INFORME FINAL DEL SEMINARIO-TALLER SOBRE...

SG/ST.ETA/INFORME FINAL17 DE ABRIL DE 2001

5.2.5

SEMINARIO-TALLER SOBREESTADISTICAS DE TRANSPORTE ACUATICO02-03 DE ABRIL DE 2001SANTAFE DE BOGOTA - COLOMBIA

INFORME FINAL

DEL SEMINARIO-TALLER SOBRE

ESTADISTICAS DE TRANSPORTE ACUATICO

INFORMESINFORMES

INFORME FINAL

DEL SEMINARIO-TALLER SOBRE ESTADÍSTICAS DE

TRANSPORTE ACUÁTICO

Durante los días del 02 al 03 de abril de 2001, se celebró en la sede de la DirecciónGeneral Marítima (DIMAR), en la ciudad de Santafé de Bogotá, Colombia, elSeminario–Taller sobre Estadísticas de Transporte Acuático, convocado por laSecretaría General de la Comunidad Andina.

Se invitó a participar en la reunión, a los expertos gubernamentales en estadísticas detransporte acuático de Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela.

I

INAUGURACIÓN

En el acto de inauguración hizo uso de la palabra el Contralmirante Carlos HumbertoPineda Gallo, Director General de DIMAR, quien dio la bienvenida a los participantes ypuso a disposición de los delegados todo el equipo de trabajo del DIMAR, deseándolesuna grata permanencia e hizo votos por el éxito del evento.

Asimismo, hizo uso de la palabra el Ingeniero Eduardo Castro Larrea, Gerente deProyecto de la Secretaría General de la Comunidad Andina, quien se refirió al desarrollodel Programa Estadístico Comunitario 2000-2004, y sobre los resultados que seperseguía obtener en el evento, a efecto de establecer el sistema de informaciónestadístico de transporte acuático comunitario.

A continuación, el señor Hernando Arciniegas Serna, Coordinador de la SecretaríaGeneral de la Comunidad Andina, también mencionó la trascendencia de disponer deinformación estadística confiable para la toma de decisiones. Auguró el mayor de loséxitos en las deliberaciones a desarrollarse durante las sesiones de trabajo sobre lostemas de la Agenda y agradeció al Director General de Marítima de Colombia y a suequipo, por su decidido apoyo en la organización del presente evento.

II

PARTICIPANTES

El evento citado contó con la participación de expertos en estadísticas de transporteacuático y autoridades gubernamentales del sector transporte acuático de Colombia,Ecuador y Venezuela. Actuaron como secretaría técnica de la reunión, funcionarios dela Secretaría General de la Comunidad Andina.

La lista de los participantes consta como ANEXO I de la presente Acta Final.

- 2 -

III

AGENDA

Se sometió a consideración de los participantes la Agenda Tentativa, la misma que fueaprobada en la forma siguiente:

1. Estadísticas que elaboran los Países Miembros sobre transporte acuático (marítimo,fluvial y lacustre) e infraestructura portuaria: Presentación a cargo de los ServiciosNacionales responsables de la elaboración de dichas estadísticas.

2. Análisis conjunto de la situación actual y perspectivas de los sistemas estadísticosnacionales de transporte acuático, en relación con las necesidades de informaciónpara el establecimiento de una política comunitaria en este modo de transporte.

3. Establecimiento entre la Secretaría General de la Comunidad Andina (ServicioComunitario) y los Servicios Nacionales de un plan de acción sobre el desarrollo delas estadísticas de transporte acuático.

III

DESARROLLO

Punto 1Estadísticas que elaboran los Países Miembros sobre transporte acuático(marítimo, fluvial y lacustre) e infraestructura portuaria: Presentación a cargo delos Servicios Nacionales responsables de la elaboración de dichas estadísticas.

La delegación de Colombia realizó su presentación en tres partes: La Dirección GeneralMarítima (DIMAR), sobre las estadísticas marítimas y fluviales internacionales; laSuperintendencia de Puertos y Transporte del Ministerio de Transporte, respecto a lasestadísticas portuarias; y la Dirección General de Transporte Fluvial del Ministerio deTransporte, sobre el transporte fluvial nacional. Las tres presentaciones forman parte deeste Informe Final como ANEXO II.

La delegación del Ecuador, a través de la Dirección General de la Marina Mercante ydel Litoral realizó una presentación, la que constituye el ANEXO III de este InformeFinal.

Posteriormente, la Delegación de Venezuela realizó su presentación, que consta comoANEXO IV del presente Informe Final.

Finalmente, se dio lectura al Oficio No. 341-2001-MTC/15.15 del 30.MAR.2001, remitidopor la Dirección General de Transporte Acuático del Ministerio de Transportes,Comunicaciones, Vivienda y Construcción del Perú, conteniendo el informe de lasituación actual de las estadísticas del movimiento de carga por vía acuática,infraestructura portuaria y flotas/empresas de transporte acuático, que forma parte deeste Informe Final como ANEXO V.

- 3 -

Punto 2Análisis conjunto de la situación actual y perspectivas de los sistemasestadísticos nacionales de transporte acuático, en relación con las necesidadesde información para el establecimiento de una política comunitaria en este modode transporte.

En desarrollo de este punto, la Secretaría General realizó una presentación acerca de lainformación estadística sobre transporte acuático e infraestructura portuaria, querequieren los órganos del proceso andino de integración vinculados a este sector, cuyadisponibilidad, en el corto plazo, servirá de sustento a la política que vienen estudiandolas autoridades respectivas, y en el mediano plazo, permitirá el seguimiento yevaluación de las medidas de política que se tomen al respecto.

De las presentaciones nacionales efectuadas, se evidencia un mayor desarrollo en lasestadísticas del modo marítimo, por lo que la Secretaria General propuso recolectar losdatos referentes a las mercancías, pasajeros y buques. Para este fin, puso aconsideración una relación mínima de variables estadísticas, cuya transmisión a laSecretaria General se iniciaría con los datos correspondientes a las variables quedisponen actualmente los Países miembros, mientras que las variables no disponiblesserían obtenidas posteriormente. También expuso la necesidad de utilizar conceptosarmonizados y definiciones únicas en la recolección de dichas variables, así comoestablecer las características comunes de la recolección y la uniformidad de lasnomenclaturas en la elaboración de estas estadísticas.

