La Gaceta Literaria Americana
-
Upload
reina-diaz -
Category
Documents
-
view
234 -
download
4
description
Transcript of La Gaceta Literaria Americana
2011
Grupo 2
Eleven corporation
05/09/2011
La Gaceta Literaria Americana
Destinada a la liturgia y a las manifestaciones del culto religioso, aunque también se
manifestó en temas agrícolas y las fiestas del campo, y se caracterizó por ser de
transmisión oral.
Sus Características fueron:
Se entremezclan: la
magia, la religión y la
historia. Redactaron
códices de escritura:
pictográfica, ideográfica y
fonética.
Los códices: recogieron
las antiguas tradiciones
orales.
Lenguaje: simbólico y
religioso.
Prevalecieron los mitos y
las leyendas
Expresaron la lucha del
hombre entre: la vida y la
muerte.
Predominó la literatura
oral
Literatura anónima,
presentada como relatos,
poemas y dramas.
Itzamná , Señor
del Cielo
Yun Kax, Dios del
maíz
Itzamná , Señor
del Cielo
Yun Kax, Dios
del maíz
Ixchel, Diosa
del parto
Se desarrollaron los tres
géneros literarios: épico,
lírico y dramático
En América se
desarrollaron distintas
civilizaciones, que iban
desde los pacíficos
indígenas taínos que
encontró Colón en las
Antillas, hasta el
semisalvaje Caribe, estas
civilizaciones se
desarrollaron antes del
descubrimiento, tenían
unas costumbres básicas,
y técnicas no muy
desarrolladas, y desde
mediados de primer
milenio d. C., los Mayas
habían construido
ciudades en una gran
parte de Centroamérica lo
que hoy se conoce como
Guatemala, Honduras, El
Salvador, y otras regiones
de México.
La literatura del Descubrimiento la Conquista y la Colonia
La literatura de la conquista está formada
principalmente por textos de los cronistas
españoles que vivieron esta etapa y
narraron lo que presenciaron.
Sus características son:
Predomina el ingenio popular.
Lectura no versada por los literatos.
Utilizan la sátira y la burla.
1) Coplas: Son pequeñas poesías, reflejan
un mundo bélico, estilo apresurado, lo
utilizaron los soldados.
2) Romances: Composición de carácter
popular, la rima es mixta o libre, fue
auténticamente española, más extensos
que las coplas, escritos en género narrativo
y lírico.
3) Crónicas: Hechos y narraciones,
mezclan la realidad y la ficción, son echas
por testigos de primera mano, Imaginaban
los espacios vacíos, la mayoría de
cronistas fueron soldados españoles.
Los primeros años de la conquista
española están marcados por los cronistas
de Indias, tanto españoles como indios y
mestizos. Fray Bartolomé de las Casas
(1484-1566, autor de “Brevísima relación
de la destrucción de las Indias”), Álvar
Núñez Cabeza de Vaca (1507-1559),
Bernal Díaz del Castillo (1492-1584)
Ramón Pané, a quien Cristóbal Colón
encargó de estudiar las creencias de los
indios y escribir un reporte sobre ellas;
Pedro Mártir de Anglería, quien desde
temprano en el siglo XVI se dedicó a
recoger los testimonios de aquellos que
regresaban del Nuevo Mundo y terminó
publicándolos luego en una obra titulada
"Décadas del Nuevo Mundo".
Bartolomé de las Casas, cuyo padre, Pedro
de las Casas acompañó a Colón en su
segundo viaje y sobrevivió al hambre y las
epidemias, pudiendo regresar a España en
el 1500 para poder contarle a su hijo sus
memorias del gran choque de culturas que
significó la invasión española de América.
Lueg
o Vi
no
la i
nde
pende
nci
a
El romanticismo
americano
Fue presumiblemente una reacción contra el período revolucionario que hizo hincapié en el razonamiento y el tradicionalismo. El Romanticismo trajo la pureza de la naturaleza y la humanidad en el foco. Razonamiento fue eclipsada por la pasión y el concepto de héroe romántico entró en centro de atención. Este personaje simboliza la juventud, los sentimientos y la intuición. Romanticismo mejorar los logros de las personas y artistas que eran considerados como héroes en el conjunto social hacia arriba. Los artistas de este régimen cree y propagó el 5 es que quedó para la imaginación, la intuición, la inocencia, la experiencia interior y la inspiración de la naturaleza y lo sobrenatural. Sus Características fueron:
La conciencia del Yo como entidad autónoma y, frente a la universalidad de la razón dieciochesca, dotada de capacidades variables e individuales como la fantasía y el sentimiento.
