MarMarMarNº 456 Enero 2007

España aumentalas posibilidades

de pesca

España aumentalas posibilidades

de pesca

TACs y cuotas en 2007

Reforma laboral

El caladero de la anchoa se mantienecerrado, pero 28 barcos desarrollarán una

campaña experimental de capturas

Las pensionesmantienen el

poder adquisitivo

Las pensionesmantienen el

poder adquisitivo

Fijos poreventuales

Fijos poreventuales

Las más bajas subenpor encima de lainflación prevista

D. O. para el

mejillón gallego

MarMarMarNº 456 Enero 2007

Foto

:R.G

UTI

ÉR

RE

Z

Españaaumenta las

posibilidadesde pesca

Españaaumenta las

posibilidadesde pesca

TACs y cuotas en 2007

Reforma laboral

Las pensionesmantienen elpoder adquisitivo

Las pensionesmantienen elpoder adquisitivo

Fijos poreventuales

Fijos poreventuales

Las más bajas suben por encimade la inflación prevista

D. O. para el

mejillón gallego

ANCHOA:CALADERO CERRADO

CON PESCA EXPERIMENTAL

Mar3Enero 2007

��días

osibilidades de pesca y pensio-nes han constituido dos de lospuntos más importantes de lasúltimas semanas relacionadascon la actividad en el sector de lapesca y las políticas sobre pro-tección social.

Los ministros comunitarios depesca dieron luz verde a las po-sibilidades de pesca para 2007en aguas de los países miem-bros con unos resultados que,una vez más, han supuesto unaclara división de opiniones. Ma-los para las organizaciones eco-logistas que consideran se hanfijado una serie de Total Admisi-ble de Capturas por encima delas posibilidades reales de loscaladeros. Por el contrario, losresultados han sido calificadoscomo muy positivos por parte delas organizaciones pesquerasfundamentalmente por las mejo-ras en las posibilidades de cap-turas de especies de alto valorcomercial en aguas comunita-rias. Para la Administración es-pañola, se trata igualmente deun buen resultado equilibrado

entre la situación de los calade-ros y las cuotas asignadas, posi-ción que es compartida por losresponsables comunitarios paraquienes el objetivo de la políticapesquera co-mún es lograrun punto inter-medio entrecapturas y acti-vidad del sec-tor, s iemprecon el objetivode lograr unaprogresiva re-cuperación de los caladeros.

En el conjunto de los debates,como hace un año, la anchoa vol-vió a ser la estrella y también, como hace un año, de la polémi-ca. España acudía a las negocia-ciones con la idea de mantenercerrado el caladero a la pescahabitual. Probablemente bajo laspresiones francesas a la Comi-sión, el acuerdo final supone laapertura del mismo para la activi-dad de 28 barcos sólo con finescientíficos entre los meses deabril y junio para analizar el com-

portamiento de los stocks, com-promiso que no ha sido recibidofavorablemente entre los pesca-dores afectados.

Buscar equilibro entre pescareal y posibilida-des de de pescaconstituye ya unviejo objetivo en elmarco comunitariocon motivo de es-tas negociaciones.El mar no es unafábrica que puedeofertar a la carta el

volumen de pesca que pueda de-mandar en cada momento elmercado. En la parte negativa sepuede señalar que los datos so-bre la situación de los caladerosen todo el mundo reflejan un pro-gresivo deterioro de las posibili-dades de capturas. Es indispen-sable un mayor control sobre lapesca real y sobre todo eliminarlas pesquerías ilegales. Pero, enla parte positiva, como se hapuesto de manifiesto en las pro-pias aguas comunitarias, se pue-de resaltar también, en un mo-mento de pesimismo, que, a po-co que se cuiden los caladeros,hasta la fecha el mar tiene unagran capacidad de recuperación.

