La Voz, 17 de Julio de 1936

4

M—yjr\^ Redacción y Admón., Larra, 8. Apartado 249. Teléf. 32610. Madrid. Diarioindependiente do Ja noche fundado por D. Nicolás M. Uxôiti erLl920 Precio: 15 céntimos. Año XVII. N." 4.842. Viernes 17 de julio de 1936.

Cinco horas de Consejo por la mañana, y... las que sean por la tarde Política internacional y la situa

ción de España en ella Conferencia del fiscal de la República

con el ministro de Justicia Ett Consejo de ministros se reunió esta mañana

en la Presidencia^ a las diez y media, y terminó a las tres y diez minutos de la tarde.

Salió el Sr. Barcia primero, y dijo a los pc rio-diíítaa:

—La reunión coniUiuará esta larde. El motivo de que haya tardado tanto en terminar eota primera parte lia .sido el no poder venir yo al CoDíejo de la tarde, por tenor que asistir a una fiesta que en honor de ios aviadores flllpinos Sres. Amá.iz y Calvo se celebrará cji el Ministerio d« Estado, y he querido terminar de iníormar al Consejo de todos los asuntas de mi departamento.

S« ha hablado muy extensamente sobre política tafcemiaicixwiial en stis diversos matices. Ha haWdo también despacho de otros tres ministros; pero el qu« ha consumido la mayor parte de la reunión be sido yo.

Poco después salló el ministro de Hacienda, quien maiilfe.stó:

— EJI Consejo continúa esta tarde, a las seis. Al terminar este segunro Oonwjo, será cuando facilite la referencia.

Como los periodistas insistieran ceroa deil señor Ramos para que dijera algo de lo tratado en la primera parte del Consejo o diera cuenita de algunos de los acuerdos adoptados, añadió:

—Casi todo e! tiempo de la reunión de ahora ha estado dedicada a un estudio muy dotenido de la política internacional y de la situación de España en ella, en relación principalmente con el problema mediterráneo. Ha habido también despacho de lo que ya las da.r6 a ustedes referencia.

Como diirante ci Consejo habla estado en la Presidencia el fiscal general de la República, seflor Paz Mateos, se le pregnmtó sd habla informado de algún asunto al Consejo, y conteiEtó el Sr. Ramos:

—No, ha estado simplemente para entreviírtanse con el ministro do Justicia.

La conferencia dol Sr. IHíz Mateos oon el aefior Blasco Garzón fué bastante extensa. El flaoal general do la República, a preguntas de log peiriodiis-tas, se limitó a contreitar:

—No hay nada notiolable.

La Cámara aprueba la reforma del Banco de Francia

CADA ACClOííISTA T E N D R Á ÜN VOTO EN LO SUCESIVO P A R Í S 17 (9 n.).—La Cáanara

aprobó anoche, por iU votos contra 77, el proyecto de reforma de los Estatutos del Banco de Francia.

Lias principíales modifloaoiones *e refieren a la asamblea general de acciones, a la dirección de) es-tableoimiiento y al nombramiento del Consejo general.

Hasta ahora, la asamiblea se comíJOóiIa de lo* 20f>- «coíonlstas más importantes. Eu lo sucesivo, de eUa formarán parte todos los que posean acciones, y cada ac-clcaiiata dispondrá de un voto.

Como hasta el presente, la Di-recdóa general del Banco corre

rá a Cargo de un gobernador y de do3 subgobemadores.

Ela cuBJnto ai nuevo Con-scjo, a Julodo do "Lie Tem'ps", su característica será la de que cü ól predo-mlnaráa los funcionarios, lo que equivale a decir que el nuevo róglmen del Banco se hallará bajo la total dependencia del Estado.

Ya no habrá huelga general de mineros en Asturias

OVIEDO 17 (11,30 m.).—Se ha conjurado la huelga general anunciada para el sábado por los mineros de toda la cuenca asturiana. El Banco de Crédito Industrial ha prometido entregar a las empresas las cantidades 8ufi<úentes para pagar los atraaos que Ho adeudan a los mineros. (Febus.)

v'st's^v'WS^vNO/^/s' /^^^y^/^^l<^/^^v^/^^^v>^^/^/^/^/v^l*^/^,^

El nuevo embajador de España en Londres

Niño de trece años muerto por el aperador de un cortijo

CÓRDOBA 17 (3 t.).—En Euja-iBJice, en la finca Pantoja, término de Cañete de las Torres, entraron vario6 muchachos de ocho a trece años de edad con ánimo de robar frutos. El aperador del cortijo, llamado Juan Torralbo Manrique, disparó su e»copeta a bocajarro contra el niño Juan de la Rosa, de troce años, causándole la muerte .El agresor fué detenido y trasladado a la cárcel de Córdoba.

Los -ánimos en el pueblo están muy excitadas con motivo de cate iniccso y se han adoptado grandes precauciones. (Febus.)

DEL AVIAiX)R AL BUZO...

El

El nuevo embajador de España en Inglaterra, Sr. López Olivan, acompañado de Sir Sidney Clíve, sale del palacio de Búckingham, después de presentar aJ rey Eduardo VIII

sus cartas credenciales

sumario por muerte del señor Calvo Sotelo

P A R A LA SESIÓN DEL M A R T E S

El presidente de las Cortes reúne a los jefes de minoría para exhortarles a que la sesión se desarrolle en un

ambiente de serenidad I No asistieron a la reunión los

socialistas ni la Ceda

v * ^ ?

Las i m p r e s i o n e s del juez ins tructor respecto del esclarecimiento del suceso

son optimistas El Juzgado especial constituido

para instruir el sumario hicoado con motivo de la muerte del señor Calvo Sotelo, desde que se hizo cargo de las actuaciones Ueva-da.s a cabo en los primeros momentos por el juez de guardia, viene trabajando con toda intensidad para ver de lograr el total esclarecimiento del suceso. Las ir. iresiones que hasta este memento se tienen acerca de tal punto son en extremo optimistas. Kl Sr. Iglesias Portal, el secretario Sr. Pérez Alonso y el oficial Sr. Macarrón han trabajado al-guncs días desde las dif.z de la maüanii hasta las tres y media de la r -: — Uijada. Se han practicado nu.Uv-•"•as diligencias Je reconocimiento, declaraciones y careos, y resultado de ellas ha sido tener una orientación que parece es la que llevará a descubrir a los autores de este sangriento hecho.

Ayer, a las cuatro de la tarde, el Juzgado especial, acompañado del fiscal de la República, señor Paz Mateos, se constituyó en .'a Cárcel Modelo, donde estuvo actuando durante cuatro horas y media. Amplió, según luesLro.i informes, la declaración al chófer detenido e incomunicado y a los otros dos individuos que se halla-b£in en la miama condición. Después, segTln nos informan particularmente, se practicaron reconocimientos entre testigos citados al efecto y también hubo varios careos.

Parece que, como consecuencia de estas actuaciones, quedó en claro que los dos individuos detenidos, en unión del chófer, no tuvieron Intervención ninguna en los hechos que se persiguen. Fué base

de esta creencia la declaracdón de los guardias que presitaban servicio la noche del suceso a la puerta de la casa del Sr. Calvo Sotelo y de otras personas que pudieron ver a los que llegaron en busca del ex ministro de la Dictadura, En vista de ello, el juez decretó la libertad de los dos individuos referidos, los cuales abandonaron la prisión a las nueve y media de la noche, casi al mismo tiempo en que el juez daba por terminadas las diligencias del dia. El chófer, por haber continuado insistentemente los testigos reconociéndolo como el que guiaba la camioneta,

Fábrica de moneda falsa

MALAGA 17 (4 t.).—E3n YUn-queira ha sido descubierta por la Policía una fábrica de moneda falsa. La tenia montada A horreiro Miguel Sánchez Cuenca, de dn-ouienta y tres años, en una casa de la caile del Zamquillo. Se le do-tuvo y se le Intervinieron troque-lea y otrois útüee.

Se dedicaba a fabricar monedas de cobre de diez céntimos oon la efigie de Alfonso XII y el año 1878.

E n concEitito de cóampUcea han sido dietenldofl Antonio Gil Díaz, de vetnititrés años, y Juan Rodríguez

f u é procesado Inmediatamente. Hoy, a las diez de la mañana, continuó su labor el juez especial, que dio por terminada a las dos de la tarde.

A las cuatro volverá a reunirse de nuevo para continuar las actuaciones. Según nuestros informes, comparecerán nueve testigos y algunos guardias, entre ellos los que estaban a la puerta de ia casa, familiares del señor Calvo Sotelo y la servidumbre. También han sido citadas para que comparezcan otras personas,' c u y a s manifestaciones pueden aportar mucha luz al esclarecimiento.

A la una de la tarde se celebró en el Congreso la reunión de Jefes de grupo, convocada por el Sr. Martínez Barrio. A la reunión asistieron los siguiente! representantes: Cid, agrario; Badla, de la Ulga; Rosado Gil, centrista, Domingo, de Izquierda Republicana; Moreno Galvache, de Unión Repu-bllcaiaa; Tomás Piera, de la Etequerra; Irazusta, na-cionallata vasco; Alvarez Valdés, republicano independiente, y Uribe, comunista. No asistieron las representaciones de los dos grupos más numerosos, o sean Ceda y socialista.

Como »e ignoraba si la ausencia de los elemento» de la Ceda se dobla a desconocimiento de la reunión o a realización del proyecto que se lea atribuye de no acudir el martes a la sesión, por considerarse retirados del Parlamento, el Sr. Cid salló del despacho del presidente de la Cámara y trató de conferenciar por teléfono con el Sr. Carrascal, en vista de la ausencia del Sr. Gil Robles. No pudo establecer comunicación por encontrarse ausente el citado diputado. Entonces el Jefe agrario trató de' ponerse al habla con los también diputados de la Ceda, Sres. Pavón y Alvarez Robles, con el mismo resuJtado.

La reunión duró una media hora. Al salir, loa reunidos se refirieron a las manifestaciones del presidente de la Cámara. No obstante, los periodistas j)udlcron averiguar que hablan sido exhortados por el presidente del Congreso para que cada uno ponga do su parte lo conveniente, kl objeto de que lá sesión del próximo martes se desarrolle en un ambiente de serenidad, evitándose incidentes que, cuando menos, son enojosos, y que a tal objeto se procurara por todos evitar las interrupciones, que es lo que más contribuye a complicar los debatea.

Los reimidos ofrecieron su apoyo a! presidente.

Cuando el Sr. Martínez Barrio recibió a los periodistas, dijo que suponía que ya los informadores conocerían el motivo de la reunión. Al respondérsele afirmativamente, añadió:

—Estamos en que la sesión se desarrolle con la mayor normalidad y en el ambiente menos enrarecido posible. Los reunidos me han ofrecido toda clase de asistencias, y hemos tomado algunas medidas para evitar los choques personales, siempre desagradables. Como no han concurrido loa representantes de las minorías socialista y Acción Popular, se ha encargado a los Sres. Cid y Uribe para que se pongan al habla con los Sres. lArgo Caballero y Gil Robles, como representantes de «atoa grupos, al objeto de que los notifiques! los acuerdos adoptados.

Preguntamos, por último, al Sr. Martlaecs Barrio si tenia noticias de la actitud abstencIonUsta del señor Gil Robles, y dijo que no; pero que supone que el Jefe de la Ceda no tiene criterio deterjnlnado todavía, y que, sin duda, espera para decidir a conocer el desarrollo de los sucesos hasta el próximo martes.

BJl Sr. CW faoiiHtó taanlblén una neíerencia <te U reunión.

Dijo que en la conversación haWan Inteirvenldó los divoreos representantes, y que ed acuerdo tta había tomado para eoátar et cacheo, que odempre resulta algo dciprliaeinite.

Por €flo se había «¿ordado que cada minoría designe un represonitanto, y las armas «er&n oodoca-das en el ¡sitio que el ii>resdd«nte aeñale.

Aê\gó que ett píeaMcoite les baibia exihoortado a . que la sesión del martes 00 desarrolle «a un ambiente de cordialidad, y que Be había acordado qu« cada grupo ipirociu*e i«prtolr las aglomeradones.

.»«*'</' •I-V «' \.> V W V W W ^ ^ ^ i < i | / S ^ \ A / ^ > ^ V ^ V S ^ ^ > A ' V ^ / ^ ' ' « ^ < N ^ ' V « A ' > / W

El acto contra el rey Eduardo LONDRES 17 (9 m.). -Seg-ún

los periódicos, el autor del atentado contra el rey no se llama Andrew MacMahon. Su verdadero nombre es .Jerónimo Bannlgan. Es irlandés, tiene treinta y cuatro años y hasta hace poco fué redactor de la "Humor Gazette", revista que tuvo una vida efímera. Ee casado, sin hijos. Habita en Westbourrie, en el barrio de Paddington, donde los vecinos le tenían por un hombre extraño. Su familia es originaria de Cukston, condado de Turone, y en Glasgow

Parece que el autor es un desequilibrado y obró movido por un deseo de notoriedad habita su padre, de ochenta años. Su hermano es sacerdote de una iglesia católica de Dublín.

Bannis:an ha declarado que es

El popular ciclista madrileño Telmo García, víctima de un

^rave accidente

Díaz, de veinte. (Febua.)

Titulesco no cree en el fracaso de la S. de N,

En el lago Wansec, cerca de Berlín, so htín reaUzada «»!"' curiosas cxpcricncins para poner en comunicación a los aviado. ret con los buzos. Los ensayos parece quo lian dado 11 n resultado excelente. El aviador, a wia importante altura, pudo ponerse ni habla por radio con un buzo que se encontraba eunwrgido a doce metros en el lano Wansec.

Como os sabido, desde determinada altura la transpareîcUi at; loa aguas es casi perfecta. Y asi, un aviador, bien provisto de lente» adecuados, puedo explorar el fondo de las aguas, y por medio de la telefonía sin hilos comunicar al buzo la situación de aquello qtta busque.

En la foto, la estación de onda corta, con su antewi, utlimnâ, para los experimentos, (Foto Polh.)

BUCAREST 17 (2 D . - E n unas declaraciones hechas por el Sr. Titulesco, éste ha dicho:

"Deseo tratados do asistencia que garanticen nuestras fronteras y deseo la paz por la S. de N. So habla de la reforma de la S. de N., y yo respondo: Tened cuidado; no ha fallado el Pacto, sino los hombres. En el otoño próximo se entablará una gran lucha en Ginebra. Blstoy hoy más que nunca con la Sociedad de Naciones, en la quo afirmo mi fe."

No soy comunista, pero considero que la aproximación en el te

rreno de la política exterior con >a U. R. S. S., quo es aliada de nuestros aliados, es el mejor medio de permitir a nuestros tratados de af.anzas rendir eficacia plena.

Deseo igualmente la amista 1 con Alemania e Italia. Sin embargo, no oaulto que en primera fiU de nuestras amistades se encuen. tran los estados de la Pequeña En. tente y de la Entente Balcánica, asi como Francia e Inglaterra, con las cuales estas dos agrupaciones han intentado siempre coordinar su política." (Pabra.)

reformador social, que ha secundado la campaña de la multinii-llonaria señora Van Derblit contra la pena de muerte y que no tenía propósito de atentar contra el rey, sino únicamente hacer u» acto de protesta.

Kemstein tiene un hermano que es sacerdote católico.

La Policía ha comprobado que el revólver que se le ocupó tenl'i cinco cargadores, y uno de ellos, el que hubiera debido disparar pvi-mero, estaba vacío. Si hubiera, pues, disparado, el tiro habría fallado, porque no hubla proyectil.

Loa periódicos creen que Bannl-.íjan es un perturbado, que no in. tentaba cometer ningún atentado, .•;ino simplemente lliunar la atención sobre BU persona, movido por un deseo de notoriedad, frecuenti» en personia que sufren algún desequilibrio mental.

La acusación contra el detenido .será la de que era portador de uti arma de fuego, con la intención di bacer peligrar una vida.

Se cree que se someterá al procesado a un examen módico, porque existen sospechas de que se trata de un desequilibrado. (United Press.)

Lea usted

He aquí al ex campeón de España en la cama que ocupa en el Equipo Quirúrgico del Cen-tro, donde ha sido hospitalizado. Teílmo Gar cía sufre iractura de la bas»e del cráneo y su

estado es gravísimo (Véase am.pna iitf^rmai^ # 1 mfieso en immtraa pdgi^"^ *»portiva^J

La Voz Dos ejecutados en

la silla eléctrica NUKVA YORK 17 (1 t . ) .~En

la prisión de Sing-Slng fueron electrocutados esta madrugada la señora F r a n c é s Crclghton, de treinta y ocho años, y su amante y cómplice Kverett Appelgate, de treinta y seis, condenados a muer» te por haber envenenado, en septiembre último, a la MÍíora d« Appclgato, (F*lMr«.)

LA VOZ

COMENTARIOS, ARTÍCULOS, LITERATURA nnMn»wv«mi.-w^"r~siHirrr co AS

ROBO CON ESCALO

LiOS ladrones d« alcantarUIas parec ían haberse desvanecido en )a noche de los tkímpos. ,

Yo he conocido alguno establecido con formalidad entre lofl comerc ian tes honrados de su barrio, y al que alguien señalaba como "un ant iguo ladrón de alcantar i l las" , dándole eso una especial categoría como de ex ministro en un ministerio de liquidaciones.

Nuevas formas del robo con pistola amet ra l ladora habían venido a dominar el Mundo, complicamio el robo con el crimen. ¿Enca j aba eso en E s p a ñ a ? Durante algún t iempo pareció que si; pero, en definitiva, el ladrón español parece volver a la ratefia, y ahora, al robo con escalo, valiéndose de la red del alcantari l lado. Prefiere t r aba ja r md», ser un minero del subsuelo, aprovechar los caminos secretos y volver a) toho misterioao, sin victimas, an tes que asa l t a r los bancos disparando numerosas bala.i.

El robo debe ser una cosa sigilosa, sin heridos ni muertos , aprovechando el silencio y la soledad de la noche, sorprendiendo al robado como el buen den t i s ta sorprende al que le ha sacado la muela diclándole: "¡Ya está!", cuando él cree que aun tiene en su sitio la muela que se ha ido a sacar .

Eise robo catacúmbico y oloroso a humedad tiene carác te r nove-leaco. Bl ladrón resuci ta cuando saca la cabeza por el suelo de la habitación señalada, sonriendo al ver que le h a dado resul tado la es t ra teg ia de sus planos, su paciencia de " thermi te" , su fe de diablo de tea t ro que sale de loa fosos.

V , , ; i C O N CHAU5CO O SIN CHALECO?

El sas t re madrileño hace la p regun ta al cliente, pa ra ver si es do ¡03 que se quieren ahor ra r el chaleco o quieren el t e m o integro.

Temen los sa s t r e s a los slnchalequistaa, porque pretenden saca r demasiado par t ido del no hacerse chaleco, cuando ellos sólo saben que hay a veces pobres chalequeras que cobran cincuenta céntimos por hacer un chaleco.

Hubo un tiempo en que el chaleco tuvo un valor oficial, y habia un bohemio que sólo vivía de vender chalecos que le daban en esas casas en que van quedando sólo los chalecos como recuerdo de t r a jes que se fueron destruyendo. EH chaleco es por si mismo una prenda salvavidas.

A mi juicio, es una equivocación hacerse los t rajes sin chaleco, pu f s Madrid es t a n variable que necesi ta cuando anochece la puest a del chaleco.

Los días en que refresca, ¡con quó mi rada desconsolada y fa ta l busca el sinchalesquista el chaleco que no se hiato! Ya no ser ía posible encont ra r un re ta l de esa tela, ni aer ía decente hacerse un chaleco re t i a sado . Eso ya no tiene remedio.

Los s lnchalequistas del pasado tenían como substi tutivo a e.ic chaleco que no se hicieron ol magnifico chaleco blanco, e t iqueta máx ima del verano que convert ía en chambelán al que lo usaba.

Las mujeres sufrían mucho con ios chalecos blancos, porque siempre es taban lavándolos y planchándolos; pero el caba lk ro con chaleco blanco e ra un barbián que las enorgullecía.

—¿Con chaleco o sin chaleco? —Con chaleco, que es sa lvagua rda de pulmooias y que además

' t i e n e bolsillos p a r a la calderilla. in'i i u,a.<:>/!; .

! XA GUITARRA THIANSPARENTE

En una t ienda de objetos de música, ent re m a r a c a s y qui jadas de burro pintadas—objeto musioal de " j a z z " ^ se exhibe-•una gui-

, l a r r a t r anspa ren te . ¿ Podrá adquir i r la un acompañador de "cante jondo" 7 No lo creo.

" E s a g u i t a r r a es más bien p a r a un gu i t a r r i s t a aséptico; que toque sona tas cxtrafinas.

En la g u i t a r r a t r ansparen te , las en t rañas de la g u i t a r r a pierden misterio, y ese fondo obscuro, ceñudo y vengat ivo que hay en la caja caderuda y opaca se l lena de clar idad banal .

No hay n a d a en te r rado en la caja de cristal , y las notas , por pul as que sean, no salen de esc féretro lleno de pasión que es la g u i t a r r a de m a d e r a rubia t a raceada . '

Gu i t a r r a de virtuoso, de cirujano de gu i t a r ra s , de pas tcur izador de mijsica.«i, no admite , desde luego, esos golpes en la m a d e r a que son aconvpafiamiento básico de un buen tocador de flamenco.

•S ¡í; • '••'V: ••:•.''••• ; ' ,^•'• B A R R A C A D E V E R B E N A

La ba r r aca con "var ie tés" de la verbena s iempre es tá llena de un público espeso que, si ya no pide " la pulga", pide "la j a c a jerezana" , que en e-saa ba r r aca s se convierte en o t r a cosa, pues los pe-zufteoa de la j a ca r e tumban en todo el tea t ro , se acompasan contra los pa redes - re t iembla el techo—, y h a s t a aparece un ga r ro t e por en t re las cortinas, que da ta les golpes en el escenario, que cor tan el resuello del público.

El pianista tiene el plano en catnloeta, porque se le ven todas las cuerdas cruzadas y los macilloa con blando dedil.

Bl numero .lecreto del p r o g r a m a es el imitador de estrel las , chulillo de cuello largo que pone en la ba r r aca la nota híbrida.

El público parece que se encrespa; hay gr i tos suel tos; pero el imitador de estrel las lucha con la nava ja de la alusión a t ip lada y r a t i m a g u e r a :

—¡Me parece que es ta noche «omoa "demas iadas" ! —¡Guay! L a encrespadura popular parece que va a ag rava r se ; pero en

tonces sale el tonto, y, encarándose con los que gr i tan , exclama,: — A uno le dan cua t ro duros por hacer el idiota; pero hay qulea

da cua ren ta céntimos por hacer lo mismo. Traen el en t renamiento de la defensa de pasa r por pueblos bron

cos, en que hay que saberse gobernar an t e seres difíciles que quie<rein ver y no ver lo que-se les da.

LA F I E R A ELEt^TRlCA

El poeta, an te esas luces prepotentes con que se logra la soldadura del acero, exclamó: "¡He visto una estrel la calda en la calle!"

En la madrugada , cuando ya ha pasado el úl t imo tranvía, I k g a n loa camiones grises p a r a monta r el zoológico de la electricidad.

En el fondo de los furgones se ven los motores y los t raasfor-;' madores como fieras escondidas en el camión del circo ambulante .

El t rasnochador, que ya ve el mundo paradójico y a rb i t ra r io a esa hora, se va a su casa impresionado por esos hipopótamos negros acoyundados al misterioso vagón. ' > :• ;

RAMÓN GÓMEZ DE LA SIBJRNA

TRANSPORTES DE T O D A CLASE DE M E R C A N C Í A S

Traslados de maquinarias, ca jas de cauda les , etc.

, Expediciones al extranjero P a q u e t e s p o s t a l e s

V/' de Pedro Fluiters BARQUiUO, 12 Teléfono 10039 (KU8H3 mricciún por eirriDo de la tinca QUB ocupaba en cicaia, lO)

: ••••••• ^ ^ S A R T E S tii:y¿':^.

DE LA EXPOSICIÓN NACIONAL PE BELLAS ARTES

Salas sexta y séptima. Pintura y escultura

se que evoca con vaguedad un Ita-lianismo en que se diluyen esencias boticcUescas. "Mlramar" (número 9), y "Costa brava de Mallorca" (número 11), de D. José Nogué, resumen una potencialidad pictórica conseguida frente al natural . "Reposo" (número 10), por D. Francisco Rodríguez S. Climent, es un de.snudo femenino estimable "En la fuente" (número 12), de D. Manuel León As-truc, la figura con el cacharro de cobre a la cabeza denuncia una famosa de "E] incendio del Bor-go", de Rafael. En t re fragmentos acertados, el color peca de seco. Por último, "Fin de verano" (número 13), de D. Emilio García Martínez, recoge una simpática nota de paisaje ser rano.

E)n cuanto a la e.soultura, el "Busto de señori ta" (número 41), de D. Gregorio Domingo, biciria m á s sin el t inte amjirillo de huevo dado a la escayola. La "C^be-üa de mujer" (número 42), en piedra, por D. Martin Llauradó, está esculpida noblemente.

ÁNGEL VEGUE Y GOLDONI

.;NOS VACUNAMOS?

Los lectores recordarán que en Alejandría un marinera hujlés, durante un ataque de embriaejuez, rompió unos tarros con caldos de cultivo (Sí cólera, que esparció por el suelo. Con este motivo, las autoridadcK lian acordado vacunar a 300 vecinos. Y si lov re.'íuttadns no sfm todo lo optimvitas que aquéllas creen, .^crá vacunado contra el cólera el vecindario inteijro do Alejandría.

Si; contra los aA'.cesos del cólera—o de cólera—está muy bien que se vacune todo el vecindario.

Coywretamente: ¿vamos a vacunarnos todos t

"Sinfonía*', por doña Purificación I-eai;Ie. cjadio que figura en la Exposición Nacional "' '"""•''' •'""•'•••' ••'' ' • ""• • ' d e B e l í a s A r t e s

En la .sala sexta veo un "Paisaje del Pir ineo" (núra. 1), de don Luis M. Giicyl. ejecutado .sinlética-rnonte y delicado de gTÍ.ses. "Al-riia'' (núm. 2), dxma tocando el piano, por D. Rigoborto Soler, apa r t a un tanto a au autor del sorollismo a que parecía aferrarse . Se advierte el dpijco de producir emoción con indl.=pcneablea medio.'?.

"Esoana de Carnaval" (número 3) y "Desayuno en el jaí'dín" (número 12), de D. Pedro G. Oa-mio, pintorgsca la primera, y mejor desde luego la segunda por su naturalidad, miuestran a o.?te ar t ista fiel a la dirección realista y en avance por ella. Discrfto cg el "Retra to del señor cond-o de Ro-nianoncis" (núm. 4) , por D. (üaJrlos Manzano.

En "Caza mayor" (núra. 5), "Aldeanos" (núm. 8) y "Gitanos en la feria" (núm. 10), se reconoce a don

la s ierra" (núm, 7), de D. Santiago Ma.rtinez, no acuaa adelanto sen-alblc. Don Francisco Núftez Losada, en camljio, con dos "paisajes de los Picos de Europa" (números 9 y 11), afirma »a cí/ncepto del género, ya libertado de preocupar ción por obtener mate r i a sólida.

"i-lermanos" (núm. 13), de don Bernarcilno d e P a n t u r b a - dos troncos de árboles sobre fondo deípejado-r-, ca una página fina de color. El título le va bien.

Don Luis Boneüito ha t ra tado la madera con sencillez y gracicsa expresión en ."yu "Ciervo" (mime-ro 38). Ot ra talla, "Mujer dcanu-tíia" (núm. 39), por D, Juan Con» z i lcz Moreno, es discreta, y bastan te mejor el "Desnudo de mu-chñoha" Ciilm. 40), eslatiuilla en bronce, por D. Lorenzo Cairo Sanchs.

* .S'ila sépt ima. — "Invierno en Par í s (núm, 1) , de D, AgUAÜa 01-

y e rmi ta al fondo, entonado éste en azxUca, a la manera de Pat inir . García Lorca encontrará aquí u n a ilustración muy a tono con sus verso.s. El buen catador de pliftlu-rn. dP5Cu':rirá los valorea puí.'stos en relación en que se prolonga, renovado, 'el arto sensual de Julio Romero de Torres. Con todo, arrancanílo del maest ro cordobés, tío carnal .suyo, el ,hijo del poeta D. Julio Pellicer, cooietruye, bajo cxigcr.te di.so pi ini y BÍemipre fiel a una estética Oopurada.

"En el zoco" (número 6) , do D. Bonifacio Lázaro, discreto; "Vacaciones" (número 7) , de D, Ramón Stolz Viciano, ssftala un afortunado cultivador de lo d;corat i -vo, Ecos de Tioiano, has ta "IJC dé-jeiiner sur l 'herbe", de Manet, se conciertan, .sin que lo personal padezca. El esUidio úc las carnaciones y la ordenación de r i tmos p res tan indudable atract ivo a la

" - invitado;

LEA USTED "EL SOL" TODAS LAS MAÑANAS

•Koniance gitano", cuadro de Rafael Pellicer, que figura en la Exposición Nacional de Be-Has Artes

Firancisco .'íoria Aedo, as;:irante a la medalla de honor. El costum-briamo briUar.te Icxs dos üll mas liffiízo.'s, nt) paaa de lo supsfficial. "Caza mayor", qu;: por cierto recuerda el tema central de "La nionteria". da 1). Manu::! Bensdi-tü, quizá haya sido concrbido para cartón de un tapiz, hasta con rc-mini.'íconcias flamenca."^, drsnb.'j-taccladas, de un Jorda-sna o do cualquier secuaz de Rubens. La facilidad de pinc<*l es el mayor enemigo del Sr. Soria Aedo.

Misa Nelly Harvey presenta un buen "Relirato de- \m caballero de Montcsa" (núm. 6 ) . "Palmitos do

güera, obedece a un impresionismo atenuado. "San Fermín" (núm. 2), por D. vIjoron.TO Agiiirre, posee bueno:) trozos.; láütinia que el grupo de la dcrpcha --personajes que acompañsin al t - an to - sca defislen. te, de r,oir.,poaiciún. "Monasterio de Agré.s", Alicante (núm. 3) , y " T a r : e levantina". Altea (núm. fi), por D. Juan Fer re r C'irbonell, ma-nifief'lan ev.dentó progreso; e! uno part icipa de pí>ético espíritu; Cl otro, de luminosidad.

"Pwomance g i tano" (núm, 4i , de D. Rafa«l Pellicer. Bella muchacha, tendida en ol c ímpo, con una rosa en la booa, un perro al lado

obra en cuestión. Del "S.an Juan EnutiatB, niño" (número 8) , por la sefiorita Marisa Rofesset, diría-

CALDERILLA Kn la AdminiHtrución de "JCl Si>r' ,v I-A VOZ, ijJTrn, 8, y durante \M liova.«i do !> u 1 y de 4 a 7, se facilita cnlderUla por papel o piula, nin cnnilHión alguna. También pnedc adquirirse ha«ta lan i de la tarde en el de.Hpacho de este periódico de

la plaza de Voiitejos.

Aunque Eduardo Chelevert te. nía la suerte de ser el marido de la bellísima y encantadora Arlettc. la enfjañaba con una bailarina dfl Moulin Rour/^ conocida, con el notnbre de "Rosa Parny", mujer que vaMa. físicamente mucho menos que la .wya y de cuyo Icní/ua-je y modalesA'ulia nuUi no hablar. Y, sin emhargo, Eduardo estaba loco por ella. La había instalado en un lujoso inmueble de la avenida de Niel, a quinientos metros de su domicilio, sufragaba todos los f/a.-ttos y ponía su auto a su (íi.s. posición con tal frecuencia qw, Ar-^ le,tte apenas podid hacer 'uso ae H.

