Educación Religiosa- Próximas clases:

Grados 1-7 am - 11/18, 12/2 RCIC, 1er año HS, 5-6 pm, 11/19, 12/2 Confirmación de HS - 11/18, 12/2

Los estudiantes que seran confirmados este año son invitados a una bendición especial de confirmación en cada misa el sábado 17 de noviembre y el domingo 18 de noviembre.

Los formularios para los padrinos se mandaron a casa con todos los que se confirmaran este año. Por favor devuelva esos formularios tan pronto como sea posible.

Por favor vea el frente del boletín para las horas de oficina de la Srta. Mandie.

Registros de confirmación: todos los estudiantes que se confirmaran este año, deben tener sus registros de su padrino/madrina entregados a Miss Mandie antes del 18 de noviembre. Los registros necesarios son el Certificado de confirmación y, si están casados, el Certificado de matrimonio de la iglesia en la que se casaron. No podré para aceptar licencias civiles de matrimonio. Solo se necesita un padrino/madrina y el/ella debe estar al día con la Iglesia y no puede ser el padre del niño.

LOS EXPEDIENTES SE DEVEN ENTREGAR A MISS MANDIE SOLAMENTE, NO LOS LLEVE A LA OFICINA PARROQUIAL. ¡Gracias!

Vida Familiar— ¡Muchísimas gracias a todos los

que nos acompañaron el viernes 2 de noviembre para la celebración parroquial del Día de Todos los Santos! Estamos muy entusiasmados con este evento y nos encantaría hacer más eventos similares en el futuro. Necesitamos más voluntarios. Si está interesado en ver cómo su tiempo y talento pueden ayudar a que más eventos de la vida familiar se conviertan en una realidad satisfactoria, póngase en contacto con Sharon Pritt al 970-366-2969.

Bazar de Navidad:- 8 de diciembre. ¡Marque sus

calendarios porque Santa María llevará a cabo nuestro Bazar de Navidad anual este año el sábado 8 de diciembre! Nos encantaría que todas las familias contribuyan de alguna manera, ya sea que donen productos artesanales, tamales, sopas para servir, productos horneados para el intercambio de galletas, o que dediquen su tiempo para preparar tofo o limpiar, ¡nos encantaría y agradeceríamos su donación! También estamos buscando donaciones de latas de galletas vacías. ¡Vea el tablón de anuncios y regístrese para lo que su familia pueda hacer o dar! ¡Gracias de antemano!

Advent Chorale- 2 de diciembre de 2018 a las 6

p.m. en Sacred Heart de Silt. Recepción a seguir. Todos son bienvenidos. Venga y comience su viaje de Adviento con esta noche de canciones y lecturas inspiradoras.

ST. MARY PARISH IGLESIA CATOLICA

Pastor: Fr. Gerardo Garcia Manager de Negocios: Imelda Rodriguez

ImeldaRodriguez@StMaryRifle.com 970-625-5125 x20

Recepcionista: Johana Chavez JohanaChavez@StMaryRifle.com 970-625-5125

Horario de Oficina: Lun. Mar. Jue. Vie. 9:00am-1:30pm Después del horario solo con cita previa Martes y Jueves 6:00 pm—8:00 pm Coord. Ed. Religiosa: Mandie Dovey MandieDovey@StMaryRifle.com 625-3891 x23 Horario de Oficina: Martes 4:45 pm—6:45 pm Dom ( Clases) 7:30 am—9:15 am Coord. Vida de Familia/Jóvenes: Sophie Simms, 625-3891 x107 SophieSimms@StMaryRifle.com Horario de Oficina: Martes:12:30pm-2:30pm Mantenimiento: Joe Skelly, 281-474-7650 Fax: 970-625-1095 Email: info@stmaryrifle.com Peticiones de Oración: Llamar al: 625-5125

St Mary Catholic Church in Rifle www.stmaryrifle.com Plazos para la sumisión de:

Boletín - Martes al medio día Anuncios - Jueves al medio día

Parish Council:

