AQUA CUBIC MULTIPLEX · 2009-02-04 · SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES [email protected] AQUA...

SIATA

www.blaulain.com [email protected]

AQUA CUBIC MULTIPLEXMANUAL DEINSTRUCCIONES

SIATAMANUAL DE INSTRUCCIONES


AQUA CUBICMULTIPLEX

DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ

Fabbricante S.I.A.T.A. S.r.l.indirizzo Via Virginio 370/372 50025 Montespertoli-Firenze (ITALIA)

Dichiara che il seguente materiale:

PN AC-MULT/05

DescrizioneAQUA CUBIC MULTIPLEX

è conforme ai requisiti essenziali delle seguenti DIRETTIVE:

Compatibilità Elettromagnetica 89/336/CEE, 93/68/CEE Bassa Tensione 73/23/CEE, 93/68/CEE

è stata verificata la rispondenza alle normative:

EN 50081-1 Norma Generica sull’Emissione - parte 1:ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera EN 50082-1 Norma Generica sull’Immunità - parte 1:ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera

La S.I.A.T.A. S.R.L. ha un Sistema Qualità conforme ai requisiti della norma:ISO 9001/UNI EN ISO 9001-ed. 1994 (Certificato n°95.022 SGS ICS )

Data Amministratore LUIGI FERRALI

03.03.1998



AQUA CUBICMULTIPLEX

INDICE

1. INDICE........................................................................................................................................................................ 42. DATOS TÉCNICOS................................................................................................................................................... 53. SIGNIFICADO DE LOS LEDS Y PULSADORES...................................... .......................................................... 64. VISUALIZACIÓN DEL DISPLAY................................. ......................................................................................... 65. GENERALIDADES........................... ........................................................................................................................ 7

5.1 EMBALAJE Y ALMACENAJE......................................................................................................................... 75.2 INSTALACIÓN................. .................................................................................................................................. 75.3 CONEXIONES ELÉCTRICAS................. ......................................................................................................... 75.4 DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN.................................................................................................................. 7

6. INSTRUCCIONES DE USO....................................................................................................................................... 86.1 ENCENDIDO......................................................................................................................................................... 86.2 PROGRAMACIÓN DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO.................................................................. 8

6.2.1 PPP0 – UN EQUIPO SIMPLE............................................................................................................................. 96.2.1.A Características de Funcionamiento.................... ................................................................................................ 96.2.1.B Programación de los Flag...................................................................................................................................106.2.1.C Lista de códigos a programar.............................................................................................................................. 11

6.2.2 PPP1 – TRES EQUIPOS SIMPLES................................................................................................................... 116.2.2.A Características de Funcionamiento..................................................................................................................... 116.2.2.B Programación de los Flag...................................................................................................................................126.2.2.C Lista de códigos a programar..............................................................................................................................13

6.2.3 PPP2 – DOS EQUIPOS SIMPLES A MARCHA ALTERNA............................................................................ 146.2.3.A Características de Funcionamiento..................................................................................................................... 146.2.3.B Programación de los Flag.................... .............................................................................................................. 156.2.3.C Lista de códigos a programar..............................................................................................................................16

6.2.4 PPP4 – UN EQUIPO DÚPLEX.......................................................................................................................... 176.2.4.A Características de Funcionamiento.................... ................................................................................................ 176.2.4.B Programación de los Flag................... ............................................................................................................... 186.2.4.C Lista de códigos a programar..............................................................................................................................19

6.2.5 PPPA – DOS EQUIPOS SIMPLES EN PARALELO.........................................................................................196.2.5.A Características de Funcionamiento.................... ................................................................................................ 196.2.5.B Programación de los Flag...................................................................................................................................206.2.5.C Lista de códigos a programar................... .......................................................................................................... 21

6.3 CÓDIGOS DE PROGRAMACIÓN.................. ................................................................................................. 226.3.1 – ACCESO A LOS CÓDIGOS DE PROGRAMACIÓN.......................................................................................... 226.3.2 – LISTA DE CODIGO DE PROGRAMACIÓN Y SU USO.................................................................................... 22

6.4 PROGRAMACIÓN DE LA RESERVA................. ........................................................................................... 24 6.5 STARTER REMOTO................ ......................................................................................................................... 24 6.6 PROGRAMACIÓN DE LA RELACIÓN DEL CONTADOR......................................................................... 25 6.7 CÁLCULO DEL CICLO DE LA INSTALACIÓN.................. ........................................................................ 26 6.8 PUESTA EN MARCHA................................................................................................................. ..................... 26 6.9 CONEXIONES................................................ ..................................................................................................... 26 6.10 DIMENSIONES DE LA BOTELLA.................................................................................................................. 27 6.11 MODIFICACIÓN DE LA PROGRAMACIÓN DURANTE EL SERVICIO................................................ 27

7. QUE HACER SI . . ........................................................................................................................................................... 287.1 . . . EL AQUA IONIC PLUS NO SE ENCIENDE................. ........................................................................... 287.2 . . . LOS MOTORES DE LOS ÁRBOLES DE LEVAS NO SE PARAN................. ....................................... 28 7.3 . . . FALTA DE TENSIÓN EN LAS SALIDAS.................. ............................................................................... 287.4 . . . EL AQUA TIMER PLUS SE COMPORTA DE FORMA ANÓMALA................. ................................. 287.5 . . . HAY UNA COLUMNA AVERIADA........................................................................................................... 28APENDICE A........................................................................................................................................................................... 30APENDICE B ........................................................................................................................................................................... 31



AQUA CUBICMULTIPLEX

1 – INTRODUCCIÓN

Aqua Cubic Múltiplex es un programador dedicado a la construcción de equipos de descalcificación deagua que funcionan según el principio de intercambio iónico de la resinaLos equipos se pueden realizar según los siguientes sistemas de funcionamiento:

- un equipo simple; - un equipo dúplex;- dos equipos simples a marcha alterna; - dos equipos simples en paralelo;- tres equipos simples en carrusel;

El Aqua Cubic Múltiplex calcula automáticamente el ciclo de agua basándose en: la dureza del agua, elvolumen de resina de la botella y la capacidad de intercambio de la resina. Estos valores deberánprogramarse por el operario en el momento de la puesta en marcha del equipo.

