Oficina Regional para América del Sur

BOLETÍN DE NOTICIASSOBRE MIGRACIONES

La Directora General Adjunta de la OIM Embajadora Laura Thompson se reunió con el Presidente de Paraguay SE Sr. Horacio Manuel Cartes Jara y

otras autoridades nacionales y ratificó apoyo en materia migratoria

La voz del migranteLa historia de Sebastián Leytte, el primer migrante beneficiado por el Acuerdo Multilateral de Seguridad Social del MERCOSUR

Síganos:www.facebook.com/OIM.BuenosAires

@OIMSuramerica

www.youtube.com/user/iommigration

www.flickr.com/photos/iom-migration/

www.argentina.iom.int/ro/

Director Regional de la OIM para América del Sur, Diego Beltrand se reunió en Quito con la Presidenta de la Asamblea Nacional del Ecuador Gabriela Rivadeneira

“Felicitamos por el progreso y renovamos nuestro compromiso de librar al mundo de todas las formas de esclavitud.”Director General de la OIM William Lacy Swing durante la firma en el panel que simboliza el apoyo a la campaña de ratificación del Protocolo relativo al Convenio sobre Trabajo Forzoso para acabar con la esclavitud moderna, celebrada el pasado 5 de junio en el Palacio de las Naciones, Ginebra.

Abril- Julio 2015

Leer también...

La OIM y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay firmaron Memorando de Entendimiento para fortalecer la política migratoriaMediante un Memorando de Enten-dimiento, la OIM y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República

“Si los migrantes tienen la culpa entonces todos somos culpables, porque los seres humanos han estado migrando desde milenios, ésta es la estrategia de adaptación más antigua contra dificultades, cambio climático y abusos de derechos humanos, así que culpémonos todos nosotros, antes de culpar a los migrantes”

Oriental del Uruguay definieron las líneas de acción 2015-2019 para la ejecución de actividades conjuntas que contribuirán al desarrollo de políticas migratorias en este país.

Contacto: robuepress@iom.int

Durante una reunión el pasado 14 de julio, el Director Regional de la OIM para América del Sur, Diego Beltrand felicitó a la Presidenta de la Asamblea Nacional del Ecuador Gabriela Rivadeneira por la labor en favor de las personas migrantes.

Nacido en el distrito de Quyquyhó en el departamento de Paraguarí, Paraguay, Sebastián Leytte siempre quiso conocer nuevos horizontes. “Cuando era joven, siempre sonaba en mi cabeza: paragua’y, paragua’y. Yo quería ir a conocer la capital del país. Fue así como a los quince años, me embarqué en un camión en dirección hacia Asunción, con el objetivo de estudiar y trabajar”, cuenta. Leer más

Leonard Doyle, Portavoz de la OIM

Entrevista en Aljazeera.

C OIM

Con motivo de la Jornada Mundial de los Refugiados el pasado 20 de junio, el Papa Francisco pidió “respetar la dignidad de los migrantes”.El Papa pidió también esfuerzos a la comunidad internacional "para que actúe de manera concorde y eficaz para prevenir las causas de las migraciones forzadas”.

Siga en Twitter al Director Regional de la OIM para América del Sur, Diego Beltrand

@beltranddiego

Argentina: Encuentros regionales de autoridades y equipos técnicos de asistencia a víctimas de trata de personas

Bolivia: Desarrollo de la resiliencia de las comunidades ante las inundaciones en Bolivia

Brasil: La OIM y su participación en el MERCOSUR

Chile: La OIM finalizó actividades de asistencia humani-taria en el norte de Chile

Colombia: Presidente Santos reconoció aporte de OIM en lucha contra la trata de personas

Ecuador: La OIM firmó Acuerdo de Cooperación con el Ministerio de Trabajo

Paraguay: OIM y Cámara de Diputados de Paraguay firmaron Acuerdo de Cooperación

Perú: Perú lanzó la campaña “Perú Contigo”

Uruguay: Trata de Personas: Desafíos en el Sistema de Justicia: Encuentro de Especialistas

Venezuela: Gobierno venezolano consolida proceso educativo en políticas públicas y gestión de las migraciones, con apoyo de la OIM

Otros artículos...

2

CO

IM

C OIM

Julio 31, 2015

Por: Juliana QuinteroDurante una visita oficial en Paraguay, la Directora General Adjunta de la OIM, Embajadora Laura Thompson, se reunió con el Presidente de la República del Paraguay, SE Sr. Hora-cio Manuel Cartes Jara, así como con otras autoridades nacionales para ratificar el apoyo de la OIM a ese país en materia migratoria. La Embajadora Thompson estuvo acompañada por el Direc-tor Regional de la OIM para América del Sur, Diego Beltrand y por el Jefe de Oficina de la OIM en Paraguay, Richard Velázquez. Durante la reunión con el Presidente Cartes, la Embajadora Thompson ratificó la voluntad de la OIM de seguir apoyando a su Gobierno en la modernización de la gestión migratoria, incluyendo en la elaboración de una política migratoria moderna e integral y en la actualización de la ley de migracio-nes. Asimismo, Thompson confirmó su compromiso y el de la OIM para seguir trabajando con el Gobierno de Paraguay en una agenda migratoria común.La Embajadora Thompson se reunió también con los Minis-tros del Interior, Francisco de Vargas; de Relaciones Exteri-ores, Eladio Loizaga; de Trabajo, Guillermo Sosa; y los Minis-tros Secretarios de Acción Social Héctor Cárdenas y de Repa-triados y Refugiados Luis Alberto Servin y el Director General de Migraciones (DGM) Jorge Kronawetter. De igual forma,

VISITA ESPECIAL La Directora General Adjunta de la OIM Laura Thompson se reunió con el Presidente de Paraguay y otras autoridades nacionales y ratificó apoyo en materia migratoria

La Directora General Adjunta de la OIM Embajadora Laura Thompson y el Presidente de Paraguay SE Sr. Horacio Manuel

Cartes Jara

Thompson se reunió con el Presidente de la Cámara de Diputados Hugo Velázquez y la Presidenta de la Comisión de Asuntos Migratorios Esmérita Sánchez.

Durante la reunión con el Ministro del Interior Francisco de Vargas y el Director General de Migraciones Jorge Kronawet-ter se destacó el liderazgo de la DGM en el proceso de elabo-ración que conducirá a la aprobación de una nueva ley y política migratoria que se ha venido realizando, en un marco amplio de consultas con sociedad civil, instituciones del Estado y academia, así como en el inminente inicio de una iniciativa de modernización de la gestión migratoria con el apoyo de la OIM.

La Directora General Adjunta de la Organización Internacio-nal para las Migraciones (OIM) Laura Thompson y el Ministro de Relaciones Exteriores de Paraguay Eladio Loizaga, firmaron el pasado 30 de julio un acuerdo de cooperación que permitirá fortalecer el trabajo conjunto en materia migratoria.