Sobre este punto, los representantes nacionales acordaron lo siguiente, luego de unamplio debate:

a. Los Países miembros recolectarán y transmitirán a la Secretaría General, los datosnacionales disponibles referentes a las variables sobre mercancías, pasajeros ybuques, que figuran en el ANEXO VI: Variables estadísticas sobre el transportemarítimo. Asimismo, los Países miembros podrán transmitir los datos disponiblescorrespondientes a los periodos 1998, 1999 y 2000, de forma conjunta enconformidad a los cuadros que figuran en el ANEXO VII: Estructura de los conjuntosde datos estadísticos.

b. Los Países miembros efectuarán estudios nacionales relativos a la propiedad de losbuques, a fin de establecer la factibilidad de identificar la propiedad real de buquesde nacionales andinos, pero que se encuentran matriculados en países que tienen“registros abiertos”.

c. Recomendar a la Secretaría General la elaboración de una propuesta de conceptosarmonizados y definiciones únicas para ser utilizadas en la recolección de lasestadísticas de transporte acuático, con base a las recomendacionesinternacionales. Asimismo, que prepare las nomenclaturas y códigos necesariospara clasificar la información a ser transmitida a la Secretaría General, utilizandocomo base también lo establecido por organizaciones internacionales.

d. En aquellos Países miembros en que más de un servicio nacional de estadísticaelabore las mismas variables, se coordinará a fin de que uno solo transmitaoficialmente los datos correspondientes a tales variables. Asimismo, en los Paísesmiembros en que varios servicios nacionales de estadística elaboren estadísticas detransporte marítimo, fluvial y lacustre, se determinará un servicio nacional deestadística coordinador de estas estadísticas.

- 4 -

e. Los Países miembros prepararán una relación de variables estadísticas sobretransporte acuático de interés nacional que consideren deberían ser adicionadas alas variables propuestas por la Secretaria General.

f. Los Países miembros identificaran las fuentes de los datos más convenientes a finde que sean utilizadas para recolectar las estadísticas de transporte acuático.

g. El representante de Venezuela ofreció distribuir entre los Países miembros, en elcorto plazo, un programa de cómputo para el procesamiento de las estadísticas detransporte acuático utilizando Internet.

Punto 3Establecimiento entre la Secretaría General de la Comunidad Andina (ServicioComunitario) y los Servicios Nacionales de un plan de acción sobre el desarrollode las estadísticas de transporte acuático.

La Secretaría General expuso la conveniencia de concertar un plan de actividades parael establecimiento del sistema de información estadístico de transporte acuático, quepermita, tanto a los Países miembros, como a la propia Secretaría, cumplir con loscompromisos adquiridos en la presente reunión, así como afrontar los procedimientosestadísticos programados en este tema en el marco de la Decisión 488: ProgramaEstadístico Comunitario 2000-2004.

Para tal efecto, los expertos estadísticos acordaron lo siguiente:

a. Remitir a la Secretaría General, la relación de puertos nacionales importantes y noimportantes, utilizando como parámetro la carga movilizada anual, así como lasnomenclaturas y clasificadores nacionales que vienen utilizando los serviciosnacionales de estadística en la elaboración de sus estadísticas de transporteacuático. La fecha límite para esta remisión será el 30 de abril de 2001.

b. Transmitir a la Secretaría General, vía correo electrónico, los datos nacionalesdisponibles incluidos en el ANEXO VI: Variables estadísticas sobre el transportemarítimo, de conformidad con los cuadros que figuran en el ANEXO VII: Estructurade los conjuntos de datos estadísticos. Los datos correspondientes hasta el año1999, se transmitirán hasta mayo de 2001; mientras que los datos a partir del año2000, serán transmitidos desde mayo de 2001, de acuerdo a su disponibilidadtrimestral o anual.

c. Recomendar que la Secretaría General remita a los Países miembros la propuestade conceptos armonizados y definiciones únicas para ser utilizadas en la recolecciónde las estadísticas de transporte acuático, así como las nomenclaturas y códigosnecesarios para clasificar la información a ser transmitida al servicio comunitario, amás tardar el 30 de junio de 2001.

d. Recomendar que la Secretaría General convoque a una próxima reunión deexpertos gubernamentales en estadísticas de transporte acuático, a fin de queconsidere los avances en los acuerdos adoptados en esta reunión, así como lostemas pendientes en el establecimiento del sistema de información estadístico detransporte acuático de la Comunidad Andina. Esta reunión debería realizarse en elprimer trimestre del año 2002.

- 5 -

Recomendaciones adicionales:

1. Los servicios nacionales que elaboran las estadísticas de transporte acuático,deberán disponer de los recursos necesarios, a fin de cumplir con los compromisosadquiridos, tanto en la presente reunión, como en los establecidos en la Decisión488, relativos a las estadísticas de transporte acuático.

2. Recomendar a la Secretaría General que considere en el Programa de Trabajo2002, del Programa Estadístico Comunitario, lo siguiente:

- La posibilidad de financiar, mediante la Cooperación Francesa u otras fuentes,las reuniones de expertos gubernamentales en estadísticas de transporteacuático.

- Incluir al personal nacional que elabora las estadísticas de transporte acuático,entre las acciones de capacitación previstas en el Programa de Capacitación enEstadística, en coordinación con los organismos nacionales pertinentes.

3. Presentar el informe final de esta reunión al Comité de Autoridades de TransporteAcuático y al Comité Andino de Estadística, a fin de que las consideren en suspróximas reuniones.

IV

DOCUMENTOS DISTRIBUIDOS

La lista de documentos de trabajo que fueron distribuidos durante la reunión, figura enel ANEXO VIII del presente Informe.

En fe de lo cual, los expertos en estadísticas de transporte acuático y autoridadesgubernamentales del sector transporte acuático, suscriben el presente Informe Final, enla ciudad de Bogotá, Colombia, a los cuatro días del mes de abril del año dos mil uno.

- 7 -

ANEXO I

- 9 -

LISTA DE PARTICIPANTES

COLOMBIA

Carlos Humberto Pineda GalloDirector General MarítimoDirección General Marítima (DIMAR)Ministerio de Defensa Nacional – Armada NacionalDirección: Transversal 41 Nº 27 – 50 (CAN)BogotáTeléfono: 315 01 06Fax: 222 26 36Correo electrónico: [email protected]

Publio Alfonso Medina BernalJefe División de Transporte MarítimoDirección General Marítima (DIMAR)Ministerio de Defensa Nacional – Armada NacionalDirección: Transversal 41 Nº 27 – 50 (CAN)BogotáTeléfono: 220 04 90 Extensión: 2610Fax: 222 51 52

Luis Edilberto Serrato UrregoJefe Oficina Asuntos Internacionales (OFASI)Dirección General Marítima (DIMAR)Ministerio de Defensa Nacional – Armada NacionalDirección: Transversal 41 Nº 27 – 50 (CAN)BogotáTeléfono: 220 04 90 Extensión: 2321 / 2320Fax: 222 26 36Correo electrónico: [email protected]

