ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL …€¦ · 6.1.5 Procesos Geodinámicos Internos y Externos..... 34...

114
ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL SEMIDETALLADO Proyecto Incremento Capacidad Almacenamiento GLP en Operaciones Talara RESUMEN EJECUTIVO Lima, Julio 2013 1 hoja de papel tamaño carta = 2 l de agua + 10g de insumos + 1 foco de 40W prendido por 1 hora + 14 g de madera pura. 000001

Transcript of ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL …€¦ · 6.1.5 Procesos Geodinámicos Internos y Externos..... 34...

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL SEMIDETALLADO Proyecto Incremento Capacidad Almacenamiento GLP en

Operaciones Talara

RESUMEN EJECUTIVO

Lima, Julio 2013

1 hoja de papel tamaño carta = 2 l de agua + 10g de insumos + 1 foco de 40W prendido por 1 hora + 14 g de madera pura.

000001

PROFESIONALES PARTICIPANTES

NOMBRE REGISTRO FIRMA

Ing. Iván Starky Huallanay Chuquillanqui

CIP N° 095166

Ing. María del Carmen Altamirano Flores CIP N° 86242

Lic. Jaziel Blanco Obregón CBP N° 06915

Lic. Katy Carrillo Berlanga CSP N° 1677

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 1 de 101 Rev.: 00

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL SEMIDETALLADO

Proyecto Incremento Capacidad Almacenamiento GLP en Operaciones Talara

Lima, Julio del 2013

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000002

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 2 de 101 Rev.: 00

Nº EDICIÓN FECHA DESCRIPCIÓN REALIZADO REVISADO APROBADO

00 24-08-12 Primera Emisión / Fist Issue RO JA IA

JOB NUMBER : FI-767

PROYECTO FILGUERA-IHI: FI-767

INCREMENTO DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO

DE GLP EN OPERACIONES TALARA

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 3 de 101 Rev.: 00

ÍNDICE

RESUMEN EJECUTIVO .......................................................................................................................... 6

Introducción ........................................................................................................................................ 6

1 Ubicación del Proyecto ................................................................................................................ 6

2 Objetivos del EIA ......................................................................................................................... 7

2.1 Objetivo General ........................................................................................................................ 7

2.2 Objetivo Específico: .................................................................................................................... 7

3 Áreas de Influencia del Proyecto ................................................................................................. 8

3.1 Área de Influencia Directa (AID) ................................................................................................ 8

3.2 Área de Influencia Indirecta (AII) ............................................................................................... 8

4 Marco Legal ................................................................................................................................. 9

4.1 Normas Generales ..................................................................................................................... 9

4.2 Normas de Calidad Ambiental ................................................................................................... 9

4.3 Normas Específicas .................................................................................................................. 10

4.4 Marco Institucional .................................................................................................................. 11

5 Descripción Del Proyecto ........................................................................................................... 12

5.1 Localización: ............................................................................................................................. 12

5.2 Acceso al Área de Proyecto: ..................................................................................................... 12 5.2.1 Accesos Existentes ........................................................................................................... 12 5.2.2 Desvíos Existentes ............................................................................................................ 12

5.3 Descripción del Sistema Actual ................................................................................................ 12 5.3.1 Sistema de Instrumentación y Control de los Tanques Esféricos en RFTL. ...................... 13 5.3.2 Sistema de Agua Contraincendio en RFTL ....................................................................... 13 5.3.3 Sistema de Instrumentación y Control de los Tanques Cilíndricos Horizontales en PVT. 14 5.3.4 Sistema de agua contraincendio en PVT. ......................................................................... 14

5.4 Etapas del Proyecto: ................................................................................................................ 14 5.4.1 Etapa de Construcción ..................................................................................................... 14 5.4.2 Etapa de Operación ......................................................................................................... 26 5.4.3 Etapa de Mantenimiento ................................................................................................. 26 5.4.4 Etapa de Abandono ......................................................................................................... 27

5.5 Cronograma de Ejecución de Proyecto .................................................................................... 27

6 Línea de Base Socioambiental ................................................................................................... 28

6.1 Línea de Base Física ................................................................................................................. 28 Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000003

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 4 de 101 Rev.: 00

6.1.1 Clima y Meteorología ....................................................................................................... 28 6.1.2 Geología ........................................................................................................................... 32 6.1.3 Geomorfología ................................................................................................................. 33 6.1.4 Fisiografía ......................................................................................................................... 33 6.1.5 Procesos Geodinámicos Internos y Externos ................................................................... 34 6.1.6 Suelo ................................................................................................................................ 35 6.1.7 Clasificación Taxonómica de Suelos ................................................................................. 35 6.1.8 Capacidad de Uso Mayor de Tierra .................................................................................. 36 6.1.9 Uso Actual de la Tierra ..................................................................................................... 37 6.1.10 Geotecnia ......................................................................................................................... 37 6.1.11 Hidrología......................................................................................................................... 38 6.1.12 Calidad de Aire, Emisiones y Ruido .................................................................................. 38 6.1.13 Calidad de Agua ............................................................................................................... 41 6.1.14 Emisiones Gaseosas y Atmosféricas ................................................................................ 42

6.2 Línea Base Biológica ................................................................................................................ 43 6.2.1 Área de Estudio ................................................................................................................ 44 6.2.2 Recurso Forestal .............................................................................................................. 44 6.2.3 Flora General ................................................................................................................... 45 6.2.4 Mamíferos ........................................................................................................................ 46 6.2.5 Aves.................................................................................................................................. 47 6.2.6 Herpetofauna ................................................................................................................... 50

6.3 Línea de Base Social ................................................................................................................. 52 6.3.1 Demografía ...................................................................................................................... 52 6.3.2 Población por Sexo .......................................................................................................... 52 6.3.3 Población por Grupos de Edad ........................................................................................ 53 6.3.4 Población por Estado Civil................................................................................................ 53 6.3.5 Medios de Comunicación ................................................................................................ 55 6.3.6 Vivienda ........................................................................................................................... 55 6.3.7 Servicios ........................................................................................................................... 56 6.3.8 Economía ......................................................................................................................... 57 6.3.9 Perspectiva ambiental ..................................................................................................... 57 6.3.10 Percepciones sobre el Proyecto ....................................................................................... 58

7 Identificación y evaluación de impactos socio ambientales ....................................................... 60

7.1 Identificación de Impactos Ambientales .................................................................................. 60 7.1.1 Identificación de Acciones del Proyecto. ......................................................................... 60

8 Plan de Manejo Ambiental ........................................................................................................ 70

8.1 Organización del Área Ambiental ............................................................................................ 70

8.2 Programa de Prevención y Mitigación Ambiental ................................................................... 71 8.2.1 Programa de Prevención y Mitigación Ambiental ........................................................... 71

8.3 Programa de Gestión de Residuos ........................................................................................... 85 8.3.1 Procedimientos e Instructivos Vigentes para el Manejo de los Residuos Sólidos de Petroperú ......................................................................................................................................... 85

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 5 de 101 Rev.: 00

8.3.2 Registro de Aguas Residuales .......................................................................................... 86 8.3.3 Manejo de Efluentes Líquidos en la Etapa De Construcción............................................ 86 8.3.4 Manejo de Efluentes Líquidos en la Etapa de Operación ................................................ 86

8.4 Programa de Vigilancia y Monitoreo Ambiental...................................................................... 87 8.4.1 Componentes del Programa de Monitoreo ..................................................................... 87 8.4.2 Monitoreo durante la Construcción ................................................................................ 88

8.5 Programa de Capacitación Ambiental, Salud y Seguridad ....................................................... 90

8.6 Programa de Manejo de Combustibles y Materiales Peligrosos .............................................. 91 8.6.1 Materiales Peligrosos ....................................................................................................... 92 8.6.2 Programa de Manejo de Asuntos Sociales ....................................................................... 92 8.6.3 Área de Asuntos Sociales ................................................................................................. 92

8.7 Plan de Relaciones Comunitarias ............................................................................................. 93 8.7.1 Sub Programa de Relaciones Comunitarias ..................................................................... 93 8.7.2 Sub programa de Comunicaciones .................................................................................. 94 8.7.3 Sub Programa de Supervisión al Personal de Obra.......................................................... 94 8.7.4 Sub Programa de Coordinación de Iniciativas de Apoyo al Desarrollo Local ................... 95 8.7.5 Subprograma de Contratación Temporal de Personal Local ........................................... 95 8.7.6 Sub Programa de Adquisición de Productos Locales ....................................................... 96

8.8 Plan de Contingencias .............................................................................................................. 97

8.9 Plan de Abandono .................................................................................................................... 97

9 Valoración Económica de los Impactos Ambientales ................................................................. 98

9.1 Generalidades .......................................................................................................................... 98

9.2 Técnicas de Valoración Económica de Impactos Ambientales ................................................. 98

9.3 Transferencia de Beneficios ..................................................................................................... 99

9.4 Valoración Económica de los Impactos Ambientales ............................................................. 100 9.4.1 Medio Físico ................................................................................................................... 100

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000004

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 6 de 101 Rev.: 00

RESUMEN EJECUTIVO

INTRODUCCIÓN

PETRÓLEOS DEL PERÚ S.A. (PETROPERÚ) planea ejecutar el Proyecto de “Incremento de la Capacidad de Almacenamiento de GLP en Operaciones Talara”, a ubicarse dentro de las instalaciones de PetroPerú, Distrito de Pariñas, Provincia de Talara, Departamento de Piura.

El contenido del EIA cumple con lo señalado en el Art. 27° del Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos (D.S. N° 015-2006-EM) del Ministerio de Energía y Minas (MEM). Asimismo, se considera los lineamientos establecidos en la normatividad ambiental vigente, guías para elaboración de estudios ambientales, protocolos de monitoreo de agua, aire y emisiones del Subsector Hidrocarburos de la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE) del Ministerio de Energía y Minas.

UBICACIÓN DEL PROYECTO 1

El Proyecto se encuentra ubicado en la zona industrial de Talara, en la costa norte del Océano Pacífico, en el Departamento de Piura, Provincia de Talara, Distrito de Pariñas.

El área donde se ejecutará el Proyecto comienza en las instalaciones del Patio de Tanques de la Refinería Talara donde se construirá el nuevo tanque de almacenamiento de GLP, de ahí se dirigirá por medio de ductos subterráneos a la casa de bombas Nº8 – Punta Arenas para continuar el recorrido hacia el Patio de Tanques Tablazo, para finalmente terminar su recorrido en Planta de Ventas Talara donde se construirán los dos nuevos tanques de almacenamiento. (Ver Anexo 01. Plano de Ubicación)

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 7 de 101 Rev.: 00

OBJETIVOS DEL EIA 2

2.1 OBJETIVO GENERAL

El Objetivo del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) es identificar, predecir, interpretar y comunicar los posibles impactos ambientales sobre su entorno físico, biológico, social, económico y cultural, que podrían originar las diversas actividades asociadas al incremento de capacidad de almacenamiento de GLP del área en estudio, y plantear las medidas ambientales que permitan anular, evitar, rechazar y/o minimizar los impactos ambientales negativos causados sobre dicho entorno, así como también potenciar los impactos positivos con medidas que refuercen los beneficios generados por la ejecución de este Proyecto en función de la conservación y protección del ambiente natural y el patrimonio del entorno del Proyecto en base a la legislación ambiental.

2.2 OBJETIVO ESPECÍFICO:

Los objetivos específicos del EIA son los siguientes:

• Describir las actividades del Proyecto de “Incremento de la Capacidad de Almacenamiento de GLP en Operaciones Talara”.

• Establecer el Área de Influencia Directa e Indirecta del Proyecto.

• Describir las características físicas, biológicas, sociales, económicas y culturales relacionadas con el Proyecto a través de una línea base socio-ambiental.

• Identificar, evaluar e interpretar los potenciales impactos ambientales y sociales que se originarían como consecuencia de la ejecución y operación de cada una de las actividades del Proyecto “Incremento de la Capacidad de Almacenamiento de GLP en Operaciones Talara”.

• Proponer las medidas adecuadas que enmarcan el Programa de Manejo Ambiental y Social que permitan prevenir, mitigar, corregir y/o compensar los impactos negativos, así como potenciar los impactos positivos, cumpliendo con los requerimientos del Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos y demás normativa aplicable.

• Establecer los procedimientos adecuados que permitan la Participación Ciudadana, tal que permita informar a la población sobre la realización del Proyecto.

• Dar las pautas necesarias y compromisos para que el Proyecto se desarrolle cumpliendo con la normativa ambiental vigente aplicable en el sector Hidrocarburos.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000005

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 8 de 101 Rev.: 00

ÁREAS DE INFLUENCIA DEL PROYECTO 3

El área de influencia del Proyecto es aquella donde se manifiestan los impactos y/o efectos directos generados por el Proyecto de almacenamiento de GLP, sobre los medios físico, biológico, socio económico y cultural. La caracterización del Área de Influencia del Proyecto debe ofrecer una visión detallada de los medios físico, biológico, socio económico y cultural, y basarse fundamentalmente en información primaria.

Entre los criterios para la delimitación del área de influencia se consideran los siguientes:

• Zonas donde existen los ríos principales, secundarios ó quebradas. • Zonas planas, hasta el límite formado por un río o una carretera importante. • Las poblaciones que se encuentren en un área de 500 metros de la línea de conducción del

Proyecto serán incorporadas en su totalidad dentro del Área de Influencia Indirecta (AII).

3.1 ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA (AID)

El AID está determinada por el área donde se generarán los impactos directos y/o los cambios indirectos en los componentes ambientales del Proyecto, los cuales se darán dentro de las instalaciones de la Refinería, Punta Arenas, Sector Tablazos y Planta de Ventas Talara, puesto que las actividades (construcción, operación y abandono) que comprende el Proyecto, están circunscritas al interior del perímetro de las mismas. En ese sentido y debido a que los trabajos a realizar en el Proyecto están ubicados en áreas puntuales, se ha definido que:

• Para la ubicación de la nueva esfera NL 609 y sus componentes respectivos, el AID será el área que comprende las instalaciones del Patio de Tanques de la Refinería.

• Para la ubicación de las esferas NL 607 y NL 608 y sus componentes, el AID será el área que comprende la Planta de Ventas Talara.

• Para la instalación de la línea de transferencia desde RFTL hasta PVT, el AID es de 10 m (5 m al lado derecho y 5 m al lado izquierdo de la línea de conducción).

3.2 ÁREA DE INFLUENCIA INDIRECTA (AII) El AII contempla los componentes ambientales y sociales que puedan ser afectados potencialmente (positiva o negativamente), durante la etapa de construcción, operación y abandono del Proyecto. En este sentido, el AII estará constituido por aquellos lugares por donde las maquinarias y los equipos para el movimiento de tierras y montaje de los nuevos componentes de la línea de conducción, ingresarán hacia refinería Talara, Punta Arenas, Sector Tablazos y Planta de Ventas Talara durante el tiempo que duren las actividades del Proyecto.

Ver anexo 02 mapa del AID y del AII.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 9 de 101 Rev.: 00

MARCO LEGAL 4

4.1 NORMAS GENERALES

• Constitución Política del Perú de 1993. • Política de Estado Nº 19, Desarrollo Sostenible y Gestión Ambiental. • Política Nacional Ambiental, D.S. Nº 012-2009-MINAM. • Ley General del Ambiente, Ley N° 28611. • D.L. N° 1013 que crea el Ministerio del Ambiente. • Ley Marco del Sistema Nacional de Gestión Ambiental, Ley N° 28245 y Reglamento, D.S. Nº 008-

2005-PCM. • Ley del Sistema Nacional de Evaluación y Fiscalización Ambiental, Ley N° 29325. • Ley del Sistema Nacional de Evaluación del Impacto Ambiental, Ley N° 27446, y Reglamento

aprobado por D.S. N° 019-2009-MINAM. • Ley Marco para el Crecimiento de la Inversión Privada y sus modificatorias, D.L. N° 757. • Ley del Organismo Supervisor de Inversión en Energía, Ley N° 26734 modificado por Ley N°

26817. • Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales, Ley N° 26821. • Ley sobre la Conservación y Aprovechamiento Sostenible de la Diversidad Biológica, Ley N°

26839, y su Reglamento aprobado por D.S. N° 068-2001-PCM. • Ley Forestal y de Fauna Silvestre, Ley N° 27308, y Reglamento aprobado por D.S. N° 014-2001-

AG1. • Ley N° 28964, creación del Organismo Supervisor de la Inversión e Energía y Minería

(OSINERGMIN). • Mediante Decreto Supremo N° 001-2010-MINAM, publicada el 21 de enero de 2010, se

aprueba el inicio del proceso de transferencia de funciones de suspensión, fiscalización y sanción en materia ambiental del OSINERMING al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA.

• Título XIII del Código Penal, Delitos contra la Ecología, D.L. N° 635 modificado por Ley N° 29263. • Ley de Recursos Hídricos, Ley N° 29338 y Reglamento aprobado por Decreto Supremo N° 001-

2010-AG. • Ley General de Residuos Sólidos, Ley N° 27314, y Reglamento de la Ley General de Residuos

Sólidos, D.S. N° 057-2004-PCM. • Ley que regula el Transporte de Materiales y Residuos Peligrosos, Ley N° 28256. • Ley General de Salud, Ley N° 26842. • Ley General de Amparo al Patrimonio Cultural de la Nación, Ley Nº 24047, modificada por Ley

N° 24193 (artículos 4º y 5º). • Reglamento de Clasificación de Tierras por su Capacidad de Uso Mayor, Decreto Supremo N°

017-2009-AG.

4.2 NORMAS DE CALIDAD AMBIENTAL

• Reglamento de la Ley de Recursos Hídricos, D.S. Nº 001-2010-AG. • Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, D.S. Nº 002-2008-MINAM. Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000006

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 10 de 101 Rev.: 00 • Disposiciones para la implementación de los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental (ECA)

para Agua, D.S. N° 023-2009-MINAM. • Límites Máximos Permisibles de Efluentes Líquidos para el Subsector Hidrocarburos, D.S. N°

037-2008-PCM, el mismo que derogó la Resolución N° 030-96-EM/DGAA – Niveles Máximos Permisibles.

• Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos, D.S. N° 057-2004-PCM. • Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos, D.S. N° 021-

2008-MTC. Modificado por D.S. N° 030-2008-MTC. • Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire, D.S. Nº 074-2001-PCM. • Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Aire, D.S. Nº 003-2008-MINAM. • Límites Máximos Permisibles de Emisiones Contaminantes para Vehículos que Circulen en la

Red Vial, D.R. N° 047-2001-MTC. • Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido, D.S. N° 085-2003-PCM. • Reglamento sobre Valores Límites Permisibles para Agentes Químicos en el Ambiente de

Trabajo, D.S. N° 015-2005-SA. • Reglamento para la coloración y el uso de marcadores o trazadores en los combustibles líquidos

y otros productos derivados de los hidrocarburos y normas complementarias para el control de calidad, D.S. N° 012-2003-EM modificado por D.S. 027-2004-EM.

• Reglamento para el Uso de Marcadores en los Combustibles Líquidos y Otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, D.S. N° 023-2006-EM.

• Código Penal, título XIII- Delitos contra la Ecología, D.L. Nº 635. • Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Silvestre y su Modificatoria, D.S. 014-2001-AG • Categorización de Especies Amenazadas de Fauna Silvestre, D.S. N° 034-2004-AG • Categorización de Especies Amenazadas de Flora Silvestre, D.S N° 043-2006-AG. • Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimientos de Desechos y

Otras Materias, R.L. N° 27873. • Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques, MARPOL 1973, Decreto

Ley. N° 22703. • Convenio Internacional Sobre Responsabilidad Civil por Daños Causados por la Contaminación

de las Aguas del Mar por Hidrocarburos, R.S. N° 0622. • Acuerdo Sobre la Cooperación Regional para el Combate Contra la Contaminación del Pacifico

Sudeste por Hidrocarburos y Otras Sustancias Nocivas en Caso de Emergencia, R.L. N° 24929.

4.3 NORMAS ESPECÍFICAS

• Ley General de Hidrocarburos, Ley N° 26221 • Ley de Actualización en Hidrocarburos, Ley N° 27377 • Reglamento de Normas para la Refinación y Procesamiento de Hidrocarburos, D.S. N° 051-1993-

EM, y sus modificatorias D.S. N° 005-2003-EM, D.S. N° 035-2003-EM y D.S. N° 014-2004-EM. • Guías para Elaborar Estudios de Impacto Ambiental en el Subsector Hidrocarburos, Resolución

Directorial N° 013-95-EM/DGAA. • Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos, D.S. N° 015-

2006-EM. • Reglamento de las actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos, D.S.032-2004-

EM. Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 11 de 101 Rev.: 00 • Reglamento de Seguridad para el almacenamiento de hidrocarburos, D.S. N° 052-1993-EM.

Modificado por D.S. N° 0036-2003-EM. • Aprueban Reglamento de Seguridad para instalaciones y transporte de GLP, D.S. N° 0027-1994-

EM. Modificado por D.S. N° 0065-2008-EM. • Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos, D.S. N° 043-2007-EM, deroga

la Resolución Ministerial N° 0664-78-EM/DGH – Reglamento de Seguridad en la Industria del Petróleo. Modificado por D.S. N° 008-2009-EM.

• Reglamento de Ley N° 29852, que crea el Sistema de Seguridad Energética en Hidrocarburos y el Fondo de Inclusión Social Energético, D.S. N° 021-2012-EM.

• Aprueban el Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos, D.S. N° 0026-1994-EM y sus modificaciones D.S. N° 014-2001-EM, D.S. N° 031-2001-EM, D.S. N° 018-2002-EM, D.S. N° 035-2002-EM, D.S. N° 013-2003-EM, D.S. N° 047-2003-EM, D.S. N° 034-2004-EM.

• Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, D.S. N° 081-2007-EM. • Aprueban reglamento para la comercialización de gas licuado de petróleo, D.S. N° 0001-1994-

EM. Modificado por D.S. N° 0045-2010-EM. • Reglamento para la Comercialización de Combustible Líquidos y otros Productos Derivados de

los Hidrocarburos, D.S. N° 0030-1998-EM y sus modificaciones D.S. N° 019-2000-EM, Resolución Ministerial N° 001-2003-EM, D.S. N° 001-2003-EM, D.S. N° 015-2005-EM, D.S. N° 045-2005-EM, D.S. N° 010-2006-EM y Resolución Ministerial N° 141-2008-EM/DGH.

• Nuevo reglamento para la Comercialización de Combustibles líquidos y otros Productos Derivados de los Hidrocarburos, D.S. N° 0045-2001-EM y sus Modificaciones D.S. N° 034-2002-EM, D.S. N° 054-2002-EM, Resolución Ministerial N° 216-2003-EM/DM, D.S. N° 004-2004-EM, D.S. N° 045-2005-EM, D.S. N° 010-2006-EM y D.S. N° 012-2007-EM.

• Reglamento de Participación Ciudadana para la Realización de Actividades de Hidrocarburos, D.S. Nº 012-2008-EM.

• Lineamientos para la Participación Ciudadana en las Actividades de Hidrocarburos, R.M. N° 571-2008-MEM/DM.

• Aprueban reglamento sobre transparencia, acceso a la información pública ambiental y participación y consulta ciudadana en asuntos ambientales, Decreto Supremo Nº 002-2009-MINAM.

4.4 MARCO INSTITUCIONAL

• Ministerio del Medio Ambiente –MINAM. • Organismos de Evaluación y Fiscalización Ambiental – OEFA. • Ministerio de Energía y Minas – MEM. • Dirección General de Hidrocarburos - DGH. • Dirección Regional de Energía y Minas– DREM. • Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería – OSINERGMIN. • Ministerio de Cultura – MC. • Ministerio de Salud – MINSA. • Dirección General de Salud Ambiental – DIGESA.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000007

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 12 de 101 Rev.: 00

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO 5

5.1 LOCALIZACIÓN:

El Proyecto se encuentra ubicado en la zona industrial de Talara, en la costa norte del Océano Pacífico, en el Departamento de Piura, Provincia de Talara, Distrito de Pariñas. El área donde se ejecutará el Proyecto comienza en las instalaciones del Patio de Tanques, al sur este de Refinería Talara donde se construirá el nuevo tanque de almacenamiento de GLP, de ahí se dirigirá por medio de ductos subterráneos a la casa de bombas Nº8 – Punta Arenas para continuar el recorrido hacia Patio de Tanques Tablazo para terminar su recorrido en Planta de Ventas Talara donde se construirán los dos nuevos tanques de almacenamiento.

5.2 ACCESO AL ÁREA DE PROYECTO:

ACCESOS EXISTENTES 5.2.1

El acceso existente al área del Proyecto se puede realizar a través de Refinería Talara (RFTL), Plantas de Ventas Talara (PVT) y Tablazos, que se encuentran dentro de las instalaciones de PETROPERÚ; también se puede acceder por la avenida Carlos A. Salaverry.

DESVÍOS EXISTENTES 5.2.2

Se habilitará un desvío para facilitar el pase vehicular en la zona del Proyecto, este desvío se hará en el cruce de la pista en Planta de Ventas Talara.

5.3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA ACTUAL

El sistema de almacenamiento de GLP en RFTL está formado por tanques presurizados de dos tipos: cilíndricos verticales (NL 547 y NL 548 de 729 Bbl c/u) y esféricos (NL 604, NL 603, NL 602; los 2 primeros de 20 MB c/u y el tercero de 10 MB); la PVT está conformada por tanques presurizados cilíndricos horizontales (NL 606 y NL 605, de 1.7 MB c/u). Para todos los casos el nivel de llenado de los tanques es del 90%. Además, se cuenta con el tanque esférico NL 601 de 5 MB ubicado en la RTFL, que almacenaba butano, el cual está dado de baja por problemas de debilitamiento y corrosión.

El butano y el propano provenientes de la Refinería se mezclan en el manifold principal, ubicado al lado oeste de TQ NL 204. Además, se cuenta con un manifold auxiliar para derivar la producción a los tanques NL 547 y NL 548. Estos tanques, tienen una múltiple función: se usan principalmente para el tratamiento de GLP con soda cáustica de 15º Be (tanque NL 548) y con agua (NL 602, NL603 y NL 604). Además cuentan con las facilidades para realizar atenciones a camión tanques (con la bomba P-402), convirtiéndose en tanques de almacenamiento cuando los tanques horizontales de PVT (NL 605 y NL 606) entran en mantenimiento.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 13 de 101 Rev.: 00 En el Patio de Tanques de la Refinería, normalmente la recepción del producto se realiza por la línea de 4 Ø al tanque NL 602. El sistema de retorno se interconecta con la línea de retorno del muelle (de 4 Ø) y con la línea de retorno (de 2Ø).

Todos los tanques esféricos de RFTL poseen una línea de descarga de 8” / 10”Ø hacia las bombas de trasferencia P-516 A/B y P-517 A/B, ubicadas en la Casa de Bombas Nº 8” (C.B. Nº 8). Las dos bombas primeras transfieren el GLP a la PVT y las siguientes transfieren hacia el muelle de carga líquida. La línea de despacho hacia los muelles es de 8”Ø y la de despacho a la PVT es de 4 Ø.

SISTEMA DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE LOS TANQUES ESFÉRICOS EN RFTL. 5.3.1

El sistema de medición de nivel de cada uno de los tanques de GLP de RFTL (NL 602, NL 603 y NL 604), está conformado por instrumentos certificados para transferencia de custodia, tales como: un medidor de nivel tipo severo operado (LT-602, LT-603 y LT-604), un transmisor y sonda de temperatura multipunto (TT-602, TT-603 y TT-604), un transmisor de presión diferencial, presión superior (PT-602, PT-603 y PT-604) y un indicador local (display) a pie de tanque para la visualización de las principales variables como nivel y temperatura, presión, etc.

Los tres tanques esféricos se comunican a través de la red Modbus RS485 establecido entre los transmisores de nivel y el RTU-001. El sistema al llegar al RTU-001 realiza la interfase de comunicación con la PC-001 ubicada en la sala de control de C.B Nº 6, donde se tiene implementado el software Fuels Manager Profesional para la supervisión, control y adquisición de las variables de temperatura, presión manométrica, presión diferencial y nivel de cada uno de los tanques de GLP.

Asimismo, se tiene implementado un sistema de suministro de energía autónomo (basado en paneles solares, banco de baterías y tablero de distribución de 48 VDC) el cual garantiza la operación de los instrumentos de campo hasta los indicadores de nivel, independiente de la presencia de energía eléctrica en la Refinería y en la Subestación Eléctrica de C.B Nº 6.

SISTEMA DE AGUA CONTRAINCENDIO EN RFTL 5.3.2

El sistema contraincendio de RFTL opera con agua de mar, que es impulsada mediante 3 bombas (3000 gpm @ 150 psi) ubicadas en muelle de carga líquida y a través de un sistema de tuberías de FRP de 16” Φ, 12” Φ y por las derivaciones de estas de 8” Ø, 6” Ø y 4”Ø, que llegan al área de procesos y al patio de tanques de la Refinería.

En estas áreas se cuenta con monitores e hidrantes-monitores para inyectar solución espumógena contraincendios. Además, para los tanques de almacenamiento atmosférico se cuenta con anillos de enfriamiento y cámaras de espuma, según sea el producto almacenado.

Para los tanques esféricos se dispone de un manifold de acero 12”Ø (ubicado en el lado Sureste del área de tanques de GLP) que opera con agua de mar (desde la red principal) o agua dulce (desde Patio de Tanques Tablazo), distribuyéndola a los monitores contraincendios del área de tanques y hacia los anillos de enfriamiento. Cada tanque cuenta con tres anillos de enfriamiento (4”Ø), alimentados por dos líneas (6”Ø) que parten del manifold; una línea deriva el agua al anillo superior Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000008

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 14 de 101 Rev.: 00 y la otra deriva el agua al anillo medio y al inferior. Estos anillos se activan a través de válvulas motorizadas comandadas a través de un tablero de control (ubicado en el lado Sur del manifold). En el área de bombas (C.B. Nº 8) se cuenta agua contraincendio a través de 2 líneas (2.5”Ø) equipadas con rociadores (parte superior del área de bombas).

SISTEMA DE INSTRUMENTACIÓN Y CONTROL DE LOS TANQUES CILÍNDRICOS HORIZONTALES 5.3.3EN PVT.