OIM y Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay firmaron Acuerdo de Cooperación

El acuerdo permitirá la implementación de acciones conjun-tas de cooperación entre la OIM y el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) en temas como la gestión y políticas migra-torias así como la definición de estrategias para la lucha contra la trata de personas y el tráfico de migrantes. Leer

Embajadora Thompson invitada por Secretaría de Repatriados y Refugia-dos Connacionales (SEDERREC) de Paraguay a entrega de subsidios de retornados Durante el acto de entrega de subsidios el viernes 31 de julio, la Embajadora Thomp-son felicitó al gobierno paraguayo por la implement-ación de este tipo de proyec-tos dirigidos a personas retornadas, y destacó la

experiencia de la OIM en este tipo de programas poniendo a disposición de la SEDERREC el conocimiento de la organización en este tipo de ayudas. Thompson estuvo acompañada por el Ministro Secretario de la SEDERREC Luis Servín, el Director Regional de la OIM para América del Sur Diego Beltrand y el Jefe de Oficina de la OIM en Paraguay, Richard Velázquez.

Embajadora Laura Thompson en entrega de subsidios a retornados

C OIM

C OIM

C OIM

3

C OIM

C OIM

Encuentros Regionales de Autoridades y Equipos Técnicos de Asistencia a Víctimas de Trata de Personas

Julio1,2, 2015

Por: Mariana BeheranEntre abril y julio de este año se llevaron a cabo Reuniones Regionales de Autoridades y Equipos Técnicos de Asistencia a Víctimas de Trata de Personas en las ciudades de San Salvador de Jujuy, San Juan y Neuquén. Los encuentros, titulados “Protocolos de Asistencia a Víctimas: herramien-tas de restitución de derechos”, se enmarcan dentro del proyecto "Fortaleci-miento de las capacidades institucionales provinciales en materia de asistencia a víctimas de trata", implementado por OIM Argentina, la Secre-taría Nacional de Niñez, Adolescencia y Familia (SENNAF), dependiente del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación,10 y UNICEF con el fin de

fortalecer el trabajo que se viene desarrollando en las provincias argentinas en relación con la implementación de medidas y acciones integrales de asistencia a víctimas de trata y la efectiva protección y restitución de sus derechos.El objetivo principal de estos encuentros es avanzar en la elaboración de un protocolo común de políticas públicas conjuntas, que delimite el circuito de intervención y coordinación entre organismos, e incorpore a los especialistas en salud, trabajo y educación necesarios para brindar una asistencia integral a las personas víctimas de este delito.Además de la participación de las autoridades y los equipos profesionales a cargo de las áreas de prevención del delito de trata y asistencia a las víctimas de cada una de las provincias intervinientes, los encuentros contaron con la presencia de Laura Estomba, Coordinadora de Programas y Proyectos de OIM Argentina, Gloria Bonatto, Coordinadora del Área para la Prevención de las Peores Formas de Vulneración de Derechos de la SENNAF y Lucila Argüello, Consultora en Protección de UNICEF.

En el transcurso de los encuentros, los equipos técnicos de cada provincia trabajaron en grupos con el propósito de reflexionar sobre las fortalezas y debilidades detectadas en los mecanismos de intervención en sus respectivas jurisdicciones. Como resul-tado de esos intercambios se remarcó la necesidad de avanzar en el mejoramiento de las metodologías de intervención, coordi-nación y acompañamiento.

C OIM

ARGENTINA

Julio 28, 2015

En reunión con Martín Arias Duval, Director Nacional de Migraciones de Argentina, la Embajadora Thompson reconoció la labor adelantada por el Gobierno argentino en la modernización de la gestión migratoria a partir de la innovación tecnológica y

La Directora General Adjunta de la OIM se reunió con el Director Nacional de Migraciones de Argentina

mejora en los sistemas de registro migratorio, entre otros.Asimismo, la Embajadora Thompson resaltó el significativo avance de Argentina en materia de política migratoria y confirmó el apoyo de la OIM hacia el gobierno para seguir avanzando en en este esfuerzo.

La Directora General Adjunta de la OIM Embajadora Laura Thompson y el Director

Nacional de Migraciones de Argentina Martín Arias Duval

C OIM

Embajadora Thompson reconoció aporte del Gobierno argentino en procesos regionales

Julio 28, 2015

La Embajadora Laura Thompson en reunión con la Subsecretaria de Política Exterior de Argen-tina, Embajadora Carolina Pérez Colman, reconoció el aporte regional del Gobierno de la Argentina para avanzar en temas

C OIM

La Directora General Adjunta de la OIM Embajadora Laura Thompson y la Subsecretaria de Política Exterior,

Embajadora Carolina Pérez Colman

como la integración, la ciudadanía sudamericana, la libre circulación, entre otros. Thompson exaltó la participación del Gobierno en la Conferencia Suramericana sobre Migraciones (CSM), así como el interés de la OIM de promover las buenas prácticas migratorias de Argentina a través de la Cooperación Sur-Sur.

4

C OIM

C OIM

BOLIVIAOIM Bolivia Capacitó a Personal Militar sobre Trata y Tráfico de Personas Junio 2, 2015

Por: Andrea PadillaEn el marco del trabajo institucional que viene desarrollando la Organización Internacional para las Migraciones - OIM en el abordaje sobre trata de personas y tráfico de migrantes en Bolivia, se han desarrollado procesos de capacitación dirigidos a oficiales y alumnos de los institutos de formación militar de la Fuerza Aérea de Bolivia.En coordinación con la Defensoría del Pueblo y la Dirección de Derechos Huma-nos de la Fuerza Aérea, la actividad fue realizada en dos localidades. Inició en el

Colegio Militar de Aviación de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra en fecha 8 y 9 de mayo y concluyó en el Instituto Politécnico Militar de Aviación de la ciudad de Cochabamba, el 28 y 29 de mayo del presente año.

En ambas ocasiones, se contó con la participación del General de la Brigada

Aplicación de Test de Evaluación del Modulo de capacitación con alumnos de la Fuerza Aérea

Aérea José Roberto Torrico, como Inspector General de la Fuerza Aérea; llegando a capacitarse a 410 personas, entre Oficiales, Suboficiales, cadetes y alumnos.

El desarrollo de los talleres contempló la implementación del "Módulo de Capacitación para Fuerzas Armadas del Estado Plurina-cional de Bolivia: Lucha contra la trata y tráfico de personas", elaborado por la OIM Bolivia, mismo que fue complementado temáticamente con una capacitación sobre Derechos Humanos y la Ley Nº 263 Contra la Trata y Tráfico.

C OIM

Desarrollo de la resiliencia de las comunidades ante lasinundaciones en BoliviaJunio 23, 2015

Por: Andrea PadillaPara aumentar la preparación y la resiliencia de las comunidades indíge-nas vulnerables, la OIM está participando en la ejecución de los proyectos del programa de prepara-ción ante desastres del Departamento de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (DIPECHO por sus siglas en inglés).

rado oficialmente esta semana en la ciudad de La Paz, como parte del Plan de Implementación Humanitaria (HIP por sus siglas en inglés) para América del Sur 2015-2016. En la ceremonia de inauguración se contó con la presencia del Viceministro de Defensa Civil de Bolivia, Óscar Cabrera, y el Embajador de la Delegación Europea, Timothy Torlot.Uno de los proyectos, dirigidos por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO por sus siglas en inglés), tiene por objeto contribuir al desar-rollo de capacidades y la adopción de estrategias de resiliencia de las comunidades y las instituciones locales.En este esfuerzo conjunto, la OIM se encargará de la capacit-ación en la gestión e instalación de refugios temporales (refugios y campamentos), dirigida a diversos actores locales en el ámbito municipal.

