KRCY_DOCTEC_12_07_ESP
4
Refrigeration & Climate Components Solutions 71.1 C KRCY Kits de conexión CTCY-ES – 71.1-3 / 01-2014 n Aplicaciones n Características funcionales n Ventajas CARLY • Los kits de conexión se utilizan con todos los componentes de línea equipados con conexiones a rosca SAE en las instalaciones de refrigeración y de acondicionamiento de aire. • Aseguran una perfecta estanqueidad, incluso después de varios cambios de componentes y facilitan las condiciones de mantenimiento. • Productos compatibles con los CFC, HCFC, HFC, CO 2 , y también con los aceites y aditivos asociados. Productos estudiados para la utilización con los gases refrigerantes no peligrosos del grupo 2 de la DESP 97/23/CE. Para la utilización de los componentes CARLY con los refrigerantes del grupo 1 de tipo hidrocarburos – Propano R 290, Butano R 600, Isobutano R600a, Propileo R1270 –con los HFO y el CO 2 transcrítico y para una aplicación ciclo orgánico de RANKYNE – contactar con el servicio técnico de CARLY. • La clasificación de los productos en categorías CE se efectúa con la tabla de la DESP 97/23/CE, que corresponde a una selección por el diámetro nominal. • Los kits de conexión constan de un abocardado de latón, una tuerca de latón y una junta guíada de cobre (excepto KRCY 6 S/MMS). • El abocardado está soldado sobre la tubería por un lado y la tuerca está arroscada sobre un componente del otro; la junta guíada de cobre está situada en extremidad del abocardado, en un sitio previsto a dicho efecto. • Para cada modelo, los kits de conexión se entregan en bolsas de plástico, conteniendo 10 kits completos; para evitar todo daño, las 10 juntas de cobre están embaladas en una cajita de cartón reforzada. • Presión máxima de servicio : 46 bar. • En relación a un montaje tradicional (abocardado sobre tubería cobre), los kits de conexión: ➜ garantizan una estanqueidad superior ➜ otorgan mayor resistencia de la conexión a largo plazo ➜ permiten varios montajes y desmontajes rápidos de los componentes, sin debilitarse, ni rotura del abocardado de la tubería, causas importantes de fugas de gas refrigerante ➜ facilitan las operaciones de cambio de los componentes: sólo hay que cambiar la junta de cobre, con relación a una tubería clásica sin KRCY (fácil y barato). • Productos certificados GOST.
-
Upload
navegante20002003 -
Category
Documents
-
view
215 -
download
0
description
KRCY_DOCTEC_12_07_ESP
Transcript of KRCY_DOCTEC_12_07_ESP
-
Refrigeration & Climate Components Solutions 71.1
C
KRCY
Kitsde conexin
CTCY-ES 71.1-3 / 01-2014
n Aplicaciones
n Caractersticas funcionales n Ventajas CARLY
Los kits de conexin se utilizan con todos los componentes de lnea equipados con conexiones a rosca SAE en las instalaciones de refrigeracin y de acondicionamiento de aire.
Aseguran una perfecta estanqueidad, incluso despus devarios cambios de componentes y facilitan las condiciones de mantenimiento.
ProductoscompatiblesconlosCFC,HCFC,HFC,CO2,ytambincon los aceites y aditivos asociados. Productos estudiados para la utilizacin con los gases refrigerantes no peligrosos del grupo 2 de la DESP 97/23/CE. Para la utilizacin de los componentes CARLY con los refrigerantes del grupo 1 de tipo hidrocarburos Propano R290,ButanoR600, IsobutanoR600a,PropileoR1270con losHFOyelCO2 transcrtico y para una aplicacin ciclo orgnico de RANKYNEcontactarconelserviciotcnicodeCARLY.
Laclasificacinde losproductosencategorasCEseefectacon la tabla de la DESP 97/23/CE, que corresponde a unaseleccin por el dimetro nominal.
Loskitsdeconexinconstandeunabocardadodelatn,unatuercadelatnyunajuntaguadadecobre(exceptoKRCY6S/MMS).
