Diseo Conceptual de

Sistema para la Certificacin Electrnica

Fitosanitaria y Zoosanitaria entre Chile

y Mxico

Fecha de elaboracin: 08.08.2011

1. IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE

Nombre legal de la institucin

Servicio Agrcola y Ganadero, SAG

Misin principal de la institucin

Misin Proteger y mejorar los recursos productivos silvoagropecuarios y los recursos naturales renovables del pas, la inocuidad de insumos y alimentos agropecuarios, para apoyar el desarrollo sustentable y competitivo del sector silvoagropecuario. Objetivos Estratgicos - Asegurar que el proceso de certificacin de

productos de exportacin, otorgue garantas a los mercados internacionales.

- Fortalecer el sistema de proteccin y mejoramiento del patrimonio fito y zoo sanitario nacional.

- Asegurar procesos de fiscalizacin acorde a las necesidades del pas.

- Fortalecer el apoyo a las relaciones internacionales, facilitando el comercio de exportacin e importacin protegiendo el patrimonio fito y zoosanitario nacional.

- Resguardar los recursos naturales renovables que impactan en el potencial productivo agropecuario.

Tipo* y nivel** al que pertenece la institucin * Ministerio, Servicio, Gobierno Regional ** Nivel Central o Regional (en Chile) Secretara, Gobierno Estatal y/o Municipal (en Mxico)

Servicio Pblico descentralizado, dependiente del Ministerio de Agricultura de Chile. Servicio Agrcola y Ganadero. Nivel Central.

Ubicacin de la institucin y datos de identificacin (direccin postal, telfono, fax, sitio Web, e-mail)

Av. Presidente Bulnes 140, Santiago, Chile Fono: mesa central:(56-2) 3451111 Fono: consultas 6008181724. www.sag.cl dirnac@sag.gob.cl

http://www.sag.cl/http://www.sag.cl/http://www.sag.cl/http://www.sag.cl/http://www.sag.cl/

Autoridad responsable de la Institucin (nombre y cargo direccin postal, telfono, fax, sitio Web, e-mail )

Anbal Arizta Reyes Director Nacional del SAG, AV. Bulnes N 140, 8 piso. Santiago. Cdigo Postal: 8330246 Fono: (56-2) 3451101 Fax: (56-2) 3451102 dirnac@sag.gob.cl www.sag.cl

Unidad ejecutora y autoridad responsable de la unidad (nombre y cargo, direccin postal, telfono, fax, sitio Web, e-mail)

Divisin Gestin Institucional. Horacio Borquez Jefe de Divisin AV. Bulnes N 140, 8 piso. Santiago. Cdigo Postal: 8330246 Fono: (56-2) 3451101 Fax: (56-2) 3451102 dirnac@sag.gob.cl www.sag.cl

Responsable del proyecto (nombre y breve descripcin de su cargo actual y experiencia) (direccin postal, telfono, fax, sitio Web, e-mail).

Rodrigo Robles G. Divisin de Asuntos Internacionales Av. Bulnes N 140, 5 piso. Santiago. Cdigo Postal: 8330246 Fono: (56-2) 3451577 Fax: (56-2) 3451578 rodrigo.robles@sag.gob.cl www.sag.cl El Sr. Robles es Mdico Veterinario de la Universidad de Chile. Actualmente trabaja como parte permanente del staff de la Divisin de Asuntos Internacionales (DAI), en la Unidad de Cooperacin Internacional y forma parte del grupo de trabajo SAG del proyecto de Homologacin de Sistemas de Certificacin Agrcola y Pecuario, instancia donde se desarrolla la certificacin electrnica. Ha trabajado en el Servicio Agrcola y Ganadero desde el ao 2001, primero en el Subdepartamento de Exportaciones de la Divisin de Proteccin Pecuaria, donde su trabajo era manejar los asunto bilaterales de comercio pecuario entre Chile y Mxico y Centro Amrica. Desde el 2006 a la fecha trabaja en Subdepartamento de Negociaciones Internacionales de la DAI. Dentro de su desarrollo profesional ha ejercido labores en el sector privado en el campo de la calidad, inocuidad y exportaciones de productos crnicos y lcteos. Entre los aos 2002 al 2005 fue Jefe de

mailto:rodrigomailto:rodrigomailto:rodrigo.robles@sag.gob.clmailto:rodrigo.robles@sag.gob.clmailto:rodrigo.robles@sag.gob.clmailto:rodrigo.robles@sag.gob.clmailto:rodrigo.robles@sag.gob.clmailto:rodrigo.robles@sag.gob.clmailto:rodrigo.robles@sag.gob.cl

Proyecto N 2002- 23 Anlisis de riesgos de la operacin de viveros flotantes y barcos de transporte de peces vivos de salmnidos del Fondo de Investigacin Pesquera.

Rol de la institucin en el Proyecto. Breve descripcin de su participacin en el proyecto.

El Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) de Chile es la institucin responsable de la certificacin Fitosanitaria y zoosantaria otorgando las garantas sanitarias a los productos de origen vegetal y de inocuidad y sanidad de los productos pecuarios que se exportan a los pases socios comerciales. El SAG actuar como proponente en la presentacin del Proyecto y ejecutar y supervisar las actividades en el descrito, en coordinacin con el SENASICA.