El año se inició con el pago deuna cantidad extra a los pensio-nistas para compensar la desvia-ción del IPC en 2006 sobre lasprevisiones iniciales de la Admi-nistración. Para 2007, la totalidadde las pensiones suben en unporcentaje mínimo para mantenerel poder adquisitivo y con subi-das superiores para las más ba-jas. Novedad importante para2007 es el aumento en la políticaconjunta de prestaciones socialesdonde destaca la ley de Depen-dencia. �

De pesca ypensiones

P

Vidal MATÉ

Mar 4 Enero 2007

Libros

La Editorial Noray pu-blicó recientementedos libros que pue-den resultar de granutilidad a los aficio-

nados a la navegación. El pri-mero de ellos, “Manual prácti-co del Sistema Mundial deSocorro y Seguridad Marítima(SMSSM/GMDSS)”, ayuda aentender de forma fácil el nue-vo Sistema de Socorro y Se-guridad, y que será de interéspara los que quieran aprendera utilizar su nueva VHF equi-pada con “llamada selectivadigital”, así como para los quedeseen conocer el funciona-miento del SMSSM. Untexto útil, asimismo,para quienes pretendanexaminarse de los títulosnáuticos o, simplemente,para mantenerse al día enmateria de seguridad abordo.

Su autor, Elías Meana,es Oficial Radioeléctricode la Marina Mercante (Fa-cultad Náutica de Barcelo-na) y profesor del Centro deFormación del Colegio deOficiales de la Marina Mer-cante Española (COMME).En su momento, desde sucargo en el Servicio Maríti-mo de Telefónica, contribuyódirectamente a la implanta-

ción de este sistema en Es-paña.

“El motordiesel sin pro-blemas”, delque es autorDon Seddon, tra-ta de proporcio-nar un conoci-miento básico delfuncionamiento deun motor diesel y delo que hay que hacerpara mantenerlo enbuenas condicionesde funcionamiento, altiempo que permitirádetectar y resolver losproblemas y averías quepuedan presentarse. Elcontenido de este libro sebasa en el curso de moto-res diesel impartido por laRoyal Yachting Association,y resultará de utilidad a losusuarios de barcos de vela,cruceros a motor y de em-barcaciones de aguas inte-riores.

Tanto este libro, que sevende al precio de 15,50euros, como el anterior,cuyo coste es de 13,50euros, pueden adqui-rirse en librerías o enla página web de lapropia editorial:www.noray.es. �

MANUAL PRÁCTICO DEL SISTEMA MUNDIAL DE SOCORRO Y SEGURIDAD MARÍTIMA

Autor Elías Meana

EL MOTOR DIESEL SIN PROBLEMASAutor Don Seddon

Mar5Enero 2007

Editor: Instituto Social de la Marina (Ministerio de Trabajo y AsuntosSociales).

Director general: Eduardo González López.

Director: Vidal Maté.

Redacción: Raúl Gutiérrez, S. de Francisco yConcha Hernández Carazo.

Fotos: Jesús Navarro y J. M. González Vallecillo

Secretaría de redacción: Isidoro Mora

Para entrar en contacto con el ISM:

Alicante: Casa del Mar. Acceso Muelles delPoniente, 2 - Tel. 965 12 65 23. Almería: Casa del Mar. Puerto Pesquero, 1 -Tel. 950 62 02 11. Baleares: Casa del Mar. Muelle Viejo, 15.Palma de Mallorca - Tel. 971 72 56 06.Barcelona: Casa del Mar. C/ Albareda, 1 - Tel. 93 443 96 00. Cádiz: Casa del Mar. Avda. de Vigo, s/n. - Tel. 956 25 17 03. Cantabria: Casa del Mar. Avda. Sotileza, 8.Santander - Tel. 942 21 46 00. Cartagena: Casa del Mar. C/ Pez, 1. Catagena(Murcia) - Tel. 968 50 20 50.Castellón: Casa del Mar. Plaza Miguel Peris ySegarra, s/n. Grao de Castellón - Tel. 964 28 30 72. Ceuta: Casa del Mar. Avda. Cañonero Dato, 20 -Tel. 956 50 02 40. Gijón (Asturias): Casa del Mar. Avda. Príncipede Asturias, 76. - Tel. 98 532 71 00.Guipúzcoa: Casa del Mar. C/ Marinos, 1.Pasaia (Guipúzcoa) - Tel. 943 40 40 00. Huelva: Casa del Mar. Avda. Hispanoamérica,9. - Tel. 959 25 74 11.. La Coruña: Casa del Mar. Avda. Ramón yCajal, 1 - Tel. 981 28 70 00.Las Palmas: Casa del Mar. C/ León y Castillo,322 - Tel. 928 49 46 45. Lugo: Oficina Administrativa. Carril dosLoureiros, 17. - Tel. 982 22 50 10. Madrid: Oficina Administrativa. C/ Churruca, 2 -Tel. 91 591 99 00. Málaga: Oficina Administrativa. Pasillo delMatadero, 4 (Puente del Carmen) - Tel. 95 235 93 61.Melilla: Casa del Mar. Avda. de la MarinaEspañola, 7 - Tel. 95 267 88 00. Santa Cruz de Tenerife: Casa del Mar. Avda.de Anaga, s/n. - Tel. 922 59 89 00. Sevilla: Oficina Administrativa. C/ Fernando IV,1 - Tel. 95 428 60 28.Tarragona: Casa del Mar. C/ Francisco Bastos,19 - Tel. 977 24 03 87. Valencia: Casa del Mar. Avda. del Puerto, 300 -Tel. 96 331 99 00. Vigo: Casa del Mar. Avda. de Orillamar, 51 - Tel. 986 21 61 00.Vilagarcía de Arousa: Casa del Mar. Avda. dela Marina, 23. Vilagarcía de Arousa(Pontevedra) - Tel. 986 50 17 81. Vizcaya: Oficina Administrativa. C/ Virgen de Begoña, 32. Bilbao (Vizcaya) - Tel. 94 412 61 00.

