O Dikhipen VI- 50 años de Carmen Amaya

Semana de Cine Chino

Recuerdo de José Luis Borau

Recuerdo de Leonardo Favio

Henry Hathaway

Kiju Yoshida & Mariko Okada

Cine para todos

18.00 Muestra de Cine ChinoSala 2 Hongse kanbaiyin/The Red Awn (Shang

jun Cai, 2007). Int.: Yao Anlian, Lu Yulai.China. BDG. VOSIE*. 101'Segunda proyección y nota día 21.

20.00 La Fundación Japón presenta...Sala 2 The Lover's Exile (Marty Gross, 1980). Doc.

Reino Unido/Japón. B-R. VOSE*. 87'La película The Lover's Exile es una adaptación de laobra Bunraku (género considerado el teatro demarionetas más sofisticado en el mundo) El Mensa-jero del Infierno de Monzaemon Chikamatsu. La his-toria cuenta el amor entre un oficinista sin dinero yuna prostituta sin trabajo. The Lover's Exile es laúnica adaptación filmada de un representación deBunraku clásico.

22.00 Leonardo FavioSala 1 Nazareno Cruz y el lobo (Leonardo Favio,

1975). Int.: Juan José Camero, AlfredoAlcón. Argentina. BSP. 84'"Esta película se gestó cuando en el país se desarro-llaba esa enorme lucha por saber cuáles eran losbuenos, cuáles eran los malos. Todos se debatíanpensando si el peronismo, si la izquierda, si la dere-cha... El que elegía el amor estaba perdido. En esemomento eran todas mezquindades. La historia deNazareno me pareció una buena metáfora. Es unapelícula que parte de mi ingenuidad, de haber pen-sado que enviando mensajes se iban a poder apaci-guar los ánimos." (Leonardo Favio)Segunda proyección día 26.

17.30 Henry HathawaySala 1 The House on 92nd Street (La casa de la

calle 92, Henry Hathaway, 1945). Int.:William Eythe, Lloyd Nolan, Signe Hasso. EE UU.35mm. VOSE. 88'Ver nota día 6.

19.30 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 Follow the Boys (Sueños de gloria, Eddie

Sutherland, 1944, EE UU). Int.: GeorgeRaft, Vera Zorina, Carmen Amaya. EE UU. 35mm.VOSE*. 85'"Una muy agradable contribución estelar de la Uni-versal al cine escapista típico de la II Guerra Mundial.Con un reparto impresionante en el que se cuentantambién Dinah Shore, W.C. Fields, Maria Montez,Sophie Tucker, Nigel Bruce..." (Carlos Aguilar)Copia cortesía de Universal Studios. Segunda proyección día 22.

20.00 Leonardo FavioSala 2 Gatica, 'El mono' (Leonardo Favio, 1993).

Int.: Edgardo Neiva, Horacio Taicher, JuanCosa. Argentina. BSP. 137'"Gatica 'El mono' es la apretada síntesis de nuestropueblo. Emerge a la bullanguería, a la alegría, a sentir-se acolchonado en una gloria que después será efí-mera. Entonces está en todo su esplendor, en elamor, en su locura, en sus mentiras infantiles, en loque en definitiva es nuestra gente. Hasta que cae. Ycuando cae, emerge nuevamente de esa muerte através de la memoria popular, que es lo que nosotrosrescatamos. Es lo que aún nos queda del peronismo.Es la historia de nuestro país." (Leonardo Favio)Segunda proyección día 21.

21.30 Muestra de Cine ChinoSala 1 Fly With The Crane/Gaosu Tamen, Wo

cheng Baihe Qu Le (Li Ruijun, 2012).Int.:Ma Xin chun, Zhang Min, Tang Long. China. DCP.VOSIE*. 100'Ver nota día 15.

17.30 Leonardo FavioSala 1 Crónica de un niño solo (Leonardo Favio,

1964). Int.: Diego Puente, Tino Pascali,Cacho Espíndola. Argentina. BSP. 79'Ver nota día 7.

21.00 Carmen Amaya/O DikhipenSala 2 Knickerbocker Holiday (Pierna de plata,

Harry Joe Brown, 1944). Int.: Nelson Eddy,Charles Coburn, Constance Dowling. EE UU.35mm. VOSE*. 86' Se incluye un número musical de Carmen Amaya."Un musical que adaptaba la obra de teatro homóni-ma, todo un éxito en Broadway y original del míticoKurt Weill, música y Maxwell Anderson, canciones.Basado en un cuento del gran Washington Irving,encierra la curiosidad de suponer una de las pocasrealizaciones de Harry Joe Brown." (Carlos Aguilar)Copia nueva cortesía de Cohen Media Collection-Park Circus.Segunda proyección día 27.

21.30 Muestra de Cine ChinoSala 1 Qian jun yi fa/Old Fish (Gao Qunshu, 2008).

Int.: Ma Guowei, Pan Xingyi, ChiQiang.China. HDCam. VOSIE*. 112'Segunda proyección y nota día 22.

17.30 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 See My Lawyer (Entiéndase con mi abo-

gado, Edward F. Cline, 1945). Int.: OleOlsen, Chic Johnson. EE UU. 35mm. VOSE*. 65'. Copia cortesía de Universal Studios.

Segunda proyección y nota día 24.

20.00 Leonardo FavioSala 2 El dependiente (Leonardo Favio, 1969). Int.:

Walter Vidarte, Graciela Borges, FernandoIglesias 'Tacholas'. Argentina. BSP. 82'"El mundo de El dependiente es un mundo de repe-ticiones, un infierno circular, un eterno retorno, node lo reprimido sino de la represión." (Javier Porta-Fouz)

22.00 Muestra de Cine ChinoSala 1 Tuan Yuan/Apart,Together (Quan'an Wang,

2010). Int.: Lu Yan, Xu Caigen, Mo Xiaoqi.China. HDCamP. VOSFE*. 97'Oso de Plata al Mejor Guión en Berlín 2010. Liuregresa a su ciudad natal, Shanghai, después depasar 50 años en Taiwan. Y a su vuelta encuentra asu primer amor, Qiao, a la que abandonó embaraza-da. En ese tiempo Qiao se ha casado y creado unafamilia. Pero Liu está empeñado en que la familia désu aprobación para llevársela con él.

17.30 Cine para todosSala 1 Short Circuit 2 (Cortocircuito 2, Kenneth

Johnson, 1988). Int.: Tim Blaney, FisherStevens, Michael McKean. EE UU. 35mm. VE. 105'El robot Número Cinco, más conocido como JohnnyCinco, sale muy animado en busca de un poco de"ambiente urbano", pero unos pandilleros, un ban-quero codicioso y una banda de ladrones de radiosde coches ven en su ingenuidad la posibilidad deuna vida resuelta...Entrada libre para menores de 14 años.