Bernie Whitman & Representantes de todos los Grupos y Ministerios

Finance Council: Michelle Duran Rosie Ruiz Maria Gaytan Steve & Kimberly Gamba

St. Mary’s Tiene Talento– HOY!! Dom. A las 3.– Ute Theater

1er Juegos Olímpicos de Turquía: Dom. Nov. 18 a las 4:30

Ministro Juvenil— ¡Todos los estudiantes de 6º a

12º grado están invitados a asistir a nuestros Primeros Juegos Olímpicos de Turquía el próximo domingo 18 de noviembre a partir de las 4:30! Este es un evento que no querrá perderse. Comenzaremos con una cena estilo potluck para todos los jóvenes Y sus padres y hermanos. Se anima a cada familia a que traiga un platillo de Acción de Gracias y se una a nosotros para divertirse y jugar juegos que los jóvenes no olvidaran tan fácilmente. ¡Esperamos verlos allí!

** ¡Todos los alumnos de 6º a 12º grado están invitados a unirse a nosotros para el grupo de jóvenes cada dos domingos a las 4:30 p.m.! Los estudiantes de secundaria terminaron una serie de 4 partes titulada "Cuestione todo" en esta serie, alentamos a nuestros jóvenes a hacer preguntas y exploramos cuidadosamente cuatro obstáculos que impiden su capacidad de abrazar completamente nuestra fe católica. Los estudiantes de secundaria realizarán la parte 4 de una serie de 4 partes titulada "Vida" que desarrollará para los jóvenes la increíble historia de la salvación de toda la humanidad. Al final de la serie, los jóvenes verán que la humanidad se creó en una relación perfecta con Dios y con toda la creación, pero esta relación se rompió con el primer pecado de Adán y Eva. "La vida" revela a los jóvenes que este plan de salvación comenzó en la caída y se cumplió de una vez por todas en Jesucristo. Los jóvenes serán inspirados para salir de esta serie como discípulos de Jesús para compartir esta gran noticia de la salvación de toda la humanidad. ¡Por favor, tome un horario del ministerio juvenil en el tablón de anuncios para que pueda estar seguro de unirse a nosotros para estas sesiones increíbles!

Grupo de Jóvenes Adultos– En un esfuerzo por

crear una comunidad de apoyo para los adultos jóvenes / parejas / familias de nuestra comunidad, Eric y Sophie Simms han organizado un evento mensual para reunirse y disfrutar de la compañía de cada uno, compartir una comida, tomar una copa y participar en discusiones católicas. Si está interesado en participar, únase a nuestro grupo Flocknote enviando un mensaje de texto "RifleCatholic" al 84576 o envíe un mensaje a Eric Simms directamente al 970-948-5272 para que pueda recibir información sobre nuestros eventos mensuales. Sabemos que los 2dos viernes puede que no funcionen para todos, por lo que estamos abiertos a sugerencias, envíe un mensaje a Eric y díganos qué funcionará mejor para su familia. Los niños siempre son bienvenidos y se les anima a asistir con usted. ¡Un enorme agradecimiento a la familia Pizzino por abrirnos su hogar el pasado jueves por la noche!

11 DE NOVIEMBRE, 2018 XXXII DOMINGO ORDINARIO

Equipo Parroquial

Consejos Parroquiales y Finanzas

Reuniones y Encuentros

Misa en Ingles:

LUN, MAR, VIER—7:30AM SÁBADO—4:30PM DOMINGO—9:30AM

Misa en Español :

JUEVES—7:00PM SÁBADO—7:00PM DOMINGO—12.30PM HABRA ROSARIO A LAS 11:45AM ANTES DE MISA

HORARIO DE RECONCILIACIÓN: LUN, MAR, VIER—7:00AM

JUEVES—6:30PM

SÁBADO—3:30 & 6:30PM

DOMINGO—12 MEDIO DIA

1ER DOMINGO DEL MES— 11:00AM HORARIO DE ADORACIÓN:

