GUIA DE ROMA Y VATICANO, ITALIA - … · Es el edificio mejor conservado de la antigua Roma,...

GUIA DE ROMA Y VATICANO, ITALIA

Roma, cuna de la civilización occidental, fue fundada en el siglo VIII a.C., aunque según la leyenda su fundación se debe a Rómulo y Remo, hijos del dios Marte. Es la capital de la República de Italia y uno de los destinos turísticos por excelencia. Su gran patrimonio histórico, sus numerosos museos y monumentos y sus calles llenas de historia atraen a miles de turistas a lo largo del año. La ubicación de la Ciudad de El Vaticano dentro de Roma la convierten además en centro espiritual del catolicismo.

Existen infinidad de razones para visitar Roma, enamorarse de la ciudad y desear volver a ella. La gastronomía y su animado ambiente de calle son algunas de ellas.

La ciudad de Roma en sí misma es Patrimonio de la Humanidad: el centro histórico de Roma, incluidos los bienes de la Santa Sede situados en la ciudad y San Pablo Extramuros.

ORIENTACIÓN

Roma está dividida por el río Tíber que rodea la parte más antigua de la ciudad. Lo más conveniente para visitar los diferentes monumentos y museos es utilizar el transporte público, ya que el tráfico privado en la ciudad es un auténtico caos y el acceso al Centro Histórico sólo está permitido a los vehículos con autorización, por lo que es aconsejable aparcar fuera de la “Zona Traffico Limitato-ZTL” y desplazarse en autobús, en metro o, mejor aún, paseando.

Siempre es recomendable planificar las visitas, ya que los desplazamientos se hacen muy lentos. En su visita resérvese un tiempo que emplear en perderse por las calles de la ciudad, que rebosan actividad.

Datos actualizados Febrero 2016

DOCUMENTACIÓN NECESARIA

Pasaporte/DNI: Pasaporte o DNI Visado: No

La posesión del pasaporte es preceptiva cuando se llega a Italia en vuelos procedentes de países de origen no comunitarios.

SALUD

VACUNAS OBLIGATORIAS: Ninguna VACUNAS RECOMENDADAS: Ninguna.

La calidad de las prestaciones hospitalarias es muy buena en general. Hay convenio sobre prestaciones de la Seguridad Social que se rige según las normas de la Unión Europea. Existe en todo el país una buena infraestructura de hospitales y centros Clínicos. Se recomienda solicitar el formulario de convenio para la UE a la correspondiente administración de la Seguridad Social y viajar provisto de la Tarjeta Sanitaria Europea.

CLIMA

El clima es mediterráneo con veranos cálidos con temperaturas medias que oscilan entre los 25ºC y los 35ºC e inviernos suaves con temperaturas medias que rondan los 8ºC. El mejor período para visitar la ciudad son los meses de primavera y comienzos del otoño, cuando gozaremos de temperaturas más suaves y agradables y evitaremos además la gran afluencia de turistas de los meses de verano.

CAMBIO MONEDA

Euro (€, EUR) Régimen monetario de la Unión Europea.

SEGURIDAD

Zonas de riesgo medio: Tomar las debidas precauciones en zonas de gran afluencia turística donde el índice de delitos es mayor, pero rara vez con violencia.

ENCHUFE

240V 50Hz Tipo de Enchufe L y F

OFICINA DE TURISMO

Oficina Española de Turismo (Oficina para el público):Piazza di Spagna, 55.- 00187 Roma.Teléfono: 06 678 31 06 Fax: 06 699 21 47.Web: www.tourspain.es y www.turismospagnolo.it E-mail: [email protected]


EMBAJADA

Embajada de Italia en EspañaC/ Lagasca, 98. 28006 MadridTelef. Cancillería consular: 91 210 69 10Fax: 575.77.76

