Educación Religiosa- ¡Si su hijo va a hacer su

Primera Reconciliación (clases de 2º grado y RCIC 2), los registros de bautismo deben entregarse ahora! Si su hijo va a hacer su Confirmación, los registros de bautismo deben entregarse ahora. El papeleo del padrino también se debe ahora. Los padrinos deben tener una copia de su registro de confirmación y, si están casados, su certificado de matrimonio, eso también debe entregarse ahora. ¡¡¡EL TIEMPO SE ACABA !!!

Ministro Juvenil— ¡El grupo juvenil de secundaria

y preparatoria comenzará con un nuevo año y un nuevo plan de estudios a partir del domingo 13 de enero! Esperamos verlos allí, traiga a un amigo y, por supuesto, la comida siempre se recomienda.

Buscando ministros juveniles: compromiso mínimo, potencial máximo de gracia! ¿Tiene una historia de fe o conversión para compartir con la generación más joven? El Ministerio de Jóvenes de Santa María está buscando más ministros de jóvenes. Únase a nosotros para nuestra reunión mensual del equipo central cada tercer martes del mes a las 6 PM para averiguar qué podría estar haciendo para ayudar a nuestros adolescentes a acercarse más a Cristo a lo largo del año. ¡Comuníquese con Sophie Simms al 3037261354 para obtener más información!

Mountain Madness: ¡Atención a todos los participantes! Estamos muy emocionados de que 7 de ustedes asistan a Mountain Madness con nosotros el próximo febrero. Tenga en cuenta que los pagos finales y los formularios de responsabilidad deben ser entregados a un miembro central o en un sobre etiquetado en el buzón al lado del ascensor a más tardar el domingo 6 de enero para conservar su lugar. ¡Gracias de antemano!

Steubenville: Todos los estudiantes de secundaria de 2019 y los graduados de la primavera de 2018, están invitados a asistir a la próxima conferencia de jóvenes Steubenville de los Rockies de verano. ¡Este fin de semana lleno de alabanzas, adoración, entretenimiento y más de 2500 estudiantes de secundaria católicos de todo el país se llevará a cabo en el Crowne Plaza de Denver del 21 al 23 de junio! Si está interesado en asistir, obtenga un formulario de registro de St. Mary en el estante de información junto al ascensor y entregue la primera página completa y su depósito de $50 no transferible y no reembolsable en el buzón o con Troy, Mandie, John, Miriam, Julie, Eric o Sophie a más tardar el 6 de enero para asegurar su lugar en la conferencia! PADRES: Le recomendamos encarecidamente a TODOS los estudiantes de secundaria que asistan a esta conferencia que les cambie la vida al menos una vez durante sus años de escuela secundaria. ¡Es ESTO importante y TAN poderoso.

ST. MARY PARISH IGLESIA CATOLICA

Pastor: Fr. Gerardo Garcia Manager de Negocios: Imelda Rodriguez

ImeldaRodriguez@StMaryRifle.com 970-625-5125 x20

Recepcionista: Johana Chavez JohanaChavez@StMaryRifle.com 970-625-5125

Horario de Oficina: Lun. Mar. Jue. Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa Martes y Jueves 6:00 pm—8:00 pm Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 625-3891 x23 Horario de Oficina: Martes 4:45 pm—6:45 pm Dom ( Clases) 7:30 am—9:15 am Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes:12:30pm-2:30pm Mantenimiento: Joe Skelly, 281-474-7650 Fax: 970-625-1095 Email: info@stmaryrifle.com Peticiones de Oración: Llamar al: 625-5125

St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes al medio día Anuncios - Jueves al medio día

Parish Council:

Bernie Whitman & Representantes de todos los Grupos y Ministerios

Finance Council: Michelle Duran Rosie Ruiz Maria Gaytan Steve & Kimberly Gamba

Vida Familiar— Gracias por los excelentes

miembros del comité de 2018: ¡Sharon Pritt, Karla Jacobs, Valerie Friedly y Mandie Dovey, voluntarios y participantes! ¡Gracias a todos los que nos acompañan el sábado 22 de diciembre por nuestra Fiesta anual de Navidad para niños y el Día de los padres y por aquellos que participaron en nuestros otros eventos de la Vida Familiar a lo largo del 2018 (Búsqueda de huevos, Picnic Parroquial, Evento de todas las almas)! Tenemos varios eventos divertidos en los trabajos para el nuevo año, y nuestro Comité de Vida Parroquial necesita más voluntarios. Si está interesado en ver cómo su tiempo y talento pueden ayudar a que más eventos de la vida familiar sean una realidad satisfactoria, comuníquese con Sharon. Pritt al 970-366-2969!

Grupo de Jóvenes Adultos– en un esfuerzo por

crear una comunidad de apoyo para los jóvenes adultos / parejas / familias de nuestra comunidad, Eric y Sophie Simms han organizado un evento mensual para reunirse y disfrutar de la compañía de cada uno, compartir una comida, tomar una copa y participar en un Discusión católica. Si está interesado en participar, únase a nuestro grupo Flocknote enviando un mensaje de texto "RifleCatholic" al 84576 o envíe un mensaje a Eric Simms directamente al 970-948-5272 para que pueda recibir información sobre nuestros eventos mensuales. Envíe un mensaje de texto a Eric y díganos qué día de la semana funciona para su familia. Los niños siempre son bienvenidos y animados. ¡Un enorme agradecimiento a todas las familias que nos abrieron sus hogares en 2018! ¡Estén atentos para más información sobre nuestra fecha y ubicación de enero!

La oficina estará cerrada del 12/24/18-01/05/19.

(Convertirse en Convertirse en

católico es una de las experiencias más profundas y alegres de la vida. A l g u n o s s o n l o suficientemente bendecidos como para recibir este gran regalo mientras son bebés y, con el tiempo, reconocen la enorme gracia que se les ha otorgado. Otros ingresan al redil católico cuando son niños mayores o adultos. RICA es la oportunidad que

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

Horario Litúrgico

MISA EN INGLES:

LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

MISA EN ESPAÑOL :

JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

HORARIO DE RECONCILIACIÓN: LUN, MAR, VIER—7:00AM

JUEVES—6:30PM

SÁBADO—3:30 & 6:30PM

DOMINGO—12 MEDIO DIA

1ER DOMINGO DEL MES— 11:00AM HORARIO DE ADORACIÓN:

LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30A

EL PRIMER VIERNES DE CADA MES—8:00AM-10:00PM

NOTICIAS DE LA PARROQUIA 30 DE DICIEMBRE, 2018 LA SAGRADA FAMILIA DE JESUS, MARIA Y JOSE

Equipo Parroquial

Consejos Parroquiales Y Finanzas

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS QUERIDO PADRE 7:00pm Jueves 03 de Enero

Eucaristía: Milly & Miguel Torres Lector: Karina Torres

7:00pm Sábado 05 de Enero

Eucaristía: Candelaria de la Rosa & Sofía Ruiz

Lectores: Hugo Gallegos & Laura Valencia

Peticiones:: Rosa Guzman 12:30pm Domingo 06 de Enero

Eucaristía: Fabiola Molinar, Alfredo Lopez, Idolina Chavez, Minerva Baltazar & Dora Rodriguez

Lector: Matilde Jaquez & Lupe Astorga Peticiones: Karina Torres

Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 987-3485

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Johana Chavez 625-5125

Coro del Sábado: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta, 366 6465