1.2 IDENTIFICACIN DE LA INSTITUCIN CONTRAPARTE

Nombre legal de la institucin

Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria SENASICA

Misin principal de la institucin

Regular, administrar y fomentar las actividades de sanidad, inocuidad y calidad agroalimentaria, reduciendo los riesgos inherentes en materia agrcola, pecuaria, acucola y pesquera, en beneficio de los productores, consumidores e industria.

Tipo* y nivel** al que pertenece la institucin * Ministerio, Servicio, Gobierno Regional ** Nivel Central o Regional (en Chile) Secretara, Gobierno Estatal y/o Municipal (en Mxico).

Servicio Pblico dependiente de la Secretaria de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria - SENASICA

Ubicacin de la institucin y datos de identificacin (direccin postal, telfono, fax, sitio Web).

Avenida Municipio Libre 377, Piso 7 ala B, Col. Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, C.P. 03310, Mxico D.F.

Autoridad responsable de la Institucin (nombre y cargo, direccin postal, telfono, fax, e-mail)

Mvz. Enrique Snchez Cruz. Director en Jefe. Avenida Municipo Libre 377, Piso 7 ala B, Col. Santa Cruz Atoyac, Delegacin Benito Jurez, C.P. 03310, Mxico D.F.

Unidad ejecutora y autoridad responsable de la unidad (nombre y cargo, direccin postal, telfono, fax, sitio Web, e-mail).

Direccin General de Administracin e Informtica. Lic. Javier Esquinca Andrade Director Insurgentes Sur #489, Piso 16. Col. Hipodromo Condesa. C.P.06100 Mxico D.F. +52 (55) 59 05 10 00 Ext. www.senasica.gob.mx esquinca@senasica.gob.mx

Responsable del proyecto (nombre y breve descripcin de su cargo actual y experiencia).

MVZ Mara Teresa Cervantes Ramrez Subdirectora de Exportaciones Direccin General de Salud Animal SENASICA-SAGARPA

http://www.senasica.gob.mx/

(Direccin postal, telfono, fax, sitio Web, e-mail).

Av. Cuauhtmoc 1230 Piso 12 Col. Santa Cruz Atoyac, Del. Benito Jurez Mxico, DF 03310, Tel +52 (55) 59-05-10-70 Directo +52 (55) 59-05-10-00 Ext. 51070 www.senasica.gob.mx e-mail: teresa.cervantes@senasica.gob.mx Gestiones internacionales en materia zoosanitaria, tendientes a la apertura de mercados; certificacin de exportaciones; coordinar actividades para la habilitacin de empresas mexicanas interesadas en exportar mercancas pecuarias a los diferentes pases.

Rol de la institucin en el Proyecto, breve descripcin de su participacin en el proyecto como contraparte del ejecutor.

El SENASICA ser corresponsable en el desarrollo del modelo de certificacin electrnica e intercambio de informacin planteados en el Proyecto y ejecutar y supervisar las actividades en coordinacin con el SAG.

2. RESUMEN DEL PROYECTO.

Ttulo del Proyecto Diseo Conceptual del Sistema para la certificacin fitosanitaria y zoosanitaria entre Chile y Mxico

rea(s) temtica(s) Competitividad / Agroexportacin

Beneficiario(s) (tipos y cantidades de beneficiarios directos e indirectos).

Instituciones del Estado y del Sector Privado que participan en el proceso exportador e importador de productos agropecuario como son: DIRECTOS

Servicio Agrcola y Ganadero.

SENASICA

Exportadores

Importadores INDIRECTOS Pblicos

Servicio Pblicos relacionados con el proceso exportador e importador agropecuario

Privado

Productores agropecuarios

Agencias de Aduana

Transportista

Navieras

Asociaciones Gremiales

http://www.senasica.gob.mx/mailto:teresa.cervantes@senasica.gob.mx

Objetivo General

Mejorar la seguridad y calidad de la certificacin fito y zoosanitaria a travs del intercambio electrnico de datos

Propsito

Desarrollar las capacidades tcnicas del personal Oficial en grupos de trabajo de ambos pases para disear un sistema de intercambio electrnico de certificados fitosanitarios y zoosanitario segn estndares internacionales

Resultados Esperados

Diagnstico

Personal con competencias en intercambio electrnico de datos y nivelacin de sistemas

Diseo de aplicacin informtica de intercambio electrnico de certificados de exportacin fito y zoosanitarios entre Chile y Mxico.

Duracin Total del Proyecto en Meses

12 MESES

Presupuesto Global del Proyecto (Aporte solicitado al Fondo + aporte (s) nacionales) en moneda nacional y su equivalencia en USD. (sealar la fecha del tipo de cambio de divisa).

Moneda Aporte solicitado al Fondo

Aporte Nacional

USD$ 242.506 0

Pesos (cl)

112.600.386 0

Dlar observado (08/08/2011): USD $ 1 = $464,32 CL

3. JUSTIFICACIN DEL PROYECTO Contexto del proyecto (introduccin)

Durante la ltima dcada, los productos agropecuarios se han consolidado como uno de los actores relevantes dentro de la oferta exportadora de Chile, Mxico y Latinoamrica. Esta condicin se ha logrado gracias a los altos estndares sanitarios y fitosanitarios de nuestro contine