“La implementación del proyecto de resiliencia fortalece el papel humanitario de la OIM en respuesta a emergencias y representa una oportunidad para consolidar la posición de la OIM en la coordinación y gestión de campamentos (CCCM por sus siglas en inglés), vinculada a la gestión de riesgos”, dijo el Jefe de la Oficina de la OIM de Bolivia, Horacio Calle.Leer más

El proyecto, denominado DIPECHO & Flood Resilience, se encuentra cerca de las cuencas de los ríos Beni y Mamoré en los departamentos de Beni y La Paz en Bolivia y fue inaugu-

Desarrollo de la resiliencia de las comunidades ante las inundaciones en Bolivia - Áreas de

intervención de la OIM

5

C OIM

C OIM

C OIM

Mayo 15, 2015

Por: Marina EspondaLa misión de la OIM en Chile recibió USD 338,220 del Fondo Central de las Naciones Unidas para la Acción en Casos de Emergencia (CERF) para brindar asistencia humanitaria de emergencia a familias afectadas por las inundaciones en el norte del país a finales de marzo pasado. OIM en conjunto con las ONG’s Caritas y Cruz roja Chilena, facilitaron el retorno de familias desplazadas de los municipios de Diego de Almagro, Chañaral, Tierra Amarilla y Copiapó, y la asistencia de emergencia a personas vulnerables que están actualmente en albergues temporarios o con familias de acogida.

La ayuda humanitaria de la OIM incluyó un diagnóstico inicial en terreno, donde se intervinieron 337 viviendas de emergencia. Al mismo tiempo OIM realizó encuestas y estudios para garantizar subsidios, así como la distribu-ción de 300 Kits de artículos no alimentarios de ayuda y 200 kits de materia-les para reconstrucción.OIM también entregó ayuda humanitaria a 165 migrantes de Bolivia, Ecua-dor, Perú, Colombia, República Dominicana y Costa Rica, dando financia-miento para documentos consulares como pasaportes, permisos de trabajo y diferentes tipos de documentos perdidos en las inundaciones. También se brindó ayuda en pago de rentas y equipamientos de viviendas. En el municipio de Diego de Almagro OIM hizo entrega de una lavandería comunitaria a tres alberges de emergencia, mientras que en Chañaral y Paipote se dieron materiales de construcción para el mejoramiento de las viviendas acompañado de talleres de capacitación para la autoconstrucción.De esta manera, el proyecto que partió en mayo de este año, para darle solución y mejoras a la calidad de vida de la población afectada por las

CHILELa OIM finalizó actividades de asistencia humanitaria en el norte de Chile

inundaciones y posterior aluvión en el norte de Chile, luego de tres meses de implementación llegó a término el 31 de julio, dejando a las comu-nidades equipadas en reconstrucción y capacita-ciones para enfrentar este tipo de emergencias en zonas aisladas.

Las actividades con los fondos CERF se implementarán conjuntamente con la OPS en estrecha coordinación con la

Cruz Roja Chilena y Cáritas

Primera Consulta Migrante en Región Metropolitana de Santiago de Chile

Junio 5, 2015

Por: Marina EspondaComo parte del trabajo en el marco de Migración y Ciudades que la OIM viene adelantando en apoyo a 12 gobiernos locales de la Región Metropolitana de Santiago de Chile, culminó la primera Consulta Migrante en Quilicura, Santiago, municipio del sector norte de la capital, que con otros municipios como Independencia, Recoleta y Estación Central se han venido consolidando como un polo de atracción de migrantes internacionales en la ciudad.

La Consulta Migrante es la primera de esta índole que se realiza en Santiago de Chile y su propósito es caracterizar a la población migrante, refugiada y solici-tante de asilo residente en la Región Metropolitana, para conocer su situación

actual en materia de acceso a derechos humanos y contribuir a focalizar políticas migratorias a nivel local de acuerdo con sus necesidades y proporcionarles un acceso efectivo a los servicios y derechos fundamentales.

Se realizó una encuesta a 1021 migrantes, y el resultado arrojó que un 68% de ellos en Quilicura proviene de Haití, 10% de Perú, 7,5% de Colombia, 2,2% de Ecuador y un 12,3% provienen de Bolivia, Argentina, Brasil, Paraguay, Venezuela, El Salvador, México, República Dominicana, Jamaica, Cuba, Palestina y China. Leer más

El trabajo de Consulta Migrante es coordinado estrechamente con el Gobierno chileno a través de sus alcaldías locales, en este caso la Alcaldía de Quilicura y

su Oficina Municipal de Migrantes y Refugiados de

6

C OIM

COLOMBIAPresidente Santos reconoció aporte de OIM en lucha contra la trata de personas

Mayo 12, 2015

Por: Jorge Gallo Durante la instalación de la primera Cumbre Iberoamericana de Defensores del Pueblo: Derechos Humanos, Migración y Trata de Personas, donde participan los defensores del pueblo (ombudsman) de 23 países de Iberoamérica, el Presidente de Colombia Juan Manuel Santos reconoció el aporte de la Orga-nización Internacional para las Migraciones (OIM) a la atención a las víctimas de la trata de personas y a la prevención de este delito.

“Desde el año 2012 hemos atendido un total de casi 60 víctimas

en el exterior y la Cancillería junto con la Organización Internacional para las Migraciones vienen adelantando una campaña por medio de las redes sociales, para que reaccionemos en cadena”, dijo el mandatario.

También usando su cuenta de Twitter, la cual tiene 3,8 millones de seguidores, el presidente Santos invitó a los colombianos a no dejarse engañar, al mismo tiempo que compartió el video de la campaña de la Cancillería colombi-ana y la OIM denominada “Contra la trata, reaccionemos en cadena”. El video puede ser visto aquí

En el mismo discurso, el presidente Santos reiteró el compromiso que tiene el gobierno colombiano frente a la trata de personas que, según el mandatario, plantea grandes retos al país y a la comunidad internacional. También señaló que se está trabajando en un decreto de estrategia nacional contra la trata de personas, cuyo objetivo es abordar las cuatro modalidades que más se ven en Colombia: explotación sexual, explotación laboral, matri-monio servil y mendicidad.

Además, el Presidente afirmó que los esfuerzos por combatir este crimen se ven con la implementación de Casas de Justicia y Fiscalías Municipales que funcionan en las pequeñas poblaciones.

Presidente de Colombia Juan Manuel Santos -Primera Cumbre Iberoamericana de Defensores del Pueblo: Derechos Humanos, Migración y Trata de Personas

La OIM de Colombia y sus socios debatieron sobre los riesgos que enfrentan los niños migrantes

Julio 21, 2015Expertos nacionales e internacionales del Gobierno de Colom-bia, organizaciones internacionales, el mundo académico y la sociedad civil se reunieron en Bogotá para debatir sobre los riesgos que enfrentan los niños migrantes.