19.45 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 Los amores de un torero/Pasión gitana

(José Díaz Morales, 1945). Int.: Ángel Gara-sa, Carmen Amaya, Joaquín Rodríguez. México.35mm. 86'"Melodrama al uso del cine mexicano de la época,argumentalmente centrado en las relaciones entreun torero y una gitana. Cabe destacar la interpreta-ción de la mítica bailaora española Carmen Amaya."(Carlos Aguilar)Copia cortesía de M/B/RS Library of Congress.

Segunda proyección día 25.

20.00 Leonardo FavioSala 2 Gatica, 'El mono' (Leonardo Favio, 1993).

Int.: Edgardo Neiva, Horacio Taicher, JuanCosa. Argentina. BSP. 137'Ver nota día 18.

21.45 Muestra de Cine ChinoSala 1 Hongse kanbaiyin/The Red Awn (Shang

jun Cai, 2007). Int.: Yao Anlian, Lu Yulai.China. BDG. VOSIE*. 101'Song ha estado trabajando lejos de su casa durante5 años, y a su vuelta contempla cómo todo ha cam-biado en su familia. Song se ha quedado viudo, y suhijo consiguió que las autoridades le declarasen ofi-cialmente un huérfano. Mientras intenta una nuevaunión con su hijo adolescente después de todosestos años, Song hace todo lo posible para volver aacercarse a su hijo mientras ambos trabajan la tierrapara salir adelante.

17.30 Muestra de Cine ChinoSala 1 Qian jun yi fa/Old Fish (Gao Qunshu,2008).

Int.: Ma Guowei, Pan Xingyi, ChiQiang.China. HDCam. VOSIE*. 112'Afectuosamente llamado 'Old Fish', un policía, apunto de jubilarse, es la única persona en la ciudadcapaz de eliminar minas antipersonales recientemen-te descubiertas que fueron dejadas por los japoneses.Su trabajo toma una senda peligrosa cuando se des-cubre que un terrorista está plantando más minas.

19.40 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 Follow the Boys (Sueños de gloria, Eddie

Sutherland, 1944, EE UU). Int.: GeorgeRaft, Vera Zorin, Carmen Amaya. EE UU. 35mm.VOSE*. 85'Copia cortesía de Universal Studios.

Ver nota día 18.

20.00 Leonardo FavioSala 2 Éste es el romance del Aniceto y la Fran-

cisca, de cómo quedó trunco, comenzó

la tristeza y unas pocas cosas más... (LeonardoFavio, 1966). Int.: Federico Luppi, Elsa Daniel, MaríaVaner. Argentina. 35mm. 68'Ver nota día 12.

21.40 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 Dos mujeres y un don Juan (José Buchs,

1933). Fragmento con CA haciendo de pal-mera. España. BDG. 2'. Don Viudo de Rodríguez

(Jerónimo Mihura, 1935). Int.: José Alvarez 'Lepe',Alady, Carmen Amaya. España. BSP. 13' (conserva-dos de 35'). El embrujo del fandango (Jean Ange-lo, 1940). Int.: Carmen Amaya, Francisco Amaya,Antoñita Amaya. Documental. Cuba. 35mm. 16'.Danzas gitanas (Jack Kemp, 1941). Int.: CarmenAmaya, Francisco Amaya, Antoñita Amaya. Docu-mental. EE UU. 35mm. 10'. Danza española (JuanGyenes, 1962). Documental. España. 11'. Carmen

Amaya llega a Barajas (No-Do, agosto de 1947).Fuente dedicada a Carmen Amaya (No-Do, febre-ro de 1959). Carmen Amaya en Barcelona (No-Do,noviembre de 1959). Carmen Amaya enferma en

Barcelona (No-Do, noviembre de 1963). Carmen

Amaya ha muerto (No-Do, noviembre de 1963).Aprox. 10'. Entierro en Begur (Jacinto Esteva,1963). España. 4'. Duración programa: 66'

17.30 Leonardo FavioSala 1 Juan Moreira (Leonardo Favio, 1973). Int.:

Rodolfo Bebán, Elcira Olivera Garcés,Edgardo Suárez. Argentina. BSP. 101'"El Moreira de Favio guarda con su época esaenigmática relación de augurio de lo porvenir y sin-tonía con el espíritu del momento, que aparece encasi toda su obra. En Crónica de un niño solo elreformatorio prefiguraba el clima opresivo de la pró-xima dictadura de Onganía; en Soñar, Soñar sus pro-tagonistas terminaban en una cárcel tan inmensacomo la que encerraría al país durante la inminentecarnicería de Videla; Gatica entonaba un réquiem alprimigenio peronismo, corroído por la euforia mene-mista. Juan Moreira es al mismo tiempo celebracióny elegía de las luchas populares, encarnadas en unpersonaje histórico cuya biografía se diluye en laleyenda." (Eduardo Rojas)

19.30 Henry HathawaySala 1 The Dark Corner (Envuelto en la sombra,

Henry Hathaway, 1946). Int.: Mark Stevens,Lucille Ball, Clifton Weeb. EE UU. 35mm. VOSE. 99'.Segunda proyección y nota día 26.

20.00 Carmen Amaya/O DikhipenSala 2 See My Lawyer (Entiéndase con mi abo-

gado, Edward F. Cline, 1945, EE UU). Int.:Ole Olsen, Chic Johnson, Alan Curtis. EE UU.35mm. VOSE*. 65' La última película del dúo Olsen & Johnson. Elfamoso dúo cómico se enfrenta con el dueño delclub nocturno Pangborn con ayuda de un trío deabogados luchadores y no muy brillantes. La tramasirve de marco para una sucesión de interpretacio-nes de Carmen Amaya o del Nat King Cole Trio.Copia por cortesía de Universal Studios. Ver nota día 20.

21.30 Henry HathawaySala 1 Kiss of Death (El beso de la muerte, Hen-

ry Hathaway, 1947). Int.: Victor Mature,Brian Donlevy, Richard Widmark. EE UU. 35mm.VOSE. 98'"El film cuenta con la doble ventaja de disponer deuno de los personajes más brillantes de la galería delcine negro y de tratarse de un relato de suspenseelaborado con algo más que habilidad, en el que Hat-haway consiguió que la malignidad del detalle preva-leciera sobre el moralismo del conjunto" (Dave Kehr)Segunda proyección día 26.

17.30 Henry HathawaySala 1 Call Northside 777 (Yo creo en ti, Henry

Hathaway, 1948). Int.: James Stewart,Richard Conte, Lee J. Cobb. EE UU. 35mm. VOSE.111'."La opción estética de Hathaway es la de la crónicaperiodística dadas las características del personajecentral, el reportero Mc-Neil, al que James Stewartotorga primero una imagen escéptica, más cercanaa los personajes que interpretó con Anthony Mannque a los de Capra, para terminar transmitiendo elbullicioso idealismo de los de este último." (QuimCasas) Segunda proyección día 28.

19.40 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 Los amores de un torero/Pasión gitana

(José Díaz Morales, 1945). Int.: Ángel Gara-sa, Carmen Amaya, Joaquín Rodríguez. México.35mm. 86'. Copia cortesía de M/B/RS Library of Congress.

Ver nota día 21.