El sistema actual de nivel de cada uno de los tanques de GLP (NL 605 y NL 606), está compuesto por un transmisor indicador de nivel de tipo magneto restrictivo LIT-601/2, dos switches del tipo ultrasónico de nivel alto y bajo LSH-601/2 y LSL-601/2 respectivamente para monitorear las condiciones de nivel en los tanques, un transmisor de temperatura en la boquilla de salida del producto TT-601/2 y un transmisor de presión PT- 601/2. La supervisión y control del proceso de despacho se efectúa desde la Sala de Control de GLP (cercana a las plataformas de despacho de GLP), por medio de un panel táctil y una PC desde los cuales se visualizan todas las variables de despacho como nivel, temperatura y presión de los tanques NL 605 y NL 606, selección, accionamiento y estado de las bombas de despacho a plataformas P-7A/B, selección, accionamiento y estado de las válvulas FCV-602 y FCV-603, lectura de los medidores másicos de despacho y retorno a los tanques NL 605 y NL 606, tendencias, lectura y estado de los permisivos de despacho, estado de los detectores de gas y fuego, alarmas por temperatura, presión, niveles alto y bajo de los tanques así como presencia de gas y fuego.

Cada una de las 2 plataformas de despacho existentes (“A” y “B”) cuentan con un sistema de detección de fuego y gas conformado por instrumentos del tipo UV/IR, que activa el sistema de extinción contraincendios de las dos plataformas por medio de la válvula de diluvio DV-601.

SISTEMA DE AGUA CONTRAINCENDIO EN PVT. 5.3.4

El sistema Contraincendio de PVT cuenta con 1 tanque de almacenamiento, NL DFB-201A (el tanque NL 3335, es utilizado en caso de una mayor demanda de agua contraincendio), que recibe agua de la EPS – Graú por medio del eje Paita –Talara. Este sistema también suministra agua contraincendio a Patio de Tanques Tablazo.

5.4 ETAPAS DEL PROYECTO: Las actividades enmarcadas en el incremento de la capacidad de almacenamiento de GLP comprenderán tres etapas:

ETAPA DE CONSTRUCCIÓN 5.4.1

PETROPERÚ pretende incrementar la capacidad de almacenamiento de GLP que está formado por:

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 15 de 101 Rev.: 00

TRABAJOS ESPECÍFICOS 5.4.1.1

En los trabajos específicos se describirán las obras que se realizarán dentro de cada uno de los diferentes capítulos del Proyecto.

TRABAJOS PROVISIONALES 5.4.1.1.1Estos trabajos serán de carácter transitorio, y su ejecución permitirá cumplir con los objetivos ya descritos.

1. Caseta y Almacén:

Instalación de una oficina para el Ingeniero Residente del Contratista a ser ubicada en PVT y Almacenes de Materiales y Depósito de Herramientas, tanto en RFTL como en PVT.

2. Movilización y Desmovilización de equipos y herramientas:

Los equipos y herramientas se trasladarán a obra mediante camiones o camiones con grúa para realizar la descarga del material a pie de obra o en las áreas previstas para su almacenamiento.

3. Señalización, Desvío y Protección:

Señalización, desvío y protección (vial, preventiva, reglamentaria, informativa; con letreros de madera, conos, cintas de peligro, de señalización nocturna, entre otras aplicables) en cada zona de trabajo durante toda la ejecución del Proyecto.

TRABAJOS PRELIMINARES 5.4.1.2

1. Trazo, Nivelación, Replanteo y Control Topográfico

El trabajo consiste en realizar el replanteo inicial para ejecución de los trabajos en campo del Proyecto, sea en RFTL, PVT y en el ruteo de la línea de transferencia de GLP de RFTL a PVT.

2. Desmontaje de TQ NL 601 (Inc. Soportes)

Trabajos de desmontaje del tanque esférico NL 601 de 5 MB, existente en el Patio de Tanques de GLP de RFTL, ya que en el área ocupada por este tanque se instalará un nuevo tanque de 20 MB, materia del presente servicio.

3. Demolición de Losa y Murete de Concreto del área estanca del TQ 601

Se demolerá el murete de concreto existente del área estanca del tanque NL 601, que tiene una longitud aproximada de 82 m., una ancho de 0.25 m. y una altura sobre el nivel de piso terminado de 0.50 m.; así como la cimentación del mismo; adicionalmente incluye la demolición de los paños de losa de impermeabilización de concreto, de un espesor aproximado de 0.15 m. y unas longitudes aproximadas de 29 m. x 25 m.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000009

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 16 de 101 Rev.: 00 4. Demolición de Cimentación de Concreto del TQ NL 601

Se demolerá la cimentación existente del tanque NL 601; que comprende toda la estructura de concreto armado, desde los pedestales de apoyo de las siete 7 columnas del tanque esférico, hasta el nivel de fondo de cimentación, es decir hasta la rasante del suelo donde se apoya la cimentación.

5. Instalaciones Temporales de tuberías de GLP y Desmontaje de rack de tuberías en PVT

Se desmontará un tramo del rack de tuberías, incluyendo las tuberías, 15 soportes tipo H y la demolición de sus bases de concreto, dicho tramo a desmontar mide aproximadamente 91 metros, el mismo que está ubicado al costado del muro perimétrico del sur-este de PVT, que será demolido por el Contratista para su posterior reubicación.

6. Demolición de Pared Lado Sur-Este de PVT

Se demolerá la pared perimetral de albañilería confinada, ubicada al lado sur-este de PVT, de aproximadamente 143 metros de longitud y 3 metros de altura (sobre el nivel de terreno natural).

7. Eliminación de chatarra

Todo el material ferroso excedente que se obtenga de los trabajos de desmontaje en general, tanto en RFTL como en PVT, será dispuesto en el patio de chatarra de RFTL.

8. Retiro de postes de alumbrado en PVT

Se retirarán 2 postes de alumbrado de 12 metros c/u aproximadamente, de concreto, ubicados en el perímetro interior al lado sur-este de PVT. Los postes poseen 2 y 3 reflectores, los cuales serán recuperados y reinstalados en los nuevos postes a ubicar en el perímetro interior de PVT.

9. Reubicación de Poste de alumbrado en PVT

Se reubicará 1 poste de alumbrado metálico de 12 metros ubicado en el área destinada para la nueva plataformas de despacho de PVT, incluyendo la demolición de 1 buzón eléctrico existente y la construcción de uno nuevo.

10. Retiro e instalación de Poste de tendido eléctrico en PVT

Se realizará la reubicación de instalaciones eléctricas de media y baja tensión ante los propietarios de esta infraestructura eléctrica.

Los trabajos de campo consisten en retirar un poste de media tensión y cuya función será suplido por dos postes de madera de 12 metros de altura en una configuración segura.

Con relación a la baja tensión, existe un poste de madera de fin de línea que alimenta a un pozo de extracción de petróleo de propiedad de GMP; este deberá ser retirado y en su lugar será instalado uno nuevo en la ubicación.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 17 de 101 Rev.: 00 11. Reubicación de 2 pasarelas en PVT

Se acondicionarán y reubicarán las pasarelas existentes, actualmente ubicadas una al lado sureste del patín de medidores másicos de despacho y la otra al sureste de la casa de bombas de despacho de GLP, ambas en PVT.

12. Reubicación de monitor en PVT

Se retirará y reubicará el monitor que actualmente se encuentra ubicado al lado sureste de los tanques esféricos horizontales en PVT. Se realizará, además, la retirada del hidrante, incluyendo su cimentación y demás facilidades civiles y mecánicas; retiro de las líneas de agua contraincendio que interfieran con la nueva área estanca y cimentación de los nuevos tanques esféricos; instalación del monitor en la nueva ubicación, y demás trabajos necesarios para poner en servicio dicho monitor.

13. Eliminación de Escombros

Todo el material excedente que se obtenga de la demolición de las losas de concreto, de los soportes, de las cimentaciones, entre otros, será eliminado a un relleno sanitario autorizado por la Municipalidad y la Dirección General de Salud Ambiental - DIGESA.

ACTIVIDADES EN OBRA 5.4.1.3

Los trabajos que incluyan la ejecución de obra civil, instalación eléctrica y alumbrado, montaje mecánico de tuberías (tubo, accesorios, soportes, válvulas, etc.) y de equipos, pruebas y puesta en marcha. Así como la demolición y desmontaje de tuberías y soportes, etc.

TRABAJOS EN REFINERÍA TALARA 5.4.1.4

1. Trabajos de la Especialidad Civil

a. Cimentaciones Superficial y Profunda de Tanque Esférico de GLP

Se realizarán la construcción, pruebas y demás actividades necesarias para construir las cimentaciones del nuevo tanque esférico a construir en RFTL.

b. Losa de Concreto de Área Estanca

Se efectuará la construcción de las losas de concreto del área estaca del tanque esférico en RFTL, con inclusión de fibra de polipropileno según la cantidad especificada por el fabricante.

c. Muro Contraincendio de Concreto Armado del Área Estanca.

Se realizará la construcción de los muros contraincendio, tanto su cimentación y como pantalla de concreto armado. En este contexto, considerando que se construirán los muros contraincendio de concreto perimetrales hasta su conclusión.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000010

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 18 de 101 Rev.: 00 d. Escaleras Metálicas de acceso.

Se ejecutará la instalación, la fabricación, la construcción, las pruebas y demás actividades necesarias para construir las escaleras de metálicas de acceso al área estanca.

e. Suministro e instalación de soportes de tuberías para líneas de proceso y para líneas contraincendios.

Se realizará la instalación, la fabricación, la construcción, el comisionamiento, las pruebas y demás actividades necesarias para construir los soportes de las tuberías para las líneas de procesos y contraincendio, respectivamente.

2. Trabajos de la Especialidad Mecánica

ESFERA 20 MB.

a. Diseño y suministro de un tanque esférico

Se efectuarán todos los trabajos para construir un (1) Tanque Esférico de 20 MB de capacidad, incluyendo sus elementos externos e internos, así como sus columnas de soporte, sus rigidizadores metálicos, su sistema de protección ignifuga, entre otros materiales, de tal manera que su operación permita incrementar la capacidad de almacenamiento de GLP de Operaciones Talara.

i. Montaje de Columnas

Se instalarán las columnas sobre las chapas de deslizamiento que han sido colocadas sobre los forros de nivelación, centradas en el círculo de implantación y con los anclajes en su posición, aunque con apriete provisional. El par de apriete definitivo se realizará una vez terminada la construcción de la esfera.

Cuando se realice el par de apriete definitivo de los anclajes, se volverá a comprobar la desviación de la verticalidad de las columnas.

ii. Montaje del Ecuador Central

El ecuador está formado por 2 tipos de chapas (10 por cada tipo). El primer tipo es chapa normal con la curva de la esfera y el segundo tipo de chapa normal más la parte superior de la columna recibiendo el nombre de “amorces”.

iii. Montaje de Tirantes

Los tirantes se montan una vez construido el ecuador central sobre las columnas. Los tirantes se reglan de forma aproximada al montarlos, siendo reglados de forma definitiva una vez terminada la construcción de la esfera.

iv. Montaje de Casquete Inferior

El montaje de las chapas del casquete inferior se hace una vez montado el ecuador central. Está formado por 7 chapas, 4 de bordes y 3 centrales (la del medio con tubuladuras)

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 19 de 101 Rev.: 00 Antes de montar las chapas del borde se tomarán las debidas preocupaciones para que estas se monten exactamente, puesto que un error en la orientación de este montaje implicaría variaciones en la posición de la chapa central del casquete y los elementos que con ella han de unirse.

v. Montaje de Casquete Superior

El montaje de las chapas del casquete superior se hace una vez montado el ecuador central y el casquete inferior. Está formado por 7 chapas, 4 de bordes y 3 centrales (la del medio con tubuladuras)

Antes de montar las chapas de bordes se tomarán las debidas precauciones para que estas se monten exactamente, puesto que un error de orientación en el montaje implicaría variaciones en la posición de las chapas central del casquete y los elementos que con ella han de unirse.

vi. Montaje de la Chapa Central del Casquete Inferior

Esta chapa, como ya se ha comentado anteriormente, no se monta hasta el final, es decir hasta que no estén terminados los trabajos en el interior de la esfera, montados y soldados todos los elementos que lleva en el interior y extraídos todos los elementos de andamio. Ya que será la entrada a la esfera desde el suelo.

El montaje se realizará primeramente posicionando la chapa en la proyección definitiva sobre el suelo y luego mediante elementos de izaje se procederá a colocarla en su posición en la esfera.

El equipo de soldadura realizará a continuación al punteado de las juntas, quedando así listas para soldar.

vii. Reglaje y Punteado de las Juntas

Una vez montadas todas las chapas de una zona, ecuador y casquetes inferior y superior, se procede al reglaje de las uniones de las chapas entre ellas. El reglaje se efectúa con puntos de soldadura de longitud mínimo de 30 mm y a una distancia máxima de 500 mm. Realizados en dos pasadas de acuerdo con lo especificado en el procedimiento de soldadura.

viii. Montaje de la Escalera Exterior

Cuando se haya realizado todo el montaje de la esfera, se podrá proceder al montaje de la parte de la escalera que no está sujeta a la propia esfera.

El resto de la escalera y plataforma de válvulas se montará una vez se haya finalizado al soldadura y comprobado mediante los ensayos pertinentes de la misma en la zona afectada por ella.

ix. Montaje de La Tubería Interior

Antes de colocar la chapa central del casquete inferior para completar el montaje de la esfera, se procederá a introducir la tubería desde arriba, previamente prefabricada en el exterior, por una de las tubuladuras. Se llevará a su sitio definitivo y se soldará a la tubería correspondiente.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000011

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 20 de 101 Rev.: 00 TUBERÍAS Y ACCESORIOS PARA PROCESOS

Se deberán instalar, probar, efectuar la preparación de las superficies y pintar todas las tuberías, válvulas y demás accesorios, y realizará la interconexión del nuevo tanque con las instalaciones existentes en RFTL.

Para la interconexión de 1 tanque esférico en RFTL se ha considerado la instalación de nuevas tuberías de procesos, que interconecten el nuevo tanque esférico (20 MB) con las tuberías existentes, con la finalidad de prolongarlas y obtener la flexibilidad para el almacenamiento y transferencia de GLP a PVT y Muelle de Carga Líquida.

a. Instalación de tuberías

Se instalarán, probarán, efectuará la preparación de las superficies y pintarán todas las tuberías para Gas Licuado de Petróleo que deben conectar el nuevo tanque y a las tuberías existentes; así como todos los trabajos que deban ejecutarse para poner en servicio las líneas e interconectarlas al nuevo tanque y al sistema de almacenamiento y transferencia existente de GLP en RFTL.

b. Instalación de accesorios

Se instalarán, se preparará la superficie, se pintarán, se probarán y se pondrán en servicio todos los accesorios de las diferentes líneas de procesos a instalar, entre ellas las válvulas, codos, tees, reducciones, empaques, bridas, espárragos, tuercas, platinas, empaques, niples, coples, entre otros, que permitan conectar el nuevo tanque a las tuberías existentes.

TUBERÍAS Y ACCESORIOS PARA SISTEMA CONTRAINCENDIO

Se deberá instalar, probar, efectuar la preparación de superficies y pintar todas las tuberías, anillos de agua de enfriamiento, rociadores, válvulas, hidrantes-monitores, y demás accesorios, necesarios para poner en servicio el sistema de agua contraincendio para el nuevo tanque esférico de GLP, a interconectarse con las instalaciones de agua contraincendio existentes de la Refinería.

3. Trabajos de la Especialidad Eléctrica y de Instrumentación

INSTRUMENTACIÓN

a. Instalación del Sistema eléctrico

Se realizará el suministro de toda la instrumentación, cableado eléctrico, de señal y control de la instrumentación (incluye conduit y soportes), instalación, calibración, configuración, programación, comisionamiento y pruebas de los detectores de gas, detectores de fuego, pulsadores locales y remotos, controladores centrales redundantes, servidor para registro de señales, alarmas visibles y audibles, software SCADA para supervisión, monitoreo y control en un panel HMI, trabajos civiles, mecánicos y eléctricos, entre otros necesarios para poner en marcha un sistema automático de protección contra fuego.

b. Instalación de un Sistema de Medición de Nivel para tanques esféricos

Se realizará la instalación, calibración, configuración, programación, pruebas y puesta en marcha de la instrumentación, incluyendo todos los trabajos civiles, metal mecánico y eléctrico, equipos, Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 21 de 101 Rev.: 00 materiales, herramientas y accesorios eléctricos para alimentación, conexionado, comunicación e integración de todas las señales de medición de variables del nuevo tanque esférico.

c. Instalación de un sistema de alarmas de nivel para tanque esférico

Se efectuará la instalación, configuración, programación, pruebas y puesta en marcha de la instrumentación, incluyendo todos los trabajos civiles, metal mecánico y eléctrico, equipos, materiales, herramientas y accesorios eléctricos para alimentación, conexión, comunicación e integración de todas las señales de alarmas de nivel del nuevo tanque esférico.

PUESTA A TIERRA

a. Instalación de sistema de puesta a tierra de tanque esférico de otros equipos

Se realizará la construcción, las pruebas y demás actividades para la instalación del sistema de puesta a tierra del tanque esférico y demás equipos.

Se conectarán a tierra las partes metálicas de los equipos eléctricos, el tanque y las estructuras metálicas en general.

El sistema de puesta a tierra del tanque comprende de 4 pozos, y deberán interconectarse con el sistema de puesta a tierra de los tanques de GLP existentes. Las redes de puesta a tierra deberán ser subterráneas y los pozos de puesta a tierra tendrán cámara de inspección o registro.

ILUMINACIÓN

a. Instalación de sistema de iluminación local

Se ejecutará la instalación, cableado, bancadas, las pruebas y demás actividades necesarias para implementar el sistema de iluminación local en el nuevo tanque de GLP.

El tanque deberá contar como mínimo con 5 luminarias, instaladas en la escalera de acceso a la cúpula de la esfera.

PUESTA EN MARCHA

a. Puesta en marcha del sistema de almacenamiento GLP en RFTL

Comprenderá las pruebas finales, el inicio, la operación y verificación del funcionamiento de cada uno de los entregables del Servicio.

TRABAJOS DE PLANTA DE VENTAS TALARA 5.4.1.5

1. Trabajos de la Especialidad Civil

a. Sistema de Drenaje Externo

b. Plataforma de Despacho

c. Caseta de Bombas

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000012

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 22 de 101 Rev.: 00 d. Plataforma de Medidores Másicos

e. Muro Perimetral Lado Sur-Este

f. Sala de Control

2. Trabajos De La Especialidad Mecánica.

DOS ESFERAS 20 MB C/U (NL-607 y NL-608)

i. Recepción de Bases

ii. Montaje de Columnas

iii. Montaje del Ecuador Central

iv. Montaje de Tirantes

v. Montaje de Casquete Inferior

vi. Montaje de Casquete Superior

vii. Montaje de la Chapa Central del Casquete Inferior

viii. Reglaje y Punteado de las Juntas

ix. Montaje de la Escalera Exterior

x. Montaje de la Tubería Interior

Tuberías y accesorios para procesos

a. Instalación de tuberías

b. Instalación de accesorios

Tuberías y accesorios para sistema contraincendio

Bombas de despacho

3. Trabajos de la Especialidad Eléctrica y de Instrumentación

Instrumentación

a. Suministro e instalación del Sistema Contraincendio

b. Instalación de un sistema de medición de nivel para los 2 tanques horizontales existentes y los 2 nuevos tanques esféricos

c. Instalación de un sistema de alarmas de nivel para los 2 tanques horizontales existentes y los 2 nuevos tanques esféricos

d. Instalación de instrumentación de nueva plataforma de despacho.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 23 de 101 Rev.: 00 e. Instalación de un sistema de circuito cerrado de televisión (SCCTV) en PVT

f. Instalación de un sistema de medición de GLP para despacho de GLP en PVT

Puesta a Tierra

a. Instalación de sistema de puesta a tierra de 2 tanques esféricos y otros equipos

Iluminación

a. Instalación de iluminación local de tanques esféricos

b. Instalación de iluminación de las 2 áreas estancas de los tanques esféricos y de la Plataforma de Despacho, incluyendo área de bombas y área de medidores másicos

Instalación Eléctrica de Bombas de Despacho

a. Instalación eléctrica de las 2 electrobombas de despacho

b. Instalación de Tableros de arranque y protección para dos electrobombas.

Instalaciones Eléctricas

a. Instalación eléctrica para la nueva sala de control

b. Instalación de tableros en Baja Tensión

Puesta en Marcha

a. Puesta en marcha del sistema de almacenamiento y despacho GLP en PVT

A continuación se describen de forma detallada el sistema de transferencia y retorno de GLP:

1. Sector I: Refinería

a. Instalación de soportes de Tuberías.

b. Cruce de Pistas

c. Instalación de tubería de transferencia de 10"Ø y tubería de retorno de 4” Ø

2. SECTOR II: PUNTA ARENAS - CERRO

a. Instalación de soportes de Tuberías

b. Cruce de Pistas

c. Instalación de tubería de transferencia de 10"Ø y tubería de retorno de 4” Ø

3. SECTOR III: PATIO DE TANQUES TABLAZO

a. Instalación de soportes de Tuberías.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000013

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 24 de 101 Rev.: 00 b. Cruce de Pistas

c. Instalación de tubería de transferencia de 10"Ø y tubería de retorno de 4” Ø

4. SECTOR IV: PLANTA DE VENTAS TALARA.

a. Instalación de soportes de Tuberías b. Instalación de tubería de transferencia de 10"Ø y tubería de retorno de 4"Ø

INSTALACIÓN DE LA LÍNEA DE GAS 5.4.1.6

Los diámetros de las tuberías a instalar para el ducto de interconexiones entre Refinería de Talara y la Planta de Ventas de Talara son 4” Ø y 10” Ø, las etapas que comprende la instalación de la línea de gas son:

• Desfile de Tubería • Zanjado • Doblado • Acoplamiento de la Tubería • Soldadura • Revestimiento de las Juntas • Descenso de la Tubería a la zanja • Fibra Óptica • Prueba Hidrostáticas

RECURSOS HUMANOS 5.4.1.7

Para la etapa de construcción en obra el personal será subcontratado por empresas de la zona tanto para las áreas civiles, mecánicas, eléctricas e instrumentación y se estima un total de 67 trabajadores, con algunos ayudantes de la zona; teniendo en cuenta un momento máximo de trabajo. El personal contratado recibirá charlas, inducciones y capacitaciones sobre ambiente, equipos de protección personal, salud y seguridad en el trabajo.

MOVILIZACIÓN Y TRANSPORTE DE EQUIPOS Y MATERIALES 5.4.1.8

La movilización y transporte será llevado a cabo a través de camionetas, grúas y volquetes, en el caso del transporte de materiales este será llevado a cabo a través de excavadoras y retroexcavadoras, entre otros.

CAMPAMENTOS Y SERVICIOS 5.4.1.9

No se instalarán campamentos, solo se instalarán dos (2) containers implementados para oficinas, siendo una para el Contratista y otra para la Supervisión de Obra.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 25 de 101 Rev.: 00

SERVICIO MÉDICO 5.4.1.10

No habrá servicio médico perteneciente a la obra. En caso de malestares, primeros auxilios o accidentes leves serán atendidos a través del tópico de Petroperú, en caso de accidentes graves o considerables serán desplazados a clínicas de la zona como la Clínica Torres S.A y Clínica Tresa S.A; de lo contrario serán los servicios de emergencia los que se desplazarán a la obra para la atención de los accidentados. Cabe precisar que todos los trabajadores cuentan con seguros Essalud y seguro SCTR.

ABASTECIMIENTO DE AGUA 5.4.1.11

El volumen de agua utilizar para el consumo humano será de 20 bidones de 20 l. por semana. El volumen de agua a utilizar en las actividades del Proyecto es aproximadamente de 8m3 por semana que será comprada a través de camiones cisternas.

ABASTECIMIENTO DE ENERGÍA 5.4.1.12

Para el abastecimiento de energía se emplearán grupos electrógenos para los diferentes equipos a emplear en el transcurso de la obra del ducto, que utilizarán un (1) grupo electrógeno de 600 KV en RFTL y tres (3) grupos electrógenos: un (1) de 600 KV y dos (2) de 360 KV en PVT.

Estos grupos electrógenos tendrán la potencia suficiente para la demanda de los diversos equipos: grupos de soldar de alta frecuencia, grupos de soldadura, máquinas de soldadura mediante arco sumergido, máquina de soldadura orbital, etc.

COMUNICACIONES 5.4.1.13

La comunicación donde se realizará el Proyecto (dentro de la zona de PETROPERÚ), será a través de equipos de comunicación antiexplosivos previniendo cualquier tipo de exposición de los trabajadores.

ALMACENAMIENTO DE COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES 5.4.1.14

El abastecimiento de combustible para los equipos (grupos electrógenos, grúas y vehículos de transporte de personal) será brindado por un proveedor local cuando éste se requiera, por lo que no se contará con almacenes de combustibles en obra. Y el mantenimiento preventivo de los equipos, será realizado en talleres de los respectivos arrendatarios, por lo que tampoco se dispondrá de almacén de lubricantes en obra.

MATERIAL DE CONSTRUCCIÓN (MATERIAL DE PRÉSTAMO - CANTERAS) 5.4.1.15

Para la realización de este Proyecto, no se emplearán canteras.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000014

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 26 de 101 Rev.: 00

ÁREA DE ACOPIO TEMPORAL DE TUBERÍAS 5.4.1.16

Las zonas de acopio de las tuberías serán en lugares temporales habilitados para el desfile de las mismas, estas tendrán lugar dentro de las Plantas de Venta Talara y Refinería Talara.

APERTURA DE DERECHO DE VÍA 5.4.1.17

La apertura de derecho de vía se efectuará únicamente en el paso de vía pública afectado por la obra. Se estima que el volumen desuelo a remover es de unos 15m3 aproximadamente.

GENERACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS 5.4.1.18

En las actividades en la etapa de construcción se generarán residuos no peligrosos (industriales) y peligrosos.

Los residuos no peligrosos industriales son aquellos generados en el Proyecto entre ellos están: trapos, chatarra de metal, plásticos industriales, cemento, madera, aisladores, filtros de aire entre otros que no hayan tenido contacto con las sustancias peligrosas serán transportados al Relleno Sanitario Municipal de Piura.

Los residuos peligrosos a generarse son aquellos que representan un daño potencial y nocivo para la salud de las personas y protección del medio ambiente. Estos pueden ser: lubricantes usados, aceites, solventes, trapos, waipe y estopas impregnadas con hidrocarburos, suelo contaminado, filtro de aceite, aerosoles y recipientes de pintura u otro material inflamable.

Todos estos residuos serán transportados al Relleno Sanitario de propiedad de Petroperú para su respectiva disposición.

SERVICIOS HIGIÉNICOS 5.4.1.19

Se instalarán, como mínimo, cuatro (4) baños portátiles, donde se ubicará un (1) baño portátil en RFTL y tres (3) baños portátiles en PVT que contará con un mantenimiento de dos (2) veces por semana, realizado por la empresa DISAL.

ETAPA DE OPERACIÓN 5.4.2

La etapa de operación de la línea de conducción será un proceso continuo las 24 horas del día, durante todo el año. Además está diseñada para controlar todas las funciones de operación.

ETAPA DE MANTENIMIENTO 5.4.3

La etapa de mantenimiento se llevará a cabo a través de tres (3) tipos de mantenimiento, estos son: predictivo, preventivo y correctivo rutinario.

Los procesos serán monitoreados durante las 24 horas del día desde la sala de control computarizada a cargo de personal especializado, debidamente entrenado por Petroperú.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 27 de 101 Rev.: 00 El mantenimiento implica la ejecución de una serie de actividades programadas y no programadas para garantizar la continuidad operacional de la Refinería mediante la inspección rutinaria y la conservación de la integridad de las instalaciones de proceso, los equipos mecánicos, obras civiles, hidráulicas y eléctricas.

ETAPA DE ABANDONO 5.4.4

La etapa de cierre o abandono de las actividades constructivas de la Línea de Conducción está referida a la recomposición de pista, que comprende todas las actividades relacionadas con la estabilización de taludes definitivos.

Los lineamientos a tener en cuenta para la recomposición del Derecho de Vía, se dividen según las etapas que se presentan en la misma:

• Restauración del derecho de vía • Obras especiales en taludes

5.5 CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN DE PROYECTO (Ver Anexo 03)

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000015

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 28 de 101 Rev.: 00

LÍNEA DE BASE SOCIOAMBIENTAL 6

6.1 LÍNEA DE BASE FÍSICA

CLIMA Y METEOROLOGÍA 6.1.1

GENERALIDADES 6.1.1.1

El clima está condicionado por la atmósfera y por los elementos del tiempo (temperatura, humedad, precipitación, presión atmosférica y vientos). Los principales condicionantes climáticos, que se emplean en las clasificaciones bioclimáticas, son la temperatura y la precipitación.

En la zona de estudio tiene un clima variado por la influencia de los siguientes factores:

- Latitud, varía la temperatura y la lluvia dependiendo la distancia al ecuador. Cuanto más cerca del ecuador más temperatura y más lluvia (en la zona de estudio se presentan en los meses de enero-abril).

- Altitud, a mayor altitud, menor temperatura y la proximidad o lejanía del mar, puesto que el mar se calienta y se enfría más lentamente que la tierra y sirve para suavizar las temperaturas, así, junto al mar, en verano hace más fresco, y en invierno evita que bajen mucho las temperaturas. Lejos del mar las temperaturas son más extremas.

- Zona de Convergencia Intertropical (ZCIT ó ITCZ), es una franja de bajas presiones ubicada en la zona ecuatorial, en ella confluyen los vientos alisios del sureste (debajo del ecuador) y del noroeste (encima del ecuador). Debido a las altas temperaturas, las masas de aire son forzadas a ascender originando abundante nubosidad y precipitaciones. La ITCZ no es uniforme ni continua, se puede interrumpir y su grosor puede variar de un sitio a otro, y también su comportamiento, ya sea en zonas marítimas o continentales.

- El Relieve, modifica el ángulo de incidencia de los rayos solares, altera la cantidad de insolación, ya que cuanto más elevado es el lugar, menor es el espesor de la atmósfera que la radiación solar debe atravesar. El relieve actúa en algunos casos como biombo y en otras como canalizador de los flujos atmosféricos; esto quiere decir que influye en la dirección de los vientos, encauzando la dirección del viento, y crea microclimas. También modifica fuertemente el régimen de las precipitaciones, por su orientación, crea las diferencias de temperatura y humedad. La Cordillera de los Andes, recorre el país longitudinalmente, de sur a norte, y divide las masas de aire del Pacífico y del Atlántico, constituyendo una barrera a la circulación de los vientos.