También se puede programar un porcentaje de reserva sobre el volumen total lo que permite iniciar laregeneración antes de agotar la capacidad de intercambio.

El Aqua Cubic Múltiplex permite controlar un equipo con dos botellas de diferentes tamaños y enconsecuencia con distinto volumen de resina, permitiendo variar los tiempos de los ciclos de regeneraciónadaptándolos a cada botella.

El ciclo de regeneración es programable. La regeneración puede iniciarse de forma volumétrica,manualmente o mediante una señal externa, se puede anular todo el ciclo o saltarse varias fases. Laregeneración una vez dada la orden de su inicio, puede ser inmediata o diferida a una hora determinada. El Aqua Cubic Múltiplex puede conectarse a un ordenador a través de RS232 utilizando el cable cod. 881-1, lo que permite analizar el funcionamiento de los parámetros de trabajo.

El Aqua Cubic Múltiplex lleva una batería que permite mantener en la memoria los parámetros de trabajocuando hay un fallo en la alimentación eléctrica.

El Aqua Cubic Múltiplex tiene incorporada una memoria EEPROM, donde se memorizan los datosprogramados, con una capacidad para mantener estos datos de mas de 10 años.

El Aqua Cubic Múltiplex, como toda la gamma de programadores SIATA, es conforme a la Directiva CEEy se ha construido en el establecimiento SIATA de Montespertoli, que opera con el Sistema de Calidadcertificado según la norma

ISO 9001 / UNI EN ISO 9001.



AQUA CUBICMULTIPLEX

2 – DATOS TÉCNICOS

Tensión de alimentación 230 Vac 10%Frecuencia 50 Hz 3%Potencia absorbida 30 VATemperatura de trabajo 0° C – 55° CProtección IP65Protección contra parásitos externos ICE 65 Trial class 4 (3000 V)Escala de lectura 0 – 999,999 LitrosDimensiones de la caja 240 mm x 185 mm x 115 mmPeso 1.5 Kg



AQUA CUBICMULTIPLEX

3 – SIGNIFICADO DE LOS LEDS Y DE LOS PULSADORES

Tab. 1 – Función de los LEDLed Significado

A SERVICE La columna A en servicioB SERVICE La columna B en servicioC SERVICE La columna C en servicio

REGENERATION Regeneración en marchaA El Display visualiza los datos de la columna AB El Display visualiza los datos de la columna BC El Display visualiza los datos de la columna C

ALARM Alarma

Tab. 2 – Función de los pulsadores

0Inscribe el número 0 en el código de programación.

Dentro de un código de programación pone acero el valor del número que se está variando.Cuando el "flag" 1dP se ha programado a 1, termina la regeneración en curso.

RESET Permite salir de la programación sin memorizar el último valor.PROGRAM Permite acceder a las funciones de programación.

1Inscribe el numero 1 en el código de programación.

Con el "flag" 1dP programado a 1, inicia la regeneración de la columna visualizada en el Display. Durante una fase de espera de la regeneración, pone a 0 el tiempo residual y accede a la fase siguiente

2 / +Inscribe el número 2 en el código de programación.

Durante la programación incrementa el valore del Display.Durante el servicio, permite el cambio de la columna visualizada en el Display.

ENTER Confirma el código de programación introducido.

4 – VISUALIZACIONES DEL DISPLAY

El Display permite la visualización de los datos y de la situación de funcionamiento. Cuando es posible, el pulsador 2/+permite que la visualización cambie de columna. En este caso, los Led A, B o C indicaran que columna aparece en elDisplay.

Tab. 3 – Visualizaciones del Display

Display Situación de funcionamiento / Dato visualizado

La columna está en servicio. El Display muestra el volumen disponible.

- - - - La columna está en Stand-by después de la regeneración.

La columna está regenerando.

La columna ha agotado el volumen programado, está en espera de la regeneración.

5 – GENERALIDADES



AQUA CUBICMULTIPLEX

La instalación del programador debe hacerla personal cualificado; el proceso de instalación deben hacerse con elaparato sin conectar a la alimentación.

5.1 – EMBALAJE Y ALMACENAJE

El embalaje esta formado por una caja de cartón con etiquetas que identifican el producto e indicando el nombre delfabricante AC-MULT/05; en el interior hay la guía rápida para la instalación y la programación.No es necesario ningún procedimiento especial para proceder al desembalaje.El almacenamiento del aparato debe tener un ambiente con las características siguientes:

Temperatura entre 0°C y +55°C;Humedad relativa entre 30 % y 95 %.

5.2 – INSTALACIÓN

El aparato consta de una caja en PVC con una tapa en plexiglas, practicable manualmente para permitir el acceso a labotonera, y de una tapa fijada con dos tornillos que permite el acceso a la regleta de conexiones externas.La caja tiene el grado de protección IP65, Aqua Cubic Múltiplex tiene protección contra el polvo y el chorro directode agua. Esta protección es válida cuando las tapas están cerradas y los prensaestopas son los indicados para el cableutilizado y están montados correctamente. Si no se cumplen estas condiciones, el grado de protección cambia a IP40, osea no hay protección contra el polvo ni el agua.El panel posterior de la caja permite su instalación en la pared.

5.3 – CONEXIONADO ELÉCTRICO

El conexionado eléctrico del programador debe estar de acuerdo con lo que se indica en el esquema CE0008 delapéndice A.El aparato tiene las siguientes salidas libes de potencial:

Bomba dosificadora;A en servicio;B en servicio;C en servicio;Alarma;

Atención!!Antes de cualquier operación de instalación y/o mantenimiento, asegurarse que el programador esté desconectado de latensión de alimentación.