Esta no sospechaba nada. Es mfw." compadecía al pobre Eduardo, que tenía que estar muchas noches lio-ita la nwdrurtnda trabajan, do en su fábrica de Courbcvoie. rrecisamcnte hacía, dos días que iMhía tenid,o que^ pasar toda la noche con el ministro deí Aire para estudiar un nuevo tipo de avión. Como se lo dijera así a Pablo Serváis, uno de los amífjos de la casa c¡ue le hacia asiduamente la corte, el joven dijo a Arlctte riendo:

—¿ Y twfed ae ha creído e.w historia f

Pablo no vaciló en decirle la verdad. Su marido habia pasado la noche en cn.ia de Rosa y en coin. pafiía de unos amigos, para celebrar el primer aniversario de sus relftcioncs.

—Yo estuve—prosiguió Pablo—, y debo confesar que no nos aburrimos. Aquí tiene usted el menú que sirvió la casa Poirier.

—¡Magnífico!—dijo Arlctte des-pu^;s de leerlo—. Puré de cangrejos, timbales de lango.ita a la amenrana, "foie gra/t" al "pom-mery"... Ahora me explico que al día siguiente .•?e .sintiera indispuesto, por lo cual tuve que hacerle una tasa de té. ¡Cobarde! /Quiere aywlarme a vengarme, Pablo f

—Estoy a su di-sposición, querida Arlette.

Cuando Eduardo llegó a casa, su mujer le dijo que pensaba dar una comida el lunes .ilguicnte.

— / A quién pien.$as iniAtarT Arlctte dijo los nomhrcs de al

gunos íntimos, y añadió: —He rogado también a Pablo

Serváis que nos traiOa alqwios artistas divertidos para alegrar la rmmión.

—Me parece muy bien—dijo el IwiuMrial.

LAegó el lunes. El dueño de la cajta vio entrar sucesivamente a varias parejas familiares y a algu^ nos artistas conocidos, y, por último, a Pablo Serváis, que daba el brazo a- Rosa Parny.

—/, Qué .ligrifica esta broma de pésimo gusto f—preguntó Eduardo a su a/migo. ,

—Nada mus sencillo—cOnte.stó Pabla—. Tu mujer ha manifestado el deseo de sentar a •'"• mesa a varios artistas, y entre ellos me dio el nombre de Rosa. No había i-a-eón para negarse.

—Cierto. ¡Con tal que Rosa no tvrj/rt a hacer alguna de la^s ,SMI/<TS.'

—Tran([Uilíxate; ya la he aleccionado.

Tan bie7i aleccioíiada iba, que antes de entrar en el cmnedor aprovechó un mominto en que .se creyó aoUt Con Eduardo para abra, .vario.

—¡Qué buena Idea has tenido, corderllo mip!

—¡Quieta, que hay gente! Detrás de ellos Iwhia.'en efecto,

un joven con morwculo que, ca.si oculto detrás de un mueble, tomaba notas en un cuadernito.

—¡Oh! No nof: ha visto. ¿Quién csf

— Un tal sofior Montealm. Debe de ser algún artista.

Apenas sentados a Ja mesa, Eduardo leyó rnnquinalmente el menú y frunció el ceño. Extraña coincidencia. Los platos eran lo»

mismos servidos pocas noches antes en casa de Rosa.

—Es curioso—exclamó ésta—. Hace dos semanas comimos lo mismo en mi caso. ,

Eduardo tosió para disimular au inquietud; pero la calmea de Arlette lo tranquiüeó. Hubo oastante seriedad aLjW"i»icipio; pero a loa postres reinmm ya la mayor ale. gría. Entre los iniúlados se repartió un monumental roscón normando, cuya figurita le tocó —¿por casualidadf—a Rosa.

—¡QUÉ coriienta estoy!—e.ccta. mó Rosa, ^ <firif/[iitido/!e, a Edua)"-do: "V^n a abrasarme." Reaccionó en .seguida, y añadió: "Perdonen ustedes; creo que he bebido dema. siado."

El .señnr Montcahn, el misterioso invitado del monóculo, sacó su cwidernito it.^siifxi)^,anotando.

—¿ Qué diaOlps' eátribirtf.' tu vecino f—pregunta EduArdó a Pablo.

—Veíaos, Caza las rimas al xmelo.

Cuando los comen.sales pasaron al s-alón, Ro.sa, que estaba jiuito a Arlette, le dijo:

—Supongo que no estará usted celosa.

—¿Por quién me toma usted, se-fíoiitaf Conozco todas las distracciones de su marido; pero mien-trn,s tenga tan buen gtusto como ahora...

— Es usted muy amable, señora, Y dirigiéndose a Eduardo: —Tu mujer es encantadora, chi

co. Ahora que és inútil seguir fingiendo, porque está al tanto de iodo.

Arlette aprobó con una sonrisa irónica:

—En efecto, y fsta cena es la prueba. Vamos, Edüarddo; basta de comedias. Ser ti amante de la .señorita Ro,sa, ¿no es para cjue estés orgulloso?

Eduardo, aturdido y furioso, no sabía qué actitud tomar. En aquel momento reparó en aquel señor Montealm, que seguía escribiendo en su cuadernito.

—Caballero—le preguntó Eduardo—, ¿nos leerá vusted cao que es. id usted escribiendo desde hace una h o r a ?

—Querido*—contestó Arlette—, voy a reparar un olvido. Permíteme que te presente al señor Montealm, procurador de Icya Tribunales, que...

—Que, a instancia de la señora, ha recogido loa menores incidentes de esta vela<la. De los que resulta que la .señorita Ernestina Branchu, llamada "Rosa Parny", se encuentra respecto de don. Eduardo Cha. labert en wi pie de intimidad que autoriza las peores sospechas. He anotado que el .señor Chalabcrt lleva la inmoralidad al extremo de impmier a su mujer, bajo el mismo techo conyugal, la- picscricirt de personas poco recomendables; he anotado que la .señorita Parny ha abrazada al S]i.sodicho Chalabert en el salón, y le ha llamado "cor-derito mío"...; hechos todos que autorizan a mi cliente a presentar una demanda de divorcio, en vii-tud de lo que preceptúan los ar. tictilos USO y 231 del Código Civil.

.TACQtJBS CONSTANT

..DE AYER O D E HOY?

Una señora entra en una tienda y pido M" pnr de huevos.

El camarero, amablemente: — ¿ Un par, según la moda úl

tima, o como la co.stumbre de antes?

—No entiendo... —Ya sabe u.sted, .señora, que

desde hace dos o tres dios las parejas so componen de tres...

E N UN CASTILLO ESCOCES

En un castillo esccx'és, y sin duda, por motivos de turismo, había surgido días atrás un magnífico fantasma ,que eniretenia mucho al vecindario y llamaba la atención de loa veraneantes.

Pero, de pronto, el aparecido ha hecho nn mutis verdaderamente inesperado y poco conveniente para los intereses del Municipio. Y un periódico de la re-giém, al referir lo que ocurre, escribe:

"Un aparecido desaparecido." LAS MONEDAS Y E L

SOMBRERO El rabino, después de una con

ferencia, naturalmente, do carácter religio.so, en la que exalta la caridad y el amor al prójimo, tiende su sombreroi en el que finge haber echado una moneda, y hocé que circule de mano en m,a-no, con la .súplica de una limo.sna. Y el sombrero va de acá para allá durante largo rato. Cuando vuelve al ralñno, éste observa que en el fondo no hay una sola moneda. E.so no obstante, el religioso da las. gracias con la^ más encendi-da.s palabras,

Pero hay alguien que le hace notar que no se ha. recaudado nuda. Y el rabino), con la. mds e>ican-tadóra sonrisa, replica:

—Pero ¿usted sabe el alto.valor que encierra el hecho do que se me haya devuelto el sombrero?

CARTEL P R U D E N T E

Un cartel en una taberna francesa.

"Parroquiano, acuérdate: Cuatro vasos lutcen un litro; dos 21-frps, una ronda; dos rondas equivalen a una' discusión, y una discusión, a una querella. Una qjie-rella provoca una batalla y una bataila trae a los gendarmes, que, a su ves, os llevan al Juzgado de paz, donde un escribano y un-escribiente hacen un. atestado, que vale por wws días de cárcel y una fuerte multa. Las multas pueden causar la ruina; la ruina, cl suicidio; el suicidio es la muerte; la muerte produce viudas alegres y suegras que animan a las viudas para que vuelvan a ca-.sarae. Piénsalo bien, por tanto; bebe moderadamente, paga honradamente, liabla amistosamente, vuelvo a ca.sa tranquilamente y hazle una tierna caricia a tu mujer, pensando en las que también puedes ha<;erle a otras mujeres."

SU VIAJE EN TREN con laa nuevas tarjetas de Iden

tidad.

INFOBMESES EN ESTACIONES Y DESPACHOS DEL NORTE

Y M. Z. A.

Una nota de la Federación Patronal

Se nos r u e g a la ipiublicadón de la siguiente no'ta:

"La Federación Pa t rona l MadrL lefia ruega a todos los patronos afectos a las indast r ias de la edlfu cación que el próximo sábado, día 18, y a la hora del mediodía, remitan, sin fal ta alguna, a sus res-píct ivaa Asociaciones profesiona. les—y directamente a esta Federación aquellos patronos pertenecien. tes a industr ias no asociadas—copia exacta de la nómina que sat isfagan el expresado día 18, haciendo con.'5tar en la miisma los perjuicios que vienen ocasionándoí-el3a, cifrados en pesetas, tales como los jornales de guardas , cncarRado.s, listeros, cuotas de ret iro obrero, seguro de accidentes de trabajo, c t . cétera, perjuicios que se lea h a ocasionado con motivo de no haberse reintegrado al t rabajo el total de las plantil las que t engan en sus obras."

Lea usted

La Voz Para viajes de veraneo

La Comiiañi,! de Ir» Camino.? de Hierro del Norte ha psta-blteldo, como todos lo» añoB, divorKoa combinaciones de billetes de Ida y vuelta para las playas del Norte en 1.", 2.* y 3." clase en Irenes ordinarios.

También circularán los tradicionales treno.i especialee rápidos, con preclo.s verdaderamente excepcionales, y cuyos billetes tienejí una validez de doce días, pudicndo con ellos el viajero regresar deíjdc los puertos por los trence expresos y rápidos, mediante pa^o de una pequeña sobi-etasa.

P a r a excursiones de domingos a la sierra del Guadarrama se ha establecido asimismo un servicio a precios baratieimos.

Pedid folletos y detalles en loe Des.pach08 Centrales de la CooM-pañia del Norte.

LA voz

I

:ü

R U I D O S Biografía y d e s v e n t u r a s de la h e r o í n a de g r a m ó f o n o . £1 hombre del escrito importante. Después de las once mil Marías. Claxon y rechinar de dientes. £1 rojo lírico de fos bares. Paroxismo de "radios" y leal competencia vecindcna. La mañana del discurso político. Las víctimas indefensas del "speaker". £1 megáfono del estruendo conjunto. Rotativas,

sirenas... Cerebro y sangre de los ruidos

... grupo de comadres que se ha plantado en la acera. Manoteo y... | gf ... friso de vendedores de invencibles.

Lo mismo abierto que cerrado, por el balcón se cuela el g r i t a r en carne viva de una estrella de gramófono que cuenta retazos biográficos con agudos y gravea gachones y esfuerzos inauditos p a r a probar que ea la "récordwoman" de las g i tanas .

El hombre que escribe la cart a interesante , la crónica, el capitulo, el estudio, necesi ta su buena dosis d e abstracción. Quiere lijar la mi rada un poco boba, contempla los rincones del techo, t i ra del labio, se hu rga en la nariz.. . Pero el ordenamiento de su imaginación se descompone, se dispara, se hace añicos, cogido, t ra ído y llevado por los desgarros biográficos.

La heroína de g ramola lo cuenta todo:

Me llamo A^ngiustlaa y soy de Córdoba...

Nieta de califas; ,'•'' 9oy cordobesa; r

en Córdoba nací...

Expl ica que "s 'ha escapao", no se sabe de dónde, ha s t a que,

' riJAndose mejor, se ve que lo ha heciio de un cuadro de Romero ê Torres. Llega a verdaderos detalles de int imidad; la protección de un señor senecio y formal . La t ragedia de ese hijo, con toda seguridad, de Rafael, el que tiene "sorbió" "la o t r a " ;

Y me encierro con mi hijo, y le aprieto contra mi. Porque soy de cobre y fuego, porque en Córdoba nací.

El hombre del escrito importante , con le t ra nerviosa;

"... Ahora bien: hagamos una exégesis s intét ica de los t res factores que intervienen..."

Imposible. Rompe la pluma en mil pedazos. Después de la mujer de Córdoba chilla una Ma-r ia Soleá, una Maria Salomé, una Maria Magdalena. . . I>>ce Mar ías más.. .

. • • * • ' _ • ' • • ' " • , ' " ' • • •

Se a fana el golpear rabioso en los t ímpanos del que tien? algo que hacer . Las orejas de la ciudad están t r a spasadas horriblemente. Un claxon lanza su inaudi ta estr idencia. Os hace oontraeros por los músculos de la nuca como si os hubiera lacerado. Otro, otro, otro... Cien diapasones, cien horrorosas car r a spe ra s dis t intas .

El cierre metál ico de una tienda baja de un golpe y s ierra en dos todo el edificio, y es que el cierre de las t iendas es la hora del rechinar de dientes de la población.

El ciudadano ese h a ganado una esquina; pero allí empieza el friso de zoco de vendedores de invencibles g a r g a n t a s . Es un vocear, una vociferación desga-flitada, enloquecida. Todas las voce."j t ienen voz. Las agudas como estíleles, las roncas como el resquebrajarse de los pechos.

Uno se encara con el ciudadano. No cabe duda de que le apostrofa a él:

"¡Aquí, aquí, aquí!... ¡Aquí!.. ¡Mírelo us teo! ¡A veinte! ¡ A veinteeee!"

Lios apa ra to s ultrasonoroa, perforadores, de cinco bares, al • ujo lírico, es tán colocauos l a a es t ra tég icamente , que entrecruzan su escándalo inenarrable.

Un taponamiento en la calle. iijTodo el mundo g r i t a en t re la

Incesante e infernal Impaciencia es t ruendosa de claxons y bocinas. Ello se mezcla a los denuestos, a los "ahívaehs", a los Insultos de unos a otros conductores.

El ciudadano tropieza con 'jn g rupo de comadres que se ha plantado en la acera . Manoteo y aspas de brazos que descargan azotes pa lmoteantes en las caderas , N a d a a temoriza sus t ímpanos de cemento. Se han estacionado, con sus porfías, a jenas lo mismo a un ter remoto que a un diluvio. Hay que re-•ignarSe a oír toda la conversación de las gordas mujeres, cu

yas voces consiguen (Jominar el al tavoz de la t ienda de tejidos que al lado hipermult ipl ica la romanza de un robusto tenor.

¿Podrán en t re las comadres, el tenor frenético, los claxons, la trepjdación g igan tesca del camión que ha producido el a tasco y que es mucho más ancho que la calle, vencer al fandan-guillo del café bar de más arr i ba? No; es un fandangulUo invencible. Lleva 562 audiciones sin un minuto de descanso:

Tu honra tuve en mis manos, mujer que tanto he querío...

• • • Todos los balcones vomitan al

calor de la calle las bocanadas

t in tas emisoras. Después de verse en la necesidad de ir a estudiar los papeles a los parques públicos y a escribir las ca r t a s en cualquier penumbra cafete-ril.

Un día, el actor, creyéndose en el mismo y perfecto derecho de escandalizar, comenzó a grit a r en su cuar to como un energúmeno. H a s t a enrojecer, has ta congestionarse. Acudieron 1 a dueña de la fonda, las señoras de al lado, todos los huéspedes que se halli-ban en casa, pa ra hacer una a i rada protes ta de aquella bá rbara locura. Dijo que, por lo menos, reci tar ía en voz a l t a sus papele.s, y todos convi-

•Uv y >'\

jaia)ií. 4 ; \ - ^

... heroína de gramola, lo cuenta todo...

de su vocerío radiado, aunque nadie plensa—nl supone un inst an t e su buena fe—que puede moles tar a alguien el exceso estentóreo. Es como una competencia de vanidad vecíndona sobre quién posee el apa ra to de radio más lacerante. Lo más ñoño, lo peor entonado, lo menos agradable , es preciso resistirlo a la hora que sea y en cualquier c i rcunstancia de la vida.

La más feroz competencia de radíos la ha sufrido ese actor alojado en una fonda y en un dormitorio separado sólo por la Improvisación de unos tabiques de madera endeble—ese procedimiento p a r a convert ir habitaciones g randes en camaro tes hospederos—de loé dos cuar tos contiguos.

En cada uno de elloJs, una señora apet i tosa y jamonesca, protegida por un señor entrado en años y en carnes, y sólo de cuando en cuando visitada. Y cada una de las t ranqui las señor a s tiene a gala exhibir el obsequio de su "don Fulano", consistente en una caja radiorrecep-tora de la úl t ima perfección. Un día hacen sa l ta r al ac tor del lecho muy de mañana . Se está radiando un discurso vibrante ;

"... y lo que la nación, ni el Par lamento , ni el pueblo pueden desconocer ni apoyar ni tolerar es que..."

T res horas l a rgas bajo el doble efecto megafónico de los dos apa ra tos , habiéndose acostado, por razones de su oficio, a las t res de la mañana . Esto, después de oír a todas las horas de) día el enorme desconcierto de los dos enemigos en competencia gr i tando desahogos en dls-

nleron en que no tenían por qué oir lo que a ningún señor le viniese en g a n a declamar.

Hay una casa en Madrid con 14 inquilinos y 22 radios. Y hay un pequeño hotel con 18 huespedes y un total de 27 entre radios y gramófonos.

El hombre que t raba ja en su escrito impor tan te cierra con estrépito, con un vago deseo de fracaso de cristalería, las vidrier a s del amplio hueco a la calle. Aunque amort iguado, ligeramente envuelto en lana, en el zumbido a to rmen tador e incansable, se perciben casi con más claridad los agudos de los ar tefac tos cantores sobre los o t ros estruendos.

Torturadamentf;, de ma la gana, con tremendc-s esfuerzos par a canalizar las ideas, sigue escribiendo. De pronto, la radío de su misma casa, de su propio hogar, el mueble sagrado cont r a el que no hay poder que pueda osar nada, a t a c a un tango jeremiaco:

H a r t a de sufrir, flor leve de crietaü...

H a r t a de sufrir, flor leve da cristal...

Gri ta el hombre con tono rotundo de capi tán de barco pa ra que cercenen aquéllo. Pero au voz no llega adonde tiene que llegar, a t ravés de los pasillos:

Har t a de gozar. Perdono tus devaneos y si queras un rincón...

El t angueador continúa a r r a s t rando las frases por los suelos de la emisora. Sus desventuras dulzonas tienen lleno de lágrim a s el micrófono.

Sigue un bello coro de niños municipales:

Arbolito, arbollto, arbollto... Arbolito a la una, arbollto a lafi

Ldois, arbolito a las ti^s...

Aprovechando un paréntes is de los anuncios, dominando la voz "s tandard" e insincera del "speaker" en un "Atención: tal vez padece usted de cáncer...", consigue ser oído. Hay una resis tencia numant ina , de barr icada, de toda la familia a que enmudezca el apara to . Sólo puede conseguirlo cuando uno de sus pies se ha hecho a t r á s p a r a tom a r impulso Inexorable. Retorn a al sillón. Pero apenas ha dejado caer los codos sobre la mesa de trabajo, un alevoso grupo de músicos que acampa en la esquina preludia la canción más en boga.

El Cantante »e lanza. Ahora ya nadie lo detendrá. Veinte, t remta , cincuenta veces ain descanso la misma le t ra y el mismo estribillo. E s el a u t ó m a t a quft canta con Idéntica consecuencia y facilidad que expele ;a respiración.

La gota de agua del «oríisone-te es capaz de t a l ad ra r los cráneos más duros. Se hace preciso esperar a que termine lo que apenas te rmina nunca.

¿Se ha debilitado la chichar r a del sonsonete? Es que ha dado unos pasos p a r a t ras ladarse a la esquina que sigue. ¿Remedo de t r e g u a ? No. I r rumpe en la calle un t ronar de voces juveniles. Alardes de ga rgan t a s de ambos sexoslael¿ de uno y otro sexo: "Ha sali-dooo..." (Aquí el nombre de un periódico.) Se orfconiza el ambiente con los adjetivos y las aspiraciones de la publicación.

Pero pronto y a es la hora, también de los periódicos habituales . Todos los t í tulos se repiten Indefinidamente...

Y los claxons y los al tavoces, y las trepidaciones, y todo el megáfono del estruendo conjim-to, como despidiéndose an tes de languidecer, a t acan implacables el cerebro próximo a es ta l lar de la población.

• • • Se h a e.9crlto muoho en serio

sobre la pérdida de esfuerzo y f rutos intelectuales que supone este régimen desaforado de ruidos en . las urbes. Acabo de leer el estudio de un médico inglés que habla de la influencia de estos ruidos en la multiplicación de las enfermedades nerviosas y psicopáticas.

En una ciudad como Madrid, con la mayor pa r t e de las vías

;"¿b90luUmente incapaces p a r a el trálico que soportan, el ruido es más espantoso porque es tá apretado en cajas de resonancia angos tas y sobresa turadas . La bar aúnda del bullaje a » encallejo-im y se robustece.

Las casas ant iguas , dentro de su no franca higiene en otros aspectos, son más higiénicas par a la infección de los ruidos. Los muros gruesos permiten refugiarse en las habitaciones donde apenas llegan los estruendos, aunque de las emisiones radiadas indígenas y ex t ran je ras es absolu tamente imposible zafarse en ningún lado. Las casas modernas de hormiguero de vecinos compar t lmentados no defienden con sus tabiques de cartul ina ni del ruido callejero de un car r i to de mano.

Alguien ha dicho que Madrid es la ciudad ruidosa. No sé. Pero ahora mismo, aquí abajo, el g r azna r de una fila de taxis se ha salido de madre . Es espantoso. El bar d ispara la copla de esa mujer flamenca que es más "desgras ia i ta" que todas las que la precedieron. Se pa r t e de estallidos metál icos u n a camioneta. . .

Algunos hijos de la urbe, numerados y encasillados, se van al campo si pueden hacerlo. No es bas tan te . Dent ro de su cerebro zumba ya siempre el fragor sordo de los ruidos. Tienen ya el a lma hecha—rotat ivas , sirenas , p lanchear de hierro, histerismo anunciante , rugido en a i -cua de motores, pulso desbocado de noticias, tiros, caras, ojos, balcones—con sangre de ciudad y civilización.

CLEMENTE CTMORRA

(Dib. O. Gallegos.) '

Campanas de LA VOZ

EN ESPAÑA. CADA CINCO MINUTOS MUERE UN NIÑO

¿Cómo evitar las diarreas en los niños?

Doctor Komeo Lozano X I I

En términos generales puede decirse qurí la.s d ia r reas son frecuentéis e impor tan tes en el niño menor de dos años, y por ello nos ocuparemos fundamenta lmente de las d iar reas en e.stoa niños.

Con la concisión obligada por la índole d« este t rabajo, expondremos en cuatro lincas las causas princlpal'cs de las d iarreas en \a% niños, p a r a deducir a continuación los medios de evi tar éstas.

Causas dependientes del alimento, por su cantidad, calidad o forma de adminis t rar lo ; d* la constitución orgánica di:l niño; de las infecciones que éste sufre; del calor excesivo y a veces del frío; del abuso y aun del uso no justificado de purgantes , muy es-pecialmentij los calomelanos, y sobre todo, duran te el verano.

A este grupo d'e causas que pueden Uamars'e especificas, de

Programas de radio

influencia directa en la provocación di3 las diarreas, podemos ag rega r o t ras de acción indirecta, pero posit iva:

F a l t a de cul tura higiénica de los pad res , defectuosas condiciones generales de higiene, precario estado do salud de los padres antes de la procreación y escas íz de medios económicos.

Medios de evi tar las d iar reas en los niños:

Pr imero. Util izar la lactancia n a t u r a l y duran te un t iempo no inferior a un año. El niño criado a pecho padiDce menos diar reas , y éstas , casi nunca graves ; cont r ae menos enfermedades, ¡je defiende mejor de las infecciones, sufre menos la acción del calor; os, en suma, casi siempre un niño m á s fuer te que el criado con lac tancia artiflcial.

No h a y leche ni p reparado comercial que pueda substi tuir , sin g r a n desventaja, a la lac tancia na tura l .

Sí lel niño es criado con lactancia artiflcial, deberá la madre procurarse una leche de vaca buena e higiénica, hervida o ester i l izada en cuanto la adquiere; conservar la en «i sitio más frío die la casa, l impiamente, al abrigo del polvo, las moscas y, en general , de toda caus'a de contaminación; admin is t ra r la al niño en biberón limpio y te t ina hervida, o mejor, en va.so, no probando su t empe ra tu r a aproximando la te t ina o el vaso a su boca, ni utilizando los res tos de l :che que pudieran quedar de la ración anterior.

Cumplir eotas recomendaciones significa evi tar las a l teraciones de la leche, des t ru i r los microbios causantes du enfermedades que pudieran exiíitlr en ella y contribuir a p r o t e ^ r al niño cont r a las d iarreas .

Segundo. El médico puerlcul-

F«; UNION RADIO (MADRID)

¿Se le han perdido a usted dos mil

-••fv-v duros? ' '"•' Don Jul ián Cuevas se encontró

osla m a ñ a n a en- la Costanüla de San Poclro una ca r te ra da bolsillo; la car'tera contenía docimientos y 10.000 pesetas en billetes.

El 3r. Cuevas entregó cl hallazgo en la Tenencia do AleaJdia del distrito de la Latina.

Una conferencia en Bellas Artes

Mañana, sábado, día 18, D. Fernando Lar ra dará una conferencia en el .salón de Exposiciones deJ Círculo de Bailas Artes , donde está instalada ia Mue&tra de la Í\.T-quíteotura popular, sobre la "Inquietud de Lar ra" , haciendo referencia a la casa donde habitó el gran escritor.

eOMASHie iEHICAS Ija DÍKCreta.—Salud, 6.

Catálogo gratis sin enviar sello.

PARA HOY 19,00: "La Palabra". 'diar io habla

do de Unión Radio. Información de todo el mundo. Noticias recibldai hasta Iris'18,20. Cotizaciones de Bolsa. Música de baile. 19,30: La Hora Agrícola (servicio del Comité agro , pecuario forestnl de difusión radiada del mJnisilcrlo de Agricultura) : "Práctica del seguro de ganados", por D. Antonio Ma«eda. Ultima parte de la música de baile. 20,IS: "Uí Palabra", diarlo hablado de Unión Radio. Noticias recibidas haeta las 20,00. (Emisión eventual.) Concierto por el sexteto de Unión Radio: "Remembranza" (pasacalle), F. Sanna; "Coppe-lia" (vals de la poupce), Loo Delibes; "Impresiones de España" (íícrenata), Malate; "Aubade ñ. ma mic", A. Bosc; "La patria chica" (fantasía), Chapí; "El juglar de Castilla" (canción y danza car':e-llana), Franc.sco Balaguer; "Ultimo amor" (czardas), Gungc; "Las alegres comadres de Windfior" (obertura), Nicolal; "Lnkmé" (selección), Leo Delibes; "La arlcala-na" (segunda suitc), Bizct: a) Pastoral, b) Intermedio, c) Minuete, d) Famndola .

22,00: Campanadas de Gobernación. 22,05: "La Palabra" , diarlo hablado de Unión Radio. Información de todo el mundo. Noticias recibidas \\as'X& las 21,45. Recital de canto y piano, por María-Rita O Fn.rril y Ma.ria do Loipanlo. María-Rita O'Fnrril : "Tro glornl", Pcrgnlosei; " C a n t o de amor", Brahms ; "Es lomno mi amor", Brahms. Marí,i de Lepanto: "Kn alas de la bilea", Méndcl.iBOhn-Lifizt; "Nocturno", op. 18, número 2), Chopin; "Vals" (op. 64, número 2), Chop'n. María-Rita O'Fa-rrll: "Au bord de l'eau", Fauró; "Icl-bas", F a u í é ; "Friere secrete", Strauss. María de Lepanto: "Lo-tusland", Cyril Scott; "Estudio" (op. 8, núm. 2), Soriablne; "Quejas o La maja y el ruiseñor", Granados. María-Rita O'Farril ; "Afl-tu i iona" , Manuel de Fal la; .sogiil-dillas gitana.1 de "La vida breve", Manuel de Falla. 23,15: Música de baile. 23,4,"): "La Palabra", diario hablado de Unión Radio. Ultima hora. Noticias recibidas hafita las 23,30. (Emisión eventual.) 24,00: Campanadas de Gobernación. Cierre de la estación.

PARA MANAN.*

8,00: Campanadas de Gobernación. Diario hablado de Unión Radio "La Palabra" . Información de todo el Mundo, Tres emlBíones de veinte minutos: a las 8, 8,20 y 8,40. 9,00: Campanadas de Gobernación. Informaciones diversas de Unión Radio. Cotizaciones de Bolsa. Calendarlo astronómico. Santoral. Bolsa de tuabajo. Gacetillas. P rogramas del día. 9,15: Fin de la emisión.

13,00: Campanadas de Gob^rnu-oión. Señales horarias. Boletín meteorológico. El coc-tail del día, por Perico Chicote. Música variada. 14,00: Cartelera. Cambios de moneda extranjera. Concierto de sobremesa por el sexteto de Unión Radio; "En t r e flores" (danza andaluza), Fernández Pacheco; "Morisca", G r a n a d o s ; "Bohemios" (fantasía). Vives; "La Virgen de bronce" (intermedio), SoutuUo y Vert; "La Gran Via" (fantasía). Chueca y Valverde; "Baaconia" (ñires del país), Peña y GoñI; "Rap.aodia eslava", Volpatti. 15,15: "La Palabra" , diarlo hablado de TJnión Radio. Noticias de todo elq Mundo, recibidas h.iflta las 14.50. Continuación del concierto de sobremesa por el sexteto de Unión Radio: "Los papiros" (fantasi). Luna; "Rumores de la caleta", Albíniz; "Serenata h ú n g a r a " , Burgmeln. 15.50: "La Palabra" , diario hablado de Unión Radio Noticias de últ ima hora. (Emisión

Al niño hay que cuidarlo hasta en los más nimios detalles

eventual.) 16,00: Campanadas de Gobernación. Fin de la emisión

17,00: CampanadaB de Gobernación. Música variadn, 17,30: Guia del viajero. Cartelera. Continuación de la música vanada . 18,00: Relación de ivucvos socios de la Unión de Radioyentes. Charla» olímpica.'!, por Arnaldo de España, consejero del Comité Olín\pico Español. Ultima parte de la música variada.

19,00: "La Palabra",^ diario hablado de Unión Radio. Información de todo cl Mundo. Noticias recibidas hasta las 18,20. Cotiza-cionee de Bolsa, Música de baile. 19,80'. Semblanzas de comi>ositores célebres: "Auber" (con ilustrafiio-nes musicales). 20,15: "La Palabra", diario hablado de Unión Radio. Noticias recibidas hasta las 20,00. (Emisión eventual.) Concierto variado por Isabel Balle.ster (soprano) y el sexteto de Unión Radio. El sexteto: "Los cadetes de l . reina" (fantaeía), Luna. Isabel Ballester: "Tirana del zarandillo", O b r a d o r s ; "Morhento musical", Schi'ibert. El sexteto: "Pavana" , Albéntz; "Leyenda del ca.stillo moro", Eduardo L. Chávarr i ; "Quejas", Turlna; "Salut d'amour", El-aar . 21,00: Cursillos culturales de Unión Radio: "Los monumentos nacionales y el presupeueto extraordinario para su restauración", por D. Alejandro Ferrán , arquitecto conservador de la zona primera. Continuación del concierto. Ifnbei Ballester: "El cabo primero" ( romanza), Caballero; "La bo-héme", Pucclni. El sexteto: "Ballet egipcio" (segunda sulte), Lul-glni: a) Allegro, b) AUegretto, c) Andante, d) Final. Isabel Ballester: "La T r a v i a t a " , Yerdl. "Campanone" (rondó), Mazza, El sexteto; "La desposada del zar" (intermedio), RImsky - Korsalíof; "La Dolores" (jota), Bretón.