20.00 Leonardo FavioSala 2 Soñar, soñar (Leonardo Favio, 1976). Int.:

Carlos Monzón, Gian Franco Pagliaro.Argentina. BSP. 85'Ver nota día 14.

21.40 Henry HathawaySala 1 Rawhide (El correo del infierno, Henry Ha-

thaway, 1950). Int.: Tyrone Power, SusanHayward, Hugh Marlowe. EE UU. 35mm. VOSE. 86'Segunda proyección y nota día 27.

17.30 Henry HathawaySala 1 Kiss of Death (El beso de la muerte, Hen-

ry Hathaway, 1947). Int.: Victor Mature,Brian Donlevy, Richard Widmark. EE UU. 35mm.VOSE. 98'Ver nota día 24.

20.00 Leonardo FavioSala 2 Nazareno Cruz y el lobo (Leonardo Favio,

1975). Int.: Juan José Camero, AlfredoAlcón. Argentina. BSP. 84'Ver nota día 17.

22.00 Henry HathawaySala 1 The Dark Corner (Envuelto en la sombra,

Henry Hathaway, 1946). Int.: Mark Stevens,Lucille Ball, Clifton Weeb. EE UU. 35mm. VOSE. 99'"Un detective acusado de un crimen que no hacometido, progresivamente aprisionado en una telade araña tejida por el sibilino Clifton Webb, en unpapel al estilo del que le haría popular en Laura. Lapelícula refleja un mundo sórdido y extremamenteviolento, al que sólo la secretaria del detective apor-ta aislado candor. Esta época de Hathaway, y suaportación al género negro, aparece indefectible-mente marcada por la plasmación de la violencia."(Quim Casas)

17.30 Henry HathawaySala 1 Rawhide (El correo del infierno, Henry Ha-

thaway, 1950). Int.: Tyrone Power, SusanHayward, Hugh Marlowe. EE UU. 35mm. VOSE. 86'"El correo del infierno es una película filmada desdeel interior del viejo edificio de la posta, o lo que es lomismo, la expresión de un sentimiento íntimo, el deOwens por vencer sus propias reticencias y encon-trar un lugar en el mundo desafiando a los forajidos.Por eso abundan los primeros planos muy cerrados,literalmente encima de los personajes que se mue-ven por ese espacioso decorado convertido enmoderna topografía westerniana." (Quim Casas)

19.30 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 Bajarí (Eva Vila, 2013). Con: Karime Amaya,

Winny Amaya, Juanito Manzano. Documen-tal. España. HDCam. 84'"Eva Vila no sólo consigue reconstruir la poco cono-cida estela que Carmen Amaya dejó en México yrecuperar parte de la naturaleza barcelonesa, sinoque es capaz de acercar al espectador al documen-tal con tal desnudez que permite tocar la músicacon los propios dedos." (Paula Bordonada)

20.00 Leonardo FavioSala 2 Aniceto (Leonardo Favio, 2008). Int.: Her-

nán Piquín, Natalia Pelayo, Alejandra Baldo-ni. Argentina. BSP. 80'Ver nota día 15.

21.45 Plataforma de nuevos realizadoresSala 2 Gerónimo (Alfonso Díaz, 2012). España.

DVD. 3'. Samurai (Jaime Fidalgo, 2012).España. DVD. 10'. La cinta (Jorge M. Rodrigo,2010). España. DVD. 20'. Reset (Jesús Risueño,2012). 25'. Total programa: 58'

21.30 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 Knickerbocker Holiday (Pierna de plata,

Harry Joe Brown, 1944). Int.: Nelson Eddy,Charles Coburn, Constance Dowling. EE UU.35mm. VOSE*. 86' Copia nueva cortesía de Cohen Film Collection -

Park Circus.

Ver nota día 19.

17.30 Cine para todos Sala 1 Young Frankenstein (El jovencito Fran-

kenstein, Mel Brooks, 1974). Int.: GeneWilder, Peter Boyle, Marty Feldman. EE UU. 35mmCopia nueva. VOSE. 105'El joven doctor Frederick Frankenstein un neurociru-jano norteamericano, trata de escapar del estigmalegado por su abuelo, quien creó años atrás unahorrible criatura. Pero, cuando hereda el castillo deFrankenstein y descubre un extraño manual científi-co en el que se explica paso a paso cómo devolver-le la vida a un cadáver, comienza a crear su propiomonstruo. Ayudado por el jorobado Igor y la curvilí-nea Inga el doctor crea un ser cuyo único propósitoconsiste en ser amado.Entrada libre para menores de 14 años.

Segunda proyección en octubre.

19.45 Henry HathawaySala 1 Call Northside 777 (Yo creo en ti, Henry

Hathaway, 1948). Int.: James Stewart,Richard Conte, Lee J. Cobb. EE UU. 35mm. VOSE.111'.Ver nota día 25.

20.00 Carmen Amaya/O DikhipenSala 2 Quand te tues-tu? (Émile Couzinet, 1953,

Francia). Int.: Gaby Bruyère, FrédéricDuvallès, Jeanne Fusier-Gir. Francia. 16mm o Vídeopor confirmar. VOSE*. 85'Para heredar una gran suma, un joven decide casar-se con una anciana viuda y le aconseja a su noviaque se case con vizconde anciano y con intencionessuicidas. Pero con el matrimonio, el vizconde vuelvea alcanzar la felicidad de la vida y decide alejar susnegativos propósitos...

22.00 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 El fabuloso Sabicas (Pablo Calatayud,

2012). Documental. España. B-R. 90'Ver nota día 20.

17.30 Henry HathawaySala 1 Niagara (Niágara, Henry Hathaway, 1953).

Int.: Marilyn Monroe, Joseph Cotten, JeanPeters. EE UU. 35mm. VOSE. 89'"Niágara, con sus dobles transferencias, es sobretodo un compendio de erotismo experimental que vade lo más a lo menos evidente, del sex-appeal exhibi-do de Monroe al encanto discreto de Jean Peters."(Bertrand Tavernier y Jean-Pierre Coursodon)

19.30 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 La hija de Juan Simón (José Luis Sáenz

de Heredia, 1935). Int.: Angel Sampedro'Angelillo', Pilar Muñoz, Carmen Amaya. España.35mm. 70' Ver nota día 4.

21.00 Carmen Amaya/O DikhipenSala 2 Dringue, Castrito y la lámpara de Aladino

(Luis José Moglia Barth, 1954). DringueFarías, Carlos Castro, Carmen Amaya. Argentina.BSP. 93' Cuando la mítica lámpara de Aladino cae en manosde Dringue y Castrito, dos estrafalarios sin remedio,los deseos cumplidos pueden transformarse en unacondena indeseable... Segunda proyección en octubre.

21.30 O DikhipenSala 1 Guitarra de palo (Andrea Zapata-Girau,2012).

Int: Antón Jiménez, Jerry González, LolaGreco. España. DCP. 61'Ver nota día 25.

