Guía de instalación Mueva la palanca a la posición para · 2015-12-04 · 6 Mueva la palanca de...
6
® Guía de instalación Configure la impresora e imprima sus fotos. ¡No necesita conectarla a una computadora! Nota: para imprimir utilizando su computadora, consulte el manual Instalación del software y el CD incluídos con la impresora después de realizar estos pasos. 1 Desembale la impresora La caja de la impresora contiene los siguientes elementos. Retire toda la cinta adhesiva y el material de embalaje de la impresora. Precaución: para evitar dañar su impresora, protéjala contra la luz solar directa y no la deje dentro de su automóvil o en algún sitio dónde esté expuesta a altas temperaturas. 2 Instale el cartucho de tinta 1 Gire la manija de la impresora hacia arriba. 2 Abra el compartimento del cartucho localizado en la parte posterior de la impresora. Verá la palanca de bloqueo. PictureMate Cable de alimentación Cartucho de tinta Papel Impresión sin computadora CD con software de impresión Instalación del software Adaptador de CA 4048773-00 XXX Manija Palanca de bloqueo Lea este guía antes de utilizar el producto.
Transcript of Guía de instalación Mueva la palanca a la posición para · 2015-12-04 · 6 Mueva la palanca de...
®
Guía de instalación
Configure la impresora eimprima sus fotos. ¡No necesitaconectarla a una computadora!
Nota: para imprimir utilizando su computadora, consulte el manualInstalación del software y el CD incluídos con la impresora despuésde realizar estos pasos.
1 Desembale laimpresora
La caja de la impresora contiene los siguientes elementos.
Retire toda la cinta adhesiva y el material de embalaje dela impresora.
Precaución: para evitar dañar su impresora, protéjalacontra la luz solar directa y no la deje dentro de suautomóvil o en algún sitio dónde esté expuesta a altas temperaturas.
2 Instale el cartuchode tinta
1 Gire la manija de la impresora hacia arriba.
2 Abra el compartimentodel cartucho localizadoen la parte posterior dela impresora. Verá lapalanca de bloqueo.
3 Mueva la palanca a la posición Release paradesbloquearla, según se indica en la figura.
4 Agite el cartucho unas cuantasveces. Después, sáquelo de suenvoltorio.
5 Introduzca el cartucho con cuidado en la ranura, con la etiqueta hacia arriba. Empuje el cartucho por los extremos laterales para garantizar que ingrese correctamente.
Precaución: confirme que el cartucho esté nivelado o latinta se podría derramar. Si un extremo sobresale, retire elcartucho y repita los pasos anteriores.
6 Mueva la palanca de bloqueo a la derecha, a la posiciónbloqueada (Lock). Si la palanca no permanece fija, elcartucho no está instalado correctamente. Suelte lapalanca y vuelva a intentarlo.
7 Cierre la tapa del compartimento del cartucho. Confirme que está bien cerrada.
Si la tapa no cierra por completo, el cartucho no estábien instalado. Retire el cartucho y vuelva a instalarlo.
8 Gire la manija de la impresora hacia la parte posteriorde la unidad.
3 Conecte y enciendala impresora
1 Conecte el cable de alimentación aladaptador de alimentación.
2 Conecte el cable más cortoa la parte posterior de laimpresora.
3 Conecte el otro extremodel cable de alimentacióna una toma de corrientepuesta a tierra.
4 Oprima el botón On para encender la impresora.
5 Cuando aparezca la pantallade selección de idiomas,oprima el botón paraseleccionar su idioma, luegooprima el botón OK.
La impresora se prepara ycarga la tinta, dejándola listapara imprimir. Aparecerá elsiguiente mensaje:
Después de unos minutos,verá el siguiente mensajede confirmación:
6 Presione el botón OK.
4 Cargue el papelLa impresora PictureMate incluye un paquete de papelfotográfico especial.
Precaución: no use papel normal porque podría dañar la impresora.
1 Extienda completamenteel soporte del papel.
2 Levante el soporte del papel.
3 Abra la bandeja de salidadel papel.
Nota: extienda el soporte de papel por completo.