5.4 – DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN

El aparato tiene una protección contra la sobreintensidad mediante un fusible retardado de 0.6 A montado en el panelfrontal, y está protegido contra parásitos de la red de alimentación mediante un filtro adecuado montado dentro delprogramador.

6 – INSTRUCCIONES DE USO



AQUA CUBICMULTIPLEX

6.1 – ENCENDIDO

El encendido del aparato se realiza mediante el interruptor general ON (I) - OFF (0) colocado en el panel delantero.Este interruptor actúa sobre los dos cables de alimentación.La tensión de alimentación debe ser de 240 Vac – 50 Hz.Verificar la tensión de alimentación mediante la etiqueta adhesiva colocada sobre la tapa de la regleta de conexiones.

6.2 – PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO

Antes de programar el Aqua Cubic Múltiplex, es necesario comprobar que el árbol de levas esté posicionadopresionando el microinterruptor de final de carrera, y que las entradas de los restantes finales de carrera no utilizados,tengan un puente par cerrar el contacto. Si estas condiciones no se cumplen, el Aqua Cubic Múltiplex no puedeponerse en servicio con lo que se impide la programación. Ésta se realiza mediante los pulsadores del panel frontal delprogramador.

El Aqua Cubic Múltiplex puede funcionar de las formas siguientes:

Tab. 4 – Tabla de los sistemas de funcionamientoCódigo Descripción Tiempos de rotación

1 equipo simple Regeneración en 4 fases, tiempo de giro 50 segundos

3 equipos simples en carrusel Regeneración en 4 fases, tiempo de giro 50 segundos

2 equipos simples marcha alterna Regeneración en 4 fases, tiempo de giro 50 segundos

1 equipo dúplex Regeneración en 4 fases, tiempo de giro 25 segundos

2 equipos simples en paralelo Regeneración en 4 fases, tiempo de giro 50 segundos

La selección se realiza según la secuencia siguiente:

Tab. 5 – Selección del sistema de funcionamiento

Display Estado de funcionamiento / Dato visualizado

PROGRAM Acceso a la selección del sistema de funcionamiento

ENTER Visualización del sistema de funcionamiento actual (x = 0, 1, 2, 4, A)

2 / + El pulsador 2 / + modifica el sistema de funcionamiento como en la tabla 4



AQUA CUBICMULTIPLEX

6.2.1 – PPP0 – Un equipo simple

6.2.1.a – Características de funcionamiento.

Este sistema de funcionamiento está previsto para los casos de emergencia, cuando el Aqua Cubic Múltiplex se hamontado en una instalación dúplex y con una columna averiada es posible utilizar la otra para producir agua tratadacomo un equipo simple (para los detalles ver el apartado 7.5).Cuando la columna está en servicio, en el panel se enciende el Led A Service y las regletas 43 – 44 estarán activadas.El Led A estará encendido, ya que el Display está visualizando los datos de esta columna. En el momento en que elprogramador se pone en espera de la hora de la regeneración, por ejemplo por agotarse el volumen, las regletas 43-44 sedesactivarán, el Led A Service del panel está encendido. Al iniciarse la regeneración, las regletas seguirán sin corriente,mientras que en el panel se apagará el Led A Service y se encenderá el Led de Regeneration. El Display mostrará laprogresión del ciclo de regeneración. Debe tenerse conectado un contador emisor de impulsos.

El inicio de la regeneración se controla mediante los "flag" 0HP, 1HP, 2HP y 0dP.Para saber como el programador actúa en función de la programación, consultar la tabla 6. En las columnasProgramación aparecen los valores programados en los "flag" citados, mientras que en las columnas Eventos se puedever el comportamiento del programador. Si se individualiza la secuencia correspondiente de los valores introducidos enel programador con su funcionamiento se verá el comportamiento real de éste.

Tab. 6 – Comportamiento del programador en función de los "flag".

Eventos

Programación0HP 1HP 2HP 0dP

Alc. la hora de reg. conlos días agotados. (1)

El volumen llega ala reserva.

El volumen se agota.Start remoto activo

durante 15 segundos0 0 0 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato. Inicio inmediato.0 0 0 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato. Inicio inmediato.0 0 1 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato. Inicio inmediato.0 0 1 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato. Inicio inmediato.0 1 0 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato. Inicio inmediato.0 1 0 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato. Inicio inmediato.0 1 1 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato. Inicio inmediato.0 1 1 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato. Inicio inmediato.1 0 0 0 La reg. se inicia. La reg. se inicia. La reg. inicia a hora. Inicio inmediato. (2)1 0 0 1 La reg. se inicia. La reg. se inicia. La reg. inicia a hora Inicio inmediato. (2) 1 0 1 0 La reg. se inicia. La reg. se inicia. La reg. inicia a hora La reg. inicia a hora1 0 1 1 La reg. se inicia. La reg. se inicia. La reg. inicia a hora La reg. inicia a hora1 1 0 0 La reg. se inicia. La reg. se inicia. La reg. inicia a hora Inicio inmediato. (2) 1 1 0 1 La reg. se inicia. La reg. se inicia. La reg. inicia a hora La reg. inicia a hora1 1 1 0 La reg. se inicia. La reg. se inicia. La reg. inicia a hora La reg. inicia a hora.1 1 1 1 La reg. se inicia. La reg. se inicia. La reg. inicia a hora La reg. inicia a hora

N.B. :(1) La expresión “con los días agotados” debe sustituirse por la expresión “en los días activos” cuando el "flag" 1HP es

1. En este caso no se programan los días de intervalo entre dos regeneraciones, se programan los días de la semanaen los que se desea hacer la regeneración.

(2) El inicio de la regeneración es inmediato si en el momento de la señal de Start remoto, el programador está enservicio. Si está esperando la hora de iniciar la regeneración por haberse agotado el ciclo, la señal del Start remotose ignora y la regeneración se iniciará ala hora programada.