- Proximidad - Lejanía al mar, si la ubicación de un lugar, está cerca del mar, los cambios de temperatura son más suaves y más constantes, pero cuando la zona es más alejada del mar los cambios de temperatura son mayores; sabiendo que las aguas se calientan y enfrían más lentamente que la tierra, los océanos suavizan las temperaturas extremas tanto en invierno como en verano, por lo tanto, se puede decir que el mar es un regulador térmico.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 29 de 101 Rev.: 00 - Corrientes Marinas, estas corrientes influyen en forma importante en el clima de la zona de

estudio, por realizarse el intercambio térmico entre zonas de diferentes latitudes, ya que modifican sustancialmente la temperatura y las precipitaciones. Si las corrientes son cálidas elevan las temperaturas, si son frías hacen que estas desciendan.

CLASIFICACIÓN CLIMÁTICA 6.1.1.2

Para la clasificación climática se utilizó la información del Mapa de Clasificación Climática del SENAMHI (2012) que utiliza el modelo climático de Thornthwaite que considera los climas según: Precipitación Efectiva, Distribución de la Precipitación en el Año, Eficiencia de Temperatura y Humedad Atmosférica.

En la zona de estudio, el tipo de Clima según el Método de Thornthwaite es el siguiente:

E(d) B'1 H3: Árido, semicálido y húmedo, con deficiencia de lluvias en todas las estaciones.

DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS METEOROLÓGICOS 6.1.1.3

Para el análisis de los aspectos climatológicos se ha utilizado la fuente de datos de la estación meteorológicas administrada por CORPAC S.A.; esta estación es un lugar donde se realizan mediciones y observaciones puntuales de las diferentes variables meteorológicas utilizando los instrumentos adecuados de medición de las precipitaciones, de la temperatura, de la humedad relativa y del viento, entre otros, para poder establecer el comportamiento atmosférico.

En la siguiente tabla se presentan las principales características de la estación meteorológica.

Tabla 1. Características de la Estación Meteorológica relacionada al Proyecto

Nombre de la Estación

Ubicación Geográfica Ubicación Política

Coordenadas UTM WGS 84 Altitud

Depa

rtam

ento

Prov

inci

a

Dist

rito

CORPAC de Talara 450,111 E

9,452,845 N 90 msnm Piura Talara Talara

Parámetros: Temperatura, Precipitación, Humedad Relativa, Dirección y Velocidad del Viento

Fuente: CORPAC S.A. Elaboración: ACON Ambiental Consultores S.A.C.

La interpretación de los parámetros meteorológicos (temperaturas, precipitaciones, humedades relativas (%), y la dirección y velocidad del viento), proporciona una serie estadística que permite obtener valores representativos. Los siguientes parámetros meteorológicos se describen a continuación:

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000016

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 30 de 101 Rev.: 00 Temperatura del Aire

Se han utilizado los resultados mensuales de temperatura del periodo 2003 al 2012 de la Estación CORPAC Talara. El comportamiento de la temperatura media mensual varió de 21°C (julio) a 28°C (marzo). La temperatura media mensual mínima reportada fue de 13,7°C (julio de 2005) y la temperatura media mensual máxima reportada alcanzó 35,0 °C (marzo de 2004). Se muestra el gráfico con los valores promedios mensuales, mínimos y máximos.

Precipitación

Se han utilizado los resultados mensuales de la precipitación del periodo 2003 al 2012 de la Estación CORPAC Talara. Como se puede observar en el siguiente gráfico, las precipitaciones en la zona de estudio aumentan a partir del mes de noviembre, alcanzando sus máximos valores en los meses de febrero y marzo. El promedio de la precipitación mensual varió de 23,5 mm (febrero) a 0,0 mm (Agosto), se registró la precipitación total de máximo valor en el mes de febrero de 2008 (81,66 mm).

Humedad Relativa

Se han utilizado los resultados mensuales de la humedad relativa del periodo 2003 al 2012 de la Estación CORPAC Talara. El comportamiento de la humedad relativa, muestra como el valor del promedio de la media mensual varió de 56,7 % (abril) a 67,8 % (agosto), para los años evaluados se registraron las humedades relativas medias mensuales máximas entre los meses de Julio a Octubre, como se muestra en el siguiente gráfico.

Vientos

Durante el periodo de 2003 al 2012, el comportamiento de los vientos registrados, no presentan calma y los vientos que predominan son los de dirección sur con una frecuencia de 52,50%, sureste con una frecuencia de 22,50 y suroeste con una frecuencia de 20,00%.

MONITOREO DE CONDICIONES METEOROLÓGICAS 6.1.1.4

La evaluación del monitoreo de condiciones meteorológicas estuvo a cargo del Laboratorio Servicios Analíticos Generales S.A.C, empresa especializada en la materia y acreditada ante el INDECOPI.

Para registrar la condiciones meteorológicas del área de estudio se ubicó una estación de monitoreo en el sector de Punta Arenas los días 19 y 20 de Febrero de 2013.

En ese punto se evaluaron los siguientes parámetros: Temperatura, Presión, Humedad, Velocidad del Viento y Dirección del Viento.

Estación de Monitoreo

La locación de la estación de muestreo fue propuesta, evaluada y determinada en gabinete y posteriormente definida en campo.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 31 de 101 Rev.: 00

Tabla 2. Ubicación del Punto de la Estación de Monitoreo

Estación de

Monitoreo

Descripción de la

Estación Foto de Ubicación

EM-1

Ubicado en el sector de los exteriores de la

refinería

Coordenadas

(Referenciales) Altitud (msnm)

0468826E 9492888N

12

Fuente: Servicios Analíticos Generales S.A.C Elaborado por: ACON Ambiental Consultores S.A.C.

Resultados

Los resultados de las variables meteorológicas se presentan en el Informe de Ensayo Ambiental elaborado por Servicios Analíticos Generales S.A.C. En la tabla y figuras siguientes se muestran los resultados de las Variables Meteorológicas.

Tabla 3. Resultados de las Variables Meteorológicas Estación

muestreo EM-1 Temperatura (°C)

Humedad (%)

Velocidad viento (m/s)

Dirección del Viento

Presión

Fecha 19 y 20 -02-2013 (mbar) PROMEDIO 25.9 71.3 1.4

SSE 1007.2

MÁXIMO 30.8 84.0 1.8 1009.1 MÍNIMO 23.5 49.0 0.9 1004.9

Fuente: Servicios Analíticos Generales S.A.C Elaborado por: ACON Ambiental Consultores S.A.C.

Análisis de Resultados

En el tiempo que se realizó la evaluación de las condiciones meteorológicas no se registraron precipitaciones, lo cual es propio de la zona desértica costera.

La temperatura promedio en esta estación fue de 25,9°C; y los valores máximos y mínimos fueron: 30,8°C y 23,5°C respectivamente.

La presión promedio en esta estación fue de 1007,2 (mbar); y los valores máximos y mínimos fueron: 1009,1 (mbar) y 1004,9(mbar).

La humedad promedio fue de 71,3 %; y los valores máximos y mínimos fueron: 84% y 49%.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000017

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 32 de 101 Rev.: 00 Se registró una velocidad de viento promedio de 1,4 m/s y los valores máximos y mínimos fueron: 1,8 m/s y 0,9 m/s.

La dirección del viento predominante fue SSE.

GEOLOGÍA 6.1.2

El estudio se desarrolla sobre la base de la información publicada por el INGEMMET en su cuadrángulo de Talara (Hoja 10-a) de la Carta Geológica Nacional, los mismos que han sido complementados con las observaciones de campo e interpretación de imágenes satelitales. El presente capítulo describirá la estratigrafía, geología estructural, haciendo mención de las cuencas sedimentarias.

ESTRATIGRAFÍA 6.1.2.1

En la zona de estudio se ha podido identificar la ocurrencia de formaciones geológicas que varían con rango comprendido entre el Terciario y el Cuaternario de la Era Cenozoica. En la tabla siguiente se identifican las unidades estratigráficas de la zona de estudio.

Tabla 4. Unidades Estratigráficas de la Zona de Estudio

Era Sistema Serie Unidades

Estratigráficas Símbolo

Superficie Total (Ha)

Porcentaje Total (%)

Área de Influencia

Cenozoica Cuaternario

Holoceno Depósito marino Qr-ml 259.83 81.81 AID y AII

Pleistoceno Tablazo Talara Qp-tt 40.22 12.66 AID y AII

Terciario Eoceno Formación Talara Te-t 17.56 5.53 AII

Total 317.61 100.00

Fuente: Carta Geológica. INGEMMET. Elaboración: ACON Ambiental Consultores S.A.C.

Tabla 5. Estratigrafía

Era Sistema Serie Unidad Estratigráfica Sección

CEN

OZO

ICA CU

ATER

NAR

IO

HOLOCENO Depósitos Marinos

PLEISTOCENO Tablazo Talara

TERC

IARI

O

EOCENO Formación Talara

Fuente: Carta Geológica. INGEMMET.

Elaboración: ACON Ambiental Consultores S.A.C Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 33 de 101 Rev.: 00

GEOMORFOLOGÍA 6.1.3

Este capítulo describe las unidades geomorfológicas de la zona del Proyecto, analizando las implicancias geomorfológicas de los diversos aspectos del relieve, como pendiente, estabilidad.

En el área de influencia del Proyecto, presenta las siguientes unidades geomorfológicas, que se presenta en la siguiente tabla:

Unidades Geomorfológicas

Tabla 6. Unidades Geomorfológicas

Fuente: MINAM. 2010 Elaboración: ACON Ambiental Consultores S.A.C.

FISIOGRAFÍA 6.1.4

El método utilizado para la determinación de las diferentes formas de tierra, es el análisis fisiográfico que consiste en la separación y delimitación de unidades naturales a partir de rasgos del paisaje identificables en las imágenes de satélites. Asimismo, las unidades fisiográficas delimitadas han sido correlacionadas con las unidades ecológicas y geológicas y litológicas, así como con la información temática existente y de campo.

En el área de influencia del Proyecto, presenta las siguientes unidades fisiográficas de gran paisaje y paisaje, que se presenta en la siguiente tabla:

Tabla 7. Unidades Fisiográficas

Región Zona Gran Paisaje Paisaje Sub paisaje Elementos del

paisaje Pendie

nte Símbol

o

Costa Costa PLANICIE

Planicie Planicie de Topografía

regular

Plano a ligeramente

inclinado 0-4% P-Lltr

Terraza Tablazo Plano a

ligeramente inclinado

0-4% P-tt

Planicie ondulada Planicie ondulada Ligeramente

inclinado 4-15% P-Llo

COLINA Colina con Vertiente con Moderadamente 15-50% C-cce

Región Formas de Relieve

Unidades Geomorfológicas Pendiente Símbolo

Superficie Total (Ha)

Porcentaje Total (%)

Área de Influencia

Costa

Planicie

Planicie 0-4% Pla 226.86 71.43 AID y AII

Tablazo 0-4% Ta 40.11 12.63 AID y

AII

Planicie Ondulada 4-15% Pla - o 33.47 10.54 AII

Colina Colina 15-50% Co 17.17 5.40 AID y

AII

Total 317.61 100.00

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000018

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 34 de 101 Rev.: 00

Región Zona Gran Paisaje Paisaje Sub paisaje Elementos del

paisaje Pendie

nte Símbol

o cobertura eólica cobertura eólica empinado a

empinado Fuente: MINAN. 2010 Elaboración: ACON Ambiental Consultores S.A.C.

PROCESOS GEODINÁMICOS INTERNOS Y EXTERNOS 6.1.5

PROCESOS DE GEODINÁMICA INTERNA 6.1.5.1

Sismicidad

La actividad sísmica en el Perú es debida principalmente al proceso de subducción de la placa de Nazca bajo la Sudamericana, presente de norte a sur, en su borde oeste, con una velocidad relativa del orden de 8-10 cm/año (DeMets et al, 1980; Norabuena et al, 1999). El margen continental oeste de Sudamérica es uno de los más activos y de los bordes de placa el mayor en la Tierra. Como resultado de este proceso se ha formado la Cordillera de los Andes en diferentes etapas orogénicas.

PROCESOS GEODINÁMICA EXTERNA 6.1.5.2

En términos generales, se puede aseverar que salvo sectores muy localizados, la erosión actual en el área de estudio es moderada a débil. A continuación, se describen estos procesos.

Meteorización

Consiste en las modificaciones mínimas del relieve por efectos del intemperismo. Es una acción natural permanente y generalizada, que tiene incidencias posteriores en el desarrollo de procesos erosivos notables.

Erosión eólica

Dado el carácter árido del área evaluada, la actividad eólica es generalizada y permanente, siendo particularmente intensa durante los meses de otoño e inclusive durante el invierno, cuando los vientos dan lugar a un considerable levantamiento de partículas de arenas que afecta la ciudad y en particular sus partes altas (El Tablazo).

Maremotos o “Tsunamis”

Los sismos de elevada magnitud, pueden originar “tsunamis” o maremotos. Cuando se forma un tsunami, este se propaga en todas las direcciones, alcanzando incluso costas muy alejadas.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 35 de 101 Rev.: 00

SUELO 6.1.6

La clasificación natural de suelos se apoya sobre bases estrictamente pedológicas, lo cual constituye el agrupamiento fundamental, científico y natural del recurso del suelo.

Tabla 8. Unidades de Suelo

Orden Suborden Gran Grupo Subgrupo Nombre

Consociaciones Área de

Influencia

Entisols Orthents Torriorthents Lithic Torriorthents Vencedores AID y AII

Typic Torriorthents Cono AII

Aridisols Salids Haplosalids Typic Haplosalids Chatarra AID y AII

Calcilds Haplocalcids Lithic Haplocalcids Pozo AII

Fuente: Claves para la Taxonomía de Suelos 2010 (USDA). Elaboración: ACON Ambiental Consultores S.A.C

CLASIFICACIÓN TAXONÓMICA DE SUELOS 6.1.7

El monitoreo de la calidad de suelo se realizó durante los días 15 y 19 de Febrero del año 2013, estuvo a cargo de la empresa de Servicios Analíticos Generales S.A.C.

Estaciones de Monitoreo

Se establecieron las siguientes estaciones de monitoreo, las cuales se detallan en las tablas siguientes:

Tabla 9. Ubicación de los Puntos de Monitoreo Código CS-1 CS-2 Fecha de muestreo 2013-02-19 2013-02-15 Hora de inicio de muestreo (h) 10:00 17:30

Coordenadas UTM WGS 84 0468935E 0469607E 9493391N 9491853N

Altitud (msnm) 22 88

Descripción del punto de muestreo Ubicación en refinería Talara

Ubicación en planta de ventas Talara

Fuente: Servicios Analíticos Generales S.A.C Elaborado por: ACON Ambiental Consultores S.A.C

Tabla 10. Resultados de la Calidad de Suelos comparando con el D.S N° 002-2013-MINAM

Parámetros CS-1 CS-2 Decreto Supremo N° 002-2013-MINAM

Suelo, Comercial/Industrial/Extractivos

Bario Total (Ba) mg/kg 57.7 69.6 2000.0 Cadmio Total (Cd) mg/kg 2.29 2.00 22.00 Mercurio Total (Hg) mg/kg <0.06 <0.06 24.00 Plomo Total (Pb) mg/kg 20.94 6.91 1200.00 Hidrocarburos totales de petróleo - TPH (C10-C28) 6558.5 <2.03 5000

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000019

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 36 de 101 Rev.: 00

mg/kg Hidrocarburos totales de petróleo - TPH (C28-C40) mg/kg

357.9 <2.03 6000

Fuente: Servicios Analíticos Generales S.A.C Elaborado por: ACON Ambiental Consultores S.A.C

Conclusiones

En la estación de monitoreo CS-1, los parámetros como: Bario total, Cadmio total, mercurio total, plomo total e Hidrocarburos totales de petróleo - TPH (C28-C40), se encuentran por debajo del ECA (Decreto Supremo N° 002-2013-MINAM), con excepción de parámetro: Hidrocarburos totales de petróleo - TPH (C10-C28).

En la estación de monitoreo CS-2, todos los parámetros se encuentran por debajo del ECA (Decreto Supremo N° 002-2013-MINAM).

CAPACIDAD DE USO MAYOR DE TIERRA 6.1.8

El Sistema de Clasificación según su Capacidad de Uso Mayor establece tres categorías: Grupo, Clase y Subclase.

Grupos En el área de estudio de los 5 grupos hay 3 grupos los cuales son:

Tierras aptas para producción forestal (F)

Comprende tierras que presentan severas limitaciones debido a factores edáficos, topográficos o de humedad, que los hace no apropiados para la actividad agropecuaria, pudiendo ser utilizados para la producción forestal sin alterar la capacidad productiva del suelo ni el régimen hidrológico de la cuenca.

Dentro de este grupo se ha estudiado las siguientes subclases de Capacidad de Uso Mayor: F3.

Tierras aptas para Pastos (P)

Las tierras no son favorables para cultivo en limpio, ni permanente, pero sí para la producción de pastos naturales o cultivados que permitan el pastoreo continuado o temporal sin deterioro de la capacidad productiva del recurso suelo.

Tierras de protección (X)

Involucra las tierras que presentan limitaciones tan severas que la hacen inapropiadas para propósitos agropecuarios y explotación forestal, quedando relegados para otros propósitos como recreación, vida silvestre, lugares escénicos, y otros que impliquen beneficio colectivo o de interés social. Se han reconocido la siguiente unidad Xse.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 37 de 101 Rev.: 00 Clase

En la zona de estudio se encuentran 2 clases los cuales son:

Clase F3

Agrupa tierras de calidad agrológica baja, con fuertes limitaciones de orden climático, edáfico o de relieve, para la producción forestal de especies maderables.

Clase P3

Agrupa tierras de calidad agrológica baja, con fuertes limitaciones y deficiencias para el crecimiento de pastos naturales y cultivados, que permiten el desarrollo sostenible de una determinada ganadería.

USO ACTUAL DE LA TIERRA 6.1.9

De las (09) Categorías Básicas propuestas por la Unión Geográfica Internacional (UGI), se han identificado 3 categorías en el área de influencia, las cuales se observan en la siguiente tabla.

Tabla 11. Categorías y unidades de uso actual de la tierra en el área de influencia

Categorías Unidades Símbolo Superficie Total (Ha)

Porcentaje Total (%)

Terrenos Urbanos y/o Instalaciones Gubernamentales y Privadas

Zona Urbana Zu 151.42 47.68

Zona Industrial (Refinería Talara) Zi 103.41 32.56 Planta de Ventas de Talara Pv 5.55 1.74

Terrenos sin uso y/o improductivos

Terrenos con escasa y sin vegetación Tesv 50.45 15.89

Terrenos con Matorrales Terrenos con matorrales dispersos Tmd 6.78 2.13 Fuente: Unión Geográfica Internacional (UGI). Elaborado por: ACON Ambiental Consultores S.A.C.

GEOTECNIA 6.1.10

Se han realizado 18 calicatas y sondajes de penetración con equipo SPT. Cada calicata tuvo las dimensiones de 1.5m x 1.5m y una profundidad de 1.5m en promedio; se han determinado un perfil estratigráfico correspondiente a cada uno de los sondeos. La ubicación de las calicatas se describe en la siguiente tabla:

Tabla 12. Coordenadas de calicatas realizadas

Calicata Símbolo Coordenadas UTM

X Y C-1 S1 0468949 9493390 C-2 S2 0468948 9493371 C-3 S3 0468813 9492986 C-4 S4 0468824 9492957 C-5 S5 0469018 9492338 C-6 S6 0469199 9492106 C-7 S7 0469193 9492046 C-8 S8 0469649 9491842

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000020

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 38 de 101 Rev.: 00

C-9 S9 0469594 9491861 C-10 S10 0469607 9491874 C-11 S11 0469611 9491885 C-12 S12 0469624 9491897 C-13 S13 0469635 9491958 C-14 S14 0469572 9491937 C-15 S15 0469561 9491956 C-16 S16 0469471 9491947 C-17 S17 0469494 9491932 C-A CA 0469625 9491964

Fuente: PETROPERÚ

Se han determinado las propiedades físicas: contenido de humedad, límite líquido, límite plástico, índice plástico, análisis granulométrico, peso específico de sólidos, permeabilidad y contenido de sales.

HIDROLOGÍA 6.1.11

La zona circundante a la zona de estudio está caracterizada por la presencia de varias quebradas que descienden hacia la ciudad y que normalmente están secas activándose sólo en épocas húmedas extraordinarias, como durante la ocurrencia de evento El Niño. En resumen, la condición “normal” de los cursos de agua o quebradas en la zona es de ausencia de flujos hídricos.

CALIDAD DE AIRE, EMISIONES Y RUIDO 6.1.12

El monitoreo de la calidad de aire se realizó durante los días 16 al 19 de febrero del año 2013, estuvo a cargo de la empresa de Servicios Analíticos Generales S.A.C., empresa especializada en la materia.

Ubicación de Estaciones de Monitoreo

Considerando que la finalidad del presente estudio es conocer la calidad del aire antes de iniciar las obras del Proyecto, se han evaluado las siguientes estaciones de monitoreo: ver anexo 04, mapa de ubicación de puntos de monitoreo.

Tabla 13. Ubicación de Puntos de Monitoreo (C1, C2, C3) Código CS-1 CS-2 CS-3 Fecha de muestreo 2013-02-17/18 2013-02-18/19 2013-02-16/17 Hora de inicio de muestreo (h) 16:00 16:00 14:00

Coordenadas UTM WGS 84 0469060E 0468819E 0469748E 9493983N 9492887N 9491886N

Altitud (msnm) 14 14 102

Descripción del punto de muestreo

Ubicado en exteriores de la Refinería Talara

Ubicación en el sector de punta arenas

Ubicado en exteriores de

Planta de Ventas Talara

Fuente: Servicios Analíticos Generales S.A.C Elaborado por: ACON Ambiental Consultores S.A.C.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 39 de 101 Rev.: 00

Tabla 14. Resultados de calidad del aire comparando con el límite

CA-1 CA-2 CA-3 D.S. Nº 074-2001-PCM D.S. Nº 003-2008-MINAM

PM10 (ug/m3) 26.14 17.92 44.89 150

PM2.5 (ug/m3) 10.49 6.23 36.46 50

SO2 (ug/m3) 12.15 12.15 12.15

80.00

NO2 (ug/m3) 8.03 8.03 8.03 200.00

H2S (ug/m3) 2.34 2.34 2.34 150

CO (ug/m3) 820 600 710 10000

Plomo (ug/m3) 0.0004 0.0004 0.0022 1.5

Fuente: Servicios Analíticos Generales S.A.C Elaborado por: ACON Ambiental Consultores S.A.C.

Conclusiones

Material Particulado (PM10)

Las concentraciones registradas de este parámetro durante el monitoreo en el área de estudio en las estaciones evaluadas, en todos los casos, no exceden el valor límite referencial de 150 µg/m3 establecido en los Estándares de Calidad Ambiental del Aire (D.S. Nº 074-2001-PCM).

Material Particulado (PM 2,5)

La concentración registrada de este parámetro durante el monitoreo en el área de estudio en las estaciones evaluadas, en todos, los casos no exceden el valor límite referencial de 50 µg/m3 establecido en el D.S. Nº 003-2008-MINAM.

Dióxido de Azufre (SO2)

Las concentraciones registradas de este parámetro durante el monitoreo en el área de estudio en las estaciones evaluadas, los valores reportados no exceden el valor límite referencial 80 µg/m3 establecido en los Estándares de Calidad Ambiental del Aire (D.S. Nº 003-2008-MINAM).

Dióxido de Nitrógeno (NO2)

Las concentraciones registradas de este parámetro durante el monitoreo en el área de estudio, en las estaciones evaluadas, los valores reportados no exceden el valor límite referencial 200 µg/m3 establecido en los Estándares de Calidad Ambiental del Aire (D.S. Nº 074-2001-PCM).

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000021

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 40 de 101 Rev.: 00 Monóxido de Carbono (H2S)

Las concentraciones registradas de este parámetro durante el monitoreo en el área de estudio en las estaciones evaluadas, los valores reportados no exceden el valor límite referencial 150 µg/m3 establecido en los Estándares de Calidad Ambiental del Aire (D.S. Nº 003-2008-MINAM).

Monóxido de Carbono (CO)

Las concentraciones registradas de este parámetro durante el monitoreo en el área de estudio en las estaciones evaluadas, los valores reportados no exceden el valor límite referencial 10000 µg/m3 establecido en los Estándares de Calidad Ambiental del Aire (D.S. Nº 074-2001-PCM).

Monóxido de Plomo (CO)

Las concentraciones registradas de este parámetro durante el monitoreo en el área de estudio en las estaciones evaluadas, los valores reportados no exceden el valor límite referencial 1.5 µg/m3 establecido en los Estándares de Calidad Ambiental del Aire (D.S. Nº 074-2001-PCM).

CALIDAD DE RUIDO 6.1.12.1

El monitoreo de calidad de ruido se realizó durante los días 17 de Febrero al 20 de febrero del año 2013, estuvo a cargo de la empresa de Servicios Analíticos Generales S.A.C.

Ubicación de Estaciones

Se realizó el monitoreo del nivel de ruido en el área de influencia del Proyecto, para realizar su respectiva comparación con los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental de Ruido, estos puntos se presentan en la siguiente tabla:

Tabla 15. Ubicación de Puntos de Monitoreo

Código Coordenadas UTM WGS 84

E N ALT

CR-1 0469053 9493971 14 CR-2 0468829 9492887 12 CR-3 0469711 9491877 102

Fuente: Servicios Analíticos Generales S.A.C Elaborado por: ACON Ambiental Consultores S.A.C.

Evaluación y Análisis de Resultados

Tabla 16. Resultados de Monitoreo de Ruido Diurno Comparado con los Estándares

CR-01 CR-02 CR-03

dB LAeqT 66.3 46 68.3

D.S. Nº 085-2003-PCM 80 80 80

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 41 de 101 Rev.: 00

Tabla 17. Resultados de Monitoreo de Ruido Nocturno con los Estándares

CR-01 CR-02 CR-03

dB LAeqT 66.1 42.3 66.1

D.S. Nº 085-2003-PCM 70 70 70

Conclusiones

• Ruido Ambiental Diurno

El nivel de presión sonora de ruido ambiental registrado en el área de influencia no excede el estándar de calidad ambiental para el ruido establecidos en el D.S. Nº 085-2003-PCM, para zona industrial

• Ruido Ambiental Nocturno

El nivel de presión sonora de ruido ambiental registrado en el área de influencia no excede el estándar de calidad ambiental para el ruido establecido en el D.S. Nº 085-2003-PCM, para zona industrial.

CALIDAD DE AGUA 6.1.13

Como PETROPERÚ cuenta con:

Plan de Manejo Ambiental de la Refinería Talara, aprobado mediante Resolución Directoral N° 147-2009-MEM-AAE de fecha 22 de abril del 2009 y Plan de Adecuación y Manejo Ambiental en Refinería Talara, aprobado mediante oficio N° 136-95-EM/DGM. En los cuales está comprometido a realizar monitoreos mensuales de calidad de agua (cuerpo receptor – mar) durante la vida útil de la industria, y que viene ejecutando. No se estima realizar para el presente Proyecto de evaluación de la calidad de agua.

Los puntos de monitoreo donde realiza monitoreo de calidad de agua son:

CALIDAD DE EFLUENTES LÍQUIDOS

Tabla 18. Puntos de Muestreo de Calidad de Efluentes

Código Descripción Coordenadas UTM Zona 17S WGS

84 Este Sur

D-1 Efluente Desagüe Aceitoso 468175 9493412

D-2 Efluente Desagüe Limpio 468196 9493476

D-3 Efluente Desagüe Químico 468185 9493520

D-4 Efluente Separador API Norte 468649 9494220

D-6 Efluente Planta Agitadores - Plta. Ácido Nafténico 468438 9494020 Fuente: PETROPERU

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000022

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 42 de 101 Rev.: 00 CALIDAD DEL CUERPO RECEPTOR (MAR) Efluente Sur a 500 metros Aguas Arriba RFTL Efluente Sur a 500 metros Aguas Abajo RFTL Efluente Norte a 500 metros Aguas Arriba RFTL Efluente Norte a 500 metros Aguas Abajo RFTL

EMISIONES GASEOSAS Y ATMOSFÉRICAS 6.1.14

No se estima realizar para el presente Proyecto la evaluación de Calidad de Emisiones Gaseosas y Emisiones Atmosféricas, puesto que, PETROPERÚ cuenta con un Plan de Manejo Ambiental de la Refinería Talara, aprobado mediante Resolución Directoral N° 147-2009-MEM-AAE de fecha 22 de abril del 2009 y el Plan de Adecuación y Manejo Ambiental en Planta de Ventas Talara, aprobado mediante oficio N° 136-95-EM/DGM. En los cuales se han comprometido a realizar monitoreos mensuales de Calidad Atmosférica y de Emisiones Gaseosas, durante la vida útil de la industria, y que se está ejecutando.

EMISIONES GASEOSAS 6.1.14.1

En la Tabla siguiente se muestra los niveles de concentración de las Emisiones para la Refinación de Petróleo según D.S. N° 062-2010-EM

Tabla 19. Límites Máximos Permisibles para las emisiones Gaseosas y de Partículas de las Actividades de SubSector Hidrocarburos

Parámetro Regulado Actividades de Procesamiento y Refinación de Petróleo

Concentración Media Aritmética Anual mg/m3 Dióxido de Azufre (SO2) 2000

Óxidos de Nitrógeno (NOx) 500 Partículas para Craqueo Catalítico 300

Partículas para otros casos 100 Monóxido de Carbono para Craqueo Catalítico 1500 Fuente: D.S. N° 062-2010-EM

A continuación se presenta las principales características de los puntos de muestreo y su ubicación en coordenadas UTM.

Tabla 20: Puntos de Muestreo de Emisiones

Código Descripción Coordenadas UTM Zona 17S WGS 84

Este Sur

HF-101 Horno Unidad Destilación Primaria 468498 9493484

V-H1 Horno Unidad de Destilación al Vacío 468508 9493426 OB1 Caldero APIN-OB1 468485 9493640 FCC Descarga del Regenerador de FCC 468510 9493729

CO Caldero CO 468500 9493380 Fuente: PETROPERÚ

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 43 de 101 Rev.: 00

CALIDAD DE AIRE 6.1.14.2

Como PETROPERÚ realiza monitoreos mensuales de Calidad de Aire en la Refinería Talara y en la Planta de Ventas Talara, a continuación se presentan los resultados obtenidos de los meses de enero a marzo del año 2013, se comparan con los ECAs de Aire de los D.S. Nº 074-2001-PCM y D.S. Nº 003-2008-MINAM.