PictureMate
Cable de alimentación Cartucho de tinta
Papel
Impresión sincomputadora
CD con softwarede impresión
Ver al dorso
Instalación delsoftware
Adaptador de CA
4048773-00 XX
X
Para desbloquear
Manija
Palanca debloqueo
Lea este guía antes de utilizar el producto.
La manija debe estarcontra la parte posterior
de la impresora.
IncorrectoCorrecto
®
Guía de instalación
Configure la impresora eimprima sus fotos. ¡No necesitaconectarla a una computadora!
Nota: para imprimir utilizando su computadora, consulte el manualInstalación del software y el CD incluídos con la impresora despuésde realizar estos pasos.
1 Desembale laimpresora
La caja de la impresora contiene los siguientes elementos.
Retire toda la cinta adhesiva y el material de embalaje dela impresora.
Precaución: para evitar dañar su impresora, protéjalacontra la luz solar directa y no la deje dentro de suautomóvil o en algún sitio dónde esté expuesta a altas temperaturas.
2 Instale el cartuchode tinta
1 Gire la manija de la impresora hacia arriba.
2 Abra el compartimentodel cartucho localizadoen la parte posterior dela impresora. Verá lapalanca de bloqueo.
3 Mueva la palanca a la posición Release paradesbloquearla, según se indica en la figura.
4 Agite el cartucho unas cuantasveces. Después, sáquelo de suenvoltorio.
5 Introduzca el cartucho con cuidado en la ranura, con la etiqueta hacia arriba. Empuje el cartucho por los extremos laterales para garantizar que ingrese correctamente.
Precaución: confirme que el cartucho esté nivelado o latinta se podría derramar. Si un extremo sobresale, retire elcartucho y repita los pasos anteriores.
6 Mueva la palanca de bloqueo a la derecha, a la posiciónbloqueada (Lock). Si la palanca no permanece fija, elcartucho no está instalado correctamente. Suelte lapalanca y vuelva a intentarlo.
7 Cierre la tapa del compartimento del cartucho. Confirme que está bien cerrada.
Si la tapa no cierra por completo, el cartucho no estábien instalado. Retire el cartucho y vuelva a instalarlo.
8 Gire la manija de la impresora hacia la parte posteriorde la unidad.
3 Conecte y enciendala impresora
1 Conecte el cable de alimentación aladaptador de alimentación.
2 Conecte el cable más cortoa la parte posterior de laimpresora.
3 Conecte el otro extremodel cable de alimentacióna una toma de corrientepuesta a tierra.
4 Oprima el botón On para encender la impresora.
5 Cuando aparezca la pantallade selección de idiomas,oprima el botón paraseleccionar su idioma, luegooprima el botón OK.
La impresora se prepara ycarga la tinta, dejándola listapara imprimir. Aparecerá elsiguiente mensaje:
Después de unos minutos,verá el siguiente mensajede confirmación:
6 Presione el botón OK.
4 Cargue el papelLa impresora PictureMate incluye un paquete de papelfotográfico especial.
Precaución: no use papel normal porque podría dañar la impresora.
1 Extienda completamenteel soporte del papel.
2 Levante el soporte del papel.
3 Abra la bandeja de salidadel papel.
Nota: extienda el soporte de papel por completo.
PictureMate
Cable de alimentación Cartucho de tinta
Papel
Impresión sincomputadora
CD con softwarede impresión
Ver al dorso
Instalación delsoftware
Adaptador de CA
4048773-00 XX
X
Para desbloquear
Manija
Palanca debloqueo
Lea este guía antes de utilizar el producto.
La manija debe estarcontra la parte posterior
de la impresora.
IncorrectoCorrecto
®
Guía de instalación
Configure la impresora eimprima sus fotos. ¡No necesitaconectarla a una computadora!
Nota: para imprimir utilizando su computadora, consulte el manualInstalación del software y el CD incluídos con la impresora despuésde realizar estos pasos.
1 Desembale laimpresora
La caja de la impresora contiene los siguientes elementos.