Miguel Antonio Parga ChávesJefe Sección Transporte MarítimoDirección General Marítima (DIMAR)Ministerio de Defensa Nacional – Armada NacionalDirección: Transversal 41 Nº 27 – 50 (CAN)BogotáTeléfono: 220 04 90 Extensión: 2614Fax: 222 51 52Correo electrónico: [email protected]

John Ademir Palomino ParraAnalista de Sistemas – División de Transporte Marítimo (DITRA)Dirección General Marítima (DIMAR)Ministerio de Defensa Nacional – Armada NacionalDirección: Transversal 41 Nº 27 – 50 (CAN)BogotáTeléfono: 220 04 90 Extensión: 2611/12/13Fax: 222 51 52Correo electrónico [email protected]

- 10 -

Rosalba Vargas CuellarJefe Sección de NavesDirección General Marítima (DIMAR)Ministerio de Defensa Nacional – Armada NacionalDirección: Transversal 41 Nº 27 – 50 (CAN)BogotáTeléfono: 220 04 90 Extensión: 2353Fax: 220 04 90 Extensión: 2353Correo electrónico www.dimar.milco

Alba Lucia Moreno DíazAnalista de Sistemas y Proyectos Especiales Oficina de InformáticaDirección General Marítima (DIMAR)Ministerio de Defensa Nacional – Armada NacionalDirección: Transversal 41 Nº 27 – 50 (CAN)BogotáTeléfono: 220 04 90 Extensión: 2410Correo electrónico [email protected]

Pedro Francisco Rodríguez RamírezDivisión de Litorales e Investigaciones MarinasDirección General Marítima (DIMAR)Ministerio de Defensa Nacional – Armada NacionalDirección: Transversal 41 Nº 27 – 50 (CAN)BogotáTeléfono: 220 04 90 Extensión: 2706Fax: 222 26 36Correo electrónico [email protected]

Carmen Ruth Rodríguez GaviriaTécnico Asesor Tráfico MarítimoDirección General Marítima (DIMAR)Ministerio de Defensa Nacional – Armada NacionalDirección: Transversal 41 Nº 27 – 50 (CAN)BogotáTeléfono: 220 04 90 Extensión: 2604Fax: 222 04 90 Extensión: 2604Correo electrónico [email protected] y [email protected]

Ricardo Pinzón SalinasAsesor Asuntos InternacionalesMinisterio de Defensa NacionalDirección: Avenida Eldorado CANBogotáTeléfono: 222 24 53Correo electrónico: [email protected]

- 11 -

Jairo David Charcas OlarteProfesional Cuentas Nacionales – DANEDirección: Avenida Eldorado CAN –3er. PisoBogotáTeléfono: 597 83 00 Extensión: 2256Correo electrónico [email protected]

Lucy del Carmen Quexada OlierAsesora de la Dirección Técnica de Metodología y Producción Estadística del DANEDirección: Carrera 73 Nº 74 – 94BogotáTeléfono: 251 53 16Correo electrónico [email protected]

Farith Andrés Chaves ParraTécnico en la División de Metodología y Producción Estadística - DANEDirección: Calle 53 Nº 36 A –68 Piso 301BogotáTeléfono: 222 73 57Correo electrónico [email protected]

Luis Alejandro Montenegro RamírezCoordinador Estadísticas de Transporte - DANEDirección: Avenida Eldorado CANBogotáTeléfono: 597 83 00 Extensión: 2207Correo electrónico: [email protected]

Simón Ochoa GómezAsesorMinisterio de Comercio ExteriorDirección: Calle 28 Nº 13 A 15 Piso 4BogotáTeléfono: 323 99 11 / 606 76 76 Extensión 1419Fax: 606 75 43/16Correo electrónico [email protected]

Jairo Artunduaga BermúdezProfesional Especializado de la Dirección de CompetitividadMinisterio de Comercio ExteriorDirección: Calle 28 Nº 13 A 15 Piso 4BogotáTeléfono: 606 76 76 Extensión: 1381Fax: 606 75 43Correo electrónico [email protected]

- 12 -

Carlos José González EspañaDirector General de Transporte Marítimo y PuertosMinisterio de TransporteDirección: Avenida Eldorado CAN Oficina 513BogotáTeléfono: 428 73 32Fax: 428 73 56Correo electrónico: [email protected]

Nestor José Herrera ChavarroSubdirector de Tráfico FluvialMinisterio de TransporteDirección: Avenida Eldorado CAN Oficina 513BogotáTeléfono: 428 70 61Fax: 428 7061Correo electrónico: [email protected]

Fernando Ali Hermann ChaparroProfesional de la Subdirección de Tráfico FluvialMinisterio de TransporteDirección: Avenida Eldorado CAN Oficina 513BogotáTeléfono: 428 70 61Fax: 428 70 61Correo electrónico: [email protected]

Oscar Humberto Medina MoraAsesor Viceministro de TransporteMinisterio de TransporteDirección: Avenida Eldorado CAN Oficina 513BogotáTeléfono: 643 46 09Fax: 428 73 32Correo electrónico: [email protected]

Teresa Romero RuizProfesional EspecializadoMinisterio de TransporteDirección: Avenida Eldorado CAN Oficina 411BogotáTeléfono: 428 62 33Fax: 428 62 33Correo electrónico: [email protected]

Andrés Figueredo SerpaSubdirector de Operación Marítima y PortuariaMinisterio de TransporteDirección: Avenida Eldorado CAN Oficina 411BogotáTeléfono: 428 73 56 /32Fax: 428 73 56Correo electrónico: [email protected]

- 13 -

Gilberto Guío PérezProfesionalMinisterio de TransporteDirección: Avenida Eldorado CAN Oficina 415BogotáTeléfono: 428 67 68Fax: 428 62 33 – 428 9889Correo electrónico: [email protected]

Marco Aurelio Velasco VelezProfesional Delegado de PuertosSuperintendencia de Puertos y TransporteDirección: Carrera 7 Nº 73 - 47 BogotáTeléfono: 640 79 30Fax: 640 50 94Correo electrónico: [email protected]

Gloria Adriana Oyola IzquierdoProfesional EspecializadoSuperintendencia de Puertos y TransporteDirección: Carrera 7 Nº 73 - 47BogotáTeléfono: 640 50 94Correo electrónico: [email protected]

Mary Lourdes Ortiz E.Profesional Area de PlaneaciónSuperintendencia de Puertos y TransporteDirección: Carrera 7 Nº 73 - 47BogotáTeléfono: 640 79 30Correo electrónico: [email protected]