El abocardadoest soldado sobre la tubera por un lado y latuerca est arroscada sobre un componente del otro; la junta guadadecobreestsituadaenextremidaddelabocardado,enun sitio previsto a dicho efecto.
Paracadamodelo,loskitsdeconexinseentreganenbolsasde plstico, conteniendo 10 kits completos; para evitar tododao,las10juntasdecobreestnembaladasenunacajitadecartn reforzada.
Presinmximadeservicio:46bar.En relacin a un montaje tradicional (abocardado sobre tuberacobre),loskitsdeconexin:
garantizan una estanqueidad superior otorgan mayor resistencia de la conexin a largo plazo permiten varios montajes y desmontajes rpidos de los
componentes,sindebilitarse,niroturadelabocardadode la tubera, causas importantes de fugas de gasrefrigerante
facilitan las operaciones de cambio de los componentes: slohayquecambiarlajuntadecobre,conrelacinaunatuberaclsicasinKRCY(fcilybarato).
ProductoscertificadosGOST.
-
Refrigeration & Climate Components Solutions71.2
C
KRCY
Kitsde conexin
CTCY-ES 71.1-3 / 01-2014
n Aviso
n Precauciones generales de montaje
n Recomendaciones especficas a los kits de conexin KRCY
Antesdeefectuarcualquierseleccinomontajedeuncomponente,referirsealcaptulo0-AVISO.
La instalacin de un componente en un circuito frigorfico por un profesionalconfirmado,requierealgunasprecauciones:Ciertassonpropiasacadacomponenteyenestecaso,estnindicadasenlaparteRECOMENDACIONES ESPECFCAS
definidasaquabajo;Otros son generales al conjunto de loscomponentes CARLY, y se presentanen el captulo 115. PRECAUCIONES GENERALES DE MONTAJE.
Las recomendaciones concernientes
a los componentes CARLY para aplicacionesconCO2subcrtico,tambinse desarrollan en el captulo 115 PRECAUCIONES GENERALES DE MONTAJE.
Durante la instalacin de los kits de conexin, vigilar el buen posicionamientodelasjuntasdecobreensusitio,paranodeformarlas demasiado durante el apriete.
Elaprietedeloskitsdeconexinsetienequeefectuarcondosllavesplanas,para
asegurar un apriete correcto y evitar todo riesgo de dao en la tuerca de latn (el aprieteconpinchasestprohibido).
Es imprescindible respetar los pares deapriete mximos indicados en la tabla de caractersticastcnicassiguiente.
Despus de cada desmontaje, esimprescindible cambiar las juntas de cobre.
-
Refrigeration & Climate Components Solutions 71.3
C
KRCY
KRCY 2 S 1/4 1/4 KRCY 2 MMS 1/4 6 B 36 27 8 19 20 KRCY 3 S 3/8 3/8 KRCY 3 MMS 3/8 10 B 41 31 12 24 45 KRCY 4 S 1/2 1/2 KRCY 4 MMS 1/2 12 B 46 33 12 27 60 KRCY 5 S/MMS 5/8 5/8 KRCY 5 S/MMS 5/8 16 B 51 35 15 30 80 KRCY 6 S 3/4 BSP 3/4 KRCY 6 MMS 3/4 BSP 18 A 55 37 15 36 85 KRCY 23 S 3/8 1/4 KRCY 23 MMS 3/8 6 B 37 27 8 24 45 KRCY 34 S 1/2 3/8 KRCY 34 MMS 1/2 10 B 44 31 12 27 60
L2
L3
L1
L4