22,00; Campanadas de Gobernación. 22,05; "Iâ Palabra" , diario hablado de Unión fladio. Informa-oión de todo el Mundo. Noticias recibidas hasta las 21,16. Transmisión desde el teatro de la Comedia. 23,45; "La Palabra" , diario hablado de Unióh Radio. Ultima hora. Noticias recibidas haijta las 23,30, (Emisión eventual.) 1,00: Campanadas de Gobernación. Cierre de la estación. SELECCIÓN DE PROGRAMAS

EXTRAN.IEROS P a r a hoy

Concierto» sinfónico».—7,55 tarde: Praga, " S i n f o n í a " , Dvorak; 8: Bruselas 2: concierto de obras de Janaeck y Blact. 8.10: Leipzig. conmemoración de Liszt. 10,45; Radio París , música de Haydn, Méndelssohn y Orieg.

Opereta". — 8.40 tarde: Roma, "Madi" (Stolz). 8,45: Radio París , "I.,os dragones del emperador" (Mcssager).

Música de cámara.—8,30 tarde: Radio Par ís , sonatas clásicas pa ra violoncelo y plano. 12, Stuttgort . música antigua por sexteto de cuerda.

Teatro.—8,10 tarde: Beromilns-ter, una comedia. 8,15, Nacional (líondres). "The ghosit t r i in" . 8,30; Paría (P. T. T.), "Monsleur Vcr-net".

Para maftana Conciertos sinfónicos.—9,30 no

che: Roma, transmiUsión del concierto sacro desde la Basílica de Massencio.

Oporas.—8,10 t a r d í : Konigsberg. "Da.-í kluge Felleisen". 8,30: Radio París , "Le rol l'a dlt".

Opereta.—8 tarde, "La condesa Mritza" (Kallman).

Música de cAniara. — 8 tarde: Bruselas tríos de Mozart, y Bach (J. S.).

Teatro.—8.30 tarde: Par ís (To-rre.-Elffel), "Le seducteur d« »e-ville". 8,40; Roma, "La pr ima cornet ín" .

tor debe dirigir y vigilar la alimentación del niño, y muy espe-cialnientc, del menor de dos años; por g randes que sean la «xpe-riencia, inteligencia y buêna voluntad de una madre , nunca podrá resolver con tanto acier to como un médico competente los múltiplos y no siempre sencillos problemas que la alimentación de un niño susci ta: una madre versada en cuestiones de puericul tura será un excelente auxiliar del médico, y esto no íes poco.

Sólo el médico puericul tor está en condicionas de fijar la cantidad de alimento, su composición y distribución, modificar la constitución orgánica del niño <3 sus t a r a s heredi tar ias , seña lar el momento del desbate y dictar las normaíj . genejales á,^ higiene a que debe sometc r s* ' aqué l .

Tercero. P a r a evi tar la In-flui?ncia perniciosa del calor excesivo sobre el organismo (¡«I niño debe la madre tener en cuent a las s iguientes instrucciones:

Por ser menor la cant idad de alimento niectíisario al desarrollo del niño du ran te las épocas --alu-rosas, y por tener éste rebajada la capacidad digestiva, ia pr imera medida a tomar es ia de disminuir un poco la ración alimenticia, y no ca lmar nunca su sed con leche fu«ra dij las horas de las comidas, sino con agua hervida o filtrada.

Deberá abrigarlo poco, salvo cuando se t r a t a de niños muy peqireños.

Ev i t a rá las sal idas de casa en las horas de calor más fuerte, y p rocura rá tenirrlo en la habi tación más fresca.

Lo baña rá una vez al día, y aun dos en los dias muy calurosos.

Cuar to . Cuanto mejores sean las condiciones d'e higiene en que el niño viva respecto a la capacidad dii la habitación, aireación, iUmiinación y soleami-ento, así como de sus hábi tos de limpieza, baño, vestido, horas de sueño y paseo, y del cuidado qu« la madre t enga para ev i ta r el contagio posible de enfermedades, más fuerte se cr iará y meaos probabilidades t endrá de adquirir Infecciones que puedan aca r rea r le diarrea."!.

Quinto. T a n t o el hombjie como l a miujer, a n t e s de i r a l matrimonio, deberán pensar que un estado precar io de la salud de los padres an t e s de la procreación, además di? la posibilidad de t ransmi t i r a l nuevo ser la enfermedad que aquéllos padezcan, se t raduce con g ran frecuencia en ima disminución de su energía vital y mayor facilidad pa ra cont r ae r toda cla^s de enfermedades, y ent re ellas, las d ia r reas ; y an te es tes hechos, procurad por todos loa medios ser fuurtes y sanos antea del momento de engendrar hijos. •

Sexto, l ia escasez de medios G-onómicos significa casi s iempre a l imentaras deflcientemcnte, vivir en casas poco higiénicas, t e ner escasa instrucción y cul tura , no poder p res ta r a los hijos todos los cuidados necesarios, carecer de medios mater ia les pa ra la buena asistencia di? aquéllos y, con gran frecuencia, se r padre de muchos hijos.

Es decir, que la fa l ta de recur-.903 reúne casi s iempre todas aquellas causas que tienen una influencia cierta y desfavorable en la mortal idad infantil e, indirec tamente , en la provocación de diarreas .

Disminuir la pobreza, proporcionar a todos aquel mi i imo d* l>osibiiidades materiale.=i y espirituales que hagan amable ia vida, y al jue tienen derecho todos los humanos, es obra de just icia que exigí un cambio en la organización y régimen politicosoclal de los pueblas, cambio que no puede real izarse en un día, pero que fata lmente se cumplirá, porque no ha de sub.sistir s iempre un régimen que reserva t a n t a s r i q r c / a s y prlvilegioa pa ra los menos y t an tas miser ias y obligaciones para los más .

Pongamos de manifiesto el hecho, y cuantos s in tamos el ideal do una soclisdad más perfecta, donde al menos no se ofrezcan las ac tua les i r r i t an tes desiguul-dadcq, laboremos d ia r iamente en todos los campos de la act ividad profesional, política y social, hast a conseguir un régimen m á s •equitativo, más justo y más humano.

Dn. ROMEO IX)ZANO

FflBHIGA DE PRO-ICTOS DIETÉTICOS Au. E. Dato, 1

(CBpitOl) TelQI. 22768

Aramia de Dutio (Burgos)

leietono 39

La única fábrica de IJ2CHES DIETÉTICAS, en polvo, en todo el Mundo que tiene ganadería propia al pío de la misma, y puede, por esto, refrendar sus productos con la garantía de que son leches cru

da», ea "VENTOSILLA", y está en España.

Laciancia con LECHE mATERniZAOA " U E n T O S i i u " "VENTOSILLA", P R I M E R S E M E S T R E

Leche matornizada en polvo con el 18 por 100 de grasa. "VENTOSILLA", SEGUNDO SEMESTRE

Leche maternlzada en polvo, con el 24 por 100 de grasa.

El martes se firmará el nuevo Convenio de los Estrechos acordado en

Montreux

MONTREUX 17 (9 m.) .—Esta maftana se reúne «a Comité que ha de redactar el texto del acuerdo a que llegaron anoohe los de l* gados en la Conferencia do los Els'trechas.

El (Convenio será firmado el ¡próximo mar tes . Tendrá una vi-'ffBicia de veinUclnoo afloa; pero

I podrá ser revisado cada cinco, al asi lo acuerdan las t res cua r t a s par tes de los países firmantes, y entre ellos Turquía.

El acuerdo se considera como una g ran victoria diplomática de Turquía y Rusia. Es t a se ha apun . tado un gran éxito al obtener el derecho de t ránsi to por los Es t re chos en tiempo de paz de toiia clase de barcos de guerra , lo que le permite mantener el contacto entre' 911S bases navales del m a r Negro, Báltico y Pacífico.

Se ha accedido a la petición d« Turquía de .««iprimir la Comisión de los Estrechos.

I tal ia , como firmante de Lausa-aa, pcxirá también firmar el Convenio. United Preas.)

/ :J:'^* •

LA VOZ

La temporada en f l I J Barcelona

'CRITICAS FAVORABLES PA-

RA "EL BÁCULO Y EL

PARAGUAS"

^ H« aquí aigünot fragmentos

'" BARCELONA 16 (H n.} - "La Vanguardia", al hablar de "El

'báculo y el paraguas", dice: • "Paulino Masip no ha rehuido ^ latí difiotiltades de hweur en la» ' mltnaa. Su obra ea, antes que nada, •¡'pxicologia pura, psicología exprc-•:,aada, naturalmente, a travé» de ytna» figuras de carne y hueso, de '•'uno» conflictos de sentimiento. y xlvdltad, Qiíe e», al fin, la exprem&n

de toda humana psicología. Por ';êUo, "El báculo y el paraguas", ~a pesar de su trama semîlla, de

su acción escasa, de su casi exenta teatralidad, nos capta en seguida y nos atrae e interesa, no tanto por su valor literario, sino por su belleza, humana y genial."

EH "La Publicitat" se dic« de dicha obra que no parece una obra icastetlana. "No encaja en ninguna de loa te^tdcnclas actuales del tea-lio castellano. No tiene, sobre todo, ninguno Ue loa fallos capitales, de los fallos por los que perece el teatro castellano, y a los que debe .su lenta agonía. No hay ni la preocupación constante por el chiste do las obras cómicas, ni la paUt-hrería inaoabable de las comedias dranulticas, ni la falta de acción dfi las obras poéticas. Toda la producción do Paulino Masip ,<»n^-v* lo que es esencial y primordial en el arte dramático.

Bl tetma es muy .tu,n',tivo, quif:iis d'''masiado para el teatro; pero hace que los personajejí se fxprescn n\emipre con las palabras y, sobre todo, con las ideas y sentimientos que les son propios. "El báculo y el paraguas" es una obra fina e in. teUgente."

"L Humanitat", hablando de la, obra de Paulino Masip, dice que "es una comedia escrita con pulcritud y de una limpiesa stn mácula. Es una obra comtntída con senci. lies, y en la que las más dificiles .lituaciones han sido preaentad<is con gusto y desenvoltura escénica, lo gue demuestra las brillantes condicionáis de autor que hay en PauU'no Masip."

OTRAS NOTAS SANTACANA REOROANIZA SU

OOMI'AÑIA

Bl popular actor Juan Santaca-n a «e diapone a reorg-anlzar su compaftla pa ra iniciar la nueva temporacia a mediados de agosto. Ha estado unas mcoM contra tado y vuelve a ser cabecera de cartel.

Montará M seguida la t ragicomedia en t res actos "Delirium tremen»", en donde hace un tipo de ar is tócrata , degfenerado y morfinómano, y el es tenodrama "I.A másca ra fatal", del i lustre novelista José Más, escenificado por el notable comedióigrafo Mundet Al-varez.

ANIVERSARIO DE AMPAHITO M E D I N A

Se h a cumplido el p r imer aniversario de la muerte de la que fu i g r a n danzar ina de a r t e espa-fiol Amiparlto Medina.

La excelente bailarina paseó por América y Europa nuestro clásico a r t e con triunfo rotundo p a r a la g«nfal ar t i s ta .

Renovamos en esta fecha nuest r a condolencia a la familia de Amparl to .

EL TEATRO EN PROVINCIAS K8THKNO EN SANTANDER

SANTANDEJR n . —Con grandísimo éxito ha debutado, en el teatro María Usa rda , Milagros Leal y Salvador Soler Mari, con su notable compañía. La obra de presentación fué "La cofradía de los amarg-adoa", que pustó extraordi-¡ârlamente, aicnnr-ando una irre-proohJiblo interpri^laciún. Milagros I/íaJ, deJiclosa; fué celcbradísima, como asimismo Soler-Mari, excelente primer actor, que fué también aplaudido. El teatro, completamente lleno d? un público dis-tina:uldí»lmo. Se anuncian los estrenos de "La comlqulila", "Las t res Mar ías" y "Dan".

• ZARAGOZA 17.—En el Ateneo Popular debutó la compaftía de Concha Criado y Antonio Bueno, con la obra de Oaldós "Mariane-la", creación de Conchita Criado.

GACETILLAS TEATRALES COMEDIA. " T Í T E R E S E N SA-

LAMANCA"

Esncandalazo d« risa. Hoy, popular, íiltini* representación. Mañana tarde, popular, "repriíse" de "iQué «olo me dejas!" Tempera-tuiíi agradable.

" P E R K E C TAMENTE DESHO. NESTA",

original comedia, majfniflcamfnte Interpretada ])or Paulina Klngor-m«n. Alkázar, Ultima lomana de actuación.

JSARKirELA. ¡MAS LLENOS (JIJE NUNCA!

con ERtrellittt Castro, Tina de Ja r qui , Hermanas Torres, Mcry and Dorix (prlmiera vea en Espafta), A1 a d y, Plrúlet i , Margary and Francia y haata 50 nuevos «rti»-tas. Últimos d'os del actual formidable programa. Tres pesetas bul,aca.

*; á

'«nf • ' CONVERSACIONES s md

O me cumple usted el contrato de Pavón o no trabaja en España"

Sobre la cabeza—la preciosa cabeza de Ce-lia Gámez—pende ahora un dilema terrible: "O me cumple el contrato de Pavón o no trabaja asted en España." Celia, clavo, ha oído e.sto con un ge.sto asur.tado, y .se ha vueUo corriendo a Gredo.s para meditar a

solas

AQLKIXO DE PAVÓN Timemos que vo'.var a habJar hoy uc la Gá

mez. No hay alio renitidio por vaiiau razonen. En t re e.?tas razones hay do<i verdadcranMnt'j decisivas. P r i m e r a : que el calor "rálsntiza ' ' el movimiento d« "patims" teat.raíea ha.sta casi l a a l»oIuta quietud. Y luofro, q|Uie a nuestros e»pia;i —hay quien se lo critica—des ha tirado «Icmpj'e 10 frivolo, empezando, claro está, por la Gámcz. ¿ Y qué? ¿Qué le pajía a h a r a a la GámezV ¿Algo de Pavón o t ra vez? Si; eso mlfuio. La Oámcz h a venido aihora a Madrid desde su retiro de Grcdoa. H a venido con una idea fija: rescindir de cualquier modo el contra to de Pavón. ¡Ah! La contemplación de la "capra hispánica" ha dado un punto de reflexión a la i lustre " s t a r " presentada por Manolo Titos. Vcnitajas de vcra-n s a r en Credos. SU aire puro de Jas cumbres ahila las Idea»; lae estiliza, las hace fináis y BU-tilea. Lois pinos le han devuelto a la Oámez el

^ h o r r a r de la reviÛi verde. F r a n c a m e n t s : ia idea de tener qUe volver, dentro d j dos meses, a las lati tudes cai-lizas de Pavón pons escalo-ír ios eu la «jspaldia de la "vedîUc" argciiiina. Ahora bicu: cuta eü ya una cosa abEOi'uCamcnta cleeidida. Kntre el "PJchi" y ci lánguido galga luüo lie "Peppina", Ceita no puede tener ni la menor diuda. í no la tiene. Por e«o ha vimido ahcna a Madrid. Lo pirimero que h a hjclio es llama,r por teléfono al Sr. Pavón (D. Enr ique) , p a r a decirle: "Mire usted. Pavón... He pí i isado eso de au tea t ro . Y la verdad es que me da miedo. ¿ P o r qué no rescindimos el comtrato amigablemente V Con todo» loi respetos para Ru casa, me parece que voy a dar maic l ia a t r á s en mi can>era ar t ís t ica." Po r .siiputi;to, Cil aeñor Pavón (D. Enrique) h a b r á oído todo' esto y so haibrá quedado estupefacto. La verdad ea que el Sr. Pavón (D. Eur iquej no gana—con unas cosa.s y con o t ras—para suatos. Con las "vedettes" de nuevo estilo ocurre e»ü: les flíanan uste-dc» un contra to solemne, y d e s p u é s - e u a n d o

11 ga la hora, no menos sol£m.ae, de cumplirlo— •resulta que de lo dicho no hay nada. La G&mez, ¿no conocía, al firmar su contra to con el señor Pavón (D. Enr ique) , el estilo de la« revlelaa que ea hacen en la calle de Embajadores? P a j a quó vamos a engañarnos : el Pavón es tá bas tante lejos del FoHies-Bergére. Son- -para deoiiúo di una voz—dos mundoa con tirarlos, entro loa qiis no cabe ni Ja m t n o r ap^roximacion posible. Celia, Claro, viene ahora de Par ts , y es que se cao de pura nielrincoilla. Sin muoho eafucrzo de toia-ginuc'Ion uno comprende ipaili'&ctamente el pa-qU!?fto d r ama que í.stá viviendo la "ata»-" por-tcña. y aii, poc lo uiaiic.^, le cumplicB-en en P a vón todo lo que le hablan anunciado... Pero ni Cíw. Le hablan dicho, por lo pronto, que la pri-irâia. .rEVista llevarla música de Sort iul tal . e s lía, claro, sa puso content ís ima ai oir eso. U n a par t i tu ra de Soi'ozábaí supoaia Ea.üa meiiu.; ifle ia evMiún de>l chotis cajiíuzotc. Bi; I51 co.'„.,'Ltn-üria te ído, t spuma, aire de Bu'r^'pa. Ahc^-a re-.sjuUta, a'.n embargo, que el m ü s x o no será SOJO-zábal, sirjo Alonso. Parooe <jue Soiozábal no liEue ahora tiempo p a r a traibajar. La dlro^LCión de la B a a d a io t rae materialnipnte de catocza. Hará , si acaso, a lguna zarzuela. D;&de liuego, Hijeguren ustedes que la reviiita ifara Pavón ni la empieza siquiera. Eüto ya »o lo sabían los Srea. tJabtMo y Muñoz Román. Máa aún : lo es-perabaü. H a vlata de lo cual han recmrrido al maoetn) Alonso, que es el miisieo de sus grandes éxitos, dicho sea ahora que no nos oye Ro./illo. Pero, claro, una pa r t i t u r a de Alonso .suipaae siempre la reipeticlón—^por muy brillante que sea—d« un ollohé que ya cimipieza a gastarse . Hab rá un ahotia; habrá un paaotloKe - - a -ser poslljie, con reminiscencias coloristas de M a r l m í e - ; h a b r á un número wlervtal... De todo esto habla, efectivamente, en "Lag Tocas". Y

-acuérdense «stodes—la verdad es que no pasó abaolutamente nada. Eso sí, toda la p a r t i t u r a de "Las Tocas", musicalmente, era un encanto. Pero—comeirciaílmente--8e no taba eso: el cliché, la falsilla de siompre. E s u n a ípsna; todas niuesitrae revistas no son más que variaciones alrededor de "Las Leondra»", tnciuflo con su tir ada de v«rso6 y todo a telón corrido p a r a que la co«a tenga en a lgún momento calidad lltera-rift. En Pavón—ya lo e.stán viendo us tedcí—se diaiponen a reípetir ahora el calco número t res-

Mí-stcr Vilches estuvo anoche en el camerino de Paulina Singerman, y le dijo: "Me gusta mucho la comedia que usted está haciendo. Me srusta tanto, que quiero también hacerla yo. ¿Habría inconveniente, cuando usted se marche?" Respuesta de la Hingei-man: "Por mi parte, encantada."

cientos de "Las Leandras" . ¿ Por qué, si no, se ha cooiirataüo a Manolo Tux/i'! El Sr. Mora ( 0 . Manuel) ha montado todas las revistas d i Celia Gámez. Algunos bailables—^las cosas como í9on—los h a montado muy bien. A/^jeilo oe los boimbcix>s no hay quien lo mi-joie. Aliora bien; en el contrato de esta vez, Goiia ruj h a tenido la menor Intervención. Po r su gusto, a Pavón hubiera ido el maest ro Palitos. Acuér-d'CTii-'e Ui-todos; entre los bailables de Pali tos y las magnificas deeti-acolnoo del Sr. F o n t a n á u (D. Manuel) , se salvó "Kilfl". Ahora bien: en Paivón no habrá -diunanto la temporada pró.xi-m a - n a d a de eso. Algún inteimcuiario amab.e se atrevió, h a r á cosa de un mes, a romiper una lanza a favor del tjr. FonLanáls. Y nada : la ilu.?tjre candida tura qu2dó lamenitablemenite rechazada en el aclo. Habrá que •reóurrir, pues, a la brillante cscai'cha de BaiXíelcna con el bonito pretexto de que eso es lo que gu»La ai público. Claro, Celia ve venir, uno t í a s de otro, todoj cutü* ptJJgros y se hoi io i iza . Ahora fclcn: ¿qué e3- a tocto esto-~io que lo h a cüntcs.auo el Sr. Pavón (L). fc^nriquo.) a su propueata Ü Í .resolüión ddl cont íuto ? Pues nada mas que es-to : "Si iui¿ed quiere, CiUa, lessir .djnos aho ia migmo el cont ta to . ío no prctcnoo que u.ítco Irabaj,; a diagujô en nxi casa. Ajaoia que, ni no t i a t a j a u.ved ca mi teatro, lo a u g u r o , de una mnj . j i a aniLSLüea, que no pt.'„:.á a j o a j a r t n ningún oLio SJ^ÍO üe tui'palla. í ' l¿na:lo uatcd. y venga a voirae, üeni.io ae una s .mana, coa la caniteístac.¡ón." '10i.al: que celia—díopuéa de oir el contúndante diicurjio del Sr. Pavoíi (U. üinn-que)—ae ha vuelco corrl jndo a ia j cumbrcu se-lenas de Greacs. Ayer so rué. A raodivaa-, t i , señores. Ya hcmou qiucdaáo en que la "capra hispánica" sirve de muono en ct tos menes-terca...

— ¿ Y uated qué cree que le dirá t l iora a Colla la "capia hcjpánica" r

—¿Que (>:ere usted que le d iga? Que no hay más remeu.o que cuaupur lo de Pavón...

V1AJEH08

Eistos dias dcibc da andar jxir Barcelona nuest ro muy uustre coireilguonuno el a r . He r re ra u n a (u. í aanuel ) . Se marcho anteanoche. Nosotros lo vimos en la eatacioa, con t u eieganle traje do tranoia gris, hecho el verdadero "gcnt-l e m a n ' . ¿ Y a que se ha ido ahora a Barcelona el Sr. Her re ra Oria (U. Manuel) ? L,oa eapias que teñamos apostados en Ja rambla de Cata luña —eriürcntc doj teatro del Sr. Hcca—no» üan comunicado hoy por teléfono una ey.plicaclón bae-lanto sensata cío ese viaje: el Sr. H e r r e r a Oria (iJ. Manuel) hu .do a ponerse de acuerdo con "madame" wSpcz Hero j ia pa ra la sogunda temporada de invierno en el Jíontailba. di, p a r a la que empieaa on Heyes. La p r imera temporada la linrá—como ya sabe hoy todo el mundo—el oDitallero Sagl Vela. Kmpezará a mediados de .seipUembre. l.,i cosa tiene muy buena cara . Dctde luego, al joven Sagi van a sobrarle ioa e.íttono3. iriasta ahora, sólo él aapira a hacer género lir„co on Madrid durante la temporada que viene. Al Calderón, desde luego, va la pare ja Oatalá-González. Es decir; que Sagl tiene a su disposición "La tabernera oel puerto"—el último gran éxito de So roza bal—, el ealnete nuevo de Carroño y Ramos de Castro, las cinco o seis obras esas en un acto que a}>adrina la SOCLB-dad de Autores.. . Has t a Reyes se llega de sobra., en efecto. EntonceiS debutará en Fontalba "madame" López Heredia. P a r a esa época, "maJiaime" tendrá ya dos estrenos contrastados por ah i : "El alba sin luz", de Joaquín Calvo So-telo, y "Jul ia Corona", de los Sres. Torrado "and" Navarro . Las dos obras ge es t renarán en Barcelona antes que por acá. Una-—"El alba sto luz"—«e es t renará ahora. La comedia de los señores Torrado "and" Navar ro roaniperá el fuego on Navidades...

— ¿ Y has ta cuándo durará la temporada de "madame" López Beredla en F\)otaIiba?

—No 10 sé con exactitud. Po r lo menos, ha r t a el Sábado de Gloria—pienso yo...

,UNA PBKGUNTA INOFENSIVA

¿ E s verdad que las huestp.s de Ozores terminan el domingo en Eialava porque t'.enon que t ra ladarse de prisa y corriendo a Barce lona?

RADIO «LA VOZ DE SU AMO-Corriente alterne. Todas ondas, a plazos mensuales de 4 3 pesetas

GOMPARIA QRAinoFon-ODEon, s. A. L • Avenida Pi y margan, i

«EIIRASTCHIA HISTERISMO llCUnHOIl.lllH PSICOSIS . S A N A T O R I O NEURÜPATICO Carabanchel Bajo ( Madrid i, Tre» pabellones Uno especial para ae-ñorBB. Cuatro médicoB. Tratamlen' tos modernos Director: Dr. fjon /.alo B. Lafor«. PLAZA HE LA INDEPUNniilNOlA, H. MADRID

LEA USTED «EI SOL" TODAS LAS MAÑANAS

Los que visitan al Presidente de la

República LOS AVIADORES C.'VLVO Y AR

NAIZ, E N PALACIO

Su Excelencia el Presidente de la República recibió esta mañana en audiencia a loa aviadores «e*o-res Calvo y Amálz , acorwpsftado» del podre del primero, teniente coronel de Intendencia, Sr. Calvo; capvtanefi dre Aviación naval y militar, reepectlvamonte, Sres. La-guardía y Jácome; secretario de la fiJmbajada de los E.ítados Unidos, Sr. Wendelln, y la Directiva de Ete-l>afia-P!Hpinas, con su presidente, 3r . Canrlón; el Sr. Tras ie r ra y otros. El jefe del Es tado felicKó a los Sres. Calvo y A m á l z por mi proeza y les deseó que su estancia en España l*s aeía lo más gra ta poeiWe.

Terminada la audieneia, los aviadores visitaron tocias las do-pendenoias do Palacio,

Tamlrfén recibió S. E. en audiencia a las siguientes per.sonall-dades : Don Salvador S. Real Flo-rlt, con D. Dionisio del Ca."itHlo; d<Ml Julio R. E5scartiin; D. Adolfo Oaíraciana; D. Ramiro H u e r t a y don Carlos Sáinz, qus fueron subordinados suyos en la Dirección de los Registros; D. Es teban Doseat, presidente da la Sección de Llbrc-ro.s de nuevo de la Cámara Oficial del Libro, con una Comisión do la misma; D, Alfonso Rodríguez Cas-telao, diputado a Cortes, con una Comisión de alcaldes y presidstítes do Dlpuitaclonee gallegas, portadores del Es ta tu to de Galicia; D. Ricardo Ruiz Ferry, prenidente de la Federación Ibérica de Sociedades protectoras de animalea y plantas , acompañado del Comité; don Leopoldo Palacios, director de la Escuela Social; D. Alvaro N. de Palencia, «bogado; D. Julio Lillo, ddreotor del Ins t i tu to Forestal de Investigación es y Experiencias; don José E.?truch, méd+co de AI1-conto, acompañado de D. Oregorio Hivaura; y D. Emilio Perragut , don Juan Cristóbal, D. José Ber-múd3z de Castro, D. ESnríique Gómez de la Oraníja, D, Emilio Mezqui ta Alquiímires, interventor militar; D. Manuel Torras Camipaftá, delegado del Gobierno en los Canales del Lozoya; D. Julio Pr ie to Villabrillc, cón.sul general de España; D. JoKé María Cordei-o Torres, con una represiíntación de la Sociedad de Estudios Interna clona. les y CoJonlale«; D. Félix Bonlteí (le Lugo, diputado a Cortea por Santa Cruz de Tenerife; D. Gustavo Pittaluj-a (hijo), comipo5rttor; don Jopé María Alvarez Mendizá-bal, ex ministro, y D. Julio Just , director genaral de Obras Hldráu . licas.

V E C I N O S Y C O N C E J A L E S •*•>> w

El Ayuntamiento, por boca del alcalde, condenó esta mañana, en idoiubr'é dé Madrid, todo acto

»r\ nm¿ € il-íliñ'. • h í i íb ,í';f

-tm \3 " t^S'ííüSiVin

. íW'í 1

•••5»»í •mi>'

Y expresó su confianza de que a partir de ahora se abrirá para España una era de paz y de amor

Un debate acerca de las obras realizadas en la Casa de Campo, y de su liquidación peseta por peseta

Se levanta en el Japón el estado de

guerra TOKIO 17 (2 t . ) .—Por acuerdo

dol Gobierno, a par t i r de mañana quedará levantada la ley marcial . También cesará el catado de alarma, proclamado a raíz del levantamiento del 26 de febr i ro . (Fa-bra.)

Gacetilla taurina PLAZA DE TOROS UE MADRID

Mañana, a las once de la noche, grandiosa corrida nocturna al estilo de Goya. Se lidiarán dos becerros por las señoritas toreíos Consuelo Barrera y La Espontánea, que tomará la alternativa, y dos hermosos novUloe por los va-llentee novilleros Aurelio Lope* y Antonio Mateos. Terminará el espectáculo con los Euses de la gracia el gmn Iêrín, el Guardia Torero y BU "troupe", que harán las delicias del público con sus originales trucos.

El concejal monárquico soflior Cort constituye una verdader i pesadilla pa ra el alcalde. El sefior Cort es incansable en sus intervenciones. Lo analiza todo, rebate, discute. . . Es el freno sobre la rueda. Pero no un freno cualquiera, como, por ejemplo, los de varilla, sino un freno hidráulico.. . Nos declan e»ta m a ñ a n a en el Ayuntamiento que el doctor Marañón ha recomendado al alcalde, como -sistema par aadelgazar, que sostenga todos los dia.s un par de horas de controversia con el Sr. Cort . . .

Consignados ola antecedentes de renglones arriba, no es de extraña r que D. Pedro Rico, es<peranza-do con encontrarse con el Sr. Cort. entrase es ta m a ñ a n a eu el salón de siesdone? recitando en voz a l ta :

Le voy a oír, lo voy a hablar., lAy gui placer tan singular!. .

Y, en efecto, allí e s t i ba el señor Cort.

La gente aficionada al "hule" había llenado la tr ibuna pública y la t r ibuna de Prensa . . . ¿ H a s t a cuándo, señor alcaJdt, la t r ibuna de los periodistas va á tegulr siendo p a r a todo el mundo menos para loR informadores? El abuso aumenta de día en día. IJO hemos denunciado veces y más veces, sin que has ta ahora nadie nos haya atendido. ¿ A qufén hay que dirig i r se?