La primacía del Genio creador de un Universo propio, el poeta como demiurgo.
Valoración de lo diferente frente a lo común lo que lleva una fuerte tendencia nacionalista.
El liberalismo frente al despotismo ilustrado.
La originalidad frente a la tradición clasicista y la adecuación a los cánones. Cada hombre debe mostrar lo que le hace único.
La creatividad frente a la imitación de lo antiguo hacia los dioses de Atenas.
La obra imperfecta, inacabada y abierta frente a la obra perfecta, concluida y cerrada.
Este movimiento se caracteriza por la capacidad creativa y cerebral se originó en Europa en el siglo 18. El movimiento inició en torno a 1828 en Estados Unidos. El inicio de la Guerra Civil marcó el final del romanticismo y el comienzo del realismo
Manuel acuña nocturno a rosario Domingo Faustino Sarmiento
facundo
José Mármol Amalia Jorge Isaacs María Esteban Echeverría matadero, la cautiva Manuel Ignacio Altamirano
clemencia, El Zarco, rimas
Guillermo prieto El romance nacional Vicente Riva Palacio
Monja y Casada, Virgen y Mártir
José Joaquín pesado
Escenas del campo y de la aldea de México
Jorge Isaacs -Su padre era George Henry Isaacs, un judío inglés procedente de Jamaica, que se instaló primero en el Chocó, donde se enriqueció con la explotación minera aurífera y el comercio con Jamaica, y después en Cali, donde era dueño de 12.500 hectáreas. Allí, tras convertirse al cristianismo y obtener la ciudadanía colombiana, se casó con Manuela Ferrer Scarpetta, hija de un oficial de la Marina española llamado Carlos
Ferrer. De la unión de ambos nació, en 1837, Jorge Isaacs. El padre fue propietario de tres haciendas cerca de Cali, llamadas "La Manuelita", "Santa Rita" y "El Paraíso" o la casa de la sierra. Ésta última, propiedad de la familia entre 1855 y 1858, será el escenario de la obra más importante del escritor, su novela María. "El Paraíso" está conservado hoy día como museo, con numerosas referencias a esta novela.
Es una escuela literaria de renovación
estética. Es el primer movimiento
autónomo de la literatura
hispanoamericana.
La idea central es la de separarse de
la burguesía y del materialismo a
través de un arte refinado, estético.
El lenguaje modernista reacciona
contra el Romanticismo, el Realismo y
el Naturalismo.
Las escuelas que influyeron en esta
forma expresiva surgieron en Francia
hacia la segunda mitad del siglo XIX
El Parnasianismo: surgió como
reacción contra el Romanticismo, el
subjetivismo y el socialismo artístico.
La palabra es de origen griego, y hace
referencia al monte Parnaso donde
estaban las musas, pequeños dioses.
Los fundadores de este movimiento
fueron:
Théophile Gautier (1811-1872)
Leconte de Lisle (1818-1894).
El Simbolismo: uno de los
movimientos artísticos más
importantes de finales del siglo XIX,
originado en Francia y en Bélgica.
Enemigo de la enseñanza, la
declamación, la falsa sensibilidad y la
descripción objetiva. Para los
simbolistas, el mundo es un misterio
por descifrar. Tiene sus orígenes en
los escritos de Edgar Allan Poe
Artistas y Obras más representativas
Leopoldo Lugones Las montañas del oro, Los crepúsculos del jardín, Lunario sentimental, Odas seculares, El libro fiel, El libro de los paisajes.
Julio Herrera y Reissig
Las pascuas del tiempo, Los maitines de la noche, Los éxtasis de la montaña, Los parques abandonados, Las clepsidras y La torre de las esfinges.
Salvador Díaz Mirón Poesías, Lascas y El muerto
Ramón del Valle - Inclán
Femeninas, Flor de santidad, Aromas de leyenda, Sonatas, Águila de blasón, Romance de lobos, Cara de plata.
Manuel Machado Alma, El mal poema, Canciones y dedicatorias, Cante hondo, Sevilla y otros poemas,
Ricardo Jaimes Freyre
Castalia bárbara, Los sueños son vida, Castalia bárbara y Leyes de la versificación.