Limpieza de la Iglesia: Lorena V. 404-1532

Coro del Domingo: Jesús Torres, 319-2772

Grupo de Oración: Alex y Toñita, 948-0744

Matrimonios/Funerales: P. Gerardo, 625-5125

Bautismos/Quinceañeras: Johana Ch.,625-5125

MINISTERIOS DE MISAS

SANTA MARIA—

CORRESPONSABILIDAD

DICIEMBRE 22 & 23 Ofertorio: $ 4,553.76 Asistencia: 672

OREMOS POR... Rodney Olson, Sue Kampf, Vicki Skelly Johnson, Elena Mendez, Mario Ortega, Jessica Fiftal, Jeffery Fiftal, Ron Haskin, Bill Erickson, Patty Mobley, Abbi Wilson, Teri Watkins, Sarah & Abby Wilson, Robert Koper, Patricia Contreras, Richard Buchan, Rosalia Garza, Sandy Getter, Payton Betschart, Rodney Olson, Matthew Barkey, Doug Itchen, Melissa Allen, Mark Drummond, Temple Glacier, Roy Hinchman, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, , Bernice Ghastin, Chris Chavez, Darrell Redman, the family of Rustin Franke Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, , Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones,, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Pat Squire, Marlene Brandt, and for all others in our Parish and Community who are in need of our prayer. For the souls of our departed: Ted Diaz, Dorothy Ceremuga, Gayl Bernhardt, Brian Garland, ,Joe Zeosky, Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, For prayer requests please contact the Parish Office.

INTENCIONES DE ORACION DEL

SANTO PADRE PARA DICIEMBRE

Debemos estar en guardia ya que el Día esta por llegar cuando todo se cumplirá. Mientras esperamos la venida de Cristo, amémonos los unos a los otros, acatando su alianza y sus decretos.

INTENCIONES DE LA MISA

ORAR POR LAS VOCACIONES Domingo: 3er & 4to Ano de Teología Lunes: 1ero & 2do Ano de Teología Martes: 1ert & 2do Ano de Teología Miércoles: Ano de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de 1er y 2do ano de Colegio Viernes: Vocaciones Pastorales Sábado: Solicitantes y seminaristas prospectivos

LECUTRAS DE LA SEMANA

Donación Sugerida: $4/CD

30 de Dic.—LA SAGRADA FAMILIA DE JESUS, MARIA Y JOSE Eclesiástico 3:2-6,12-14 Colosenses 3:12-21 Lucas 2:41-52 31 de Dic.- SEPTIMO DIA DENTRO DE LA OCTAVA DE NAVIDAD

1 Juan 2:18-21 Juan 1:1-18 01 de Ene.– SOLEMNIDAD DE SANTA MARIA, MADRE DE DIOS Números 6:22-27 Gálatas 4:4-7 Lucas 2:16-21 02 de Ene. –Santos Basilio Magno y Gregorio Nacianceno, Obispos 1 Juan 2:22-28 Juan 1:19-28 03 de Ene. - Feria del Tiempo de Navidad; El Santísimo Nombre de Jesús 1 Juan 2:29-3:6 Juan 1:29-34 04 de Ene.– Santa Isabel Ana Seton, Religiosa 1 Juan 3:7-10 Juan 1:35-42 05 de Ene.– San Juan Nepomuceno, Obispo 1 Juan 3:11-21 Juan 1:43-51

La vida familiar tiene sus raíces en el amor incondicional de Dios como fue el ejemplo de la Sagrada Familia. Opción: Ana y Elcana ofrecen a su hijo, Samuel, a Dios en el templo del Señor. Maria y José encuentran a Jesús en el templo. El regresa obediente a Nazaret.