AQUA CUBICMULTIPLEX

(3) La expresión “La reg. inicia a hora” significa que la regeneración se inicia en la hora programada aunque no hayantranscurrido los días de intervalo programados o que no sea un día activo para el inicio de la regeneración.

6.2.1.b – Programación de los "flag"

La tabla. 7 muestra las opciones disponibles para el funcionamiento PPP0:

Tab. 7 – Selección del sistema de funcionamiento de "un equipo simple, PPP0”

FLAG Display Situación de funcionamiento / Dato visualizado


ENTER Visualización del sistema de funcionamiento (x = 0, 1, 2, 4, A)

2 / + El pulsador 2 / + modifica el funcionamiento como en la Tab. 4: poner 0

PROGRAM Regeneración inmediata

2 / + Regeneración diferida a la hora programada.

PROGRAM Programación de los días de intervalo entre dos regeneraciones.

2 / + Programación de los días activos de la semana.

PROGRAM El Start Remoto inicia la regeneración inmediatamente

2 / + El Start Remoto inicia la regeneración a la hora programada

PROGRAM No utilizado

PROGRAM Relación del contador (0 = libre, ver par. 6.6)

2 / + Relación del contador (1 = preprogramada, ver par. 6.6)


PROGRAM La nueva programación es operativa de inmediato.

2 / + La nueva programación es operativa después de la primera regeneración.



PROGRAM Permite el inicio y el paro de la regeneración manual mediante 1 y 0



PROGRAM El parpadeo del Display indica que los valores se han grabado en la eeprom

Al terminar la programación debe introducirse el código 220 (ver apartado 6.3) para inicializar el Aqua Cubic



AQUA CUBICMULTIPLEX

Múltiplex con los nuevos parámetros.El inicio de la regeneración mediante la reserva ("flag" 0dP) se activa automáticamente y no se puede desactivar.

6.2.1.c – Lista de códigos a programar

Para la programación y el significado de los códigos, ver el apartado 6.3. En este sistema se aconseja programar loscódigos siguientes:

Tab. 8 – Tabla de códigos en el sistema de “un equipo simple, PPP0”Código Significado

011 Programación de la capacidad de intercambio de la resina012 Programación de la hora y de los días de intervalo entre dos regeneraciones020 Programación de la hora y del día de la semana (no influye en volumétrico)100 Programación del volumen de resina y porcentaje de reserva de la columna A110 Programación de la reacción del contador112 Programación del ciclo de regeneración (tiempos de espera)010 Programación del valor de la dureza220 Inicialización del equipo

6.2.2 – PPP1 – Tres equipos simples en carrusel.


Este sistema de funcionamiento consiste en la utilización de tres árboles de levas conectados con su correspondienteválvula SIATA. Las tres columnas se alternan en el servicio de forma que dos están en servicio y la tercera estáprimero en regeneración y después en Stand-by. Cada columna debe estar equipada con su contador emisor deimpulsos

En el momento de la puesta en marcha, después de introducir el código 220, la columna C está en Stand-by, mientrasque las columnas A y B están en servicio. La señal en las regletas 43 – 44 y 45 – 46 será activa para las columnas A y Brespectivamente mientras que estará desactivada en 47-48 correspondiente a la columna C. Los Led A Service y BService estarán encendidos mientras que el de C Service estará apagado.

El Led A estará encendido indicando que en el Display se visualizan los datos correspondientes a la columna A.

Con el pulsador 2/+ se cambia la columna visualizada en el Display, los Led A, B o C se encenderán cuando aparezcanlos datos correspondientes en el Display. Si la columna visualizada está en servicio se leerá el volumen residual. Si estáregenerando se podrá seguir su avance. Si está en Stand-by, en el Display aparecen cuatro trazos.

Cuando una de las columnas que está en servicio inicia la regeneración por agotamiento del ciclo, la columna en Stand-by entrará en servicio en el lugar de la que se ha agotado. Los Led del panel indicarán la nueva situación. El Led deRegeneration estará encendido mientras dure la regeneración. También se activarán las regletas en función de la nuevasituación.

Este sistema de funcionamiento no puede programarse, como puede verse en la tabla 9 cualquier programación de los"flag" da lugar al mismo funcionamiento.Cuando una columna agota el ciclo, el programador entra en su regeneración y la columna en Stand-by entra enservicio. Si ambas columnas en servicio tienen el volumen residual inferior al valor de la reserva, el programador



AQUA CUBICMULTIPLEX

iniciará una regeneración inmediata de la columna con el volumen residual menor. La reserva no se puede desactivar,solo se pueden minimizar sus efectos programando el porcentaje de la reserva al mínimo es decir 10%.


Eventos




El volumen se agotaStart remoto activo

durante 15 segundos0 0 0 0 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato. No disponible.0 0 0 1 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato. No disponible.0 0 1 0 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato. No disponible.0 0 1 1 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato. No disponible.0 1 0 0 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato No disponible.0 1 0 1 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato No disponible.0 1 1 0 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato No disponible.0 1 1 1 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato No disponible.1 0 0 0 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato No disponible.1 0 0 1 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato No disponible.1 0 1 0 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato No disponible.1 0 1 1 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato No disponible.1 1 0 0 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato No disponible.1 1 0 1 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato No disponible.1 1 1 0 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato No disponible.1 1 1 1 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato No disponible.

N.B. :1) El inicio de la regeneración solo es inmediato cuando ambas columnas en servicio tienen el volumen residual por

debajo del volumen de reserva. Inicia la regeneración la columna con el volumen menor de las dos. Si solo una delas columnas llega al volumen de reserva, la regeneración no se inicia hasta llegar a la hora programada.



Tab. 10 – Selección del sistema de funcionamiento de “tres equipos simples en carrusel, PPP1”










AQUA CUBICMULTIPLEX




PROGRAM Tiempos de regeneración iguales para las columnas A/C y B

2 / + Tiempos de regeneración diferentes para las columnas A/C y B





PROGRAM Inicio y paro manual de la regeneración desactivado

2 / + Permite el inicio y el paro de la regeneración manual mediante 1 y 0




Al terminar la programación debe introducirse el código 220 (ver apartado 6.3) para inicializar el Aqua CubicMúltiplex con los nuevos parámetros.