Francisco Villaespesa
Intimidades, La copa del rey de Thule, La musa enferma, El alto de los bohemios, El jardín de las quimeras, Los remansos del crepúsculo.
Jacinto Benavente Cartas de mujeres, El nido ajeno, Los intereses creados, La malquerida, etc.
El artista tenia libertad creadora
• Rechazan la vulgaridad
• Actitud abierta hacia todo lo nuevo
• Cosmopolitismo
Gusto por los temas exquisitos
• La mitología, la Grecia antigua, el Oriente, la Edad Media
• Práctica del impresionismo descriptivo
Renovación de los recursos expresivos
• Supresión de vocablos, utilizacion de imagenes
• Uso del verso libre
Me llamo Félix Rubén García
Sarmiento, mejor conocido como
Rubén Darío, nací en 1867 y fallecí
en 1916, soy nicaragüense. Soy
poeta, periodista y diplomático
nicaragüense, me consideran el
fundador del modernismo. Mi obra
Azul la escribí en 1888 y es la
representante del modernismo
Guerras mundiales
Dictaduras militares
Pocos dueños de las riquezas
Revoluciones
Desarrollo de la comunicación
¿Qué es?
Es una característica propia de la literatura
latinoamericana, que funde la realidad
narrativa con elementos fantásticos y
fabulosos.
¿Cuándo surge?
A mediados del siglo XX, que estuvo caracterizado
por conflictos sociales y políticos además por
grandes avances tecnológicos. Por ejemplo:
La magia y la
realidad son términos
que se oponen
Arturo Uslar Pietri
utilizo primero el
nombre de Realismo
Mágico
aracteristicas
Las obras surgen a partir de la realidad latinoamericana
Para Uslar Pietri, Alejo Carpentier y Miguel Ángel Asturias, la realidad latinoamericana era
producto del mestizaje de culturas europeas, pasados, mentalidades y actitudes. Además es
presentada como una cultura misterios
Descripción detallada y precisa
Se describe todo, hasta la más mínima característica es
importante, como la migaja de un pan. Parece que
todo es visto con un lente de aumento
Sátira social
Las situaciones políticas y sociales se convierten en chistes lo que lleva a una crítica
Las obras producen sensación de irrealidad
c
Lo cotidiano se presenta como extraordinario
Las acciones que las personas realizan día a día se presentan
como una gran travesía, por ejemplo el simple hecho de caminar
a la tienda de la esquina puede ser una aventura llena de
elementos fantásticos
Mi nombre es Alejo Carpentier, nací en 1940 en
Suiza y morí en 1980 en Francia pero mi
nacionalidad era cubana, fui novelista, narrador,
periodista y musicólogo. Escribió muchas obras
como “Eque-Yamba O”, “el Reino de este Mundo”
y me gustab llamar a mi forma de representar la
realidad como “lo real maravilloso”
Me llamo Gabriel García Márquez pero
me decían Gabo, nací en Aracataca,
Colombia en el año 1827, tengo 84
años. Hago de todo soy escritor,
novelista, cuentista, guionista y
periodista, recibí un Premio Nobel de
Literatura.
