Diccionario Español-Japonés.

Cordialidad.

Saludos

Buenos días (desde las 11 de la mañana) = Ohayô gozaimasu

Buenos días (desde las 11 a las 6) = Konnichiwa

Buenas noches (desde las 6) = Konbanwa

Buenas noches (cuando vas a dormir) = Oyasumi nasai

¿Cómo estás? = O genki desu ka?

Estoy bien = Hai, genki desu

¿Estás bien? = Naijouba ka?

Estoy bien = Daijoubu

Presentaciones

¿Cómo se llama? = Anata no namae wa nan desu ka?

Me llamo ____ = Watashi no namae wa ____ desu (poner su nombre en el espacio)

Encantado de conocerle = Yoroshiku onegai shimasu

Encantado de conocerle también = Kochira koso yoroshiku

Encantado = Hajime mashite

Aprobaciones y Negaciones.

Sí = Hai

No = iie

De acuerdo = sô desu

Entiendo = wakarimashita

No entiendo = wakarimashen

Agradecimientos

Por Favor = dozo

Por Favor = Onegai

Gracias = Arigatô

Muchas gracias (muy formal) = Dômo arigatô gozaimasu

Gracias (menos formal que antes) = Arigatô gozaimasu

Gracias (sencillamente) = Dômo

De nada = dô itashimashite

De nada (sencillamente) = iie

Disculpas

Disculpe = Sumimasen

Perdone = Gomenasai

Despedidas

Adiós = Sayônara

Bueno, mañana nos volvemos a encontrar = Sere ja mata ashita aimashô

Bueno, hasta mañana = Ja matta shita

Bueno, hasta luego = Ja ne, matta

Hasta luego = Matta ne

Expresiones. Exclamativas

No Te Preocupes = Momantai

Toda Estará Bien = Daijobu.

¡Buena suerte! – Ganbatte!

¡Felicidades! = Omedetô gozaimasu!

¡Lo conseguí! = Yatta!

¡No puede ser! = Sonna!

¡No puedo creerlo! = Masaka!

Interrogativas

¿A qué hora? = Ha nani toki desu ka?

¿Dónde está? = Ha doko desu ka?

¿Qué? = Nani?

¿Sabes A Lo Que Me Refiero? = Noe Wakaru Desho?

Gente (hito-bito)

Títulos (Van antes del Nombre)

Señorita = Ojosan

Señora = San, Sama

Señor = San, Sama

Sufijos a nombres propiosTodos ellos tienen su parte importante, si no hay mucha contacto deberás añadir algunos según el grado de confianza...

-dono: sufijo mega formal, y muy anticuado que se utilizaba entre samuráis o para referirse a Buda (no aconsejable que lo utilicéis)

-sama: sufijo muy formal, para referirse a alguien a quien respetas.

-san: lo más utilizado, para referirse a alguien que no conoces

-kun: se usa con nombres de hombres y si el hablante es una chica indica cierta familiaridad con el interlocutor masculino.

-chan: sufijo cariñoso usado con los nombres de niños/as. También se puede usar entre chicas jóvenes que son amigas. NO USARLO ENTRE CHICOS.

Sin sufijo alguno: Entre amigos íntimos, familiares, a los hijos...

Y por último, ¡NUNCA utilizar los sufijos hacia uno mismo!

Mi Familia:Los nombres de como tendrías que llamar a los miembros de tu propia familia.

Yo: Watashi

Madre: haha

Padre: chichi

Hermano mayor: Ani

Hermana mayor: Ane

Hermano menor: Otâte

Hermana menor: Imâte

Tía: Oba

Tío: Oji

Abuelo: Sofu

Abuela: Saba

Hija: Musume

Hijo: Musuko

Marido: Shujin

Esposa: Kanai

Su Familia:Los nombres con los que debes dirigirte a la familia de otra persona.

Madre: Okaasan

Padre: Otôsan

Hermano mayor: Onisan

Hermana mayor: Oneesan

Hermano menor: Otôtosan

Hermana menor: Imôtosan

Tía: Obasan

Tío: Ojisan

Abuelo: Ojiisan

Abuela: Oboasan

Hija: Musumesan

Hijo: Musukosan

Marido: Goshujin

Esposa: Okusan

Tipos de relaciones.