6.2.2.c –Lista de códigos a programar


Tab. 11 – Tabla de códigos en el sistema de “tres equipos simples en carrusel, PPP1”Código Significado

011 Programación de la capacidad de intercambio de la resina020 Programación de la hora y del día de la semana (no influye en volumétrico)100 Programación del volumen de resina y porcentaje de reserva de la columna A110 Programación de la relación del contador112 Programación del ciclo de regeneración (tiempos de espera)210 Trasferencia de los parámetros programados en la columna A sobre la B y C010 Programación del valor de la dureza220 Inicialización del equipo

N.B. :Si las tres columnas tienen las mismas dimensiones, se supone que se regeneran con los mismos tiempos, en este caso el"flag" 1CP debe programarse a 0. Si se quiere programar de forma separada los tiempos de regeneración de la columnaB, (las columnas A y C usan los mismos tiempos, que se programan con el código 112), a la lista de la tabla 11 debeañadirse el código 111, y el "flag" 1CP debe programarse a 1.



AQUA CUBICMULTIPLEX

En el caso que se utilicen columnas de diferentes dimensiones, la programación aconsejada es la siguiente:

Tab. 12 – Tabla de códigos en el sistema de “tres equipos simples diferentes en carrusel, PPP1” Código Significado

011 Programación de la capacidad de intercambio de la resina020 Programación de la hora y del día de la semana (no influye en volumétrico)100 Programación del volumen de resina y porcentaje de reserva de la columna A101 Programación del volumen de resina y porcentaje de reserva de la columna B102 Programación del volumen de resina y porcentaje de reserva de la columna C110 Programación de la reacción del contador111 Programación del ciclo de regeneración (tiempos de espera) de la columna B112 Programación del ciclo de regeneración (tiempos de espera) de las columnas A y C010 Programación del valor de la dureza220 Inicialización del equipo

Recordar que para utilizar Aqua Cubic Múltiplex como se indica en la tabla 12, debe programarse el "flag" 1CP. a 1

6.2.3 – PPP2 – Dos equipos simples a marcha alterna.


Este sistema de funcionamiento consiste en la utilización de dos árboles de levas conectados con su correspondienteválvula SIATA. Las dos columnas se alternan en el servicio de forma que una está en servicio y la otra está primero enregeneración y después en Stand-by. Cada equipo debe tener su contador emisor de impulsos.

En el momento de la puesta en marcha, después de introducir el código 220, la columna B está en Stand-by, mientrasque la columna A está en servicio. La señal entre las regletas 43 – 44 está activa para la columna A mientras que estarádesactivada en 47 - 48 correspondiente a la columna B. El Led A Service estará encendido mientras que el de BService estará apagado. El Led A estará encendido indicando que en el Display se visualizan los datos correspondientesa la columna A.Con el pulsador 2/+ se cambia la columna visualizada en el Display, los Led A, o B se encenderán cuando aparezcanlos datos correspondientes en el Display. Si la columna visualizada está en servicio se leerá el volumen residual. Si estáen regeneración se podrá observar la situación de la regeneración. Si está en Stand-by, en el Display aparecen cuatrotrazos.Cuando la columna que está en servicio inicia la regeneración por agotamiento del ciclo, la columna en Stand-by entraráen servicio en el lugar de la que se ha agotado. Los Led del panel indicarán la nueva situación. El Led de Regenerationestará encendido mientras dure la regeneración. También se activarán las regletas en función de la nueva situación.Este sistema de funcionamiento no puede programarse, como puede verse en la tabla 9 cualquier programación de los"flag" da lugar al mismo funcionamiento.

Como se puede ver en la Tabla 13, cualquiera que sea la programación de los "flag" el funcionamiento es siempre elmismo.Cuando una columna agota el ciclo, el programador inicia la regeneración, y la columna es Stand-by se pone enservicio. No se tiene en cuenta la reserva ni se puede iniciar una regeneración mediante el Start remoto.


Eventos



AQUA CUBICMULTIPLEX





durante 15 segundos0 0 0 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.0 0 0 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.0 0 1 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.0 0 1 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.0 1 0 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.0 1 0 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.0 1 1 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.0 1 1 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.1 0 0 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.1 0 0 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.1 0 1 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.1 0 1 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.1 1 0 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.1 1 0 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.1 1 1 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.1 1 1 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.



Tab. 14 – Selección del sistema de funcionamiento de “dos equipos simples a marcha alterna, PPP2”











PROGRAM Tiempos de regeneración iguales para las columnas A y B

2 / + Tiempos de regeneración diferentes para las columnas A y B




AQUA CUBICMULTIPLEX











Tab. 15 – Tabla de códigos en el sistema de “dos equipos simples a marcha alterna PPP2”Código Significado

011 Programación de la capacidad de intercambio de la resina100 Programación del volumen de resina y porcentaje de reserva de la columna A110 Programación de la relación del contador112 Programación del ciclo de regeneración (tiempos de espera)210 Trasferencia de los parámetros programados en la columna A sobre la B 010 Programación del valor de la dureza220 Inicialización del equipo

Si las columnas tienen dimensiones diferentes, la programación varía de la manera siguiente:

Tab. 16 – Tabla de códigos en el sistema de “dos equipos simples diferentes a marcha alterna, PPP2” Código Significado

011 Programación de la capacidad de intercambio de la resina100 Programación del volumen de resina y porcentaje de reserva de la columna A101 Programación del volumen de resina y porcentaje de reserva de la columna B110 Programación de la reacción del contador111 Programación del ciclo de regeneración (tiempos de espera) de la columna B112 Programación del ciclo de regeneración (tiempos de espera) de la columna A010 Programación del valor de la dureza220 Inicialización del equipo

Para emplear el Aqua Cubic Múltiplex como se indica en la tabla 16, debe programares el "flag" 1CP a 1.6.2.4 – PPP4 – Un equipo dúplex.