Mi novela “cien años de soledad” es
considerada como la más representativa
del realismo mágico
Mi nombre es Juan Rulfo, nací el año de
1918 en Jalisco, México y morí en 1086 en
México D.F. Fui escritor, guionista y
fotógrafo además de ser presidente del
Instituto Nacional Indígena en México,
pertenecí a la generación del 52 y mi obra
más representativa es Pedro Páramo,
influenciada del realismo mágico
Se conoce como vanguardia
una serie movimientos
literarios renovadores. Surge en contra del modernismo
para romper el perfeccionismo de
Rubén Darío
Se desarrolla durante la
primera mitad del siglo XX,
entre 1918 y 1930 en
Europa y América
Revolución Rusa
Sistemas totalitarios
Guerras mundiales
Se denomina arte de crisis
y contradicción porque
responde a todos los
conflictos
aracteristicas
Actitud lúdica ante la literaria: toma a la literatura como una forma de juego
Abolición de los ornamentos: evitan todo tipo de adornos en sus expresiones
Ingeniosidad ante realidad: los vanguardistas siempre buscan lo nuevo, lo
novedoso
Sentido del humor: las obras poseen un cierto humor a pesar de que la mayoría
son de criticas
Destrucción de la sintaxis: rompen la estructura del tiempo, los versos y la
lógica narrativa
Recreación del lenguaje: se crea un nuevo lenguaje con cada obra vaguardista,
cada una tiene su estilo
Uso de metáforas intraducibles: cada persona le da una interpretación a los
textos
c
MOVIMIENTO Y REPRESENTANTE
CARACTERISTICA EJEMPLO
Dadaísmo (1916) -Tristián Tzarta
Es rebeldía, los poemas carecen de sentido común y logis, es técnica libre y la violencia es representada de forma absurda
Futurismo (1909) -Tommaso Marinette
La exaltación de lo sensual, las bellezas de las maquinas y el nacionalismo guerrero, se suspenden adjetivos y adverbios, cambios de líneas, colores, uso de onomatopeyas y símbolos para rapidez lectora
Surrealismo (1924) -André Bretón
Recurre a la crueldad, dolor humor negro para destruir el sentimentalismo y descubir los mecanismos del subconciente con imágenes como collage
Simplismo, finales del siglo XX -Alberto Hidalgo
Las palabras possen un aspecto simbolico, es busca espontaniedad en el arte porque no es útil para transformas la sociedad
Cubismo (1905) Asocia elementos imposibles de conectar, disposición grafica de las palabras, humor. El cubismo analítico busca la descomposición del objeto y el cubismo sintético descarta las perspectivas
Existencialismo (1922) -Soren Kierkegoard
El humano es un ser humano arrojado al mundo en busca de soluciones, reflexión sobre vida y muerte
Creacionismo (1917) -Vicente Huidobro
Crear con palabras una realidad poetica que no tuviera nada que ver con el mundo real, se supreimen loslos signos
Ultraismo (1918) -Jorge Luis Borges
Uso del verso libre, proscripción de anécdotas y desarrollo de metáfora. Reacción al modernismo
Caligrama (1918) -Guillaume Apollinaire
Representación del contenido del poema en una disposición grafica
Me llamo Vicente Huidobro, nací en 1893 y
morí en 1948, soy chileno, soy escritor y
poeta. Funde el creacionismo y soy
considerado uno de los grandes poetas en
Chile.
Algunas de mis obras fueron “Ecos del alma”,
“Grutas del silencio”, “Canciones en la
noche”…
Mi nombre es César Vallejo, nací en Perú en
1892 y en Francia Morí en 1983. Soy poeta,
ensayista, narrador, periodista, educador y
escritor, muchos dicen que revolucione la
forma de sentir y escribir las poesías. Mi
poesía consto de tres etapas, la modernista
con “los heraldos negros”, la vanguardista
con “Trice” y la revolucionaria con “poetas
humanos”
Me llamo Jorge Luis Borges, nací en Buenos
Aires, Argentina en 1889 y fallecí en Suiza en
1986 fui escritor, poeta, ensayista, traductor,
crítico literario, bibliotecario, profesor y
editor, soy el fundador del ultraísmo. Publique
cuantos como “El Aleph”, ensayos como
“Inquisiciones”, poemas como “El hacedor” y
antilogías como “El libro de sueños”
El costumbrismo
Una literatura preocupada hasta entonces
por la pertenencia a un espíritu estético
cosmopolita estaba poco dotada para
encarar la nueva realidad política del país.
Sin responder necesariamente a un
programa estético explícito, literatos de
ariada filiación ideológica comenzaron a
atenderlas. Como resultado proliferó el
cultivo de distintas modalidades de
retrato de costumbres donde, bien de
manera satírica, bien con espíritu
analítico, se dirigió la atención a
dimensiones hasta entonces excluidas del
arte. En el costumbrismo sobresalen el
general José María Peralta Lagos (1873-
1944), ministro de Guerra de Manuel
Enrique Araujo y escritor de gran
popularidad por los artículos polémicos y
de sátira social que publicaba bajo la
rúbrica de T.P. Mechín. Su obra narrativa
y su drama Candidato se caracterizó por
la captación jocosa de aspectos típicos de
los ambientes provincianos. Otros
costumbristas de importancia fueron
Francisco Herrera Velado y Alberto Rivas
Bonilla.