Retire toda la cinta adhesiva y el material de embalaje dela impresora.
Precaución: para evitar dañar su impresora, protéjalacontra la luz solar directa y no la deje dentro de suautomóvil o en algún sitio dónde esté expuesta a altas temperaturas.
2 Instale el cartuchode tinta
1 Gire la manija de la impresora hacia arriba.
2 Abra el compartimentodel cartucho localizadoen la parte posterior dela impresora. Verá lapalanca de bloqueo.
3 Mueva la palanca a la posición Release paradesbloquearla, según se indica en la figura.
4 Agite el cartucho unas cuantasveces. Después, sáquelo de suenvoltorio.
5 Introduzca el cartucho con cuidado en la ranura, con la etiqueta hacia arriba. Empuje el cartucho por los extremos laterales para garantizar que ingrese correctamente.
Precaución: confirme que el cartucho esté nivelado o latinta se podría derramar. Si un extremo sobresale, retire elcartucho y repita los pasos anteriores.
6 Mueva la palanca de bloqueo a la derecha, a la posiciónbloqueada (Lock). Si la palanca no permanece fija, elcartucho no está instalado correctamente. Suelte lapalanca y vuelva a intentarlo.
7 Cierre la tapa del compartimento del cartucho. Confirme que está bien cerrada.
Si la tapa no cierra por completo, el cartucho no estábien instalado. Retire el cartucho y vuelva a instalarlo.
8 Gire la manija de la impresora hacia la parte posteriorde la unidad.
3 Conecte y enciendala impresora
1 Conecte el cable de alimentación aladaptador de alimentación.
2 Conecte el cable más cortoa la parte posterior de laimpresora.
3 Conecte el otro extremodel cable de alimentacióna una toma de corrientepuesta a tierra.
4 Oprima el botón On para encender la impresora.
5 Cuando aparezca la pantallade selección de idiomas,oprima el botón paraseleccionar su idioma, luegooprima el botón OK.
La impresora se prepara ycarga la tinta, dejándola listapara imprimir. Aparecerá elsiguiente mensaje:
Después de unos minutos,verá el siguiente mensajede confirmación:
6 Presione el botón OK.
4 Cargue el papelLa impresora PictureMate incluye un paquete de papelfotográfico especial.
Precaución: no use papel normal porque podría dañar la impresora.
1 Extienda completamenteel soporte del papel.
2 Levante el soporte del papel.
3 Abra la bandeja de salidadel papel.
Nota: extienda el soporte de papel por completo.
PictureMate
Cable de alimentación Cartucho de tinta
Papel
Impresión sincomputadora
CD con softwarede impresión
Ver al dorso
Instalación delsoftware
Adaptador de CA
4048773-00 XX
X
Para desbloquear
Manija
Palanca debloqueo
Lea este guía antes de utilizar el producto.
La manija debe estarcontra la parte posterior
de la impresora.
IncorrectoCorrecto
4 Coloque el papel contra la guíaderecha, con el lado brillantehacia arriba.
Nota: puede cargar hasta20 hojas a la vez.
5 Deslice la guía lateral haciala derecha, contra el papel.
Nota: deje el papel no utilizado en su envoltorio original y guárdeloen algún lugar donde quede plano para evitar que se ondule.
5 Inserte una tarjetaen el lector
Saque la tarjeta de memoria de su cámara y haga lo siguiente:
1 Abra la tapa dellector de tarjetasde memoria.
2 Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura correcta.
3 Inserte la tarjeta en la ranura correcta hasta que llegueal tope (no entrará por completo). Cuando la tarjetaesté bien colocada, la luz indicadora destellará.
Nota: inserte sólo una tarjeta a la vez. La impresora nopuede leer varias tarjetas al mismo tiempo.
4 Cierre el compartimentodel lector de tarjetas.
6 Imprima un índiceCuando inserte la tarjeta de memoria en el lector, verá unmensaje que aparece mientras la impresora cuenta las fotos yluego verá la pantalla Asistente PictureMate con el siguientemensaje:
Nota: si no aparece el Asistente PictureMate, es posible que DPOFesté habilitado en la tarjeta de memoria. Aparecerá en su lugar elMenú principal. Consulte el manual Impresión sin computadora paraimprimir un índice de fotos.