Don Podro Rico, conccodor a fondo de que la gente esperaba Una sesión ruidosamente política, s i l lo habilidosamente al paso de todo anhelo de sensacional! i smo. Apenas habla terminado el .secretario ce leer el acta de la sesión anterior, el alcaide se concedió a al mí .smo la pa labra y dijo:

—De todos los señores concejales fon conocidos loa sucesos lamentables, tristísimos, acaecidos en Madrid en el periodo que media des le la sesión que celebramos la semana pasada a la presente. Han costado la vida a dos hombres. Deseo yo que el Ayuntfl miento, por unánime expresión de su sentir, h ' . aiera constar en ac ta su péfajne por e.?tas dos victimas, mi protesta y su condonación por esto,? estados de violencia, y su deseo - c r e o interpretar el pensamiento de todo Madrid y del Ayuntamiento en pleno—do que estos actos terminen, pa ra bien de todo.?, y que la iniciación de una era de paz y de amor pueda desarrollarse de aquí en adelante, .=in que la enturbien sucesos como los que lamentamos hoy. Repito que, creyendo siempre ip.iterpretar los sentl-m..;entoa del pueblo y de los conce-jale.'^, espero qus nadi'e quiera hacer meinifestación política de ningún género acerca de las dos muertes violentas a que me refiero, que no habrá debate alguno político acerca del asunto y que por unanimidad constará en ac ta el ssnttmie;nto de Madrid y de su Muni'clplo por los imcesos ocurridos... •i ?' • -•'

El Sr. Cort hizo euanto pudo pa ra poner unas apostil las a las pal . ,bras del alcalde. P i r o éste no es taba por la labor. E incluso amenazó al edil monárquico con echar mano de atr ibuciones de la presidencia que bas tan pa ra cer r a r la boca del más hablador de los oradores.. . Entonces el señor Cort derivó un poco .si bien so salió con la suya de que le concedieran la palabra, porque si no revienta. Y usó de ella para explicar por qué no estuvo presente en la sesión del viernes último, que tuvo como justificación principal la imposición a D. Indalecio Prieto de la Medalla de Madrid. El Sr. Cort no asistió a aquella reunión "porque no está dispuesto a sumarse a ac tos do regocijo republicano". Ello no obstante , el Sr. Cort reconoce que la Medalla concedida al Sr. Pr ie to está bien ganada .

Después de esta.'? intervenciones, los espectadores del sol sintieron que se les cala el sombrajo. Hablan quedado malogradas las emociones fuertes .

Y en t ramos de .lleno en el orden del día, que, excepto dos enunciados, fué de lo más liviano que puede imaginar cualquiera, por poca imaginación que disfrute.

Bl Sr. Madar laga—está usted e x c e s i v a menitc en medio tono, amigo—dcifíndló una solicitud de la Cámara Oficial de Comercio, en la qu> se pido que las obras

1 mimiclpalcs no sea,n «idjudicadas i en g randes bloquea, es decir, a I grandes «impresas. Bl Sr. Cantos

contestó al concejal de la Osda. Lo que no »> puede recomendar - -v ino a decir—es que las obras de urbanlaaclón de Madrid scan e n t r : g a d a s a muchos e insignificantes contrat is tas que llevan a tronoaa y barrajvcas gus compromisos. Porque el pagano de todos loa dafoctos, incluso los ad-minletrativo», vlone a ser si'.mpre ei Municipio. Hay que . a s ígu ra r 61 cumiplimiento estricto de los pliegos de condiciones de las cont ra tas , «il pago InmexJlato d ' las multas por defecto de construcción o c.xicoso de plazo. Y esto no es poelblc consogulrlq cuando se Interpone la Insolvencia eníre ambas part?s .

flJl Sr. Cort—ya dejamos dicho que es el capríoho del alcaida— subscribió las palabras dí l sefior Madariaga., y aún agregó unas cuantas . Y entonces latervino oí Sr. Mulfio. Al Sr. Mudilo se le ha pasado ya el a t a q u j de reúma que venia padsciendo' en el lado izquierdo, pr :c isameate , y hsibla ya a un tren y con unas energías que no hay ácido úrico que S3 le resista. Ni ol del Sr. Cort. Quiere decir osito que las grandes obras seguirán sieado adjudicadas a grandes emipreafis, en tanto que los pequeños contra t is tas no puedan ofreosr al Municipio las garant ías que reolama siempre en los proyectos de subastas .

Cuando l legábamos aquí eran escasamente las doce dé la mañana . Y fué llegado el momento de que

|*««tt»í:n««m:«mtm»jK«mmmmmm«t tttnmtts vmtt^

U N LIT R O DE ACEITE

. • .W-. j . - .J ' i : * . . . ' ! - . . . ! , , I,: ' ;Í

Siempre es molesto esperar la medida de un litro de aceite. Además la operación es poco limpia^ por gran cuidado que se ponga en realizarla.

fmmb ; • Pida el bote"': • • • ' • • ' ! • • ' • ^ i f í S ! « " . í > , • : : ' ' ; ; « : ; ' ^ • » ' - • . t

• í f l - í

. * ' • • • ; ; , . ' í ^ y no tendrá que sufrir la incomodidad ; ,;*, í de esperar. Así estará seguro de consumir

L A N T i C í ísiiA ááiJt^JJcrior calidad y garant ía*

•'firinC ! * pjr.;)

. ;oíi ' •i¿a. ;.'.,

« : Í J ' iJ'i

ATLANTIC; S.Á. E. Avenida de Eduardo DatoT29 Teléfono 12922 - M A D R I D •••I - ' - • • - . • • . ; ! . . i •, ( r •^-'•;

•1 ,^ - ^ i . O ' ^íi-'V'-^r.; •••••%, p ' ' t.1-

u^tvímmxmn\m\m\n\\\wxss'Amtit»'.r r:: i • j;ttMttí twawA.

el secretario leyese un enunciado del orden del día, en virtud del cual so daba por aprobada la liquidación de las obras ejccutadaí en la Casa de Campo. Los c o W jales de oposición vienen perC-gulendo este asunto desde íjwe liUI obras fueron iniciadas. Habla entonces necesidad de dar trabajo, fuese como fuese. Acababa de ser implantado el nuevo régimen. Al Ayuntamiento llegaban a diario hombres y más hombros en demanda do ocupación. Y el Atunici-pio no se anduvo, es cierto, por las ramas .

El Sr. Madar iaga presentó un voto par t icular al dictamen, en el que denunciaba tant.as y t an tas irregularidades, e incluso el haber pagado a la Empresa constructora 800.000 pesetas más de la cuenta. De tales i r regular idades hizo responsables directos a los sefio-rea Saborlt, Mulño y al ingeniero Sr. Cantos (D. José) . Cuando el Sr. Madar iaga terminó su discurso, usó de la pa labra el Sr. Mulño, que vino a decir: "La actuación de sus señorías no t iene carác te r alguno administrat ivo. EJ3 de fondo político. Lo que no queréis perdonarnos es que vayamos haciendo do la Casa de Campo un parque rústico modelo en Europa. Cuando nos hicimos cargo de la Casa do Campo, aquello era una porquería (sic); un foco de paludismo, un erial... No; no nos perdonáis que de una finca par t icular hayamos hecho un parque con agua corriente, con estanques higienizados, con carre teras , con paseos...

T ras una berve Intervención del Sr. García Moro, de quien hablaremos más adelante, porque se lo h a ganado, el Sr. Saborlt dijo cuatro cosas al vuelo: "Si efectivamente hay o hubo responsabilidad en la ejecución de las obras de la Casa de Campo, ¿por qué no salieron a relucir cuando desde el Ministerio "de la GoTjemaclón se ordenó g i ra r una visita de inspección al Ayuntamiento destituido en octubre del 34 ? ;. Por qué no t r a t ó de ellas y las sancionó la Comisión Gestora en los dieciocho meaos que tuvo de actuación "purifl-cadora"? . . . " El a rgumento e ra só . lido; pero, por al faltase algo, el alcalde advir t ió en u n a breve Intervención que cuando fué suspendido en su cargo, en octubre de 19,34, había dejado en las a rcas municipales cerca de un millón de pesetas como fianza p a r a responder de las responsabilidades y compromisos de la E m p r e s a a la cual se acusaba esta mañana. . . Sin embargo, el Sr. Cort, Incansable, continuó defendiendo sus par t iculares puntos de vista... El señor Mulño pronunciaba uno y otro y otro discurso en defensa de su gestión y de la de los técnicos... Era ya la una y medía. Regis t ramos el caso notable de que hablasen a la vez, ambos puesto en pie y dirigiéndose a D. Pedro Rico, que no sabia a quién atender, los ."ieñores Cort y García Moro. El Sr. García Moro quería explicar su voto. Tenía prisa. Le habían avisado de casa que es taba el almuerzo servido... Como al alcalde se le hablan agotado ya loa argumentos conminativos contra el señor García Moro, se acordó de Du-cray Dumesnll, y le dijo:

Si la senda del deber cu;, • por tu capricho abo'ndonns, si indej>enaoncia bUisoima -, negándote a obedecer a quien debieras temer, " " -piensa en tu simple demencia, que ta/n pivnible imprudencia (te lo advierto como amigo) no quedará sin castigo, - -> •' qiíB Dios manda la obediencia...

y entonces el Sr. García Moro se sentó.

Ya en la ú l t ima tr inchera, el Sr. Cort pidió que el secretar io le informase en qué condicionea y con cuántas ga ran t ios se podían considerar concejales los de la oposición. Le Informó el secretario con arreglo a la ley, y como el Sr. Cort volviese a pedir la palabra, comentó el a lcalde:

—Su señoría tiene dudas acerca de si es o no concejal; pero, en esas mismas dudas, bien se aprovecha...

y el Sr. Mulño, con esa sencillez que le caracter iza , liquidó el debate asi :

—¡Hay que fast idiarse con • ! folletín!... ' •

El reato de los dictámenes ao-metldos a resolución pasó como el humo, porque e ran ya jas cj,©» de la tarde .

El alcalde expresó el sentimiento de Madrid por la muer te de un hijo de D. Luís Bello. Y puío punto final a la reunión con un leve campanillazo.

cuando •»e bañaba

CÓRDOBA 17 (4 t . ) .—En Guft-dalcázar, en la finca "La Reina", 3o encontraban t rabajando varios obreros. Uno de ellos, l lamado Antonio García Lói>8z, so arrojó al Guadalquivir p a r a bañarse, y su^ frió un sincopie, perccionUo ahogyi-do, (Fobus.)

• • • • • • • •

LA VOZ «vnvwnwpww

- * X V

.-m; v:^^ !;,ií

—No lleva usted una cnra muy alegre, que digamos. —No. El doctor ha mandado a mi mujer que se pase un

mes en el campo, y, si me ve contento, no quena marcharse. (De "Candide", de Nueva York.)

LA MUJER—¡Una hora ya! Debí llamar a un mceánl-co paia que eiíseftase a mi marido.

(De "London Opinión".)

''^Sf'^'^ ^^ í ^

GUARDIA Y CABALLERO , (De "Newnes'Holiday.)

—Hace treinta años que tomamos juntos la última copa. EL ESCOCES.—¿No he de acordarme, si Ja pagué yo?

(De "Evei-ybofly's", de T,ondres.)

^^•m^ ' • ' . • • • : . ; : • • • •

_ — J ^

' • ' / í ' ; :-?;-;.i ;5 m '"..'**^'~*"'—î'..

i

^xiâmmMt

,,: :f :;<'

dutfv'''

'^f^siá

/,' y\ \

En un cruce de caminos

Mussolíní vá á meditar en la soledad

¿Qué saldrá d e esa meditación?

' " f ' . ' • ' ' • • I • -

INcen de Koin» que MiifusoUnl se \ii a retirar a una «i»a tle ca¡m-po para entregarne durante OnoH días a truscendentale» mcditnclo-nos. Ksa» mMlitacioncN trUvoeñdentaleg tendrán como tema la situación do Kuropa.

Sltiiución que desde luego no put\le ser más ditioU. Fracasadii lu ¡Sociedad de Naciones, reanudada la conipetencia de IO:Í arínamentux, se Inicia un nuevo a(ri'ii|)aai!ento de países, y ya se lial>la ciaramonte de una segunda Triple Alianza, que seria lin reaüdart Quintuplc, ya que se eompondria de Alenuinla, Italia, Auütrln, Hungría y Polonia.

• • • •

Inj-laterra, en Montreux, ha estado a punto de oliocar o«n Bu. sla. Oponíase a las ivi\ indicaciones de ésta acertâ de los OardaneloH. l'ero ha cedido liruscujiiente. Nuevas Instrui'cioues Uegada» de landre» pusieron ün a la obstrucción de sus delegado». Y éstos declararon que ya no se opondrían a que la flota rusa del mar Negro pudiera salir al Alediterrúne», ni a que la flota rusa del n>ar Báltico pudiera entrar cu el mar N<'¡{ro. Ademán, tampoco exigirían, como lo venían lia<'lendo, que fuese inatitenida lu antigua Comisión Internacional de lo» Estrerlios. Y gradas a esta flexibilidad britaiia de última hora, la Conferencia ha acabado bien.

141 suceso es de gran Importancia. Ya es Rusia potencia miMlite-rrúnea. Cuando quiera, sus fuerzas navales del Sur podrú-n reforzar las del Norte, ¿(jue ahora son escasas y que, salvo lo que slgnifl6an uno o dos grandes acurtuados, no pueden peHUr grandemente en el equilibrio marítimo del Mediterráneo? Si. Pero d porvenir qued) al)lerto. Hay arsenales en Odoea, y Sebastopol, y en ello» »e puede construir navios de grai. porte. Los Soviets no dejarán de hacerlo. Quieren estar forinidabioincntu armados en tierra, mar y aire. 8ab«n que estAn amenazados por los alemanes y polaiôs en Europa, y por los japoneses en Asia, y que para hacer frente al doblo pellgjro necesitan prepararse con tiempo y técnica y gastar simms <'Oloftiile3 y desarrollar sus comunicaciones, muy inferiores todaviii a lo que exigen BUS conveniencias de orden militar...

£1 Japón desde luego acogerá con disgusto los acuerdos do la Con. terencla de Montreux. Y lo mismo sucederá a Italia, que no ha juzgado conveniente acudir a ella. Pero el repre-êntanti» de Turquía, Kustu Aras> ba hecho el lunes la siguiente declaración, que poine la* viahüiH en el lugar dci>ldo:

" I A oonvenulón que se elabora en Montreux para regularizar • ! rÉgimen de los Estrcí^hos no será dejada al>lerta para que la suhscrl-l>an cuando quieran los alísenles.

Su aplicación tendrá, apeniui «ea firmada, cAráoter de universalidad. Turquía »s rAsenia 1» facilitad de «Justar con otros países, en caso de necesidad, acuerdos análogos, dentro del marco de la con. vención."

¿Qué harán el Japón e ItaUa? ¿Protestar? ¿Aceptar, luego dr algunas dwnostraoiontvi de mal humor, el hecho consumado?...

* * * Mlentrtuí, Inglaterri» signo vacilando en lo que se reWftre aîo

Conferencia do Uruseâs. Italia ha dicho que no irá a ella si no se invita a Alemania. Pero

.'VliCii-j'tniii es preclsiunentc la nación que, al romper 1«« acuerdos de Locarno, ha planteado con toda su grnveilad oí problema de la .seguridad en lat naárgenes del Bin. Francia croe que la invitación, tal y ooAiA ItiUtu la «xige, seria una. humillación nueva e InAtil. Mas el Gol>ierno británico, que desde que fracasaron las sanciones parece estar decidido a olvidar los antiguos tradicionales orgullos de su diplomacia. Insiste en que hay que resignarse <'on lo inevitable, y no iton-ba de comprender las razones morales que los franceses alegan.

Francia ha recibido un bofetón en una mejilla. Y quieren qun tienda mansanfente la otra. Italia, cada día más convencida de sv. triunfo, se muestra cruel con ella. Y la Gran Bretaña, mucho man aAn...

DI e»pectá<íulo que vienen dando las dictaduras y la» domocra. dais europea» no puede ser tnás lamentable. Aquéllas acentúan su arrogancia y su intransigencia. Estaa, su desconcierta y su tinüde%. Y entre la violencia de las unas y la cobardía de las otra» están preparando una atros catástrofe...

FABIÁN VIDAL

EGUILUZ ífTElL!

.-A' EL CALOR EN NORTÉAMERICA ^ ^ ^ ^ ^ i

En Norteamérica hace bastante calor. De tal manera, que la gente en Long Island, y en la playa, se queda a dormir por las buenas. Claro que se queda a dormir... la siesta, como ustedes pueden ver

(Foto Contreras y Vllaseca.)

existencias de ESTAMPADOS GALICIA EN VERANO, MAS BELlA QUE NUNCA, CLIMA DELICIOSO, PAISAJES RIENTES, MONUMENTOS HISTÓRICOS.

Visitad las rías altas y ba jas .""

' " Visitad Santiago, escenario Incomparable de tradicionales fiestas:

:, '*' f '**' del 15 al 31 del presente Julio.

I , Visitad La Coruña,V¡go,Villagarcía, Ba-i ^ yona, Marín... Playas de cual-i Üílli tóñ- l i l i ' quier punto de! litoral gallego,;^? íj(;í

•V 'ívriji brindan un veraneo encantador

-< sa es la ondulación permanente de que te hablaba. (De "New Yorker".)

SE UEIIDEII GRABADOS USADOS üdminísiraciún de EL SOL y LO VOZ. Larra. 8

En Bucarest es asesinado Stelescu, jefe de una organí

zación antifascista 'v.»-y\'N!'

BUCAREST 17 (2 m.). —Ocho individuos, que se sospecha pertenecen a la organisación derech4.s-ta llamada Guardia de Hierro, han asesinado a Steleaou, Jefe de la or-ganizactóa Liga de loa CJruzadoa, rival de aquélla.

1«3 agresores entraron por fuerza en el hospital donde Ste-leaeu convalecía de una operación y le hicieron trece diaparos que lo dejaron muerto en el acto. AJ mis-

tiempo que disparaban daban gritos de "¡Traidor!"

Stelescu era hace un año primer ayudante del comandante de ia Guardia de Hierro, Sr. Cedrea. nu, y poco después se separó de aquella organización para ponerse al frente de la Lig-a de los Cni-r.ados, rival de la otra.

Cometido el crimen, sius autores ae entregaron a las autorldadea. (United Press.)

Los grandes reportajes de

LA VOZ XJn nuevo gran reportaje va a ofrecer LA VOZ a ans lecto

res, que con taiito entusiasmo acogen estas novelescas evoeaclo-iieti <lo hechos Honsacionaies y conmovedores.

Kntre loa mi» espantosos crimencH cometidos en Espafla en lo que va de siglo quizá ios de más relieve fueran los que tuvieron por escenario

El aplazamiento de la Conferencia de los locarnianos

INGLATEERA ES P.ÛIT1DABIA DE VÜK REUNIÓN PREPARA-TORIA CON FRANCIA V BEI>-

GICA LONDRES 17 (9 m.). —Según

loa periódicos, en el curso de sus entrevistan celebradas ayer con los eimbajadores de Francia y Bélgica, el Sr. Edén les ha comunicado que BU Gobierno no descarta la poaibi-lidad de una Conferencia de tres; pero que debería ser preparatoria de negociaciones en las que participen Alemania e Italia, negociaciones cuyo objeto sería la solución de las cuestiones europeas,

Si Francia y Bélgica accediesen

El Ejército del Kuangtung se retira ante el avance de las tropas de

Nankín LONDiRES 17 (4 t.).—CXxmuBi-

can de Homf-Kong qaie el Ejército del Kiuangtung se retira desordenadamente ante el avance de las tropas de Nankín.

E31 genciral yu-Hai»-Mu, ex jefe del Kuangtung, que se ha pasado al Gobierno de Nankín, ha ocupado sin reii'istencia la c-iudad de Shiu-Kuan, al norte de Ceuntón.

En vista de estos informes se cree que el Con.scjo político del Suroeste se derrumbará, y se espera de un momento a otro la di-mi.sión del general Chcn-Ohi-Tang. (ITnIted Press.)

FOTOGRABADO

SOL LARRA 8.Tel,32610 MADRID

Teléfono de LA VOZ, 32610

a esta confereticia preparatoria. íe establecerla en ella un programa gcnoraj que «erla discutido «oto seguido, con la participación de Italia y Alemania. (Fabra.)

I.A REUNIÓN TRIPARTITA SE CELEBRARA HACLV EL 2» P A R Í S 17 (4 t.).—Parece q«e

ya está decidido en principio que la conferencia preparatoria tripartita (Inglaterra, Francia y Béi. gica) se celebre en Londres hacia ci día 23 de este mes.

En ios circuios politicoe se cree que ©1 Sr. Bl mn y el Sr. Delbos representarán a Francia en e«ta conferencia. (Fabra.)

Los buques de la Home Fleet regre

san a Inglaterra GIBRALTAR 17 (4 t.).—Todos

los navios de guerra han zarpado esta mafiana con rumbo a Ing\la-terra.

Mafiana abandonarán los muelles sclscieatos honoibres que COD tal motivo han sido despedidoa. (Fabra.)

Temporal en las costas de Suecia ESTOOOLMO 17 (5 t.).—Reina

un violento temporal en laa costas del .«oír de Suecia.

Se ha ido a pique un barco de tres palos, que se cree sea de nacionalidad estoniana, tripulado por nueve hombres. Se teme que hayan perecido. (Fabra.)

[I «

S" en Pefiaflor, pintoresco pueUecIto de la provincia de iSevUla. Aquel trágico huerto se convirtió en un cementerio, donde hallaron sepultura seis desventurados, a los que empujó a la muer» t« BU propia codicia, hábilmente espoleada por dos Individuoa en los que se hizo carne la más feroz delincuencia.

Del mismo vivo y emocionante Interé» que "La novela d« loa Humbert", aunque de carácter máa doloroso y sangrlentoi este reportaje, que para LA VOZ ha escrito

FRAIICiSCO SERRAnO ARRUITA constituye nn» verdadera novela, que el autor ha buscado en laa fuentes inagotables de la realidad, y que lleva por titulo

los dramas del "entrds" ii de la "rueda" La Andalucía cálida, apasionada y superaticloaa, es el esce

nario de estos dramas aombrios. Pueblos de Sevilla, de Córdoba y de Jaén. La sombra solemne y grave de la me7.quita cordobesa. El miaterio de iaa callejuelas sevillanas. La alegría laminosa de la campiña. La bulla y el estruendo de las casetas de feria. La algarabía estruendosa de los caslntllos. Todo ello, descrito por ia pluma de

FRAHCISCO SERRAHO ARRUITA sirve de fondo m los inquietantes y enigmáticos episodios dei reportaje

los dramas del "eotrlis" ii de la "rueda" cuyo primer capitulo publicaremos el lunes próximo. He aqui el titulo:

Pepe Muñoz encuentra un mirlo blanco

Un inglés entusiasta del negro y el colorado

Miguel R e j a n o soñaba con salir de apuros

'•fí«.iili4liiHi»W-fti/ií''ii '* •

smm

Organizado por el CASAL DE CATALUÑA y con el concurso del gran diario madrileño LA VOZ

DEL 18 AL 2 6 DE JULIO Salida da Madrid (Estación Atocha). . Día 1 8 a las 22,25 Llegada a Barcelona . . . ; . . . . . . Día 19 — 11 Salida de Barcelona (Estaciói? Francia). Día 26 — 19,15 Llegada a Madrid Día 27 — 7,45

Se ruega encareoidomente se atiendan laa Indicaolones de loe delegados de la organixación, los cuales llevarán un distintivo, a fln de que el viaje ee realice con ia máxima brillantez.

Se recuerda a los excursionistas la obligación que tienen de ooupsr el asiento que indica el "ticltet" de que son poseedores, y si a la ««lida da Madrid o Barcelona no han ocuipado su «siento, se entenderá que renuncian a efectuar el viaje, sin derecho a reclamación alguna.

También les advertimos que para este tren especial rigen laa condiciones establecidas para cates servicios y el reglamento de Policía de íe rrooarriles.

RogamoB estén en la erteción con tiempo suficiente, a fln de no entorpecer la buena marcha (le la organiaaclón. i ,

D E Í N T E R E S El tren efectuará paradas on Mora de Ebro, Reus y apeadero del pasco de Gracia, pudiendo

apearse a la ida y subir a la vuelta. Para servicios de Información, Alojamiento y demás detalles. Oficina Olimpiada Popular, piar

ía de Cataluña, esquina Vergara, BAItOELONA. Teletono 25267.

LA voz

BOLSA DE MADRID Pafeoc que e« romp'e un peco la

tnoaotonísi del aniblieiiite. En ciertos ait-p<;ctCB tie rtdiiipe ocn la p ícr in-clinaolón; p&ro no eelá mal q ue haya vao-iíaoxinicB. Per lo micn'Cis, asi el dinero puede acrntlr aígo más d* aitracción; pcrquc lo peor v-juif OíS'ta-ba suscdieindo era que £€ maitaba •>1 cetímoiilo Je los cam-pradC'rce con la pairaüaación die loe curaca y de los negocies. BJn ceta jatmad» del vk'iniCB, per lo mieníiis, ee ha vleto máa movimiento en Ice'fondee de EJstado, e IncluBO ee vio que ouain-do el "fiín iim'puestoe" bajaba a 99,25, p íenlo falleicm ooim/pradores a 09,40. Con lig^M-ae cxceipcicncs —«1 "con ImipU'Cetct", que g-ana un cuartillo—, la te^ndonola de Este de. pairtamento d e las Dcudiae púWI-cafí fué de baja, aunque ¿o ha ccm-pieguJdo eletwinatlTiarla ¿.obre la bae* d« reducciknes de 10 a 2,'5 cé-ntl-moí. lo qufl ha producido, como de-cimci?, um m-ayor mcvimicnto en el nígcoio.

Bn loe Teeeirce hay también c8-ffo más de oferte, hobiéndcíie producido aJgumaa íBin,giiae en Ice ctir-ecB.

Be mu»Era esta tendencia al díe-ce r so tfumbién en lae cédulas. En lae h^pctcoairiae Oíden las del 5 por 100. En laa de Orédito local hay, dos atriles que oedicm. Y euctde también lo miitwio en algunos vaJcrcs municipaka. L*»» Vlílainuevas co-m»nziarcn no tenderido mjejo(r dinero que e<l dw 90, iniejcii«ndo luegro un peco.

En «1 grupo áe vailcrcs de dividendo en genera!!, muy fecasa anl-

x.-iaclóoi, aunque se apiociaba la oxialjtincia de dint'Jo fliiuo, y tn ei. guinciH ca»o*í. can'cucia de v'<:!nd<:dc-i'Ctí, coimo p a t a t a cen las Ca nirpÉEis. En c'tro ca-ô era la ofeiita lo que no tenia contra.pa.rtida. No a:^ mala la tendencia ein todo el ccnjuín-to de vailcrttí, porque loa ca,m'hic.í ee manLicmtn Venia a tuoedcir Jo miifjno en las aooicnes e'éctiiicin.s; ixro «qui no t e hace abeolutamcn-te nada do negcoio. IJOLS va,lciree de trección, deeajdce. Tranvííjs no tenían díirníindttntes, oediítn.dete a 91, IJCIS Metros elgucn flejes, entre l l i y 112,50.

Bn lae Tele fon icae, eil c o n o ea-txivo niuy paraido. A últ'jma hera g«inan teirono las ordlnari.'ifi y oe-den las p^reiferênteis.

Presiento el COIITO x:.p<eui'i3ítivo mejor inclinación, aunque tani.poco fué el ncigccio d« confddieireciión De*tacó la flmieza de Explcedvoü, que ya venia a primera hoii« de Barojelonia a íl-lO. Aqui nt. "tragaron" ette cambio, haciéhdCBC a 37, 38, 39 y 38, t'iaíHendo a última hcra baítanbe dintro a 438 a fln de mes, i'CsÍEtiénd(£e ei i>appil a vender a menea de 4-10. Apenaa se vocearon les "ferro'.-", habiendo dinero centado a ,52 para Allcan,te.s, y apre . clándef-e algún pico a la venita a 62 de Nertcfl, Din trompara Rlfs BÓIO a 331. Lcfi vended oree e-e i-felftían a aceptarlo. Lee Prtrolillos. flrmef y en liporo avancx'.

IJOS vailoiies banearios sigUKín en píalolón vendedora. Eso sucedía al Bíípoña, que, ofrecido a 465, ee heoe a 62. Ix)a Hipotccarioa bajan cbto medio entero. Papel en el resto.

La pa.ra.'izaoiin extremada díl co. rro do C'blijí.icionce foi rcvlariat hace que no uc hag:an nipcnas cpcia-clono». AI lln.al, ol arbitraje eala,)án ccini.i.g'ue movilizar algunas cetlza-c'rjneí, peiv cieirto ccn tendisnc'a a la O"ida en todas ella.?, porquis En Baroelcna, en es'tctg úitimoj dirf, cí-'Un oeiMzando cen cira orisnitEoión )as cl.i'jgacienes ferrévloii'jjis.

Cotizaciunes 72; E y 72,60; O

COMPAÑÍA DE LOS CAMINOS DE HIERRO DEL NORTE DE ESPAÑA

VENCIMIENTO PAGO DEL CUrON DB OBLIGACIONES DEL D E I DE AGOSTO DE 1936

Bl Consejo de Administración do esta Compañía tiene la honra do poner en conocimicnto.de los señorea portadores de las obligaciones que a continuación se indican que desde el 1 de agosto próximo se psgarán los cupones de las mi.-imas que tienen su vencimiento el citado dia, siendo el número y valor líquido de ellos el siguiente:

•Cl i . ' âK D E T,AS O B M G A C I O X E . I

Hu5aca a Francia i>or Canfranc... X/érida a Rcua y Tarragona, domi-

N i

de l

«llln

m e r o

c u p ó n

v e n c e

6 3

102 102

11

rto

^ ' a l o r

q \1 1 *1 o

f u i í ú n

8,4.')

4,2H

I»« pagos se efectuarán: EN MADRID, en el Banco de España y en la Oficina de Títulos

que la Compañía tiene instalada en su estación del Norte. EN BARCELONA, VALENCIA, VALLADÜLID, LEÓN, SAN SBi-

BASTIAN Y ZARAGOZA, en las Oficinas de Caja instaladas en eus respectivas estaciones.

EN BILBAO, en el Banco de Bilbao. E N SANTANDER, en el Banco Mercantil y en »1 Banco de San

tander. En la« Sucursales, Agencias y corresponsalee de los Bancos Espa

ñol de Crédito, de Bilbao, de Vizcaya y Urquijo, en todos los lugares no expresados y en todas lae Sucursales del Banco de España.

• ; ' • ' • • ' ""•'./} 'f^y •'• " •• Madrid, 8 de julio de 1636. El secretario del Consejo,

' • • Federico Reparaz.

Interior 4 par 1(K». —F, D, 72,25; C y B, 72,50; A y H, 71.

Extfri.,í 4 por KK).—E, 87; D, 88; A tHlSO; G y H 88,50.

Ami>tt:uil>le 4 por 100.—E D, C, B y A, 80.

Amortixnble 5 iwr IDO de 1926.— D, C, K y A, 90,40.

Amorti/.abl(! 5 por KM» de 1927.— (Sin in'.puesto.) F, E, D, C, B y A, 99.40. ,

Aiiioítirtiblc 5 l>or 100 de lí»27.— (Con impuesto.) E, 88,50; C, 88,60; B y A, 88,75,

AiiMHtizttble S por 100 de 1928.— F, 73, D, C y B, 74; A, 74,50.

AnK>rU/,al)Ie 4 por 100 de 1928.— C, B y A, Í6,75.

Amorllziible 4,.'H) por 100 de 1928. C y B, 91; A, 92,50.

AnM>rti%ahle 5 \H>r 100 de 192».— C y A, 9,940. ^

Amort loable 4 por 100 de 1935.— D, C y B, 87.

Obligairioiiex del TMoro. — 4,50 por 100 noviembre 1934 A y B, 101,80.

Deuda ferroviaria.—A, 95,75; B, 95,50.

AyunlamlentoH. — Mejoras Urbanas, 79; Empré.stito de 1931, 90,50; Eneanch» de 1931, 09,25.

Valonis ospcciiilPK. -Hidrogiáfica del Ebro 6 por 100 1930, 90.25; Transat lánt ica 1925, mayo y noviembre, 82,,')0; Tánger a Fez, pri-n.cra, segunda, tercena, cuar ta y quinta, 98,25; Majzón 6 por 100 B, 108,50.