ECUADOR

Carlos Gonzalo Vega ValdiviesoDirector General de la Marina Mercante y del LitoralDirección: Puerto Azul Mz-ME-07Guayaquil - EcuadorTeléfono: 320 400Fax: 32 79 58Correo electrónico [email protected]

- 14 -

José Roberto González VillacísJefe Departamento de Convenios y Relaciones InternacionalesDirección General de la Marina Mercante y del LitoralDirección: Casilla Nº 7412 - Elizalde 101y MalecónGuayaquil - EcuadorTeléfono: 325 418 / 320 400Fax: 320 385 / 324 714Correo electrónico [email protected]

VENEZUELA

Franklin Istillarte SánchezAsesor Director Capitanías de PuertoDirección: Torres Este Parque Central Piso 38Caracas - VenezuelaTeléfono: (0212) 509 28 01Fax: (0212) 509 27 24/22Correo electrónico frisvar@cantv,net

Pablo Rigel Hernández DomínguezDirector de PuertosMinisterio de Infraestructura (MINFRA) DGTADirección: Calle 137 C/G Avenida Andrés Eloy BlancoTeléfono: 0058Fax: 58 212 509 27 37Correo electrónico: [email protected]

- 15 -

SECRETARÍA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA

Hernando Arciniegas SernaCoordinadorSecretaría General de la Comunidad AndinaDirección: Paseo de la República 3895Lima - PerúTeléfono: (511) 411 14 00Fax: (511) 221 33 29Correo electrónico: [email protected]

Alfredo del Castillo IbarraGerente de Proyecto 4.9.1. (Transporte Multimodal y Acuático/Desarrollo Portuario)Dirección: Paseo de la República 3895Lima 27 PerúTeléfono: 411 14 00Fax: 221 33 29Correo electrónico: [email protected]

Eduardo Castro LarreaFuncionarioDirección: Paseo de la República 3895Lima 27 PerúTeléfono: 411 14 00, anexo 1219Fax: 221 33 29Correo electrónico: [email protected]

- 17 -

ANEXO II

PRESENTACIÓN DE COLOMBIA

- 19 -

- 20 -

- 21 -

- 22 -

- 23 -

- 24 -

- 25 -

- 26 -

- 27 -

- 28 -

- 29 -

- 30 -

- 31 -

- 32 -

- 33 -

- 34 -

- 35 -

- 36 -

- 37 -

- 38 -

- 39 -

- 40 -

- 41 -

- 42 -

- 43 -

- 44 -

- 45 -

- 46 -

- 47 -

ANEXO III

PRESENTACIÓN DEL ECUADOR

- 49 -

- 50 -

LA LEY DE REGIMEN ADMINISTRATIVOPORTUARIO NACIONAL, FUE EXPEDIDAMEDIANTE DECRETO SUPREMO N0. 290 DEL12 DE ABRIL DE 1976 Y CONSTA EN ELREGISTRO OFICIAL N0.67 DEL 15 DE ABRILDE 1976.

LEY DE FACILITACION DE LASEXPORTACIONES Y DEL TRANSPORTEACUATICO PUBLICADO EN EL REGISTROOFICIAL N0. 901 DEL 25 DE MARZO DE 1992.CODIGO DE POLICIA MARITIMO FUEEXPEDIDA EN 1960.

- 51 -

- 52 -

- 53 -

- 54 -

- 55 -

T. Marítimo T. Fluvial

• país de destino (para exp) Sí No • régimen aduanero No No • tipo de carga Sí Sí • Granel líquida Sí Si • Granel sólida Sí No• Contenedores (TEUS) Sí No• Carga peligrosa No No• bandera de la nave Sí Sí • puerto de embarque Sí Sí • puerto de desembarque Sí Sí • fletes y seguros Sí No • línea naviera Sí Sí

[1] En caso de importación, se entenderá que el valor estadístico de los bienes es el valor enaduana o un valor determinado por referencia al concepto de valor en aduana. En caso deexportación, es el valor de las mercancías en el lugar y en el momento en que salgan del territoriodel país exportador.

- 56 -

- 57 -

- 58 -

- 59 -

QUÉ CLASE DE ESTADÍSTICAS DISEMINA USTED.

• ESTADÍSTICAS MENSUALES SÍ• ESTADÍSTICAS TRIMESTRALES NO• ESTADÍSTICAS SEMESTRALES NO• ESTADÍSTICAS ANUALES SÍ• AGREGADAS DE PASAJEROS NO• AGREGADAS DE CARGA SÍ

CON SOLAMENTE UN QUIEBRE POR PAÍS COPARTÍCIPESÍ

CON UN QUIEBRE POR PAÍS COPARTÍCIPE Y PRODUCTOSPRINCIPALES SÍ

• AGREGADAS DE CONTENEDORES SÍ• AGREGADAS DE COSTOS (FLETES Y SEGUROS)

NO• DETALLADAS (CON AL MENOS UN QUIEBRE POR DETALLEDE NOMENCLATURA DE PRODUCTO Y PAÍSES COPARTÍCIPES)

NO

- 60 -

REALIZA ALGÚN AJUSTE A SUS ESTADÍSTICAS (POR

EJEMPLO, AJUSTES ESTACIONALES).

NO

- 61 -

PUBLICA SU INSTITUCIÓN LOS RESULTADOS DEL

ANÁLISIS O ESTUDIO DE LAS CIFRAS RELATIVAS A

LAS ESTADÍSTICAS DE TRANSPORTE ACUÁTICO.

SÍ

CAPITULO IV. COOPERACIÓN

HA RECIBIDO SU PAÍS ASISTENCIA PARA LAS ETA DE

OTROS PAÍSES U ORGANISMOS INTERNACIONALES.

NO

- 62 -

EXISTE ALGÚN TIPO DE ACUERDO O FINANCIACIÓN

COMPROMETIDA POR SU INSTITUCIÓN PARA EMPRENDER

UN MEJORAMIENTO DE LA ETA.