Embajada de España en RomaCancillería: Palacio Borghese, Largo Fontanella di Borghese, 19.- 00186 Roma.Teléfono: 06 684 04 01 Fax: 06 687 22 56.Web: www.exteriores.gob.es/Embajadas/roma E-mail: [email protected]

Consulado General de España en RomaCancillería: Via Campo Marzio, 34.- 00186 Roma.Teléfonos: 06 687 14 01, 06 687 38 22, 06 6830 05 87 y Teléfono de emergencia consular: 335 333 438 Fax: 06 687 11 98.E-mail: [email protected]

MAPA DE LA CIUDAD


QUÉ VER

Descripción: Coliseo y Palatino Mapa 1

Es uno de los edificios más visitados del mundo, en la antigüedad estaba recubierto de mármol. Construido en el siglo I, declarado patrimonio de la humanidad en 1980. La visita incluye el Monte Palatino. Aforo limitado, conviene reservar.

Horarios: De 8:30 am hasta una hora antes del ocaso.

Precios: De 25 a 65 años 12.00 €, De 18 a 24 años 7.50 € (UE). Resto gratuito.

Descripción: Foro romano Mapa 2

En el foro era donde se desarrollaba la vida pública en la antigua Roma, a su alrededor se levantaban los edificios que detentaban el poder del imperio. Conviene la visita con un guía local, si no queremos perdernos infinidad de detalles

Precios: Gratuita Horarios: De 8:30 am hasta una hora antes de la puesta de sol.

Descripción: Panteón Mapa 3

Es el edificio mejor conservado de la antigua Roma, erigido por Agripa el 25 a.C. pero remodelado en 118 d.C. por Adriano. En el siglo VII se convirtió en iglesia católica.

Precios: Gratuita Horarios: De lunes a sábado: 8:30 a 19:30 h. Domingos: 9:00 a 18:00 h.


Descripción: Termas de Caracalla Mapa 4

Construidas en el siglo III por el emperador Caracalla, las Termas fueron uno de los mayores y más espectaculares complejos termales de la antigüedad. A pesar de que hoy sólo quedan muros de ladrillo y grandes bóvedas desplomadas, aún se conservan los restos del esplendor de siglos atrás

Horarios: De martes a domingo: 9:00 a 18:30 h.Lunes: 9:00 a 14:00 h.

Precios: De 25 a 65 años 6.00 €, De 18 a 24 años 3.00 € (ciudadanos de la UE). Resto gratuito

Descripción: Basílica de San Pedro Mapa 5

La basílica es el santuario mas sagrado del mundo católico, El diseño interior es obra de Bernini y la cúpula de Miguel Ángel. La obra se realizó en 85 años del siglo XVI.

Horarios: Diario de 7 a 19h

Precio: Gratuita, la subida a la cúpula es de pago.

Descripción: Museos Vaticanos Mapa 6

Los Museos Vaticanos recogen la colección de arte de la Iglesia Católica Romana. En los distintos museos encontraréis edificios, galerías, esculturas, pinturas, carrozas papales y jardines.

Horarios: De lunes a sábado de 9:00 a 18:00 horas

Precios: Adultos: 15€. Niños de 6 a 18 años y estudiantes entre 19 y 26 años: 8€. El último domingo de cada mes es gratuito. Horario de Último domingo de mes de 9:00 a 14:00 horas (último acceso 12:30)


Descripción: Capilla Sixtina Mapa 7

La Capilla Sixtina es uno de los mayores tesoros de los Museos Vaticanos. Es conocida por su decoración realizada en su mayor parte por Miguel Ángel y por ser el templo en el que se elige y corona a los Papas.

Horarios: De lunes a sábado de 9:00 a 18:00 horas

Precios: Se encuentra dentro de los Museos Vaticanos, mismos horarios y precios

Descripción: Museos Capitolinos Mapa 8

Los Museos Capitolinos constituyen el principal museo municipal de Roma. La creación del museo comenzó con la donación de una colección de bronces del Papa Sixto IV en 1471, lo que lo convierte en uno de los museos más antiguos del mundo.