El encuentro, organizado por la OIM de Colombia con el apoyo de la USAID, fue dirigido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), Migración Colombia (el organismo del Gobierno de Colombia que está a cargo del control de las fronteras) y la Pontificia Universidad Javeriana.

El objetivo de la reunión era crear un espacio para el intercam-bio de conocimientos y experiencias nacionales e internacio-nales sobre la cuestión de los niños y la migración, con énfasis en dos subtemas: la migración regular y organizada de niños, adolescentes y jóvenes; y la migración forzada y violación de los derechos de los niños migrantes en el contexto del conflicto armado colombiano.

Asimismo, el propósito de la reunión era establecer un punto de partida y elementos de orientación para la aplicación de medidas dirigidas a desarrollar políticas, programas y estrate-gias de intervención para proteger los derechos de los niños y

adolescentes migran-tes, y para garantizar su protección integral en Colombia, ya sea como miembros de un grupo familiar o como migrantes independi-entes.

El Jefe de Misión de la OIM de Colombia, Alejandro Guidi, enfatizó: “Hay múltiples razones que motivan la migración, entre estas el conflicto armado. Esto a menudo resulta en la migración forzada o irregular, lo que expone a los niños y adolescentes a mayores riesgos y violaciones de su derechos”.

Entre otros expertos que participaron en la reunión estaban Golda Ibarra de la Secretaría de Bienestar Social de Guate-mala, quien disertó sobre el tema de la migración infantil independiente, y Mercedes Álvarez de la OIM Costa Rica, quien analizó el tema de la migración y la juventud, ambas con un enfoque en Centroamérica.

7

C OIM

Director Regional de la OIM para América del Sur, Diego Beltrand se reunió en Quito con la Presidenta de la Asamblea Nacional del Ecuador Gabriela Rivadeneira Durante la reunión el pasado 14 de julio, el Director Regional de la OIM para América del Sur, Diego Beltrand felicitó a la Presidenta de la Asamblea Nacional del Ecuador Gabriela Rivadeneira por la labor en favor de las personas migrantes.

En la reunión se habló, entre otros temas, sobre el Acuerdo firmado hace algunos meses entre la OIM y la Asamblea.

Asimismo, se acordó que la OIM colaborará en la realización de un encuentro entre Poderes Legislativos de Ecuador y México que se realizará con el fin de analizar las respectivas situaciones migratorias e identificar las mejores prácticas en esta materia.

Director Regional de la OIM para América del Sur, Diego Beltrand y Presidenta de la

Asamblea Nacional del Ecuador Gabriela Rivadeneira

COLOMBIA

El Ministerio de Trabajo firma Acuerdo de Cooperación con la OIM Ecuador

Dentro del marco de la visita del Director Regional de OIM para América del Sur, la OIM Ecuador y el Ministerio de Trabajo firmaron un Acuerdo de Cooperación, a través

del cual la OIM pone a disposición del Ministerio su asistencia técnica en temas relativos a migración laboral.

A la firma de este importante instrumento, que se realizó el día 16 de julio, asistieron: el Ministro de Trabajo, Carlos Marx Carrasco, el Director de OIM para América del Sur, Diego Beltrand, el Jefe de Misión de OIM Ecuador, Rogelio Bernal. El documento fue suscrito por el Sr. Ministro y el Jefe de Misión de la OIM en Ecuador.

A través de este Acuerdo de Cooperación se busca desarrollar a futuro nuevo proyectos en respuesta a las necesidades del Ministe-rio del Trabajo en el contexto del Plan Nacional para el Buen Vivir y las agendas y prioridades respectivas a nivel regional, con énfasis en políticas de inclusión y protección de los derechos de las personas en situación de movilidad humana y su acceso al trabajo.

El Director Regional de la OIM para América del Sur Diego Beltrand se reunió en Colombia con el Director de Asuntos Migratorios Consulares y Servicio al Ciudadano de la Cancille-ría de Colombia Javier Darío Higuera, y con el Director de Migración Colombia Christian Krüger Sarmiento

Julio 7, 2015Diego Beltrand, Director Regional de la OIM para América del Sur, acompañado por Alejandro Guidi, Jefe de Misión de la OIM Colombia, se reunieron el 7 de julio con Christian Krüger Sarmiento, Director de Migración Colombia y Javier Darío Higuera, Director de Asuntos Migratorios Consulares y Servi-cio al Ciudadano de la Cancillería de Colombia.

Derecha a Izquierda: Diego Beltrand, Director Regional de la OIM para América del Sur, Alejandro Guidi, Jefe de Misión de la OIM Colombia, Christian Krüger Sarmiento, Director de Migración Colombia y Javier Darío Higuera, Director de Asuntos Migratorios Consulares y Servicio al Ciudadano de la Cancillería de Colombia.

ECUADOR

Julio 8, 2015La OIM Colombia firmó un convenio de cooperación internacional con el Ministerio del Interior de este país con el fin de aunar esfuerzos para fortalecer la capacidad institucional de las entidades territoriales y apoyar la territorialización de la política pública de víctimas.

Desde el año 2008, OIM Colombia ha venido implementando proyectos con el Ministerio del Interior en los temas de fortaleci-miento institucional para la atención a las víctimas del conflicto armado en Colombia, migración y derechos humanos, población en situación de desplazamiento, reintegración de excombatientes y trata de personas y género, por un monto superior a los USD 13 millones.

OIM y Ministerio del Interior de Colombia firmaron Convenio de Cooperación Internacional para la atención a víctimas del Conflic-to Armado en Colombia

Diego Beltrand, Director Regional de la OIM para América del Sur y Juan Fernando Cristo, Ministro del Interior de Colombia.

Director Regional de la OIM para América del Sur, Diego Beltrand, Ministro de

Trabajo, Carlos Marx Carrasco y Jefe de Misión de la OIM en Ecuador Rogelio

Bernal

8

C OIM

C OIM

Al celebrarse una década de la vigencia del Acuerdo Multilateral de Seguridad Social del MERCOSUR entre Argen-tina, Brasil, Uruguay y Paraguay, fueron analizados por la OIM y la Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS) los avances que se han dado en materia de seguridad social para las personas migrantes de la región en los últimos años.

Este acuerdo se destaca por ser el primer instrumento multilateral en el MERCOSUR en materia de seguridad social, y por garantizar primordialmente que los migrantes de los países parte del acuerdo acumulen y reciban- independi-entemente del país donde realizaron su contribución- los aportes sociales en relación con la jubilación por edad (voluntaria u obligatoria), jubilación por invalidez, auxilio-enfermedad y pensión por muerte.

LA OIM EN EL MERCOSUR

BRASILReunión Técnica Regional sobre Estadísticas de Migraciones Internacionales en el MERCOSURLa OIM cooperó financiera y técnicamente con el Observatorio del Mercado de Trabajo del Mercosur para la realización de la Reunión Técnica Regional sobre Estadísticas de Migraciones Internacionales realizada el 24 de Junio en Brasilia.