NO

CAPITULO V. OBSERVACIONES

POR FAVOR, SIÉNTASE LIBRE PARA AGREGARCUALQUIER INFORMACIÓN ADICIONAL QUE PUEDEAYUDAR A CLARIFICAR SUS RESPUESTAS. ING. LOLA MORAN PAREJA ANALISTA DE ADMINISTRACIONNombre, cargo y firma de la persona que diligenció elcuestionario 320400 EXT 62 320385 [email protected]éfono Fax e-mail

- 63 -

RELACION CON OTRAS INSTITUCIONESQUE CONTESTARON EL CUESTIONARIO

DESTINATARIO: AUTORIDAD PORTUARIA DEGUAYAQUILGERENTE: CPNV (SP) NELSON DOSSMAN GUIJARROTELEFONO: 480120FAX:483748E-MAIL: gestionapg@attglobal. net DESTINATARIO: AUTORIDAD PORTUARIA DE MANTAGERENTE: LCDO. ALBERTO LECARO CALDERONTELEFONO: 627161FAX:621861E-MAIL: [email protected] - [email protected]

DESTINATARIO: AUTORIDAD PORTUARIA DEPUERTO BOLIVARGERENTE: ARQ. DALTON MUNICHE CORDOVA.TELEFONO: 929999FAX: 929634E-MAIL: [email protected] DESTINATARIO: AUTORIDAD PORTUARIA DEESMERALDASGERENTE: ING. MAE MONTAÑO VALENCIA.TELEFONO: 721351 - 721353FAX: 721355 721354E-MAIL: [email protected]

- 64 -

DESTINATARIO: SUPERINTENDENTE DE BALAOSUPERINTENDENTE: CPNV-EM (SP) FERNANDO REYES A.TELEFONO: 724419 - 724413FAX: 728732E-MAIL: [email protected] DESTINATARIO: SUPERINTENDENTE DE LA LIBERTADSUPERINTENDENTE: CALM. VICTOR EMILIO GARCESTELEFONO: 785785FAX: 785785E-MAIL: [email protected] E-MAIL: [email protected]

DESTINATARIO: SUPERINTENDENTE DEL SALITRALSUPERINTENDENTE: CPNV (SP) CARLOS HERNANDEZBOADATELEFONO: 873779 - 874407FAX: 873789

- 65 -

ANEXO IV

PRESENTACIÓN DE VENEZUELA

- 67 -

República Bolivariana de VenezuelaMinisterio de Infraestructura

Dirección General de Transporte Acuático

CAP/NAV FRANKLIN ISTILLARTE

- 68 -

- 69 -

- 70 -

- 71 -

- 72 -

- 73 -

- 74 -

- 75 -

- 76 -

- 77 -

- 78 -

- 79 -

ANEXO V

INFORME DE PERÚ

- 81 -

ESTADISTICAS DEL MOVIMIENTO DE CARGA POR VIA ACUATICA

La Dirección General de Transporte Acuático (DGTA), en concordancia con lasfunciones que tiene asignadas, a través de la Dirección de Marina Mercante yTransporte Multimodal elabora las Estadísticas del Movimiento de Carga deImportación, Exportación y de cabotaje por vía acuática.

El procedimiento del sistema de elaboración es como a continuación se detalla:

1. Estadísticas del Movimiento de Carga de Importación y Exportación:

a) Previa verificación de información básica se reciben los manifiestos de cargapresentadas a la Dirección General por las agencias marítimas y fluviales.

b) El paso siguiente es el procesamiento de la información contenida en losmanifiestos de carga y es almacenada en una base de datos de diecisiete (17)variables, tal como se indica en el Anexo 1. Con la finalidad de verificar laprecisión y/o falta de datos y efectuar las correcciones pertinentes, se hace crucede información de esta fuente con la información que se recibe directamente de losterminales portuarios estatales y privados que realizan movimiento de carga através de sus instalaciones y adicionalmente con la de los informes anuales de lasactividades de las agencias marítimas y fluviales y de las empresas y cooperativasde estiba/desestiba.

d) Terminado el cruce de información de las tres fuentes indicadas en el párrafoprecedente y con las correcciones que pudieran surgir se comienza con el análisisde las variables y a la elaboración del Informe: Estadísticas de Carga por Víaacuática que es editada y puesta a disposición de las entidades públicas yprivadas, así como de los usuarios en general.

e) La entidad encargada de la difusión/publicación de las Estadísticas, es la OficinaGeneral de Métodos y Sistemas del Ministerio de Transportes, Comunicaciones,Vivienda y Construcción (MTC).

2. Estadísticas del Movimiento de Carga de Cabotaje:

a) El procedimiento de recolección, procesamiento, análisis y publicación/difusión esla misma que para las estadísticas del comercio exterior a excepción del númerode variables procesados que son siete: Línea naviera, nombre de la nave, tonelajemovilizado, tipo de carga, fecha de termino de las operaciones de carga/descarga,puerto de embarque/desembarque y origen/destino de la carga.

ESTADISTICAS DE EMPRESAS/FLOTAS

Se cuenta con un Directorio de las Empresas Navieras Nacionales que cuentan conpermiso de operación otorgados por esta Dirección General, para realizar transportemarítimo, fluvial y lacustre y con la información contenida en ella se elaboran lasestadísticas correspondientes a las Empresas Navieras y sus flotas de naves queenarbolan bandera peruana.

- 82 -

INFRAESTRUCTURA PORTUARIA

La Dirección General cuenta con una base de datos de la infraestructura portuaria delos puertos privados y estatales de mayor importancia comercial. Actualmente esteregistro representa aproximadamente el 90% de la infraestructura portuaria a nivelnacional; sin embargo ya se han tomado las acciones del caso para que a muy cortoplazo se cuente con información de todos los puertos.

Al respecto cabe señalar que la base de datos antes mencionada no incluye a losterminales pesqueros.

PERSPECTIVAS DE LOS SISTEMAS ESTADISTICOS DE TRANSPORTE ACUATICO

Con relación a las perspectivas de los sistemas estadísticos de transporte acuático,esta Dirección General tiene un Proyecto para desarrollar un Sistema de Información deTransporte Acuático, que permita entre otros objetivos lo siguiente:

a) Administrar y explotar la información generada en la Dirección de Empresas yActividades Portuarias y en la Dirección de Marina Mercante y TransporteMultimodal.

b) Lograr un mejor y mayor conocimiento de las Empresas y Agencias; y de lasactividades realizadas en los puertos.

c) Eliminar costos operativos, redundancia en la información y error humano.

d) Destinar mayor tiempo al análisis de los datos estadísticos que al ingreso y alcálculo de la información.

Asimismo, actualmente se está ampliando el número de variables a que se hacereferencia en el numeral 1 b) a 19; estas dos variables adicionales son el tipo de nave ydescripción de la mercancía cuando sea combustible líquido.

MINISTERIO DE TRANSPORTES, COMUNICACIONES, VIVIENDA Y CONSTRUCCION

ANEXO N° 1

NAVE VIAJE BANDERA AGENTE L_NAVIERA MERCANCIAS TIPO CONT_20 CONT_40 TEU TM FLETE RUTA PTOEXT PAISEXT PTOTRA PTONAC FECHA

NAVE: Nombre de la naveVIAJE: Número del viaje de dicha naveBANDERA: País de registro de la nave.AGENTE: Agente Marítimo que atendió la nave.L_NAVIERA: Línea NavieraMERCANCIA: Descripción de la mercancía.TIPO: Mercancía clasificada por tipo de carga.