Oprima el botón Printpara comenzar a imprimirun índice de fotos.
Nota: según el número de fotos que haya en la tarjeta, es posibleque el índice abarque varias hojas. (Si desea detener la impresión,presione el botón Cancel).
El índice mostrará 20 fotos en miniatura, con el número ynombre de cada foto.
7 Imprima fotos1 Cuando vea la pantalla del Asistente PictureMate,
presione el botón OK para seleccionar las fotos quedesea imprimir.
Nota: si desea imprimir todas las fotos de la tarjeta,presione el botón Print. Verifique que tiene suficientepapel (un máximo de 20 hojas).
2 Presione el botón o pararesaltar el número de la foto quedesea imprimir, luego presioneel botón OK para seleccionarla.
3 Presione el botón o para seleccionar el número de copias que desea imprimir, luego presione el botón OK.
Verá una pantallacomo la siguiente:
Nota: para seleccionar más fotos, repita los pasos 2 y 3.Para cancelar una foto, presione el botón OK.
4 Presione el botón Printpara confirmar la selecciónde fotos que realizó y luegopresiónelo nuevamente paracomenzar a imprimir.
Nota: después de haber impreso conel Asistente PictureMate, verá el Menúprincipal. Presione el botón Print para imprimir todas las fotos en papel de4 x 6 pulgadas (101,6 x 152,4 mm).También puede desactivar el AsistentePictureMate y utilizar el Menú principal.
Para más información...Imprima sin computadoraConsulte este manual para aprender a imprimir y guardar fotos sin utilizar sucomputadora. Usted puede recortar sus fotos, imprimirlas en blanco y negro, oimprimirlas en tamaño cartera.
Instalación del softwareConsulte el manual Instalacióndel software para ver los pasosque debe seguir para instalar elsoftware y acceder al Manual delusuario incluído en el CD. El Manual del usuario le proporciona instrucciones detalladas sobre cómo utilizar la impresora PictureMate.
Epson y PictureMate son marcas registradas y “Exceed Your Vision” es marcacomercial de Seiko Epson Corporation.
Aviso general: los otros nombres de productos se utilizan con fines deidentificación solamente y pueden ser marcas registradas de sus respectivospropietarios. Epson niega todo y cualquier derecho sobre dichas marcas.
© Epson America, Inc., 2005 11/05Impreso en XXXXXX XX.XX-XX XXX
Luz indicadora
Número de la foto Nombre de la foto
Presione OK
Índicede fotos
La foto seleccionadaestá resaltada.
Númerode cópias
CPD-20823
CompactFlash® Tipo I y IIMicrodrive™
Sony® Memory Stick®
Memory Stick Duo™ *Memory Stick PRO™
Memory Stick PRO Duo™ *MagicGate™ Memory Stick
MagicGate Memory Stick Duo™ *
SmartMedia™
SD™ (Secure Digital)mini SD™ *
MMC™ (MultiMediaCard™)
xD Picture Card™
Ranura superior
Ranura central
Ranura inferior
* Requiere adaptador
Menú principal
4 Coloque el papel contra la guíaderecha, con el lado brillantehacia arriba.
Nota: puede cargar hasta20 hojas a la vez.
5 Deslice la guía lateral haciala derecha, contra el papel.
Nota: deje el papel no utilizado en su envoltorio original y guárdeloen algún lugar donde quede plano para evitar que se ondule.
5 Inserte una tarjetaen el lector
Saque la tarjeta de memoria de su cámara y haga lo siguiente:
1 Abra la tapa dellector de tarjetasde memoria.
2 Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura correcta.
3 Inserte la tarjeta en la ranura correcta hasta que llegueal tope (no entrará por completo). Cuando la tarjetaesté bien colocada, la luz indicadora destellará.