Horarios: De martes a domingo: de 9:00 a 20:00

Precios: Adultos: 8,50€. Ciudadanos de la UE entre 18 y 25 años: 6,50€

Descripción: Galería Borghese Mapa 9

Situada en los jardines de la Villa Borghese, es uno de los museos de arte más reputados del mundo. La galería expone gran parte de la colección iniciada por el cardenal Borghese entre 1576 y 1633.

Horarios: De martes a domingo: de 8:30 a 19:30 h.

Precios: Adultos: 8,50€, entre 18 y 15 años pertenecientes a la UE: 5,25€.Menores de 18 y mayores de 65 años: 2€. Imprescindible reserva


Descripción: Ara Pacis Mapa 10

Debido a la crecida del río el altar quedó sumergido en el lodo, donde permaneció durante más de un milenio. No fue hasta el siglo XVI cuando se encontraron parte de los restos y en 1938 se llevó a cabo la reconstrucción que se conserva hasta nuestros días.


Precios: Adultos: 7,50€.Ciudadanos de la UE entre 18 y 25 años: 5,50€.

Descripción: Castillo de Sant´Ángelo Mapa 11

La construcción del edificio comenzó en el año 135 bajo las órdenes del emperador Adriano, que pretendía utilizarlo como mausoleo para él y su familia. Posteriormente se convirtió en edificio militar a servicio del papado


Precios: Adultos: 8,50€. Ciudadanos de la UE entre 18 y 25 años: 6€

Descripción: La boca de la verdad Mapa 12

La Boca de la Verdad (Bocca della Veritá) es una enorme máscara de mármol de fama mundial, de la que se cuenta que mordía la mano de aquél que mentía.

Precios: En un principio era gratis, ahora hay que abonar la entrada.


Descripción: Catacumbas Mapa -

En Roma existen más de sesenta catacumbas compuestas por cientos de kilómetros de galerías subterráneas, que alojan miles de tumbas. En la actualidad sólo se encuentran abiertas al público cinco de ellas:

Catacumbas de San Sebastián (Via Appia Antica, 136):De lunes a sábado de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 horas.

Catacumbas de San Calixto (Via Appia Antica, 126): De jueves a martes de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 horas.

Catacumbas de Priscila (Via Salaria, 430): De martes a domingo de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 horas.

Catacumbas de Domitila (Via delle Sette Chiese, 280): De miércoles a lunes: de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00 horas-.

Catacumbas de Santa Inés (Via Nomentana, 349): De 9:00 a 12:00 y de 16:00 a 18:00 horas, cierra domingo por la mañana y lunes por la tarde.

Precios: Adultos: 8€. Menores de 15 años: 5€. Incluye guía en español.

Descripción: Fontana de Trevi Mapa 13

Si arrojas una moneda volverás a Roma, si arrojas dos monedas, encontrarás el amor con una atractiva italiana (o italiano) y si arrojas tres monedas: te casarás con la persona que conociste. Cada año se extrae 1 millón de Euros que se destinan a fines benéficos


Descripción: Monumento a Víctor Manuel II Mapa 14

El Monumento es un imponente edificio situado en la Piazza Venezia. Fue inaugurado en 1911 para rendirle homenaje a Víctor Manuel II, primer rey de Italia tras su unificación. En la actualidad alberga la tumba del soldado desconocido

Horarios: De martes a domingo de 9:00h a 19:00 h

Precios: Entrada gratuita. Ascensor: Adultos, 7€. Menores de 18 y mayores de 65 años, 3,50€.

Descripción: Villa Farnesia Mapa 15

La Villa Farnesia es un palacete construido entre 1505 y 1511 y constituye uno de los edificios más majestuosos que se conservan de la época del Renacimiento en Roma. Construida por orden de un banquero de Siena, la villa debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.

