Detector de movimiento JA-111P-WG BUS
1
JABLOTRON ALARMS a.s. Pod Skalkou 4567/33 46601 Jablonec n. Nisou Czech Republic www.jablotron.com | | | Detector de movimiento JA-111P-WG BUS Detector de movimiento JA-111P-WG BUS 1/1 MMN52306 JA-111P-WG es un componente del sistema JABLOTRON 100. Sirve para la detección de personas en el interior de edificios. Se garantiza una cobertura de 90º en horizontal y un rango de detección de 12 m. Este detector de movimiento PIR usa una lente gris que proporciona una mejora en la inmunidad contra la luz blanca muy por encima del requerido por la norma (hasta 10000 lux). Esto ayuda a reducir las falsas alarmas causadas por las luces de los coches, puestas de sol, relámpagos o superficies reflectantes. La inmunidad contra falsas alarmas está disponible en 2 opciones. El detector tiene una reacción de pulso y ocupa una posición en el sistema. Este dispositivo deberá ser instalado por un técnico formado y acreditado por un certificado válido suministrado por un distribuidor autorizado. Instalación Es necesario tener en cuenta que en la visión del detector no debería haber obstáculos que cambien rápidamente su temperatura (calentadores eléctricos, aparatos de gas, etc.), que se muevan (cortinas colgadas sobre radiadores, aspiradores robóticos) o movimientos de mascotas. A pesar de que el detector es inmune a falsas alarmas, no se recomienda instalar el detector en frente a ventanas, luces de inundación o lugares con excesiva circulación de aire (cerca de ventiladores, fuentes de calor, salidas de aire acondicionado, puertas sin cerrar, etc.).No deberá haber obstáculos en frente del detector obscureciendo su vista sobre el espacio protegido. Figura 1: 1 – Indicador LED, 2 – Lente del PIR, 3 – Agujero para tornillo de bloqueo, 4 – lengüeta de la cubierta 1. Abre la cubierta del detector. Evite tocar el sensor PIR de su interior (10); se podría dañar. 2. Saca la placa electrónica – está sujeta por una pestaña. 3. Perfora los agujeros en la base de plástico para los tornillos y el cable. Se recomienda una altura de instalación de 2.5 m sobre el suelo. 4. Introduce el cable de BUS y asegura la base plástica a la pared (verticalmente, con la lengüeta hacia abajo). Conecte el detector al BUS siempre con alimentación apagada. 5. Inserta de vuelta la placa electrónica y conecta el cable BUS a los terminales (6). Figura 2: 5 – Conector para contacto de sabotaje externo de JA-191PL, 6 – Terminales BUS, 7 – Indicadores LED de estado, 8 – Código de producción, 9 – Contacto de sabotaje, 10 – Sensor PIR 6. Proceder de acuerdo al manual de instalación del panel de control. Procedimiento básico: a. Cuando se conecta el dispositivo, el LED Amarillo (7) empieza a parpadear repetidamente para indicar que el modulo no ha sido asignado en el sistema. b. Ir al software F-Link, seleccionar la posición requerida en la pestaña Dispositivos y lanza el modo asignación clicando sobre el botón Asignar. c. Clicar en Añadir nuevos dispositivos BUS, seleccionar el detector JA-111P-WG y hacer un doble clic para finalizar la asignación. El detector también puede ser asignado presionando el contacto de sabotaje (9). Otro modo de asignar es metiendo el código de producción (8) – El indicador LED amarillo (7) se apagará. 7. Cierra la cubierta del detector. Nota: El detector se podrá sacar del sistema eliminándolo de su posición en la pestaña “Dispositivos”. Ajustes internos Las propiedades del detector se pueden ajustar en la pestaña Dispositivos del F-Link. En la posición del detector, usa la opción de Ajustes internos para abrir un cuadro de diálogo donde ajustar (* ajustes de fábrica): Indicador LED de movimientos: Deshabilita*/habilita la indicación de movimientos con un LED rojo (7). En modo servicio siempre habilitado. Nivel de inmunidad: Define la inmunidad contra falsas alarmas. El nivel estándar* combina una inmunidad básica con una reacción rápida. El nivel incrementado provee de una mayor inmunidad pero la reacción del detector es más lenta. Sensor externo de sabotaje: Deshabilita*/habilita la monitorización del contacto de sabotaje adicional del soporte articulado JA-191PLB. Características de detección La lente estándar que se suministra con el detector tiene