Nota: inserte sólo una tarjeta a la vez. La impresora nopuede leer varias tarjetas al mismo tiempo.
4 Cierre el compartimentodel lector de tarjetas.
6 Imprima un índiceCuando inserte la tarjeta de memoria en el lector, verá unmensaje que aparece mientras la impresora cuenta las fotos yluego verá la pantalla Asistente PictureMate con el siguientemensaje:
Nota: si no aparece el Asistente PictureMate, es posible que DPOFesté habilitado en la tarjeta de memoria. Aparecerá en su lugar elMenú principal. Consulte el manual Impresión sin computadora paraimprimir un índice de fotos.
Oprima el botón Printpara comenzar a imprimirun índice de fotos.
Nota: según el número de fotos que haya en la tarjeta, es posibleque el índice abarque varias hojas. (Si desea detener la impresión,presione el botón Cancel).
El índice mostrará 20 fotos en miniatura, con el número ynombre de cada foto.
7 Imprima fotos1 Cuando vea la pantalla del Asistente PictureMate,
presione el botón OK para seleccionar las fotos quedesea imprimir.
Nota: si desea imprimir todas las fotos de la tarjeta,presione el botón Print. Verifique que tiene suficientepapel (un máximo de 20 hojas).
2 Presione el botón o pararesaltar el número de la foto quedesea imprimir, luego presioneel botón OK para seleccionarla.
3 Presione el botón o para seleccionar el número de copias que desea imprimir, luego presione el botón OK.
Verá una pantallacomo la siguiente:
Nota: para seleccionar más fotos, repita los pasos 2 y 3.Para cancelar una foto, presione el botón OK.
4 Presione el botón Printpara confirmar la selecciónde fotos que realizó y luegopresiónelo nuevamente paracomenzar a imprimir.
Nota: después de haber impreso conel Asistente PictureMate, verá el Menúprincipal. Presione el botón Print para imprimir todas las fotos en papel de4 x 6 pulgadas (101,6 x 152,4 mm).También puede desactivar el AsistentePictureMate y utilizar el Menú principal.
Para más información...Imprima sin computadoraConsulte este manual para aprender a imprimir y guardar fotos sin utilizar sucomputadora. Usted puede recortar sus fotos, imprimirlas en blanco y negro, oimprimirlas en tamaño cartera.
Instalación del softwareConsulte el manual Instalacióndel software para ver los pasosque debe seguir para instalar elsoftware y acceder al Manual delusuario incluído en el CD. El Manual del usuario le proporciona instrucciones detalladas sobre cómo utilizar la impresora PictureMate.
Epson y PictureMate son marcas registradas y “Exceed Your Vision” es marcacomercial de Seiko Epson Corporation.
Aviso general: los otros nombres de productos se utilizan con fines deidentificación solamente y pueden ser marcas registradas de sus respectivospropietarios. Epson niega todo y cualquier derecho sobre dichas marcas.
© Epson America, Inc., 2005 11/05Impreso en XXXXXX XX.XX-XX XXX
Luz indicadora
Número de la foto Nombre de la foto
Presione OK
Índicede fotos
La foto seleccionadaestá resaltada.
Númerode cópias
CPD-20823
CompactFlash® Tipo I y IIMicrodrive™
Sony® Memory Stick®
Memory Stick Duo™ *Memory Stick PRO™
Memory Stick PRO Duo™ *MagicGate™ Memory Stick
MagicGate Memory Stick Duo™ *
SmartMedia™
SD™ (Secure Digital)mini SD™ *
MMC™ (MultiMediaCard™)
xD Picture Card™
Ranura superior
Ranura central
Ranura inferior
* Requiere adaptador
Menú principal
4 Coloque el papel contra la guíaderecha, con el lado brillantehacia arriba.
Nota: puede cargar hasta20 hojas a la vez.
5 Deslice la guía lateral haciala derecha, contra el papel.
Nota: deje el papel no utilizado en su envoltorio original y guárdeloen algún lugar donde quede plano para evitar que se ondule.