Tabla 21: Calidad de Aire Ambiental en Refinería Talara

PARÁMETROS Año 2013

D.S. Nº 074-2001-PCM

D.S. Nº 003-2008-MINAM Enero Febrero Marzo

CO 1.8 2.2 2.9 10000 - H2S 9.0 9.4 9.6 - 150

Hidrocarburos Totales (HT) 2.0 2.6 3.2 - 100

NOx 1.0 1.1 1.5 100 - O3 N/A N/A N/A 120 -

PM-10 52.0 88.9 67.7 150 - Pb 0.1 0.1 0.1 1.5 -

SO2 9.1 9.8 9.9 - 80.00 Fuente: PETROPERÚ

Tabla 22: Calidad de Aire Ambiental en Planta de Ventas Talara

PARÁMETROS Año 2013 D.S. Nº

074-2001-PCM

D.S. Nº 003-2008-MINAM Enero Febrero Marzo

CO 1.89 2.08 2.14 10000 H2S 9.0 9.1 9.4 - 150

Hidrocarburos Totales (HT) 2.0 2.1 2.3 - 100

NOx 2.1 2.9 3.0 100 O3 N/A N/A N/A 120

PM-10 46.2 65.6 56.0 150 Pb 0.070 0.070 0.070 1.5

SO2 4.0 4.0 4.0 - 80.00 Fuente: PETROPERÚ

Conclusiones

El monitoreo realizado en la Refinería Talara y en la Planta de Ventas no sobrepasan los Estándares de Calidad Ambiental del Aire (D.S. Nº 074-2001-PCM y D.S. Nº 003-2008-MINAM).

6.2 LÍNEA BASE BIOLÓGICA

Para el presente estudio la evaluación biológica en el área del Proyecto consistió en la evaluación del recurso forestal, flora general, mamíferos, aves y herpetofauna, la cual fue realizada del 12 al 19 de febrero del presente año (2013).

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000023

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 44 de 101 Rev.: 00

ÁREA DE ESTUDIO 6.2.1

El área de estudio corresponde al área de influencia directa del Proyecto (área de almacenamiento de tanques, línea de transferencia y PVT), dichas áreas se ubican en la unidad de vegetación “Desierto con escasa y sin vegetación”, para su determinación se empleó la siguiente información:

• Imágenes por satélite Landsat T.M. • Mapa Forestal elaborado por el INRENA de los años 1995 y 2000. • Mapa de Patrimonio Forestal Nacional, MINAM, 2010. • Mapa Ecológico del Perú, 1995, INRENA. • Cartas Nacionales del Instituto Geográfico Nacional IGN (escala 1/100 000).

Las estaciones de muestreo biológico (B1, B2, B3 y B4) empleadas para la evaluación se ubicaron en las siguientes coordenadas (UTM-WGS84): Ver anexo 05, mapa de ubicación de muestreo.

Tabla 23: Estaciones de Muestreo para Evaluación Biológica (UTM-WGS84)

Grupos Taxonómicos

Área de Almacenamiento de Tanques (Refinería)

Línea de Transferencia PVT

B1 B2 B3 B4

Recurso Forestal ---- 468882.03 E 9492664.47 S

469030.01 E 9492300.69 S ----

Flora General ---- 468882.03 E 9492664.47 S

469030.01 E 9492300.69 S ----

Mamíferos ---- 468882.03 E 9492664.47 S

469030.01 E 9492300.69 S ----

Aves 469038.97 E 9493314.24 S

468882.03 E 9492664.47 S

469030.01 E 9492300.69 S

469767.21 E 9491881.46 S

Herpetofauna 469038.97 E 9493314.24 S

468882.03 E 9492664.47 S

469030.01 E 9492300.69 S

469767.21 E 9491881.46 S

Elaboración: ACON Ambiental Consultores S.A.C.

RECURSO FORESTAL 6.2.2

El muestreo consistió en el establecimiento de una parcela circular con una superficie aproximada de 2 500 m2 (radio de 28,5 m) por cada estación de muestreo; donde se registraron todas las plantas correspondientes a las especies arbóreas desde los 0,10 m de altura hasta los 0,05 m de DAP-Diámetro a la Altura del Pecho (INRENA, 1998 y Vallejo et al., 2005).

RESULTADOS

Se registró una única especie, Acacia huarango "Huarango", con 9 individuos en B2 y 1 individuo en B3. La especie Acacia huarango, pertenece a la Familia Fabaceae, es de común distribución en Perú y Ecuador.

CONCLUSIONES

• Se registró la especie Acacia huarango "Huarango" (Familia Fabaceae), única especie registrada.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 45 de 101 Rev.: 00 • Se determinó bajo volumen maderable, y bajo potencial forestal.

• Los mayores individuos estuvieron comprendidos en la siguiente clase diametral <0.05 - 0.1] m.

• La mayor cantidad de individuos correspondió a la siguiente clase de altura <0 - 2]m.

• La especie Acacia huarango, fue identificada en categoría de casi amenazado (NT), según lista de categorización de especies amenazadas de flora silvestre nacional.

FLORA GENERAL 6.2.3

Los diferentes estratos de vegetación (árboles, arbustos, y hierbas) se evaluaron dentro de la parcela Whittaker: en las subparcelas “A” todas las hierbas y plántulas menores a 50 cm, en las subparcelas B todos los arbustos que superan los 50 cm de altura, en la subparcela central C todos los arbustos mayores de 50 cm de altura y los pequeños árboles con un diámetro basal en el tronco principal menor de 5 cm. Los pequeños árboles con diámetro basal ≥ 5 cm fueron evaluados dentro de la parcela D de 20 m x 50 m.

Se estableció una parcela Whittaker en cada estación de muestreo.

RESULTADOS

Riqueza específica y Abundancia

Durante la evaluación se registraron 5 especies: Encelia canescens, Capparis scabrida, Acacia huarango, Psittacanthus linearis y Tamarix gallica, pertenecientes a 5 familias: Asteraceae, Capparaceae, Fabaceae, Loranthaceae y Tamaricaceae, respectivamente.

Durante la evaluación se registraron 58 individuos correspondientes a las especies Encelia canescens, Capparis scabrida, Acacia huarango, Psittacanthus linearis y Tamarix gallica. La especie Acacia huarango, presentó la mayor cantidad de individuos (31 individuos).l

Estación de Muestreo B2

Se registraron 28 individuos pertenecientes a 3 especies, distribuidos en 3 familias.

Estación de Muestreo B3

Se registraron 20 individuos pertenecientes a 4 especies distribuidos en 4 familias.

La estación de muestreo B2 fue la estación que presentó el mayor número de individuos registrados (28 individuos), y la estación de muestreo B3 fue la estación que presentó mayor riqueza de especies (4 especies).

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000024

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 46 de 101 Rev.: 00 Índices de Diversidad

Los resultados de los análisis de diversidad. En general, los valores resultaron bajos. El índice de Shannon-Wiener para las estaciones de muestreo B2 y B3, fue menor a 1 bel nat. (en B2 H’=0,899 bel nat., y en B3 H’=0,982 bel nat.), de igual forma los valores para el índice de Simpson, fueron bajos (en B2, 1-D=0.477, y en B3, 1-D=0.475 bel nat.)

Especies en Categoría de Conservación y Endemismo

En categorías de conservación Nacional (D.S. N° 043-2006-AG), se identificó la especie Acacia huarango “Huarango” en categoría Casi Amenazado (NT).

No se identificaron especies de flora presentes en lista de categorías de amenaza internacional (lista roja IUCN 2012.2 y CITES 2012).

No se identificaron especies endémicas.

CONCLUSIONES

• Se registraron 28 individuos correspondientes a 5 especies y 5 familias.

• La especie que presentó mayores registros fue Acacia huarango.

• La estación de muestreo con mayor riqueza de especies fue B3 con 4 especies. La estación de muestreo con mayor número de individuos fue B2 con 48 individuos,

• Se presentó una regular diversidad de especies de flora, con una ligera dominancia de la especie Acacia huarango.

• La especie Acacia huarango, fue identificada en categoría de casi amenazado (NT), según lista de categorización de especies amenazadas de flora silvestre nacional.

MAMÍFEROS 6.2.4

Mamíferos Mayores

La evaluación de los mamíferos mayores se llevó a cabo mediante el método de Transectos (Aquino et al., 2001). Se realizaron recorridos diurnos dentro de transectos de 2 km de largo con un ancho promedio de 100 m a cada lado de la línea de progresión (Herrera, 2000). Los recorridos se realizaron en dos turnos: entre las 6:00 AM y 10:00 AM y entre las 3:00 PM y 6:00 PM, caminando a 1 km/h en promedio. Se identificaron las especies y número de individuos (Aquino et al., 2001).

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 47 de 101 Rev.: 00 Mamíferos Menores No Voladores

Para la evaluación de mamíferos menores no voladores se establecieron parcelas donde se instalaron trampas Sherman distribuidas en 1 línea de 10 trampas, con una distancia de 10 metros entre cada trampa. Cada trampa fue cebada con una mezcla de mantequilla de maní, avena, esencia de vainilla y diferentes tipos de semilla. Las trampas se instalaron a las 6:00 PM y permanecieron abiertas hasta las 6:00 AM del día siguiente cuando fueron revisadas.

RESULTADOS

El único registro de mamíferos, corresponde a la especie Pseudalopex sechurae “Zorro de sechura” (Familia Canidae), que fue registrada por avistamiento y rastros de fecas en la estación de muestreo B2, y registrada solo por fecas en la estación de muestreo B3.

La especie Pseudalopex sechurae, es de común distribución en el desierto costero del Perú, es así que, Gálvez et al. (2006), realizaron un inventario de flora y fauna en el desierto de Sechura registrando para la mastofauna dos especies: Pseudalopex sechurae y Conepatus chinga, pertenecientes a las familias Canidae y Mustelidae respectivamente. Concluyen que la distribución de la fauna está relacionada con las características propias de cada zona de vida y con la capacidad colonizadora de las especies, observando una mayor capacidad en P. sechurae.

Índices de Diversidad

Debido al bajo registro (una única especie), no es posible realizar análisis de diversidad.

Especies en Categoría de Conservación y Endemismo

La especie Pseudalopex sechurae, no se encuentra de la lista de especies en categorías de amenaza nacional (D.S. 034-2004-AG) y CITES (2012); sin embargo, se encuentra en categoría de casi amenazada (NT), según la lista roja IUCN (2012.2).

CONCLUSIONES

• El único registro de mamífero, corresponde a la especie Pseudalopex sechurae “Zorro de sechura” (Familia Canidae). Especie bien adaptada al desierto peruano, con capacidad colonizadora, tolerantes a la presencia humana y las actividades antrópicas.

• Esta especies se encuentra en categoría de casi amenazada (NT), según la lista roja IUCN (2012.2).

AVES 6.2.5

Los conteos de aves se realizaron mediante observación directa, usando el método de Transectos en Línea (Bibby et al., 1992), el que permite estimar la riqueza específica y la abundancia relativa de las especies (Burnham et al., 1980). Se registraron todas las aves vistas u oídas, mientras se recorría un

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000025

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 48 de 101 Rev.: 00 transecto de 1 km de largo y 25 m de ancho a cada lado del eje (Bibby et al., 1992). Se emplearon binoculares 10 x 50. Los registros se realizaron en las primeras horas de la mañana (Ralph et al., 1996) y hasta las altas horas de la tarde con el fin de poder registrar la mayor cantidad de especies ocurrentes, sobre todo aquellas especies de difícil observación por su comportamiento y hábitos, como las aves de paso o visitantes ocasionales. Se identificaron taxonómicamente las especies y se cuantificaron el número de individuos por especie (abundancia).

RESULTADOS

Riqueza específica y Abundancia

Durante la evaluación se registraron 172 individuos correspondientes a 20 especies pertenecientes a 15 familias y a 8 órdenes.

Las órdenes que presentaron el mayor número de especies registradas fueron Passeriformes con 9 especies representando el 45% de especies registradas y Accipitriformes y Columbiformes con 3 especies cada una representando el 15% de especies registradas.

Las familias Tyrannidae y Columbidae fueron las que presentaron el mayor número de especies (3 especies cada una), representando el 15% de las especies registradas.

El Orden que registró el mayor número de individuos fue Passeriformes con 70 individuos representando el 41 % del total de individuos registrados.

Las familias que registraron mayor abundancia fueron Cathartidae con 51 individuos representando el 29.65% del total de individuos registrados y Fregatidae con 31 individuos representando el 18.02% del total de individuos registrados.

Las especies más abundantes fueron Coragyps atratus con 49 individuos representando el 28.49% y Fregata magnificens con 31 individuos representando 18.02%.

Estación de Muestreo B1

En esta estación de muestreo se registraron 83 individuos pertenecientes a 12 especies, distribuidos en 11 familias y 6 Órdenes.

Estación de Muestreo B2

Se registraron 47 individuos pertenecientes a 15 especies, distribuidos en 11 familias y 7 Órdenes.

Estación de Muestreo B3

Se registraron 7 individuos pertenecientes a 2 especies distribuidos en 2 familias y 2 Órdenes.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 49 de 101 Rev.: 00 Estación de Muestreo B4

Se registraron 35 individuos pertenecientes a 10 especies distribuidos en 7 familias y 4 Órdenes.

La estación de muestreo B1 fue la estación que presentó el mayor número de individuos registrados (83 individuos), y la estación de muestreo que registró la mayor riqueza de especies fue B2 con 15 especies.

Índices de Diversidad

En la Tabla siguiente, se presenta los resultados de los análisis de diversidad. Los valores más altos valores se obtuvieron en la estación B2, con H’=2.506 belt nat., y 1-D= 905. Asimismo, los valores más bajos se obtuvieron en la estación B3, con H’=0.598 bel nat., y 1-D=0.408.

Especies en Categoría de Conservación y Endemismo

No se identificaron especies en categorías de conservación Nacional (D.S. N° 034-2004-AG). En categorías de conservación internacional, en la lista roja IUCN (2012.2), se identificaron las especies Cathartes aura “Gallinazo cabecirroja”, Coragyps atratus “Gallinazo cabecinegra”, Caracara cheriway “Caracara negro”, Zenaida auriculata “Tórtola”, Zenaida meloda “Tórtola Melódica”, Columbina cruziana “Tortolita peruana”, Veniliornis callonotus “Carpintero”, Amazilia amazilia “Colibrí de Vientre Rufo”, Fregata magnificens “Tijereta”, Athene cunicularia “Lechuza Terrestre”, Geositta peruviana “Minero peruano”, Myiodynastes bairdii “Mosquero de Baird”, Pyrocephalus rubinus “Turtupilín”, Tyrannus melancholicus “Tirano melancolico”, Polioptila plumbea “Perlita Tropical”, Mimus longicaudatus “Chisco”, Sicalis flaveola “Chirigüe Azafranado”, Zonotrichia capensis “Gorrión de Collar Rufo”, y Dives warszewiczi “Tordo”, todas en categoría Preocupación Menor (LC). No se identificaron especies presentes en lista CITES (2012).

La especie Geositta peruviana “Minero peruano” se distribuye en Perú.

CONCLUSIONES

• Se registraron 172 individuos correspondientes a 20 especies pertenecientes a 15 familias y a 8 órdenes.

• El Orden Passeriformes obtuvo el mayor registro de especies con 9 especies (45%) y el mayor número de individuos, 70 individuos representando el 41%.

• Las familias Tyrannidae y Columbidae fueron las que presentaron el mayor número de especies representando el 15% de las especies registradas cada una.

• La familia Cathartidae obtuvo el mayor registro de especies, con 51 especies representando el 29.65%.

• La especie más abundante fue Coragyps atratus con 49 individuos (28.49%).

• La estación de muestreo B1 fue la estación que presentó el mayor número de individuos registrados (83 individuos), y la estación de muestreo que registró la mayor riqueza de especies fue B2 con 15 especies.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000026

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 50 de 101 Rev.: 00 • De acuerdo a los resultados de los índices de diversidad, en la estación B2 se presentó alta

diversidad, seguido de B4 y B1. Asimismo, la estación B3, presentó una baja diversidad. La mayor cantidad de individuos registrados, corresponde a especies tolerantes a la presencia humana y las actividades antrópicas.

• No se identificaron especies en categorías de amenaza nacional y CITES (2012). Se identificaron 20 especies en categoría Preocupación menor (LC) según lista roja IUCN (2012.2).

HERPETOFAUNA 6.2.6

El método empleado para la evaluación herpetológica, fue el de relevamiento por Encuentro Visual o VES por sus siglas en inglés (Visual Encounter Surveys). Este es el método más eficiente para obtener el mayor número de especies en el menor tiempo posible. Consiste en realizar caminatas, en busca de reptiles, revisando minuciosamente todos los microhábitats disponibles Su objetivo fue registrar el mayor número posible de especies (Manzilla y Péfaur, 2000).

Se establecieron transectos de 500 m de largo por 2 de ancho por cada estación de muestreo (Crump y Scott, 1994). El tiempo promedio de evaluación de cada transecto fue de 3 horas.

Con los resultados obtenidos se realizaron análisis cualitativos y cuantitativos mediante los índices de Riqueza Específica (S), abundancia (N), índice de Simpson (1-D) e índice de Shannon-Wiener (H’) (logaritmo neperiano).

RESULTADOS

Riqueza específica y Abundancia

Durante la evaluación se registraron 25 individuos correspondientes a 7 especies de reptiles (Dicrodon guttulatum, Callopistes flavipunctatus, Microlophus occipitalis, Microlophus peruvianus, Phyllodactylus reissii, Pseudalsophis elegans y Micrurus tschudii), pertenecientes a 5 familias (Teiidae, Tropiduridae, Phyllodactylidae, Colubridae y Elapidae) del Orden Squamata.

Las familias que presentaron el mayor número de especies registradas fueron Tropiduridae y Teiidae con 2 especies cada una, representando el 28.58% cada una, del total de especies registradas.

La familia que registró el mayor número de individuos fue Tropiduridae con 14 individuos representando el 56% del total de individuos registrados.

La mayor abundancia de individuos fue registrada en la especie Microlophus occipitalis con 12 individuos representando el 48% del total de individuos registrados.

La especie Microlophus occipitalis se encuentra distribuida en el Sur Oeste de Ecuador, y Norte y Centro de Perú, la mayoría de los especímenes son encontrados en o cerca de pequeños cantos rodados, árboles y arbustos. Varios se hallan bajo los escombros abandonados asociados a viviendas humanas. La mayoría se encuentran en hábitats con algún tipo de vegetación, como Acacia, Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 51 de 101 Rev.: 00 Capparis scabrida, arbustos densos de bosques de playa o semiáridas de las laderas de piedemonte. (Dixon & Wrigth 1975).

Estación de Muestreo B1

En esta estación de muestreo se registraron 9 individuos pertenecientes a 4 especies, distribuidos en 3 familias del Orden Squamata.

Estación de Muestreo B2

Se registraron 7 individuos pertenecientes a 5 especies, distribuidos en 4 familias del Orden Squamata.

Estación de Muestreo B3

Se registraron 3 individuos pertenecientes a 2 especies distribuidos en 2 familias del Orden Squamata

Estación de Muestreo B4

Se registraron 6 especies pertenecientes a 3 especies distribuidas en 3 familias del Orden Squamata.

La estación de muestreo B1 fue la estación que presentó el mayor número de individuos registrados (9 individuos), y la estación de muestreo que registró la mayor riqueza de especies fue B2 con 5 especies.

Índices de Diversidad

En la Tabla siguiente, se presenta los resultados de los análisis de diversidad. En general, los valores resultaron bastante pobres, los valores más alto se obtuvieron en la estación B2, con H’=1.55 belt nat., y 1-D= 0.776. Asimismo, los valores más bajos se obtuvieron en la estación B3, con H’=0.637 bel nat., y 1-D=0.444

Especies en Categoría de Conservación y Endemismo

En categorías de conservación Nacional (D.S. N° 034-2004-AG), se identificó la especie Callopistes flavipunctatus “Pacazo” en categoría Casi Amenazado (NT). En categorías de conservación internacional, en la lista roja IUCN (2012.2), se identificaron las especies Microlophus peruvianus “Lagartija peruana”, Phyllodactylus reissii “Gecko”, y Pseudalsophis elegans “Culebra”, todas en categoría Preocupación Menor (LC). No se identificaron especies en CITES (2012).

Las especies Dicrodon guttulatum "Cañan", Callopistes flavipunctatus "Pacazo", Microlophus occipitalis "Lagartija", Phyllodactylus reissii "Gecko", y Micrurus tschudii "Coralillo", se distribuyen en Perú y Ecuador; y las especies Microlophus peruvianus "Lagartija peruana" y Pseudalsophis elegans "Culebra", se distribuye en Perú, Ecuador, y Chile. Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000027

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 52 de 101 Rev.: 00 CONCLUSIONES

• Se registraron un total de 25 individuos correspondientes a 7 especies y 5 familias del Orden Squamata.

• Las familias que presentaron el mayor número de especies registradas fueron Tropiduridae y Teiidae, representando el 28.58% cada una, del total de especies registradas.

• La familia que registró el mayor número de individuos fue Tropiduridae con 14 individuos

• Microlophus occipitalis fue la especie que obtuvo el mayor número de individuos el 48% del total de individuos registrados.

• La estación de muestreo B1 fue la estación que presentó el mayor número de individuos registrados (9 individuos), y la estación de muestreo que registró la mayor riqueza de especies fue B2 con 5 especies.

• De acuerdo al D.S. Nº 034-2004-AG se identificó una especie en categoría de “Casi Amenazado”. Respecto a la Lista Roja de la UICN se identificaron 3 especies en categoría de “Preocupación Menor”. No se identificaron especies en CITES (2012).

• Se identificaron 5 especies endémicas de Perú y Ecuador y 2 especies de Perú, Ecuador y Chile.

• De acuerdo a los resultados de los índices de diversidad, en la estación B2 se presentó alta diversidad. En las estaciones B1 y B4, se presentó una diversidad regular, y en la estación B3, se presentó una baja diversidad. La mayoría de los individuos registrados, corresponde a especies tolerantes a la presencia humana y las actividades antrópicas.

6.3 LÍNEA DE BASE SOCIAL

DEMOGRAFÍA 6.3.1

La población departamental de Piura de acuerdo a los datos obtenidos en el CENSO 2007, ascendía a 1´676,315 habitantes, 288051 más que los registrados en el CENSO 1993. Es decir, la tasa de crecimiento promedio anual de la población entre los años 1993 y 2007 fue de 0.21%.

POBLACIÓN POR SEXO 6.3.2

En el Departamento de Piura, de acuerdo con los datos obtenidos en el CENSO 2007, se observa que la población femenina representa el 50.18% de la población total departamental, mientras que la población masculina representa el 49.82%.

En la Provincia de Talara, según el CENSO 2007 los hombres representan el 50.23%, mientras que la población femenina representa el 49.77%.

En el AID, donde se realizaron las encuestas se identificó que la mayor cantidad de personas son del sexo masculino en un 72.7%, en referencia al sexo femenino que sólo fue del 27.2%.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 53 de 101 Rev.: 00

POBLACIÓN POR GRUPOS DE EDAD 6.3.3

En el Departamento de Piura, la mayor concentración poblacional está en el rango de los 0 a 14 años de edad, los cuales representan el 32.98% del total de población.

En el AID, se entrevistó a un público mayor a 18 años, y es que a esa edad la capacidad de opinión ya está formada. Si se lleva esto a una diferenciación por grupo de edad, los rangos con mayor porcentaje se encuentran en la frecuencia de 51 a más años.

Por lo tanto, se determina que los entrevistados por lo general son población adulta.

POBLACIÓN POR ESTADO CIVIL 6.3.4

En los entrevistados del AID, se ha identificado la siguiente situación:

Población Urbana y Rural

En el Departamento de Piura, según en el CENSO 1993 y CENSO 2007, el área que congrega a la mayor cantidad de personas a nivel departamental son los residentes del área urbana, los cuáles agruparon en el CENSO 1993 a 976798 habitantes y para el CENSO 2007 a 1243841 habitantes, situación que representa el 70.36% y el 74.20% de la población departamental correspondientemente.

Población según Idioma

De acuerdo con la información proveniente del CENSO 2007, el 99.60% de la población total del Departamento de Piura mantiene como lengua materna el idioma castellano, mientras que aquellos que tienen como lengua materna una lengua nativa, representan sólo el 0.16% de la población departamental.

Población por Religión

Según el CENSO 2007, en el Departamento de Piura el 88.71% profesa la religión católica, seguido de 8.26% del total de población que afirmó ser cristiano/evangélico; mientras que sólo un 1.96% del total de habitantes profesan otras religiones.

Migración

De acuerdo al CENSO 2007, el flujo migratorio producido en el departamento de Piura es escaso, puesto que sólo el 5.91 % del total de población no vivía antes en el departamento.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000028

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 54 de 101 Rev.: 00 Educación

En los últimos 20 años se registró un aumento del nivel de educación en todo el mundo. A pesar de que se han reducido las diferencias en el grado de instrucción de los hombres y las mujeres, el 75% de los analfabetos del mundo son mujeres.

Educación Básica e Infraestructura Educativa

En el Departamento de Piura funcionan un total de 5,894 Instituciones Educativas (en adelante IE) de tipos públicas y privadas. De ese total, 5,664 imparten la Educación Básica Regular (en adelante EBR) y 91 ofrecen programas especiales y de educación no formal; tales como: básica alternativa, básica de adultos, básica especial y técnico productiva.

Población Analfabeta

Los resultados del Censo del 2007 revelan que en el país existen 1 millón 359 mil 558 personas de 15 y más años de edad que no sabe leer ni escribir, lo que equivale el 7,1% de la población de este grupo de edad. Comparado con el nivel de analfabetismo de 1993, el indicador se reduce en 5,7 puntos porcentuales. En términos absolutos la población analfabeta ha disminuido en 424 mil 723 personas.

Medio de Transporte para Asistir a la IE

Los entrevistados del AID, manifestaron que para asistir a las instituciones educativas particularmente lo hacen a través de moto y/o moto taxi en un 59.09%, y 13.6% correspondientemente.

Salud

De manera general, las condiciones de salud en el Perú son bastante precarias, especialmente en aquellas zonas alejadas que sólo cuentan con la oferta de salud que brinda el Estado. Esto se desprende de los indicadores de mortalidad, desnutrición, anemia y la presencia y propagación de enfermedades infectos contagiosas erradicadas de otros países; y en el acceso a las condiciones de los servicios de salud disponibles.

Infraestructura de Salud

En el Departamento de Piura, el sector público (representado por el MINSA), presta diferentes niveles de servicios de salud a la población y se caracteriza por tener una cobertura en todo el departamento.

En el Distrito de Pariñas, el MINSA reporta que cuenta con 2 Centros de Salud y 1 Posta de salud.

Personal de Salud

De acuerdo con la información del MINSA, en el Departamento de Piura, el personal del ministerio de salud por grupos ocupacionales que laboró en dicho sector durante el año 2010 fue de 4335 personas.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 55 de 101 Rev.: 00 Asimismo, del total de los recursos humanos asignados al Departamento de Piura, los técnicos y auxiliares asistenciales agruparon el 63.48% del total del personal; por otro lado, el personal asistencial (médicos, profesionales de enfermería, profesionales de obstetricia, odontólogos y otros profesionales de la salud) representaron el 36.52%.

MEDIOS DE COMUNICACIÓN 6.3.5

En el Distrito de Pariñas, se encuentran medios de comunicaciones masivas propias de la ciudad capital, es decir, a los canales de televisión abierta y de alcance nacional, tales como: América Televisión, Frecuencia Latina, Andina Televisión, Panamericana Televisión, Red Global y Televisión Nacional del Perú.

En prensa escrita, por lo general se leen los periódicos; tales como, El Comercio, Expreso, La República, Correo, El Peruano, Talara 21, El Tiempo, La Hora, etcétera, sólo por citar los más importantes.

En referencia al acceso a la información, en Pariñas, se ha podido observar que, por lo general se usan la radio, la televisión y los periódicos para informarse sobre diversos acontecimientos de la realidad local y nacional.

Vías de Comunicación y Transporte

El sistema de transporte determina, en buena parte, la relación de la población local con los agentes externos que pretenden algún tipo de intervención en la zona. En Pariñas las condiciones geográficas para las vías de acceso automovilístico son favorables, pero se encuentran en malas condiciones por falta de mantenimiento adecuado y oportuno.

Estado de Conservación de las Vías de Comunicación

En referencia al estado de conservación de las vías de comunicación los entrevistados del AID, manifestaron que la situación actual en la conservación de la vía es regular en un 31.8%, asimismo, el 27.2% manifiesta que la vía está en pésimas condiciones.

VIVIENDA 6.3.6

Tipo de Vivienda

De acuerdo al CENSO 2007, los tipos de vivienda que existen a nivel departamental, se agrupan por lo general en viviendas de tipo independientes. Esta situación se representa en el 96.32% del total de viviendas.

Cabe destacar, que el mayor porcentaje de ubicación de las viviendas se encuentra en el área urbana con el 72.74%, mientras que el tipo de viviendas ubicadas en el área rural representan el 27.26%.

Tenencia de la Vivienda

En el Departamento de Piura, existen 372,187 viviendas, de las cuales el 63.72% tienen la condición de propias totalmente pagadas; el 19.12% son viviendas propias adquiridas por invasión y el 6.47 % son alquiladas. Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000029

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 56 de 101 Rev.: 00 En cuanto a la tenencia de las viviendas, el CENSO 2007, reportó que las viviendas en su mayoría se encuentran en la condición de propias totalmente pagadas tanto en el área urbana como en el área rural del Departamento de Piura.

En referencia a la tenencia de la vivienda en el AID, el 86.3% de los entrevistados manifestaron que sus viviendas son propias totalmente pagadas con título de propiedad. Asimismo, sólo el 9.0% manifestó que son alquiladas.

Material de Construcción de las Paredes

En el área urbana del Departamento de Piura, el material que predomina en la construcción de las paredes es el ladrillo o bloque de cemento, esta situación se representa en el 53.67% del total de viviendas, asimismo, las paredes edificadas con adobe o tapia representan el 18.03%.

En referencia al material de construcción predominante de las paredes de las viviendas en el AID, el 100% son de ladrillo y/o cemento.