La OIM considera de suma importancia reuniones técnicas como ésta para contar con estadísticas migratorias confiables sobre migraciones internacionales que permitan desarrollar políticas públicas en el marco del proceso del MERCOSUR que contribuyan a proteger y hacer efectivos los derechos de las personas migrantes.

La OIM participó en el Foro Especializado Migratorio del MERCOSUR en Florianápolis

La OIM hizo parte del Foro Especializado Migratorio en el marco de la XXXVI Reunión de Ministros del Interior en Florianápolis, los días 10 y 11 de junio.

Junio 23, 2015La OIM, invitada por el Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos (IPPDH) del MERCOSUR y la Presidencia de Brasil como Presidencia Pro Tempore del MERCOSUR, participó en Brasilia el 23 de Junio en el Seminario Inserción de Migrantes en el Mercado Laboral

La OIM participó en Seminario sobre Inserción de Migrantes en el Mercado Laboral organizado por el MERCOSUR

10 años del Acuerdo MERCOSUR en materia de seguridad social

C UNASUR

El Director Regional de la OIM para América del Sur, Diego Beltrand se reunió con el Secretario General de UNASUR, Ernesto Samper En reunión el 14 de julio en Quito, Ecuador, el Director Regional de la OIM para América del Sur, Diego Beltrand felicitó al Secretario General de UNASUR Ernesto Samper por los avances desarrollados en el marco de este organismo en el camino hacia una ciudadanía sudamericana. Beltrand expresó el apoyo de la OIM como agencia global líder en el tema migratorio para continuar avanzando en la concreción de la libre movilidad dentro de la integración regional, así como en la promoción y protección de los Derechos Humanos de los Migrantes.

Ambos representantes coincidieron en la importancia de la migración en América del Sur y del abordaje positivo de los países de la región en relación a la movilidad humana y acordaron una agenda común con el fin de capacitar a funcionarios y jóvenes líderes sobre el Acuerdo de Residencia del MERCOSUR, la ciudadanía sudamericana y otros aspectos de la movilidad humana en la integración regional.

Director Regional de la OIM para América del Sur, Diego Beltrand y Secretario General de UNASUR, Ernesto Samper

LA OIM EN LA UNASUR

Embajadora Laura Thompson se reunió en Argentina con Paulo Abrão, Secretario Ejecutivo del IPPDHDurante su visita oficial a Argen-tina el pasado 27 de Julio, la Direc-tora General Adjunta de la OIM Laura Thompson se reunió con el Secretario Ejecutivo del Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos (IPPDH) del MERCO-SUR Paulo Abrão.En la reunión, la Embajadora Thompson y Abrão confirmaron la cooperación conjunta para

La Directora General Adjunta de la OIM Embajadora Laura Thompson y

el Secretario Ejecutivo del IPPDH del MERCOSUR Paulo Abrão

continuar con el trabajo que han venido adelantando ambas instituciones en la promoción de los derechos humanos de las personas migrantes, a partir del fortalecimiento de la gestión migratoria.

9

C OIM

C OIM

C OIM

C OIM

ARGENTINALa OIM suscribió acuerdo de cooperación con la Organización Iberoamericana de Seguridad Social

Mayo 8, 2015

Por: Juliana QuinteroLa OIM y la Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS) firma-ron un convenio de colaboración que permitirá una colaboración más estre-cha en relación con asuntos de interés común, tales como la seguridad social y la protección social de los migrantes internacionales en el espacio iberoamericano.

Las áreas de cooperación incluidas en el acuerdo se refieren al aumento de la visibilidad y la difusión de información sobre los acuerdos multilaterales apoyados por la OISS, en particular el Acuerdo Multilateral de Seguridad Social del Mercado Común del Sur (MERCOSUR) y el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social, que garantizan la protección de los trabajadores migrantes y sus familias.

El acuerdo de cooperación facilitará la participación de ambos organismos en actividades de interés mutuo y promoverán la capacitación y el desarrollo de capacidades en materia de seguridad social y migración entre actores clave, en particular entre funcionarios gubernamentales de la región.

El Director Regional de la OIM para América del Sur, Diego Beltrand (izquierda), y la Secretaria General de la

Organización Iberoamericana de Seguridad Social (OISS), Gina Magnolia Riaño Barón

ARGENTINATaller de Reflexión reunió a expertos en torno al tema de construcción deciudadanía en procesos regionalesMayo 22, 2015

Por: Juliana QuinteroOrganizado por el Programa para la Promoción y el Fortaleci-miento de los Derechos de los Migrantes, Refugiados y Apátri-das (PROMIRA) del Ministerio de Justicia y Derechos Huma-nos de la República Argentina y Prospects for International Migration Governance (MIGPROSP) se realizó ayer en Buenos Aires el Taller de Reflexión La construcción de ciudadanía en procesos regionales, balances y perspectivas en la Unión Europea en América del Sur.

Además de la OIM, el taller fue auspiciado por el Instituto de Políticas Públicas en Derechos Humanos del MERCOSUR (IPPDH), el Instituto de Políticas de Migraciones y Asilo (IPMA) de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (UNTREF), el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

(ACNUR) y el Instituto de Investigaciones Gino Germani, Universidad de Buenos Aires (UBA).

Durante el taller académi-cos y expertos represent-antes de institutos y otras organizaciones relaciona-das con la migración, reflexionaron acerca de la evolución registrada en el

Diego Acosta Arcarazo, Titular de Derecho Europeo de la Universidad de Bristol, Reino Unido y Adriana Alfonso, Coordinadora del Programa para la Promoción y el Fortaleci-miento de los Derechos de los Migrantes,

Refugiados y Apátridas (PROMIRA)

C OIM

Mayo 12, 2015

Con información de la RIAMLlevado a cabo el 12 y 13 de Mayo en Buenos Aires, Argentina, el V Congreso de la RIAM congregó a autoridades migratorias de la República Argentina, la República de Colombia, la República de Costa Rica, la República de Cuba, Reino de España, la República de Honduras, la República del Paraguay, la República de Panamá y la República Oriental del Uruguay.

Durante el evento, el gobierno argentino, anfitrión del evento, agradeció a través del Director Nacional de Migraciones (DNM) Martín Arias Duval, la valiosa colaboración y asistencia brindada por la OIM en la organización del encuentro.

ARGENTINASe realizó V Congreso de la Red Iberoamericana de Autoridades Migratorias (RIAM)

C RIAM

tratamiento de la temática migratoria en los procesos de integración regional de Suramérica y de Europa. Los temas discutidos dieron especial énfasis a los avances existentes respecto de la construcción de la ciudadanía suramericana y al balance de la experiencia de la ciudadanía Europea.

10

C OIM

C OIM

LA VOZ DEL MIGRANTELa historia de Sebastián Leytte, el primer migrante beneficiado por el Acuerdo Multilateral de Seguridad Social del MERCOSUR

Por: Eduardo Carrillo OIM Paraguay

Nacido en el distrito de Quyquyhó en el departamento de Paraguarí, Paraguay, Sebastián Leytte siempre quiso conocer nuevos horizontes y mejorar: “Cuando era joven, siempre sonaba en mi cabeza: paragua’y, paragua’y. Yo quería ir a conocer la capital del país. Fue así que a los quince años, me embarqué en un camión en dirección hacia Asunción, con el objetivo de estu-diar y trabajar”, cuenta.