LUN, MAR. Y VIER.—8:00– 8.30A

EL PRIMER VIERNES DE CADA MES—8:00AM-10:00PM

Horario Litúrgico

(Convertirse en Convertirse en

católico es una de las experiencias más profundas y alegres de la vida. A l g u n o s s o n l o suficientemente bendecidos como para recibir este gran regalo mientras son bebés y, con el tiempo, reconocen la enorme gracia que se les ha otorgado. Otros ingresan al redil católico cuando son niños mayores o adultos. RICA es la oportunidad que

NOTICIAS DE LA PARROQUIA

761 BIRCH AVE.— P.O. BOX 191 - RIFLE , CO 81650 — WWW.STMARYRIFLE.COM

RENOVADOS POR LA PALABRA DE DIOS QUERIDO PADRE 7:00pm Jueves 15 de Noviembre

Eucaristía: Maria & Alberto Salinas Lector: Oralia Alvidrez

7:00pm Sábado 17 de Noviembre

Eucaristía: Celerina González, Erika Morales, Alejandro Casas, Oralia Alvidrez, Chuyita Martinez

Lectores: Alejandra de Lara & Félix Gallegos

Peticiones:: Andra Saucedo 12:30pm Domingo 18 de Noviembre

Eucaristía: Lourdes Guardado, Maria Estrada, Chayo Acosta, Lucia Marín, Rosa Medina

Lector: Matilde Jaquez & Israel Armendáriz

Peticiones: Mayra Rodelas

Números de Teléfonos Lectores: Oralia Alvidrez, 309-7475

Monaguillos: Lourdes Guardado, 987-3485

Alcohólicos Anónimos: Jesús Valle, 366-8699

Alquilar el sótano: Johana Chavez 625-5125

Coro del Sábado: Elizabeth Ruiz, 285-0321

Ministro de Eucaristía: María Acosta, 366 6465

Limpieza de la Iglesia: Lorena V. 404-1532

Coro del Domingo: Jesús Torres, 319-2772

Grupo de Oración: Alex y Toñita, 948-0744

Matrimonios/Funerales: P. Gerardo, 625-5125

Bautismos/Quinceañeras: Johana Ch.,625-5125

MINISTERIOS DE MISAS

SANTA MARIA—

CORRESPONSABILIDAD NOVIEMBRE 3 & 4 Ofertorio: $ 5,728.47 Colecta Anual de los Seminarios: $1,500 (Santa Maria y Sacred Heart juntos) Asistencia: 877

OREMOS POR... Sue Kampf, Vicki Skelly Johnson, Elena Mendez, Mario Ortega, Jessica Fiftal, Jeffery Fiftal, Ron Haskin, Jay Miller, Bill Erickson, Patty Mobley, Abbi Wilson, Teri Watkins, Sarah & Abby Wilson, Robert Koper, Patricia Contreras, Richard Buchan, Rosalia Garza, Sandy Getter, Payton Betschart, Rodney Olson, Matthew Barkey, Doug Itchen, Melissa Allen, Mark Drummond, Temple Glacier, Roy Hinchman, Linda Como, Zack Sowieja & family, Ruben Quintero, Marilyn Bryan, , Bernice Ghastin, Chris Chavez, Darrell Redman, the family of Rustin Franke Alice Holmes, Mark Holmes, Billie Jansky, Craig Leonard, , Bill Oaks, Anita Sundin, Rick Sundin, Joshua Jones,, Tammy Waller, Fred Garcia, Julie Kuper, Pat Schmeckel, Ted Diaz, Corky Wilson, Alex & Linda Garcia, Alicia & David Thorpe, Tony Martinez, Linda Tomasi, Lauren Giard, Cathy Richard, Mary Ann Olson, Kim Nieslanik, Susan Armstrong, Freddie Romero, Gerald Waters, Nancy Newton, Joe Elliot, Kathy Willeart, Patrick Chavez, Reagan Nelson, Joyce Cawley, Clarence Gomez, Esther Jones, Lucy Wolff, Bob Christensen, Yvonne Diaz, Pat Squire, Marlene Brandt, and for all others in our Parish and Community who are in need of our prayer. For the souls of our departed: Ted Diaz, Dorothy Ceremuga, Gayl Bernhardt, Brian Garland, ,Joe Zeosky, Irene Goergen, Janet Blea, Julia Avonovich, Uriel Meraz, Derek Miles, Francisco Delgadillo, Trudy Heinman, Jay Sikora, Eva Diaz, John Daily, Helen Mahon (Jackie Vazquez’s grandmother), Georgi Aibner, Betty Fulton, Frank Breslin, Ed Andzel, Ernest “Joe” Thompson, Shannon Bascomb, Elaine Gomez, James Flynn, Billy Mauer, For prayer requests please contact the Parish Office.