Cédulas.—Banco Hipotecario: 4 por 100, 86,25; 5 por 100, 89,50; 6 por 100, 102; 5,50 por 100, 94,40; Crédito Local: 6 por 100, 89,50; 5 por 100, 89„50; 6 por 100 interpro-vinclales, 96,35.

Efectos públicos extranjeros.— Argentino, 101,25; Marruecos, 86.

Acciones Banco de España, 462; Hipote

carlo, 227; Cooperativa Electra B, !32; Hidro Española, 155; Menge-mor, 119; Telefónicas preferentes, 116; ídem ordinarias, 128,50; Rif tranaferibles, 334; Petróleos, 140; Fénix E.ipañol, 570; ídem cupones, 41; Alicnnte, 52; Metropolitano nuevas, 107; Norte, 63; Ebro, Adúcares y Alcoholes, 162; Española de Petróleos, 29; ídem poitador, 57,50; Explosivos, 438 contado y fln corriente.

Obligaciones Chade 6 por 100. 109,25; ídem

5,50 por 100, 106,75; Albcrch^s 6 por 100 1931, 95; Saltos del Duero, 102,50; Eléctrica Madrileña 6

1.' Todas 1 a s personas que ha-g :an compraa en Almacenes Kodrf-8:iiez tienen derec h o a r e t r a t a r se giat is .

2.« L A V O Z publicará, todos ios días la fotografía elegida en la selección que a diario se realiza (a las oclio de la noche) en estos Almacenes, ios cuales r e g a l a r á n , además, u n a es-p l é n d i d a ampliación a cada perso-n i favorecida.

3.* Las fotografías seleccionada."? V publicadas en L.A VOZ par t ic iparán en el c o n c u r s o mensual que se celebrará el últ imo 'lia hábil de cada mes, a las ocho de la noche, en Almacenes Rodrieuez; otorgándose t res obsequios: de 250 pesetas el primero, de 150 el segundo '• de 100 pesetas el tercero, en géneros a ele-

Koto; ni'iinero SU, correspondiente al dfa 15 de i Julio de 1086

galos guex, ciados.

en con

géneros derecho

de

gir en los .AIiiM<:e-nes Kodrigiiez.

4." A los lecto-I es de LA VOZ se ' lea concede el derecho a par t ic ipar en í s t e in teresante concurso ele Ahna-•untm Rodríguez en II siguiente forma: "resentando en dic h o s Almacenes, •> 1 n necesidad de 1 a c e r compras, • )( 'HO CUPONKS orno el que se pu-)iica a contínua-

iión, serán canjeados por DO.S MAG-.NIFICA.S fotografías t amaño 5 por 7. Por 15 cupones, dos fotos de 9 por 14, y por 25 cupones, <loa fotos de 1,'! por 18.

5.* Todas es tas fotos par t ic iparán igualmente en los concursos p a r a re-

Almac«ties Rodrf-a los obsequios anun-

Cupón - Regalo de los Almacenes Rodríguez a los lectores de LA VOZ, para tomar parte en los concursos de fotognilías organizados por esta Casa

a ^

Recomendamos a núes t r o s anunciantes la ma.vor pronli-tur< en la entrega de los origl-•it:8|iqo 80UJ3,\ ou njB<l 'sainu dos a demorar la publicación

de éstos.

por 100 1923 y 1926, 104; Hotel Ritz 4 por 100, 53; Minas Rif B, 98,75; bonos 1932, 101,75; Norte, primera, 27,25; Alicante serie B, 27; D, 24,,50; I, 37; bonos Azucarera 6 por 100, 93,50; Española de Petróleo», 87,50; Peñarroya 6 por 100, 61,50,

BOLSA l)K BAK( KLONA CoilzactoiíAs

Interior 4 por 100. 72,25; Exterior 4 por 100, 86,05; Amortizable 3 por 100, 73„50; ideiirt 5 por 100 3927 libre, 99,60; ídem id. con impuesto, 88,85; Deuda ferroviaria 5 l)or 100, 95,50.

OblÍKaciones: Norte 3 por 100, primera, 27,50; segunda, 24..'50: tercera, 24; cuarta, 23; Norte 6 por 100, 43; Valencianas 5,50 por 100, 45,25; Prioridud Barcelona 3 por 100,24; Eijpeciaiea Pamplona 3 por 100, 23,25; Asturias 3 por 100, segunda, 23,50; Córdoba - Sevilla 3 por 100, primera, 24,15; segfund», 29; tercera, 27,50; serie E, 28; F, 2,950; G 6 por 100, 37,75; H 5,50 por 100, 33,50; Almansa 4 por 100, 27; Telefónicas preferentes, 115,75; ídem 5,'!50 por 100, 101,25; Hipoteca i-las 5 por 100, 89,75.

Acciones: Norte, 83; Alicante, 52,50; Aíiland ordinarias, 44; Explosivos, 440; Rif portador, 335,75.

LOS CONFLICTOS SOCIALES

ANUNCIOS P O R PALABRAS < «a»c%x%'»B(aa»3txwcx3»?cjí3cxxjcic^^

Hasta las tres y meíiia de la tarde admitimos e.s-tos anuncios por teléfono y sin recargo alguno. Póngase en coniunicaci(3n para este servicio con el

3 3 - 6 - 7 - 7

T A R I F A D E P R E C I O S Anuncios por palabras, en sección: Mínimum de diez palabras, una peseta. Cada pala

bra más, 10 céntimos. l 'or cada Inserción deberá satisfacer el anunciante 10 cén-timoH de peseta por Impuesto del dmbre para ej Tesoro.

ALMOMDAS LUNA, 13. Comedores, alcobas,

muebles todo» estilos, inmenso surtido en camas. Consulten precios Cama, colchón, almohada. SO pesetas. Luna, 13.

MHKHLKS, camas; Inmenso surtido, precios baratísimos. Luna, 22, portada naranja.

LIQUIUO » cualquier precio ar-niarios, comedores, c imas , tresillos, lámparas modernas. Constantino Rodríguez, 14.

AIDOILERES PISO para oficina económico de

seo. Ofertas precio: M. B., Administración VOZ.

I N F O R M A ( ; i O N (fratulta pisos desalquilados. El Centro. Mudanzas, cruarda muebles, traslados provincias, Menéndcz Peia-yo, 3; San Bernardo, 94; Go-ya, 56.

AUTOMOVEES m OCASIÓN: Ford cabrlolet toda

prueba, 1.700. Rosales, 4. ENSICÍÍ.ANZA conducción automó

viles, motos. Academia Laureano. Glorieta San Bernardo, 7.

ENSEIÍANZA automóvile« nuevos. Lecciones especiales psra señoritas. Santa Engracia, 6.

ESCUELA Zacarías. Mee antigua y acreditada Enseñanza garantizada. Luchana. 35,

OPEL, todod tipos nuevos sin matricular, con garant ías . Autoto-do, T. 8. B. Marqués de Cubas. 12.

O P E L aerodinámico. M. 51.000, conducción, como nuevo, precio Interesantialmo, Autot 'do, T. S. B. Marqués do Cubas, VZ. Teléfono 12383.

¡TAXISTAS! Oportunidad excepcional, como propaganda, sólo por unoe días, taxis Citroen nuevos con poca entrada, a pana r en cuarenta meses. Autoto-rto, T. S. B. Marqués Cubas, 12.

A I T O T O n O , T. S. B., Citroen tolos tipos nuevos, 84n matricular ,

< on garant ía . Marqués de Cubas, 12.

ATJTOTODO, T. S. R., Skoda nuevo sin n«sitr¡cular. Marqués de Cubas, 12.

AUTOIJO, T. S. B., nueva orientación en los negocios del automóvil. En esta cosa cncontra iá automóviles nuevoe garantizados y sin matricular en condiolone.s excepcionales. Marqués de Cu-baa, 12.

AUTOTODO, T. S. B., nueva dirección. Marqués de Cubas. 12. Teléfono 12389.

AUTOTODO, T. S. B., necesita comprar urgente buenos auto-móvilea matriculas altas. Marqués de Cuba.s, 12. Teléfono 12389.

ENSKlí.ANZA automóviles, nuevos, carnet, documentos; garan . tizado Arenal. 23. Teléfono 24056

CARNET, garantizo todas clases, enseñando Paseo Marqués Zafra, 28. 62811.

EN.><EÑANZA conducción alitomó-viles. Mecánica. Código. Carnet. Coches nuevos. Escuela Automo-villatafi "Espnñn". Niceto Alcalá Zamora, 56

ALQUILER sin chófer, no 61261.

automóviles, TorrijüS, 20.

•••, 'Si?, i'''i »(*,'' , i

con y Tcléío-

COMPRAS

BiBUOGRAFIAS QUrWlC.A induetrial práctica Ra-

niíiez. Fórmulas interesantísimas. 10 pesetas. Pídalo librerias.

PAGO oro "fino, 9,10 gramo; cajas, 6,40, y dientes, 7,30 gramo; cadenas, sortijas, platino, piedras finí!/!, seg^n cla.se. Peso exacto. Venta alhajas ocasión. Doldán. Preciados, 34, entresuelo. Teléfono 17353,

CONSTRUCaONES J » T U B E R Í A S económicas para

aguas y desagües. Existencias en todas laa medidas. Almacén: General T.acy, 20. Teléfono 7.'M78.

PLANCHAS ondulada* de amianto y cemento, caballetes y acce-sorlos. Grandes existcnciae. General Lacy, SO. Teléfono 7,5478.

CHAPAS imitación mármol, madera, 8ó)lda.s, ligeras, económicas, parn fachadas, zócolos y revestimientos interiores. Llama<I ai teléfono 7.'M78.

OINSlILTilS m m -CONSULTORIO especializado vías

urinarias. Fuencarral , 6. Piel, ve n é I e o sídlls. blenorragia. Dlez-unn. oínco-nueve.

IMPOTENCIA. Curación segura. No curándose devuélvense ho-nornrio.'t. Atocha. 44 (entrada Antón Mart ín) .

E N F E R M E D A D E S Beoretas, uri. narias, sexuales. Consulta part icular Tratamientos g.irantiza-dqs. Horlal'ízn. 30.

JACOMETREZO. 61 (frente Capítol). Doctor eepeclallsta, curación blenornigia. Precios económicos.

A L V A R E Z Gutiérrez. Consulta vías urinaria.?, venéreo, aifilis, iilenorragla, impotencia, e-ítre-checea. Preciados, 9, d iez-una , siete - nueve.

ir

ENSEÑANZAS ADUANAS excluRÍvamente. Aco-

demla Cela. Fernanflor. 6.

No culpe a nadie del fracaso de sus gestiones. •Abalice-las-causas. -¿Ha buscado el periódico de infinita circulación,

exponente de un interés igual para los públicos más diversos? l n

•" • • L - # ' V O ' Z .' se reúnen esas circunstancia8<

El secreto de su éxito está en el hábito de recurrir a los anuncios por palabras, tallos le acercarán con eficacia a quienes u.stcd en cualquier zona de la acti-vidad industrial o mercantil bus jue.

Póngase en comunicación con el

3 3 - 6 - 7 - 7 EjmtMSsr : 'yrmi'wnsBrr

DIVERSOS -dk^ REALIZANSE operaciones mer-

contllee de descuento de letras al comercio, g e s t i ó n rápida. Apartado 9.006.

PRESERVATIVOS La Ideal, .Jardines, 23. Las mejores marcas extranjeras garan t i í ada i .

FINCAS •él

CERCEDILLA. Vendo o alquilo hotel 14 camas. Teléfono 53206.

OCASIÓN: Hotel amueblado, recién construido, con cuarto de kuño, termosifón, casa de guarda, garaje, jardín, huerta, luz y agua gratis, 26.000 pies, precio neto, 37,500. Escriban: 5.782, "Ales", Alcalá, 12.

GUARDAMUEBLES GUARDAMUEBLES, cinco pese

tas. Recogida gmt ls . Paseo Marqués Zafra. 28. 62811.

GUARDAMUEBLES muy económico, nave, habitaciones independientes. Calle Atocha, 20. Muelilfs.

PARA anunciar en periódicos con deacu(;nt08,, hijos Valeriano Pérez. Progreso, 9.

iNSECTlCJDA CHINCHES, cucarachas. Demipa-

rccen con insecticidtt "El Ancora". Gravina, 17. Casa Rafael. Teléfono 26291.

TRASPASOS TRASPASO huevería sin interme

diario. Teléfono 44858.

VENTAS j ^ a P A R T I C U I ^ R , despacho RenajCl-

miento, 1.500 pesetas; alcotia moderna, 1.000; varias co.?as ocasión. Teléfono 28875.

ENCICLOPEDIA Eapasa vende particular. General Porlici , 16, tercero. Tardes.

PERSIANAS, linóleum. hule, gomas, más barato. "La Pelota de Goma". Pez, 27. Teléfono 19887.

NEVERA grande, poco consumo, practiquísima, sesenta pesetas. Goya, 77. Maitin.

P E R R O S dogos alemanes soberbios, tres, siete me. fes, desde cincuenta duros. Fernánde i González, .27.

FAR.MACIA Madrid. Metro próximo. Acreditada. 60.000 contado. Informarán, Sr. S e r r a n o . Buenavista, 18, tercero.

La huelga general de Cartagena CAÍITAGBNA 17 (11,30 n i . l . - -

Rl cuar to día de huelga general continuó con paro absoluto. ' Lioa servicios públicoa siguen atendidos por fuerzan del Ejército y de la Marina. Algunos comercios que abrieron han e.slado custodiados por fuerza."! de A.salto.

En la Unión Mercanti l .íe celebró anoche una reunión, t i i la que se acordó a tender loa requerimientos del delog:ado gubernativo, y, por consiguiente, abr i r hoy toilo el comercio, conrio asi se ha hecho.

No se publican los periódicos locales. Tampoco ge vende !a P rensa l legada de Madrid. (Fo-bus.)

Paro forzo»o en doi fábricas de Barcelona

BARCELONA 17 (4 t .) .—El conaejero de Trabajo, Sr. Bar re ra, dijo a los poriodistas que, como consecuencia de la huelga del puer to y del ramo de t iangpor-tes, dos fábricajs de Puigreig han tenido que suspender sus t rabajos. El paro afecta a 850 obreros.

Agregó qu* si no se resuelve pronto dicho conflicto, habrán de quedar para l izadas o t r a s industr ias .

Con respecto a la huelgia de obreros de garajes , dijo que ha convocado a los pa t ronos de las (ios entidades pa ra t r a t a r del conflicto. Después tendrá un cambio de ímpresdonea con los obreros. (Febus.)

Persiite la huelga de dependientes de comercio en Málaga MALAGA 17 (4 t . ) . - S i g u e la

huelga de dependientes de comercio. Se activan las reuniones de patronos y obreros p«ra .reaolver. la. y se espera que ante.i <Je qii? finalice la presente semana se consiga.

La últ ima coaoclón »e ha producido arrojando un* botella de liquido inflamable cont ra el e*ta, blecimicüto de coloniales de don

Diego Mart ín Rcxlríguez, ex diputado a Cortea radical. Él aeirvicio <¡>: ,bombe-roa acudió y aofocó el pc;-quíflo incendio que se originó.

También estal laron algunos p«-tardillofi para a l a rmar en distintos lugares de la ciudad. (Febus )

DE TOROS (Fimil de la nmîlUuUi de ayer et»

Sevilla.)

UNA GRAN FAENA DE PASCUAL MARQUKX

Tercero.—Negro, grande y largo. Es de Moreno San tamar ía . Márquez lancea de un modo emocionante; en quites escucha g randes ovaciones.

Con la mule ta hace una faena enorme de cerca y de valiente; hay pases de todas las marcas . En t rando bien, un volapié arr iba. (Ovación grande y petición de oreja.)

Cuarto.—De Concha y Sierra, bravo. Pazos torea bien de capa. Con la muleta es aplaudido. Mata de una estocada buena. Descabella al tercer intento.

Quinto.—De Arias. Toreri to de Tr í ana torea bien de capa. Hace una excelente faena de muleta y da una corta al ta . (Ovación y oteja.)

Sexto.—De La Coba. Cumple con los caballos. Márquez torea bien de capa. Bl novillo llega a la muer t» difícil, y Pascual hace una faena hiuy torera, matando de una estocada contrar ia y un descabello. (Febus.)

Entierro de Zurito CÓRDOBA 17 (4 t . )—Hoy .<»e ha

verificado el entierro d«l famoiH) pioador de toro« Manuel de la Haba (Zurito), que falleció ayer. Fué picador con Guerra y con »1 Algatoéfio. (Febus.)

[L n Mi OE Pií \\\ mm ¡El pruhlema del veraneo y del alojainirnlo se lo da a iMt«<i

resuel to LA V O / por un p r w l o tolal re<l«oldíHlin«!

lO dias en La Coruña lO dias en S a n t a n d e r

DefMiosa LA VOZ de favorecer a SIM lectoreci, ite preoc4ip«t de organí'iuir vlaje« de vacacioneA a Itase de t renes e«pe<riale«, (]un por un pre<tio reducidisimo permi tan una es tancia de varios dias en dist intas playas del Nor te y de Levante .

I>e momento {Midémos o(re<-er a nue«tra« lectores un viaje y ot toncla en los sil ios arril>a Indicólos, desde el precio de

1 5 0 P E S E T A S En es ta cant idad está Incluido el vhije de id« y regre«M>, y

el alüjuinlento en estableoimientoH adecuados, con una estancia de DIEZ DIAS en la playa elegida. Es tos precios se entiendt^n con billete de ferrocarril en tercera clase.

l ' a ru a^tuellus pei'sonas que de«eeíi hiutér el' vl«Je en segunda y un alojamiento de; linayor categoría , tenemos twnblén establecidos precios f rancamente reducidos.

El pr imer tren esiMKÎal de LA VOZ,sa ldrá el DIA I." DE AGOSTO, con destino a LA OOpUlSrA y. SANTANDER, y l<w» precios pa ra viaje y estancia en es tas dos poblaciones irerán-

150 165

diez días en óiflianderjodo incluido diez días en La coruiia. loio incluido

1.41H Inscripciunes para estON viajes deben hacerse ( 'DANTO

ANTFiS, pues el número de pinzas es muy limitado, y la Ins

cripción no |M>drá ampliarse por nin|;ún concepto.

P a r a más detalles, diríjanse a la Administración de 1>A

VOZ, l 4 i r r a , ' 8 . Teléfono. S3610. '•:;., í" ' (í*> •.?;>.?.>i--, •-.Vi í M - . ' •

Espectáculos FUNCIONES PARA HOY

COMÉDIAi—10,^,^, Títeres en Salamanca.

ALKAZAR. — 11. Pertectamenle dcf honesta

TEATRO PARDI.SAS.-IO.J.'), La Dolorosa y liOs claveles.

ZARZUELA. 10,4,5. espectáculo Simante.

CHUECA.—11, El hombre invisible.

ESLAVA.—11, ¡Caray, qué nochecita!

l'AVON.—11. Nuestra Natacha. (,.4TINA.—11, varietés al estilo

neoyoiquino. «;iRCO DE PRICE.—10,45, ópera

flamenca. «CAPÍTOL.—10,45, Una chica de

provincias.

Teatros

Cines

RIALTO.—10,30, Morena clara. CINE GENOVA.-10,30, Sinfonías

de amor y .Jugar con fuego. PALACIO DE LA MÚSICA.—

10,4,'5. Gharllo Chan en el circo. AVENIDA.—10,45, El gran final. PROGRE,SO.—10,45, El embrujo

de Manhatan. BILBAO.—10,45, La viuda sol

tera. FRONTÓN RECOLETOS.—(Bi?-

frlg-erado. VlUanueva, 2. Teléfono 0()&27.) Noche, 10,45. Primero, a pala: Gavirla y Algorteño contra Abadiano y Pérez. Segundo, a remonte; Ábrego II y Aguirro contra Izaguirre y Ezponda. Importantes quinielas.

FUNCIONES PARA MAÑANA mi hombre (por Valeriano León),

CINE DE LA ^XOR.—Teodoro y Compañía (por Albert Préjean) y otras. Precios populares.

PADILLA (Padilla, 40. Teléfono 53032. Empresa Nemfer).—6,45 y 10,45, Lo.-, averiados (obra de cultura contra los .-nalee vencrcoí:', dedicada a la Juventud y a todos loa liombre.s de buena voluntad. No se permite la enti-ada a menores de dieciocho años).

CINE MADRID. — 6, continua. Butaca, 0,75. La vida es dura y El crimen <iei Casino.

METROPOLITANO. — 6,46 y 10,45, La iiiedra maldita y Paloma de mi.s amores (por el Niño de Marchena).

J A R D Í N CINEMA EUROPA.— 6.15, 10,45, Las cuatro hermanita.'*. I La terraza más cómoda. Verdadera temperatura de iplaya.)

PLEVEL CINEMA.— Continua de 4 a 1. .Sinfonías del corazón iClaudette Colbert) y Olive de la India (Konald Colmann y Loretta Young). Butacas. 1 peseta.

SAN CARLOS.—(Refrigeiado.) Temperatura de confort. A las 6,-!5 y 10,45, Nobleza ba tur ra (por Imperio Argentina y Miguel Ligero).

CINE 8AVOY (terraza. Andrés Mellado, 14).—8,15 y 11, Turando!, princesa de China (Katte Von Nafr-gy). Precio único, 0,50. Todas las sillafl numeradas.

A.STUR CINEM.*.—6,30 y 10,30, Noches en venta (Heveret Mars-hall), Si yo tuviera un millón (Oary Cooper, George Raft ) .

C I N E DELICIAS.—6,30 y 10,30 Un secuestro sensacional y Se necesita un protector (Ed. Lo-we).

COMEDIA.—A lae 6,45 y 10,45 (populares; tres pe.setas butaca), ;Qué solo me dejas! (exltazo de r i ta) . Temperatura agradable.

ALKA/ . \R . - ( Uetrigerado.) Compañía Paulina .Singerman. Penúl-limo día). 7 y 11. Perfectamente deshoneala. Mañana, de.sipedida ite ¡a compañía.

T K A I H O PARDIÑAS.- íTe lé fo . no 54608.) 6,45, 10,45, \AI Dolorosa, I-os claveles (Ra.faelita Haro), Butaca, 1,,'50.

PAVÓN.—7 y 11, Nuestra Nata-cha. (Butaca, dois pesetas.) Triunfo de María liVrnanda Ladrón de Guevara.

ESLAVA.—(Teléfono 1002&.) Ul-timas funciones de la temporada.) 7 y 11, Cinco minutos de amor (reposición; creación máxima de Laura Pinillos-Ozores).

ZARZUELA—6,4,') y 10,45, exltazo: Esti'ellita Castro, Tina de Jar-que, Hermanas Torres, Alady, Pi-rúletz y has ta 50 nuevos «rtietas. (Tres pesetas butaca.)

CHUECA.—(Único teatro verano Palacio de la revista.) 7 y 11, El hombre invisible (éxito apoteótico). Butacas, 3 y 2 pesetas.

TEATRO ROSALES. — (Compa. nía votievil.) A las 8, Un capricho de mujer. 11, Un caprico de mu-jar y El truco del calamar. (No upta para señoritas.)

CAPÍTOL. — (Refrigerado.) Dirección Metro-Goldwyii-Mayer. Teléfono 22229. Pantal la mugiiuscópl-ca. La mayor de Europa. Precios de veqano. 8,4.'i, sesión «in numerar en pali<i y mirador. Club, numeru-do. lü.4.'>, toda» las localidades nu-merudají. Una cliica de provincias (Jaiiet Gaynor y Robert Taylor).

RIALTO,-(Refr igerado. ) Teléfo. no 21370.) 6,30 y 10,3(1, ;¡;catorce semanas!!! , Morena clara (con Imperio Argentina y Miguel Ligero). Tarde y noche, butaca, tre.s péselas; principal, \X)K.

PIGARO. — (Refrigerado.) Teléfono 23741. 6,45 y 10,45, RivalM (un crimen refinado y espantoso).

AVENIDA.—6,15 y 10,45, El gran final (Ann Sothern-Edmund Lowe),

PALACIO D E LA MÚSICA.— (Teléfono 16209 Refrigerado. 6,45 y 10,45, Charllc Chan en el circo (por Warner Oland; éxito),

OPERA.—(Teléfono 14836.) Ra-frlg«rado. 6,45 y 10,45, La simpática huerfanlla (por Shlrley Temple).

J'RENSA.—(Teléfono IWOO.) 6,4, y 10,45. Dos monje* y Así se escribe la hialoriíi (por Zassu Pi t t s ) . l ' rograma doble.

MONUMENTAL CINEMA.- (Teléfono 71214.) 6,30 y 10,30, Platas »eci-etas (por Fred Mac Murray) .

ROYALTV 6,45 y 10.45, Pr incesa por un mes (por Silvia Sidney y Cary Grant) y Nobleza obliga (por Charles Laugton y Mary Bo-land) Butíricas y uillones, 1 peseta.

CINE GENOVA. — (Teléfono 34373.) 6,30 y 10,30 (toda* las butacas una peseta). Los demonios del aire. La novia de Franlcestein y Doy mi amor (por Paul Lukae y Miina Glbson).

BILB.AO.—(Teléfono 30796.) 6,45 y 10,45, 1.41 viuda soltera (por Mona Goya; míiaicas populares; alegría desbordante) .

MADRID-PARIS. — (Refrigerado.) Continua dead* 11 mañana. Grandioso éxito: Impettuí de juventud (deliciosa creación de Siylvla Sidney).

VKLU.SSIA.—(Refrigerado.) Sesión continua. Butaca, 1 peseta. Vuelan ml« canciones (Martha Eg-g-erth y Hans J a r ay ) .

F U E N C A R R A L . — (Temporada d t verano. Butaca, una peseta. 6.45, 10,45, programa doble: I A bailarl . na del conjunto y La verbena de la Paloma.

CALLAO.—6,4S y 10,45 (terrassa). El misterio de Edwln Drood.

SAN MIGUEL.—6,45 y 10,45 (terraza) Plor de nociie.

AROtlELLK.S.—(Teléfono 4M46.) «,45 y 10,45, Pistas secreta» (por Fred Mac Muiray) .

fíOVA.—(Teléfono ."53217.) 6,45 y 10,45, Cuando ei diablo asoma (por Joan Crawford y Ciarle Gaibie).

DOS DE MAYO. - (Teléfono 174.52.) 6,45 y 10,45, Rumba (.por Carole Lom1>ard y George Raft) .

P R O Y E C C I O N E S . - 6 , 4 5 y 10,45, programa doble: La Venus negra (con Josefina Uáker), Rumba (con Carole Lombard y Cíeorge Raf t ) . Sillón de palio, una peseta.

IlARCELO. — 6,45 (salón), 10.45 ( terraza) . Sueño de una noche de invierno (graciosísima comedia musical). Tarde y noche, butacas, 1,50 y 1 peseta.

PROGRESO.—6,45 y 10,45, El em. brujo de Manhatann (por Ginger Kogers y Francia Loderer; primer ree.s'ireno).

CARRETA^—(Refr igeración efl. caz.) Continua desde 11 mañana. Uní peaeta. Actualidades Para-mount, Vampireaitas 1935 (Shlrley Temple), Pasen a comer, señores (Popeye), Marietta la Traviesa (en español; Jeannet te Macdonald).

SALAM.ANCA. — (Refrigerado.) Teléfono 0O823. 6,45, 10,45, Una noche de amor (Grtice Moore). Butaca una písela.

CALATRAVAS. — (Clima artificial refrigerado.) Continua desde 11 mañana . Actualidades Ufa, Noticiario Fox Movietone (comentado por Hamos de Castro). Los últimos dias de Pompeya.

CINE MARAVILLAS. — Sesión continua desde las 5. Sen.sacional éxito: Los que nacen. (Rigurosamente prohibida la entrada a menores de dieciocho años. Toda señora debe ir acompañada de un caballero.) ¡Mujeres! ¡Hombros! Debéis ver esta película. Vosotras, por madres..., por esposas; y vosotros, ; ;¡por homlu-<ís!!! Las per-.sonas excesivamente impresionables no deben ver esta película.

BENAVENTE.—Continua, 5 tarde. Programa doble. Butaca, 1 peseta. Gracia y simpa'tía (Shlrley Temple), Amor de madre (niño Alain).

GONG. — Continua. La legión blanca (por Loretta Young). Butaca, una p««eta.

TIVOLI.—A las 6,45 y 10.45, Es

Varios CIRCO DE P R I 0 E . - V c l a d a de

catoh. T'.niperíitura agradable. El Tigre Anierlcano-Koch.

I 'RONTON MADRID . — Todos las dia.s. tarde y noche, grandes partidofl y quinicla.s. Vea gacetilla en la plana deportiva.

FRONTÓN ROSALES (Chikl-Jp.i).—Tarde y noche, grandes partidos y quinielas. Vea la gacetilla en la plana deportiva.

PEI . rKAN EN ROSALES.—Carmelita del Río. Conchita Martínez.

CASANOVA EN STAMBUL (Alcalá. 201).—Re.staurante. Souper. Gran éxito de principales ar t is tas .

Herido en accidente de caza " '

ALCÁZAR D E SAN J U A N 17 (3 t .) .—Un vecino de Alcoba de lo.? Montes, l lamado Dionisio Romero, vio que «n unas sifemibraa hahia i r rumpido una manaxia d« venados y jabailíefl.

T ra tó de hacer huir a éstos haciendo un di.«»paro de escopeta; pero éste salió a destiempo y causó her idas a Dionisio en el pecho, mandíbula inferior y una oreja. Su estado se calificó de gravísimo, (Febus.)

i\

l< f

9 X v k x üif. Jl I , ' A ; ( M \:i

\w \ f l ie*

1 it I T ,3i: ' M

Los aspirantes a bomberos nos

dicen... Nos ha visitado una Comisión

de aspi rantes al Cuerpo de Bomberos de Madrid que han tomado par te en las oposiciones que 9e están celebrando.

Nuestros visi tantes se quejan de que 104 eliminados en el reconocimiento médico no saben por q.ué lo han sido, pues según su creencia, no tienen n inguna t a r a fisiológica. Desean que el Tribunal médico, que con su fallo les impide .seguir los exámene-s, por lo menos, diga en que se basa éste, p a r a ponerse en cuira si están enfermos, y saber cuál es la verdadera causa que les impido empezar los exámenes.

1

nj

-

a (

. u» t-' '

% ( A

. ^hm. \ U

O i f t

t 1 A T »y, ' as '•»'

\ t • ra fj

Wi

SI , XX »,M

lo

• ^ « , ; . -

iWit:

http://conocimicnto.de

http://cla.se

ON BOXEO y

o.v noxico' rt ON^pXEO Ft ""^^XKO FÜ'.

)XKO FÚTB'

!->ÍA MOÍf. 'i A MONI fÁ MOS'T.

ilA MON.-¡MA MON

-í'iRIMA MONI '^'RIMA MOSTAfíi:

CICLISMO f^Nia ÁTLjíflSJ^ fglCUSMO TKNJÍ). A T'hKTlí^M

CLISMp TKNI3 ATL/ÍÍA^X ÍCLISMO TF.NI^ yITL/í'jT.S'iW

'cicT.tsmjo Tt:Nis ATLETIHÚ

mfiMvWW

"KONTON/ •RONfO^j •feciVTÓ.V^Í

ímnimnm

.íimsito/msim: i fiV<¡HY ;( ftr/oBr 3..

JO RUGBY (^ f/nio RvafiY 'K

RÜCrHY .1 RJJGBY .

- hOXâ;0J^ OÁ'ÉO' i¡~. ÓX&ol Fl

BOXEO FX ^ClON BOXEO FÍ, QION BOXEO yV.