“En mi casa éramos once hermanos, y estar en Asunción era mi manera de ayudar”, cuenta Sebastián.Así estuvo hasta los 25 años: durante su tiempo en la capital paraguaya prestó el servicio militar, y al terminar, comenzó a trabajar en un hospital haciendo de todo, desde camillero, telefonista y hasta trabajó en un labora-torio. “Nunca me faltó trabajo, no me puedo quejar”, cuenta con orgullo.

“No obstante, las ganancias no eran suficientes así que decidí irme a Buenos Aires”, dice Sebastián, esa megalópolis a la cual tantos migrantes fueron a lo largo del siglo XX con el objetivo de mejorar sus condiciones de vida y la de sus allegados.

“Me embarqué un 13 de abril de 1962, en el famoso tren Carlos Antonio López, que salía desde Asunción hasta la ciudad de Posadas, y de ahí en otro tren hasta Buenos Aires. Tardé tres días en llegar”, recuerda Sebastián, y agrega “pero eso no importa, hay una alegría cuando uno viaja, una incer-tidumbre por lo desconocido, por no saber qué nos espera, la emoción de la búsqueda de nuevos horizontes”.

inmigrantes de la época, llegó a la ciudad sin un trabajo fijo y sin documentos que justificaran su estadía en la ciudad, por lo que al principio trabajaba en cualquier oficio que cayera en sus manos. “Dormía en el piso, en el rincón de la casa de un amigo, ya que ni siquiera tenía una cama”, recu-erda. A un mes y medio de su llegada a la Argentina, consiguió trabajo en una carpintería en la que logró la tan anhelada estabilidad laboral. Trabajó durante 14 años como carpintero en esta empresa, años durante los cuales, gracias a una amnistía concedida por el gobierno argentino de la época, consiguió la residencia y la cédula de identidad argentina. “Desde el fondo de mi corazón, considero a la Argentina como mi segundo país”, dice Sebastián.

En 1972 se casó con Selva Cabal-lero, con quien hoy en día com-parte su hogar en la ciudad de Capiatá, en Paraguay.

Luego de haberse casado, vivieron durante tres años más en Buenos Aires, y posteriormente, invitados por el hermano de su esposa, volvieron al Paraguay, debido al boom de la construcción de una gran hidroeléctrica, y a que había

Sin embargo, no todo fue fácil a su llegada en Buenos Aires. Sebastián, como muchos

C Archivo personal

mucha demanda de mano de obra, entre la que se requería la de experimentados carpinteros como Leytte. Allí trabajó durante tres años, de 1977 a 1980, trabajo que le permitió comprarse un terreno y construir su casa, en la que todavía vive.

En 1986, regresó a Argentina, debido al establecimiento del astral como moneda de curso legal, y por la conveniencia del tipo de cambio

con relación al guaraní. Allí llegó de nuevo como cuando tenía 25 años, sin un trabajo, pero con el firme obje-tivo de salir a adelante. Consiguió trabajo en una empresa que fabri-caba portones elevadizos, y estuvo por 6 meses, luego volvió al Para-guay y al año siguiente regresó de nuevo a probar suerte en la empresa en Argentina, pero el salario ya no era conveniente y 7 meses después, decidió volver de nuevo a su país natal.

Fue en el año 1992 cuando decidió probar suerte por última vez. “Siem-pre estoy atento a las noticias, y por esa época la economía argentina se dolarizó, y pensé que eso iba a ser una muy buena oportunidad de hacer crecer los ingresos del hogar”. Regresó entonces a la capital bonae-rense, pero los años no pasan en vano, y sumado esto a la nostalgia familiar, y a que los ingresos no com-pensaban, solamente se quedó por tres meses para instalarse luego definitivamente en Asunción, donde trabajó por 20 años más, hasta pensionarse en el 2006. Gracias al Acuerdo Multilateral de Seguridad Social del MERCOSUR entre Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, Leytte se jubiló a sus 68 años y su jubilación fue calculada en proporción a los años trabajados así como a los aportes sociales realiza-dos en cada uno de los países en los que trabajó.

11

PARAGUAYOIM y Cámara de Diputados de Paraguay firmaron Acuerdo de Cooperación

El Presidente de la Honorable Cámara de Diputados, Hugo Velázquez Moreno y el Encargado de Oficina en Paraguay de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Richard C. Velázquez F., firmaron un Acuerdo de Cooperación que permitirá una estrecha colaboración en temas de interés común relacionados con la migración.

El acuerdo prevé áreas de cooperación que permitirán la elaboración de propuestas conjuntas para la realización de acciones relativas a la legislación y normativa migratoria actuales, tales como la creación de una Política Migratoria del

El Presidente de la Honorable Cámara de Diputados de la Nación, Hugo Velázquez y el Encargado de Oficina de la OIM Paraguay, Richard Velázquez.

Mayo 27, 2015

Por: Eduardo Carrillo

Paraguay y la actualización de las leyes migratorias. Este acuerdo facilitará la acción coordinada y maximizará la cooperación entre ambas partes con el fin de alcanzar objeti-vos comunes en materia migratoria. Así también, se acuerdan que las actividades relacionadas a la legislación o aquellas que representan un mutuo interés entre la Cámara de Diputa-dos y las actividades de la OIM en el país relacionadas con la migración, serán coordinadas a fin de evitar duplicaciones innecesarias.

Richard Velázquez, Encargado de Oficina de la OIM, destacó la importancia del acuerdo ya que el mismo tiene como intención “aplicar acciones definidas hacia el bienestar de los migrantes enfocadas hacia distintas actividades: el de contar con una Política Migratoria a través de un documento explícito y actualizar la Ley de Migraciones con un enfoque inclusivo y participativo”. Así también, agregó la importancia de imple-mentar acciones con las diásporas que se encuentran en el exterior ya que: “debemos reconocer que el país hoy en día se encuentra con una emigración de aproximadamente 12% de paraguayos en el exterior y sería importante articular acciones y actividades que busquen sobre todo tratar de vincular a esa población con las acciones y las políticas a nivel país”.

Por su parte, el Presidente de la Cámara de Diputados, Hugo Velázquez, expresó su satisfacción sobre la firma del Acuerdo y agradeció a la OIM por su predisposición a la cooperación con dicha Cámara y destacó la importancia de la implement-ación de una Política Migratoria.

La encuesta, coordinada con la ONG World Vision, se centró en personas desplazadas, residentes y retornantes de 634 comunidades en 13 países de América Latina y el Caribe con el objetivo de mejorar la respuesta humanitaria de organizaciones internacionales sin fines de lucro, a través de una amplia recolección de información necesaria, y así identificar las principales fortalezas y debilidades.