INTENCIONES DE ORACION DEL

SANTO PADRE PARA NOVIEMBRE

Al Servicio de la Paz. Que el lenguaje del amor y el dialogo prevalezcan siempre sobre el lenguaje del conflicto.

INTENCIONES DE LA MISA

ORAR POR LAS VOCACIONES Domingo: 3er & 4to Ano de Teología Lunes: 1ero & 2do Ano de Teología Martes: 1ert & 2do Ano de Teología Miércoles: Ano de Espiritualidad Jueves: Estudiantes de 1er y 2do ano de Colegio Viernes: Vocaciones Pastorales Sábado: Solicitantes y seminaristas prospectivos

LECUTRAS DE LA SEMANA

11 de Noviembre - XXXII Domingo Ordinario 1 Reyes 17:10-16 Hebreos 9:24-28 Marcos 12:38-44 12 de Noviembre- San Josafat, Obispo, Mártir Tito 1:1-9 Lucas 17:1-6 13 de Noviembre - Santa Francisca Javier Cabrini, Virgen Tito 2:1-8,11-14 Lucas 17:7-10 14 de Noviembre– Día de la Semana Tito 3:1-7 Lucas 17:11-19 15 de Noviembre – Día de la Semana Filemón 7-20 Lucas 17:20-25 16 de Noviembre - Día de la Semana 2 Juan 4-9 Lucas 17:26-37 17 de Noviembre– Santa Isabel de Hungría, Religiosa 3 Juan 5-8 Lucas 18:1-8

El Señor provee para las necesidades de Elías cuando la viuda de Sarepta comparte con el lo poco que tiene. Su generosidad se refleja en la de la viuda en el templo quien da de su pobreza y no de su poder, privilegio o exceso. En Jesús, Dios se hizo pobre por nosotros, entregándose para quitar nuestros pecados.

P. ¿Es la envidia un pecado? Me siento muy envidiosa de las personas que tienen más que yo. Encuentro difícil estar contento con lo que mi familia y yo tenemos ahora.

R: Vivimos en un clima de falta que fomenta el descontento con lo que tenemos. La publicidad juega con nuestros sentimientos de envidia y nuestro deseo de posesiones. En esta carrera casi universal por poseer más y mejores objetos materiales, los cristianos son llamados a un contra-testimonio. Estamos llamados a abrazar una libertad y una pobreza de espíritu que realmente se regocijan con las bendiciones de los demás. El Décimo Mandamiento nos alerta sobre el peligro de la envidia indisciplinada: "No codiciarás... nada que pertenezca a tu prójimo" (Éxodo 20:17). En el Nuevo Testamento, Jesús dice que donde esté nuestro tesoro, también estará nuestro corazón (Mateo 6:21). El verdadero antídoto para la envidia, entonces, son las oraciones de agradecimiento por todo lo que Dios nos ha dado a nosotros y a los demás. Sentir envidia, desear o codiciar las posesiones de alguien más, no es en sí mismo un pecado mortal. Pero dejar que ese sentimiento invada tu mente, complacerte y meditar sobre él, poner tu corazón en él, es dejar que ese sentimiento se convierta en un estado de ánimo envidioso. Entonces estás flirteando con el pecado real. El grave pecado es permitir que estos pensamientos envidiosos lo lleven a cualquier injusticia o maldad. El Catecismo de la Iglesia Católica lo resume bien: “¿Te gustaría ver a Dios glorificado por ti? Entonces regocíjate en el progreso de tu hermano [y de tu hermana] e inmediatamente glorificarás a Dios "(CCC 2540).