Material Predominante en la Construcción de los Pisos

En el Departamento de Piura el material utilizado en la construcción de los pisos, es la tierra en un 59.05% del total de viviendas; asimismo los pisos construidos a base de cemento representan el 33.39%.

En referencia al material de construcción predominante en los pisos de las viviendas del AID, el 95.4% son de cemento y el 4.5 son de tierra.

SERVICIOS 6.3.7

Abastecimiento de Agua

En el Departamento de Piura, el abastecimiento de agua es por medio de la red pública conectada al interior de la viviendas en un 53.50% del total departamental; mientras que, la población que se abastece del recurso hídrico mediante la red pública fuera de sus viviendas es el 4.73%.

En el área urbana del Departamento, la mayoría de las viviendas se abastecen del servicio de agua mediante la red pública dentro de las viviendas en un 68.92% y en el área rural en su mayoría se abastecen a través del río, acequia, manantial o similar en un 61.62%.

Alumbrado Público

El CENSO 2007, indicó que existe un déficit en servicios de electricidad en el Departamento de Piura, puesto que sólo el 66.4% de las viviendas cuentan con energía eléctrica; mientras que, el 33.6% de las viviendas no tienen acceso a dicho servicio.

En referencia al servicio de energía eléctrica en el AID, el 95.4% de los encuestados manifestaron que si cuentan con el servicio todos los días; asimismo, el 4.5% no tienen el servicio al interior de su vivienda.

La empresa encargada de distribuir la luz eléctrica en el Distrito de Pariñas es ENOSA.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 57 de 101 Rev.: 00 Servicios Higiénicos

El CENSO 2007, reportó que en el Departamento de Piura en el área urbana el 52.08% de las viviendas cuentan con el servicio de alcantarillado al interior de las viviendas; mientras que en el área rural el 81.34% del total de población usa el pozo ciego o negro/letrina.

En referencia al tipo de servicios higiénicos en las viviendas en el AID, el 100% de los entrevistados manifestaron que si cuentan con el servicio al interior de sus viviendas.

ECONOMÍA 6.3.8

Población Económicamente Activa (PEA)

La Población Económicamente Activa (en adelante PEA), según la definición de las Naciones Unidas; abarca a todas las personas, de uno y otro sexo que aportan su trabajo para producir bienes y servicios económicos, y comprende a las personas que estaban ocupadas o desocupadas durante el período de referencia en el que se desarrolla el CENSO. Para los fines de comparabilidad internacional, el rango de edad de la PEA es a partir de 15 años de edad a más.

El CENSO 2007 reportó que la PEA en el Departamento de Piura, representa el 38.89% de la población total departamental, este total representa el 5.27% de la PEA a nivel nacional. Las actividades que generan mayor incidencia de empleo son: agrícolas, ganaderas, caza y silvicultura.

En el Departamento de Piura, la PEA ocupada representa el 36.5% y la PEA desocupada representa el 2.40%.

Cabe destacar, que en el área urbana del Departamento de Piura se ubican los mayores porcentajes de PEA Ocupada, la cual representó el 38.28% de la población total departamental.

Ocupación Principal

En el área rural del Departamento de Piura, el 81.45 % de la PEA se desempeña en la realización de actividades relacionadas a la agricultura, ganadería, caza y silvicultura.

PERSPECTIVA AMBIENTAL 6.3.9

Problemas ambientales

La identificación de la perspectiva ambiental en la población del AID, da como resultado la posición y preocupación de la población en referencia al tema.

En ese sentido, el 100% del total de entrevistados opinó que en la zona si hay problemas ambientales.

Tipo de problemas ambientales

Los entrevistados en el AID manifestaron que particularmente, los problemas ambientales que se reportan son: Contaminación del aire por los gases de la Refinería en un 54.5%, arrojo de basura en un 31.8%.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000030

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 58 de 101 Rev.: 00 Asimismo, los entrevistados del AID, manifestaron que los problemas ambientales de la zona han sido producidos por Petroperú en un 36.3%. Asimismo, el 36.3% manifiestan que los responsables de dicha contaminación son las Autoridades.

PERCEPCIONES SOBRE EL PROYECTO 6.3.10

Conocimiento sobre el Proyecto.

En referencia al conocimiento del Proyecto, el 54.5% de entrevistados afirma no conocer sobre el Proyecto. Asimismo, el 45.4 afirma si conocer sobre el Proyecto.

Opinión sobre el Proyecto.

En referencia al Proyecto (una vez que el entrevistados explicó el alcance y diseño de las Obras), el 95.4% de los entrevistados manifestó que la ejecución de la Obra generará impactos positivos que beneficiará a las localidades; asimismo, el 4.5% manifestó que el Proyecto generará impactos negativos.

Mecanismos para la comunicación que debe usar PETROPERÚ

Por otro lado, a los entrevistados se les consultó sobre los mecanismos que debe usar PETROPERÚ para comunicar acciones en general.

En ese sentido, la mayor cantidad de población señaló que deben hacer uso de la radio en un 27.2%; asimismo, el 22.7% señalo que se debe realizar Talleres de Información.

Recomendaciones a las actividades de PETROPERÚ

Los entrevistados señalan que PETROPERÚ, debería informar a la población de sus actividades que realiza en un 27.2%; asimismo, se manifestó que la empresa debería de apoyar a la población contratando más trabajadores del lugar en un 18.1%.

Tipo de apoyo que le gustaría recibir

En referencia al tipo de apoyo que le gustaría recibir, el 31.8% de los entrevistados manifestaron que deberían dar más trabajo a la población local; asimismo, el 27.2% manifiestan que deberían arreglar las vías que están en mal estado.

CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO CULTURAL 6.3.10.1

A continuación se describen los principales aspectos culturales de la Provincia de Talara y el Distrito de Pariñas.

Bosque de Pariñas

Es un bosque de algarrobo donde viven especies propias de la zona desértica, ubicado a 18 Km. Al este de Talara entre las estribaciones de los cerros de Amotape y el desierto costero de Talara.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 59 de 101 Rev.: 00 La Refinería

Más grande de mas de 90 años, cuya misión es para obtener productos como gasolina, aceites, grasos, etc.

Templo La Inmaculada 1960

Fue la primera construcción de material noble levantada en Talara, y tiene su origen en el incendio ocurrido en 1947 en el antiguo templo que era de madera. Monseñor Luís Pacheco Wilson logró con el apoyo de la empresa y la población levantar en un año esta nueva edificación.

Punta Capullana

Ubicada a 15.5 km al sur de la ciudad de Talara. Son unas formaciones rocosas bastante curiosas. También hay cuevas.

Lobitos

Llamado así porque antiguamente había lobos de mar. Ubicada a 16.4 km al norte de Talara.

Cabo Blanco

La caleta de pesadores Cabo Blanco de aguas claras, ubicada 60 km al norte de Talara. Importante centro de pesca deportiva y caza submarina debido a la presencia de merlines o peces espada.

Los Órganos

Playa amplia y de aspecto atractivo. Ubicada al pie del cerro Peña Mala a 67 km al norte de Talara, a la altura del km 1152 de la Carretera Panamericana Norte. En el área se pueden apreciar pequeños reductos de algarrobales y un muelle artesanal de pescadores.

Máncora

Hermosa playa de Máncora ubicada a 81 km al norte de la ciudad de Talara, a la altura del km 1164 de la carretera Panamericana Norte. De aguas tibias y excelente sol, este balneario es considerado uno de los más importantes de la costa peruana. Destacan sus olas, perfectas para la práctica de la tabla hawaiana y el body board, su clima muy agradable y sin mucha humedad y su mar tibio en el verano y gran parte del invierno. La playa esta ubicada entre las quebradas Fernández (Máncora) y Cunulsa, es ancha y se caracteriza por presentar pequeñas pozas que dependen de las filtraciones del mar. Máncora cuenta con hostales, restaurantes, tiendas de artesania y renta de tablas.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000031

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 60 de 101 Rev.: 00

IDENTIFICACIÓN Y EVALUACIÓN DE IMPACTOS SOCIO AMBIENTALES 7

La presente evaluación ha considerado el criterio multidisciplinario de los diferentes profesionales que participaron, así como la información obtenida a través de las visitas realizadas al área del Proyecto.

En forma general, la secuencia metodológica para el análisis ambiental comprenderá los siguientes aspectos:

• Análisis del escenario actual. • Identificación de factores ambientales y actividades del Proyecto susceptibles. • Análisis causa - efecto (identificación de impactos). • Análisis de Significancia (Evaluación matricial de los impactos). • Descripción de los Impactos (Fichas de Descripción de Impactos)

Asimismo para una mejor comprensión de las metodologías aplicadas en el presente EIA, a continuación se presenta la descripción del proceso aplicado en la identificación y evaluación de los impactos socio ambiental.

7.1 IDENTIFICACIÓN DE IMPACTOS AMBIENTALES Para la identificación de estos impactos se analizaron las relaciones de causa-efecto generados de las interacciones de las actividades potenciales de generar impactos con los elementos y componentes del medio ambiente, para lo cual se empleó la matriz de interacción de causa-efecto de aspectos ambientales y sociales.

IDENTIFICACIÓN DE ACCIONES DEL PROYECTO. 7.1.1

En la presente sección del EIA, se realizó la identificación de los impactos ambientales y sociales de las etapas de construcción y operación; considerando que para su funcionamiento se tendrá en cuenta los futuros esquemas de desarrollo local y regional que deberán de implementarse una vez entre en funcionamiento el Proyecto.

La identificación y evaluación de los impactos ambientales del tramo mencionado, se realizará considerando sus principales etapas, los que a su vez comprenden actividades que generarán impactos a diferentes niveles.

A continuación se listan las acciones identificadas para cada una de las etapas del Proyecto propuesto:

1º.- Etapa de construcción:

• Movilización de equipos, materiales y personal • Desmontaje de equipos e instalaciones eléctricas innecesarias • Acondicionamiento de áreas y construcción de instalaciones en tierra • Montaje de equipos e instalaciones eléctricas nuevas • Montaje y adecuación mecánica de tuberías Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 61 de 101 Rev.: 00 • Realización de pruebas (hidrostáticas, energización y de funcionamiento de unidades de

procesos).

2º.- Etapa de operación y mantenimiento:

• Funcionamiento de las unidades de procesos y servicios industriales • Funcionamiento del área de refinería, tubería y de la planta de ventas • Mantenimiento de instalaciones

Estas actividades representan e incluyen una serie de sub actividades que han sido básicamente asociadas por su afinidad, sus características e importancia a fin de simplificar y focalizar el proceso de evaluación del Proyecto, evitando así generar múltiples redundancias. A continuación se presenta una breve descripción de las actividades antes indicadas:

Tabla 24. Componentes y Factores Ambientales

Medio Componente Factor Ambiental/Social

Medio Físico

Aire y Ruido Calidad del aire

Calidad del ruido ambiental

Agua Calidad del agua

Suelos Calidad del suelo

Medio Biológico Fauna

Mamíferos

Avifauna

Herpetofauna

Flora Vegetación

Medio Socio Económico Cultural

Economía

Expectativas de compras y servicios

Generación de empleo e incremento de ingresos económicos

Incremento en la demanda de bienes y servicios locales

Perturbación del normal desarrollo de las actividades económicas locales

Dinamización de la economía local, regional y nacional

Inmigración de población con fines de empleo y/o comercio

Población

Crecimiento urbano, alteración de patrones culturales y seguridad ciudadana

Seguridad y ocurrencia de accidentes / enfermadades

Interrupciones temporales del tránsito en general

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000032

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 62 de 101 Rev.: 00

Medio Componente Factor Ambiental/Social

Accidentes de tránsito

Molestias por ruidos y polvo

Alteración de patrones culturales

Alteración visual del medio ambiente

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO

GLP EN OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 63 de 101 Rev.: 00

Cuadro 1. Matriz de Causa - Efecto del Proyecto de Incremento de Capacidad de Almacenamiento de GLP en Operaciones Talara (Etapa de Construcción)

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000033

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO

GLP EN OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 64 de 101 Rev.: 00

Cuadro 2.Matriz de Causa - Efecto del Proyecto de Incremento de Capacidad de Almacenamiento de GLP en Operaciones Talara (Etapa de Operación)

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 65 de 101 Rev.: 00

Los impactos más relevantes identificados para el presente Proyecto fueron:

ETAPA DE CONSTRUCCIÓN

MEDIO FÍSICO

AIRE

• Incremento en la emisión de gases y partículas RUIDO

• Incremento en el nivel de ruido ambiental AGUA

• Riesgo de contaminación de la calidad del agua por vertimientos (prueba hidrostática y otros) SUELO

• Riesgo de afectación del suelo por derrames • Posible contaminación de suelos por generación de residuos • Compactación del suelo

MEDIO BIOLÓGICO

FAUNA

• Posible alejamiento temporal de mamíferos • Posible alejamiento temporal de aves • Posible alejamiento temporal de herpetofauna

VEGETACIÓN

• Pérdida de vegetación MEDIO SOCIAL

ECONOMÍA

• Incremento de compras y servicios. • Incremento del empleo e ingresos económicos. • Incremento en la demanda de bienes y servicios locales. • Posible perturbación del normal desarrollo de las actividades económicas locales. • Posible crecimiento urbano, alteración de patrones culturales y seguridad ciudadana.

POBLACIÓN

• Incremento de la seguridad y ocurrencia de accidentes / enfermedades. • Posibles interrupciones temporales del tránsito en general. • Posibles accidentes de tránsito. • Posibles molestias por ruidos y polvo.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000034

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 66 de 101 Rev.: 00

ETAPA DE OPERACIÓN

MEDIO FÍSICO

AIRE

• Disminución en la emisión de gases y partículas. • Incremento en la emisión de gases y partículas. RUIDO

• Incremento en el nivel de ruido ambiental.

AGUA

• Riesgo de contaminación por generación de residuos.

SUELO

• Riesgo de afectación del suelo por derrames. • Posible contaminación de suelos por generación de residuos. MEDIO BIOLÓGICO

FAUNA

• Posible alejamiento temporal de mamíferos. • Posible alejamiento temporal de aves.

MEDIO SOCIAL

ECONOMÍA

• Incremento de ingresos económicos. • Incremento de la economía local, regional y nacional. • Posible Inmigración de población con fines de empleo y/o comercio.

POBLACIÓN

• Incremento de la seguridad y ocurrencia de accidentes / enfermedades. • Posible alteración de los patrones culturales. • Posible alteración visual del medio ambiente.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO

GLP EN OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 67 de 101 Rev.: 00

Cuadro 3. Matriz de Evaluación de Impactos por Significancia del Proyecto de Incremento de Capacidad de Almacenamiento de GLP en Operaciones Talara (Etapa de Construcción)adjuntar en A3

Etapa del proyecto

Valor Concepto Valor Concepto Valor Concepto

Aire Calidad del Aire Incremento en la emision de gases y particulas -1 2 1 4 1 1 1 1 1 4 1 -22 Leve -1 2 1 4 1 1 1 1 1 4 1 -22 Leve -1 4 4 4 2 1 1 2 1 4 1 -36 Moderado

Ruido Nivel de Ruido Ambiental Incremento en el nivel de ruido ambiental -1 2 2 4 1 1 1 1 1 4 1 -24 Leve -1 4 2 4 1 1 1 1 1 4 1 -30 Moderado -1 4 4 4 1 1 1 1 1 4 1 -34 Moderado

Agua Calidad del AguaRiesgo de contaminacion de la calidad del agua porvertimientos (prueba hidrostaticas y otros)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Riesgo de afectacion del suelo por derrames -1 1 1 4 2 2 4 2 4 1 4 -28 Moderado -1 8 4 8 2 2 4 4 4 1 4 -61 Alto -1 2 1 4 2 2 4 2 4 1 4 -31 Moderado

Posible contaminacion de suelos por generacion deresiduos

-1 1 1 4 1 2 2 2 4 1 1 -22 Leve -1 2 2 2 2 2 2 2 4 1 1 -26 Moderado -1 1 1 4 1 2 2 2 4 1 1 -22 Leve

Compactacion del suelo -1 2 1 4 1 2 1 2 4 1 1 -24 Leve -1 2 1 4 2 2 4 2 4 1 1 -28 Moderado -1 4 1 4 4 2 4 2 4 1 4 -39 Moderado

Mamíferos Posible alejamiento temporal de mamíferos -1 2 1 4 1 2 2 2 1 1 2 -23 Leve -1 1 2 4 2 1 2 2 1 1 2 -22 Leve -1 1 4 4 2 2 2 2 1 1 2 -27 Leve

Aves Posible alejamiento temporal de aves -1 2 2 4 1 1 1 2 1 1 2 -23 Leve -1 1 2 4 2 1 1 2 1 1 2 -21 Leve -1 1 4 4 1 1 1 2 1 1 2 -24 Leve

Herpetofauna Posible alejamiento temporal de herpetofauna -1 2 2 4 1 1 1 2 1 1 2 -23 Leve -1 1 2 4 2 1 2 2 1 1 2 -22 Leve -1 1 4 4 2 2 2 2 1 1 2 -27 Moderado

Flora Vegetación Perdida de vegetación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 1 2 4 2 4 4 2 1 4 1 -29 Leve

Expectativas de compras y servicios Incremento de compras y servicios 1 2 2 2 2 1 1 2 1 1 2 22 Leve 1 2 1 2 2 1 1 2 1 1 2 20 Leve 1 2 2 2 2 1 2 2 1 1 2 23 Leve

Generación de empleo e incremento deingresos económicos

incremento del empleo e ingresos económicos 1 2 1 4 2 1 1 2 1 1 2 22 Leve 1 2 1 2 2 1 1 2 1 1 2 20 Leve 1 2 2 2 2 1 2 2 1 1 2 23 Leve

Incremento en la demanda de bienes yservicos locales

Incremento en la demanda de bienes y servicoslocales

1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 2 21 Leve 1 2 2 2 4 2 2 2 1 1 2 26 Leve 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 24 Leve

Perturbación del normal desarrollo de lasactividades económicas locales

Posible perturbación del normal desarrollo de lasactividades económicas locales

-1 1 1 2 1 2 2 2 1 1 2 -18 Leve -1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 -24 Leve -1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 -23 Leve

Crecimiento urbano, alteración depatrones culturales y seguridad ciudadana

Posible crecimiento urbano, alteración de patronesculturales y seguridad ciudadana

-1 2 2 1 2 2 4 2 1 1 2 -25 Leve -1 2 2 1 2 2 4 2 1 1 2 -25 Leve -1 4 2 1 2 2 2 2 1 1 2 -29 Leve

Seguridad y ocurrencia de accidentes /enfermadades

Incremento de la seguridad y ocurrencia deaccidentes / enfermadades

-1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 -24 Leve -1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 -24 Leve -1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 -24 Leve

Interrupciones temporales del tránsito engeneral

Posibles interrupciones temporales del tránsito engeneral

-1 2 1 4 1 2 2 2 1 1 2 -23 Leve -1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 -23 Leve -1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 -23 Leve

Accidentes de tránsito Posibles accidentes de tránsito -1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 -23 Leve -1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 -24 Leve -1 -1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 -14 Leve

Molestias por ruidos y polvo Posibles molestias por ruidos y polvo -1 4 1 2 1 2 1 2 1 1 2 -26 Leve -1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 -24 Leve -1 -1 2 2 1 2 2 2 1 1 2 -14 Leve

Soci

o ec

onóm

ico

cult

ural

Economía

Población

Fauna

NOTA: La presente evaluación ha sido realizada para condiciones normales, para casos extraordinarios ver plan de contingencias

N I EX MO PE RV N I EX MO PE RV

Calidad del SueloSuelo

Fisi

co

EF PREvaluación Evaluación

N I EX MO PE RVRC SI AC EF PREvaluación

ComponenteMedio

Biol

ógic

o

Movilización de equipos, materiales y personal

CONSTRUCCION

Desmontaje de equipos e instalaciones eléctricas innecesarias Acondicionamiento de áreas y construcción de instalaciones en tierraFactores Ambientales

RC SI AC EF PRRC SI AC

Actividades del Proyecto

Impactos Ambientales

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000035

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO

GLP EN OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 68 de 101 Rev.: 00

Cuadro 4. Matriz de Evaluación de Impactos por Significancia del Proyecto de Incremento de Capacidad de Almacenamiento de GLP en Operaciones Talara (Etapa de Construcción)

Etapa del proyecto

Valor Concepto Valor Concepto Valor Concepto

Aire Calidad del Aire Incremento en la emision de gases y particulas -1 2 2 4 1 1 1 1 1 4 1 -24 Leve -1 8 4 4 2 1 1 2 1 4 1 -48 Moderado - - - - - - - - - - - - -

Ruido Nivel de Ruido Ambiental Incremento en el nivel de ruido ambiental -1 2 2 4 1 1 1 1 1 4 1 -24 Leve -1 8 4 4 1 1 1 1 1 4 1 -46 Moderado - - - - - - - - - - - - -

Agua Calidad del AguaRiesgo de contaminacion de la calidad del agua porvertimientos (prueba hidrostaticas y otros)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 2 1 2 4 2 2 4 1 4 1 -28 Moderado

Riesgo de afectacion del suelo por derrames -1 4 2 4 2 2 4 2 4 1 4 -39 Moderado -1 8 4 4 2 2 4 2 4 1 4 -55 Alto -1 1 1 4 2 2 2 2 4 1 1 -23 Moderado

Posible contaminacion de suelos por generacion deresiduos

-1 2 2 2 2 2 2 2 4 1 1 -26 Moderado -1 2 2 4 2 2 2 2 4 1 1 -28 Moderado -1 1 1 4 1 2 2 2 4 1 1 -22 Moderado

Compactacion del suelo -1 2 1 4 2 2 4 2 4 1 1 -28 Moderado -1 4 1 4 4 2 4 2 4 1 4 -39 Moderado - - - - - - - - - - - -

Mamíferos Posible alejamiento temporal de mamíferos -1 2 1 4 2 1 2 2 1 1 2 -23 Leve -1 2 1 4 2 2 2 2 1 1 2 -24 Leve - - - - - - - - - - - - -

Aves Posible alejamiento temporal de aves -1 1 2 4 2 1 2 2 1 1 2 -22 Leve -1 2 2 1 2 2 2 2 1 1 2 -23 Leve - - - - - - - - - - - - -

Herpetofauna Posible alejamiento temporal de herpetofauna -1 1 2 4 2 1 2 2 1 1 2 -22 Leve -1 2 2 1 2 2 2 2 1 1 2 -23 Leve - - - - - - - - - - - - -

Flora Vegetación Perdida de vegetación ornamental - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Generación de empleo e incremento deingresos económicos

Incremento de ingresos económicos 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 24 Leve 1 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 22 Leve 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 24 Leve

Dinamización de la economía local,regional y nacional

Incremento de la economía local, regional y nacional 1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 23 Leve 1 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 22 Leve 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 24 Leve

Inmigración de población con fines de empleo y/o comercio

Posible Inmigración de población con fines de empleo y/o comercio

1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 24 Leve 1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 24 Leve 1 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 22 Leve

Seguridad y ocurrencia de accidentes / enfermedades

Incremento de la seguridad y ocurrencia de accidentes / enfermedades

-1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 -24 Leve -1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 -24 Leve -1 2 1 2 2 2 2 2 1 1 2 -22 Leve

Alteración de patrones culturales posible alteración de los patrones culturales -1 2 2 2 1 2 2 2 1 1 2 -23 Leve -1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 -24 Leve -1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 -24 Leve

Alteración visual del medio ambiente Posible alteración visual del medio ambiente -1 2 1 2 1 2 2 2 1 1 2 -21 Leve -1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 -24 Leve -1 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 -24 Leve

Soci

o e

con

óm

ico

cu

ltu

ral

Economía

Población

Fisi

co

Suelo Calidad del Suelo

Montaje de equipos e instalaciones eléctricas nuevas Montaje y adecuación mecánica de tuberías Realización de pruebas

N IEvaluación

Medio Componente Factores Ambientales

CONSTRUCCION

EX MO PE RV RC SIAC EF PREvaluación

N IEX MO PE RV RC SI AC EF PRPREvaluación

N IEX MO PE RV RC SI AC EF

Bio

lógi

co

Fauna

NOTA: La presente evaluación ha sido realizada para condiciones normales, para casos extraordinarios ver plan de contingencias

Actividades del Proyecto

Impactos Ambientales

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO

GLP EN OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 69 de 101 Rev.: 00

Cuadro 5. Matriz de Evaluación de Impactos por Significancia del Proyecto de Incremento de Capacidad de Almacenamiento de GLP en Operaciones Talara (Etapa de Operación)

Etapa del proyecto

Valor Concepto Valor Concepto Valor Concepto

Disminucion en la emision de gases y particulas 1 2 2 4 1 1 1 1 1 4 1 24 Leve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Incremento en la emision de gases y particulas - - - - - - - - - - - - - -1 2 2 4 1 1 1 1 1 4 1 -24 Leve - - - - - - - - - - - - -

Ruido Nivel de Ruido Ambiental Incemento en el nivel de ruido ambiental -1 2 1 4 1 1 1 1 1 4 4 -25 Moderado -1 1 1 4 1 1 1 1 1 4 4 -22 Leve -1 1 1 4 1 1 1 1 1 4 1 -19 Leve

riesgo de afectacion del suelo por derrames -1 4 1 4 1 2 4 2 4 1 1 -33 Moderado -1 4 4 4 1 2 4 2 4 1 1 -39 Moderado -1 4 1 4 1 2 4 2 4 1 1 -33 Moderado

posible conta,minacion de suelos por generacion deresiduos

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 1 1 4 1 2 1 2 4 1 1 -21 Leve

Mamíferos Posible alejamiento temporal de mamíferos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 -16 Leve

Aves Posible alejamiento temporal de aves - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 -16 Leve

NOTA: La presente evaluación ha sido realizada para condiciones normales, para casos extraordinarios ver plan de contingencias

Calidad del AireAire

Calidad del SueloSuelo

Fis

ico

OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

I EX MOEvaluación

EF PR

Medio Componente Factores Ambientales

ACEvaluación

N I EX MO PERV RC AC EF PRSIPEEF PR

Bio

lóg

ico

Fauna

RV RC SIRV RC SI AC

Funcionamiento de las unidades de procesos y servicios industriales Funcionamiento del área de refinería, tubería y de la planta de ventas Mantenimiento de instalaciones

N I EX MO PEEvaluación

N

Actividades del Proyecto

Impactos Ambientales

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0– RESUMEN EJECUTIVO

000036

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 70 de 101 Rev.: 00

PLAN DE MANEJO AMBIENTAL 8

8.1 ORGANIZACIÓN DEL ÁREA AMBIENTAL Dentro de la estructura organizacional PETROPERÚ cuenta con un Coordinador del Sistema de Gestión Ambiental (SGA), quien tiene la responsabilidad de coordinar el cumplimiento de la implementación del Plan de Manejo Ambiental. Por otro lado se tiene conformado un Equipo SIG, el cual entre otras funciones tiene a su cargo la implementación y mantenimiento del Sistema de Gestión Ambiental y está integrado por los Jefes de las Unidades existentes en la Operación. Asimismo se ha previsto asignar un Supervisor Ambiental por parte de la Gerencia del Proyecto de Incremento de Capacidad de Almacenamiento de GLP en Operaciones Talara (PICA-GLP) para el seguimiento y cumplimiento del presente PMA.

- Coordinar e implementar todos los programas y planes propuestos en el Plan de Manejo Ambiental. Estos compromisos deberán también formar parte del Sistema de Gestión Ambiental, el mismo que deberá ser actualizado.

- En la etapa de construcción, coordinar con los Responsables Ambientales de las Empresas Contratistas, el cumplimiento de los compromisos y medidas ambientales propuestas en el PMA. Estas Empresas Contratistas deberán designar un responsable ambiental para asegurar el cumplimiento de los requisitos de PETROPERÚ así como los requisitos legales aplicables.

- Coordinar, organizar e implementar los programas de vigilancia y monitoreo ambiental propuestos en el PMA, reportando el desempeño ambiental a la Gerencia de Operaciones Talara y las autoridades sectoriales y al organismo fiscalizador competente, según se señala en la legislación aplicable.

- Propiciar un eficiente sistema de aseguramiento frente a los riesgos laborales, considerando los lineamientos que sean establecidos en su Sistema Integrado de Gestión y en el cumplimiento de la legislación aplicable vigente.

- Gestionar el manejo de los residuos sólidos y efluentes líquidos en el marco de lo señalado en la legislación vigente aplicable (LMPs y ECAs).

- Elaborar reportes de cumplimiento ambiental, informando a la Gerencia de Operaciones Talara y a la Gerencia del PICA-GLP de la ocurrencia de cualquier accidente e incidentes, así como las medidas correctivas del caso. Asimismo, se deberá informar en coordinación con estas Gerencias lo sucedido a las autoridades competentes y fiscalizadoras. Estos reportes se realizarán para la etapa de construcción y operación del Proyecto, en lo que corresponda a cada Gerencia.

- Se identificaran y mejoraran las medidas de manejo ambiental en relación al desarrollo de las actividades del Proyecto, asimismo se minimizaran y mitigaran sus efectos sobre el área de influencia.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 71 de 101 Rev.: 00

8.2 PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN AMBIENTAL

PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y MITIGACIÓN AMBIENTAL 8.2.1

Las medidas de manejo ambiental propuestas para la etapa de construcción y operación serán implementadas dentro del área industrial de la Refinería, donde se retiraran y modificarán algunas unidades existentes y se instalarán las nuevas infraestructuras propuestas. La implementación de estas medidas comprenderán el cumplimiento de las Normas Básicas de Seguridad y Protección para Contratistas (Manual M-040 de PETROPERÚ), actualmente vigente y aplicable en todas sus operaciones, así como de la legislación nacional aplicable.

SUB PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD DE AIRE POR EMISIÓN DE GASES Y 8.2.1.1GENERACIÓN DE MATERIAL PARTICULADO

El ámbito de aplicación de este efecto se dará de forma preventiva en las fuentes y en las actividades del Proyecto con el potencial de incrementar la generación de gases y de material particulado en el aire, a fin de minimizar y controlar en la medida de lo factible sus impactos sobre el personal del Proyecto y poblaciones del área de influencia directa e indirecta del Proyecto de incremento de capacidad de almacenamiento de GLP de la refinería Talara.

Componente Ambiental AIRE - Control Ambiental En La Emisión De Gases Y Partículas Medidas a aplicar para las actividades de movilización de equipos, materiales y Personal – etapa de construcción.