Horarios: De lunes a sábado: de 9:00 a 13:00 h.

Precios: Adultos: 5 €. Estudiantes: 3 €

Descripción: Arco de Constantino Mapa 16

El Arco de Constantino fue erigido en el año 315 en conmemoración de la victoria de Constantino I el Grande en la batalla del Puente Milvio, es el más moderno de los arcos de triunfo que se realizaron en la antigua Roma


TARJETA DESCUENTO ROMA PASS

La Roma Pass es una popular tarjeta turística promovida por el Ayuntamiento de Roma y otras instituciones: cuesta 25 euros y permite disfrutar de algunos descuentos y servicios interesantes durante 3 días, caduca a la hora 24 del tercer día, incluido el de activación. No resulta rentable para estancias más cortas ni para los que podrían disfrutar de otros descuentos. Incluye:1 PASS. Permite la entrada gratuita a los dos primeros Museos o Monumentos de la red de afiliados, y descuentos en los siguientes2 TRANSPORT. Permite viajar gratis en los medios de transporte público de la ciudad (excluidos Trenitalia y Cotral).3 MAP. Mapa de Roma4 GUIDE. Elenco de Museos y Monumentos afiliados5 NEWS. Programa de eventos (arte, música, teatro...) y servicios con descuentos6 Roma informa: acceso vía internet a informaciones sobre eventos y servicios útiles.7 Asistencia médica: Call Center gratuito en español y descuentos en caso de asistencia

¿Dónde se compra la Roma Pass? En todos los Monumentos y Museos afiliados, en las Oficinas de Turismo de la ciudad, en las Oficinas de Turismo de Fiumicino (llegadas, Terminal C) y Ciampino (llegadas), en el Visitor Center de la Via dei Fori Imperiali y en el Vittoriano, Scuderie del Quirinale y Palazzo delle Esposizioni.

Importante: los precios pueden incrementarse cuando los lugares albergan exposiciones temporales. A veces el suplemento es optativo, y otras veces es obligatorio adquirir la entrada con el incremento.

Más información en la web oficial: www.romapass.it

TARJETA DESCUENTO ARCHEOLOGICAL CARD

Es una tarjeta que compite con la Roma Pass. Cuesta 23 € y da acceso a menos monumentos, pero dura 7 días y tiene descuentos para jóvenes (12-25 años) y profesores, cosa que no existe con la Roma Pass. Con tarifa reducida cuesta 12 €. No incluye bono de transporte. La ventaja es mínima en precio

La siguiente lista muestra los monumentos a los que permite el acceso junto con el descuento de la tarjeta:- Coliseo (acceso privilegiado sin colas): 7,50 €- Foro Romano y Palatino: 7,50 €- Termas de Caracalla: 3,00 €- Villa dei Quintili (no tiene taquilla): 3,00 €- Mausoleo de Cecilia Metela (no tiene taquilla): 3,00 €


- MNR - Termas de Diocleciano: 3,50 €- MNR - Crypta Balbi: 3,50 €- MNR - Palazzo Altemps: 3,50 €- MNR - Palazzo Massimo alle Terme: 3,50 €

TRANSPORTE PÚBLICO

Metro

Precios: Sencillo - 1,00 € Billete 1 día - 4,00 € Abono semanal - 16,00 €

Horarios: El metro circula todos los días de 5:30 a 23:30, salvo los viernes y sábados que acaba a la 01:30.


Bus

Precios : Sencillo - 1,00 € Billete 1 día - 4,00 € Abono semanal - 16,00 €

Horarios: las líneas urbanas comienzan entre las 5:00 y las 6:30 y terminan a media noche las líneas nocturnas cubren el horario sin autobuses urbanos, de 00:00 a 5:00–6:30; Roma cuenta además con autobuses express, que realizan trayectos largos con pocas paradas, y líneas exactas, con horarios de salida fijos y que comunican el centro con los barrios periféricos.