ION BOXEO FliT

MA'' miNÍTA MA • MÓN'TÁ MA MONTA

./A/A -.'MONT'A 'tKI\1A MONTJ

as.xp"T^N[s. :,ÜSMÓ TEÑÍS njSWO TEVJH

'.ISMO TtNIJ \lSMO TE::I

íS:},f0-•:^0 'LETISMO MO 'LETÍSM0 ÚÓ ^r.ETISWO MQ "•ETISMO M*^

.ETISMO • *' ^^nîoN }¡oxKo::FürBO^ TENIS. Arr^nmo-MOTOR ERONfON^Hf-Pis^jj^

mmsmiiMimmfi^'i ^^^^^^^mTON,' mPlJ^^^^M l^K!Filffm;T£)'¡Síi. Itlf^^^^H 'ÛímáiKUNJ'ON Utí'l^^t^átí I^^^Hn/Mtr/n/lir rl r r^T^^^^H

^HJÜ^^MK' TON' ,n jj^KkíiümLi HHBHHI; TON. / í /^NBHP

uaáx- '• WP^'-y mBY. iü-ísy WU¡Y HsV WBY

TOR ERÓNfON'HlPJSItíO'RUGBY

LÁ XXX VUELTA CICLISTA A FRANCIA '.*f»i« 4,' I'

! . . ! •

Diniones y come a la novena etapa í> ' ' .•,:m rrñ-

HOY DESCANSiflÑ LOS CICLISTAS EN DIGNE ' / t « i « * ><* •>

t¿ '***"' ^ Goasmat, el turista "loutier" que ganó la etapa de Brlan(jon. El corredor bre-'"* marcha solo hacia Valloires, huyendo de la caza, que ha de ser Urt hecho ante?? de éî

poblac ión (Foto Vidal.)

Cartas anecdóticas de la Vuelta a Fr

â batalla entre los favoritos. A. Ma^ne y S. Maes, frente a frente

—Créame; ahora es cuando j° í"a verdadero intorés la Vtiel-," a Francia Hasta Ufjuí todo se "• reducido a simples escarceos,

^''6 si colocaren^ a Matirice Ar-/'•arubaud en el primer puesto ^ ia clasificación porque el pe-p6Jto corredor hivo alardes de ''^vura, no cabla confiar en

''"e esd fuera la finaliíUid petse-"tida por nosotros • . ^fí hablaba esta viañana, art» ^ * de la kalida para la etapa de

"Me el quo. fué notable corre-^'"' jy es hoy excelente jefe del 'Jiiijjo francés, Gcors/eii Cuvc-'*'• La. discreción y b;icn scnti-"• personificados. ., ~-Bs indudable que Cuvelier

^«e raMn, y nadie como él pa-" explicar las intenciones del 1»ipo—aclara Lcducq— Pero ^"ipoco hay íjiis fiar yran cosa '" la Provid'^ncia, si es que se

¡'''^'ende dar la batalla cuanto "•ntis • ^n las conversaciones, desde ^?^ .inrde, cuando a Ui Ihijada

'^riani;on se supo el consiücra-, ' e retraso de Archavibaud y el ^«e / ic io inmeáiato que eso siu-

vica para Silver Mucs, no se ""üa de otra cosa. Verdadera

mente, es bien natural , Me duele que Arcluimbaud "J/u perdido el "maiUot"; pero,

^°'' otra parte, me alegro Así se ^'îdiráu los aaos a entrar en "ccidn - / tabla M. Dioloijent.

íNo es un as Archambaud •«laso.' g,~~^*/ pero quiero decir que ^ °''o tendrán que decidirse los

'''0)»iH Ma(/ne y compañía. nií.'rf ' ° P^'onto, vemos a "Tonin" So^"^ Jos taloiics a Sllvcr. fer " ' . '^"°* '^^ ' 'o* minutos la dl-^^ ^ncia que separa a un corrc-p^*" de otro, y esa diferencia no Un ' '""" '«'«íío importante. En ^ ^ ¿ ' ' « P f í contra el rcloi. la (ja-¡^ AiOí/ue fácilmente. No sería

^ el propio Silvcr. r ¿ , dcduco, pu^s. qui: vi intc-coin**" '" ' '"''•'"'« <îtii ahora l^ ^-^ntrado en lo quo dimane de <ieí"f"''" '^°' favorito belga V

Jrayiccs. Lo demás casi im-"°ga poco. ^ / i e los españoles, ni hablar. Por " " " '"* discute nadie, ^ <?"e todo el mundo se ha da-j-JQ^?*'"^^"*» cuenta de su supe-aea!t" ^°^ resultados son, ^T," '"®í'°' contundentes. De ^ n X " ' " -' Scireíifíeio a los de-?npl-*'"^''^'^*'"es de esta Vuelta ^®*« un abismo.

* * • " ' • • .

— /Oh, pobre "P'tit chou"! —lloriqueaba la geyítil madame Archambaud. ayer tarde, cuando se supo que su marido hxibia perdido el jersey qus se encontró Silvw Maes.: •

La bella evianesa, qus de admiradora pasó a esposa, sigue considerando a Mauricc como el "biboiot" que reu{ y lloraba al tono de su suerte en las carreras. "M<yn P'tit chou"—Mauricio Archambaud — difícilmente se .contenia. Es qite, a pesar de ser un profesional, consenâ la ilusión de las rActoriás.

Y en casa de sits, umlgos, los scfiores Montbrisson, parientes del corredor Losuctir, donde se hoHpeda madame Archambaud, y adonde h:t ido éste para departir un rato con la.s amistados, más de una damita ha de-bldo de volver la cara y secar sus ojitos, compartiendo el disgusto de "P'tit chou".

D e cididamente, Mauricc Archambaud sigue rt/inpl'.nd'O corazones.

« « 41

¡La qtie se armó anoche (.Wtn-do en la mesa del hotel s» reunieron a comer ios corredores! Vcrvateke y Bilvor Maes «e miraban "asesinándose", ateyuert, el ssleccionador belga que ucom- i paña al equipo de su nación, al \ mismo tiempo que hace la información para "Sportverold", no lograba impomr la paz.

—Tengan en cuenta que están luchando por tos colorea de Bélgica, y si nuestra patria f¡íé siempre un portento de diícipli-ita, aun en loa casos más difíciles, no tienen ustedes detecho a )ria7ichar su historia. Y menos, en tierra extraña—decía.

Mas era inútil. Vervaecke y Silvcr no han liquidado aún / t cuenta que existe pendiente desde la Vuelta del año pasado. MafS, tr:inslyenle, s¿ ai}'.no a coadyuvar, ii colaboinr, en be-nefiáo de FeWnen, porqur. éste era compatriota; pero nunca halló la }UBta correspondtncia. Es que Fellcicn Vervar-cke no hace migis con nadie. Su avaricia no tiene limite, y por un franco sc rnatarln con cualquiera. ¿Cómo va ahora a trabajar en beneficio de Silver Ma"s, ex-ponicnd'Tsc a perder sus o-spiro-cionts a rey de la Montaña 1B36 ?

Y aunque las órdenes de Ste-yaert son tei-minantes, cuawlo anuncia que si no se sacTifícan en pos de una victoria belga informará y aconsejará a la Lio<*

Velocipédica de su país en el sentido de que les impongan u»i correctivo importante, dudamos de que lleguen a cambiar de ideas. Y las ideas son muy malas,

No se crea que e}t el campo ¡fdnoés marcTian tas cosas por mejor camino. Archambaud se qu'eja de que Magne no le ayudó en la etapa de ayer, y que-por

•eso perdió la camiseta amarilla. En cambio, éste alega que no podía Hacer más que cuanto hizo.

—Quedaban para esperarte todos los hombres del equipo. ¿Có-mq iba a rezagurm-j yo, que era el mejor colocado de /os franceses que persiguen a Maes én fa clasificación f ¡Hubiera sid-i un tonto!—clama el veterano . "To-uin". ^ .

Cuvelier .pone pfíz,' ' ' ' —IJOS dos tenéis razón, A

Mciurici debieron ayudarl: ids compañeros, dgl ..êquipo ruando^ sufrió la avería de cadena. Pero ^ dónde estahun ¡vvá.v compañeros? En esc ca.so, Mrgne era el más indicado partí actuar de "domesíiqjíe". Sin embargo, tengamos en cucn!a que para asá--gurar la poslbUiílad de la victoria conviene no dCjar rn ningún caso que Silver pueda llagar a la melar antes que Magne. Los dos t:név\ razón—termina.

La oifr.clusiún so retrata en aquel refrán español ÍJIIB di<:e:

• "Donde nó hay harina, ' todo es mohína."

* * * ' " > • • • • • • • T

Cf»ii'eín;!.r¿rjs de f/it.-! hoy había de darse la más cruenta batalla, ha comenzado'la etapa. Sesenta y dos hombr<es a la salida. Tres cuestas importantes en el rceo-. rrido y un soljl^ dos mil parea, de diablos.

Pocos minutos después de haberse iniciado la etapa tmpitta el "baile". Es el tzoard, que parece desafiar a los ciclistae. Éstos no ' se amilanan; Antonin Magne es el que rMipe el fuego con unn cscapa.ta que sorprende a todos, y qus le colocri destacado cuesta arriba. Silverio Maes cnmpiend:) que en Magne la escapada cs peligrosa, pues es hombre para m/intenirUi hasta la meta y adjudicarse la victoria parcial de la jornada y el "maillot". Por esta caiiâ el belga se lanza .0 la persecución, 'y detrás de él, todos. Berrendero y Exqiiei'ra pueden resultar perjudicados si , esperan .deinásUff^ct, y así, en cuanto sri llevan recorridos unos cuatro kilómetros

a-Sh cuesta, ha^'en'el esfuerzo qu(f debíia' llevarles al triunfo como los días anteriores'. •• • Sin embargo, hoy los demás .nguen'bien, y como el Izoard es relativamente corto,. no túncm iiempo de cansar a s»s adversarios. Pero se cacti a Masl^B cerca de la cima, y Silverio le bate en la nieta' del Premio de la Montaña.

Por el mal estado de la ruta {estrecha y con un piso resbaladizo y lleno de silcx), se lanzan Jos corredores cuesta abajo. A los .seguidores no se nos permite seguir tras ellos hasta qtce no haya un "claro" importarite entre un grupo y otro. Por esta razón nos quedamos a observar la.s diferencias inéia notables. Ca-ñardo pasa a seis minutos doce se g undos, y Archambaud, a trece.

La ascensión al "col" de Vars tiene que haber sido algo sen.sa-îonal, porque en Gnillestre se ha dado la batalla. Esta vez los españoles no han querido confiar, p se han decidido a .sacar el má-ccimio partido cuanto antes. Antonia Magne los ha .teguido. También se pega al grupo Sil-ver; pero éste pincha cuando

Íaltaba poco piu-a coronar el merto y ya marchando solos los

dos españoles. Berrendero ha pisado la cinta seguido de Ezque-rra. í/tiego, con notables diferencias, Magne, Maes, etc.

En el descenso son alcanzados los españoles por Magne y Maes. Sin embargo, cuando nosotros los alcan-zamos en Barcelonette, van solos, el veterano francés y Barrendero. Han pinchado Ez-querra y BUver Maes, estropeando Fedciico la rueda por andar êntre las piedras .sobre la llanta. Esto le privará de defender su puesto en la clasificación del Gran Premio de la Moîtafta. Berrendero es el primero en. coronar el Allos, y como Federico Ezquerra va mal colocado 01 esta a.scensión, pa.sa el madrileño a detentar el primer puesto entre los escajadore^s.

De qquí a la meta, por Colmara ' y Éeauveeeí, unh homérica carrera aprovechando el terreno descendente. Los lebreles sanan buen partido, y entre ellos Cañardo, que llega a tomar contacto a la salida de esta última población.

Pincha Antonin Magne, y la Providencia abre ,SH manto «w-parando a S'ilver Maes.

Todos los hombres del pelotón, defendiendo cada uno su parte, se entregan a una marcha formidable, que resulta en perjuicio de "Tonin". Pero éste repara 1/ se lanza a un tren endiablado, qué va reduciendo poco a poco la diferencia con los delanteros.

La meta a la vista y un "de-marrage" agotador, a cargo de Cañardo, Vervaecke, Glémena y Thiétard. Cuando todos parecen haber 'dado de sí el máximo de .súg fucreas,sál0, limpiamente de una rueda el pequeño Level y remonta a todos, adjudicándose la etapa. Cañardo IM entrado el tercero, y Berrendero, el último del grupo. Silver Maes no se ha preocupado de disputar la victoria, quizá temiendo que, sin querer o queriendo, le hicieran 'caer y perdiera; cómo consecuencia, todo lo que-lá Providencia 'le hacia gaznar.

tJnos münutos después entra Ezquerra, y bastanie más tarde,

, Alvai'eg, si bien detrás de éste. llega aún buen ivú-rhero de corredores. España ha tenido hoy una actuación bastante buena, y todos los homb>-Bs def equipo ganan puestos. Cañardo debe' pasai

. al séptimo lugar de la general, y Berrendero no estará miis allá del decimotercero.

Pqr grupos nacionales. Jos primeros. Ctaro, que gracias a los luxemburgueses. ¡Pero los nuestros Sfí p-yrtañ! ' , ', .

Gtuindo nos dispmiíatnos a cerrar esta carta, desde luego, más tarde que nunca, dado el caía que hoy Id remitimos en tren ha.sta Marsella y do allí en el aiHón de "Ijuftjiansa" será llevada a España, hablamos con M. Bruschinl/el corresponsal de "L'-Auto." en Digne. ;

—No le extrañe ûe se anuncie el abandono de Archambaud esta noche. El no quiere continuar Id car'rera; está completa-monte desmoralizado. De todas maneras,, le hablará despué» de cenar el 8r. (}od4et, y también M. Oharlet Faroux, que tiene gran (uscsndiente con el muchacho. Si éstos no consiguen volverle do su acuerdo, pa.sado mañana no partirá hada Niza. Moîsicur Manchón, el "mana-gcr" general, ha perdido toda la confianza, asi como Cuvelier •v^nos dice.

Y tras una pausa, en la que , :>ii,rece esperaba nuestr'o^ opinión,

inrmina, moviendo la cabeza: —Estos ohieos, cuando las co

fias no las salen a pedir de boca, pierden el seso.

Cier tamenté, M. ÉruacMnl, cVertamente,

ALBERTO M, GALÁN

,,. ;í?fíi"* j *^,<fsJ^Wp. Después^de •'ÍH''novena"'eté)itf da íi XXX

Vuelta a Francia.

La Vuelta a Francia desde Madrid

EL CAMBIO DE FRENTE Qiws ha cainWado «M tono de la Vtielta con haber perdido Ar-

t'hiunbaud ol jersey amar'lio en beneficio de Silver Alaes, ni) cabe ya ningtin.i duda. Ahora el bclRa y Aiitonin Siîgne ostAa c i primer piano iicaparíi-.',1» todo el interés de la carrera. No 1 ,.':nta un valor tan Impcj. ..íc como el luxemburgués Olénicns, aunque va situado en segii . . ¡ugar de la elasifleaclón, delante de Ma);::e. No cuenta, porque Í.J tlone la erer-ncia de (juc quizá cuando ' '• lucha csntrc el líder iMílga y el francés adquiera la m6.xln\'.\. '. tunsidad nadie podrá niuntenerse a la nicda, ni aun perniH; (i lujo de e8C4iiHir.

L« carrera ha variado por completo. Se marchará m i s o ni nos en adelante; pero la lucha será más cruenta, más dura ci determinados momentos. Y antes ni despu6s «o e« do ('rcer qm nins<in corredor sea c!»p;iz de desciuâdenar la batalla (K1 no es alguno de los que van m-iy retrasado') en la cliisUic:u'ión), por. quo ello no harta sino retrasarle a él mismo, favoreciendo ios intereses de la gran pugna.

Asi, pues, Magno y S. Maes concontrnn p:>ra sí todo el in-l»,r6s de 1» Vuelta. Creemos que Silver csti'i en .situación difícil. Tiene mucho a perder y natía a K-in'""» l>n"<!Ue cuanto pudicn. lio.scíir lo po.see. En esta» ci:¡:iliciones lucha con InícviuriJ;!,!, pues Magne va a la ca'/.>i cxin !:i moral, con la ilusión de poder ganar (>.l prinier puesto, sin el p .so de una responsabilidad, sin el nervosismo que debe hacer presa en su adversarlo, que n'Jl)e ha de encontrar el camino preñado de dlficuitaiies, do smnbras, quo sc opongan a su triunfo.

En la etapa de ayer se nos di./ un anticipo de e:ita lucha. K/.-quíirra y licrrendoro no so njarcjuiron solos cuesta arriba, como otraa \'eoes, y en ningún momento, a iHvsar de las avcriaii que sufrieron los repetido.s líderes, dcjaion uno u otro de figurar en la eabezji de la carrera. Desde luego—¡as coíws en e«te terreno— puede esperarse quo se produzcan hechos importantes, porque Antonin Magne no os de los que so contonuan con una elaslflca-cl6n secundarla sin h.»bi;r hecho cuauto esté de su parte pxira, lograrla mejor. En él cstil el corredor üucho, fuerte, retiistente; es-fieciallzado en las pruebas contra el reloj y buen escalador. Lo que se llama un corredor completo. Pero en Silver^ donde también se concentran estimables cualidades de "routler" de fondo, Imy juventud, ambición, deseos de contpilstar los inás preciados Uiuros. Todo eso que es preuiso para que un atleta pueda llegar a los más altos puestos, en fin.

De ahí quo osporemos sc desarrolle dy ahora on adelante (ayer ya »e vislumbró un poco) la pugna francobeíga de otra forma. Nuestra opinión es fa\orable a Magno, porque de las cîalidade» Untes descritas descuella la experiencia; algo que es muy necesario en una carrera de tantas etapas.

Pero, por encima de todo, insistimos en que va a darse uua cArrora extremadamente reAida, y de la que quizá cuigan muchos prestigios, hnpotentes para resistir la furia si se desencadena cuando esos prestigios no estén preparados para el esfuerzo.

Piiestn« los eMjpíiiiole* en situación o;.>jctivn, limitándose a marclinT aí'tóno dó los qUe rompan la lucha en el llano Ib» que no puedan hacorlb en la montaña, hemos r.o ísonfesar ciei.-to optimismo. Un optimismo relativo, pues líw averías juegan el más Importiuite papel cuando las fuerzas están igualadas. SI hay suerte, eso séptimo piiesto do Miiriano Cañardo puede reducirse, como el déclnjotoroero de Juliáti Berrendero, sl éste y Ezquerra persisten en batall|M eiuvndo las raimpas se ncu.<ien más dur.ia.

Por fortuna Berrendero iba a la zaga de IJ/.querra en la ela-slficaelón del Premio de la JVlontaila. A causa de eso parece asegurado p.tra Espafia el primer puesto de esa ciasiflcaclón, al m«-nos por algunos días, aunque la suerte se los mostrara esquiva a los dos escoliadores españoles. .\yer^ como cojisecuencla de una averia, cuando la batalla entre Magno y Maes esfaba en su apogeo, el vl'zcaíno no pudo defender su puesto, que por esta razón fué a parar a manos de Berrendero. > v • ii

Sin embargo, heíiios de convenir en que no ttiatchan del' todo compenetrados los dos "grlmpenrs". Olvidan que existe un premio para ©1 corredor que corone una cuesta coa mayor ventaja, y por ahora, aunque a ese premio opta P^zquerrn por su avance en ©1 Gallbier, ha de recordarse que la ventaja pudo haber sido mayor sl su campanero sc hubiera 8íU'-rlflc.ado todo cuanto podía, tio quo on el Gallbier fué un avance de tres minutos, puilo haber sido elevado a seis o a siete. Eso teniendo en cuenta que han hecho bolsa común y que dicen a todo» Interesa el más espléndido triunfo de España.

No decimos esto último en tono de censura, ..orque entendemos que todos lo« corredores etitán obligados a defender su cla-triflca.üión y deben liacerlo sin reserva ninguna. Encontramos por oso juítlfloada la actitud de esos miichaciios, que se dejan guiar por sus entuslaamos, Quo efttán en la Vuelta a Franela partiéndose el pecho con el afíln de cubrirse de gloria.

FBANCISOO MAJUA PEBIS

En Briani;on, la noche está car-gctdu de comentarios.

Arcluimbaud lia tenido unas palabras con Antonin Mague.

Verijaeclie amenaza con retirarse, sin importarle qt(.c su compatriota Silverio Maes lleve el "maillt't" amurillo.

Cazalis ha reunido a los franceses.

¡Antonin, ganador! * * *

Ayer se hablaba de Esquerra, Hoy se habla, de Berrendero, Mañana se Imblurá de Cañardo. Es¡>aña resuena en Francia co-

V10 un gran tambor. Es que sus hovibres xabcn dur-

h: ( ; parche. * • • •*• •

Archambaud, agotado. Er,qucrra se lainenta:

"¿No podía haberle ocurrido eso hac3 n.ios dlasf"

El español sc acuerda de algún descenoc,

4 « «

Cerca í'.v Gerviesc, Antonin Mugn^ .salo di,sparado.

Se han terminado los plátanos en la Vucli-: a fi'rancia.

« • « Estamos en vísperas de las

etapas contra rl reloj. El reloj es Ir. caja de las sor

presas. Antonin ha puesto hora exacta

al suyo. » » •:•

En la cU'Csta del Irxard, los españoles equivocan la táctica.

Especialmente EzqKcrra sc confía demasíenlo.

Y los primeros so:: Silver y Antonin,

Donde menos ae piensa saltan dos espectadores.

* » *

Berrendero sube tan finamente, (jite más que subir parece que baja.

* ¡^ íf

En el fíesco;.'*:) n\.a.cliamos por un arrozal más r/¡i? por una carretera.

Caen Walle, Cogan, Neuville, Passat y Le Gréves.

Tianot dice que están cogiendo arroz.

* » * Entre los que pinchan d'Staca

ArclMmbaud. i Por qué destaca? Por su cara de enfurecido. A Archambaud le IM desapare-

ovlo Ui nariz. * * *

A doce kilómetros de Guilles-

tres pincha t am bien Antonttt Magne.

Y Silvcr no escapa. Es que Silvcr sabo que IHgnB

está aún un poco más allá de la csq:Una.

• • • La parada del belga es ap^-wc-

chada por Antonin Magno para escapar.

A su rueda sc pega el español Berrendero.

Es un magnifico vuelo. Berrendero marclia finamente,

como si subiera, O como si bajara.

* * * Silvcr, Vervaecke y Kint orgc-

nizan la caza. Antonin comienza a desfallecer. Amarillo, si; amarillo, no.

* * * Antonin vuelve a sacar ener

gías, y corre como una liebre. Pero los belgas ya están cerca.

Los tres belgas corren como tres galgos.

* * » Antonin y Berrendero son ab

sorbidos por los belgas y por otro pelotón, en el que va Cañardo.

i Será ya hoy cuando tenga-mis que hablar de Cañardo?

• • • A veinticuatro kilómetros de

Digne pincha Antonin. Esto nos sir\)e para que luego

Antonin nos dé un curso de Cómo se corre en bicicleta.

• • • Se entra en pelotón en Digno. Cañardo y Berrendero, con loa

primeros. El público contempla con cierta

admiración a Berrendero. — i Es ése tan pequeño? ¿Tan pequeño? ¡Si 08 capas de llegar al cielo y

ganarle Zo puerta a San Pedral

, r •• • • » • ,

Mañana, descan.so. Mañana .lea toca correr a los

chismes.-'. « '; , .<• ' •* ^ '•• ' :.- MAX,

Pn,NC!PE, 16, 1 . ' , M A D R I D Agradable tomparatura

C O M I D A , 7 . 5 0 P T A S . MENÚ PARA HOY

Aicachoíns rcho-zadas con tomate.

Tortilla de patata*. Solomillo "Bodegón".

Tostadas o fruta Vinos: blanco o tinto.

D premio de cien mil francos El vencedor de cada etapa y

media etapa recibe un punto por cada treinta segundos logrados por él sobre el que le sigue inmediatamente, incluyendo en. esto las Iwníflcacioncs. Para una etapa, el número de puntos queda limitado a ocho.

•El que al flnal de la Vuelta a Francia haya obtenido el mayor número de pimtos ganará el pie-mlo de 100.000 francos en especies, ofrecido por la Compañía de Seguros La Vida. El objeto de arte "chaJíengo" será entregado

a la Federación de que dependa el vencedor.

Por el momento figuran ya en esta clasificación, los corredores siguientes: .

Egli, 1 punto. Wi'Cxlinck, 1. M. Olérnsns, 3. ' • Archambaud, 1. ' Le Gréves, 1. Meulemiberg, 1, ', Middelkampf, 1. Goasmat, 8 (número máximo). Level, 1.

' i.

1)3 Aix-l0£-Bninn n Cfrenobl . Los t - . i . ' / ) es marchrtn todos jiintot; per l.;i Vii'léa ds VAvc, rutes ris acomelor la* r:<'an;l'"s d<f"c-i'[;í .ro d: 1" c "'-'"- 'í'oto Vidal.)

LA voz

GLOSARIO

ESPAÑA VIBRA Toda España está en pie. Ni circunstancias ajenas

al deporte ni inquietudes fuora de la vida atlética bastan para dctcnvr la conmoción resuelta en entusiasmo de millonea de españoles pelidientes do esa ¡/esta magnifica que nuestros cidlistas están escribiendo sobre los caminos da Francia.

El deporte hn alcanzado en los últimos tiempos una trascmidencia tan honda en todos loa países, que las hazañas de sus hombres llei'an, como ligado, todo el prestigio de un país atento. Esto está ocurriendo en la Vuflta Ciclista a Francia por Jo qug respecta a España.

En el calé, en la oficina, hasta en el seno de los hogares, el triunfo dr> nuestros "rwMers" copa casi todo el primer plano de la actualidad y del entusiasmo. Incluso ijí'iüos quo vivíin alejadas de la cosa deportiva, Vibre;: hoij al contacto con la tioticia diaria do un nuevo pro;¡rr.so, d'í un nuevo triunfo español sobrg los ma-cadanos franceses.

Los periódicos son arrebatados por miles de ansiosas manos, que abren las hojas por sus secciones deportivas. El orgullo, la prestancia; no sé cómo llamarlo. Eso quo vive en el cerebro y que4a latiendo en el corazón al conjuro de una nueva r/loria nacional, eso aiiii, in':txprcsrido: pero fuerte, emotivo, personal, que abre la exaltación y mueve al entuMasmo nuevo, eso es lo que preside en estos momentos el alma nacional cara a Francia.

Hoy es el ciclismo el aran deporte de muchedumbre en Espfiña. Lo que ya era antes «-n otros paiscs. Hn bastado para ello que nuestros atletas pusi^rati en juego el prestigio de la fuicionalidad frente al de otros países más mejoa y mAs fuertes en a¿ ciclo. Por eso la hazaña es vuís meritoria, y la gloria, más alta.

Para Cavardo, Exquerra, Berrcndero y Alvarez, los cuatro hombres de España, que fuera do ella, por Éapaiia, se baten con el sacrificio y al recuerdo sobre sus guias, la devoción de todos los españoles.

R.

ACLARACIONES A UNA IfffORMACION

El Sr. Suñol explica el alcance de unas palabras mortificantes para los directivos de la Nacional y pajra el Madrid

El sábado pasado los periódicos de Madrid publicaron una información procedente de Barcelona en la que se recogían unaa declaraciones del éx presidente del Barcelona D. José Suñol, en laa que éste tenía unas pa labras mortificantes p a r a los miembros de la Nacional, p a r a el Madrid y h a s t a p a r a el Colegio Cent ra l de Arbitros.

Sabemos que el Sr. Sullol se encuent ra en Madrid, y como sus deslaraciones han levantado g r a n revuelo, por la des tacada personalidad del Sr. Suñol, píxjcura-mos dar con el conspicuo en cuea-tión. y lo «ncontramos.

El Sr. Suñol responde asi a nues t r a s p regun tas :

— E a efectto: yo hice esas declaraciones; pero al leerla3 luego he visto que, seguramente por no «xpresarme yo bien, no han

i Suflol '

r ido ' todo lo fielmente interpretadas que yo hubiera deseado.

—Parece que la Nacional es tá quejosa.

— y lo comprendo; pero voy a hacerle con toda lealtad unas aclaracionea que son el fiel reflejo de lo que yo pienso y de lo que yo quise decir.

—Puede £ier in teresante . Venga. —Mire usted: yo ya sé, estoy

convencido, me consta, que todos los directivos de la Nacional, con cuya amis tad me honro, son personas de una honorabilidad integra . Conocen 3u función, saben cumplirla y la cumplen. Pe ro yo no soy los siete u ocho mil socios del Barcelona, o los del Español, o loa d.'l Athlétic de Bilbao, o los de otro cualquier Club. Ya sabe usted que todas las muchedumbres son recelosas. Y esto, ni yo ni nadie puede evitarlo. Esos socios a vocea ven o creen ver cosaos, que luego expresan con una g r a n crudeza. Es to lo observamos y lo vemos los directivos de los g randes clubs, y sabemos lo (lificil que es a veces convencerles de su er ror o de su opinión acerca de un hecho en el que la casualidad h a amontonado circunstancias aparen temente acu-aadoras .

—Exacto . — ¿ E s que a esos socios se les

puede negar , por ejemplo, que t res directivos nacionales son socios del Madr id? P a r a mi esto Búio tiene una re la t iva importancia, porque, repito, me consta de la rect i tud de esos directivos. Pero a una mult i tud no puede u.s-totí irle con razonamientos en casos como este. L a genio se apasiona, y un directivo de Club ce encuentra a veces en una pesición <iil'lcil entro sus socios y loa organismos, superiores censurado.^.

—También comprendido. —fLos periódicos dan grandoa

Informaciones de hechos consumados. E l aficionado se entera. y luego, ¿cómo negarlos una real idad? Por ejemplo: todos recor-

Lea usted "El Sol"

damos la act i tud de la Nacional an te la dimisión del presidente del Colegio Centra l de Arbitros, Sr. Cárcer . La Nacional unió su suer te a la del Sr. Cárcer. Y el Sr. Cárcer se salvó por la ac t i tud decidida de la Nacional. ¿Puede alguien negar el madridismo histórico del Sr. Cárcer? Esto se publica, lo leen los aficionados, y como ea el Colegio Cent ra l de Arbitros el que designa los arbitros, no se puede evitar la suspicacia. Yo ya sé que de esto no tiene la culpa el Madrid. Pero, por lo mismo, el Madrid y ha s t a la Nacional debieran ser los primeros interesados en que estos motivos de censura desaparecieran.

—¿Cree us ted? —Ês lógico. Prec isamente pa

r a evi tar esto es por lo que yo pedía, no que la Nacional dejara de radicar en Madrid, sino que és ta tuviera un turno de rasidim-cia y estuviera doa años en Madrid, dos en Bilbao, dos .;n Har-celona, dos en Valencia, e tcétera . ¿Usted me comprende?

—Comprendido. —¿Que esto no puede ser o no

quiere hacerse? Pues, entonces, buscar una solución media, que también te rminar ía con las suspicacias de los aficionados. E s t a solución podía ser que los representantes de lâdrid «n la Nacional fueran sólo dos, y de ellos, uno, s impat izante del Madrid, y otro, del Athlétic. Es to sería par a loa aficionados una ga ran t í a . Fijeae que no hablo por mi. Ha blo sólo recogiendo lo que he oído y percibido en los socios significados de muchos clubs de fuera de Madrid. En esto consisten las acl.i'racioncs que quería hacerle, porque las considero jus taa y obligadas.

— ¿ Y del Barce lona? ¿Dimit ió usted la pres idencia?