- Inspección y mantenimiento periódico de vehículos y maquinarias para minimizar las emisiones de gases en los frentes de trabajo y talleres de maquinaria.

- Cumplimiento de Límites Permisibles establecidos para vehículos automotores establecidos en el D.S. Nº 047-2001-MTC, en los vehículos que operaran en los frentes de trabajo.

- Recubrimiento de los camiones de carga de materiales con tolvas en los frentes de trabajo (transporte de agregados, cemento, tierra, etc.).

- Restricción del límite de velocidad de desplazamiento vehicular en los frentes de trabajo y en las áreas circundantes.

- Reducción del material particulado por el movimiento de tierras y material de construcción en los frentes de trabajo.

Medidas a aplicar para las actividades de Funcionamiento de las unidades de procesos y servicios industriales - etapa de operación

- Utilización de motores eléctricos de cero generaciones de emisiones. - Incineración de descargas eventuales y venteos con alta concentración de hidrocarburos, en

quemadores. - Instalación de cubiertas de dispositivos de recuperación de vapores para minimizar emisiones a la

atmósfera; Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

000037

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 72 de 101 Rev.: 00

- Especificación de doble sello mecánico en bombas de hidrocarburos livianos y válvulas diseñadas para minimizar emisiones en servicio similar.

- Minimización de conexiones, válvulas y otras fuentes potenciales de fugas de gas y líquidos volátiles. - Implantación de programas de mantenimiento, vigilancia y supervisión para detección y

corrección oportuna de fugas. - Funcionamiento del área de refinería, tubería y de la planta de ventas - etapa de operación - Todo personal deberá trabajar en condiciones ambientales adecuadas, motivo por el cual todos

deberán contar con los respectivos Equipos de protección Personal (EPPs) que sean apropiados al tipo de trabajo y riesgo que realicen, así como contar con los respectivos elementos de seguridad ante posible detección de fuga fuera de las etapas de mantenimiento.

- Mantenimiento de instalaciones - etapa de operación - Todo personal deberá trabajar en condiciones ambientales adecuadas, motivo por el cual todos

deberán contar con los respectivos Equipos de protección Personal (EPPs) que sean apropiados al tipo de trabajo y riesgo que realicen, así como contar con los respectivos elementos de seguridad ante posible detección de fuga fuera de las etapas de mantenimiento.

- Se deberá realizar periódicamente actividades de mantenimiento integral de equipos, maquinarias e infraestructura del Proyecto, tanto para los componentes dentro de la refinería, las tuberías de conducción y la planta de ventas.

- Se buscara identificar fuentes de fuga de gases o de generación de material particulado para proceder a su manejo y mitigación correspondiente.

- En caso de detectar fugas o impactos que involucren riesgos del personal o de las propias instalaciones comunicar esta información al responsable ambiental del Proyecto y este a su vez al responsable de seguridad de PETROPERU a fin de tomar en el menor breve tiempo posible la más apropiada medida de corrección.

SUB PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD DE RUIDO AMBIENTAL 8.2.1.2

Prevenir y controlar el incremento en la generación de los niveles de presión sonora que alteren la calidad de ruido ambiental en el área de influencia del Proyecto, como resultado del desarrollo de las actividades de construcción y operación del Proyecto de incremento de capacidad de almacenamiento de GLP de la refinería Talara.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 73 de 101 Rev.: 00

Componente Ambiental Ruido - Control de la Calidad de Ruido Ambiental Medidas a aplicar para las actividades de movilización de equipos, materiales y Personal - etapa de construcción.

- Mantenimiento mecánico de vehículos y uso de silenciadores o equivalentes. - Realización de revisiones técnicas según Ley Nº 29237 y su Reglamento. - Instalación y cumplimiento de señalización preventiva e informativa. - Dotación y uso de equipos de seguridad y protección personal.

Medidas a aplicar para las actividades de desmontaje de equipos e instalaciones eléctricas innecesarias – etapa de construcción

- Mantenimiento mecánico de vehículos y uso de silenciadores o equivalentes. - Realización de revisiones técnicas según Ley Nº 29237 y su reglamento. - Optimización en el uso de equipos y maquinarias en horario diurno y nocturno, a fin de evitar generar

mayores intensidades de ruido (camiones, vehículos, equipos, etc.). - Instalación y cumplimiento de señalización preventiva e informativa. - Dotación y uso de equipos de seguridad y protección personal. - Uso de barreras artificiales como elementos de contención de la intensidad de ruido.

Medidas a aplicar para las actividades de Funcionamiento de las unidades de procesos y servicios industriales - etapa de operación

- Se ha considerado la incorporación de silenciadores en las líneas de venteo y válvulas de regulación en los quemadores.

- La aplicación de forros acústicos de lana de vidrio y recubrimiento metálico en líneas de alta turbulencia y la construcción de encerramientos acústicos del sistema de compresores.

- Se contará con un programa de señalización interna, en el cual se indique, entre otras, las siguientes consideraciones y pautas:

- Señalización de protección de la seguridad del personal, respecto al uso de equipos de protección auditiva, o áreas donde se genere una mayor intensidad de niveles de ruido considerando nivel de ruido ocupacional.

- Señalización adecuada para el aparcamiento de cisternas de GLP y planta de ventas. - El personal deberá recibirá capacitación acerca del uso de los equipos de protección personal, en este

caso enfocado a la exposición al ruido y el uso de protectores auditivos. Dicha capacitación estará bajo la responsabilidad del Supervisor Ambiental responsable de PETROPERU.

- Existirán barreras artificiales como elementos de contención de la intensidad de ruido (barreras sonoras).

- El área de mantenimiento de PETROPERÚ, deberá verificar el funcionamiento adecuado de las unidades y equipos de procesos de acuerdo a las especificaciones técnicas del proveedor o fabricante.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

000038

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 74 de 101 Rev.: 00

Medidas a aplicar para las actividades de Funcionamiento del área de refinería, tubería y de la planta de ventas - etapa de operación

- Evitar el desplazamiento de cisternas u otros vehículos asociados al Proyecto fuera de las áreas requeridas, evitando así la generación de ruidos al área de influencia por desplazamientos innecesarios.

- Mantener los equipos y motores apagados al momento que no sea necesarios. - Los equipos y motores contarán con sistemas de cerramiento o aislamiento acústico.

Medidas a aplicar para las actividades de Mantenimiento de instalaciones - etapa de operación

- Los equipos y maquinaria utilizados en las labores de mantenimiento deberán estar en óptimas

condiciones de operación, de acuerdo a las especificaciones técnicas del fabricante. - En caso existan altos niveles de ruido en las áreas de operaciones, el personal deberá contar con

protección auditiva (EPPs - Tapones auditivos o afines). - Se verificarán los sistemas de cerramiento de equipos, así como la operatividad en el uso de

silenciadores. - El área de mantenimiento de PETROPERÚ, deberá verificar el funcionamiento adecuado de las

unidades y equipos de procesos de acuerdo a las especificaciones técnicas del proveedor o fabricante.

SUB PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD DE AGUA 8.2.1.3

Prevenir y controlar el incremento en la alteración de la calidad de agua en el área de influencia del Proyecto, como resultado del desarrollo de las actividades de construcción y operación del Proyecto de incremento de capacidad de almacenamiento de GLP de la refinería Talara.

Componente Ambiental Agua - Control Ambiental De La Calidad De Agua

Medidas a aplicar para las actividades de realización de pruebas - etapa de construcción

- Los efluentes serán llevados a la plata de tratamiento, para posteriormente ser dispuestos en el mar, para lo cual deberá previamente cumplir con los límites permisibles para efluentes establecidos para el subsector Hidrocarburos.

- El volumen de agua requerido para las pruebas deberá ser suficiente, para así evitar un mayor volumen de tratamiento y de generación de efluentes.

- Los procedimientos de abastecimiento y de descarga final de agua para el Proyecto deberán de realizarse conforme se establece en sus respectivos protocolos de operación.

- No se empleara agua de mar o efluentes sin tratar para actividades de control de material particulado o riego de áreas verdes.

- El abastecimiento de agua para servicios y consumo se realizara básicamente para el personal del Proyecto y se manejara de forma integral con los generado por la Refinería Talara dado el bajo número trabajadores propios de la empresa en relación con la capacidad de servicios con el que

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 75 de 101 Rev.: 00

cuenta la refinería; siendo el personal de contratas abastecidos de agua de consumo y servicios mediante sus respectivas empresas.

SUB PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD DE SUELOS 8.2.1.4

Prevenir y controlar los riesgos de la alteración de la calidad del suelo dentro del área de influencia del Proyecto, como resultado del desarrollo de las actividades de construcción y operación del Proyecto de incremento de capacidad de almacenamiento de GLP de la refinería Talara.

Componente Suelo - Control Ambiental De La Calidad Del Suelo Medidas a aplicar para las actividades de movilización de equipos, materiales y Personal - etapa de construcción.

a) Control de afectación ambiental del suelo por derrame de hidrocarburos - Los vehículos que transportan combustible hacia la Refinería contarán con los respectivos permisos

para dicha actividad (Informe Técnico Favorable-ITF, DGH, OSINERGMIN), según corresponda. Asimismo el ingreso de los vehículos con combustible serán inspeccionados por personal de la Unidad de Seguridad Industrial y Protección Ambiental de PETROPERÚ.

- El abastecimiento de combustibles, lubricantes e hidrocarburos en general para las diferentes maquinarias, vehículos y equipos (excavadoras, cargadores frontales, etc.), se realizará dentro del área destinada al taller de mantenimiento mecánico de las contratistas, siendo este servicio a cargo de terceros.

- En caso de detectarse fugas o derrames de hidrocarburos, se procederá a desarrollar las medidas de contención, recuperación, limpieza y remediación que sean pertinentes.

- En caso de detectarse una fuga de hidrocarburos, el primer paso a aplicar será cerrar la válvula o la fuente del derrame de hidrocarburos, acción que se deberá realizar teniendo en consideración realizar una acción calmada, serena a fin de minimizar los riesgos que se generan usualmente por reaccionar de forma brusca y sin cuidado al peligro de su alrededor.

- Seguidamente se realizaran las actividades de recuperación y limpieza para los derrames que se hayan generado, para la recuperación de las fugas de hidrocarburos, se utilizara paños absorbentes, los mismos que después de su uso serán transportados a la zona de almacenamiento temporal de residuos sólidos, para luego ser entregados (en envases rotulados como residuo peligroso) a una EPS-RS para su disposición final. Si el volumen de combustible derramado es significativo, se optara por la aplicación de otros métodos para su remediación (volatilización).

b) Control de afectación ambiental del suelo por la generación de residuos solidos - Se identificaran todas las fuentes de generación de residuos sólidos o líquidos que puedan generarse

en los diferentes frentes del Proyecto. Para lo cual se utilizara como referencia previa la relación de materiales o insumos peligrosos a emplear.

- Se acondicionaran áreas debidamente señalizadas y rotulados para su depósito temporal, de forma tal que se asegure su contención y se asegure la seguridad del personal. Estos depósitos temporales deberán responder adecuadamente con las características de los residuos que contendrán, para ser finalmente dispuestos por una EPS-RS debidamente acreditada y autorizada. Si el volumen de

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

000039

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 76 de 101 Rev.: 00

combustible derramado es significativo, se optara por la aplicación de otros métodos para su remediación (volatilización).

- El manejo de estos residuos deberá cumplir con lo indicado en el Plan de Manejo de Residuos Sólidos y la normativa legal existente. Además deberán ser realizados por el personal de la contratista, así como en su defecto por el personal de seguridad del Proyecto.

c) Control de afectación ambiental del suelo por compactación del suelo - Solo se disturbarán las áreas estrictamente necesarias para los fines del Proyecto, evitando así

impactar áreas no programadas. - Se realizara el tránsito y estacionamiento de vehículos pesados en rutas y áreas estrictamente

autorizadas, estando prohibido que transiten por senderos a trayectos que no correspondan a los fines del Proyecto.

- De afectarse áreas, se deberá realizar la escarificación y reconformación gradual del mismo. - Las áreas de vegetación ornamental o artificial deberán ser restituidas en caso sean afectadas, a fin

de mejorar la estética y recobrar las características correspondientes. Medidas a aplicar para las actividades de Mantenimiento de instalaciones - etapa de operación

a) Control de afectación ambiental del suelo por derrame de hidrocarburos - Verificar las condiciones de operación de las tuberías que transporten combustibles,

considerando niveles de presurización adecuados. - Los nuevos tanques contarán con sistemas de contención secundaria superior al 110% de su

capacidad. - Ante la existencia de una posible fuga se activarán las válvulas de bloqueo. - Ante la ocurrencia de un derrame activar el Plan de Contingencia. - En caso el derrame de combustible haya comprometido el suelo, se deberá retirar para su

tratamiento (landfarming) o realizar su disposición a través de una EPS-RS, dependiendo de los volúmenes de suelo contaminado.

b) Control de afectación ambiental del suelo por la generación de residuos solidos - Verificar el cumplimiento del plan de manejo de residuos sólidos durante la operación y

mantenimiento, considerando para esto, exigir y contar con la logística necesaria por la contratista responsable de las actividades de mantenimiento y/o por PETROPERU en su defecto.

- El responsable ambiental del Proyecto deberá realizar el seguimiento de la gestión de los residuos sólidos durante estas actividades, asimismo deberá exigir el cumplimiento de estos procedimientos al personal responsable.

- El responsable del Proyecto deberá solicitar y exigir procedimientos complementarios a fin de asegurar la calidad del suelo durante las actividades de mantenimiento relacionados a la gestión de los residuos sólidos, teniendo para esto en consideración especial el potencial riesgo de generación de residuos peligrosos. Asimismo podrá autorizar y verificar la instalación de contenedores provisionales durante estas etapas, siempre que sea necesario.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 77 de 101 Rev.: 00

SUB PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE IMPACTOS SOBRE LA FAUNA 8.2.1.5

El Sub programa de prevención y control de impactos fauna silvestre se desarrollará para las etapas de construcción y operación del Proyecto, el mismo que incluirá las medidas a cumplir para cada una de sus respectivas actividades propuestas:

Componente Biológico Fauna - Control ambiental para evitar el posible alejamiento temporal de mamíferos

Medidas a aplicar para las actividades de movilización de equipos, materiales y Personal - Etapa de Construcción.

- Se establecerán rutas específicas para la movilización de equipos, maquinarias y personal con el fin

de minimizar la perturbación de mamíferos en el área del Proyecto y evitar posibles encuentros con estos animales.

- Todo el personal está prohibido de realizar actividades de caza o captura temporal de mamíferos. Asimismo, se prohíbe la tenencia de estos como mascotas o el comercio de pieles y derivados de animales. En caso de incumplimiento se establecerán sanciones.

- El personal realizará sus labores evitando hacer ruidos innecesarios; así como también la movilización se realizará en el menor tiempo posible respectando el cronograma establecido.

- Los equipos, maquinarias y vehículos de transporte empleados durante la movilización serán sometidos a un mantenimiento frecuente con el fin de disminuir el ruido y emisión de gases que podrían perturbar a los mamíferos del área del Proyecto.

- Se capacitará y sensibilizará al personal sobre la presencia de mamíferos en el área del Proyecto, en especial sobre aquellos en estatus de conservación.

- Los residuos orgánicos (restos de comida) serán debidamente manejados de acuerdo al Programa de Manejo de Residuos.

- Estará totalmente prohibido por parte del personal el arrojo de basura (botellas de plástico o envolturas de cualquier tipo) en los caminos que hagan uso para el traslado con la finalidad de evitar la contaminación del ambiente o envenenamiento de mamíferos.

- Se realizará la supervisión ambiental, durante la movilización de equipos, maquinarias y personal, con el objetivo de vigilar el cumplimiento de estos lineamientos para evitar perturbar a los individuos mamíferos presentes en el área del Proyecto.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

000040

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 78 de 101 Rev.: 00

Medidas a aplicar para las actividades de Acondicionamiento de áreas de construcción e instalaciones en tierra - Etapa de Construcción.

- Se establecerán áreas específicas de trabajo para las actividades de acondicionamiento de áreas de

construcción e instalaciones en tierra con el fin de minimizar la perturbación de mamíferos en el área del Proyecto y evitar posibles encuentros con estos animales.

- Todo el personal está prohibido de realizar actividades de caza o captura temporal de mamíferos. Asimismo, se prohíbe la tenencia de estos como mascotas o el comercio de pieles y derivados de animales. En caso de incumplimiento se establecerán sanciones.

- Estará prohibido dar algún tipo de alimento a individuos mamíferos que pudieran acercarse al área del Proyecto.

- El personal ejecutará sus labores realizando el menor ruido posible; esta etapa se realizará en el menor tiempo posible respetando el cronograma establecido.

- Los equipos, maquinarias y vehículos de transporte empleados durante las actividades de acondicionamiento de áreas de construcción e instalaciones en tierra serán sometidos a un mantenimiento frecuente con el fin de disminuir el ruido y emisión de gases que podrían perturbar a los mamíferos del área del Proyecto.

- Se capacitará y sensibilizará al personal sobre la presencia de mamíferos en el área del Proyecto, en especial sobre aquellos en estatus de conservación.

Medidas a aplicar para las actividades de montaje de equipos e instalaciones eléctricas nuevas - Etapa de Construcción

- Se establecerán áreas específicas de trabajo para las actividades de montaje de equipos e instalaciones eléctricas nuevas con el fin de minimizar la perturbación de mamíferos en el área del Proyecto y evitar posibles encuentros con estos animales.

- Todo el personal está prohibido de realizar actividades de caza o captura temporal de mamíferos. Asimismo, se prohíbe la tenencia de estos como mascotas o el comercio de pieles y derivados de animales. En caso de incumplimiento se establecerán sanciones.

- Estará prohibido dar algún tipo de alimento a individuos mamíferos que pudieran acercarse al área del Proyecto.

- El personal ejecutará sus labores realizando el menor ruido posible; esta etapa se realizará en el menor tiempo posible respetando el cronograma establecido.

- Los equipos, maquinarias y vehículos de transporte empleados durante las actividades de montaje de equipos e instalaciones eléctricas nuevas serán sometidos a un mantenimiento frecuente con el fin de disminuir el ruido y emisión de gases que podrían perturbar a los mamíferos del área del Proyecto.

- Se capacitará y sensibilizará al personal sobre la presencia de mamíferos en el área del Proyecto, en especial sobre aquellos en estatus de conservación.

- Los residuos orgánicos (restos de comida) serán debidamente manejados de acuerdo al Programa de Manejo de Residuos.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 79 de 101 Rev.: 00

- Estará totalmente prohibido por parte del personal el arrojo de basura (botellas de plástico o envolturas de cualquier tipo) en las zonas de trabajo con la finalidad de evitar la contaminación del ambiente o envenenamiento de mamíferos. Medidas a aplicar para las actividades de montaje y adecuación mecánica de tuberías - Etapa de Construcción

- Se establecerán áreas específicas de trabajo para de montaje y adecuación mecánica de tuberías; así

como también se definirán las rutas de transporte con el fin de minimizar la perturbación de mamíferos en el área del Proyecto y evitar posibles encuentros con estos animales.

- Todo el personal está prohibido de realizar actividades de caza o captura temporal de mamíferos. Asimismo, se prohíbe la tenencia de estos como mascotas o el comercio de pieles y derivados de animales. En caso de incumplimiento se establecerán sanciones.

- Estará prohibido dar algún tipo de alimento a individuos mamíferos que pudieran acercarse al área del Proyecto.

- El personal ejecutará sus labores realizando el menor ruido posible; esta etapa se realizará en el menor tiempo posible respetando el cronograma establecido.

- Los equipos, maquinarias y vehículos de transporte empleados durante las actividades de montaje y adecuación mecánica de tuberías serán sometidos a un mantenimiento frecuente con el fin de disminuir el ruido y emisión de gases que podrían perturbar a los mamíferos del área del Proyecto.

- Se capacitará y sensibilizará al personal sobre la presencia de mamíferos en el área del Proyecto, en especial sobre aquellos en estatus de conservación.

- Los residuos orgánicos (restos de comida) serán debidamente manejados de acuerdo al Programa de Manejo de Residuos.

- Estará totalmente prohibido por parte del personal el arrojo de basura (botellas de plástico o envolturas de cualquier tipo) en las zonas de trabajo con la finalidad de evitar la contaminación del ambiente o envenenamiento de mamíferos. Mantenimiento de instalaciones - Etapa de Operación

- Se establecerán rutas específicas para el acceso al área de la línea de transferencia. - Todo el personal está prohibido de realizar actividades de caza o captura temporal de mamíferos.

Asimismo, se prohíbe la tenencia de estos como mascotas o el comercio de pieles y derivados de animales. En caso de incumplimiento se establecerán sanciones.

- Estará prohibido dar algún tipo de alimento a individuos mamíferos que pudieran acercarse al área del Proyecto.

- El personal ejecutará sus labores realizando el menor ruido posible; esta etapa se realizará en el menor tiempo posible respetando el cronograma establecido.

- Se capacitará y sensibilizará al personal sobre la presencia de mamíferos en el área del Proyecto, en especial sobre aquellos en estatus de conservación.

- Los residuos producidos durante el funcionamiento de las unidades de procesos y servicios industriales serán debidamente manejados de acuerdo al Programa de Manejo de Residuos.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

000041

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 80 de 101 Rev.: 00

- Se realizará la supervisión ambiental, durante para las actividades de funcionamiento de las unidades de procesos y servicios industriales con el objetivo de vigilar el cumplimiento de estos lineamientos para evitar perturbar a los individuos mamíferos presentes en el área del Proyecto.

Componente Biológico Fauna - Control ambiental para evitar el posible alejamiento temporal de aves

Medidas a aplicar para las actividades de movilización de equipos, materiales y Personal - etapa de construcción.

- Se establecerán rutas específicas para la movilización de equipos, maquinarias y personal con el fin

de minimizar la perturbación de aves en el área del Proyecto. - Todo el personal está prohibido de realizar actividades de caza o captura temporal de aves.

Asimismo, se prohíbe la tenencia de estos como mascotas o el comercio de estos animales. En caso de incumplimiento se establecerán sanciones.

- El personal realizará sus labores evitando hacer ruidos innecesarios; así como también la movilización se realizará en el menor tiempo posible respectando el cronograma establecido.

- Los equipos, maquinarias y vehículos de transporte empleados durante la movilización serán sometidos a un mantenimiento frecuente con el fin de disminuir el ruido y emisión de gases que podrían perturbar a las aves del área del Proyecto.

- Se capacitará y sensibilizará al personal sobre la presencia de aves en el área del Proyecto, en especial sobre aquellos en estatus de conservación.

- Los residuos orgánicos (restos de comida) serán debidamente manejados de acuerdo al Programa de Manejo de Residuos.

- Estará totalmente prohibido por parte del personal el arrojo de basura (botellas de plástico o envolturas de cualquier tipo) en los caminos que hagan uso para el traslado con la finalidad de evitar la contaminación del ambiente o envenenamiento de aves.

- Se realizará la supervisión ambiental, durante la movilización de equipos, maquinarias y personal, con el objetivo de vigilar el cumplimiento de estos lineamientos para evitar perturbar a los individuos de aves presentes en el área del Proyecto. Mantenimiento de instalaciones - etapa de operación

- Se establecerán rutas específicas para el acceso al área de la línea de transferencia. - Todo el personal está prohibido de realizar actividades de caza o captura temporal de aves.

Asimismo, se prohíbe la tenencia de estos como mascotas o el comercio de estos animales. En caso de incumplimiento se establecerán sanciones.

- Estará prohibido dar algún tipo de alimento a individuos aves que pudieran acercarse al área del Proyecto.

- El personal ejecutará sus labores realizando el menor ruido posible; esta etapa se realizará en el menor tiempo posible respetando el cronograma establecido.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 81 de 101 Rev.: 00

- Se capacitará y sensibilizará al personal sobre la presencia de aves en el área del Proyecto, en especial sobre aquellos en estatus de conservación.

- Los residuos producidos durante el funcionamiento de las unidades de procesos y

Componente Biológico Fauna - Control ambiental para evitar el posible alejamiento temporal de herpetofauna

Medidas a aplicar para las actividades de movilización de equipos, materiales y Personal - Etapa de Construcción.

- Se establecerán rutas específicas para la movilización de equipos, maquinarias y personal con el fin

de minimizar la perturbación de herpetofauna en el área del Proyecto. - Todo el personal está prohibido de realizar actividades de caza o captura temporal de herpetofauna.

Asimismo, se prohíbe la tenencia de estos como mascotas o el comercio de estos animales. En caso de incumplimiento se establecerán sanciones.

- El personal realizará sus labores evitando hacer ruidos innecesarios; así como también la movilización se realizará en el menor tiempo posible respectando el cronograma establecido.

- Los equipos, maquinarias y vehículos de transporte empleados durante la movilización serán sometidos a un mantenimiento frecuente con el fin de disminuir el ruido y emisión de gases que podrían perturbar a la herpetofauna del área del Proyecto.

- Se capacitará y sensibilizará al personal sobre la presencia de herpetofauna en el área del Proyecto, en especial sobre aquellos en estatus de conservación.

- Los residuos orgánicos (restos de comida) serán debidamente manejados de acuerdo al Programa de Manejo de Residuos.

- Estará totalmente prohibido por parte del personal el arrojo de basura (botellas de plástico o envolturas de cualquier tipo) en los caminos que hagan uso para el traslado con la finalidad de evitar la contaminación del ambiente o envenenamiento de herpetofauna.

- Se realizará la supervisión ambiental, durante la movilización de equipos, maquinarias y personal, con el objetivo de vigilar el cumplimiento de estos lineamientos para evitar perturbar a los individuos de herpetofauna presentes en el área del Proyecto.

SUB PROGRAMA DE PREVENCIÓN Y CONTROL DE IMPACTOS SOBRE EL MEDIO SOCIAL 8.2.1.6

El Programa considera el diseño y la aplicación de un conjunto de medidas preventivas y/o correctivas para aminorar y/o evitar la presencia de probables impactos sociales, que se podrían generar durante las etapas de planificación, construcción y operación del Proyecto. Asimismo, propone medidas para potenciar aquellos posibles impactos positivos que podrían producirse.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

000042

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 82 de 101 Rev.: 00

A) Medidas de Prevención, Corrección y/o de Mitigación Socio Ambiental - Etapa de Construcción:

Cuadro 6.Medidas de prevención, corrección y/o mitigación Socio Ambiental

Impacto Potencial

Objetivo de la Medida Medidas Propuestas Medio de

Verificación

Expectativas de compras y servicios

Potenciar el desarrollo de compras y servicios

locales

• Fomentar una política de selección de proveedores locales para promover el desarrollo del comercio en el AID del Proyecto.

• Dar prioridad a la compra de productos y servicios locales para abastecer la demanda que generará la implementación del Proyecto.

• Realizar convenios de capacitación técnica con instituciones públicas y privadas para fortalecer el desarrollo de las cadenas productivas locales.

Inspeccionar periódicamente que

la compra de productos y los

servicios sean de la localidad.

Generación de empleo e

incremento de ingresos

económicos

Contribuir temporalmente a

mejorar la calidad de vida de un sector de la

población.

• Establecer los criterios de selección de los trabajadores locales, cantidad de trabajadores a contratar, su contratación formal y la capacitación en temas laborales concernientes a sus beneficios y obligaciones como trabajadores de la empresa.

Inspecciones periódicas para

constatar que los trabajadores sean de

la localidad.

Incremento en la demanda de bienes y servicios locales

Potenciar el desarrollo de bienes y servicios

locales

• Dar prioridad a la población local en la demanda de servicios y contratación de los puestos de trabajo.

Inspecciones periódicas para

constatar que los servicios que se

contratan sean de la localidad.

Perturbación del normal

funcionamiento de las actividades

económicas locales.

Minimizar el impacto sobre el normal desarrollo de las

actividades económicas

• Reunirse con las autoridades y los representantes de los comercios y/o empresas privadas cercanas al Proyecto para explicarles las actividades que pudiesen entorpecer el normal desarrollo de las actividades económicas.

Reporte de las reuniones con los representantes de los comercios y/o

empresas aledañas al Proyecto.

Crecimiento urbano, alteración de patrones culturales y seguridad ciudadana

Minimizar el incremento del flujo migratorio hacia el AISD, así como controlar el emplazamiento de personas foráneas al AISD del Proyecto.

• Reunirse previamente con las autoridades locales y representantes de los asentamientos humanos cercanos al Proyecto, para informar acerca de las actividades, avances y posibles molestias que se podrían generar en el AISD por la implementación de las actividades propias del Proyecto.

• Realizar talleres informativos bimensuales con los grupos de interés, para informarles sobre los avances y dificultades técnicas del Proyecto, así

Reportes e informes de las reuniones y charlas informativas con los pobladores que viven en las inmediaciones del Proyecto.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 83 de 101 Rev.: 00

Impacto Potencial

Objetivo de la Medida Medidas Propuestas Medio de

Verificación como para identificar y solucionar algunas molestias que se hayan ocasionado a estos Stakeholders.

Seguridad y ocurrencia de accidentes / enfermedades

Mitigar los impactos por contaminación de aire, ruido, enfermedades y otros que pueda generar la construcción del Proyecto.

• Proporcionar a los trabajadores el equipo de protección personal (EPP) necesario para un desarrollo seguro de sus actividades laborales.

• Realizar campañas de salud en convenio con el centro de salud del AISD orientada a prevenir y controlar enfermedades respiratorias y auditivas, entre otras, como de transmisión sexual, estrés y del dengue en coordinación con el Hospital Regional de Piura.

Inspecciones periódicas del trabajo que realiza el personal de la obra a cargo de la supervisión y Área de Medio Ambiente.

Interrupciones temporales del tránsito en general

Mitigar la congestión vehicular que pueda generar el aumento del tránsito de carga pesada durante la etapa de construcción del Proyecto.

• Coordinar acciones conjuntas con el gobierno local y la policía para el ordenamiento del tránsito vial del AISD, en especial en las proximidades al acceso al área del Proyecto.

• Coordinar con la policía de tránsito y Serenazgo de Talara, a fin de que presten apoyo en las horas de mayor congestionamiento vehicular.

• Realizar un control del tráfico vehicular en las vías de acceso al área del Proyecto, a fin de evitar congestionamiento.

Inspeccionar constantemente que la policía de tránsito de Talara apoye en el tráfico vehicular que pueda ocasionar el tránsito pesado.

Posibles accidentes de tránsito

Prevenir los accidentes de tránsito vehicular durante la etapa de construcción del Proyecto.