Tarjetas / Bono trasporte

1- Abono de Turista

BTI . BIGLIETTO TURISTICO INTEGRATO

Cuesta 11,00 € y sirve para 3 días, durante los cuales se puede utilizar en todos los medios de transporte municipales. Caduca a las 24:00 h. del tercer día, incluido aquel en que se ha validado. Es muy popular, porque da la sensación de viajar gratis, pero es difícil que llegues a amortizarlo.

2 - Abono de una semana

CIS . CARTA INTEGRATA SETTIMANALE

Cuesta 16,00 € y sirve para 7 días. Caduca a las 24:00 h. del séptimo día, incluido aquel en que se ha validado.

AEROPUERTOS

El Aeropuerto Internacional de Leonardo Da Vinci es el aeropuerto más importante y el más transitado de Italia y uno de los más visitados de Europa. Se encuentra a 25 km de Roma. Cada 30 min hay un tren exprés que llega hasta el centro de la ciudad (aprox. 14 euros), mientras que, en autobús, el mismo trayecto cuesta en torno a 6 euros. Si coges un taxi, calcula aprox. 40 euros.

GASTRONOMIA

La gastronomía italiana es una de las más conocidas y apreciadas a nivel mundial. Una prueba de esto es que es difícil encontrar a alguien que no haya probado la pizza, los raviolis o la lasaña.

Además de los diferentes tipos de pasta y las pizzas, Roma cuenta muchos otros platos característicos, como la bruschetta (pan tostado, aceite, ajo y sal), los panini (sándwich típico), diferentes tipos de carnes y pescados condimentados con especias (como el famoso pescado a la romana), el carpaccio, los quesos(especialmente el pecorino) y algunos embutidos (bresaola, mortadela, prosciutto y saltimbocca).

PLATOS TÍPICOS

Aunque lo más probable es que en Roma no tengáis ningún problema a la hora de elegir entre los platos de la carta, siempre conviene llevar a mano un listado con los platos típicos y algunos ingredientes para consultarlo en caso de duda.


Carpaccio: Finas láminas de carne cruda o pescado aderezado con aceite de oliva y limón.Ensalada caprese: Queso mozzarella con tomate.Frutti di mare: Marisco.Bresaola: Carne de ternera curada.Prosciutto: Jamón curado italiano.Risotto: Arroz cremoso.Gnocchi: Pasta elaborada a base de patata.Saltimbocca: Plato tradicional elaborado con ternera (o cerdo), jamón y salvia.Tiramisú: Postre elaborado con huevos, azúcar, queso mascarpone, bizcochos, café y cacao en polvo.Zabaione: Postre hecho a base de yema de huevo, azúcar y vino dulce.Panna cotta: Postre de crema de leche y azúcar que suele ir acompañado de mermelada.Babà: Una especie de bizcocho con licor.Limoncello: Licor muy típico obtenido de la maceración de limones en alcohol.Sambuca: Licor muy dulce con sabor anisado.Grappa: Aguardiente de orujo.Campari: Aperitivo rojizo de refrescante sabor amargo.

LOS HELADOS EN ROMA

Los helados artesanales romanos merecen una sección especial en este apartado ya que son mucho mejores y más baratos que en España. Es posible encontrar cientos de heladerías artesanales por toda la ciudad que se encuentran abiertas durante todo el año.

Horario restaurantes

Los romanos no tienen unos horarios de comida demasiado diferentes a España. La comida suele servirse entre las 13:00 y las 15:00 horas y los horarios de la cena comienzan sobre las 20:00 horas, y suelen extenderse hasta las 23:00 horas.

ACTIVIDADES

Degustación de vinos en las bodegas de la campiña romana

Cursos de cocina italiana

ALREDEDORES

Excavaciones de Ostia Antica: Sin duda alguna, vale la pena dedicar un día de vuestra estancia en Roma para visitar el área arqueológica de Ostia Antica. Podréis visitar una típica ciudad romana antigua, en la que aún perviven sus sugestivas ruinas que ilustran la vida cotidiana de sus antiguos residentes. Descubriréis de este modo cómo se construían en la antigüedad las casas, los edificios religiosos, los almacenes y comercios, el teatro y los edificios públicos: un paseo por la historia en un contexto inolvidable.