18.00 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 La bodega (Benito Perojo, 1930). Int.: María

Luz Callejo, Joaquín Carrasco, Jean Coste,España/Francia. 35mm. 91'Primera aparición de Carmen Amaya en el cine, apa-rición breve siendo aún una niña, junto al TríoAmaya. "En el cine español de la época, La bodegaresultaba extraordinariamente avanzada en el planosocial, adaptando una novela de denuncia de unautor republicano en el tramo final de la dictaduramilitar. Por eso, es legítimo afirmar que La bodegafue la película en donde resultó más patente lainfluencia del nuevo cine soviético sobre Perojo."(Román Gubern)

19.50 Kiju Yoshida & Mariko OkadaSala 1 Akujo no kisetsu/The Season of Bad Wo-

men (Minoru Shibuya, 1958). Int.: MarikoOkada, Eijirô Tôno, Yunosuke Ito. Japón. 35mm.VOSI/E*. 110'Segunda proyección y nota día 14.

22.00 Recuerdo de José Luis BorauSala 1 Crimen de doble filo (José Luis Borau,1964).

Int.: Susana Campos, Carlos Estrada, AntonioCasas. España. 35mm. 90'Un pianista sin éxito presencia un asesinato. Sutimidez le impide comunicar el hecho a la policía.Pero pronto empieza a recibir llamadas anónimas,por lo que su vida se convertirá en una pesadilla."Aquí hallamos una pieza genuinamente policíaca enla que se entrecruzan el influjo del humanismo deGeorges Simenon y los sufrientes falsos culpablesdel cine de Alfred Hitchcock." (Ignacio Pablo Rico)

22.30 Kiju Yoshida & Mariko OkadaSala de Honoo to onna/Impasse (Kijû Yoshida, verano 1967). Int.: Mariko Okada, Isao Kimura, Ma-

yumi Ogawa. Japón. 35mm. VOSI/E*. 101'"Se trata de una película sobre la inseminación artifi-cial, con aires de película de ciencia ficción. Si seconsidera al humano no sólo como sustancia sinotambién como sujeto relacional, el sexo, que seconcibe como nuestro origen más profundo, pierdede repente su lugar y parece flotar en la superficie.[...] Comencé esta película obligándome a superarun instante de estancamiento." (Kijû Yoshida)Segunda proyección día 6.

18.00 Kiju Yoshida & Mariko OkadaSala 1 Roku de nashi/Good for Nothing (Kiju Yo-

shida, 1960). Int.: Masahiko Tsugawa, HizuruTakachiho,. Japón. 35mm. VOSI/E*. 88'"Juventud y frustración: esos fueron los sentimien-tos que intenté exponer en la película. Negando las'palabras muertas' del cine, que eran aceptadas ofi-cialmente, y a pesar del riesgo de apartarme de loque se describía justamente como 'del cine', quiseque mi primera película descansara en un vocabula-rio que me fuese cercano, propio." (Kijû Yoshida)Segunda proyección día 8.

22.00 Henry Hathaway Sala de The Real Glory (La jungla en armas, Hen-verano ry Hathaway, 1939). Int.: Gary Cooper, Da-

vid Niven, Broderick Crawford. EE UU.35mm. VOSE*. 95'Segunda proyección y nota día 5.

22.30 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 La hija de Juan Simón (José Luis Sáenz

de Heredia, 1935). Int.: Angel Sampedro'Angelillo', Pilar Muñoz, Carmen Amaya. España.35mm. 70'Aparece como artista invitada, en su primera inter-vención de importancia en una película. "La segundapelícula que produje, que fue también un gran éxitocomercial, La hija de Juan Simón. En esta película,durante una escena de cabaret bastante larga, lagran bailaora de flamenco, la gitana Carmen Amaya,muy jovencita todavía, hizo su debut en el cine."(Luis Buñuel)Segunda proyección día 29.

18.00 Recuerdo de Jose Luis BorauSala 1 La Sabina (José Luis Borau, 1979). Int.:Án-

gela Molina, Jon Finch, Harriet Andersson.España / Suecia. 35mm.VE. 106'"Dentro de La Sabina conviven suficientes historias,temas, o posibilidades como para que cualquier otrodirector hubiera optado por realizar una película dife-rente con cada una de ellas. El difícil ensamblaje detodo ello da lugar, sin duda, a la obra más ambiciosay arriesgada de toda su filmografía, en cuyo interiorpalpitan numerosas cuestiones de recurrente presen-cia en la personalidad de Borau." (Carlos F. Heredero)

20.10 Kiju Yoshida & Mariko OkadaSala 1 Arashi o yobu jûhachinin/18 Roughs (Ki-

jû Yoshida, 1963). Int.: Tamotsu Hayakawa,Yoshiko Kayama, Gannosuke Ashiya. Japón. 35mm.VOSI/E* 108'Ver nota día 1.

22.00 Carmen Amaya/O DikhipenSala de María de la O (Francisco Elías, 1936). Int.: verano Carmen Amaya, Julio Peña, Antonio More

no, Pastora Imperio. España. 35mm. 94' Segunda proyección y nota día 6.

22.30 Henry HathawaySala 1 The Real Glory (La jungla en armas, Hen-

ry Hathaway, 1939). Int.: Gary Cooper,David Niven, Broderick Crawford. EE UU. 35mm.VOSE*. 95'"Ecos de Gunga Din y de Tres lanceros bengalíes enesta historia en la que tres soldados de fortuna(Cooper es también médico) se unen en una misiónsuicida para acabar con el terrorismo árabe en Filipi-nas. [...]Hathaway no tiene rival en este género deaventuras ejemplarizantes." (Tom Milne)

18.00 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 María de la O (Francisco Elías, 1936). Int.:

Carmen Amaya, Julio Peña, Antonio More-no, Pastora Imperio. España. 35mm. 94' Primer papel protagonista de Carmen Amaya. El pin-tor Pedro regresa a España para conocer a la hijaque tuvo años antes con una gitana. "María de la Oresponde a un cierto modelo de cine republicanodonde la 'españolada' se bifurca en melodrama yfolklore, folletín y costumbrismo andaluz." (RafaelUtrera)

20.00 Kiju Yoshida & Mariko OkadaSala 1 Honoo to onna/Impasse (Kijû Yoshida,

1967). Int.: Mariko Okada, Isao Kimura,Mayumi Ogawa. Japón. 35mm. VOSI/E*. 101'Ver nota día 3.

22.00 Henry HathawaySala 1 The House on 92nd Street (La casa de la

calle 92, Henry Hathaway, 1945). Int.:William Eythe, Lloyd Nolan, Signe Hasso. EE UU.35mm. VOSE. 88'"La casa de la calle 92 es un film noir donde losespías adoptan el papel destinado habitualmente alos gánsteres, tratado con ese estilo semidocumen-tal que cultivó el productor Louis de Rochemont yen el que aparece en un plano John Edgar Hoover,el tristemente famoso director del F.B.I. en los añosen que transcurre la acción, 1938 y 1939; una épocaen la que el espionaje había dejado de representarlos residuos del espíritu romántico-aventurero deci-monónico, glosado por Josef von Stemberg en subellísimo Fatalidad, para convertirse en una cuestióncasi burocrática." (José Mª Latorre)Segunda proyección día 18.