• Colocar señalización informativa y preventiva en el área del Proyecto y en los accesos a esta.

• Realizar charlas de educación vial a los trabajadores contratados para las actividades de construcción, así como a la población cercana al Proyecto.

Reporte de las charlas de educación vial a los trabajadores y a la población en general. Lista de asistencia de la charla informativa.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

000043

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 84 de 101 Rev.: 00

B) Medidas de Prevención, Corrección y/o de Mitigación Socio Ambiental – Etapa de Operación.

Cuadro 7.Medidas de prevención, corrección y/o mitigación Socio Ambiental

Impacto Potencial

Objetivo de la Medida Medidas Propuestas Medio de

Verificación

Generación de empleo e incremento de ingresos económicos

Contribuir temporalmente a mejorar la calidad de vida de un sector de la población.

• Establecer los criterios de selección de los trabajadores locales, cantidad de trabajadores a contratar, su contratación formal y la capacitación en temas laborales concernientes a sus beneficios y obligaciones como trabajadores de la empresa.

Mejor calidad de vida de la población.

Inspecciones periódicas para constatar que los

trabajadores sean de la localidad.

Dinamización de la economía Local, Regional y Nacional

Fortalecer la economía a través de puestos de trabajo por el Proyecto.

• Dar prioridad a la población local en la contratación de los puestos de trabajo.

Mejor calidad de vida de la población.

Crecimiento económico local.

Inmigración de población con fines de empleo y/o comercio

Minimizar el incremento del flujo migratorio por motivos de empleo y/o comercio.

• Reunirse previamente con las autoridades locales y representantes de las juntas vecinales cercanos al Proyecto, para informar acerca del personal contratado que es de la localidad.

Inspecciones periódicas para constatar que los

trabajadores sean de la localidad.

Seguridad y ocurrencia de accidentes / enfermedades

Mitigar los impactos por contaminación de aire, ruido, enfermedades y otros que pueda generar la construcción del Proyecto.

• Proporcionar a los trabajadores el equipo de protección personal (EPP) necesario para un desarrollo seguro de sus actividades laborales.

• Realizar campañas de salud en convenio con el centro de salud del AISD orientada a prevenir y controlar enfermedades respiratorias y auditivas, entre otras, como de transmisión sexual, estrés y del dengue en coordinación con el Hospital Regional de Piura.

Inspecciones periódicas del trabajo que realiza el

personal de la obra a cargo de la supervisión y Área de

Medio Ambiente.

Alteración de patrones culturales

Mitigar la congestión vehicular que pueda generar el aumento del tránsito de carga pesada durante la

• Coordinar acciones conjuntas con el gobierno local y la policía para el ordenamiento del tránsito vial del AISD, en especial en las proximidades

Inspeccionar periódicamente que la

policía de tránsito de Talara este apoyando en tráfico vehicular que se pueda

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 85 de 101 Rev.: 00

Impacto Potencial

Objetivo de la Medida Medidas Propuestas Medio de

Verificación etapa de construcción del Proyecto.

al acceso al área del Proyecto.

• Coordinar con la policía de tránsito y Serenazgo de Talara, a fin de que presten apoyo en las horas de mayor congestionamiento vehicular.

• Realizar un control del tráfico vehicular en las vías de acceso al área del Proyecto, a fin de evitar congestionamiento.

generar

8.3 PROGRAMA DE GESTIÓN DE RESIDUOS El presente Programa de Gestión de Residuos Sólidos será implementado para las etapas de construcción y operación del Proyecto de Incremento de Capacidad de Almacenamiento de GLP en Operaciones Talara, y se basará en el cumplimiento estricto dela Ley General de Residuos Sólidos (Ley Nº 27314) y de su respectivo reglamento de ley (D.S. Nº 057-2004-PCM).

Los lineamientos para el manejo de los residuos sólidos durante la ejecución del Proyecto, los cuales son:

- Realizar la Identificación y clasificación de los residuos. - Realizar la minimización en fuente, determinando que residuos deberán ser tratados y/o eliminados. - Definir las alternativas apropiadas para su tratamiento y/o eliminación. - Documentar y registrar los aspectos del proceso de manejo de residuos. - Realizar la adecuada disposición final de los efluentes domésticos. - Dar cumplimiento a lo dispuesto en la Ley Nº 27314 (Ley General de Residuos Sólidos) y al D.S. N°

057-2004-PCM (Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos). - Dar cumplimiento a las Normas Técnicas para la Gestión de Aceites Usados - INDECOPI

(NTP900.050-2001, NTP 900.051-2001 y NTP900.052-2002). - Cumplir con los procedimientos internos de gestión ambiental y de seguridad de PETROPERU.

PROCEDIMIENTOS E INSTRUCTIVOS VIGENTES PARA EL MANEJO DE LOS RESIDUOS SÓLIDOS DE 8.3.1PETROPERÚ

- Instructivo ISGA-001. Instrucción para el transporte de residuos sólidos peligrosos hacia el Relleno Sanitario de Seguridad en Milla Seis.

- Instructivo ISGA-003. Para la segregación, recolección y disposición final de residuos sólidos peligrosos no industriales (pilas, tóner, fluorescentes, etc.).

- Instructivo ISGA-006. Instrucción sobre la clasificación de colores de residuos sólidos - (Peligrosos y No peligrosos) en Operaciones Talara.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

000044

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 86 de 101 Rev.: 00

- Instructivo ISGA-007. Instructivo para la segregación de residuos sólidos (Peligrosos y No peligrosos) de acuerdo al código de colores.

REGISTRO DE AGUAS RESIDUALES 8.3.2

En la etapa de construcción se generarán aguas residuales domésticas y sanitarias provenientes de los trabajadores de la empresa, para lo cual se continuara con el uso de los actuales sistemas de abastecimiento de agua y alcantarilla, sin ser necesaria la instalación de nueva infraestructura adicional para este fin. Asimismo también se habilitaran baños portátiles para el personal de las contratas a cargo de estas mismas, y deberán ser previstas por una Empresa Prestadora de Servicios debidamente autorizada por DIGESA.

Las agua residuales industriales que se puedan generar durante la etapa de operación deberán cumplir con el actual sistema de tratamiento existente y que permitirá que los efluentes generados sean adecuadamente tratados y vertidos al mar, cumpliendo así con los límites máximos permisibles para efluentes del subsector hidrocarburos.

MANEJO DE EFLUENTES LÍQUIDOS EN LA ETAPA DE CONSTRUCCIÓN 8.3.3

Si bien en la identificación de impactos ambientales, se consideran menores los impactos sobre el recurso hídrico, donde los efluentes domésticos no sufrirán un gran incremento debido a que el personal de PETROPERU mantendrá haciendo uso de los servicios e instalaciones existentes, donde además los trabajadores de las contratas deberán contar con sus propio sistema de gestión para lo cual deberán contar con la contratación de una EPS-RS para la gestión y disposición de residuos líquidos durante la jornada de sus actividades. Los efluentes líquidos que se generarán en esta etapa comprenden principalmente las aguas servidas provenientes de los servicios higiénicos, lavaderos, duchas, etc. y los residuos líquidos generados por las diversas actividades constructivas, los mismos que serán derivados a la planta de tratamiento existente.

MANEJO DE EFLUENTES LÍQUIDOS EN LA ETAPA DE OPERACIÓN 8.3.4

EFLUENTES LÍQUIDOS INDUSTRIALES 8.3.4.1

En la etapa de operación se estima la generación de los siguientes residuos líquidos:

- Aguas residuales de las pruebas de procesos (aceitosas y químicas) - Aguas servidas/domésticas - Aguas de lluvia no contaminadas

El control de efluentes estará basado en la segregación de todos los efluentes previstos, en función de su origen y naturaleza, estos serán dirigidos según corresponda a los sistemas de drenaje y tratamiento de aguas residuales existentes en la Refinería Talara. Todos los efluentes acuosos serán tratados o reusados

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 87 de 101 Rev.: 00

internamente conduciendo los excedentes hasta emisores submarinos contemplados en el diseño original del Proyecto (aguas de proceso, aguas de lavado, aguas de incendio, descargas de líneas y recipientes, aguas de lluvia y efluentes domésticos).

EFLUENTES LÍQUIDOS DOMÉSTICOS 8.3.4.2

Los efluentes líquidos domésticos continuarán su manejo a través de las instalaciones actualmente existentes y que se encuentran operativas en la Refinería Talara. Este sistema de tratamiento consiste en una trampa de grasas, para separar los aceites que contiene, son conducidas por gravedad a través del sistema cloacal hasta el tanque de maceración donde serán sometidas a un proceso de desmenuzamiento mecánico hasta que los sólidos arrastrados son lo suficientemente pequeños para pasar a través de la pantalla de retención. Los efluentes desmenuzados pasan al reactor biológico donde continuamente se inyecta aire comprimido para estimular la acción de los microorganismos aeróbicos presente en los lodos activados.

8.4 PROGRAMA DE VIGILANCIA Y MONITOREO AMBIENTAL El presente Programa de Vigilancia y Monitoreo Ambiental establece los parámetros para el seguimiento de la calidad de los diferentes factores ambientales que podrían ser afectados durante la ejecución del Proyecto, así como para verificar y evaluar la eficiencia de los diferentes sistemas de control que fueron implementados en el presente Plan de Manejo Ambiental.

- Verificar que las medidas de prevención, corrección y mitigación propuestas en el presente PMA sean cumplidos.

- Reportar cualquier no cumplimiento o no conformidad de acuerdo a lo estipulado en el Sistema Integrado de Gestión de PETROPERÚ para su registro y subsanación.

- Cumplir con lo señalado en la legislación ambiental del subsector hidrocarburos del MEM, el cual obliga a los titulares de Proyectos, a poner en marcha y mantener Programas de Monitoreo Ambiental.

- Establecer los aspectos sobre los que se aplicará el presente Programa, indicando prioritariamente para esto los puntos de monitoreo, los parámetros de monitoreo y su frecuencia.

COMPONENTES DEL PROGRAMA DE MONITOREO 8.4.1

El Plan de Monitoreo incluirá:

- Parámetros: Variables físicas y químicas medidas y registradas para caracterizar el estado y evolución de los componentes ambientales.

- Estaciones de monitoreo: Puntos de medición y control establecidos para cada componente ambiental.

- Frecuencia: Periodicidad con que se efectúan las mediciones o toma de muestras y el periodo de reporte a la autoridad.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

000045

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 88 de 101 Rev.: 00

- Estándares y protocolos: Estándares de referencia y comparación definidos por normas nacionales vigentes (ECAs y LMPs).

MONITOREO DURANTE LA CONSTRUCCIÓN 8.4.2

Durante los trabajos de construcción el seguimiento y control ambiental estará a cargo del Supervisor Ambiental del PICA-GLP, quien verificará la correcta implementación de las medidas propuestas en el Plan de Manejo Ambiental (PMA) y se encargará de supervisar el nivel de cumplimiento de sus contratistas, y evaluar la eficiencia de las medidas de este Plan.

MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE 8.4.2.1

El programa de monitoreo para la etapa de operación emplea como fuente comparativa la información del monitoreo de calidad de aire realizado en la Línea Base del presente EIA, a fin de poder contar con una concentración de fondo para fines comparativos y de evaluación. Es decir se tomara la información generada en la Línea Base para sobre esta comparar los resultados de los monitoreo de calidad de aire en la etapa de construcción, lo cual nos permitirá comparar y mesurar las diferencias entre el “con Proyecto y sin Proyecto”.

ESTACIONES DE MONITOREO DE CALIDAD DEL AIRE. 8.4.2.1.1A continuación se presenta el cuadro con la ubicación de las tres estaciones de monitoreo de calidad de aire para la etapa de construcción del presente Proyecto de Incremento de Capacidad de Almacenamiento de GLP de Refinería Talara:

Tabla 23. Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aire

Tipo Código Coordenadas (*)

Ubicación Este Norte

Calidad del Aire CA-1 469060 9493983 Ubicado en exteriores de la Refinería Talara

Calidad del Aire CA-2 468819 9492887 Ubicado en el sector de Punta Arenas

Calidad del Aire CA-3 469748 9491886 Ubicado en exteriores de Planta de Ventas Talara

(*) Datum: WGS-84 Zona 18 Sur.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 89 de 101 Rev.: 00

Tabla 24. Parámetros y frecuencia de Monitoreo de Calidad del Aire – Etapa de Construcción

Parámetro Frecuencia de Monitoreo Tiempo de Monitoreo Estándar de Comparación

(μg/m3)

PM2.5 Trimestral Medición horaria por 24 horas continuas 50 (*)

MP10 Trimestral Medición horaria por 24 horas continuas 150 (**)

SO2 Trimestral Medición horaria por 24 horas continuas 80 (*)

NO2 Trimestral Medición por 1 hora continua 200 (**)

H2S Trimestral Medición horaria por 24 horas continuas 150 (*)

CO Trimestral Medición por 1 hora continua 10000 (**)

Pb Trimestral Medición por 1 hora continua 1.5 (**) (*) D.S. N° 003-2008-MINAM. (**)D.S. N°074-2001-PCM Finalmente los reportes se presentaran con una frecuencia semestral ante la autoridad sectorial competente (Ministerio de Energía y Minas del Perú - Sector Hidrocarburos).

MONITOREO DE RUIDO AMBIENTAL 8.4.2.2

El programa de monitoreo para la etapa de operación emplea como fuente comparativa la información del monitoreo de calidad de ruido realizado en la Línea Base del presente EIA, a fin de poder contar con niveles de presión sonora de fondo para fines comparativos y de evaluación. Es decir se tomara la información generada en la Línea Base, para sobre esta comparar los resultados de los monitoreo de calidad de ruido en la etapa de construcción, lo cual nos permitirá comparar y mesurar las diferencias entre el “con Proyecto y sin Proyecto”.

A continuación se presenta el cuadro con la ubicación de las tres estaciones de monitoreo de calidad de ruido para la etapa de construcción del presente Proyecto de Incremento de Capacidad de Almacenamiento de GLP de Refinería Talara:

Tabla 25. Estaciones de Monitoreo de Ruido Ambiental (Calidad de Ruido).

Tipo Código Coordenadas (*)

Este Norte

Calidad del Ruido CR-1 469053 9493971

Calidad del Ruido CR-2 468829 9492887

Calidad del Ruido CR-3 469711 9491877

(*) Datum: WGS-84 Zona 18 Sur.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

000046

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 90 de 101 Rev.: 00

Tabla 26. Parámetros y frecuencia de Monitoreo de Calidad del Ruido – Etapa de Construcción

Parámetro Frecuencia de Monitoreo Tiempo de Monitoreo Estándar de Comparación (μg/m3)

dB LAeqT Trimestral Medición horaria por 24 horas continuas 80 (*)

(*)D.S. Nº 085-2003-PCM

MONITOREO DE SUELOS 8.4.2.3

En caso de detectarse fugas o derrames de hidrocarburos sobre el suelo que afecten la calidad de los mismos, se realizará el muestreo de estos suelos para determinar la presencia de hidrocarburos totales de petróleo (TPH).

La ubicación de estas estaciones de monitoreo dependerá de los lugares donde pudiera darse la fuga o derrame del hidrocarburo que se busca evaluar.

Tabla 27. Criterios para el monitoreo de Calidad de Suelos

Medio Parámetros ** Suelo Residencial PCL (mg/kg) *

Suelos Industrial PCL (mg/kg) *

Suelo TPH C6 – C12 1 600 3 900

TPH C12-C28 O C12-C35 2 300 12 000

TPH (Hidrocarburos Totales de Petróleo) * Concentración Límite de Protección (PCL) para suelos superficiales y áreas menores a 0.5 ha ** Sobre la base de los lineamientos TNRCC RG-366/TRRP-27 de Junio del 2000

8.5 PROGRAMA DE CAPACITACIÓN AMBIENTAL, SALUD Y SEGURIDAD PETROPERÚ considera primordial la capacitación de su personal, así como de sus contratistas, en los aspectos ambientales, de salud y seguridad, así como los aspectos biológicos sociales, con el fin de evitar la ocurrencia de incidentes, accidentes, daños a terceros y mantener la protección de la propiedad.

CAPACITACIÓN DEL PERSONAL 8.5.1.1

La capacitación general estará dirigida al personal de obra. De ser necesario, también se considera dar a conocer los aspectos generales de protección ambiental y de seguridad a la población local del área de influencia, referidos principalmente a las medidas y compromisos ambientales asumidos, que incluye las medidas para evitar la generación de impactos ambientales significativos. Para ello, el Supervisor Ambiental del PICA-GLP se encargará de coordinar y organizar esta charla informativa. Esta charla con la población local se realizará según el requerimiento de los grupos de interés social local. Los temas a tratar serán los siguientes:

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 91 de 101 Rev.: 00

- Políticas de protección ambiental, salud, seguridad y gestión social de PETROPERÚ. - Compromisos ambientales asumidos durante la construcción y operación del Proyecto de

Incremento de Capacidad de Almacenamiento de GLP de la Refinería Talara. - Medidas específicas de control ambiental y prevención de impactos ambientales. - Aspectos sociales del Proyecto.

CAPACITACIÓN ESPECÍFICA AL PERSONAL DEL PROYECTO 8.5.1.2

La capacitación específica, estará dirigida al personal de obra y de operaciones, consistirá en una capacitación inicial sobre los compromisos ambientales asumidos por PETROPERÚ para la implementación del Proyecto, y los aspectos de salud y seguridad ocupacional tanto generales como específicos relacionados con la función del trabajador. Durante la capacitación ambiental se incidirá sobre la responsabilidad de los trabajadores en el cumplimiento de las medidas preventivas, de mitigación ambiental y las respuestas oportunas a emergencias que podrían presentarse.

- Seguridad industrial y salud ocupacional. - Prevención médica. - Protección ambiental. - Procedimientos de respuesta ante emergencias.

8.6 PROGRAMA DE MANEJO DE COMBUSTIBLES Y MATERIALES PELIGROSOS Se considera prioritario promover los aspectos de prevención para derrames de combustibles durante las actividades propuestas por el presente Proyecto, debido al uso de múltiples equipos y maquinarias que emplearan hidrocarburos y materiales peligrosos en diferentes presentaciones. Para el manejo de estas sustancias, se deberá cumplir con los actuales estándares vigentes dentro del Sistema Integrado de Gestión de PETROPERÚ.

El manejo de combustibles y otros materiales peligrosos se realizará cumpliendo, entre otras, con las siguientes normas legales de forma obligatoria:

- Reglamento de Seguridad para el Almacenamiento de Hidrocarburos - Reglamento de Seguridad para el Transporte de Hidrocarburos - Reglamento para Comercialización y Seguridad en el Transporte de Hidrocarburos - Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos - Procedimientos e Instructivos de PETROPERÚ

Las medidas de capacitación propuestas se enfocan de forma preventiva a evitar incidentes no deseados, dando capacidad de identificar y dar respuesta a eventos relacionados a la protección del medio ambiente y el entorno social, así como de la seguridad propia del personal y de la empresa; sin embargo aquellos incidentes de mayor magnitud, de alta peligrosidad, etc., serán complementadas en el Plan de Contingencias.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

000047

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 92 de 101 Rev.: 00

MATERIALES PELIGROSOS 8.6.1

Si bien existen muchos materiales o residuos que pueden ser considerados peligrosos, el presente estudio clasificara los diferentes productos o sustancias de a acuerdo a sus características de peligrosidad (corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad y patogenocidad). Asimismo para el manejo de los estos productos y/o materiales se tendrá en cuenta estas características, las cuales deben figurar a su vez en las respectivas Hojas de Seguridad de cada producto (MSDS).

PROGRAMA DE MANEJO DE ASUNTOS SOCIALES 8.6.2

Desde el punto de vista social, las actividades constructivas contempladas para la ejecución del Proyecto, tendrán implicancias positivas y negativas en su área de influencia, para lo cual se ha desarrollado el presente Programa de Manejo de Asuntos Sociales

En tal sentido, el presente PMAS contiene las medidas que serán implementadas para un desarrollo viable del Proyecto, con la finalidad de potenciar los impactos positivos y disminuir y controlar los negativos.

El enfoque del Programa de Manejo de Asuntos Sociales se sustenta en las percepciones y opiniones referidas por los grupos de interés, respecto a las actividades constructivas a desarrollarse durante la ejecución del Proyecto. Para ello, se tendrán en cuenta las siguientes orientaciones:

- Manejar adecuadamente las expectativas y percepciones de los grupos de interés, respecto al desarrollo del Proyecto.

- Gestionar el empleo temporal local durante la fase de construcción. - Gestionar la adquisición de productos y servicios locales en calidad y precio óptimo. - Impulsar una interacción positiva entre los trabajadores foráneos y locales y de éstos con la

comunidad. - Considerar las iniciativas locales a fin de favorecer un desarrollo sostenible local.

ÁREA DE ASUNTOS SOCIALES 8.6.3

PETROPERÚ se encargará de manejar las relaciones con los grupos de interés locales y asesorar a todos los involucrados en el Proyecto sobre la manera adecuada de manejar los asuntos sociales. Para ello se implementará un Área de Asuntos Sociales, integrada por un coordinador y personal asistente con experiencia en el manejo de esta temática.

En concordancia con el presente Programa de Manejo de Asuntos Sociales, el Área de Asuntos Sociales establecerá sus políticas y estructura de funcionamiento para el cumplimiento de estos fines.

Las funciones del Área de Asuntos Sociales serán las siguientes:

- Mantener una relación fluida con los grupos de interés. - Recoger las inquietudes y sugerencias de la población, para lograr un trabajo coordinado que

aporte viabilidad al Proyecto.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 93 de 101 Rev.: 00

- Informar a la población acerca de los procesos y acciones que tengan impacto sobre sus actividades.

- Asistir en la preparación de materiales y comunicaciones dirigidas a los grupos de interés local. - Actualizar y manejar la información sobre la obra con la población. - Anticipar y alertar a los Gerentes de Línea y Supervisores sobre asuntos de preocupación

(conflictos potenciales, incidentes u otros asuntos relacionados al área social) y recomendar un plan de acción.

8.7 PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS

SUB PROGRAMA DE RELACIONES COMUNITARIAS 8.7.1

Manejar de manera adecuada y responsable los aspectos sociales del Proyecto, estableciendo un sistema de comunicación permanente con las poblaciones del área de influencia. El respeto por los canales de diálogo establecidos, permitirá una comunicación abierta y directa que será de mutuo beneficio.

Canalizar la información necesaria para que los impactos asociados con la construcción de las obras proyectadas sean manejados con visión preventiva, informando, preparando a la población y acordando acciones conjuntas que contribuyan a minimizar y mitigar los efectos que pudieran tener. Ello evitará que la población sea tomada por sorpresa, permitiendo que los posibles afectados puedan prepararse para minimizar el efecto final.

SOLUCIÓN PROACTIVA DE CONFLICTOS SOCIALES 8.7.1.1

La eficiencia en el trabajo de Relaciones Comunitarias se concentrará en gran medida en su agilidad para anticiparse a conflictos o problemas potenciales y en dar una respuesta temprana a conflictos sociales no anticipados, identificándolos en la medida de lo posible en su origen y proponiendo mitigaciones rápidas y equitativas. Para esto, será necesario establecer un canal de intermediación que permita mantener una relación de mutua confianza entre la empresa y comunidad.

El trabajo de solución proactiva a conflictos sociales está basado en la coordinación, ejecución y seguimiento de todos los puntos considerados en el Plan de Gestión Socio Ambiental y de otros no previstos por éste.

En un primer nivel de solución de conflictos participan por el lado de la comunidad, su representante y/o asamblea y por el lado del Proyecto participa el Coordinador de Asuntos Sociales. Esta instancia buscará dar una solución equitativa al problema en cuestión, intercambiando cada uno por su lado información con sus respectivas instancias, que para el caso del Concesionario, será el Jefe de Medio Ambiente, Seguridad Industrial y Salud Ocupacional.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

000048

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 94 de 101 Rev.: 00

SUB PROGRAMA DE COMUNICACIONES 8.7.2

Fortalecer la percepción sobre las contribuciones del Proyecto con el desarrollo de la zona e informar a los trabajos acerca de los compromisos de PETROPERÚ.

De esta forma se espera lograr que:

- El personal de PETROPERÚ entienda los aspectos implicados en el desarrollo del Proyecto, así como la importancia de mantener una política de comunicación adecuada con la comunidad y demás actores involucrados.

- Los trabajadores entienden los requerimientos y compromisos de PETROPERÚ con relación al Proyecto.

- Los trabajadores entiendan las consecuencias de transgredir las normas establecidas para el desarrollo del Proyecto.

- Autoridades locales.

- Medios de comunicación: periodistas, editores, TV, radios, semanarios. Otras autoridades: funcionarios

del sector público y el clero. - Es necesario difundir y aclarar ante todos los actores locales internos, los antecedentes de malas

relaciones entre Proyectos y poblaciones, las características de la población en las zonas de impacto del Proyecto y el Código de Conducta para Trabajadores. Esto será realizado a través de charlas informativas.

- En el caso de los destinatarios externos, se utilizarán medios de comunicación que se encuentren al alcance de la colectividad, elaborando para ello formatos de comunicación adecuados a las características culturales locales. Entre estos se pueden emplear volantes, información por radio local, así como eventos o reuniones.

SUB PROGRAMA DE SUPERVISIÓN AL PERSONAL DE OBRA 8.7.3

Establecer los mecanismos de control para normar las relaciones entre el personal de obra y la comunidad.

La construcción de las obras puede producir efectos sobre el medio ambiente y las poblaciones locales, por lo que los posibles impactos sociales tendrán que ser minimizados.

En tal sentido, este subprograma presenta medidas que PETROPERÚ aplicará respecto al personal que tenga a su cargo o a través de contratistas. Los posibles impactos en la construcción de la obra son:

i) Disminución de la Calidad de vida de la Población.- debido al aumento de la delincuencia en las localidades del AISD hacia donde podrían desplazarse eventualmente los trabajadores en sus días libres.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 95 de 101 Rev.: 00

ii) Molestias por la generación de polvo, ruido y el incremento del tráfico vehicular.- como consecuencia del desplazamiento y operación de vehículos y maquinarias; ante lo cual, los contratistas o PETROPERÚ establecerán medidas de control a fin de minimizar tales efectos negativos sobre la población local.

- Mantener una adecuada comunicación con los trabajadores y autoridades locales a fin de realizar un

trabajo coordinado.

- Establecer mecanismos de supervisión y control de personal.

SUB PROGRAMA DE COORDINACIÓN DE INICIATIVAS DE APOYO AL DESARROLLO LOCAL 8.7.4

Coordinar con los representantes de la población las iniciativas locales que contribuyan a un desarrollo sostenible basado en potenciar el trabajo institucional en beneficio de la población, contemplando oportunidades para el desarrollo local.

- Desarrollo de Productos y servicios orientados a mejorar las condiciones de vida de la población local. Ello se debe desarrollar de acuerdo a las reglas de operación que establezca PTEROPERÚ. En este contexto, serán consideradas iniciativas de orden social, cultural y ambiental.

- Considerar iniciativas de la población a un mejor manejo de los impactos que ocasionará el Proyecto,

con la visión de potenciar los aspectos positivos, así como prevenir y mitigar aquellos que pudieran afectar la vida de la población.

- Fortalecer el trabajo institucional con la población. En este sentido, PETROPERÚ realizará el empoderamiento y registro del personal del Proyecto, para lo cual se efectuarán coordinaciones con las organizaciones locales y/o regionales tales como sindicatos y el gobierno local.

- Coordinación con los representantes de la población local, autoridades, legisladores, líderes de opinión y gremios, orientadas a contemplar oportunidades para el desarrollo local. Para ello, se identificará a proveedores locales para abastecimiento de alimentos a los trabajadores; así también, se identificará a proveedores de servicios de manutención.

- Establecer mesas de trabajo conjuntas con el gobierno local, para potenciar los efectos positivos del Proyecto.

- Realizar alianzas estratégicas con instituciones privadas y ONG’s, para permitir la capacitación de líderes locales, microempresarios y funcionarios de gobiernos locales.

SUBPROGRAMA DE CONTRATACIÓN TEMPORAL DE PERSONAL LOCAL 8.7.5

Establecer los mecanismos y pautas para llevar a cabo la contratación del personal local y el apropiado flujo de la información hacia la población involucrada, con el propósito de gerenciar las expectativas de empleo.

- PETROPERÚ deberá realizar el máximo esfuerzo por contratar personal local, de acuerdo a los requerimientos de mano de obra para el Proyecto.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

000049

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 96 de 101 Rev.: 00

- Adecuar las expectativas locales en relación a los empleos, informando adecuadamente sobre la

necesidad de demanda de mano de obra y la temporalidad de la misma. Para ello, PETROPERÚ comunicará claramente las oportunidades de empleo a fin de manejar adecuadamente las expectativas que se generen a partir de las mismas. Parte de las medidas se comunicarán mediante:

Charlas de información sobre la política de empleo y el procedimiento de selección de trabajadores.

Charlas de inducción sobre seguridad, reglamento interno de trabajo y el Código de Conducta a los

trabajadores que serían contratados. Estas charlas se impartirán diariamente antes de inicio de las labores, estando a cargo de la Jefatura de Medio Ambiente, Seguridad Industrial y Salud Ocupacional

- Para la contratación de personal local se consideran los siguientes criterios:

Implementar un sistema público y transparente para la convocatoria de trabajadores. Comunicar a través de publicaciones y/o avisos por emisoras de radio locales las condiciones laborales

que se aplicaran para la contratación de trabajadores locales. Se explicará en reuniones técnicas con las organizaciones locales y/o regionales cuantos trabajadores

se contratará, por cuanto tiempo, el tipo de experiencia requerida y las condiciones laborales. Se difundirán dichas condiciones y restricciones por los medios de comunicación más utilizados en cada localidad.

SUB PROGRAMA DE ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS LOCALES 8.7.6

Implementación de un sistema logístico que incorpore a los proveedores locales que cumplan con las garantías necesarias para el abastecimiento de las necesidades generadas por la instalación de campamentos, principalmente alimentos.

Responde a la activación de la economía debido a la demanda generada por los trabajos de construcción.

- Adecuar las expectativas locales a los requerimientos de productos y servicios para PETROPERÚ. Para ello, será necesario ajustar las expectativas existentes mediante servicios que la empresa vaya a adquirir.