un color blanco y cubre un área de 90°/12 m. El área se cubre por 3 haces (cortina) – ver la figura siguiente. La lente no puede ser reemplazada por otro tipo de lente. Figura 3. Estas características de detección son válidas para un PIR con inmunidad estándar. Accesorios de instalación JA-193PL – Soporte de pared para el detector. En vez de instalar el detector en una esquina de la habitación, es posible instalarlo en la superficie de la pared usando el estético marco JA-193PL el cual se distribuye en dos colores – blanco y gris. Usando el marco, el detector está parcialmente escondido debajo de la pared de yeso o placas de yeso. JA-191PL – soporte articulado para PIR. Se usa para colocaciones especiales, como instalaciones en el techo o en un ángulo inclinado (mayor altura de instalación). El soporte articulado es un accesorio certificado para detectores teniendo su propio contacto de sabotaje el cual tiene que ser conectado al terminal de dentro del detector (5). Especificaciones técnicas Alimentación BUS del panel de control 12 V (9 ... 15 V) Consumo de corriente: - Consumo nomimal – para calcular el backup 2,5 mA - Consumo máximo – para selección del cable 10 mA Altura de instalación recomendada 2.5 m sobre el suelo Ángulo de detección / rango de detección 90°/12 m Dimensiones 62 x 90 x 37 mm Peso 63 g Clasificación Seguridad en grado 2/Ambiente clase II - de acuerdo con EN 50131-1, EN 50131-2-2 - entorno operativo interiores generales - rango de temperatura operacional -10 a +40 °C - humedad operacional media 75% RH, sin condensación - entidad certificadora Trezor Test s.r.o. (no. 3025) También cumple con EN 50130-4, EN 55022 JABLOTRON ALARMS a.s declara por la presente que el JA-111P- WG está en conformidad con los requisitos esenciales en armonización con la legislación de la Unión: directivas 2014/30/EU, 2011/65/EU. La declaración de conformidad original se puede encontrar en www.jablotron.com – sección Descargas. Nota: Aunque este producto no contiene ningún material dañino sugerimos devolver el producto al distribuidor o directamente al fabricante después de su uso.
Transcript of Detector de movimiento JA-111P-WG BUS
JA
BLO
TR
ON
ALA
RM
Sa.s
.P
od
Skalk
ou
4567/3
346601
Jablo
nec
n.N
isou
Czech
Republic
ww
w.jablo
tron.c
om
||
|Detector de movimiento JA-111P-WG BUS
Detector de movimiento JA-111P-WG BUS 1 / 1 MMN52306
JA-111P-WG es un componente del sistema JABLOTRON 100.Sirve para la detección de personas en el interior de edificios. Se garantiza una cobertura de 90º en horizontal y un rango de detección de 12 m. Este detector de movimiento PIR usa una lente gris que proporciona una mejora en la inmunidad contra la luz blanca muy por encima del requerido por la norma (hasta 10000 lux). Esto ayuda a reducir las falsas alarmas causadas por las luces de los coches, puestas de sol, relámpagos o superficies reflectantes. La inmunidad contra falsas alarmas está disponible en 2 opciones. El detector tiene una reacción de pulso y ocupa una posición en el sistema. Este dispositivo deberá ser instalado por un técnico formado y acreditado por un certificado válido suministrado por un distribuidor autorizado.
InstalaciónEs necesario tener en cuenta que en la visión del detector no debería
haber obstáculos que cambien rápidamente su temperatura (calentadores eléctricos, aparatos de gas, etc.), que se muevan (cortinas colgadas sobre radiadores, aspiradores robóticos) o movimientos de mascotas. A pesar de que el detector es inmune a falsas alarmas, no se recomienda instalar el detector en frente a ventanas, luces de inundación o lugares con excesiva circulación de aire (cerca de ventiladores, fuentes de calor, salidas de aire acondicionado, puertas sin cerrar, etc.).No deberá haber obstáculos en frente del detector obscureciendo su vista sobre el espacio protegido.
Figura 1: 1 – Indicador LED, 2 – Lente del PIR,3 – Agujero para tornillo de bloqueo, 4 – lengüeta de la cubierta
1. Abre la cubierta del detector. Evite tocar el sensor PIR de su interior (10); se podría dañar.
2. Saca la placa electrónica – está sujeta por una pestaña.3. Perfora los agujeros en la base de plástico para los tornillos
y el cable. Se recomienda una altura de instalación de 2.5 m sobre el suelo.