Contenerizada SecaContenerizada Refrigerada.Suelta Seca.Suelta Refrigerada.Granel Sólido.Granel Líquido.

CONT 20: Número de contenedores de 20 pies.CONT 40: Número de contenedores de 40 pies.TEU: CONT 20 + 2*( CONT 40)TM: Toneladas Métricas.FLETE: Flete en US $.RUTA: Clasificación en 17 rutas marítimas según tráfico comercial.PTOEXT: Puerto extranjero de Origen o Destino de la carga.PAISEXT: País extranjero de Origen o Destino de la carga.PTOTRA: Puerto de transito de la carga.PTONAC: Puerto Nacional de embarque o desembarque.FECHA: Fecha de termino de operación de embarque o desembarque en el Puerto Nacional.

- 83 -

DIRECCION GENERAL DE TRANSPORTE ACUATICODIRECCION DE MARINA MERCANTE Y TRANSPORTE MULTIMODAL

-84 -

MOVIMIENTO DE CARGA DE IMPORTACION - EXPORTACION

IMPORTACION EXPORTACION TOTALATICOBAYOVARCALLAOCHANCAYCHICAMACHIMBOTECONCHANETENGSM-PISCOHUACHOILOIQUITOSMATARANIMOLLENDOPAITALA PAMPILLASALAVERRYSAN NICOLASSUPETALARATOTAL

PUERTOTONELADAS METRICAS (TM)


-85 -

MOVIMIENTO DE CARGA MENSUAL DE IMPORTACION-EXPORTACION

IMPORTACION EXPORTACION TOTALENEROFEBREROMARZOABRILMAYOJUNIOJULIOAGOSTOSETIEMBREOCTUBRENOVIEMBREDICIEMBRE

TOTAL

MESTONELADAS METRICAS (TM)


MOVIMIENTO DE CARGA MENSUAL DE IMPORTACION / EXPORTACION POR PUERTOS

PUERTO ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTALATICOBAYOVARCALLAOCHANCAYCHICAMACHIMBOTECONCHANETENGSM-PISCOHUACHOILOIQUITOSMATARANIMOLLENDOPAITALA PAMPILLASALAVERRYSAN NICOLASSUPETALARATOTAL

(TONELADAS METRICAS)

- 86 -


PUERTO ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SETIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTALATICOBAYOVARCALLAOCHANCAYCHICAMACHIMBOTECONCHANETENGSM-PISCOHUACHOILOIQUITOSMATARANIMOLLENDOPAITALA PAMPILLASALAVERRYSAN NICOLASSUPETALARATOTAL

- 87 -

MOVIMIENTO DE CARGA MENSUAL DE EXPORTACION1999

DIRECCION GENERAL DE TRANSPORTE ACUATICO

DIRECCION DE MARINA MERCANTE Y TRANSPORTE MULTIMODAL

MOVIMIENTO DE CONTENEDORES MOVILIZADOS POR PUERTO

CONT 20' CONT 40' TEUs CONT 20' CONT 40' TEUs CONT 20' CONT 40' TEUsATICOBAYOVARCALLAOCHANCAYCHICAMACHIMBOTECONCHANETENG. SAN MARTINHUACHOILOIQUITOSMATARANIMOLLENDOPAITALA PAMPILLASALAVERRYSAN NICOLASSUPETALARA

TOTAL

- 88 -TOTAL

PUERTOIMPORTACION EXPORTACION

DIRECCION GENERAL DE TRANSPORTE ACUATICO

DIRECCION DE MARINA MERCANTE Y TRANSPORTE MULTIMODAL

MOVIMIENTO DE CARGA DE IMPORTACION / EXPORTACION POR PUERTO Y AGENCIA(TONELADAS METRICAS)

PUERTO / AGENCIA BAYOVAR CALLAO CHIMBOTE CONCHAN GSM ILO IQUITOS MATARANI MOLLENDO PAITA LA PAMPILLA SALAVERRY SAN NICOLAS TALARA OTROS TOTAL

BARCOSDOLPHINMARINTERRENADSACOSMOSTRAMARSAMILNESOUTHTAYLORGENESISTRIDENTUMFAPOSAAGUNSACARGONAVESMAERSKUNIMARSANTA SOFIAMARSERVICEE. MAR. CHIMBOTENORTH AGENCIESBETHELGEUSVARTOSAOCEANO

TOTALOTROS : Atico, Huacho, Conchan, Chancay, Chicama, Eten

- 89 -


MOVIMIENTO DE CARGA DE IMPORTACION / EXPORTACION POR PAIS DE ORIGEN / DESTINO Y LINEA NAVIERA

PAIS DE ORIGEN / LINEA NAVIERAU.S.A. COLOMBIAVENEZUELAECUADORARGENTINANIGERIA CHILE CANADA CHINA RUSIA BRASIL MEXICO BELGICA COREA DEL SUROTROS TOTAL

CSAVMEDITERRANEANCCNIMAERSKMARUBATBSCATPONEDCROATIAITALIASTOLTAMICOLIBRATMGBHPNYKHALLOHSUDTMMNAPSAMOLSEALANDPANPSL

TOTAL

- 90 -


MOVIMIENTO DE CARGA DE EXPORTACION POR PAIS DE DESTINO Y LINEA NAVIERA(TONELADAS METRICAS)

PUERTO / LINEA NAVIERA U.S.A. CHINA JAPON MEXICO CHILE BELGICA CANADA ALEMANIABRASIL ESPAÑA FRANCIA TRINIDAD Y TOBAGOTAIWAN ITALIA OTROS TOTAL

CSAVMEDITERRANEANCCNIMAERSKMARUBATBSCATPONEDCROATIAITALIASTOLTAMICOLIBRATMGBHPNYKHALLOHSUDTMMNAPSAMOLSEALANDPANPSLSEABOARD

TOTAL

- 91 -


- 92 -

MOVIMIENTO DE CARGA DE IMPORTACION / EXPORTACION POR TIPO DE CARGA Y NAVE

TIPO DE CARGA NAVE CONT. SECA

CONT. REFRIG.

SUELTA SECA

SUELTA REFRIG.