EL
ROMANTICISMO
El romanticismo llego a través de las
obras de autores españoles, especialmente
Epronceda y Fernando Velarde, quien
vivio en el país durante la década de 1870.
Las obras romanticas se caracterizaron
por el uso de lenguaje y el folclorismo.
Sobresalieron los romanticos Juan J.
Cañas, quien escribió el Himno Nacional
y fundó la Academia Salvadoreña de la
Lengua, correspondiente a la Española,
Samuel Cuéllar, Rafael Pino, Isaac Ruiz
Araujo, Rafael Cabrera y Ana Dolores
Arias.
De acuerdo con el criterio de la mayoría
de los críticos, el gran auge de la literatura
salvadoreña se dio a finales del siglo XIX.
Entre los escritores fundamentales de ese
momento están:
Francisco Gavidia (1863-1995) y Rubén
Darío: se interesaron por la poesía de los
simbolistas y parnasianos franceses en la
búsqueda de una nueva forma de
expresión que rompiera totalmente con la
tradición. Gavidia se proponía fundar una
literatura nacional.
Alberto Masferrer (1868-1932): de origen
pipil, fue docente, periodista, ensayista,
poeta y filosofo, además participo
activamente en la vida política. Fue
considerado el mejor filosofo y ensayista
de su época. En sus ensayos defendía el
derecho a una vida donde se cubrieran las
necesidades básicas del ser humano.
Algunos de sus ensayos son: Leer y
escribir, El dinero maldito y El mínimum
vital.
Arturo Ambrogi (1875-1936): se
considero fundador de la literatura
nacional. Manejo con maestria la crónica
y el retraro. Buscaba la unión entre lo
autóctono y la forma literaria, asi logro
conjugar el lenguaje literario y el habla
popular. En su obra, el lenguaje del
pueblo no es signo de ignorancia y
barbarie, sino un medio de producir
poesía. Algunas de sus obras son: El libro
del trópico, El tiempo que pasa,
Sensaciones del Japón y de la China, El
segundo libro del trópico, El jetón y
Muestrario.
Ubicación espacio- temporal:
Marco socio-histórico:
Manifestaciones literarias:
Representantes con datos biográficos y obras literarias:
Características:
La conciencia del Yo como entidad
autónoma y, dotada de capacidades
variables e individuales como la
fantasía y el sentimiento.
La primacía del Genio creador de
un Universo propio, el poeta
como demiurgo.
Valoración de lo diferente frente a
lo común lo que lleva una fuerte
tendencia nacionalista.
El liberalismo frente al despotismo
ilustrado.
La originalidad frente a la tradición
clasicista y la adecuación a los
cánones. Cada hombre debe
mostrar lo que le hace único.
La obra imperfecta, inacabada y
abierta frente a la obra perfecta,
concluida y cerrada.
Alfredo Espino
Nació en Ahuachapán en 1900. Murió en San Salvador en agosto 1928. Su único libro es Jícaras Tristes, siendo uno de los más editados en nuestro país; su autor es de los más leídos y comentados pero no estudiado o analizado en su expresión. Espino tipifica a cabalidad el poeta inconsecuente, que asume el problema histórico nacional a fuerza de colores, sabores y perfumes en un momento y ambiente malsanos. Tiene una poética delicada, busco lo nuestro con una visión lírica; la que presentó con un estilo sencillo, fácil de captar, por lo tanto, sin complicaciones formales; escribió sonetos, romances y versos libres. Su obra es muy juvenil y por ello puede hacerle falta visión creadora. Su única obra es: • Jícaras Tristes.
Alberto Masferrer
Nació el 24 de Junio de 1868 en Tecapa (hoy llamado Alegría) , departamento de Usulutan, en el oriente de la República de El Salvador, murió el 4 de septiembre de 1932 en San Salvador. Su nombre era: Vicente Alberto Masferrer Mónico. Obras publicadas Páginas (1893); Niñerías (1985); ¿Qué debemos saber? (ensayo epistolar, 1913); Leer y escribir (ensayo sociológico, 1915); Una vida en el cine (1922).