Alumno = gakusei

Amigo = tomodachi

Artista Pintando = gaku

Conductor = utenshu

Dentista = haisha-san

Doctor = o-isha-san

Guia = annaisha

Hombre = otoko

Chico = otok no ko

Chica = onna no ko

Maestro = sensei

Mujer = onna

Niño/a = ko , kodomo

Prensa = o puresu

Rey = ou (oo)

Señor = shinshi

Señorita = fujin

Turista = kankokyaku

Son…

Americano = Amerika-jin

Extranjero = gaijin

Francés = Furansu-jin

Japón = nipon

Japonés = Nihon-jin

Transportes

Avión = hiko ki

Bote = fune

Auto = kuruma

Autobús = basu

Lancha = Hasha

Taxi = takushi

Tren = kyuko

Sitios

Banco = ginko

Cafetería = kohi-ten

Campo de Golf = gorufu-kurabu

Centro = shinai

Centro Comercial = shoppingu senta

Cine = eigakn

club Nocturno = naito kurabu

El Metro = chikatetsu

Escuela = gakkô

Escuela Secundaria = koukou

Galería de Arte = bijutsu-kan

Gasolinera = gasorin sutando

Grandes Almacenes = depato

La Biblioteca = toshokan

La Estación de Tren = eki

La Librería = hon-ya

La Playa = umibe

La Posada = ryokan

Mercado = ichiba

Museo = hakbu butsu kan

Oficina Postal = yubin kyoku

Parque = koen

Piscina = puru

Pueblo = yokohoma

Puerto = minato

Restaurante = resutoran

Restaurante Japones = ryoriya

Teatro = gekijo

Universidad = daigaku

Zoológico = dobutsuen

A Donde…?

Abajo = shita

Arriba o Encima = ue

Derecha = migi

Izquierda = hidari

Norte = Kita

Sur = Minami

Este = Higashi

Oeste = Nishi

Yo estoy perdida = Michi ni mayotte imasu.

Estaciones

Primavera = haru

Verano = natsu

Otoño = aki

Invierno = fuyu

Tiempo (otenki)

Buen Tiempo = li otenki

Frío = Samui

Lluvia = Ame

Niebla = Kiri

Nieve = Yuki

Nublado = kumori

Terremoto = ziware

Tormenta de Nieve = fubuki

Meses (gatsu)

Enero = ichi-gatsu

Febrero = ni-gatsu

Marzo = san-gatsu

Abril = shi-gatsu

Mayo = go-gatsu

Junio = roku-gatsu

Julio = shichi-gatsu

Agosto = hachi-gatsu

Septiembre = ku-gatsu

Octubre = ju-gatsu

Noviembre = juichi-gatsu

Diciembre = juni-gatsu

Días de la Semana (yobi)

Lunes = Getsuyobi

Martes = Kayobi

Miércoles = Suiyobi

Jueves = Mokuyobi

Viernes = Kinyobi

Sábado = Doyobi

Domingo = Nichiyobi

Cuando…?

Ayer = kino

Mediodía = Hiru

Tarde = yûgata

Noche = Yoru

Mañana = ashita

Días del mes (gatsu no yobi)

1st = tuitati

2nd = hutuka

3rd = miQka

4th = yoQka

5th = ituka

6th = muika

7th = nanoka

8th = youka

9th = kokonoka

10th = tooka

14th = zyuuyoQka

20th = hatuka

24th = nizyuuyoQka

El resto de los números se dicen = El numero + niti

Números.

1 = ichi

2 = ni

3 = san

4 = shi/yon

5 = go

6 = roku

7 = shichi/nana

8 = hachi

9 = ku/kyu

10 = jû

11 = jû ichi (los demás hasta el 19 es igual poniendo "jû" y la temrinación correspondiente)

20 = ni jû

21 = ni ichi (lo mismo que antes pero esta vez con "ni" delante y así con el resto que no pondre)

30 = san jû

40 = yon jû

50 = go jû

60 = roku jû

70 = shichi jû/nana jû

80 = hachi jû

90 = kyû jû

100 = hyaku

200 = ni hyaku

300 = san hyaku

400 = yon hyaku

500 = go hyaku

600 = roppyaku

700 = nana hyaku

800 = happyaky

900 = kyû hyaku

1.000 = sen

2.000 = ni sen

10.000 = ichi man

100.000 = jû man

1.000.000 = hyaku man

10.000.000 = sen man

Partes Corporales

Barriga = omaka

Boca = koochi

Brazo = ude

Cabeza = atama

Cara = kao

Codo = hiji

Cuello = kubi

Espalda = senaka

Garganta = nodo

Hombro = kata

Mano = te

Nariz = hana

Ojo = me

Ombligo = heso

Oreja = m

Pelo = kaminoke

Pie = ahimoto

Pierna = ashi

Rodilla = hiza

Trasero = oshiri

Vestimenta

Blusa = burausu

Shirt = kutsu

Botas = butsu

Cinturón = beruto

Falda = sukato

Medias = kutsu shita

Ropa Interior = zubon (pantsu)