22.30 Recuerdo de José Luis BorauSala de Río abajo/On the Line (José Luis Borau, verano 1984). Int.: David Carradine, Scott Wilson,

Victoria Abri l . España/EE UU. 35mm.VOSE. 100' "Lo que en verdad importa a Borau, en definitiva, noes la acción, sino precisamente la inacción y de ahílos círculos concéntricos, obsesivos, que conformanla estructura de la película." (Carlos Losilla)

18.00 Cine para todosSala 1 Ice Age (La edad de hielo, Chris Wedge,

Carlos Saldanha, 2002). Animación. EE UU.35mm. VE. 81'"Acude a un diseño de personajes, a un estilo cari-caturesco, totalmente tradicional, eficaz y consegui-do, que, en realidad, tiene mucho más que ver conla animación clásica y hasta primitiva, que con lainfográfica. " (Jesús Palacios)Entrada libre para menores de 14 años.

19.45 Kiju Yoshida & Mariko OkadaSala 1 Chi wa kawaiteru/Bloody Thirst (Kijû Yo-

shida, 1960). Int.: Keiji Sada, ShinichirôMikami. Japon. 35mm. VOSI/E*. 87'"Mostrar la contradicción del tan difundido humanis-mo, describiendo por contra la superchería. El per-sonaje principal, después de haber hecho de su pro-pia muerte un negocio, se reencuentra bajo el fuegode los medios de comunicación de masas, antes deser acorralado ante una verdadera muerte. En la últi-ma escena, el inmenso retrato del personaje sedesmorona." (Kijû Yoshida)Segunda proyección día 10.

21.45 Jonás TruebaSala 1 Miniaturas (J. Trueba, 2012). Documental.

España. B-R. 36' Los ilusos (Jonás Trueba,2013). Int.: Francesco Carril, Aura Garrido, VitoSanz. España. DCP. 94' Total programa: 130'"Los ilusos es una forma de recomenzar, de apren-der de nuevo. Los ilusos es la película más lujosaque podía haber soñado hacer. Ha sido realizadaexactamente como quería, con quien quería y cuan-do quería, sin depender de nada ni nadie, tan solode unos cuantos amigos cineastas que me hanprestado su tiempo, su generosidad y su talento."(Jonás Trueba)

22.30 Carmen Amaya/O DikhipenSala de Los Tarantos (Francisco Rovira Beleta,1963).verano Int.: Carmen Amaya, Sara Lezana, Daniel

Martín. España. 35mm. 82' Última intervención en el cine de Carmen Amaya,que moriría antes del estreno de la película. "Conce-bida como una tragedia musical, casi una ópera, cen-trada en la admirable figura de Carmen Amaya, LosTarantos contiene secuencias en la que la danzaconstituyó un adecuando prolongamiento de la des-cripción de los personajes." (José Luis Guarner)Segunda proyección día 11.

18.00 Recuerdo de José Luis BorauSala 1 Tata mía (José Luis Borau, 1986). Int.: Im-

perio Argentina, Carmen Maura, AlfredoLanda. España. 35mm. 100'"Hay en ella tal cúmulo de ideas originales y unamanera tan compleja de desarrollarlas visualmenteque la convierten en un espécimen de tipo único,de aparente factura clásica y transparente estilovisual, bajo cuya superficie corre un vibrante caudalde reflexiones nada inocentes." (Ángel Fernández-Santos)

20.00 Leonardo FavioSala 1 Crónica de un niño solo (Leonardo Favio,

1964). Int.: Diego Puente, Tino Pascali,Cacho Espíndola. Argentina. BSP. 79'"Del reformatorio al descampado, seguimos a esteniño solo por un trayecto abstraído e hipnótico, noexento de cierta violencia soterrada; el abandonovisto de una forma oblicua más cercana a la intro-spección que al patetismo. Con unas maneras muyparticulares, el film de Favio se emparenta en alma -depende de la esquina que se le mire- con películascomo Los olvidados, Mouchette o Los 400 golpes,por no hablar del miedo enrarecido e inmóvil de Lanoche del cazador." (Elena Duque)Segunda proyección día 19.

21.50 Kiju Yoshida & Mariko OkadaSala 1 Roku de nashi/Good for Nothing (Kiju Yo-

shida, 1960). Int.: Masahiko Tsugawa, Hizu-ru Takachiho, Yusuke Kawazu. Japón. 35mm.VOSI/E*. 88'Ver nota día 4.

1 martes 1 miércoles 2 jueves 3 viernes 1 sábado 1 domingo

3 martes 4 miércoles 5 jueves 6 viernes 7 sábado 8 domingo

17 martes 18 miércoles 19 jueves 20 viernes 21 sábado 22 domingo

24 martes 25 miércoles 26 jueves 27 viernes 28 sábado 29 domingo

31 martes 31 miércoles

NIP

O: 0

34-1

3-00

1-0

Honoo to onna/ Impasse (Kijû Yoshida, 1967).

septiembre 2013

Sede Filmoteca Española:C/ Magdalena,1028012 MadridTel.: 91 467 2600Fax: 91 467 2611filmoteca@mcu.eswww.mcu.es/cine/MC/FE/index.html

Precio:Normal:2,50 € por sesión y sala20,00 € abono de 10 sesiones.Estudiante:2,00 € por sesión y sala15,00 € abono de 10 sesiones.

Horario de taquilla:17.15 h. (del 1 al 15)16.15 h. (del 17 al 30)hasta 15 minutos después delcomienzo de la última sesión.

Venta anticipada:21.00 h. hasta cierre de la taquillapara las sesiones del día siguientehasta un tercio del aforo.

Sala de proyección:Cine DoréC/ Santa Isabel, 328012 MadridTel.: 91 369 1125 (taquilla)

91 369 2118 (gerencia)Fax: 91 369 1250

Entrada libre a cafeteríay librería.

Horario de cafetería:17.00 h. - 00.00 h. (del 1 al 15)16.00 h. - 23.00 h. (del 17 al 30)

Horario de librería:

17.00 - 22.00

Lunes cerrado

18.00 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 Dos mujeres y un don Juan (José Buchs,

1933). Fragmento con CA haciendo depalmera. España. BDG. 2'. Don Viudo de Rodríguez(Jerónimo Mihura, 1935). Int.: José Alvarez 'Lepe',Alady, Carmen Amaya. España. BSP. 13' (conserva-dos de 35'). El embrujo del fandango (Jean Angelo,1940). Con Carmen Amaya, Francisco Amaya,Antoñita Amaya. Documento. Cuba. 35mm. 16'.Danzas gitanas (Jack Kemp, 1941). Con CarmenAmaya, Francisco Amaya, Antoñita Amaya. Docu-mento. EE UU. 35mm. 10'. Danza española (JuanGyenes, 1962). Documental. España. 11'. CarmenAmaya llega a Barajas (No-Do, agosto de 1947).Fuente dedicada a Carmen Amaya (No-Do, febrerode 1959). Carmen Amaya en Barcelona (No-Do,noviembre de 1959). Carmen Amaya enferma enBarcelona (No-Do, noviembre de 1963). CarmenAmaya ha muerto (No-Do, noviembre de 1963).Aprox. 10'. Entierro en Begur (Jacinto Esteva,1963). España. 4'. Duración programa: 66'Segunda proyección día 22.