O en cualquiera de sus 120 delegaciones locales.

Redacción y Administración:Génova, 20, 5.ª planta. 28004 MADRID.Teléfonos 91 310 04 07 y 91 310 46 26. Fax 91 319 91 34.Imprime: GRAFOFFSET, S.L. C/. Los Herreros, 14. Pol. Ind. Los Ángeles. 28906. GETAFE (Madrid).Depósito Legal: M. 16516/1963. NIPO: 205-07-001-4

MAR no se hace responsable de las opi-niones vertidas en los artículos y entre-vistas publicados. Sólo se consideraránopiniones de MAR aquellas que vayansuscritas por su director o aparezcan enforma editorial.Se podrán reproducir total o parcial-mente los trabajos publicados en MAR,citando la procedencia y solicitando laautorización de la revista.

REFORMA LABORAL.Gran aumento de los

contratos fijos frente

a la contratación

temporal.

�� Nuevas cuotas pesqueras

���� El caladero de la anchoa

���� Subida de las pensiones

���� La reforma laboral

���� Enfermedades profesionales

���� Contingentes de extranjeros

���� Campaña del ISM por la diabetes

���� El consumo de pescado en España

���� El anisakis en la pesca

���� D. O. para el mejillón

���� Pleno de Aetinape

�� Españoles en la pesca en Terranova

�� Directiva sobre vertidos

���� Ley de Navegación

���� MeteOp para controlar el mar

���� De costa a costa

�� Página médica

�� Noticias breves

Nº 456 - Enero 2007en este número

��SUBIERON LAS PENSIONES.Todas las pensiones

experimentaron una subida en

2007 para mantener el poder

adquisitivo.

��

NUEVAS CUOTASPESQUERAS. Los ministros

comunitarios de pesca

aprobaron las posibilidades de

pesca para 2007.

�

Los ministros comunitarios de Pesca

lograron en su reunión de finales del

pasado año el acuerdo para la asignación

de las posibilidades de pesca en 2007. El

resultado final fue calificado como

positivo por los responsables de la

Administración española en esas

negociaciones, así como por las

principales organizaciones de pesca. Por

su parte, en medios comunitarios, el

compromiso fue calificado igualmente

como bueno en la estrategia comunitaria

de lograr un equilibrio entre los intereses

de los pescadores y armadores

y las posibilidades de captura en cada

uno de los caladeros.

AUMENTAEspaña

sus posibilidades de pesca

Cuotas comunitarias

en 2007

Mar 6 Enero 2007

Para la ministra española de Agricultu-ra y Pesca, Elena Espinosa, el acuer-do logrado en Bruselas es positivopara los pescadores españoles encuanto supone un punto de equilibrio

entre los intereses de los armadores y las posi-bilidades reales de capturas. Entre otras espe-cies, España logró un incremento en las captu-ras de una serie de especies como la merluzacon el 20%, gallo y caballa con el 13%, len-guado y cigala con el 11% o rape con el6%,especies de gran interés comercial para el sec-tor, mientras en otros se cedieron posicionesen función de los datos de los informes científi-cos.