Una localidad de Perú, que se enfrenta a un alto riesgo de emergencias y desastres naturales es Punchana, distrito de la región de Loreto, ubicada en la Amazonía, en el oriente del país. El distrito, tiene un clima tropical, donde llueve la mayor parte del año y se pueden producir inundaciones.

La mayoría de sus 78.446 habitantes viven en extrema pobreza, enfrentan un alto índice de desnutrición y bajo nivel educativo. Aunque el 90% de la población de Punchana vive en zonas urbanas, el 57% carece de agua potable; el 55% no puede acceder a servicios higiénicos; alrededor del 26% de sus pobladores no tienen electricidad y el 50% usa leña y carbón para cocinar.

Por: Inés CalderónPerú, uno de los 13 países participantes en la reciente encuesta realizada por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) con motivo de la Consulta Regional para América Latina y el Caribe, camino a la Cumbre Mundial Humanitaria de 2016, es uno de los países de la región altamente vulnerable a desastres naturales como terremotos, inundaciones y sequías.

PERÚLos sistemas de alerta temprana son necesarios en comunidades propensas a inundaciones como Punchana, Perú

C OIM

12

PERÚPerú lanzó la campaña “Perú Contigo”

Junio 9, 2015Perú

Por: Inés CalderónA fin de responder a las necesidades de información de las poblaciones migrantes en el Perú y de peruanos en el exterior, el gobierno peruano, con el apoyo de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), lanzó la campaña “Perú Contigo”.

La iniciativa contempló el desarrollo de cuatro videos relaciona-dos a las temáticas de migración informada y segura, trata de personas, convenios de seguridad social suscritos por el Perú y aplicación del Acuerdo de Residencia del MERCOSUR, los mismos que fueron proyectados durante la presentación.

Considerando que el acceso de información es vital para preve-nir los riesgos que giran en torno a las dinámicas migratorias, los videos fueron diseñados con el objeto de explicar de manera didáctica los derechos de los y las migrantes referidos a los ámbitos señalados, así como los canales y mecanismos a través de los cuales pueden hacer ejercicio de éstos.

En ese sentido, “Perú Contigo” constituye un soporte informativo de fácil acceso para que los procesos migratorios se desenvuel-van en el marco de los derechos humanos. En esa misma línea, busca dotar al migrante y su familia del conocimiento acerca de los beneficios adquiridos gracias a los acuerdos firmados por el Estado peruano y que involucran aspectos bastante cercanos a la temática migratoria, tales como el envío de remesas, el derecho al trabajo y a la jubilación, así como la posibilidad de ingresar, transitar y salir de los países de acogida, entre otros.

El lanzamiento se realizó mediante una conferencia de prensa presidida por el Viceministro de Relaciones Exteriores del Perú,

Embajador Julio Martinetti Macedo y el Jefe de Misión en el Perú de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), José Iván Dávalos. También participaron las congre-sistas María Soledad Pérez Tello y Luisa María Cuculiza.

Perú Contigo es fruto del trabajo realizado por la Mesa de Trabajo Intersectorial para la Gestión Migratoria (MTIGM), una comisión permanente del Poder Ejecutivo -adscrita al Ministerio de Relaciones Exteriores- creada en 2011 y cuyo objetivo es proponer, coordinar y supervisar las políticas públicas vinculadas a la temática migratoria. Cabe señalar que desde diciembre de 2014 la MTIGM cuenta con el apoyo del proyecto Fortaleciendo la Gestión Migratoria en el Perú y el cual es financiado por el Fondo de Desarrollo de la OIM.

Acceda a los videos de Perú Contigo:

www.youtube.com/user/iommigration

URUGUAYTrata de Personas: Desafíos en el Sistema de Justicia:Encuentro de Especialistas

Junio 2, 2015

Por: Prensa UruguayCon el objetivo de profundizar el debate sobre la trata de personas y potenciar la articulación entre los actores del Sistema de Justicia en temas específicos como el proceso de acceso a la justicia para la víctimas de trata y las situaciones de trata interna, su identificación y abordaje en el interior del país, se reunieron el jueves 28 de mayo de 2015 en Montevi-deo, Uruguay, especialistas del Sistema de Justicia y otros actores que trabajan en la temática de la trata de personas. La reunión se realizó en el marco del proyecto "Uruguay unido para poner fin a la violencia hacia las mujeres, niñas y adoles-centes", del que participan el Consejo Nacional Consultivo de Lucha contra la Violencia Doméstica (CNLCVD), el Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES) del Ministerio de Desarrollo Social (MIDES), el Sistema Integral de Protección a la Infancia y a la Adolescencia contra la Violencia del (SIPIAV) del Instituto del Niño y Adolescente del Uruguay (INAU) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

El proyecto es financiado por el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Eliminar la Violencia contra la Mujer y además cuenta con el apoyo de la Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional (AUCI) y las Naciones Unidas.

Alba Goycoechea, Encargada de Oficina de la OIM en Uruguay durante su intervención en Encuentro de Especialistas del Sistema de Justicia

13

Julio 2, 2015

Por: Juliana QuinteroMediante un Memorando de Entendimiento, la OIM y el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Oriental del Uruguay definieron las líneas de acción 2015-2019 para la ejecución de actividades conjuntas que contribuirán al desarrollo de políticas migratorias en este país.

Las líneas de acción establecidas en el Memorando de Entendimiento firmado esta semana por el Director Regional de la OIM para América del Sur, Diego Beltrand, y el Ministro Interino de Relaciones Exteriores José Luis Cancela, están enmarcadas en los compromisos internacionales, regionales y nacionales de respeto de los derechos humanos de las personas migran-tes asumidos por el Estado uruguayo.El Memorando contempla, entre otras acciones, la modernización de la

URUGUAYLa OIM y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay firmaron Memorando de Entendimiento para fortalecer la política migratoria

Director Regional de la OIM para América del Sur, Diego Beltrand, y Ministro Interino de Relaciones Exteriores de

Uruguay José Luis Cancela, durante la firma del Memorando

gestión migratoria, particularmente la tramitación de residencias, programas de vinculación con los nacionales en el exterior y gestión consular, así como el fortalecimiento del sistema de información estadística y el apoyo a la Secretaria Técnica de la Junta Nacional de Migración.Igualmente, el memorando incluye el apoyo técnico para la implementación de acuerdos bilaterales y multilaterales a nivel del Mercado Común del Sur (MERCOSUR), incluyendo la aplicación efectiva del Acuerdo sobre Residencia para Nacionales de los Estados Parte del Mercosur.Asimismo, se contemplan acciones para impulsar la capacitación y sensibilización en el tema de Trata y Tráfico de Personas. En este mismo tema, se tiene previsto trabajar en la formulación de un anteproyecto de ley integral contra la trata de personas y tráfico de migrantes en Uruguay.