GRANEL SOLIDA

GRANEL LIQUIDA

TOTAL

PRIAMOSCABO DE HORNOSTRADERARCADIAMING HENEAPOLISEKAVIPALMENIASADAMASNAVARINNISSOS SERIFOSNICOPOLISANTIPOLISDARTAGNANADYGEJAHARRIERNAMSAN SPIRITPROGRESSDON RAULANTON TOPICYOU LIANGSANMAR PROGRESSALKAIOS.ALKMAN

TOTAL

(TONELADAS METRICAS)


- 93 -

MERCANCIA TMACEITES,COMBUSTTRIGOMAIZAZUCARFERTILIZANTESQUIMICOSSIDER-NO PLANOSSIDER-PLANOSARROZMINERALESRESINASPAPELESACEITE VEGETALTORTA DE SOYACEREALES,HARINASAUTOSCEMENTOALIMENTOSTEXTILESCEBADA/MALTAMAQ.CONSTR,PARTESVIDRIO,MANUFMAQ.INDS,PARTESVARIOSCERAMICOS

TOTAL

POR MERCANCIAS MOVIMIENTO DE CARGA DE IMPORTACION / EXPORTACION


- 94 -

MERCANCIA TMMINERAL HIERROMINERAL ZINCCOMBUSTIBLESHARI.PESCADOMETAL COBREACIDO SULFURICOMINERAL COBREMINERAL PLOMOMETAL ZINCSALCAFEMETAL PLOMOESPARR.CONSERVASMADERAQUIMICOSOXIDOSMAQUINAS,PARTESAZUCARPESCADO CONGELADOACEITE PESCADOMINER.NO METALICOSCONSER.PESCADOMELAZAVIDRIO,MANUFPROD.MAR.CONGELOTROS

TOTAL

MOVIMIENTO DE CARGA DE EXPORTACION POR PRINCIPALES MERCANCIAS


MOVIMIENTO DE CARGA DE IMPORTACION POR PUERTO Y MERCANCIA(TONELADAS METRICAS)

PUERTO / MERCANCIA BAYOVAR CALLAO CHIMBOTECONCHANGSM ILO IQUITOS MATARANIMOLLENDOPAITA LA PAMPILLASALAVERRYSAN NICOLASTALARA OTROS TOTAL

ACEITES,COMBUSTTRIGOMAIZAZUCARFERTILIZANTESQUIMICOSSIDER-NO PLANOSSIDER-PLANOSARROZMINERALESRESINASPAPELESACEITE VEGETALTORTA DE SOYACEREALES,HARINASAUTOSCEMENTOALIMENTOSTEXTILESCEBADA/MALTAMAQ.CONSTR,PARTESVIDRIO,MANUFMAQ.INDS,PARTESVARIOSCERAMICOS

TOTAL

OTROS : Atico, Huacho, Conchan, Chancay, Chicama, Eten

- 95 -


MOVIMIENTO DE CARGA DE EXPORTACION POR PUERTO Y MERCANCIA(TONELADAS METRICAS)

PUERTO / MERCANCIA BAYOVAR CALLAO CHIMBOTECONCHANGSM ILO IQUITOS MATARANIMOLLENDOPAITA LA PAMPILLASALAVERRYSAN NICOLASTALARA OTROS TOTAL

MINERAL HIERROMINERAL ZINCCOMBUSTIBLESHARI.PESCADOMETAL COBREACIDO SULFURICOMINERAL COBREMINERAL PLOMOMETAL ZINCSALCAFEMETAL PLOMOESPARR.CONSERVASMADERAQUIMICOSOXIDOSMAQUINAS,PARTESAZUCARPESCADO CONGELADOACEITE PESCADOMINER.NO METALICOSCONSER.PESCADOMELAZAVIDRIO,MANUFPROD.MAR.CONGEL

TOTAL

OTROS : Atico, Huacho, Conchan, Chancay, Chicama, Eten

- 96 -


- 97 -

MOVIMIENTO DE CARGA DE IMPORTACION

PAIS TMU.S.A.COLOMBIAVENEZUELAECUADORARGENTINANIGERIACHILECANADACHINARUSIABRASILMEXICOBELGICACOREA DEL SURJAPONESPAÑAALEMANIAURUGUAYAUSTRALIAPANAMATRINIDAD Y TOBAGOMARRUECOSGUATEMALAANGOLASUDAFRICAANTILLAS HOLANDESASTAIWANFRANCIAITALIAHOLANDAN.ZELANDAUCRANIAINGLATERRAHONG KONGCOSTA RICAEMIRATOS ARABES UNIDOSBULGARIAARGELIAINDIAINDONESIASUECIAOTROS

TOTAL

PAISES DE ORIGEN


- 98 -

PAIS TMU.S.A.CHINAJAPONMEXICOCHILEBELGICACANADAALEMANIABRASILESPAÑAFRANCIATRINIDAD Y TOBAGOTAIWANITALIACOLOMBIAPUERTO RICOCOREA DEL SURINGLATERRAHOLANDAECUADORVENEZUELATURQUIAFILIPINASTAILANDIAIRANRUSIAARGELIAINDONESIABULGARIAHONDURASPOLONIANORUEGAN.ZELANDAAUSTRALIAGUATEMALAISRAELPORTUGALFINLANDIAARGENTINAPANAMARUMANIAMALASIAINDIACOSTA RICAMARRUECOSLITUANIAREPUBLICA DOMINICANAHONG KONGOTROS

TOTAL

PAISES DE DESTINO MOVIMIENTO DE CARGA DE EXPORTACION


- 99 -

MOVIMIENTO DE CARGA DE IMPORTACION /EXPORTACIONPOR RUTAS DE ORIGEN / DESTINO

RUTAS COMERCIALES TM FLETE ( US $)

1. NORTEAMERICA - ATLANTICO2. NORTEAMERICA - PACIFICO3. GOLFO U.S.A. Y MEXICO4. CENTROAMERICA - ATLANTICO5. CENTROAMERICA - PACIFICO6. GRUPO ANDINO : VENEZUELA, COLOMBIA Y ECUADOR7. CONO SUR : BRASIL, URUGUAY, ARGENTINA Y CHILE8. EUROPA NORTE (INCLUYENDO REINO UNIDO E IRLANDA)9. EUROPA MEDITERRANEO10. MAR CASPIO, MAR NEGRO, ADRIATICO, BALTICO11. ASIA, JAPON, HONG KONG, SUR Y NOR KOREA, TAIWAN, CHINA12. ORIENTE: SINGAPUR, MALASIA, FILIPINAS, TAILANDIA, INDIA, INDONESIA13. OCEANIA, AUSTRALIA, NUEVA ZELANDIA14. NIGERIA, SUDAFRICA15. AFRICA: TODA AFRICA EXCEPTO NIGERIA Y SUDAFRICA16. ANTILLAS, CARIBE17. MEDIO ORIENTE: IRAN, IRAK, SIRIA, ISRAEL, JORDANIA, EGIPTO, ARABIA

TOTAL

- 101 -

ANEXO VI

- 103 -

VARIABLES ESTADÍSTICAS SOBRE TRANSPORTE MARÍTIMO

Nota: Mientras no se adopten las nomenclaturas y códigos internacionales o comunitarios, losPaíses miembros recolectarán y transmitirán los datos correspondientes a las variablesestadísticas que se indican a continuación, utilizando sus nomenclaturas y códigos nacionales.