20.30 Kiju Yoshida & Mariko OkadaSala 2 Chi wa kawaiteru/Bloody Thirst (Kijû Yo-

shida, 1960). Int.: Keiji Sada, Shinichirô Mika-mi, Mari Yoshimura. Japon. 35mm. VOSI/E*. 87'Ver nota día 7.

18.00 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 Los Tarantos (Francisco Rovira Beleta,1963).

Int.: Carmen Amaya, Sara Lezana, DanielMartín. España. 35mm. 82' Ver nota día 7.

19.40 Muestra de Cine ChinoSala 1 Xiao Hong/Falling Flowers (Huo Jianqi,

2012). Int.: Song Jia, Huang Jue, Li Fengxu.China. HDCam. VOSE. 121'Mientras las bombas destruyen Hong Kong en1941, Xiao Hong yace abandonada en un hospitalcasi relatando su vida a un admirador. Xiao Hong esuna escritora desgarrada por las expectativas que setenían de las mujeres, por sus volubles amantes, ysus propias necesidades complejas. Siendo jovense enfrentó a la perspectiva de un matrimonio con-certado, y abandonó su familia y persiguió su sueñode asistir a la universidad.

22.00 Kiju Yoshida & Mariko OkadaSala 1 Onna no Saka/Woman´s Uphill Battle

(Kozaburo Yoshimura, 1960). Int.:MarikoOkada, Nobuko Otowa, Keiji Sada. Japón. 35mm.VOSI/E*. 107'En este conmovedor drama, Yoshimura explora eltema perenne en su carrera cinematográfica: la vidafemenina en Kioto. Con un guion inteligente deKaneto Shindo, una hermosa realización en color yuna ciudad en estado de cambio como telón defondo, Woman Uphill's Battle es una de las pelícu-las más logradas del director.Segunda proyección día 14.

22.15 Recuerdo de José Luis BorauSala de Niño nadie (José Luis Borau, 1996). Int.: verano Icíar Bollaín, Rafael Alvarez 'El Brujo'. Espa-

ña. 35mm. 103'"El resultado final es una fábula de carácter existen-cial, pero imbuida de una llamativa energía vital noexenta de cierto agarrotamiento escénico en oca-siones intermitentes. Un cuento esencialmente pes-imista cerrado por unos fotogramas finales impreg-nados de un ambiguo optimismo. Un desenlace dedoble filo, abierto al futuro pero sin demasiadasesperanzas, para una obra cuyo estimulante desafíonace de su inspiración otoñal y a contracorriente:esa misma que la hace tan imperfecta como libre,tan heterodoxa como incatalogable." (Carlos F.Heredero)

18.00 Muestra de Cine ChinoSala 1 Tuan Yuan/Apart,Together (Quan'an Wang,

2010). Int.: Lu Yan, Xu Caigen, Mo Xiaoqi.China. HDCam. VOSFE*. 97'Segunda proyección y nota día 20.

22.10 Kiju Yoshida & Mariko OkadaSala 1 Onna mai/Enraptured (Hideo Oba, 1961).

Int.: Mariko Okada, Ken Mitsuda, Keiji Sada.Japón. 35mm. VOSI/E*. 99'Senya Hamamura es una joven bailarina, hija deldirector de la conocida Escuela de Danza Hamamurade Tokio. Para su recital de nuevas creaciones Senyaquiere representar Hanagatami, una obra No basadaen una antigua leyenda japonesa. La joven pide alcatedrático Nunokawa, una autoridad en literaturade Japón, que escriba el libreto para ella. Encantadocon la idea, Nunokawa le presenta a ShozoNishikawa, un joven genio del teatro No. Éste termi-na trayendo consigo al joven Kanzaki, un estudiantede teatro clásico, con la esperanza de que Kanzaki ySenya se casen.Segunda proyección día 13.

22. 30 Leonardo FavioSala de Éste es el romance del Aniceto y la Fran-verano cisca, de cómo quedó trunco, comenzó

la tristeza y unas pocas cosas más...(Leonardo Favio, 1966). Int.: Federico Luppi, ElsaDaniel, María Vaner. Argentina. 35mm. 68'"La economía del relato es aberrantemente moder-na, la observación del tiempo no se correspondecon la información narrativa, más bien todo lo con-trario: el dramatismo surge de la relación paradójicaentre la duración del plano y los hechos representa-dos. De esta manera, para Favio el amor y la pasiónsolo pueden ser representados a partir de lacreación de un tiempo imposible: el de la eternidady lo efímero convocados en un mismo gesto. No esotra cosa el tiempo del cine." (Diego Trerotola)Segunda proyección día 22.

18.00 Recuerdo de José Luis BorauSala 1 Leo (José Luis Borau, 2000). Int.: Icíar Bo-

llaín, Javier Batanero. España. 35mm. 86'"Un ejercicio ciertamente virtuoso del que emergeuna pieza maestra que devuelve al cine español algoque nunca debería haber perdido: el olfato pararecuperar el eco de la realidad y para hacer refle-xionar al espectador de manera adulta y respetu-osa." (Carlos F. Heredero)

19.00 Kiju Yoshida & Mariko OkadaSala 2 Onna mai/Enraptured (Hideo Oba, 1961).

Int.: Mariko Okada, Ken Mitsuda, KeijiSada. Japón. 35mm. VOSI/E*. 99'Ver nota día 12.

20.00 Muestra de Cine ChinoSala 1 Lost (Zhou Xiaowen, 2010). Int.: Wang Zi-

tong, Lü Liping, Zhao Yaqi. China. HDCam.VOSE. 94'Baihe, de diecinueve años, es una trabajadora emi-grante. Tiene un bebé, fruto de de una sola nochecon un hombre de Hong Kong, y un pequeño suel-do. Su sueño es abrir un restaurante de fideo peroencuentra difícil encontrar un empleo regular debidoa su condición de madre soltera. Cuando Baihe des-cubre que su hijo tiene un problema cardíaco con-génito, busca modos desesperados de obtener eldinero para la operación.

22.00 Kiju Yoshida & Mariko OkadaSala 1 Jôen/Flames of Love (Kijû Yoshida, 1967).

Int.: Mariko Okada, Isao Kimura, EtsushiTakahashi. Japón. 35mm. VOSI/E*. 97'Segunda proyección y nota día 15.

22.30 Leonardo FavioSala de Juan Moreira (Leonardo Favio, 1973). Int.: verano Rodolfo Bebán, Elcira Olivera Garcés,Edgar-

do Suárez. Argentina. BSP. 101'Segunda proyección y nota día 24.