© 2003 Ligouri Publications

“¿Cuántas personas se han distanciado... de alguna parroquia o comunidad debido al ambiente de chismes, celos y envidia que encontraron allí? Incluso para un cristiano, saber amar es algo que nunca se adquiere de una vez por

todas. Debemos empezar de nuevo todos los días “

Regina Caeli, 21 de Mayo de 2017

P. Gerardo Garcia

Querida Familia en Cristo,

LA CANTIDAD CORRECTA

El pasaje del Evangelio de hoy nos debe motivar a volver a considerar el papel que tiene el dinero en nuestra vida como personas de fe. Jesús Jesús y sus discípulos están en el templo. Fijándose en los líderes religiosos bien vestidos que ofrecen grandes cantidades de dinero, Jesús hace un comentario acerca de la gente que pone su contribución en las alcancías del templo. Ésos que daban en abundancia son los que van diciendo oraciones en voz alta y aceptando lugares de honor en los banquetes y las sinagogas. Ellos “se echan sobre los bienes de las viudas . . . y recibirán un castigo muy riguroso”, le dice Jesús a sus discípulos. En eso ven a una viuda pobre cuyo ofrecimiento es algo así como dos centavos. Jesús la alaba porque ella ha dado todo lo que tenía para vivir mientras que los ricos dan sólo lo que ellos creen que les sobra. Pero considera esta historia desde otro ángulo. ¿Qué te parecería si todos pudieran ver lo que pones en la cesta del ofertorio todas las semanas? ¿Cómo te sentirías? ¿Sentirías ansiedad, vergüenza o tal vez aun enojo? ¿Mirarías a otras personas de manera diferente si supieras con cuánto contribuyen? ¿Harías un ajuste a tu contribución? ¿Darías algo siempre en vez de saltarte algunas semanas? ¿O te sentirías en paz sabiendo que tu ofrecimiento surge de una decisión responsable y refleja tu gratitud por todas las bendiciones que has recibido de Dios? Jesús no nos pide que demos a tal magnitud que no podamos mantenernos; él reprueba a los escribas del templo por permitir que una viuda haga eso. Aquí es donde la palabra “proporción” entra en juego. Si ves, como discípulo de Jesucristo, que Dios es el dador de todo, ¿cómo le das las gracias? ¿Qué porción de esas bendiciones das para honrar a Dios y construir la Iglesia? Verdaderamente, todos podemos dar algo, pero la cantidad es entre tú y Dios.

.Copyright © 2011, World Library Publications. All rights reserved.

estamos llamados a responder al mandato de Jesucristo de evangelizar. Citando las palabras de los Papas más recientes e invitándonos a tener una fe y convicción a toda prueba, nos motiva a amar como Jesús ama si queremos ser eficientes en la Nueva Evangelización, que es nueva en su ardor, en sus métodos y en su entusiasmo, pero, sobre todo, nueva en sus protagonistas.

Noviembre 10 7:00 pm Maribel Gutiérrez Garcia

Yeraldi & Uriel Ramírez

Maria Saucedo

Para solicitar una intención de misa, haga su petición en la sacristía después de la misa o en la oficina parroquial

en horarios de oficina.

Llamado Urgente A la nueva Evangelización

Luis Soto

En este CD, Luis Soto, Director de Ministerio Hispano del Augustine Institute, nos explica cómo todos los bautizados

La Corresponsabilidad Vivida Ahora:

Una guía para dar dinero todos los años:

1. Decide qué porción de tus ingresos verdaderamente expresa tu gratitud a Dios.

2. De ese total aparta un 50 por ciento para poner en el ofertorio de tu parroquia.

3. Dale un 10 por ciento del total a la apelación anual de tu diócesis.

4. Dona el 40 por ciento restante a las obras de caridad y otras causas justas de tu predilección.

Copyright © 2011, World Library Publications. All rights reserved.