JUAN JOSE CAÑAS
Juan José Cañas nació en San Miguel, en El Salvador, el año de 1826. En Cañas se juntan y armonizan tres personalidades: el poeta, el militar y el diplomático. Su producción literaria, iniciada a los 17 años, comprende versos, prosas literarias, trabajos de crítica, narraciones y artículos varios. En la poesía es el precursor del romanticismo en El Salvador. Su fama de poeta salvó las fronteras nacionales. Fue Presidente de la Academia Salvadoreña de la Lengua correspondiente a la Real Academia Española. Falleció el 19 de enero de 1918. Sus poesías que son abundantes figuran en la "Galería Poética Centroamericana", en la "Guirnalda Salvadoreña" y en periódicos de su tiempo.
Rafael Cabrera
Puebla de Zaragoza 5 de marzo de 1884-
† Ciudad de México 21 de
febrero de 1943, fue un poeta poblano
cuya obra
"Presagios", compendio de la mayoría de
su poesías, fue reimpreso varias veces y lo
situó entre los mejores poetas jóvenes de
su tiempo. Obtuvo el primer premio en
un concurso celebredo por el Colegio del
Estado en el año de 1902 por su
composición A unos ojos que comenzó a
divulgarse en toda la República
consagrándole como consumado poeta.
Su composición de épicas estrofas A los
Niños Héroes de Chapultepec le valieron
ser nombrado poeta nacional. Poco
tiempo después publicó su libro de
poesías que tituló Presagios (1913
En la década de 1940 alcanzó su
madurez un grupo de escritores entre
quienes se cuentan Pedro Geoffroy
Rivas (1908-1979), Hugo Lindo (1917-
1985), José María Méndez (1916),
Matilde Elena López (1922), Julio
Fausto Fernández, Oswaldo Escobar
Velado, Luis Gallegos Valdés, Antonio
Gamero y Ricardo Trigueros de León.
Pedro Geoffroy Rivas produjo una obra
lírica marcada por las vanguardias y,
además, desarrolló una importante labor
de rescate de las tradiciones indígenas y
de la lengua popular. La poesía de
Oswaldo Escobar Velado tiene una
delatada preocupación existencial y un
componente esencial de denuncia de las
injusticias sociales. José María Méndez
y Hugo Lindo exploraron nuevas
fronteras de la narrativa.
Numerosos escritos de esta generación
jugaron un papel muy activo en el
movimiento democrático que puso fin
de la dictadura del general Hernández
Martínez. Sin embargo, algunos de ellos
colaboraron activamente con el régimen
del coronel Óscar Osorio.
Dentro de un proyecto de
modernización del Estado, Osorio
promovió una de las políticas culturales
más ambiciosas en la historia de El
Salvador. Para citar un ejemplo, a través
del Departamento Editorial del
Ministerio de Cultura (posteriormente
Dirección de Publicaciones del
Ministerio de Educación), bajo la
enérgica dirección del escritor Ricardo
Trigueros de León se desarrolló una
labor editorial de gran alcance, la cual
constituyó, a la vez, un paso decisivo en
sentar las bases del canon de la
literatura salvadoreña.
De forma paralela, tuvo lugar un
proceso que había de afectar el
desarrollo de la literatura; el auge y la
universalización de la industria de la
cultura. Hacia 1950 resultaba bastante
claro que los medios de difusión masiva
estaban desplazando a las bellas artes y
a la cultura popular tradicional como
generadores de referentes imaginarios
de la población. Ante esa situación la
literatura fue quedando relegada a una
incómoda marginalidad. Esta debilidad
hizo del trabajo artístico un fácil rehén
del régimen militar, cada vez más
deslegitimado por la corrupción y la
ausencia de libertades políticas.
Numerosos escritos de esta
generación jugaron un papel muy
activo en el movimiento
democrático que puso fin de la
dictadura del general Hernández
Martínez. Sin embargo, algunos de
ellos colaboraron activamente con el
régimen del coronel Óscar Osorio
Augusto Alejandro Morales Nuila # 21 .................................................. Editor en Jefe
Herbert Alexander Armas Artiga # 4...................................................... Editor destacado
Carme Gabriela Cortez Santos # 8 ......................................................... Periodista destacada
Mónica Giselle Chacón Rodríguez # 9 .................................................... Periodista
Oscar Alejandro Escoto Mejía # 10 ........................................................ Recursos Informáticos
Samuel Enrique Mejía Hernández # 19 .................................................. Editor
Rafael Antonio Mejía López # 20 .......................................................... Periodista
Segundo Año de
Bachillerato “A”
Prof. Francisco Martínez
Lenguaje Y Literatura