

79962.____ 379

79963.____ 379

79965.____ 327

79966.____ 327

79967.____ 327

79968.____ 327

79969.____ 327

79970.____ 327

91058.00 404

91060.00 404

91061.00 404

91065.00 405

91066.00 405

91096.__ 405

91097.00 405

91160.__ 367

91161.__ 367

91162.__ 367

91178.__ 88

91179.00 88

92201.00 162

92202.00 162

92203.00 165

92204.00 165

93110.00 162

93111.00 162

93112.00 162

93113.00 165

93114.00 165

93115.00 165

93410.00 264

93411.00 264

93412.00 264

93415.00 264

93420.00 265

93421.00 265

93422.00 265

93423.00 265

93425.00 265

93426.00 265

93427.00 265

93428.00 265

93429.00 265

93440.__ 163

93441.__ 163

93444.__ 160

93445.__ 160

93458.11 203

93460.00 443

93461.11 203

93462.11 203

475


lighting

YouYo

u

cod. 9900785_0.1

MARTINI S.p.A.industria para la iluminación

Via Provinciale, 2441033 - Concordia s/S - Modena (Italia)

tel. +39 0535 48111 - fax +39 0535 48220

web: www.martinilight.come-mail: [email protected]

ArchRays 2010 - Led Forest

Imágenes: ArchRaysFotostudio I mmagini Martini Staff

Tapa original:“Led Forest” by ArchRays

Impresión:Tipografi a Moderna - Bologna

Fecha de impresión: oct 2011

Martini S.p.A. © - 2011

MARTINI YOULED SPA P2

Documents

Transcript of MARTINI YOULED SPA P2