4. Introduce el cable de BUS y asegura la base plástica a la pared (verticalmente, con la lengüeta hacia abajo).
Conecte el detector al BUS siempre con alimentación apagada.
5. Inserta de vuelta la placa electrónica y conecta el cable BUS a los terminales (6).
Figura 2: 5 – Conector para contacto de sabotaje externo de JA-191PL,6 – Terminales BUS, 7 – Indicadores LED de estado, 8 – Código
de producción, 9 – Contacto de sabotaje, 10 – Sensor PIR
6. Proceder de acuerdo al manual de instalación del panel de control.Procedimiento básico:a. Cuando se conecta el dispositivo, el LED Amarillo (7) empieza
a parpadear repetidamente para indicar que el modulo no ha sido asignado en el sistema.
b. Ir al software F-Link, seleccionar la posición requerida en la pestaña Dispositivos y lanza el modo asignación clicando sobre el botón Asignar.
c. Clicar en Añadir nuevos dispositivos BUS, seleccionar el detector JA-111P-WG y hacer un doble clic para finalizar la asignación.El detector también puede ser asignado presionando el contacto de sabotaje (9). Otro modo de asignar es metiendo el código de producción (8) – El indicador LED amarillo (7) se apagará.
7. Cierra la cubierta del detector.Nota:
El detector se podrá sacar del sistema eliminándolo de su posición en la pestaña “Dispositivos”.
Ajustes internos Las propiedades del detector se pueden ajustar en la pestaña
Dispositivos del F-Link. En la posición del detector, usa la opción de Ajustes internos para abrir un cuadro de diálogo donde ajustar (* ajustes de fábrica):
Indicador LED de movimientos: Deshabilita*/habilita la indicaciónde movimientos con un LED rojo (7). En modo servicio siempre habilitado.
Nivel de inmunidad: Define la inmunidad contra falsas alarmas. El nivel estándar* combina una inmunidad básica con una reacción rápida. El nivel incrementado provee de una mayor inmunidad pero la reacción del detector es más lenta.
Sensor externo de sabotaje: Deshabilita*/habilita la monitorización del contacto de sabotaje adicional del soporte articulado JA-191PLB.
Características de detección La lente estándar que se suministra con el detector tiene un color
blanco y cubre un área de 90°/12 m. El área se cubre por 3 haces (cortina) – ver la figura siguiente. La lente no puede ser reemplazada por otro tipo de lente.
Figura 3. Estas características de detección son válidas para un PIR con inmunidad estándar.
Accesorios de instalaciónJA-193PL – Soporte de pared para el detector. En vez de instalar
el detector en una esquina de la habitación, es posible instalarlo en la superficie de la pared usando el estético marco JA-193PL el cual se distribuye en dos colores – blanco y gris. Usando el marco, el detector está parcialmente escondido debajo de la pared de yeso o placas de yeso.
JA-191PL – soporte articulado para PIR. Se usa para colocaciones especiales, como instalaciones en el techo o en un ángulo inclinado (mayor altura de instalación). El soporte articulado es un accesoriocertificado para detectores teniendo su propio contacto de sabotaje el cual tiene que ser conectado al terminal de dentro del detector (5).
Especificaciones técnicasAlimentación BUS del panel de control 12 V (9 ... 15 V)Consumo de corriente:- Consumo nomimal – para calcular el backup 2,5 mA- Consumo máximo – para selección del cable 10 mAAltura de instalación recomendada 2.5 m sobre el sueloÁngulo de detección / rango de detección 90°/12 mDimensiones 62 x 90 x 37 mmPeso 63 gClasificación Seguridad en grado 2/Ambiente clase II- de acuerdo con EN 50131-1, EN 50131-2-2- entorno operativo interiores generales- rango de temperatura operacional -10 a +40 °C- humedad operacional media 75% RH, sin condensación- entidad certificadora Trezor Test s.r.o. (no. 3025)También cumple con EN 50130-4, EN 55022
JABLOTRON ALARMS a.s declara por la presente que el JA-111P-WG está en conformidad con los requisitos esenciales en armonización con la legislación de la Unión: directivas 2014/30/EU, 2011/65/EU. La declaración de conformidad original se puede encontrar en www.jablotron.com – sección Descargas.
Nota: Aunque este producto no contiene ningún material dañino sugerimos devolver el producto al distribuidor o directamente al fabricante después de su uso.