Saco de Lluvia = Reinkoto

Vestido = doresu (kimono)

Zapato = deta

Accesorios

Anillo = yubiwa

Cartera = hando-baggu

Collar = nekkuresu

Joyas = hoseki

Pañuelo = erimaki

Pendiente = iaringu

Pulsera = udewa

Reloj de Muñeca = ude-dokei

Comida (tabemono)

Desayuno = asa-gohan

Almuerzo = o-hirugohan

Cena = yuhan

Aceite = abura

Agua = mizu

Agua Caliente = oyu

Almíbar = shiroppu

Arroz = go-han

Arveja = mame

Azúcar = sato

Cafe = kohi

Camarón = ebi

Carne = niku

Caliente = atsui

Cebolla = tamanegi

Cerdo = butaniku

Costilla = roQkotu

Crema = kurimu

Curry = karee

Carne = gyuniku

Dulce (comida) = okashi

Filete = bifuteki

Frito = medama yaki

Hongo = ki no ko

Hielo = kori 

Huevos = tamago

Jamón = hamu

Jugo = jusu

Leche = miruku

Manzana = ringo

Miel = hachimitsu

Mostaza = karashi

Pan = pan

Papas = jagaimo

Pescado = sakana

Pimienta = kosho

Pollo = niwatori

Postre = dezato

Repollo = kyabetsu

Sal = shio

Sopa = supu

Te = ocha

Te Verde = otya

Tocino = bekon

Tomate = tomato

Torta = keki

Tostada = yaki-pan

Vaca = Leche = gyunyuu

Vegetales = yasai

Vinagre = su

Vino = buddoshu

Abrir una Botella = sen-nuki

Hervir Suave = namayude tamago

Yo estoy hambriento = O-naka ga sukimashita.

Objetos Intangibles

Amor = ai

Cielo = Sora

Espíritu = Rei

Estrella = hoshi

Forma = katachi

Imaginación = soudzou

Luz = Hikari

Plan = keikaku

Política = seidzi

Prisa = iri tamago

Reservación = yoyaku

Revelar = Hatten

Viento = Kaze

Un Poder = kanni

Adjetivos

Barato = yasai

Bonita Cara = bibou

Caro = takai

Cool = Kakkoi

Hermoso = kirei

Largo = nagai

Lindo = Kiwaii

Pequeño = chiisai

Es muy caro = Taka sugiru

Aho = Idiota (único insulto verdaderamente ofensivo en la zona de Kanto, Tokio y alrededores)

Baka = Idiota (único insulto verdaderamente ofensivo en la zona de Osaka y alrededores)

Colores (Iro)

Amarillo = kiiroi

Amarillo Anaranjado = oudoiro

Amarillo Verdoso = kimidori

Azul = aoi

Azul Oscuro = aiiro

Blanco = shiroi

Carmesí = akaneiro

Celeste = mizuiro

Gris = haiiro

Lavanda = huzirro

Marrón = chairo

Marron = tyairo

Marron Oscuro = kyogetya

Naranja = daidai

Naranja = orenji

Naranja Amarillento = yanabukkiiro

Negro = kuroi

Púrpura = murasaki

Rojo = akai

Rosa = momoiro

Rosa Palido = sakurairo

Ultramarino = guNzyou

Verde = midori iro

Verde Olivo = uguisuiro

Verde Profundo = hukamidori

Vermellon = syuiro

Objetos Tangibles

Almohada = makura

Árbol = peony

Cama = botan

Casa = Uchi

Cenicero = haizara

Cojin = zabuton

Copa = koppu

Dinero = okane

Faro = toudai

Flores de Cerezo = Sakura

Hierro-Acero = tetu

La llave = kagi

Libro = hon

Luna = Tsuki

Manta = mofu

Mi bolsa = nimotsu

Nube = Hare

Paraguas = Kasa

Periódico = sinbun

Pintura = shashin

Plato = sara

Refrigerador = reidzouko

Tela = nuno

Teléfono = denwa

Toalla = basu taoru

Vidrio = ippai

Animales

Cangrejo = kani

Conejo = usagi

Elefante = Zo

Gallo/Gallina = Niwatori

Gato = Neko

Pájaro = Tori

Pato = Ahiru

Perro = Inu

Pez = Sakana

Rana = Kaeru

Serpiente = hebi

Tortuga = Kame