KRCY 2 S 1/4 KRCY 2 MMS 6 46 15 120 -40 -30 Art33 KRCY 3 S 3/8 KRCY 3 MMS 10 46 15 120 -40 -30 Art33 KRCY 4 S 1/2 KRCY 4 MMS 12 46 15 120 -40 -30 Art33 KRCY 5 S/MMS 5/8 KRCY 5 S/MMS 16 46 15 120 -40 -30 Art33 KRCY 6 S 3/4 KRCY 6 MMS 18 46 15 120 -40 -30 Art33 KRCY 23 S 1/4 KRCY 23 MMS 6 46 15 120 -40 -30 Art33 KRCY 34 S 3/8 KRCY 34 MMS 10 46 15 120 -40 -30 Art33
Kitsde conexin
CTCY-ES 71.1-3 / 01-2014
n Caractersticas tcnicas
Referencias CARLY
Racores por roscar
SAE
pulgada
Racores por soldar
ODF
pulgada
Referencias CARLY
Racores por soldar
ODF
mm
N de plano
Dimensionesmm
Radio mnimo de curvatura mm
1 +/ 0,5
2 +/ 0,5
L1 +/ 6
L2 +/ 1
L3 sobre planos
Esttico Dinmico
Referencias CARLY
Dimetro nominal Referencias
CARLY
Dimetro nominal
Presin de servicio
mxima
Presin de servicio
(1)
Temperatura de servicio
mxima
Temperatura de servicio
mnima
Temperatura de servicio
(1)Categora
CE(2)
DN pulgada
DN mm
PS bar
PS BT bar
TS maxiC
TS miniC
TS BTC
(1) La presin de servicio est limitada al valor PS BT cuando la temperatura de servicio es inferior o igual al valor TS BT.(2) Clasificacin por dimetro, segn DESP 97/23/CE (vase el captulo 0).
Junta de cobre(antesdel2004,todoslosKRCY)
Junta cobre guiada(despusdel2004salvoKRCY6)
Abocardado de latn Tuerca de latn
-
Refrigeration & Climate Components Solutions71.4
C
KRCY
KRCY 2 S & MMS 0,041 0,040 10 KRCY 3 S & MMS 0,066 0,065 10 KRCY 4 S & MMS 0,091 0,090 10 KRCY 5 S/MMS 0,116 0,115 10
1
KRCY 6 S & MMS 0,186 0,185 10 KRCY 23 S & MMS 0,071 0,070 10 KRCY 34 S & MMS 0,101 0,100 10
Kitsde conexin
CTCY-ES 71.1-3 / 01-2014
n Piezas de recambio
n Pesos y envases
ReferenciasCARLY
Masa unitariakg Nmero de piezas
por envaseConembalaje
Sinembalaje
ReferenciasCARLY
Masa unitariakg Nmero de piezas
por envaseConembalaje
Sinembalaje
2 S/MMS antes de 2004 CY 15590010 1 Lote de 25 juntas de cobre para racor por roscar 1/4 SAE 1 2 S/MMS despus de 2004 CY 15590015 1 Lote de 25 juntas de cobre guiadas para racor por roscar 1/4 SAE 1 3 S/MMS - 23 S/MMS antes de 2004 CY 15590020 1 Lote de 25 juntas de cobre para racor por roscar 3/8 SAE 1 3 S/MMS - 23 S/MMS despus de 2004 CY 15590025 1 Lote de 25 juntas de cobre guiadas para racor por roscara 3/8 SAE 1 4 S/MMS - 34 S/MMS antes de 2004 CY 15590030 1 Lote de 25 juntas de cobre para racor por roscar 1/2 SAE 1 4 S/MMS - 34 S/MMS despus de 2004 CY 15590035 1 Lote de 25 juntas de cobre guiadas para racor por roscar 1/2 SAE 1 5 S/MMS antes de 2004 CY 15590040 1 Lote de 25 juntas de cobre para racor por roscar 5/8 SAE 1 5 S/MMS despus de 2004 CY 15590045 1 Lote de 25 juntas de cobre guiadas para racor por roscar 5/8 SAE 1 6 S/MMS CY 15590050 1 Lote de 25 juntas de cobre para racor por roscar 3/4 SAE 1
Referencias CARLYMarca Designacin Cantidad
Modelos Piezas de recambio
1KRCYconstade1abocardado,1tuercay1juntadecobreguiada.LosKRCYsevendenporlotesde10piezas.