—La he dimitido. Quiero ser sólo, por ahora, uno más en la colaboración direct iva que va a hacer el g r a n Barcelona. Mi propósito es demost ra r que p a r a que un g ran Club pueda prosperar es necesario en él un g r a n estado mayor, una Direct iva ap ta , capac i tada y entusiást ica, que labore bien unida. De ese e.stado mayor cualquiera de eJLos puede ser el capitán, el presidente. Un presidente f racaaará s iempre si sus compañeros de J u n t a no es tán unidos y son en capacidad y conocimientos tan to como él. Y a eso vamos en el Barcelona. Yo me quedo de vocal, y como fío en mis compañeros, tengo la evidencia de que, t rabajando todos unidos, ha remos eae Barcelona grande que la afición ca t a l ana se merece. ,

— ¿ N a d a m á s ? ' — ¿ L e parece a usted poco? Y D. José Suñol, prohombre

máximo del fútbol catalán, a l despedirse aun me dice:

—¡Ah! Y quiero hacer* constar mi g r a t i t ud pública al presidente del Madrid, D. Rafael Sánchez Guerra , por su art ículo en el que hac ia r e sa l t a r mi act i tud obligada de felicitación al Madrid; por mediación de au presidente, tan pronto como terminó en Mestal la la final. Yo procedí como debía, deport ivamente . El Sr . Sánrnez C u e r r a lo h a reconocido aal y ha dado fe pública de mi proceder. Yo respondo igualmente expresándole mi gra t i tud .

Un apre tón de manos. Y a la caJIIe.

' CHES

PREPARATIVOS OLÍMPICOS

La bella nadadora argentina Jeanette Campbe'l descansa después de sus diarios entrenamientos en Ber

lín " ^ - M J B (Foto Montaña.)

LAS GRA^DES NADADORAS

NADADORAS > ^ Y NADADORES-'*^^^^^

GRANADOS V LA NATACIÓN CASTELLANA. UN HOMENAJ E AL ENTRENADOR DEL

E Q U I P O MADRILEÑO Anoche se llevó a cabo en un

popular r e s t au ran t e una cena ínt ima que tuvo la originalidad de que no había sido ofrecida a nadie, y que resultó como de homenaje cordial al en t renador d;l Ca-noe, D. Enrique Granados, antes de pa r t i r con su equipo a disput a r los campeonatos de España, que s e celebrarán en Pa lma .

Fué un ac to de adhesión incondicional de la na tac ión madri leña a la persona, de Granados. Asi lo hicieron constar con breves palabras los represen tan tes de la Federación Castellana, de las direct ivas de loa clubs Canoe y Lago y de los propietarios de las piscinas madri leñas .

Todos ellos hicieron l legar al ánimo de Granados el reconocimiento quo se ha hecho siempre on Castil la de su constante labor en pro de la natación y el deseo —cariñosamente sentido—de que esta labor no se In ter rumpa en largo tiempo. Y tuvieron la virtud de hacer que Granados, al hablay, emocionado, p a r a recoger el significado del homenaje íntimo que se le tr ibii taba, dijera que a él, quo ' n, le h a Uega-

;. Granados ; •

do tan adent ro la acogida y el t r a to que ha recibido en Madrid, que hoy no sabr ía t r a za r la línea divisoria que concretase hast a dónde es madri leño y desde dómle ea ca ta lán .

Na tu ra lmen te , es tas pa labras de Granados fueron acogidas por los as is tentes con g ran complacencia. De la que par t ic ipamos

cíimo no!—nosotros.—F.

PEPINILLOS EN .VINAGRE

PESCA INTERNACIONAL

Anoche me presentOM a un señor francés de Cctte. Este señor viene a España en plan de adquisiciones deportivas. Nuestra conversación es la siguiente:

— i Viene usted en plan de turismo f

—No, ,señor. Vengo a ver jugadores. Y a llevarme alguno si

me interc-sa. He e s-tado ya c>i B a rcelo-na, donde volveré dentro de unos días. He visto dos muchachos c¡ue me gî'S-tan. y yo quisiera que usted mo o r i e nt a-se aquí, en

Madrid. En Frwiicia tienen gran aceptación los jugadores españoles. Además cuestan m e nos que austríacos, hi^mgaros y checas.

—Pues mire u.sted... Aquí lo va a sfr difícil. Todo lo que puede valer algo ya está comprometido. Ya es un poco tarde.

—Traigo apuntados tres nombres quo me dieron en Barcelona.

— ¿Quiénes sonf —EUcegui, Eugenio y Bonct.

So7i impetuosos, i verdad f —üi , son impetuosos. Pero no

creo que se pueda usted llevar a ninguno do dios,

—Eso me habían dicho ya. —Y i son sólo para un (JiubT —No, señor. Sw» para varios.

El año pasado conseguimos dos checas, dos austríaco,'! y tres húngaros. Pero éstos no se adaptan al juego francés, demasiado latino. Los centroeuropcos son donmmado fríos.

— Le advierto que en España tampoco son baratos.

—Para lo que cuestan en otros países, so^n baratos. En Barcelona me accr)isejaron que fuera a Bilbao y San Sebastián. Allí debe do haber inás.

—De,ide luego. Alli puede tener iMfcd más éxito.

Y el francés me saca un papel donde ya lleva escrito el nombre de un crítico deportivo billxtino, y debajo otros nom

bres; deben ser de "équipiers", porque puedo leer el primero: Bata.

Aviso a los navegantes: ¡Ha llegado un pescador! Pesca internacio)ial. ¿ Conviene el cebo T

LA DROGA DE LOS NEGROS

No me negarán ustedes que no tiene gracia.

Toda la nigricia de Norteamérica anda ramelta y tal. La caiosa es gravísima.

Es que los negros dicen Qttc Joe Louis fué vencido gracias a una droga venenosa que los blancos le dieron a Joe antes de su pelea.

Y los negros están morados. En ¡a historia de envenena

mientos, "gánsgters" y demás terribles males proyectados en Yanquilandia sobre la vida del "ring", esta droga va a ser uno de los capítulos más interesantes y pintorescos para la posteridad.

Los negros argumeñt-an con una lógica de manigua virgen.

"Joe Louis era el mejor. Y Joe Louis ha sido vencido. Entonces... iQuién le 1M vencidof Schmeling no puede ser. ¡Ah! ¡Una droga!"

Es que las drogas juegan un papel importontísim-o en los grandes combates de "box". El que ha perdido siempre s os pe- " ' i cha en la droga. Pero, desgraciadamente para los negros, Joe Louis ha salido al paso déla dro ga con unas palabras que h-ibrán caído en el mentón de toda la nigricia como un mazazo.

Joe Louis no se lia andado por las ramas, y al conocer la leyenda de la droga ha dicho es-cuetrumente:

"Yo no recibí más droga que un izquierdaso de Schmeling."

¡Ah! Entonces... Oremos, negros.

DON GORDO

^SF V E R D A D E S Y MENTIRAS

LEA USTED "LA VOZ"

¡Pobre Paul Mcye! Nunca he visto un hombre tan angustiado, lloriqueando por su nuila suerte, como este pobre corredor bórdeles lo hacía en el momento de su abandono, y durante los minutos que siguieron a su decisión, en la carretera de Monthléry.

El drama ocurrió en la séptvma vuelta del famoso circuito de Francia, en el instante en que los corredores emprendían la subida a la temible cuesta de Lapize. De pronto Se vio a Paul Meye dejar la carretera para rodar sobre el terreno de al Indo de ella, y poco dfspués se detuvo. Paul Meye, con la cabeza apoyada sobre el guía, empezó a llorar de manera inconsolable. Un coche de los .seguidores lo recogió. Estaba Meye desea, perada. Una vez en el vehículo, to. dos le prodigaron palabras de con-liuelo.

—Vaya, no llores; no seas idiota. Todo el mundo sabrá que la cosa no ha dependido de tu voluntad. Eres joven y íitMiBs un gran porx'cnir ante ti.

El individuo que a.sí le hablaba en el coche para calmarle tenia que em,plear palabras fuertes. Y en el fondo, el primero 'que estaba desesperado era este amigo de buena fe.

»¿JO El ten-neo de fútbol a cinco no

fué la única originalidad del sábado en Snint-Ouen.

No había ni salario ni piimu pera los jugadores^ lo cual no impidió que se lanza.sen a fondo paix» obtener la victoria y ganar los trofeos, de los que los jugadores del Sochaux y del Sudeste se mosti-a-ban orgullosos.

Luego, jugadores extranjeros del valor de Szabo, Hanke, Zavasky, Ebner, Raimar, Maybock, Braun, Jordán y Jack prestaron stt valioso concurso, ya que la ley no les autoriza a adherirse a la Sociedad de Previsión y Ahorro de los jugadores profesionales, a beneficio de los cuales era la reunión deportiva.

Además, todo el mwido tuvo que aflojar el bolsillo—¡por una vez!—, excepto los participantes. Por ello pagaron su entrada los hombres nuls notorios del deporte, la Pren. sa, el presidente de la Federación, el médico de sei-vicio, los Tnasajis-tas, los arbitros y jueces. Nadie se escapó de .soltar los cinco francos en que se había fijado, nnifoi-me-jncnte, el precio de entrada.

—Habltualmcnte—decía un es. pectador—, esta gente entra gratuitamente. Hoy pagan, como todos. No puedo censurar esta tarde. Estoy desarmado.

- ^ ^ : ^ : ^ j

El domingo pasado, en Mont-Ihéry, en la tribuna, y precisamente en la linea de llegada del cam.-peonato de Francia ciclista, como los espectadores se apretaban para ver cuál corredor pasaría el primero la línea negra, un gran rur mor salía de entre la multitud.

Cerca de no.sotros, un espectador se alarmaba:

—¡Oigo un ruido cínico! Sin embargo, el clamor no te

nia nada de cínico, ni siquiera de siniestro.

—Realmente , este campeonato de Francia no me es favorable —decía con acento un poco triste el popular André Leducq después de su abandono en la séptima vuelta, delante de la tribuna de Montlhcry. Esta es la novena vez que tomo parte en la prueba, y cada año tengo un accidente. Sin embargo, hubiera deseado ser campeón de Francia al menos una vez. Esta es una victoria que falta en mi lista.

Pero el bromista y alegre Leducq se recobró pronto y dijo a .sus amigos:

—Voy a ga.star una broma a í"? compañeros. Me voy a ocultar detrás de vosotros, y cuando los compañeros pasen me pondré en marcha, como si no me hubiere siicedido nada.

La maniobra fué ejecutada perfectamente, y en el gran viraje de la pista de velocidad, Le Gréves, Mithouard. Magne. Pelissicr, etcétera, quo en ese momento corrían a m/ís de cuarenta por hora y que .sabían que Leducq llevaba tres minutos de retraso, sufrieron una gran .sorprr.sa cuando el corredor les dijo en tono aarcsivo:

—¡No os podéis figurar el gran esfuerzo que he tenido que hacer para reunirmc con vo.sotros! A fin de 110 desanimaros, shi embargo, me retiro y os dejo .seguir vuestro camino.

Y en seguida, Leducq abandonó la bicicleta, dejando a .sus cámara-das en el mayor asombro.

Frontón Madrid Tordc,

grandes partidos y quinielas a raqueta por señoritas pelotaris.

Noche, Juan i ta y Jesusa contra Petri-ta y Enr iqueta ; Eibarresa y Angelina contra Cristina y Celi.

Gacetilla deportiva CARRERAS D E GALGOS

Mañana, en el Stádium Metropolitano, gran i-eunión monstruo do «catorce griuides carrera* do Ifalgoft. Sieto por la tarde, a las seifl, y siete rñáe por la noche, a las once imenoa cuarto.

Temperatura dellclcea, Gran orquesta. Bar americano. E n t r a d a al canódromo, combinada con el restaurante, 7,50 con oubltrto.

Las desgracias del ciclismo

Telmo García sufre una caída en El Plantío cuando se entrenaba para la Vuelta a los Puertos y se fractura la base

del cráneo EL POPULAR «ROUTIER» SE ENCUENTRA EN

GRAVÍSIMO ESTADO El teléfono nos da la noticia.

Una noticia que pone un velo de tristeza a nuestra franca alegría d» deportistas. Berrcndero, Ca-ñardo, Ezquerra y Alvarez son la nota sensacional de la Vuelta a Francia, y mientras nuestros ciclistas cosechan triunfos en terreno extranjero para nuestro ciclismo nacional, otro ciclista español, Telmo García, sufre un gravísimo accidente.

Telmo Gaircia es un buen amigo do esta casa. La noticia nos afecta grandemiente.

Hemos visitado al infortunado ciclista en el Equipo Quirúrgico. Ocupa él cuarto número 2. Lo encontramos postrado en la cama y fuertemente sujeto con unas correas, para evitar qîe se arranque los vendajes.

ba, cuando de madrugada recibimos la noticia de que se eneo'i' traba en el Equipo Quirúrgico «" estado grave.

— i Tiene usted noticias de como fué el accidente f

—No, pues élj en los ratos 5"* tiene de lucidez, tampoco lo '*' cuerda. Sólo sabemos que ocurr*" sobro las nueve de la noche, cef ca del Plantío, cuando regresa^''' hacia Madrid después de entrenarse. Parece que lo más prohO' bles es qyie él viniese a gran *>*' locidad, y, deslumbrado por la /"* de algtin coche, perdiese la carretera.

Telmo permanece indiferente * nuestra conversación. Sólo lucl^ por poderse librm- de las ligad''-ra.s. Alfonsito tira urna placa, *" sin antes haber, tenida ¡gwe W '

El gran ciclista madrileño, ex campeón de España, Telmo García, gravísimamente herido en El Plantío, a conse

cuencia de una caída

Con él esta .su padre, un pobre anciano, D. Tolmo Garda, quo, entre sollozo y sollozo, nos relata lo poco qtie sabe del triste accidente.

—Verá usted. Mi hijo estaba actualmente dedicado al entroui-miento con vistas a la próxima Vuelta a los Puertos. Ayer salió, como todos los días; pero no regresó a la hora que acostumbra-

"Catch" anoche en Price

No esperábamos, f rancamente , la victoria de Soroa en au combate con Pouveroux. El campeón de Franc ia se mos t raba espléndido contestando a loa a taques .lol español, y cuando a tacaba lo hacia con una maest r ía ¡ncontes'.a-ble. Asi se desarrol laba el encuentro, esperándose el triunfo del francés, cuando en un " p h n -géon" d'J ésite esquivó Soroa, saliendo Pouveroux proyectado í.ie-r a del "r ing" y cayendo de cabeza, quedando atontado, ñe le contó has ta el fatídico "oiit", y Soroa, por esa causa, ganó un combate que dudamos hubÍL'ra podido gana r por puesta de espaldas.

Fué una lucha muy interesante y que agradó a los espectadores, que manifes taron su sa t is facción premiando a ambos luchadores con grandes aplausos.

El a lemán KocJi se impuso al g igante americano Palmera. Buen a pelea, que se resolvió a favor de Koch, menos violento que su adversar io , pero m&a inteligente.

Karsio y Stresnack libraron un combate durísimo, agudizado por los procedimientos inhumanos de

es magnífica pa ra esperar de e una velada de emociones.

lio'

Los nadadores japoneses se entrenan con vistas a la Olimpíada (Foto Ortiz.)

AIRES DEL R I N G UN TRIUNFO DE WITZ

BERLÍN 16. — Kl b o x e a d o r A d o l f o Witz ha derrotado por "k.-o.", en el primer "round", a su contrincante Rutz. Ambos eran de la categoría de los semipesados. (Noti-Sport.)

IGNACIO ARA, EN SAN SEBAS-• TIAN

SAlsf SEBASTIAN 16.—Ha llegado a eata capital el boxeador

áet' Ignacio Ara. que marcha rá a cansar una temporada en el P' blo de Mauleón, junto a sus ^^ dres. Terminado este desca''^,' proseguirá sus entrenamientos ' bltuales. (Noti-Sport.)

vencer a los familiares que '• acompañan.

La herida que padece Telmo ^^ graxilsima: fractura de la base o* cráneo. Abandonamos aquel Iti-ü"' de dolor verdaderamente ape»*^' dos y haciendo votos por que * amigo Telmo salga con bien " esto desgraciado accidente,

SICILIA i

El "Tigre", en una lucha desv carnada, batió a Perron

Karsic, que respondía de m a ' manera a las presas correctas <j su contr incante, al que consiga' poner de espaldas por la cuent*' y más de ella, t r as de dejar'" "groggy" con golp:« de aatetoraí"'

Mike Brendel y Perron hi<;ier'' _ una Interesante pelea. Dura, fue" ' te y, por lo mismo, emotiva.

El "Tigre" no escat imó los p f ' ccdimientos violentos, a los l " contestó cumplidamente Perro" (que es ga to viejo en es tas üáe^ ' y de ahí que la emoción subie'' de punto cuando pa ra decidir victoria hubieron de emplear»^ con la máxima intensidad. En ^ te caso, el triunfo fué ya P*" , Brendel, "ca tcher" de primeria'' ma fila.

UNA GRAN REUNIÓN PAl»^ MAÑANA

Joaquín Gasa p repara una £'''*, reunión p a r a m a ñ a n a por la O" che. En ella contenderán P * ' mers-Perron, Karsic-Regis SiKi 5 Brendel-Koch. ,

La combinación de encuentr"

TAllER DE F0T08RABA00 "EL ^^í Larra, • - MADRID • Talélaaa >^J^,t •aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa**

LA voz j La XXX Vuelta a Francia

En el día de descanso, lo de Wempre: conversaciones, cá-• balas y mucha escritura

UNA INNOVACIÓN EN FAVOR DE LOS TURISTAS "ROUTIERS"

D I G N E 17 ._Poco ae es tán dd-"rtiendo loa "toura". Lea ha co-''«spondido €d descanao en un*. f^Wación pequeña, en 1* qus aips-^ hay lugrares en donde pueda jípaasionarse el deseo de dlver-^0. de cada uno de los que for-"•^ esta oumerosa caravana, Vi-2 tranquila. Baño, charla, mucha "arla y cumplimiento de los de-

°«fes epistolaires con loe amigos ¡famil iares . Gran venta de tar-Jj ias postales y abundancia de J ^ en laa sacáis de Correos. To-^ ©1 mundo hace lo mismo; pa-^Ce como si sa hubiera dictado ""a orden en la que se señalase 5"»io obligación general la adop-^^ de los hechos expuestos.

Se tiene tiempo p a r a «1 rumo-'^, y nos podemos enterar de l^sas que han pasado hace algún l'fmpo; pero que no están exen-^ de interés informativo. Por •J^mplo, el pequeño Goasmat, el "^nabre de las plewiaa d« alam-*«, que no h a podido en su se-íâdo intento aproximarse a los J'í indlacutibles reyes de la mon-'*fta, hace público un hecho des-ífaciado. -.^ ,\ ...... ^ , .

t>ice el bret<5n:,'' , . . . [ —•Cuando subía el Telégrafo vi

* mi rueda á Romain Maes. No

-IJELIL Mculenberg ^,,

'tte hubie ra costado grran t rabajo 1 dejarlo a t fás . Pe ro me conven

ció de que no forzase la marcha para que é] pudiera ir a mi rue-pa. In ten taba u n a escapada y le ' r a de máximo interés el adelari- ' tar puestos en el mencionado ''ionté. Como somos profesionales, * Wí me sat isfacía sobremanera *1 I)asar el pr imero por la cima vel Telégrafo, ^ r q u e p a r a él que tal hiciese se concedía una prima ^? mil francos. Es to se lo supuso *1 belga y me dijo:

—No te preocupes. Yo subo hasta la r ampa final y tú "sprln-'aa" llevándote el dinero. Así que ^0 t engas cuidado.

Soy hombrR de buena fe. No me oabia visto en situación semejante; la cosa parecía razonable y '>o quise perjudicar a Maes. No ftie volverá a ocurrir. Ahora, el lUe vaya de buena fe se tendrá lUe encontrar con el recelo que 'o sucedido me obliga a tener. El amigo Maes no cumplió su pala-•^ra. Hizo uso del beneficio que la suponía el rodar a mi lado, y una ^62 en las cercanías del a l to se acordó de que le era preciso el difiero pa ra alguna buena compra, y sin que casi me diera cuenta, se adelantó con todo descaro en mo-•"línto en que ya me era imposi-''le el luchar. Quedaba poco pa ra 'a cima. Y pa ra él fueron los mil francos.

La faena no es mala. Goajsmat • a podido callarse ha s t a Digne, luizá porque le ha faltado tiempo y humor con el descanso y la fatiga de la carrera .

Mala acción la del flamenco. Ya Cftá cast igado por la Liga Velo-•îpédica de su país. El y Danneels han sido descaliftcados ha s t a que *1 mencionado organismo dé a la Publicidad el " rappor t " anual . Una êz investigados los heclios, se ^íalcula que la peinaJlziación será «lüradera.

En el grupo español h a habido tiri hombre que h a pasado mal rato. E s t á visto que no se puede ser ''Ueno. El voluntarioso y servicial Alvarez fué denunciado por los t"5lgas. Le acusaban de que había ayudado á Archambaud. La de-'lUncia fué admit ida y pues ta en '¡Urso. Se h a parado el golpe a l Parecer. Archambaud ya no es ele-••ênto peligroso, y lea da lo mismo 'ÍJantener o re t i ra r la demanda, ^ e todos modos, el hispano, que ae ?feia merecedor por su jnterven-^ ó n desinteresada al agradeci-"liento por lo menos de los fran-^^ses, pasó un mal r a to an t e la Posibilidad de verse cast igado.

Nunca se hab ía tenido t a n en Ûenta á la representación capa-'jola. E n c u a n t a s ocasiones enviaron s u s represen tan tes a es ta ca-í'rera habían ocupado un segundo P'ano de la atención general y Ûn eran más pre ter idos por los organizadores y técnicos. Eate * fto la cosa h a cambiado. Naturalmente, se puede tener capací-^*<1 de desprecio ha s t a un l imite p el que si se mant iene ta l act i -"•^ Se hace el ridículo. Y ahora

Ac túa Mariano Cañardo con la m i s m a decisión que se h a visto t a n t a s vecea en los dos citadoa ases galos. Ya es sabido que Spci-cher, por ejemplo, es hombre que s iempre h a hecho papeles pobres en las escaladas. Perd ía mucho te r reno; pero n inguna preocupación suponía eao p a r a él, ya que contaba con que cuesta abajo su máquina serla la más rápida. Su poca facilldiad p a r a la ascensión se convertía en sencillez asombrosa p a r a rodar en los desccnjsos. Y esto lo ha hecho el navarro varios días. Repasando la reseña de las e tapas se aprecia fácilmente que en ninguna de ejla.i su nom-bre figura entre los más destapados. En cambio, es tá s iempre en las l legadas. A cada nuevo recorrido, su nombre sa l t a varios hi-ga res en la clasiflcación general . Anima & sus compañeros e s t a segur idad de actuación del casi jefe.

Una cosa le h a faltado, si es que p a r a ello puede imponer su autor idad moral y técnica. Bz,que-r r a y Berrendero es tán metidos en una lucha estúpida, de la que salen perjudicados ambos. Se ve c laramente que dominan con facilidad al lote en las montañas . Marchan juntos y están pegados el uno a l otro en el paso por las cimas. Con ello desperdician un benefícip de t iempo que podrían sacar . Hay bonificación de dos minutos p a r a el pr imero en las subidas, a condición de que se los saque de ventaja al inmediato seguidor. Con tranquil idad pueden colocarse de fo rma que no puedan temer a los extranjeros, y una vez el campo libre, debe existir un acuerdo del tipo que fuere, por horteo, o aplicando el medio que sea m á s justo y equitativo, p a r a que los dos se pudiesen beneficiar de esta concesión. Si así hubieran hecho ahora, después de haber p a . sado en los primeros lugares en seis puertos de los siete coronados, Ezquer ra es tar la en el lugar 15 de la general y Berrendero el 8. Como fácilmente se aprecia, la cosa tiene importancia. A esto deben procurar ponerle remedio. Es una actuación perfectamente equi. vocada.

Se rumorea, y ello tiene visos de verosimilitud, que en el ánimo de los "grlmipeura" es tá el deseo, mejor Oicho, la intención de ganar la e tapa dei domingo, NiM-Can-nea, en la que 30 kilómetros antes de la me ta existe \m picacho de .dlficuUos.a a^censiíSp. Piensan que por la cercanía de la meta podrán mantener la ventaja, que, sin duda, suponen adquirlirán en la escalada. Los proncMBtícadores fian má.» en Berrendero. Se le ha visto más fuerte, con una mayor vitalidad. Confiajños en que tal cosa, s i no tiene realización, le fal te muy poquito. Y se nos permit i rá que t am. bien confiemos en Mariano Cañar-do p a r a esto de ganar a lguna etapa. Y Silver IMaes y otros "ases", pensando sdeanpre en los atrevidos componentes del grupo hisípano-lu-xemburgués .

Jaoquss Godet ha heoho aparición como jefe de la carrera . En ausencia de M. Dcsgremge, ha tomado determinación tan destacada como la de conceder a loe tur is tas "rout iers" las mismas ventajas pa . ra el uso de la camionecta-tallor que a los corredares "ases". Únicamente es ta rán exentos del cambio absoluto de máquina. Por lo demás, en cuan ta s ocasiones necesiten del auxilio de los mecáni

cos, éstos e s t a rán a su dis>;osicióti. E s t a medida se temía el ponerla en práctica, porque ya se colocají los corredores de tal ca tegor ía en posición de poder gana r la Vuelta. Se tcime que es ta act i tud de monsieur Godet, en cosa de ta l relieve, no haga mucha gracia al "papa" . »

MAX T H U I L L E R

Se ha dicho que las rutas de la Vuelta a Francia tienen un piso descuidado, y que, pai ticulannente en las cuestas, son algo iiifame. Veamos aquí el "a.sfalto" del Aiavis, por el que se hunden las ruedius entre los riscos. Así se comprenden los reventones, la.s averías, la caídas. I.o que no .se cotuprendo es cómo Archambaud y Cañardo se tira

ban cuesta abajo para ganar terreno, n verdadero suicidio (Foto cu del Espinar.)

•i •.->

FRONTÓN Frontón Recoletos

Se jugaron ayer tarde los siguientes part idos en el frontón Recoletos:

Pr imero, a pala : Ángel y Pérez (rojos), 40; Gaviria y Ricardo (azules), 38. Tuvo este part ido una .últ ima decena muy movida. Adelantados los rojos, una reacción sostenida de Ricardo, al que ayudó bien Gaviria en unas entradas afortunadas, trajo una inquietan te Igualada a 38. A es tas al turas la contienda, igual pudo inclinarse de un lado que de otro, y cabe señalar que hubo suerte en el hecho de que cayesen los dos tantos Anales del lado de Ángel y Pérez.

Segundo, a remonte : Ábrego II y Goicoechea (rojos), 45; Ostola-za y Ugar t e (azules), 17. El darle categoría a Goicoechea como juato premio a su brillante campaña en el Recoletos, pudo verse ayer tarde que no era ninguna locura ni el más mínimo favoritismo. Su enérgica juventud se im-pu.TO por completo al sacar con gran violencia y al r es ta r con una mayor dureza aún. Fué un part ido descansado pa ra Ábrego II, que apenas tuvo que intervenir .

Tercero, a pala : Z á r r a g a y Arr i -gorr iaga (rojos), 45; Solozábal y Abasólo (azules), 36. P a s a Abasólo por un momento de d'3sánimo. La pérdida del campeonato le ha causado mella en su entusiasmo. Si a esto añadimca que acen túa su descenso de forma, uno se explica su pobre actuación de ayer ta rde .

» * •

Por la noche se jugaron estos par t íaos :

Primero, a pa la : Fernández y Campos arrol laron a Chiquito de Bilbao y Perea. Es tos se quedaron en 18 p a r a 45. Continúa Campos espléndido de juego. Como anoche estuvo bien Fernández, no resultó t a rea difícil dominar el part ido del principio al fin.

Segundo, a remonte: La entrada de Araño 11 en la categoría de los ases se realizó con pleno éxito. En unión de I tu rá in vencieron a Azpiroz y Eziponda por diez tan

tos. Buena actuación de Araño. Ya no sólo coloca la pelota y defiende el tanto, sino que la cas t iga y extiende. Anoche confirmó con este triunfo su bril lante temporada en el Recoletos. Encontró en I tu rá iu un buen colaborador. De los vencidos, lo úndco destajcable fué una reacción en la tercera decena, que pudo ser de lo m á s peligrosa si Azpiroz no falla aquel claro remate que ponía el tanteo en 36 por 39. A par t i r de ese inst an te no se apun ta ron ni un tanto rnas.

Frontón Rosales RESULTADOS DE LOS PAR

TIDOS Amelia y Concha (rojo), que ac

tuaron desafortunadamente, perdieron de calle, ante Iirene y Atna. lia, t r as un part ido a favor de las ganadoras, por 15 tantos de ventaja.

Muy bien Irene, que, en unión de Amalia, realizaron una formidable labor.

A continuación jugaion Juani ta y Lolilla (rojo) contra Paz y Emí-li (azul).

Ganaron las azulea, dejando a sus contrar ias en 26 tantea.

El ;>aptido t ranicurr ió m.uy igua^ lado, dominando mayormente la pajêja ganadapa, la cual actuó ma. ravillosameute.

Frontón Madrid RESULTADOS DE LOS PAR

TIDOS Pet r i ta e Irene (rojo) contra

Juan i t a Victori (azul). Salen por delante las roja« con

una ventaja de t res y cuatro tantos, t ranscurriendo este prlme.r-pairtldo de este modo, has ta que se impone el formidable juego de Victciri, derrotando maravillosamente a BUS rivalea,por 10 tantos.

A continuación jugaron Alegría y Amell (rojos) contra Amella y Pili (azul). Par t ido é-ste muy emocionante, en el que las cuatro pelotaris pusieron gran voluntad, verificándose varias igualadas, sien do la úl t ima a 28, aipuntándose lo.s dos úlUmos tantoíi Pili, la cual, en unión de Amelia, actuó efitupenda. me-ntc.

LOS RESULTADOS D E ANOC H E

Con una g ran en t r ada se celebraron anoche en el Stádium Me-trofKjlitano las anunciadas car re r a s de galgos. U n a t empera tu ra deliciosa y la concurrencia de lo que puede l lamarse "lo mejor de Madrid" dieron a nues t ro pr imer canódromo un soberbio aspecto de animación y de bri l lantez en la noche de ayer. E s t á visto que las c a r r e r a s de galgos son el 'ÍS-pectáculo favorito del g ran público de Madrid.

Los resul tados técnicos fueron los s iguientes :

P r i m e r a ca r re ra . — (Lisa, 500 yardas . Velocidad.) C u a r t a categoría. Ganador, "Sage King", de V'cente Rivera. Tiempo, 32,70 segundos. Colocados: "Verre tes" y "Lady Silversmith".

Segunda car rera . -(Lisa, 500 yardas . Velocidad.) Tercera categoría. Ganador, "Rosales", d e Blázquez Sarmiento . Colocados: "Mochuelo" y "Fresca" .

Terce ra c a r r e r a . — (Lisa, 500 yardas . Velocidad.) P r i m e r a categoría B. Ganador, "Ranero I", de la señora de Ortiz. Tiempo, 30,40 s. Colocados: "Lun Lee" y "Judío E r r a n t e " .

C u a r t a car rera . — (Lisa, 650 yardas . Pondo.) C u a r t a categoría. Ganador, "Teito", de Cañamero García. Tiempo, 42,60 s. Colocados: "Bombilla I" y "Ret ret a 11".

Quinta c a r r e r a . — ( L i s a , 500 yardas . Velocidad.) Tercera categoría B. Ganador, "Panchi to" , de Blázquez Sarmiento. Tiempo, 33 segundos. Colocados: "Sidra" y "Beata" .

Sexta carrera.—^(Lisa, 500 yardas. Velocidad.) Segunda categoría B. Ganador, "Tr iana I I I" , de Ángel Sanz. Tiempo, 31,70 s. Colocados: "Chelito I I I " y "D. M. Jas t i e t " .