VENEZUELAGobierno de la República Bolivariana de Venezuela consolida proceso educativo en políticas públicas y gestión de las migraciones, con apoyo de la OIM

Diego Beltrand, Director Regional de la OIM para América del Sur durante el acto de clausura del Programa en Caracas,

Venezuela

Por: Juliana QuinteroLa OIM conjuntamente con el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteri-ores de Venezuela y la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (UNES) dieron clausura este viernes al programa mediante el cual el gobierno de Venezuela ha desarrollado una primera etapa de formación a 40 funcionarios del Gobierno venezolano en materia migratoria. Los funcionarios fueron capacitados como parte del Programa de Cooperación para el Fortalecimiento de las Capacidades Institucionales y para la Modernización de las políticas migratorias que apoya la OIM con recursos del Fondo de la OIM para el Desarrollo (IDF por sus siglas en inglés).

El Programa también incluyó la producción de los documentos Manual Sobre Aspectos Básicos de Políticas Públicas y la Gestión Migratoria y Contexto Básico de las Migraciones en la República Bolivariana de Venezuela. Estas publicaciones son resultado de la sistematización del programa de formación y la experiencia adquirida por parte de los 40 participantes.

Durante la clausura del Programa, en la que participaron el Director Regional de la OIM para América Sur, Diego Beltrand y el Jefe de Misión de la OIM en Colombia Alejandro Guidi, la OIM realizó la donación de 150 libros sobre migraciones a la biblioteca de la UNES, que coadyuvarán a la generación de conocimiento en materia migratoria, así como a la investigación en este campo.El Director Regional de la OIM, destacó que con este proyecto impulsado por el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores de Venezuela y apoyado por la OIM, se dio un paso importante en el proceso de formación de los funcionarios públicos venezolanos en materia migratoria y se sentaron las bases para un programa permanente de educación en políticas públicas y gestión migratoria del gobierno de Venezuela. “El personal capacitado es parte de las distintas agencias de gobierno relacionadas con la migración, lo que asegura un contexto de coordinación inter-institucional imprescindible para desarrollar una política migratoria moderna”, agregó Beltrand.

14

han emigrado de la UE a ALC que a la inversa. En 2012, hubo 181.166 ciudadanos europeos que emigraron a los países de ALC, en compara-ción con los 119.000 latinoamericanos y caribeños que emigraron a la UE. Esto representa una disminución del 68% con respecto al año 2007, cuando el número de personas que emigraron de ALC a la UE alcanzó máximos históricos.

En la UE, España es el mayor país emisor de migrantes a ALC, seguido de Italia, Portugal, Francia y Alemania.

En la investigación se descubrió que el perfil de las personas que migran de la UE a ALC no es necesariamente el de un migrante de retorno; de hecho, en el estudio se confirma que no muchas de las personas que migran a ALC vuelven a su país de origen en la UE.

Asimismo, en el estudio se señala un cambio en la población de migrantes en los países de ALC. En países tales como Argentina, Brasil y Venezuela que históricamente han acogido a un mayor número de inmigrantes europeos, su número ha disminuido; sin embargo, se observa un marcado aumento en el número de inmigrantes europeos en Chile, Perú, Bolivia y Ecuador.

Los datos revelan que en 2013, en total 8.548.000 de migrantes internacionales residían en ALC; esto es medio millón más que en 2010 y 2,5 millones más que en 2000. Asimismo, en la actualidad hay más migrantes latinoamericanos y caribeños que permanecen en su propia región en vez de emigrar a los países de la UE, lo que confirma que el carácter actual de la mayoría de las migraciones de América Latina y el Caribe es intrarregional y que los principales países de destino son Argentina, Venezuela, Costa Rica y la República Dominicana. En parte el cambio se puede atribuir a la crisis económica que afecta a la UE.

En cuanto a la emigración de ALC a la UE, los cuatro mayores países emisores siguen siendo Brasil (23%), Colombia (11%), Perú (9%) y Ecuador (9%). Los migrantes de América Latina y el Caribe se concentran sobre todo en seis países de la UE; más de la mitad vive en España (53%) y el 41% se distribuye en otros países: Italia (15%), el Reino Unido (9%), Francia (7%), los Países Bajos (6%) y Portugal (4%). De todos los migrantes latinoamericanos y caribeños apenas un 6% reside en otros países de la UE.

Con respecto al vínculo entre la migración y el desarrollo, en el estudio se muestra que las mujeres inmigrantes latinoamericanas y caribeñas tienen niveles más altos de empleo que los hombres inmigrantes en cuatro de los principales países de destino de la UE: España, Italia, Portugal y el Reino Unido.

En España, por ejemplo, la tasa de desempleo de las mujeres inmigrantes de ALC es un 12% más baja que la de los hombres inmigrantes de ALC. Además, la tasa de desempleo de las mujeres inmigrantes de ALC suele ser un 10% más baja que la de las mujeres españolas. Esto es especialmente relevante dado que las mujeres pueden mantener su papel importante en el desarrollo de su país de origen a través del envío de remesas.

Por otra parte, en la investigación se analiza la manera en que los marcos de integración a nivel regional y subregional afectan los flujos migrato-rios desde la perspectiva del desarrollo y los derechos humanos.

Publicado previo a la Cumbre UE-CELAC que dará inicio el 10 de junio, el propósito del informe es servir como una herramienta política y una referencia para permitir una mejor comprensión de la dinámica de la migración y sus características y tendencias en y entre las dos regiones.

El estudio, publicado en el marco del proyecto Strengthening the dialogue and cooperation between the European Union (EU) and Latin America and the Caribbean (LAC) to establish management models on migration and development policies [Fortalecimiento del diálogo y de la cooper-ación entre la Unión Europea (UE) y América Latina y el Caribe (ALC) para el establecimiento de modelos de gestión sobre migración y políticas de desarrollo], fue financiado por la Unión Europea y es implementado por la OIM en asociación con la Fundación Internacional y para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP).

OIM publicó estudioDinámicas migratorias en América Latina y el Caribe (ALC) y entre ALC y la Unión Europeaoy la OIM publicó un estudio que revela la tendencia ascendente de los flujos migratorios de la Unión Europea (UE) a América Latina y el Caribe (ALC) y la marcada disminución de la migración de personas en la dirección contraria.

En el nuevo estudio, titulado Migratory Routes and Dynamics between Latin Ameri-can and Caribbean (LAC) Countries and between LAC and the European Union [Dinámicas migratorias en América Latina y el Caribe (ALC) y entre ALC y la Unión Europea], se examinan los flujos migratorios en y entre América Latina y el Caribe y la Unión Europea, con especial atención en los movimientos de los últimos cinco años.

“En años recientes, los flujos migratorios entre los países de ALC y la UE han cambiado, lo que refleja una vez más que estos se adaptan naturalmente a las realidades socioeconómicas fluctuantes y que pueden ser una herramienta de ajuste y respuesta a las crisis económicas y estructurales”, declaró la Directora General Adjunta de la OIM, Embajadora Laura Thompson.

El estudio revela que desde 2010 –y por primera vez en 14 años– más personas

Descargar el Estudio en formato PDFwww.iom.int

http://publications.iom.int/bookstore/index.php?main_page=product_info&cPath

PUBLICACIONES

Oficina Regional para América del SurAv. Callao 1033 3° piso C1023AAD C.A.BA

Tel. +54 (11) 5219-2033/34/35Email: robuepress@iom.int

http://www.argentina.iom.int/ro/

Organización Internacional para las Migraciones (OIM)