5 Inserte una tarjetaen el lector
Saque la tarjeta de memoria de su cámara y haga lo siguiente:
1 Abra la tapa dellector de tarjetasde memoria.
2 Introduzca la tarjeta de memoria en la ranura correcta.
3 Inserte la tarjeta en la ranura correcta hasta que llegueal tope (no entrará por completo). Cuando la tarjetaesté bien colocada, la luz indicadora destellará.
Nota: inserte sólo una tarjeta a la vez. La impresora nopuede leer varias tarjetas al mismo tiempo.
4 Cierre el compartimentodel lector de tarjetas.
6 Imprima un índiceCuando inserte la tarjeta de memoria en el lector, verá unmensaje que aparece mientras la impresora cuenta las fotos yluego verá la pantalla Asistente PictureMate con el siguientemensaje:
Nota: si no aparece el Asistente PictureMate, es posible que DPOFesté habilitado en la tarjeta de memoria. Aparecerá en su lugar elMenú principal. Consulte el manual Impresión sin computadora paraimprimir un índice de fotos.
Oprima el botón Printpara comenzar a imprimirun índice de fotos.
Nota: según el número de fotos que haya en la tarjeta, es posibleque el índice abarque varias hojas. (Si desea detener la impresión,presione el botón Cancel).
El índice mostrará 20 fotos en miniatura, con el número ynombre de cada foto.
7 Imprima fotos1 Cuando vea la pantalla del Asistente PictureMate,
presione el botón OK para seleccionar las fotos quedesea imprimir.
Nota: si desea imprimir todas las fotos de la tarjeta,presione el botón Print. Verifique que tiene suficientepapel (un máximo de 20 hojas).
2 Presione el botón o pararesaltar el número de la foto quedesea imprimir, luego presioneel botón OK para seleccionarla.
3 Presione el botón o para seleccionar el número de copias que desea imprimir, luego presione el botón OK.
Verá una pantallacomo la siguiente:
Nota: para seleccionar más fotos, repita los pasos 2 y 3.Para cancelar una foto, presione el botón OK.
4 Presione el botón Printpara confirmar la selecciónde fotos que realizó y luegopresiónelo nuevamente paracomenzar a imprimir.
Nota: después de haber impreso conel Asistente PictureMate, verá el Menúprincipal. Presione el botón Print para imprimir todas las fotos en papel de4 x 6 pulgadas (101,6 x 152,4 mm).También puede desactivar el AsistentePictureMate y utilizar el Menú principal.
Para más información...Imprima sin computadoraConsulte este manual para aprender a imprimir y guardar fotos sin utilizar sucomputadora. Usted puede recortar sus fotos, imprimirlas en blanco y negro, oimprimirlas en tamaño cartera.
Instalación del softwareConsulte el manual Instalacióndel software para ver los pasosque debe seguir para instalar elsoftware y acceder al Manual delusuario incluído en el CD. El Manual del usuario le proporciona instrucciones detalladas sobre cómo utilizar la impresora PictureMate.
Epson y PictureMate son marcas registradas y “Exceed Your Vision” es marcacomercial de Seiko Epson Corporation.
Aviso general: los otros nombres de productos se utilizan con fines deidentificación solamente y pueden ser marcas registradas de sus respectivospropietarios. Epson niega todo y cualquier derecho sobre dichas marcas.
© Epson America, Inc., 2005 11/05Impreso en XXXXXX XX.XX-XX XXX
Luz indicadora
Número de la foto Nombre de la foto
Presione OK
Índicede fotos
La foto seleccionadaestá resaltada.
Númerode cópias
CPD-20823
CompactFlash® Tipo I y IIMicrodrive™
Sony® Memory Stick®
Memory Stick Duo™ *Memory Stick PRO™
Memory Stick PRO Duo™ *MagicGate™ Memory Stick
MagicGate Memory Stick Duo™ *
SmartMedia™
SD™ (Secure Digital)mini SD™ *
MMC™ (MultiMediaCard™)
xD Picture Card™
Ranura superior
Ranura central
Ranura inferior
* Requiere adaptador
Menú principal