En el caso de la anchoa, sobre el que se hacentrado la polémica en el último año, la minis-tra valoró la aprobación de un TAC cero comoun dato positivo, lo que supone mantener laveda en el Cantábrico. Sin embargo, eseacuerdo va ligado al desarrollo entre el 15 deabril y el 15 de junio próximos de una campañacientífica que supone la actividad de 20 barcoscomerciales españoles y otro ocho francesescon la presencia de observadores a bordo paraevaluar los recursos de cara a la adopción deotras medidas en el futuro sobre la reaperturadel caladero. La apertura de la pesquería sola-mente se decidirá en función de los datos queaporten los resultados de esas campañas. Lamedida fue recibida con prudencia en mediosdel gobierno vasco y con rechazo entre los ar-madores hasta ver cuáles son las condicionesen que se desarrollar esos trabajos para ver elestado de los recursos.

Para el comisario de Pesca, Joe Borg, lasnegociaciones de este año han sido igual dedifíciles de las que se han mantenido en cam-pañas precedentes. En su opinión, la propues-ta comunitaria respondía al interés de Bruselasde lograr un mecanismo que supusiera conci-liar de la mejor forma posible dos exigencias,favorecer la recuperación de los caladerosdonde las poblaciones de peces se hallan ago-tadas y atender a la vez las demandas de lospescadores cuyos ingresos dependen del ejer-cicio continuado de la actividad de la pesca.Aunque el compromiso ha sido recibido concríticas desde ambas posiciones, para el comi-sario se trata de un acuerdo en la línea de lo-grar una pesca sostenible, cerrando las posibi-lidades de pesca donde los recursos estánmuy deteriorados y abriendo progresivamente

Entre los aumentosmás importantesdestacan la merluza,gallo, cigala y caballa

Isid

oro

MO

RA

Mar7Enero 2007

Mar 8 Enero 2007

FLETÁN NEGRO Reinhardtius hippoglossoides

II, IV, VI Diferencia2006 2007 Tm %

España 8 6 -2 -25,00Unión Europea 1.052 847 -205 -19,49TAC - - - -

Aguas comunitarias

Comparación TAC y cuotas UE (2006-2007)

ABADEJO Pollachius pollachius

Vb, VI, XII, XIV Diferencia2006 2007 Tm %

España 6 6 0 0Unión Europea 450 450 0 0TAC 450 450 0 0

VII Diferencia2006 2007 Tm %

España 29 29 0 0Unión Europea 15.300 15.300 0 0TAC 15.300 15.300 0 0

VIII, a), b), d), e) Diferencia2006 2007 Tm %

España 286 286 0 0Unión Europea 1.680 1.680 0 0TAC 1.680 1.680 0 0

VIII c) Diferencia2006 2007 Tm %

España 236 236 0 0Unión Europea 262 262 0 0TAC 262 262 0 0

IX, X, COPACE, 34.1.1 Diferencia2006 2007 Tm %

España 278 278 0 0Unión Europea 288 288 0 0TAC 288 288 0 0

ATÚN BLANCO (Bonito del Norte) Thunnus alalunga

Atlantic ocean, north of latitude 5ºN Diferencia2006 2007 Tm %

España 24.282 22.969 -1.313 -5,41Unión Europea 40.820 43.068 2.248 5,51TAC 34.500 34.500 0 0

Atlantic ocean, south of latitude 5ºN Diferencia2006 2007 Tm %

España 944 944 0 0Unión Europea 1.915 1.915 0 0TAC 30.915 30.915 0 0

ATÚN COMÚN (Cimarrón) Thunnus thynnus

Atlantic ocean, east of longitude 45º W Diferencia2006 2007* Tm %

España 6.266 3.133 -3.133 -50,00Unión Europea 18.301 9.398 -8.903 -48,65TAC 32.000 29.500 -2.500 -7,81

la mano allí donde se ha observado una recu-peración con la aplicación de diferentes pla-nes.

Frente al optimismo de políticos y negocia-dores comunitarios, desde las organizacionesecologistas se han criticado duramente lascuotas de pesca acordadas por los ministroscomunitarios por estimar que las mismas su-ponen un daño para las posibilidades de pescade todos los caladeros y muy especialmentepor la autorización para la pesca científica dela anchoa en el Cantábrico que, en su opiniónpuede suponer el agotamiento del caladero.