Sépt ima carrera .— (Vallas, 500 yardas . Velocidad.) Tercera categoría. Ganador, " C a m a r e r a II" , de Teófilo Calle. Tiempo, 33,30 segundos. Colocado, "Golfo".

LA REUNIÓN MONSTRUO DE MAÑANA

P a r a corresponder al creciente favor del público, mayor día t r a s

día en eatr. t nii)orada de verano, ha organizad'j el Club Deportivo Galguero, p a r a mañana, un pro-g r a m a monstruo, de catorce g randes ca r re ras de galgos, a celebrar en sus magníficas pistas del Stádium Metropolitano por la ta rde y por la noche.

En la pr imera parte, o sea por la tarde, se correrán t res interesant ís imas el iminatorias pa ra el premio de verano, pa ra los más destacados perros de te rcera categoría grupo B, y a continuación, la final correspondiente a aquéUíis, todas sobre la distancia de 500 yardas .

A más de una g r a n c a r r e r a ent re los mejores perros de segunda ca tegor ía B, también de . velocidad, se celebrará, cerrando el programa, una espectacular car r e r a de vallaH entre los más destacados perros sa l tadores de segunda categoría.

En la segunda par te , por la noche, figuran, ent re las siete grandes ¡)ruebas del programa, una de fondo, sobre 650 yardas , entre un lote de perros seleccionados de segunda categoría, car r e ra és ta que ha despertado gran expectación entre los aftclonado.', y o t ra en ganadores de velocidad, sobre 500 yardas , ent re ganadores de t e rce ra categoría A. Los perros Inacnlptos p a r a es ta p r u ; b a son tan iguales en tiempos, que prometen una lucha llena de emoción.

Es t e es, en suma, el g ran prog r a m a doble que nues t ro Club Deportivo Galguero ofrece a la afición de Madrid, y en el cual todo hace presag ia r un nuevo éxito pa ra organizadores, galgueros y público.

QOH CHARLAS D E ~ HM ARBITRO JEW PWEI

LOS QUE TIENEN LA CULPA

Es m-uy dijicit tratar cstaa cuestiones de la oi-Uis del boxeo profesional sin herir nusvcptibilidades ni provocar comtntarios desíav<yrables. El que menos de mis pacientes lectores habrá de quedar alijo desilusionado al ver que no les descubro ningún ac-vrvto sensacional, ni ¡es reoliio ningún-milagro aparatoso, ni sac» de una manga o de las solapas la panacea maravillosa (pie devuelva (U espectáculo puyilístico tus pasados esplendores, algo 7düs aparentas que positivos.

Yo no pretendo, ni he pretendido nunca, sentar plaâ de sabio indiscutible ni de mago de pacotilla. Me limitaré, pues, a dar el grito de alarma; destacar las oaiuias que, a mi modesto juicio, p.-odujeron el mal y proponer las medidas que crea, no aóío «f-vcsarias, sino asequibles, para romediar el conflicto.

No hay buenos boxeadores nueaos, y es muy dificil que pueim haberlos en mucho tiempo. ¡Asi, como suena! i Causas t iÍM» rhaa y muy variadas; yo sólo voy a tratar de destacar unas CUOn-tas. No por el orden de importancia e influencia que puedan tf--ner en la crisLi de pugilistas, sino tal y como se m-f. vienen ai rfciierd'); un poco sin urdan ni concierto, como nos gusta tratar estos ; oblemas o los meridionales.

Imaginaos que a conejos y perdices se les aplica, por sanción I federatira de una Junta encargada de esos mdPcMercs, una mág- \ nitica coraxa de acero, al misrño tiempo que en los cnrtnehOF. honiwidtis se substituyen pólvora y perdigones por harina y algodón en rama, i Cxidnto tiempo imagináis que tardarían cn (¡rsaparecer los cazadores t Lios guantci de seis onzas y los vcn-diijes "blandos" no vienen a ser otra cosa. ¡Y va uwi! ¡Para qué •,!oj/ a itisistirf Se me dirá que yo soy federativo y que m^ alcanza un gran porcentaje de culpa, y no, señores. Yo he cUi-ntado y clamaré siempre contra esa monstruosid(ul aniidepwti-va y de una inútil oueldud. Pero yo me pongo en el lugar de los aspirantes a boxeadores, y, ¡la verdad!, me dicen que ta>igo flue ponernie c» las manos unos colchones de matrimonio y que, no puado ni siquiera endurecerlas y "protegerlas" con unos vendîjes con.fistcntes, y que, en cambio, se m-e obliga a usar urtas vetulas Ciponjosas para redondear, .nn duda, la "pastosidad" de los colchones-guantes; se me opone a un adversario dotado de las mis-mas iarmasf -¡ja, ja, ja!—, y In veo cómo resUite .viii pestaüear una enormidad de minutos y un diluvio de golpes, que yo hubiera creído decisivos..., y no vuelvo a acercarme en mi vida a un "ring", aunque me lo pida el mismísimo acñor ministro de Hacienda (pongo por ministro convincente).

A otra C'o.sít; los señores "managers". Otra especia de colchO' M(;»... d s cerda. Y perdonen ustedes y ellos... Bl "manager", sobre todo en Ca.ntilla, tiene menos gracia y razón de existencia que el impuesto de mendicidad. No voy a hacer excepciones; en primer Lugar, porque creo que ninguno Uis merece, y por último, porque no me gustan las reclamaciones. Siento, pue», la afirmación categórica: en Castilla no hny i<» .solo "manager" que .« gane honradamente arriba de un 5 por 100 de comisión ¡Y «/-gi:nos... "¡individuos"! cobran el 25 por 100!... Sobre bolsas de i ' i n í e miserables "amadeo.s"... Ahora, figúrense ustedes el gesto del pobre boxeador a la hora de la tiquidución..., ¡cuando liquidan! El otro día comentaba yo e.ilo con un ex boxeador, que ha entrado ahora en la "cuadrilla" de los "managers", y al preguntarle por qué hacia esas cosas y cometía esos abusos, me respmtdia muy serio: "Para vengarme, 8r. Piñeiro; para vengarme. ¡Si usted hubiera \Asto lo que a mi me hacia Frank Hoche!...'

Otro enemigo público: el organizador. ¡Bueno; de esos van quedando pocos!

El organizador paga miseiias a los que se pegan de verdad, y sólo se humaniza ante los ídolos de pacotilla. El organizador i.arece, por regla general, de todas las dotes esenciales de orga-1 vición. El organizador de boxeo viene a ser en la mayoría de ío.j ca.tos C01ÍW una vieja "vedette", que no pudiendo ya figurar por derecho propio en artículos periodisticos y en carteles llama-ticos, se arriesga a perder- unas pesetitas—nwii/ pocas—, y a cambio de ellas se compone una campaña de publicidad "a lo droguero", y le tiene sin cuidado que el espectáculo sea mejor o peor y que los combates resulten bien o nuil combiiMdos, con tal de verse en carteles y periódicos, y leer, emocionados, los autobombos publicitarios. ¡Como si el público fuera a llenar un local atraído por el nombre de Tex Richard de turno, y los aficionados al boxeo fueran unos borrcguitos quo se lo creyeran todo!

Otras causas: los atniguitos y los parientes. Por culp<i do ellos, en muchas oca.sioncs, el que nació para estrella mundial se queda en idoUllo de barriada. ^ ^

Otra: la vagancia. La sa<:rosanta vagancia, que convence rd-pidamente al futuro fenómeno de que él no debe seguir trabajando on 8it o/icio. "¡Con el dinero que él ti^ne que ganar!..." ¡Y d-.mde habia un as, salta un maleante!

Otra, otra, otra... ¡Otra!... Bueno; otro día hablarenuta.

Pasado mañana, domingo, ' el tiempo no lo impide, hat

"dirt-track" en Alicante erra wra.

EL ESPECTÁCULO TENDRÁ LUGAR EN EL STÁDIUM BARD'í

Frontón Rosales Tarde,

grandes partidos y quinielas a raquo<a por señoritas pelotaris.

Noche, Angelines y Emlll contra Juanita y Va.squlta; Carmcnchu y Elena contra María Carmen y

Lolilla.

Teléfono de LA VOZ, 32610

E>n la puer ta d«l establecimiento donde el "académico" Laureano González enclenca sus instrumentos d3 trabajo—un coohc, dos coches, t res cochea—, a eso de las ocho de la noche se a rma una tertulia regulair. Allí están, intentan, do tomar el fresco. Laureano y compañía: el maestro, loa dí-sclpu-los, el que fué "a s" motorista. Zacar ías Maeojs; José Gómez, otro motori.'íta de los buenos.

Por ci-erto, que Laureano tiene im muchacho que anda en bl-

.':S-Españo le s e n la Vuel ta a Franc ia , por Martínez de León

vr;» fi •- 'ií^'t^";.'"S

61 cuar te to español y el número ffual de hombres del grupo lu-

^ i n b u r g u é s son las es t rel las de ?*te Hollywood e idero . Se sube , ' ^ 1 . se m a r c h a por el l lano sin nacer el ridículo ni mucho menos, ^ Para colmo existe u n a figura g ' ^ ^ h el momento, desaparecido

Peicher y en baja fo rma Ar-j^?''^t>aud, es la que sobresale Ible *'*' '*'V6 c la ramente perceptl-

en cuanto a descender toca.

EL ESP.\ÑOL.~.¡Bah! ¡El llano! ¡Qud placentero; qué suave!...

i ^-Parece que se empina el terreno. Se corre con dificitl-lad y... .

•—¡Digo! I Cuesta arriba! •"Pa" las cuestas arriba quiero mi burro

—Ya está. ¡Lo vencí y hasta he llegado el primero!

(Y es que lo« espir fióles, como no sea cuestas arriba...}

cicleta un ra to largo. No sé sí lo l laman Piquirri o Pirrlqui... S i ha^ bla del próximo acontecimiento. La moto, un poco olvidada, vuelve a dar señales de vida. Todos los contertulios, amigos de andar lo menos posible - dicen que eso can.ia mucho—, se hallan muy sati<ifc. chos de que vuelva a pract icarse el "dirt-tirack" en España.

Pregunto a Laureano: —¿Cuán tos van ustedes de Ma

dr id? —Vamcfl Cobo, José Gómez, Ote .

ro. Plaza, Moirtelro, Torres y yo. —Torres con la célebre Elorinda. —Eso es : los demás, con Dou-

gias . . . ' ; —POTO ;, siete nada más ? —Creo que también van a to

m a r pa r te dos muctoachos, mío de Orihuela y otro dsl mifmo Alicante .

—De todas maneras son pocos motor is tas .

•—Hay que empezar poco a poco. Luego correrá alguno m á s : tal vez Urlbísalgo, Gabardina, Gómez H..i.

-—No estaréis entrenadoa. í Dice José Gómez: —Yo me quedaré allí. Ahora me

voy a pra.rarar mejor quo nunca. . . Eso del entrenamlonto es cosí, fácil. Mire us ted: el que más y el que menos, nadie ha dejado de conducir, ya «lea un cooh<e o una "moto". En cuanto conozcamos un poco la pista, ya está .. El pr imer día, claro, habrá que Ir con i>re-cauolón, has ta ver cómo está el t e . r reno. . .

Interviene Laureano ; — ¿ H a s dicho el te r reno? Puen

la pista e«tá formidable. Esa» aon Ki-ls nioiticlas...

¿Vais a correr de nooheT —A la caída de la tard«. Como

el t a n g o : "a media lU8". Y dPnpuÓB, a Madrid. . . .'i —A buscar loa garbanolUos, prt-

ra que la "par ienta" ponga el "cocí".

LUIS M A N U E L R1AZ.\

Vícraes 17 jclio 1936

f^tîiiûiî'^timrJ^ •wm m¡ ¡«"wimmtarssnAmi'imiUfei. L A VOZ EDICIÓN DE MADRID

LA ULTIMA PERMANENTE, por Echea ULTIMA HORA

El Consejo de la tarde •ÜíHi

A las seis de la tarde comenzaron a llegar loa ministros a la Presidencia para celebrar el segimdo de los Consejos de hoy. Ninguno de ellos hizo manifestaciones a loa periodistas.

El presidente, que llegó a las seis y veinticinco, se detuvo un momento para hablar con los informadores, que le preguntaron si será la rga la reunión. ''•

—No creo—contestó el Sr. Casares—. Voy a procurar que se te»-mlne temprano, porque además son pocos loa ministros que faltan por despachar. f

A las seis y media comenzó la reunión.

Un artículo de D. In-

CASARES QUIROGA.— ¡Pues »í que va a resultar una broma pesada el que me "ondulen" de esta manera cada treinta días!

K^^^É^WN.v'^^^Vl /^^^^^W

: y P A N O R A M A POLÍTICO

Parece que se aleja el peligro de una conflagración europea El futuro embajador de España cerca de los soviets

BILBAO 17 (5,30 t . ) . — " B l Ll-boral" publica un artícAilo de P r i e . to titulado "Reflexiones de la hora", que dice así :

''.'

h

Kl examen de la situación política del móntente lo alior<la el Gobierno «n ol scgfimdo de lo» consejos df mlnUtros que celebra hoy. Kn el de la mailanu w t ra taron otros asuntos d« gran Importancia;

Cinin cuiMstión ac<r<!Rorla a esta que explicamos, el irlinlstro de Estado pnrtlclpó al Consejo la noticia oficial del Intento de agresión contra el rey Kduar-<í<i de Jr.glaterra, y dijo quo «o habin adelantado u tran»n)ltii' al embajador de España en Iîndres el ivieRo de que íxpres*! en nombre «¡el (lublerno la Mithfacción con que ha visto que el rt'y de Inglaterra haya salido ll«tx> del atentado.

1^. Crobiemo «s hacer justicia rá.pldanien-te, y el proposito es no cejar en el acuclamlento de las autoridades gfubernatlvas subalternas para que, tanto por lo que se refiere a este hecho como a otros análogos recientemente perpetrados, pongan su celo y su actividad en la persecución y detención <Ie los autores.

Por lo que se refiere al asesinato del teniente Castillo, parece que hasta ahora han sido estériles cuantas gestiones se han hecho para el descubrimiento de los autores.

El Gobierno fué Informado por el presidente de las Cortes de los acuerdos adoptados por los jefes de minorío, encaminados a evitAr que en la sesión del martes se produiscan hechos violentos. Queda, pues, pendiente, como decimos al principio, el examen de la cuestión política. Y habrá probablemente un <Mmbio de Impresiones, relacionado con la necesidad de llevar a la práctica el acuerdo de creación cerca del Gobierno do los Soviets de nuestra Embajada. En principio, ol acuerdo se adoptó ha-ec tlem|K>; pero Hhora parece que, a requerimiento de lo» itiirtldds obreros, se desea que con rapidez se nombre la persona que ha de ocuparlo. f . •

El proyecto fran-

És de nacionaliza-Sn de Isis indus-irías de guerra

rido'APJÍ? 17 (3 t.) .—Se abre la ilasión de la Cámara a las nueve

ü'oi-ita y cinco, y continúa el otábate sobra el proyecto de ley de nr.cionalizavión de las indust r ias de guerra .

El Sr. Clioufíet, ponente de la Comisión del K;.1ército, expone el alcance del proyecto. "Constituye —dice—un acto de fe por par te Oel Oabíerno, que h a prometido al país y a la Sociedad do Naciones poner de acuerdo su política de a rmamen to con loa principios que ha defendido con vistas al desarme internacional.

EU proyecto tiene por objeto expropiar, tota ' .m:nte o en par te , las empre.'ias que se dedican a la fabricación de mater ial de gxierra e institiiir el control severo sobre la notividad y lo.^ benf ic ios

de las industr ias pr ivadas que se ent regan a la fabricación y comercio de los mater ia les de guer ra , y que no sean nacionalizadas. : El orador recuerda la g ran en

señanza que ss obtuvo di; las deliberaciones de Ginebra, y que es que no puede existir reglamentación internacional de la fabricación y el comsrcio de los mate -rlale.s de guer ra sin la institución de controles nacionales. Este es el objeto del proyecto. (Fabra.)

Entierro del general Balines

LAS PALMAS 17 (5,30 t . ) .— Se ha veriflcado «1 ent ierro del general D. Amadeo Balmes. La comitiva salló del edificio de ia Comandancia Militar. Presidió '1 duelo el general D. Francisco Franco, acompañado de las autoridades civiles. La concurrencia ha sido muy numerosa. Se le han rendido honores mil i tares. (Fe-b>is.)

El doctor Marañen, a Lisboa

BARAJAS 17 (6,30 t .) .—El doctor Marailón ha pálido, €n avión, p a r a Lisiboa, aeomipaflado 03 su señora. (Febus.)

Incendio en la Casa de Campo

En la Casa de Campo, en el luga r denominado "Barranco de lo.s Lobitos", se declaró esta mañana un fuerte incendio. Acudieron algunos obreros municipales y varios individuo3 de la ( iuardia Civil, que sofocaron el incendio en una hora.

Se han quemado ocho fanegas de pas tos y re tama.

Duran te los trabajos de extinción sufrió a lgunas lesiones leves y s íntomas de asfixia el cantero de Vías y Obras df 1 Ayuntamiento Sebast ián Hernando Villanueva,

Las colonias escolares madrileñas

iáS¡i«.i.».<Sma6»«Mj»«»~i«tit^^

ÍUK* niños d<;l disUilo del Centro que esta mañana han salido con dilección a Noja (Santander), donde pasarán una breve temporada

(Foto Alfonso.)

La fuerza pública ha de estar sometida en todo ins tante a las órdenes del Gobierno, bueno o malo, perfecto o defectuoso, como sea. A ella no le incumbe medir la capacidad o incapacidad de los Gobiernos, ni le es licito acogerlos con distintos grados de simpatía. La fuerza pública, en tan to no se la invite a salirse de la órbita legal, h a de es ta r sometida incondi-cionalmente a quienes gobiernan. Ot ra conducta equivale a seguir caminos de anarquía .

Del mismo modo que la Historia llega a justificaj' las revoluciones del paisanaje, puede aprobar las insurrecciones mil i tares cuando unas y oti'as concluyen con regímenes que por cualquier causa se hayan hecho incompatibloa con el progreso político, económico o social exigido por los pueblos. Pero

El sumario contra los magis t rados que entendieron en el sumario por asesinato de Sirval SE DESF.OHA L.V PETICIÓN INHIBITORIA DEL SEÑOR LA-

F O R G . \ La Sala de Gobierno del Tribu

nal Supremo se ha reunido para conocer de la cuestión inhibitoria p lanteada por el magis t rado .señor Laforga, juez delegado en el sumario seguido contra los magis-

la Histor ia no aprobará, j a m á s en el elemento civil el desorden constante , ni en el elemento militar la indisciplina continua, porque ni ese desorden ni esa indi.sciplina son factores verdaderamente revo-lucionajTios.

España vive \m periodo ya excesivamente largo de trastornos, que tienen su origen en perturbaciones de esa éíaise en uno y otro sector. Con que tailes perturbaciones sólo; existan en uno de los campos,- seria y a bas tante para que su manteni.mjento indefm'do fuera dañosísimo; pero si persisten s imultáneamente en ambas zonas, resulta del todo irresistible.

H a y enfermois cuya dolencia no es mor ta l ; pero la fiebre producto de la dolencia los consuime. España está en ese caso. La temperatura febril que padece la está aniqui-lanato. ;. No hay modo de hacerla remi t i r?

A es ta gerisración no le es fá-Nciil, flitewta co'mo csitá al inciden

te de cada día, apreciar en conjunto, pnncirámtcamente, crsta des-comiposición. Eso lo podrán fpre-oiar mejor que nosotros las g;ne-racionrs venideras, cuar.do la historia agrupe los succscis, no sólo por su' orden cronológico, sino taraibién por su carácter . Quizá entonces S'S acVierta que al periodo pres :n te de la vida española, en qu3 t an t a s ccisas están en crisis, hay que .sofialarle como punto iniciail el año 1917, cuando nacieron las jun tas militares de defensa.

P a r a la Historia ése se rá \\n Jalón. P a r a el periodismo—historia al menudeo, en que los acontecimientos grandes aparecen envueltos y casi ocultos entre nubes de sucesos chicos—. el jalón lo clavaríamos nosotros el 16 de abril último, cuando el famosísimo entierro del alférez de la Guardia Civil." (Febus.)

t rados que dictaron sentencia en el asunto Sirval.

Se acordó que por no haberse todavía constituido el Tribunal es-peelal que ha de jaizgar a los jue . ees y magis t rados continúe en el conocimiento del as'Unto el señor Laforga.

Traslado de presos MALAGA 17 (4 t.).—-Como con-

acouencia de los sucesos ocurridos hace varios días en la cárcel, el inspootor de la Dirección general de Prisiones, que llegó paira infor-.marse de los mismos, ha difipuesto que 380 de los presos pasen a la cárcel de Vélez-Málaga. (Febus.)

LA POBRE CONVALECIENTE

l-a joven y guapa actriz Ina Searlett fué herida en ün brazo hace al^ún tiempo, cuando representaba la comedia "Sill Darling". Y ahí la tienen ustedes en los estudios londinenses de Sheperds Bush, donde actúa como "doble" de Jessie Matthews, porque la pobre aún no puede jugar libremente su bradto lesionado. Total: que uno la abraza y le

hace daño (Foto Pohl.)

La Cámara belga ¿Pasará el Negus el verano suspende sus se

siones LA COiMISION D E L SENADO RECHAZA POR UN VOTO EL

PROYECTO D E AJMNISTIA BRUSELAS 17 (3 t . ) .—Tras

una la rga sesión nocturna, la Cám a r a ha aplazado sus reuniones por t iempo indefinido.

La .sesión fué dedicada a una interpelación sobre política ext ranjera p resen tada por el diputado Sr. Borginon, presidente de la minoría flamenconacional. El Sr. Borginon hizo r e sa l t a r qu'e la situación internacional presenta carac te res graves .

Dijo también que en FJandes la prór roga del servicio mil i tar ha provocado g r a n inquietud. Pidió que la política ex t ran je ra de Bélgica sea independiente de la de i-Tancia.

Añadió que el s is tema de pactos de alianza no lleva a ningún resiul. tado positivo, y preguntó cuáles habían sido laa medidas adoptadas por el Gobierno pera hacer frente a un eventual ataque por el Sur (Franc ia) .

Terminó diciemdo que Flandes n*) está dispuesto a ser victima de una política criminal, inoluiso si Bélgica se encuentra en peíiígro. (Fabra.)

EL PROVECTO DE AMNISTÍA, E N E L SENADO

BRUSELAS 17 (5 t . ) . - L a Comisión senatorial de J u s t x i a so ha reunido esta tarde i>ara examinar el proyecto de amnist ía por delitos de huelga que la Cámara votó ayer. La Comisión lo rechazó por niieve votas contra ocho y una abstención. (Fabra.)

en la provincia de Gerona?] Scf/ún ha podido mjeriyuar uno de nuestros redactores por «"*

pfívKoualklad catalana que se decía enterada, el emperador de Abisirm Haile Selassie, so propone pasar el verano actual en la finca (¡^^ ^" la provincia de Gerona posee el pintor Sr. Sert, en la que, covw '*

recordará, se encontraba pasando una temporada ol principe M'Di'V*'" cuando sufrió el accidente de automóvil que le costó la vida!".

Parece que el pintor Sert ha cursado la invitación, y ha Mdo o^^f tada por el Negus. .

Las huelgas de Madrid HA QUEDADO IMPLANTADA LA JORNADA DE CUARENTA HORAS E N EL RAMO D E LA

MADERA El subdirector de Trabajo, señor

Reiinque, manifestó hoy a los periodistas que el ministro había firmado el acuerdo del Jurado Mixto Cii-cunstancial implantando la jor . nada de cuarsn ta horas en el ramo de la madera, de Madrid.

Con ello puede darse por terminado el conflicto existente.

Rs ta tarde se reunirán en el Jurado Mixto Circunstancial las representaciones patronal y otorera, a quienes el presidente de aquél dará cuenta de la fií-ma por el ministro del citado acuerdo.

Mañana, a las nueve de la mañana, se reunirán en el salón-teat ro áe la Casa del Pueblo en asamblea los obreros de la madera para acordar la vuelta al t rabajo.

EL LUNES REANUDARAN EL TRABAJO LOS OBREROS ASCENSORISTAS V DE CALE

FACCIÓN Como se sabe, ya está resuelto

el conflicto del ramo de ascensores y calefacción. Ayer, una Comisión de la Pa t rona l hizo entrega al Comité de huelga de las 320.000 pesetas, señaladas como indemnización a percibir por los huelguistas.

ccmo condlcióm previa pa ra la vuelta al .trabajo. En vista de ello, los obreros del ramo lo reanudarán el próximo lunes.

EN LOS RAMOS AUXILIARES DE LA EDIFICACIÓN SE VA RESTABLECIENDO LA NOR

MALIDAD

El conflicto de la construcción tiende a resolverse, si bien, debido a la abstención de determinada or . ganízación sindical, la reanudación del trabajo no es total. Especialmente se observa ia vuelta al miS' mo de los obreros pertenecientes a los ramos auxiliares de la edlfi-ción, en los que la normalidad es casi absoluta.

El seopotirio de la Federación Local de la Ediflcación, Sr. Polo, con quien nos hemos entrevistado, nos manifestó que había recibido un te t legrama de la Federación de Sevilla fellciánd'Oles por haber conseguido la aprobación de las baaes presentadas, añadiendo que la huelga tendía a resolverse.

—ISata tarde—agregó—-se redac . t a r a un manifiesto en el que la Federación rebat i rá unas manifestaciones hedhas pcir los directivos del Sindicato Único de la Construcción, aparecidas en algunos periódicos madrileños.

EN PROVINCIAS Conflictos resueltos en Valencia

VALENCIA 17 (4,30 t . ) . — L a tranquil idad es absoluta en la capital y en la provincia, Se mantienen, n o , obstante , las precauciones. Terminado el impor tante paro de la construcción, los obreros se han re in tegrado al t rabajo. También ha terminado el conflicto existente ent re los patronos, cocineros y demás dependencia de los hoteles. Se han firmado nuevas bases.

A los fascistas detenidos días pasados con motivo de su frust r a d a intentona y que más se significaron les han sido impuestas mul tas que oscilan entre 100 y 6.000 pesetas.

Los dependientes del ramo de ferreter ía han acordado aplazar hajsta el día 5 del mes próximo la huelga qu'c tenían planteada.

Se ha resuelto también favorablemente el confiicto que existía ent re los obreros que constru.yen la a t agu í a del pan tano de Bena-jaber . (F'obi:s.)

La paralizacir.n de trabajo en

el puerto de La Coruña LA CORUÑA 17 {-1,30 t.).- Des

de hace t res días se encuentra este puerto lleno de barcos de todos los tonelajes, paralizados a causa de la liuelga de estibadores

En estas circunstancias llegó ayer el "Plus Ul t ra" , con objeto de tomar el correo pa ra Canar ias y 500 toneladas de mercancías, operaciones que no ha podido efec

tua r como consecuencia del conflicto.

Anoche llegó el "Magallanes", cue viene de Barcelona y Cádiz, con el fin de embarcar mercancías p a r a Nueva York y La Habana por unas 200 toneladas, que tampoco ha podido tomar .

En vista de ello, las autoridades de Marina avisaron hoy a El Feírol , y esta mañana llegó a este puerto el "Torpedero número 2", p a r a proteger los t rabajos de carg a y descarga, que habían de efectuar los marineros de la Armada, que llegaron al mediodía en el remolcador "Car tagenero" del arsenal de El Ferrol . Pero, cuando se iban a poner a t r aba ja r protegidos por el torpedero, para dar salida al "Magal lanes" y al "Plus Ul t ra" , ocurrió un suceso inesperado. Los t r ipulantes de estos dos buques, entre ellos los de máquinas, anunciaron que como trabaja.sen los marinaros se decía, rar ian en huelga y comunicarían el acuerdo a sus organizaciones pa ra que se plantease el paro en todo el Nor te y Cantábrico,

Por esta razóA. hubo que supen-der las operaciones y se han pedido instrucciones a Madrid.

Las collas del puerto piden, para a r reg la r el conflicto, que sea disuelta la Pat ronal , a lo que ésta se niega rotundamente . (Febus.)

En Avila AVILA 17 (5,30 t . l .—Se h a re

suelto la huelga general de campesinos declarada hace quin^ce dia.a en toda la provincia. Las faenas de la siega ec realizan normalmente. (Fcfcus.)

EL ESTATUTO GALLEGO

LOS R E P R E S E N T A Í Í T E S Í A LLEGOS HAN SIDO RECIBníO^ POR SU EXCELENCIA E L P B ^ SIDENTE D E LA REPCBLlC*

A las doce fué recibida en a"' disncia por su excelencia el P f s id.nte da la República la CO' misión de Galicia que vino a W*' drid a en t r ega r el proyecto íl*' Es t a tu to gallego al presidente d* las Cortes. La componían grupo' de diputados de todos los partido* del F ren te Popular , los presiden* tes de las cua t ro diputaciones g*' llegas, el Comité centra l de la AU' tonomia de Galicia, representad» por su presidente, Sr. Pasall, y ^' secretario, Sr. Rajoy; el tesorefOi Sr. Marino; el alcalde de Conipo*'' tela, Sr. Toral , y los alcaides d« las ciudades y villas de Galici» X numerosos concejo» rui-ales.

Ante Su Excelencia hizo 1* presentación de los comisionado' D. Alfonso R. Castelao, diputsá" por Pontevedra, que manlftí.sto** int ima satisfacción que senil» Galicia an te la perspectiva de lo* g ra r en breve su autonomía, cU' yo Es ta tu to , plebisoít8.do recie'>' temente, ha sido entregado ay"'' al presidente do las Cortes. P " ' tal motivo, los representantes d* la región han querido visitar * Su Excelencia p a r a presentar'* sus rendidos respetos y te.=timo' n a r l e su fervoroso afecto, rew'f dando que D. Manuel Azafia b* sido el g ran propulsor de lo* principios constitucionales 1*'* hacen |X)sible la autonomía d* Galicia y de las demás regofic^ esipañolas.

Afirmo el Sr. Castelao que Of^ licia autónoma será una democv*" cía ejemnlar, y el Prjaidante STi' presó la viva satisfacción que 1* producía recibir a los represéntala' tes gallegos en vísperas del logro de sus aspiraciones. Aludió a sU' anteriores actuaciones póJiticaS' sosteniendo la necesidad de abri> cauces políticos a las aspíracion«' regionales, que ya van abriéndoí ' paso y son compar t idas por m"' chos de los que entonces las corfi batían, y que las regiones cc/ personalidad propia van concr* tándolas en sus proyectos de E* ta tu to . ^,

—Eapsro y ds-aso—dijo—que ^ | de Galicia s i rva p a r a consolida'" la Rspíiblíca y la democracia, 1" cual depende en g ran par te del esfuerzo, del fervor y de la voluí»^ tad que pongan en su c-mipcfio lo' encargados de adminis t rar la .

Expresó sus projiófritos de visi' t a r Gailícia p a r a compart i r la al«' gr la de este pueblo ante la bueníi-nueva d«l Es ta tu to .

La ceremonia, sencilla y cordial, termió rei terando a Su Excelencia los comisionados su adhesión a la República y la admiración que sienten por el Sr. Aza-fta, y mostrando su agradecimiento por el propósito del jefe de' Kstado de ir a Galicia.

Lea usted "El Sol" »»^/» /» /VN^/VS/S^V>^WS/S/>A/VSr

Los aviadores filipinos, en la Unión Mercantil

Los insignes; aviadores de Filipinas, actualmente ilustras huíspedfls de Madrid, fueron ob.ioto ayer de nn caluro?© homenaje en el Círculo de la Unión Mercantil

iFoto Alfonso.)

••^^0f'

La Voz, 17 de Julio de 1936

Documents

Transcript of La Voz, 17 de Julio de 1936