18.00 Cine para todosSala 1 Ice Age 2 (Ice Age 2. El deshielo, Carlos

Saldanha, 2006). Animación. EE UU.35mm. VE. 93'El mamut Manfred, el tigre dientes de sable Diego yla ardilla Scrat ven como el helado mundo en el queviven empieza a derretirse. Al principio parecegenial, pero pronto se dan cuenta de que el deshie-lo traerá consigo la rompedura de una gigantescabalsa glaciar que amenaza a su valle. Entrada libre para menores de 14 años.

19.00 Kiju Yoshida & Mariko OkadaSala 2 Akujo no kisetsu/The Season of Bad Wo-

men (Minoru Shibuya, 1958). Int.: MarikoOkada, Eijirô Tôno,. Japón. 35mm. VOSI/E*. 110'Yashiro es un hombre rico, viejo y gruñón que vivecon su amante, una geisha anciana. Ella y su hijaconfabulan para matarle y quedarse con su dinero.Aunque constantemente inventan nuevas estratage-mas para matarlo, Yashiro siempre sale indemne.

20.00 Muestra de Cine ChinoSala 1 Tai Chi Zero (Stephen Fung, 2012). Int.:

Yuan Xiaochao, William Feng, Eddie Peng.China. HDCam. VOSE. 98'Un talentoso muchacho viajará muy lejos paraaprender Tai Chi y convertirse en maestro. Pero susnuevas habilidades encontrarán la más dura pruebacuando un ejército de invasores steampunk amena-ce la paz de su villa natal.

22.00 Leonardo FavioSala 1 Soñar, soñar (Leonardo Favio, 1976). Int.:

Carlos Monzón, Gian Franco Pagliaro.Argentina. BSP. 85'"Soñar, soñar es la más pura y conmovedora de laspelículas de Favio. Representa, sin ser aparente-mente una película política, la tristeza profunda deri-vada del violento fracaso del último gobierno pero-nista. Para el propio director el final, con los dosprotagonistas en la cárcel, simboliza la situación enla Argentina en aquel momento." (Gustavo Noriega)Segunda proyección día 25.

22.15 Kiju Yoshida & Mariko OkadaSala de Onna no Saka/Woman´s Uphill Battle verano (Kozaburo Yoshimura, 1960). Int.: Mariko

Okada, Nobuko Otowa. Japón. 35mm.VOSI/E*. 107'Ver nota día 11.

18.00 Muestra de Cine ChinoSala 1 Fly With The Crane/Gaosu Tamen, Wo-

cheng Baihe Qu Le (Li Ruijun, 2012).Int.:Ma Xin chun, Zhang Min, Tang Long. China. DCP.VOSIE*. 100'Ma, de 73 años de edad, y su compañero Cao fueronfabricantes de ataúdes. Dado que el gobierno chinoimplementó la práctica de la cremación, la demandade ataúdes se paró en seco, así que Ma pasa sus díassaliendo con sus nietos. Cuando a Ma le dicen queCao ha fallecido y que su ataúd ha sido enterrado ensecreto en un campo de maíz al lado de un lago, Maafirma haber visto una grúa blanca en ese mismolago, pero ninguno de sus hijos la cree. A partir deentonces, Ma espera por el lago y todos los días seconvierte en el hazmerreír del barrio. Segunda proyección día 18.

20.00 Kiju Yoshida & Mariko OkadaSala 1 Jôen/Flames of Love (Kijû Yoshida, 1967).

Int.: Mariko Okada, Isao Kimura, EtsushiTakahashi. Japon. 35mm. VOSI/E*. 97'Shimegi Oriko sufre por la frialdad que reina en supareja. Su marido, Takashi, se consuela por su partecon otras mujeres. Con ocasión de un encuentro depoesía en el templo de Kitakamakura, ella se reen-cuentra con Nôtô, antiguo amante de su madre, hoyfallecida. Siendo niña, ella siempre vio con asco la vidadisoluta que llevaba su madre, hasta tener vergüenzade ser de la misma sangre. Pero de repente ella sesiente atraída por Nôtô... "Las mujeres son libres deresponder a las miradas de deseo que les lanzan loshombres. Una mujer decide desafiarlas haciendo deesta libertad un arma afilada. Es decir, acercándose aun hombre de una escala social más baja. Traté decapturar su expresión, en el momento en el que vacilaante una inexorable vacuidad." (Kijû Yoshida)

22.00 Leonardo Favio Sala 1 Aniceto (Leonardo Favio, 2008). Int.: Hernán

Piquín, Natalia Pelayo, Alejandra Baldoni.Argentina. BSP. 80'"Un remake, 40 años después, de la formidableRomance de Aniceto.... Vuelve sobre esta historia deamor y desamor para transmutar la pantalla cuadradaen panorámica, el blanco y negro en color. Además deorganizar la coreografía de los sentimientos en formade un estilizado musical, en el que el realismo de arra-bal de la primera versión es transmutado en belloscicloramas." (Santos Zunzunegui)Segunda proyección día 27.

10 martes 11 miércoles 12 jueves 13 viernes 14 sábado 15 domingo

18.00 Recuerdo de José Luis BorauSala 1 Brandy (José Luis Borau, 1963). Int.: Alex

Nicol, Jorge Rigaud, Maite Blasco.España/Italia. 35mm. 87'"Interpretándolo desde la perspectiva correcta, esdecir como un homenaje cinéfilo a la gloriosa tradi-ción del western americano, Brandy es perfecta-mente válido, al estar planteado y resuelto con tantahonradez como decisión, denotar pleno conocimien-to de causa y carecer, por añadidura, de cualquierfatuidad. Por todo lo cual de principio a findesprende una hermosa virtud última: amor sincero,y cabal por el western." (Carlos Aguilar)

19.45 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 La bodega (Benito Perojo, 1930). Int.: María

Luz Callejo, Joaquín Carrasco, Jean Coste,España/Francia. 35mm.MRFSE*. 91'Segunda proyección y nota día 3.

21.45 Kiju Yoshida & Mariko OkadaSala 1 Arashi o yobu jûhachinin/18 Roughs (Ki-

jû Yoshida, 1963). Int.: Tamotsu Hayakawa,Yoshiko Kayama, Gannosuke Ashiya. Japón. 35mm.VOSI/E*. 108'Shimazaki trabaja en el astillero, en Kure, antiguopuerto militar, para una empresa subcontratada. Undía, le proponen llevar la dirección de una pensiónen un antiguo cuartel dependiente del ejército amer-icano. El salario es atractivo. Pero los pensionistas,trabajadores en Osaka, son 18 delincuentes... "Tra-bajadores considerados simplemente como 'cosas',ni siquiera como trabajadores. La absurdidad de supresencia, y de nosotros que permitimos estasituación. Me pareció oportuno describir esto sinofrecer ninguna explicación clara. Un ensayo críticodirigido al cine social de la época." (Kijû Yoshida)Segunda proyección día 5.

Hongse kanbaiyin / The Red Awn (Shangjun Cai, 2007).