6.2.4.a – Características de funcionamiento

En este sistema se utiliza un árbol de levas conectado a dos válvulas SIATA. El árbol de levas debe conectarse en lasregletas de la columna A. El equipo debe llevar un contador emisor de impulsos



AQUA CUBICMULTIPLEX

El árbol de levas tiene una forma especial dividiendo los 360º de la rotación entre dos válvulas, los primeros 180º sonpara la columna A, y los segundos a la columna B. Normalmente se considera la columna A la que va conectada a los'pilotos 1 y 2, es decir los mas próximos a la caja del árbol de levas, mientras que la columna B es la que va conectada alos pilotos 3 y 4 (véase también las conexiones indicadas en el Apéndice C). Que columna está trabajando solo dependede la posición de la leva. El programador no puede saber que columna está en servicio.Cuando el árbol de levas esta en posición de servicio (presionando el micro del final de carrera) de la columna A, ydespués de introducido el código 220. El programador se inicializará con la válvula A en servicio, la señal de lasregletas 43 – 44 estará activada. El Led de A Service estará encendido así como el Led A indicando que el Displayvisualiza los datos de la columna A. El pulsador 2/+, que normalmente permite cambiar la columna visualizada del Display, no funciona hasta que no seinicia la regeneración. Normalmente el Display muestra los parámetros de la columna en servicio, indicándolos comopertenecientes a la columna A. Dado que se ha posicionado el árbol de levas para que la columna A esté en servicio losparámetros del Display serán los de la columna A. En el momento en que esta válvula entra en regeneración, sedesactiva la señal de las regletas 43 – 44, la rotación de la leva pone en servicio la columna B. El Display visualizará lamarcha de la regeneración. Pulsando el 2/+ se visualizará el volumen residual de la columna en servicio es decir la columna B. El Led Apermanecerá encendidoAl terminar la regeneración, los Led del panel indicaran nuevamente que la columna A está en servicio y que se estánvisualizando sus parámetros. En realidad el Display esta mostrando los parámetros de la columna B los cuales sevisualizaban durante la regeneración mediante el pulsado 2/+. Cuando la válvula B agotará su ciclo e iniciará laregeneración, las operaciones indicadas se repetirán y se volverán visualizar los parámetros de la válvula A.Resumiendo:1- El Led de la columna A estará siempre encendido.2- La señal de las regletas 43 – 44 se desactiva durante la regeneración.3- Solo se puede saber que válvula está en servicio mediante la posición del árbol de levas.4- Durante la regeneración, mediante 2/+ se puede ver el volumen de la columna que está en servicio.Este sistema de funcionamiento no tiene en cuenta la programación de los "flag" tal como se puede ver en la tabla 17.Cuando la columna en servicio agota el ciclo el programador inicia inmediatamente la regeneración. La rotación de laleva provoca el cambio de columna entrando la que estaba en Stand-by en servicio.


Eventos





durante 15 segundos0 0 0 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato Inicio inmediato0 0 0 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato Inicio inmediato0 0 1 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato Inicio inmediato0 0 1 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato Inicio inmediato0 1 0 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato Inicio inmediato0 1 0 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato Inicio inmediato0 1 1 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato Inicio inmediato0 1 1 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato Inicio inmediato1 0 0 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato Inicio inmediato1 0 0 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato Inicio inmediato1 0 1 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato Inicio inmediato1 0 1 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato Inicio inmediato1 1 0 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato Inicio inmediato1 1 0 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato Inicio inmediato



AQUA CUBICMULTIPLEX

1 1 1 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato Inicio inmediato1 1 1 1 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato Inicio inmediato


La tabla 18 muestra las opciones disponibles para el funcionamiento PPP4:

Tab. 18 – Selección del sistema de funcionamiento de “un equipo dúplex, PPP4”






















Para la programación y el significado de los códigos, ver el apartado 6.3. En este sistema se aconseja programar los



AQUA CUBICMULTIPLEX

códigos siguientes:

Tab. 19 – Tabla de códigos en el sistema de “un equipo dúplex, PPP4” Código Significado

011 Programación de la capacidad de intercambio de la resina100 Programación del volumen de resina y porcentaje de reserva de la columna A110 Programación de la reacción del contador112 Programación del ciclo de regeneración (tiempos de espera)010 Programación del valor de la dureza220 Inicialización del equipo

Evidentemente en este caso las dos columnas deben tener las mismas dimensiones.

6.2.5 – PPPA – Dos equipos simples en paralelo

6.2.5.a – Características de funcionamiento

En este sistema se actúa con dos árboles de levas, cada uno conectado a una válvula SIATA. Ambas columnas estánen servicio. No pueden regenerar al mismo tiempo. Cada equipo llevará su correspondiente contador.Después de introducir el código 220, ambas columnas se ponen en servicio. Las regletas 43 – 44 y 45 – 46 estánactivadas. Los Led A Service y B Service del panel están encendidos. El Led A estará encendido indicando que losdatos del Display son los de la columna A.Con el pulsador 2/+ se puede cambiar la columna que aparece en el Display encendiéndose el Led correspondiente a lacolumna visualizada, si está en servicio se leerá el volumen residual, si está en regeneración se verá el desarrollo deésta. Las dos columnas no pueden regenerar al mismo tiempo. Si una columna agota el ciclo mientras la otra está enregeneración, se pone en Stand-by desactivando las correspondientes regletas, esperando que la otra columna termine suregeneración, una vez terminada ésta la columna se pone en servicio y la que estaba en espera inicia la regeneracióninmediatamente. Este sistema de funcionamiento no tiene en cuenta la programación de los "flag" 0PH, 1HP, 2HP, 3HP tal como sepuede ver en la tabla 17. Cuando una columna agota el ciclo el programador la pone a regenerar. El Start remoto noactúa.