DIFÍCIL EQUILIBRIO ENTRE LAS PARTES

Como sucede ya históricamente con las ne-gociaciones de cada campaña para asignar lasposibilidades de pesca para el próximo año,las mismas se celebraron bajo dos posicionesduramente enfrentadas. Por un lado se halla-ban los informes de los científicos y de las or-ganizaciones ecologistas en defensa de unosduros ajustes a las posibilidades de pesca paraevitar el agotamiento de los caladeros y por laotra, las organizaciones de pesca abogandopor un incremento de cuotas. En medio de es-tos dos frentes se hallaban las Administracio-nes española y comunitaria desde donde seabogaba por lograr un equilibrio entre mante-ner la actividad en el sector sin recortes trau-máticos por encima del 15%, y defender lasostenibilidad de los caladeros.

Con los datos científicos en la mano, Bruse-las abordaba estas negociaciones bajo la filo-

* Cuota correspondiente al primer trimestre.

Mar9Enero 2007

BACALADILLA Micromesistius poutasous

I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a b d e, XII, XIV Diferencia2006 2007 Tm %

España 44.533 35.842 -8.691 -19,52Unión Europea 344.063 276.780 -67.283 -19,56TAC 2.000.000 1.700.000 -300.000 -15,00

VIII c, IX, X, COPACE 34.1.1 Diferencia2006 2007 Tm %

España 46.795 39.776 -7.019 -15,00Unión Europea 58.494 49.720 -8.774 -15,00TAC 2.000.000 1.700.000 -300.000 -15,00

BOQUERÓN Engraulis encrasicolus

VIII Diferencia2006 2007 Tm %

España 4.500 0 -4.500 -100,00Unión Europea 5.000 0 -5.000 --100,00TAC - - - -

IX, X; COPACE 34.1.1 Diferencia2006 2007 Tm %

España 3.826 3.826 0 0Unión Europea 8.000 8.000 0 0TAC 8.000 8.000 0 0

CABALLA DEL ATLÁNTICO Scomber scombrus

VIIIc, IX, X; COPACE 34.1.1 Diferencia2006 2006 Tm %

España 21.574 24.405 2.831 13,12Unión Europea 26.176 29.611 3.435 13,12TAC 26.176 29.611 3.435 13,12

II, Vb, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV Diferencia2006 2007 Tm %

España 20 20 0 0Unión Europea 225.837 225.837 0 0TAC 415.824 415.824 0 0

BROSMIO Brosme brosme

V, VI, VII Diferencia2006 2007 Tm %

España 29 23 -6 -20,69Unión Europea 604 483 -121 -20,03TAC - - - -

Comparación TAC y cuotas UE (2006-2007)

Para la anchoa seaprobó un TAC cero,pero entre el 15 deabril y 15 de junio untotal de 28 barcosllevarán a cabocapturas científicascon carácterexperimental

sofía de seguir una política de sostenibilidad delos recursos basada en los dictámenes de loscientíficos, aunque el propio comisario recono-cía que esos informes eran muy dispares en re-lación con un mismo problema de recursos.Bruselas estaba de acuerdo sobre la necesidadde seguir poniendo sobre la mesa planes derecuperación a medio o a largo plazo ante losresultados logrados en las campañas prece-dentes al valorar muy positivamente el resulta-do de los planes aplicación desarrollados enlos años anteriores.

De acuerdo con las informaciones en su po-der sobre la situación de los caladeros, las au-toridades comunitarias propusieron inicialmen-te un recorte del 25% en las capturas de baca-lao que, en el caso de las zonas donde existeuna pesca compartida con Noruega, se limita-ba al 14%. Bruselas señalaba además la nece-sidad de incrementar los mecanismos para lo-grar una mayor eficacia en la conservación dela especie. Un panorama diferente era el quepresentaba la propia Comisión en el caso de lamerluza del norte donde se reconocían losefectos positivos del plan de recuperación enmuy pocos años por lo que se proponía un in-cremento para este ejercicio del 15%. Una si-tuación similar a la de la merluza es la queafecta a las poblaciones de lenguado en elGolfo de Vizcaya donde también se han logra-do resultados positivos con una política de pla-nificación a largo plazo por lo que se proponíaun aumento de los TACs en un 12%. Por elcontrario, para las capturas de merluza y cigalaen la península Ibérica la propuesta comunita-ria era de un recorte del 10% al superarse muyampliamente las capturas autorizadas.

La Administración española acudió a las ne-gociaciones de este año con la mirada puestaen materia de cuotas en lograr para la merluzaincrementos superiores al 15%, evitar la reduc-ción planteada por Bruselas para las capturasde gallo en aguas comunitarias no españolas y,en lo que afecta al caladero nacional, evitar fuer-tes reducciones en las capturas de rape y mer-