Las sesiones anunciadas pueden sufrir cambiosdebido a la diversidad de la procedencia de las pelí-culas programadas. Las copias que se exhiben son las de mejor calidaddisponibles. Las duraciones que figuran en el pro-grama son aproximadas. Los títulos originales de las películas y los de su dis-tribución en España figuran en negrita. Los que apa-recen en cursiva corresponden a una traducción lite-ral del original o a títulos habitualmente utilizados enespañol.Para las películas cuyo idioma original no es el es-pañol, se señala mediante siglas la versión de la copiaprevista para la proyección. Las siglas VOSE indicanque la copia está en versión original con subtítulos enespañol. El asterisco (*) significa que éstos son elec-trónicos. En las copias subtituladas en otra lengua, seincluye la inicial del idioma correspondiente seguidade /E* (subtítulos electrónicos en español). Cuandosea necesario especificar el idioma de la versión origi-nal proyectada, se añade su inicial tras las siglas VO.

Siglas utilizadas en este programa:

VOSE Versión original subtitulada en españolVOSE* Versión original subtitulada en español

electrónicoVOSI/E* Versión original subtitulada en inglés y

en español electrócnicoVOSF/E* Versión original subtitulada en francésy en español electrócnicoVE Versión españolaMRFSE* Muda con rótulos en francés y subtitula

da en español electrónico35mm16mmDCPDVDBDG- Betacam DigitalBSP- Betacam SPB-R Blu-rayHDC - HDCam

Crónica de un niño solo (Leonardo Favio, 1964).

La hija de Juan Simón (José Luis Sáenz de Heredia, 1935).

20.00 Si aún no la ha visto...Sala 1 Le Gamin au vélo (El niño de la bicicleta,

Jean-Pierre y Luc Dardenne, 2011). Int.:Cécile de France, Thomas Doret Bélgica/ Francia/Italia. B-R. VOSE. 89'"No existen múltiples movimientos narrativos, nisituaciones complicadas, tan sólo existe una tramalineal que alcanza sus mejores momentos cuandose encuentra despojada de todo ornamento, cuandovemos los esfuerzos desesperados de un niño parapoder dar respuesta a la situación de abandono en laque le ha sumido su padre. " (Àngel Quintana).Presentación del libro Cine XXI. Directores ydirecciones, de Editorial Catedra cargo de suseditores, Carlos Tejeda e Hilario J. Rodríguez yLaura Revuelta, redactora de ABC.

19.30 Muestra de Cine ChinoSala 1 Gang de qin/The Piano in a Factory (Zhang

Meng, 2010). Int.: Wang Qian Yuan, Qin HaiLu, Zhang Shen Ying. China. DCP. VOSE. 107'Cuando la esposa desaparecida de Chen reaparecepidiendo el divorcio y la custodia de su hija, la niña,estudiante de música, decide que vivirá con aquelque le proporcione un piano. Ahí comienza la luchade Chen: intenta conseguir un préstamo e inclusorobar un piano. Entonces a Chen se le ocurre unplan absurdo: fabricará un piano. Convencerá a unpuñado de amigos, la mayoría inadaptados, paraayudarle a forjar el instrumento en una fábrica deacero abandonada.Coloquio posterior con el director de la película.Inauguración de la Muestra a cargo de Mao Yu,Subdirector General del Film Bureau StateAdministration of News, Publish, Radio, Film &TV de China, de Susana de la Sierra, DirectoraGeneral del ICAA y del Embajador de laRepública Popular China en España Entrada libre hasta completar el aforo.

20.00 Leonardo FavioSala 1 El dependiente (Leonardo Favio, 1969).Int.:

Walter Vidarte, Graciela Borges, FernandoIglesias 'Tacholas'. Argentina. BSP. 82'Presentación a cargo de Jorge Alemán, Conse-jero de la Embajada de Argentina, Rómulo Pul-lol, Gerente General de INCAA, y del productorJuan Crespo.Segunda proyección y nota día 20.

19.30 Centenario de Rafael GilSala 1 El clavo (Rafael Gil, 1944). Int.: Rafael Du-

rán, Amparo Rivelles, Juan Espantaleón.España. 35mm. 90' "La pérdida irremediable del objeto amoroso y lasoledad y la melancolía (e incluso la locura) resul-tantes pueden leerse como metáforas de un paísdesolado, angustiado, poblado de agobiantes ysombríos recuerdos, soportando un complejo deculpa que brota incontrolable." (José Luis Castro dePaz)Mesa redonda con la presencia de FernandoAlonso Barahona, Luis Rubio Gil, Presidente dela Asociación de Amigos de Rafael Gil, JuanLuis Sánchez, Secretario General del CEC yJerónimo José Martín, Presidente del CEC.

19.15 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 Granizo sobre los cristales (David Prats,

2004). Documental. España. BDG. 43' Granizo sobre los cristales es tanto una biografía deCarmen Amaya como un retrato vívido, y por elloapasionante, de la intensa personalidad artística dela bailaora gitana. Y, a la vez, un fresco sobre todauna época especialmente rica en la historia del fla-menco, señalada por la creatividad anterior a la gue-rra civil, truncada por el franquismo y surgida, en sucaso, de la Barcelona que entonces destacó entrelos enclaves más activos en este género. Presentación del ciclo a cargo de Faustino Díaz,Subdirector General de Promoción de Indus-trias Culturales y Mecenazgo, Diego Fernández,Director del Instituto de Cultura Gitana, MarTargarona, directora de cine y David PérezMerinero, experto en Carmen Amaya.Entrada libre hasta completar aforo.

19.00 Carmen Amaya/O DikhipenSala 1 El fabuloso Sabicas (Pablo Calatayud,2012). Documental. España. B-R. 90'El fabuloso Sabicas nos aproxima a la trayectoriaprofesional y vital del guitarrista pamplonés AgustínCastellón, 'Sabicas'. Éste simboliza la figura del gui-tarrista flamenco. Marcó una época. Supo actualizary renovar la música a la que dedicó su vida. Viviócon pasión el arte al que se entregó. Con la presencia del director Pablo Calatayud,

del productor Toni Sasal y de Joaquín López

Bustamante, director de Cuadernos Gitanos.

Segunda proyección día 28.

19.30 O DikhipenSala 1 Guitarra de palo (Andrea Zapata-Girau,

2012). Int: Antón Jiménez, Jerry Gonzá-lez, Lola Greco. España. DCP. 61'Estreno en España. Insólito documental musical,sin diálogos ni voz en off, filmado en diversos paí-ses (España, Cuba, Estados Unidos, Alemania,Rusia, Nicaragua), y que yuxtapone una serie deactuaciones con mayor o menor representación delflamenco, sugiriendo diversas consideracionesestéticas, antropológicas, sociales y filosóficas."Opera prima" de la realizadora (asimismo respon-sable de la fotografía y montaje, y guionista junto auno de los intérpretes, Antón Jiménez), reúne unimpresionante número de relevantes músicosactuales. (Carlos Aguilar).Presentación con la realizadora y los músicos

Antón Jiménez, Jerry González, Raimundo

Amador, Javier Colina y Antonio Serrano,

moderados por Carlos Aguilar.

Segunda proyección día 29.