Eventos





durante 15 segundos0 0 0 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.0 0 0 1 La reg. no se inicia. Inicio inmediato. (1) Inicio inmediato La reg. no se inicia.0 0 1 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.0 0 1 1 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato La reg. no se inicia.0 1 0 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.0 1 0 1 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato La reg. no se inicia.0 1 1 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.0 1 1 1 La reg. no se inicia. Inicio inmediato. (1) Inicio inmediato La reg. no se inicia.1 0 0 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.1 0 0 1 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato La reg. no se inicia.1 0 1 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.



AQUA CUBICMULTIPLEX

1 0 1 1 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato La reg. no se inicia.1 1 0 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.1 1 0 1 La reg. no se inicia. Inicio inmediato. (1) Inicio inmediato La reg. no se inicia.1 1 1 0 La reg. no se inicia. La reg. no se inicia. Inicio inmediato La reg. no se inicia.1 1 1 1 La reg. no se inicia. Inicio inmediato (1) Inicio inmediato La reg. no se inicia.

N.B. :1) El inicio de la regeneración es inmediato cuando ambas columnas alcanzan la reserva. La inicia la columna que

tiene el volumen residual mas bajo en aquel momento. Si una sola columna llega a la reserva, la regeneración seinicia a la hora programada.

6.2.5.b –Programación de los "flag"

La tabla 21 muestra las opciones disponibles para el funcionamiento PPPA:

Tab. 21 – Tab. 7 – Selección del sistema de funcionamiento de “dos equipos simples en paralelo, PPPA”




2 / + El pulsador 2 / + modifica el funcionamiento como en la Tab. 4: poner A







PROGRAM Tiempos iguales para la regeneración de las dos columnas A y B

2 / + Tiempos diferentes para la regeneración de la dos columnas A y B




PROGRAM Impide el funcionamiento con reserva en el ciclo

PROGRAM Permite el funcionamiento con reserva en el ciclo




AQUA CUBICMULTIPLEX







Tab. 22 – Tabla de códigos en el sistema de “dos equipos simples en paralelo, PPPA” Código Significado

011 Programación de la capacidad de intercambio de la resina100 Programación del volumen de resina y porcentaje de reserva de la columna A110 Programación de la reacción del contador112 Programación del ciclo de regeneración (tiempos de espera)210 Trasferencia de los parámetros programados en la columna A sobre la B 010 Programación del valor de la dureza220 Inicialización del equipo

En el caso en que las dos columnas tengan dimensiones diferentes, la programación aconsejada varia como sigue:

Tab. 23 – Tabla de códigos en el sistema de “dos equipos simples diferentes en paralelo, PPPA” Código Significado

011 Programación de la capacidad de intercambio de la resina100 Programación del volumen de resina y porcentaje de reserva de la columna A101 Programación del volumen de resina y porcentaje de reserva de la columna B110 Programación de la reacción del contador111 Programación del ciclo de regeneración (tiempos de espera) de la columna B112 Programación del ciclo de regeneración (tiempos de espera) de la columna A010 Programación del valor de la dureza220 Inicialización del equipo

Para que el Aqua Cubic Múltiplex funcione como se indica en la tabla 23, debe programarse a 1 el "flag" 1CP.

6.3 – CÓDIGOS DE PROGRAMACIÓN

Los parámetros de trabajo necesarios para el buen funcionamiento del Aqua Cubic Múltiplex se introducen a través delcódigos de programación, bajo los cuales se agrupan los parámetros para un preciso funcionamiento del programador. Acontinuación se explica como se accede a los códigos de programación y su empleo.

6.3.1 – Acceso a los códigos de programación

La tabla siguiente indica el proceso a seguir para entrar a los códigos de regeneración.(Donde aparece P x x x, en vez de la x se sobreentiende que hay números que se varían mediante los pulsadores).



AQUA CUBICMULTIPLEX

Tab. 24 – Acceso a los códigos de programación

Display Significado

PROGRAM Sistema de introducción de los códigos de programación.

0 - 1 - 2 / +

Composición del número en el Display mediante los pulsadores indicados;después de introducidos los tres primeros números, pulsaciones posterioreshacen deslizar el número hacia la izquierda eliminando el primer dígitointroducido y colocando e nuevo por la derecha.

ENTER Confirma el código seleccionado y se entra en su programación.

6.3.2 – Lista de códigos de programación y su utilidad.

La tabla siguiente indica los códigos de programación utilizables. Para cada uno se indica la secuencia de losparámetros tal como aparecen en el Display, y su significado en el funcionamiento del Aqua Cubic Múltiplex. Se entraen los códigos según lo indicado en la tabla 16; dentro de cada código el pulsador 2/+ permite modificar el parámetro,mientras que el pulsador PROGRAM memoriza la modificación.

Tab. 25 – Tabla de los códigos de programación

Códigovisualizado

Display Significado

ENTERModifica los tiempos de las fases de regeneración poniéndolos a 5segundos, para hacer una regeneración de prueba. No se puede usar con elárbol de levas.

ENTER

Programación de la dureza. Valores de 1 a 99. Después de la programacióncalcula el nuevo ciclo, que se debe activar mediante el "flag" 2CP, sinó seactivará después de la primera regeneración o mediante el código 220.La dureza debe expresarse en grados franceses.

ENTER Programación de la capacidad de intercambio de la resina. Valores de1.4 a 9.0, expresado en gr CaCO3/litro resina.

ENTER Hora de la regeneración; parar variar las cifras parpadeantes usar el 2/+,pulsar PROGRAM para pasar de los minutos a las horas.

PROGRAM

Días de intervalo entre dos regeneraciones (de 1 a 30)

Días activos. Si el "flag" 1HP está programado con el valor 1, en lugar delos días de intervalo se programan los días de la semana en los que sequiere hacer la regeneración.