- Considerar precios y calidad de productos competitivos. - Comunicar a través de reuniones, de manera clara, la política de la empresa a todos los grupos de

interés. - Explicar claramente a los grupos de interés local, el nivel de demanda adicional que PETROPERÚ o sus

contratistas generarán, así como la duración de esta demanda y los eventuales subcontratistas que estarán a cargo de estas compras locales.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 97 de 101 Rev.: 00

8.8 PLAN DE CONTINGENCIAS En el contexto de lo señalado y sobre la base de los resultados de un Análisis de Riesgos, se ha elaborado un Plan de Contingencia que será aplicado para los componentes del Proyecto. Este Plan de Contingencia se presenta como un instrumento de gestión y orientación para la ejecución de acciones preventivas, de mitigación y de control, el cual tiene como objetivo principal, proporcionar a todo el personal que labora una guía de cómo organizarse y actuar con los recursos necesarios ante la ocurrencia de una emergencia, con la finalidad de disminuir al máximo el tiempo de respuesta de la organización de emergencia e incrementar la efectividad de la misma.

Con la finalidad de poder identificar y clasificar los eventos adversos, se han definido tres niveles de emergencia en función a su severidad y a los recursos necesarios para poder mitigarlos. Cada uno de estos niveles activará una diferente organización de respuesta ante emergencias.

Para este fin, se tiene que designar un responsable del Plan, el mismo que tendrá la responsabilidad de administrar, documentar, registrar, actualizar y dar a conocer los cambios que éste Plan irá teniendo a través de toda la vida del Proyecto, según los requerimientos que se vayan presentando; así mismo se fomentará, coordinará y desarrollará entrenamientos de simulacros, capacitación, ejercicios que permitan mantener vigente y actualizado el presente Plan.

8.9 PLAN DE ABANDONO Una vez finalizadas las actividades del Proyecto se procederá a su cierre y abandono, el cual consiste en un conjunto de actividades que deberán ejecutarse para devolver a su estado inicial las zonas intervenidas por la instalación o dejarlo en condiciones apropiadas para un nuevo uso de la tierra.

PETROPERÚ ejecutará el presente Plan de Abandono y asumirá el compromiso de ejecutar las acciones necesarias para cerrar las operaciones sin objetar el hecho de ejecutar mejoras al presente Plan, de acuerdo a las tecnologías existentes en la época en que se produzca el cierre.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

000050

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 98 de 101 Rev.: 00

VALORACIÓN ECONÓMICA DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES 9

9.1 GENERALIDADES El objetivo de darle un valor económico a los impactos ocasionados por el Proyecto es el de cuantificarlos a través de la unidad comercial, estableciendo de este modo una herramienta de gestión para la toma de decisiones del proponente en los costos a invertir en las medidas de manejo ambiental.

Es importante tener en cuenta que, la valoración económica de impactos ambientales, se analiza antes de que se presenten los impactos ambientales, basándose en consideraciones de carácter hipotético, utilizando como base procedimientos científicos, de manera que los problemas surgidos por los análisis de evaluaciones hipotéticas, se encuentren dentro de los parámetros teóricos esperados.

9.2 TÉCNICAS DE VALORACIÓN ECONÓMICA DE IMPACTOS AMBIENTALES Según Pearce los servicios o valores que presta un componente puede dividirse en dos grupos los cuales son: valores de uso y valores de no uso (Figura 1).

Figura 1.Valoración Económica Total

Los valores de uso incluyen:

• Valores de uso directo: Presentan una relación directa en la economía humana, mostrando algún uso actual del activo ambiental.

• Valores de uso indirecto: Se le da a aquellos servicios ambientales que benefician a la sociedad indirectamente tanto en su economía, como en la calidad de su ambiente dentro de las interrelaciones ecológicas.

• Valores de opción: Se basa en la disponibilidad de los individuos a pagar por asegurar la opción de conservar el recurso para utilizarlo en el futuro.

VALOR ECONÓMICO

TOTAL

VALOR DE USO

VALORES DE USO DIRECTO

VALORES DE USO INDIRECTO

VALORES DE OPCIÓN

VALOR DE NO USO

VALOR DE EXISTENCIA

VALOR DE LEGADO

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 99 de 101 Rev.: 00

Los valores de no uso incluyen:

• Valores de existencia: Asociados a la necesidad por mantener un recurso o ecosistema en su elasticidad normal, aun cuando no sea aprovechado. Este valor puede subdividirse en valor asignado y valor propio.

• Valor de legado: El concepto de este valor surge del aprovechamiento sostenible, que consiste en conservar o usar prudentemente un recurso para que los individuos del futuro tengan la misma capacidad de disfrutar de dicho recurso ambiental. Este valor está considerado en las normas nacionales.

Las técnicas de valoración ambiental, valoran los componentes ambientales impactados ambientalmente por el desarrollo de una actividad, considerando el valor de uso, es decir valor que representa su existencia para satisfacer las necesidades de la sociedad, también el valor de no uso, debido a que si bien no representan un recurso aprovechable para la sociedad, si representa un bien o servicio necesario para el ecosistema.

9.3 TRANSFERENCIA DE BENEFICIOS La transferencia de beneficios no es una metodología per se, sino más bien al uso de estimaciones obtenidas para estimar valores en un contexto diferente (Dixon y Pagiola, 1998).

Al aplicar la transferencia de beneficios, se podrá introducir valores obtenidos de otros estudios, traspasando el valor monetario de un bien ambiental del sitio de estudio a otro bien ambiental del sitio que será intervenido (Brouwer, 2000).

En la presente valoración económica de impactos ambientales, se utiliza el enfoque de transferencias de beneficios, considerando referencias bibliográficas de estudios de valoración económicas especializadas, en donde se aplicaron diversas técnicas de valoración ambiental.

Es importante tomar en cuenta que al aplicar la transferencia de beneficios, solo se transfiere el valor que se obtiene del sitio de estudio (estudio de referencia), y no la aplicación o el fin de dichos estudios. Los valores económicos transferidos, constituyen una primera aproximación para la toma de decisiones, acerca de los beneficios o costos de adoptar una política, programa o Proyecto a ejecutar.

Área de Afectación

El presente Proyecto, se desarrollará en un área con fuerte intervención antropogénica. Para efectos de la estimación del valor económico de los impactos ambientales del Proyecto, se considera el derecho de vía de la línea de conducción, fuera de las instalaciones de Petroperú, debido a que las áreas que se encuentran dentro de las instalaciones de Petroperú, ya se encuentran intervenidas y forman parte de las facilidades.

Considerando, la extensión de la línea de conducción (fuera de las instalaciones de Petroperú) de 1959.9 m, y el derecho de vía (25 m), el área de posible afectación es de 4,8998 Ha. Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

000051

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 100 de 101 Rev.: 00

Asimismo, debido a que en el área de influencia del Proyecto, la densidad de especies vegetales, es extremadamente pobre, el ejercicio de valoración se enfocará en el componente suelo.

9.4 VALORACIÓN ECONÓMICA DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

MEDIO FÍSICO 9.4.1

Aire

El posible impacto ambiental, sobre el componente aire, será el incremento potencial de gases y partículas, lo cual será mayormente significativo durante el transporte terrestre debido al uso de vías, debido al desplazamiento de unidades vehiculares que transportarán equipos y maquinarias de construcción y a la implementación de las líneas de conducción, durante todo el periodo que dure la construcción. De acuerdo a la evaluación cualitativa de significancia realizada se ha determinado que este impacto en su mayoría será leve o irrelevante.

Considerando que las instalaciones de Petroperú se encuentran actualmente en operación, es frecuente el incremento de gases y partículas por el uso de unidades vehiculares que ingresan y salen de las instalaciones. El posible incremento de gases y partículas, se originará en el área de implementación de la línea de conducción, que se encuentra alejada de las poblaciones. En ese sentido no se considera el incremento de la emisión de gases y polvo como un impacto económico ambiental.

Ruido

El posible impacto ambiental, sobre el componente ruido, será el incremento del nivel de ruido, debido al desplazamiento de unidades vehiculares que transportarán equipos y maquinarias de construcción y a la implementación de las líneas de conducción. Considerando que las instalaciones de Petroperú se encuentran actualmente en operación, es frecuente el incremento de ruido por el uso de unidades vehiculares que ingresan y salen de las instalaciones. El área donde se presentará el incremento de ruido significativo, refiere al área donde se implementará la línea de conducción; sin embargo, dicha área no se encuentra habitada, no siendo posible aplicar valoración económica, al no haber receptores sensibles, y la presencia humana se limitará a los trabajadores encargados de la implementación de la línea de conducción, los mismos que contarán con sus respectivos equipos de protección personal (EPP), por lo que no serán afectados. Por todo lo expuesto, no se presenta valoración económica ambiental para el posible impacto ambiental: incremento del nivel de ruido.

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

Contratista: Cliente:

INCREMENTO DE CAPACIDAD ALMACENAMIENTO GLP EN

OPERACIONES TALARA

RESUMEN EJECUTIVO

Nº Doc. 767-FI-HSE-PP-0100-0 Hoja 101 de 101 Rev.: 00

Suelo

El posible impacto ambiental, sobre el componente suelo, será compactación y erosión de suelos, debido a la implementación de las líneas de conducción. En el presente Proyecto es poco probable que se produzca una erosión de suelos en las áreas de instalación de líneas de conducción; sin embargo se incluye en la presente valoración económica de impactos.

En el documento “Proyecto GCP/PER/035 NET – Apoyo a la Estrategia Nacional para el Desarrollo Forestal” del INRENA (Setiembre 2001), se estimó un valor por la pérdida de suelos por erosión, de USD $ 165,93 por hectárea, cuyo valor actualizado es USD $ 212,613, obteniéndose para el Proyecto un valor estimado de la pérdida de suelos por erosión de USD $ 1041,750.

Tabla 28. Valor estimado de la pérdida de suelos por erosión.

Área afectada (Ha)

Valor de referencia

(USD $)

Actualización del valor de referencia

(USD $)

Valor económico del suelo a ser afectado

(USD $) 4,8998 165,93 212,613 1041,750

Valor Económico Total (VET)

Para determinar el VET, se realizó la sumatoria de todos los valores estimados:

VET = Pérdida de suelos por erosión

Por lo tanto, el VET, corresponde a la valoración de la posible pérdida de suelos por erosión de USD $ 1041,750.

Tabla 29. Valor Económico Total

Componente ambiental Impacto Ambiental USD $ Medio físico

Suelo Pérdida de suelos por erosión 1041,750 Valor Económico Total 1041,750

*Tasa de Cambio: USD $ 1,00 = S/. 2.556 (Fuente: SBS, 2013)

Este documento es propiedad de Felguera-IHI, S.A. contiene información confidencial por lo cual el receptor del mismo se compromete a no copiarlo, reproducirlo, usarlo, ni comunicarlo a terceros, en todo o en parte, sin autorización escrita de Felguera-I.H.I., S.A. y a devolverlo si es requerido. This document is the property of Felguera-I.H.I.,S.A. and is not to be reproduced, transmitted disclosed or used otherwise in whole or in part without the written authorization of Felguera-I.H.I.,S.A., and to be returned if required.

767-FI-HSE-PP-0100-0 - RESUMEN EJECUTIVO

000052

ANEXOS

000053

ANEXO 01: MAPA DE UBICACIÓN

000054

")!P

!P

"

"

1030

40

50

70

80

90

10

30

10

10

Av. C

arlos

Salav

erry

Av "F"

Av Grau

Av. Bolognesi

Av. San Martin

Av Mariscal Caceres

TalaraTalara

TALARA

PUNTA ARENAS

468000 469200

9492

000

9492

000

9493

200

9493

200

Título:

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO DEINCREMENTO DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO

DE GLP EN OPERACIONES TALARA

MAPA DE UBICACIÓN DEL PROYECTOPlano N°: Rev: Fecha: Escala:

SETIEMBRE 2012

N°REV. FECHA ELABORACIÓN REVISIÓN I. REVISIÓN II. APROBACIÓN NOTAS

01A

01B

01C

1. Sistema de Proyección UTM, Datum WGS 84 Zona 17S2. Cartas Nacionales IGN 1/100 000

Plantas de VentasTalara

OCÉANO PACÍFICO

1:8,000

0 200 400 600 800100 Mt.

PROVINCIA TALARA

MAPA DE UBICACIÓNREGIÓN PIURA - PROVINCIA TALARA

TALARA

SULLANA

PAITA

PARIÑAS

LA BREA

EL ALTO

LOBITOS

LOS ORGANOS

MANCORA

480000

480000

520000

520000

9480

000

9480

000

9520

000

9520

000

OCÉANO PACÍFICO

ECUADOR

Ubicación del Proyecto

Muelle de lanchas

3. Imagenes satelitales SRTM

DISTRITO DE PARIÑAS

ACON-TDR-01

Área de Tanques

REFINERIA TALARA

Nueva esferaNL-609

Nueva esferaNL-608

Nueva esferaNL-607

SIGNOS CONVENCIONALES

Capital de Distrito Talara!P

Centros Poblados

Vía AsfaltadaVía Afirmada

UrbesCapital de Provincia ")

Talara Curva de nivel secundariaCurva de nivel principal

Límite ProvincialTanque de AlmacenamientoManzanas

Linea de tranferencia GLP

Linea de tranferenciaGLP

20

30

40

50

60

70

80

20

30

4050

6070

80

04/09/2012 SILVIA GUERRA JHON ATOCHE INMACULADA ASENCIO INMACULADA ASENCIO

000055

ANEXO 02:

MAPA DE ÁREAS DE INFLUENCIA

000056

�)!P

10

30

60

40

50

70

80

90

10

10

1050

40

Av "F"

Av Grau

Av. Carlos Salaverry

Av. San Martin

Av Mar iscal Caceres

Av. Bolognesi

Av. Bologn

esi

Talara

Talara

TALARA

PUNTA ARENAS

468000 469000 470000

9492000

9492000

9493000

9493000

9494000

9494000

Título:

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO DE INCREMENTO

DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE GLP EN OPERACIONES TALARA

MAPA DE ÁREA DE INFLUENCIA DIRECTA E INDIRECTA

Mapa N°: Rev: Fecha: Escala:

MAYO 2013

FUENTE

1. Cartas Nacionales IGN 1/100 000

OCÉANO

PACÍFICO

1:10,000

0 250 500 750 1,000125 Mt.

PROVINCIA TALARA

MAPA DE UBICACIÓNREGIÓN PIURA - PROVINCIA TALARA

TALARA

SULLANA

PAITA

PARIÑAS

LA BREA

EL ALTO

LOBITOS

LOS ORGANOS

MANCORA

480000

480000

520000

520000

9480000

9480000

9520000

9520000

OCÉANO

PACÍFICO

TUMBES

Ubicación del Proyecto

Muelle de lanchas

Muelle de cargasde productos

2. Imagenes satelitales SRTM

DISTRITO DE PARIÑAS

DISTRITO DE LA BREA

ACON-EIA-AII-AID

50

40

30

20

60

70

60

50 30

2040

30

40

50

60

70

20

80

70

Plantas de VentasTalara

Área de Tanques

REFINERIA TALARA

Quebrada Seca

REVISIÓN

Sistema de Proyección:

UTM, Datum WGS 84, Zona 17 Sur

01ELABORÓ: ACON AMBIENTAL CONSULTORES

REVISÓ: FELGUERA

Clasificación Superficie Total (Ha) Porcentaje Total (%)

Área de Influencia Directa 307.80 96.91

Área de Influencia Indirecta 9.81 3.09

Total 317.61 100.00

ÁREA DE INFLUENCIA

SIGNOS CONVENCIONALES

Capital de Distrito Talara

!P

Centros Poblados

Vía Asfaltada

Vía Afirmada

Urbes

Capital de Provincia �)Talara

Quebrada

Curva de nivel secundaria

Curva de nivel principal

Límite Provincial

Tanque de Almacenamiento

Manzanas

Área de Influencia Indirecta

Área de Influencia Directa

000057000057

ANEXO 03:

CRONOGRAMA DEL PROYECTO

000058

CRONOGRAMA DE TRABAJOS

02-01-12 30-01-12 27-02-12 26-03-12 23-04-12 21-05-12 18-06-12 16-07-12 13-08-12 10-09-12 08-10-12 05-11-12 03-12-12 31-12-12 28-01-13 25-02-13 25-03-13 22-04-13 20-05-13 17-06-13 15-07-13 12-08-13 09-09-13 07-10-13 04-11-13 02-12-13 30-12-13

TRABAJOS PROVISIONALES

Caseta y almacén.

Movilización y desmovilización de equipos y herramientas.

Señalización, desvio y protección.

Servicios higiénicos quimicos.

TRABAJOS PRELIMINARES

Trazo, Nivelación, Replanteo y Control Topográfico.

Desmontaje de TQ NL 601(Inc. Soportes).

Demolición de Losa y Murete de Concreto del área estanca del TQ NL 601.

Demolición de Cimentación de Concreto del TQ NL 601.

Instalaciones Temporales de tuberías de GLP y Desmontaje de rack de tuberías en Lado Sureste RFTL.

Demolición de pared lado Sur-Este de Zona Sureste RFTL.

Eliminación de chatarra.

Retiro de postes de alumbrado en Zona Sureste RFTL.

Reubicación de poste de alumbrado en Zona Sureste RFTL.

Retiro e instalación de Poste de tendido eléctrico en Zona Sureste RFTL.

Reubicación de 2 pasarelas en Zona Sureste RFTL.

Reubicación de monitor en Zona Sureste RFTL.

Eliminación de Escombros.

TRABAJOS EN REFINERIA TALARA

TRABAJOS DE ESPECIALIDAD CIVIL

Cimentación Superficial del Tanque Esférico de GLP.

Cimentación Profunda del Tanque Esferico de GLP.

Losa de concreto del área estanca.

Muro contraincendios de concreto armado del área estanca.

Escaleras Metálicas de acceso.

Suministro e instalación de soportes de tuberias para lineas de proceso.

Suministro e instalación de soportes de tuberias para lineas contraincendio.

TRABAJOS DE ESPECIALIDAD MECÁNICA

TANQUE DE 20 MB

Contrucción y montaje de tanque esférico.

Pruebas en Tanque Esférico.

Pintura de Tanque Esférico.

Estampa ASME.

TUBERIAS Y ACCESORIOS PARA PROCESOS

Instalación de tuberías.

Instalación de accesorios.

TUBERIAS Y ACCESORIOS PARA SISTEMA CONTRAINCENDIO

Instalación de tuberías.

Instalación de accesorios.

Instalación de monitores.

TRABAJOS DE ESPECIALIDAD ELÉCTRICA Y DE INSTRUMENTACIÓN

INSTRUMENTACIÓN

Instalación del sistema Contraincendio .

Instalación de instrumentación Presión, Temperatura y Nivel de tanque esférico.

Instalación de un sistema de alarmas de nivel para tanque esférico.

PUESTA A TIERRA

Suministro e instalación de sistema de puesta a tierra de tanque esférico.

Suministro e instalación de sistema de puesta a tierra de otros equipos.

ILUMINACIÓN

Suministro e instalación de sistema de iluminación local.

PUESTA EN MARCHA

Puesta en marcha del sistema de almacenamiento de GLP en RFTL.

TRABAJOS LADO SURESTE REFINERIA TALARA

TRABAJOS DE LA ESPECIALIDAD CIVIL

Cimentación de Tanques.

Cimentación Superficial de Tanques Esféricos de GLP.

Areas Estancas.

Losa de Concreto de área estanca.

Muro Contra Incendio de Concreto Armado del área estanca.

Escaleras Metálicas de acceso.

Canal de Drenaje Interno.

Suministro e instalación de soportes de tuberías para líneas de proceso.

Suministro e instalación de soportes de tuberías para líneas contraincendio.

Sistema de Drenaje Externo.

Canal de drenaje externo.

Poza de Recolección.

Plataforma de Despacho.

Plataforma de Despacho de GLP.

Caseta de bombas.

Cimentación de Bombas.

Sistema de drenaje.

Losa de concreto de caseta.

Cobertura con Techo Liviano (Inc. Estructura de soporte y bases).

Plataforma de Medidores Másicos.

Suministro e instalación de soportes de tuberías

Losa de concreto.

Cobertura de Techo Liviano (Inc. Estructura de soporte y bases).

Muro Perimetral Lado Sur-Este.

Construcción de muro perimetral.

Sala de control.

Construcción de sala de control.

TRABAJOS DE ESPECIALIDAD MECANICA

2 TANQUES DE 20 MB C/U

Construcción y montaje deTanques Esféricos.

Pruebas de Tanques Esféricos.

Pintura de Tanques Esféricos.

Estampa ASME.

TUBERIAS Y ACCESORIOS PARA PROCESOS

Instalacion de tuberías.

Instalación de accesorios.

TUBERIAS Y ACCESORIOS PARA SISTEMA CONTRAINCENDIO

Instalación de tuberías.

Instalación de accesorios.

Instalación de hidrantes-monitores.

BOMBAS DE DESPACHO

Instalación 2 Bombas de GLP.

TRABAJOS DE ESPECIALIDAD ELECTRICA Y DE INSTRUMENTACION

INSTRUMENTACION

Instalación del Sistema Contraincendio.

Instalación de un sistema de transferencia de custodia para los 2 tanques horizontales existentes y los 2 nue

Instalación de un sistema de alarmas de nivel para los 2 tanques horizontales existentes y los 2 nuevos tanq

Suministro e instalación de instrumentación de nueva plataforma de despacho.

Instalación de un sistema de circuito cerrado de televisión (SCCTV) en Zona Sureste RFTL.

PUESTA A TIERRA

Suministro e instalación de sistema de puesta a tierra de 2 tanques esféricos.

Suministro e instalación de sistema de puesta a tierra de otros equipos.

ILUMINACION

Suministro e instalación de iluminación local de 2 tanques esféricos.

Suministro e instalación de iluminación de las 2 áreas estancas de los tanques esféricos.

Suministro e instalación del sistema de iluminación de Plataforma de Despacho, incluyendo área de bombas

INSTALACION ELECTRICA DE BOMBAS DE DESPACHO

Suministro e Instalación eléctrica de las 2 electrobombas de despacho.

INSTALACIONES ELECTRICAS DE SALA DE CONTROL

Suministro e instalación eléctrica para la nueva sala de control.

PUESTA EN MARCHA

Puesta en marcha del sistema de almacentamiento y despacho GLP en Zona Sureste RFTL.

SISTEMA DE TRANSFERENCIA Y RETORNO DE GLP

Sector I: Refinería

Suministro e instalación de soportes de Tuberías.

Cruce de Pistas.

Instalación de tubería de transferencia de 10''Ø (Inc. accesorios).

Instalación de tubería de retorno de 4''Ø (Inc. accesorios).

Prueba hidrostática de tubería retorno de 4''Ø (Inc. Accesorios).

Sector II: Punta Arenas - Cerro

Suministro e instalación de soportes de Tuberías.

Cruce de Pistas.

Instalación de tubería de transferencia de 10''Ø (Inc. Accesorios).

Prueba hidrostática de tubería retorno de 4''Ø (Inc. Accesorios).

Sector III: Patio Tanques Tablazo

Suministro e instalación de soportes de Tuberías.

Cruce de Pistas.

Instalación de tubería de transferencia de 10''Ø (Inc. Accesorios).

Instalación de tubería de retorno de 4''Ø (Inc. accesorios).

Prueba hidrostática de tubería retorno de 4''Ø (Inc. accesorios).

Sector IV: Lado Sureste RFTL Talara

Instalación de soportes de Tuberías.

Instalación de tubería de transferencia de 10''Ø (Inc. Accesorios).

Instalación de tubería de retorno de 4''Ø (Inc. accesorios).

Instalación tuberías de contraincendio de 8''Ø (Inc. Accesorios).

000059

ANEXO 04

MAPA DE MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE,

METEOROLOGÍA, RUIDO Y SUELO

000060

�)!P

!O

!O

!O

&,

&,

&,

&>

&>

#EM1

CR-03

CR-02

CR-01

CA-03

CA-02

CA-01

CS-02

CS-01

10

30

40

50

70

80

90

10

40

10

10

50

Av "F"

Av Grau

Av. Carlos Salav

erry

Av. San Martin

Av. Bolognesi

Av Mariscal Caceres

Av. Bolognesi

Talara

TALARA

PUNTA ARENAS

468000 469000 470000

9492000

9492000

9493000

9493000

9494000

9494000

OCÉANO

PACÍFICO

0 250 500 750 1,000125 Mt.PROVINCIA TALARA

MAPA DE UBICACIÓNREGIÓN PIURA - PROVINCIA TALARA

TALARA

SULLANA

PAITA

PARIÑAS

LA BREA

EL ALTO

LOBITOS

LOS ORGANOS

MANCORA

480000

480000

520000

520000

9480000

9480000

9520000

9520000

OCÉANO

PACÍFICO

TUMBES

Ubicación del Proyecto

Muelle de lanchas

Muelle de cargasde productos

DISTRITO DE PARIÑAS

50

40

30

20

60

60

50

30

20

40

30

40

50

60

70

20

80

70

Plantas de VentasTalara

Área de Tanques

REFINERIA TALARA Talara

Quebrada Seca

Título:

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO DE INCREMENTO

DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE GLP EN OPERACIONES TALARA

MAPA DE PUNTOS DE MONITOREO DE CALIDAD DE AIRE,RUIDO, SUELO Y ESTACIÓN METEOROLÓGICA

Mapa N°: Rev: Fecha: Escala:

MAYO 2013

FUENTE

1. Cartas Nacionales IGN 1/100 000

1:10,000

2. Imagenes satelitales SRTM

ACON-EIA-MAMB

REVISIÓN

Sistema de Proyección:

UTM, Datum WGS 84, Zona 17 Sur

01ELABORÓ: ACON AMBIENTAL CONSULTORES

REVISÓ: FELGUERA

3. Trabajo de Campo ACON (2012)

SIGNOS CONVENCIONALES

Capital de Distrito Talara

!P

Centro Poblado

Vía Asfaltada

Vía Afirmada

Capital de Provincia �)Talara

Quebrada

Curva de nivel secundaria

Curva de nivel principal

Urbes

Límite Provincial

Tanque de Almacenamiento

Manzanas

Ptos. de monitoreo de aire

Ptos. de monitoreo de ruido

Linea de transferencia GLP

&,

!O

Estación Meteorológica #

DISTRITO DE LA BREA

Código Coordenadas UTM Zona 17S WGS 84

CA-1 469610.90 E 9493710.58 S

CA-2 468580.69 E 9492603.06 S

CA-3 469965.83 E 9491907.64 S

Código Coordenadas UTM Zona 17S WGS 84

CR-1 469568.43 E 9493713.57 S

CR-2 468565.00 E 9492561.10 S

CR-3 469909.99 E 9491890.66 S

Código Coordenadas UTM Zona 17S WGS 84

EM-1 468556.57 E 9492644.89 S

Código Coordenadas UTM Zona 17 Sur WGS 84

CS - 01 468935.00 E 9493391.00 S

CS - 02 469607.00 E 9491853.00 S

CALIDAD DE AIRE

CALIDAD DE RUIDO

ESTACION METEOROLÓGICA

CALIDAD DE SUELO

000061

ANEXO 05 MAPA DE PUNTOS DE MUESTREO BIOLÓGICO

000062

�)!P

!.

!.

!.

!.

B1

B4

B2

B3

10

30

40

50

60

70

80

90

10

10

10

50

40

Av "F"

Av Grau

Av. Carlos Salaverry

Av. San Martin

Av. Bolognesi

Av Mariscal Caceres

Av. Bologne

si

Talara

Talara

TALARA

PUNTA ARENAS

468000 469000 470000

9492000

9492000

9493000

9493000

9494000

9494000

OCÉANO

PACÍFICO

0 250 500 750 1,000125 Mt.

PROVINCIA TALARA

MAPA DE UBICACIÓNREGIÓN PIURA - PROVINCIA TALARA

TALARA

SULLANA

PAITA

PARIÑAS

LA BREA

EL ALTO

LOBITOS

LOS ORGANOS

MANCORA

480000

480000

520000

520000

9480000

9480000

9520000

9520000

OCÉANO

PACÍFICO

TUMBES

Ubicación del Proyecto

Muelle de lanchas

Muelle de cargasde productos

DISTRITO DE PARIÑAS

DISTRITO DE LA BREA

50

40

30

20

60

70

60

50

30

20

40

30

40

50

60

70

20

80

70

Plantas de VentasTalara (PVT)

Área de Tanques

REFINERIA TALARA

Quebrada Seca

Título:

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL DEL PROYECTO DE INCREMENTO

DE LA CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO DE GLP EN OPERACIONES TALARA

MAPA DE ESTACIONES DE MUESTREO

PARA EVALUACIÓN BIOLÓGICA

Mapa N°: Rev: Fecha: Escala:

MAYO 2013

FUENTE

1. Cartas Nacionales IGN 1/100 000

1:10,000

2. Imagenes satelitales SRTM

ACON-EIA-BIO

REVISIÓN

Sistema de Proyección:

UTM, Datum WGS 84, Zona 17 Sur

01ELABORÓ: ACON AMBIENTAL CONSULTORES

REVISÓ: FELGUERA

3. Trabajo de campo ACON (2012)

SIGNOS CONVENCIONALES

Capital de Distrito Talara

!P

Centro Poblado

Vía Asfaltada

Vía Afirmada

Capital de Provincia �)Talara

Quebrada

Curva de nivel secundaria

Curva de nivel principal

Urbes

Límite Provincial

Tanque de Almacenamiento

Manzanas

Linea de transferencia GLP

PUNTOS DE MUESTREO BIOLÓGICO

GRUPOS TAXONÓMICOS

!. Recurso Forestal /Flora General / Mamíferos/Aves/Herpetofauna

!. Aves /Herpetofauna

B1 B2 B3 B4

ÁREA DE

ALMACENAMIENTO DE

TANQUES (REFINERÍA)

PVT

468882.03 E 469030.01 E

9492664.47 S 9492300.69 S

468882.03 E 469030.01 E

9492664.47 S 9492300.69 S

468882.03 E 469030.01 E

9492664.47 S 9492300.69 S

469038.97 E 468882.03 E 469030.01 E 469767.21 E

9493314.24 S 9492664.47 S 9492300.69 S 9491881.46 S

469038.97 E 468882.03 E 469030.01 E 469767.21 E

9493314.24 S 9492664.47 S 9492300.69 S 9491881.46 S

Ma míferos ---- ----

Aves

Herpetofa una

PUNTOS DE MUESTREO BIOLÓGICO

GRUPOS

TAXONÓMICOS

LÍNEA DE TRANSFERENCIA

Recurso Forestal ---- ----

Flora Genera l ---- ----

000063