FIESTAS

Año Nuevo: 1 de enero.Epifanía: 6 de enero. Se celebra el día de la bruja Befana, que lleva caramelos a los niños buenos y carbón a los malos.Jueves Santo


Lunes de Pascua: primer lunes después de Pascua.Día de la Liberación: 25 de abril. Celebración del fin del nazismo.Día del trabajo: 1 de mayo.Fiesta de la República: 2 de junio. Conmemoración del día en que, después de pasar por las manos de un régimen fascista, Italia se transformó en una república.Día de la Asunción: 15 de agosto.Fiesta de Todos los Santos: 1 de noviembre.Inmaculada Concepción: 8 de diciembre.Navidad: 25 de diciembre.San Esteban: 26 de diciembre.

LIFENIGHT

Puede que Roma no sea una de las capitales con mayor vida nocturna, pero conociendo los lugares oportunos, es posible pasar toda la noche de juerga. Los romanos suelen salir tarde, con que la fiesta empieza después de cenar. Los bares y cafeterías en Campo de´Fiori, Piazza Navona y Via della Pace son los que tienen más ambiente. Los pubes irlandeses también son muy populares entre romanos y expatriados. La gran concentración de discotecas se encuentra en los barrios de Testaccio y Ostiense. Una de las principales zonas de Testaccio es Via di Monte Testaccio, que está plagada de bares, pub, discotecas y bares con música en directo. En Ostience es donde puede encontrar los nuevos ristodiscos (lugares donde se puede comer y bailar). El semanal Roma C´é (los miércoles) y TrovaRoma (gratis los jueves con el periódico La República), la revista quincenal Wanted in Rome (http://www.wantedinrome.com/) y el folleto mensual 2night (gratis en bares o en http://www.2night.it/) ofrecen información actualizada sobre la vida nocturna en la ciudad.

SHOPPING

Si las compras forman parte de vuestros viajes, en Roma no quedaréis desencantados. En la capital italiana encontraréis desde una gran selección de productos típicos hasta las mejores tiendas de diseñadores internacionales.

Muy pocos viajeros se atreven a decir que han vuelto de Roma sin haber comprado pasta. Encontraréis de todos los tipos, olores y sabores por toda la ciudad, tanto en supermercados como en tiendas especializadas. Las variantes más extravagantes pueden costar unos 3€ la bolsa de 500 gramos. Otros productos también importantes, sobre todo como regalo, son las botellas de limoncello, aceites y vinagres. Si os gusta el queso parmesano, en Roma es bastante mejor y más barato que en España. Si queréis ahorrar podréis encontrar todos estos productos en cualquier supermercado corriente, aunque tampoco se puede decir que abunden en la ciudad.

La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades se encuentran en la Via del Babuino, en la calle que lleva de la Plaza de España y la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

En Roma encontrarás muchas tiendas de recuerdos así como decenas de puestos callejeros en los puntos turísticos más importantes. Si sabéis regatear bien, podréis conseguir figuritas y otros suvenires a precios muy interesantes.

Al contrario que en la mayoría de las ciudades de Europa, en Roma no encontraréis centros comerciales como tal. Lo más parecido es la Galleria Alberto Sordi, situada en la Vía del Corso a la altura de la Plaza Colonna. Abre todos los días de 10:00 a 22:00 horas.


GUIA DE ROMA Y VATICANO, ITALIA - … · Es el edificio mejor conservado de la antigua Roma,...

Documents

Transcript of GUIA DE ROMA Y VATICANO, ITALIA - … · Es el edificio mejor conservado de la antigua Roma,...