P. La Iglesia enfatiza la fiesta de la Sagrada Familia. Pero Jesús no parece ser una persona muy familiar. Las instancias en las Escrituras cuando Jesús era un niño lo muestran ignorando, incluso rechazando, a María y José

R: A medida que Jesús crece en edad y sabiduría, se hace evidente que no ha venido para construir su propia pequeña familia, sino para construir una familia mundial de discípulos. Esta familia reclamaría a Dios como el Padre de todos, con Jesús y otros como hermanos y hermanas en la familia. Todos los que lo siguieron serían tan queridos por Jesús como su madre o su padre adoptivo. Los roles de María y José no solo eran los padres de Jesús en la tierra, sino, más importante, ser ejemplos de cómo seguir el propósito de Dios. María y José aceptaron el camino de Dios para ellos, a pesar de que no sabían a dónde llevaría. María se llama a sí misma la sierva del Señor, y José sigue las instrucciones de Dios y se casa con María, a pesar de que era contrario a toda razón y le causó un escándalo. En la familia de Dios, buscamos y seguimos el propósito de Dios. Debemos decir que sí con María; debemos imitar a José al seguir la dirección de Dios, aunque nuestras acciones puedan parecer contraculturales o incluso escandalosas. Jesús dijo claramente: "El que hace la voluntad de Dios es mi hermano, mi hermana y mi madre" (Marcos 3:35). La voluntad de Dios se convierte en la piedra angular de la nueva familia universal de la humanidad de Jesús. Cada familia cristiana, entonces, tiene una doble tarea de criar a sus hijos: enseñarles e inspirarlos a amar a su familia de sangre, pero también enseñarles e inspirarlos a amar y creer en Jesús y buscar la voluntad de Dios.

.

© 2003 Liguori Publications

“Toda familia debe mirar el ícono de la Sagrada Familia de

Nazaret. Su vida cotidiana tuvo su parte de cargas e incluso pesadillas, como cuando se encontraron con la implacable violencia de Herodes. Esta última fue una experiencia que, lamentablemente, continúa afectando a las numerosas familias de refugiados que en

nuestros días se sienten rechazadas e indefensas. “

Amoris Laetitia, 19 de Marzo de 2016

P. Gerardo Garcia

Querida Familia en Cristo,

REFLEXIONEMOS SOBRE LA PALABRA DE DIOS

Una de las películas estadounidenses más famosas de todos los tiempos para el tiempo de Navidad es It’s a Wonderful Life! (“¡Qué bello es vivir!”). La escena clásica sucede al final. La gente del pueblo está reunida en la sala de George Bailey. Están tirando dinero sobre una mesa con la intención de rescatar a George de una ruina financiera. No pasa mucho tiempo cuando entra en acción el hermano de George. Él se había enterado de las dificultades por las que estaba atravesando George y pidió un permiso del ejército; agarró un avión y voló todo el día y toda la noche para llegar a Bedford Falls. Él quería ayudar. Al ver a la gente y la montaña de dinero, levanta su vaso para brindar por su hermano, “¡el hombre más rico del mundo!”

Oh sí, George Bailey era rico, pero no porque se vio inundado súbitamente de dinero. Él era rico porque tenía familia y amigos que lo amaban y velaban por él. Muchos son los beneficios y las bendiciones que nos trae la familia.

.Copyright © 2012, World Library Publications. All rights reserved.

.

a practicar su fe abiertamente. También nos motiva a hacer obras de caridad y a frecuentar los Sacramentos. En esta charla, Jesse nos hace valorar el regalo que Dios nos quiso dar en la Iglesia Católica, y nos sitúa en la realidad de Su Presencia.

Dic 30 12:30 pm Rafael Chavez

Para solicitar una intención de misa, haga su petición en la sacristía después de la misa o en la oficina parroquial

en horarios de oficina.

¿Por que Soy Católico?

Jesse Romero

Con elocuencia y claridad, Jesse Romero describe los errores de las sectas Protestantes, y también motiva al publico Católico

Viviendo la Palabra del Señor

La fiesta de la Sagrada Familia nos da la oportunidad de detenernos a contemplar el fenómeno de la familia. Si pudiéramos duplicar el amor que Maria, José y Jesús se tenían mutuamente, son inimaginables los efectos ricos y positivos que ese amor pudiera ser.

Copyright © 2012, World Library Publications. All rights reserved