a. Datos referentes a las mercancías y los pasajeros:

i) puerto declarante, conforme a la codificación de puertos de los países de la ComunidadAndina,

ii) peso bruto de las mercancías, en toneladas,

iii) tipo de cargamento, conforme a la nomenclatura,

iv) descripción de las mercancías, conforme a la nomenclatura,

v) dirección del transporte, entrada o salida,

vi) puerto de carga, en el caso de entrada de mercancías (es decir, el puerto en que fuecargada la mercancía en el buque en que llegó al puerto declarante), utilizando lospuertos de la Comunidad Andina y, para los puertos no pertenecientes a la ComunidadAndina, las zonas costeras marítimas,

vii) puerto de descarga, en el caso de salida de mercancías (es decir, el puerto en que fuedescargada la mercancía del buque en que salió del puerto declarante), utilizando lospuertos de la Comunidad Andina y, para los puertos no pertenecientes a la ComunidadAndina, las zonas costeras marítimas,

viii) número de pasajeros que comienzan y terminan una travesía.

En el caso de las mercancías transportadas en contenedor o unidades ro-ro, deberándeclararse además las características siguientes:

ix) número de contenedores con carga,

x) número de contenedores sin carga,

xi) número de unidades móviles (ro-ro) con carga,

xii) número de unidades móviles (ro-ro) sin carga;

b. Datos referentes a los buques:

i) número de buques,

ii) tonelaje en arqueo neto y bruto,

iii) país o territorio de registro de los buques, conforme a la nomenclatura,

iv) tipo de buques, conforme a la nomenclatura,

v) clases de buques según sus dimensiones, conforme a la nomenclatura,

- 105 -

ANEXO VII

- 107 -

ESTRUCTURA DE LOS CONJUNTOS DE DATOS ESTADÍSTICOS

Los conjuntos de datos especificados en el presente Anexo define un desglose cruzado para un númerolimitado de dimensiones a diferentes niveles de las nomenclaturas, con agregación para todas las demásdimensiones.

Conjunto de datos A1: Transportes marítimos en los principales puertos andinos por puerto, tipo decarga y relación con zonas costeras marítimas extra-comunitarias

Periodicidad: Trimestral

Elementos Detalle de los códigos Nomenclaturas

Cuadro 2 caracteres alfanuméricos A1

Año de referencia 4 cifras Ej.: 2001

Trimestre de referencia 1 cifra (1, 2, 3, 4)

Puerto declarante 5 caracteres alfanuméricos Puertos andinos seleccionados de la lista depuertos

Dirección 1 cifra Entrada (1), salida (2)

Puerto de carga/descarga 5 caracteres alfanuméricos Puertos andinos de la lista de puertos

Relación 4 cifras Zonas costeras marítimas, segúnnomenclatura

Tipo de cargamento 1 cifra Tipo de cargamento, según nomenclatura

Dato: Peso bruto de las mercancías en toneladas

Conjunto de datos A2: Transportes marítimos distintos de los practicados en contenedores ounidades móviles, en los principales puertos andinos por puerto, tipo decarga y relación con zonas costeras marítimas extra-comunitarias.










Tipo de cargamento 1 cifra Tipo de cargamento, según nomenclatura(excluidos contenedores y ro-ro)


- 108 -

Conjunto de datos A3: Datos solicitados a los puertos andinos no principales de los que no serequieren estadísticas detalladas.

Periodicidad: Anual







Dato: Peso bruto de las mercancías en toneladas,Número de pasajeros.

Conjunto de datos B1: Transportes marítimos en los principales puertos andinos por puerto, tipo decarga y relación con zonas costeras marítimas extra-comunitarias.

Periodicidad: Anual


Cuadro 2 caracteres alfanuméricos B1






Tipo de cargamento 1 cifra Tipo de cargamento, según nomenclatura(excluidos contenedores y unidades ro-ro)

Mercancía 2 cifras Nomenclatura de mercancías


Conjunto de datos C1: Transportes marítimos en contenedores o en unidades ro-ro, en losprincipales puertos andinos por puerto, tipo de carga, relación con zonascosteras marítimas extra-comunitarias y situación de la carga.



Cuadro 2 caracteres alfanuméricos C1





- 109 -


Tipo de cargamento 2 cifras Tipo de cargamento por subcategorías, segúnnomenclatura (únicamente contenedores yunidades ro-ro)

Dato: Peso bruto de las mercancías en toneladas,Número de unidades,Número de unidades con carga,Número de unidades sin carga.

Conjunto de datos D1: Transportes de pasajeros en los principales puertos andinos por puerto y porrelación con zonas costeras marítimas extra-comunitarias.



Cuadro 2 caracteres alfanuméricos D1






Nacionalidad de registrodel buque

4 cifras Nacionalidad de registro del buque, segúnnomenclatura.

Dato: Número de pasajeros

Conjunto de datos E1: Transportes marítimos en los principales puertos andinos por puerto, tipo decarga, relación con zonas costeras marítimas extra-comunitarias ynacionalidad de registro del buque

Periodicidad: Anual


Cuadro 2 caracteres alfanuméricos E1






Tipo de cargamento 1 cifra Tipo de cargamento, según nomenclatura

Nacionalidad de registrodel buque

4 cifras Nacionalidad de registro del buque, segúnnomenclatura


- 110 -

Conjunto de datos F1: Tráfico portuario en los principales puertos andinos por puerto, tipo y tamañodel buque que carga o descarga el cargamento.



Cuadro 2 caracteres alfanuméricos F1







Tipo de buque 1 cifra Tipo de buque, según nomenclatura

Tamaño del buque Clase por su tonelaje en arqueo neto y bruto

Dato: Número de buquesTonelaje de los buques en arqueo neto y bruto

- 111 -

ANEXO VIII

- 113 -

LISTA DE DOCUMENTOS DE TRABAJO

1. Agenda tentativaDocumento: SG/ST.ETA/dt 1 del 30 de marzo de 2001

2. Agenda comentadaDocumento: SG/ST.ETA/dt 1.1 del 30 de marzo de 2001

3. Decisión 488, relativa al Programa Estadístico Comunitario 2000-2004

4. Programa Estadístico Comunitario 2000-2004: Programa de Trabajo 2001Documento: SG/dt 115 del 5 de marzo de 2001

* * * * *

INFORME FINAL DEL SEMINARIO-TALLER SOBRE...

Documents

Transcript of INFORME FINAL DEL SEMINARIO-TALLER SOBRE...