ENTER Programación de la hora local

PROGRAM Programación del día de la semana: x puede ser 1=lunes, 2=marrtes,3=miercoles, 4=juevesì, 5=viernes, 6=sabado, 7=domingo

ENTER Programación del volumen de la resina (en litros) de la columna A: de 1 a10000 (para tener 10000 litros, programar 0000)

PROGRAM Programación del porcentaje de reserva de la columna A; el valor puedeestar entre 10% y 80% del volumen total

PROGRAM Tolerancia de la capacidad de la botella A. Se recomienda el valor 00.



AQUA CUBICMULTIPLEX

ENTER Programacion del volumen de la resina (en litros) de la columna B: de 1 a10000 (para tener 10000 litros, programar 0000)

PROGRAM Programación del porcentaje de reserva de la columna B; el valor puedeestar entre 10% y 80% del volumen total

PROGRAM Tolerancia de la capacidad de la botella B. Se recomienda el valor 00.

ENTER Programación del volumen de la resina (en litros) de la columna C: de 1 a10000 (para tener 10000 litros, programar 0000)

PROGRAM Programación del porcentaje de reserva de la columna C; el valor puedeestar entre 10% y 80% del volumen total

PROGRAM Tolerancia de la capacidad de la botella C. Se recomienda el valor 00.

ENTERProgramación de la relación del contador. Si el "flag" 0CP esta a 0, eslibre y su valor puede ser de 0 a 899 impulsos / litro. Si 0CP está a 1 estápreprogramada, ver el apartado 6.6 para ver la lista de opciones.

ENTER Programación de los tiempos de paro, en minutos, del ciclo deregeneración de la columna B; xx varia de 1 a 99 minutos.

PROGRAM * para las fases 1, 2, 3 y 4 del ciclo de regeneración de la columna B

ENTER Programación de los tiempos de paro, en minutos, del ciclo deregeneración de las columnas A y C; xx varia de 1 a 99 minutos.

PROGRAM * para las fases 1, 2, 3 y 4 del ciclo de regeneración de las columnas A y C

ENTER Programación de la relación del contador de la dosificadora; éstadepende de ambos contadores; la duración del impulso es de 1 segundo

ENTER Transfiere los datos programados en la columna A a las columnas B y C.

ENTER Calcula el volumen del ciclo y la reserva

ENTERActiva los contadores de las columnas y transfiere los valores de losvolúmenes a la memoria de trabajo visible en el Display.

ENTER Inicializa el equipo. Debe emplearse siempre después de modificarcualquier parámetro.

ENTER

Provoca la regeneración forzada de la columna visualizada en el Display.Mediante el "flag" 1dP, esta función puede hacerse mediante la botonera .El pulsador 1 inicia la regeneración y el pulsador 0 provoca el final.Pulsando 1, durante la fase de stop, pone a cero el tiempo residual pudiendoasí, pasar a la siguiente fase.

ENTERDurante la fase de stop de la regeneración, provoca la puesta a cero deltiempo residual y permite así el pasar a la fase siguiente. Cuando el "flag"1dP está en 1, esta función puede hacerse en el panel con el pulsador 1

6.4 – PROGRAMACIÓN DE LA RESERVA

El Aqua Cubic Múltiplex controla el ciclo relacionándolo con un valor de reserva. Este valor se programa en loscódigos100, 101 y 102 respectivamente para las columnas A, B e C, se indica como el porcentaje del volumen totaldisponible que debe considerarse como reserva. Así si tenemos u ciclo de 10.000 litros y queremos una reserva del70%, debe programarse el valor HH70 en los códigos indicados e introducir el código 211 parar calcular el volumen delciclo.

Si el Aqua Cubic Múltiplex está programado como «un equipo simple», la reserva se activa automáticamente cuandoel "flag" 0HP está programado a 1 (inicio de la regeneración a la hora programada) y no se puede desactivar. Despuésque el volumen llegue al valor de la reserva, la regeneración se iniciará a la hora programada.

Si el Aqua Cubic Múltiplex está programado como «tres equipos simples», la reserva se activa automáticamente concualquier programación de los "flag", y no es desactivable. Cuando ambas columnas en servicio alcanzan el volumen



AQUA CUBICMULTIPLEX

inferior al de reserva, la columna que tenga un volumen residual menor iniciará la regeneración. Si solo una columnaalcanza el valor de la reserva el control no es eficaz.

Si el Aqua Cubic Múltiplex está programado como «dos equipos simples en paralelo», la reserva se activa cuando el"flag" 0dP está programado a 1, y se desactiva programándolo a 0. Cuando ambas columnas en servicio alcanzan elvolumen inferior al de reserva, la columna que tenga un volumen residual menor iniciará la regeneración. Si solo unacolumna alcanza el valor de la reserva el control no es eficaz.Cuando no se quiere el control de la reserva y no es desactivable, se pueden minimizar los efectos programando el valorde la reserva al 10%, el mínimo programable. En los otros sistemas de funcionamiento no se puede utilizar la reserva.

6.5 – START REMOTO

El Aqua Cubic Plus tiene una entrada de «Start remoto» que permite iniciar una regeneración mediante unautomatismo externo o manualmente mediante un pulsador lejos del programador. El aparato utilizado debe sernormalmente abierto y para iniciar la regeneración debe permanecer cerrado durante al menos 15 segundos.El Start remoto solo se puede utilizar cuando se utiliza un árbol de levas, es decir en los casos PPP0 y PPP4.En el primer caso, la regeneración se iniciará de forma inmediata o a la hora programada según la programación de los"flag" 0HP y 2HP como se indica en el apartado 6.2.1.a.En el segundo caso el Start remoto se activa automáticamente para iniciar la regeneración de forma inmediata. Nopuede programarse.

6.6 – PROGRAMACIÓN DE LA RELACIÓN DEL CONTADOR

La programación de la relación del contador, define la relación entre el número de impulsos recibidos por el AquaCubic Múltiplex y la unidad de caudal del contador utilizado (litros o m ).El Aqua Cubic Múltiplex puede funcionar de dos maneras:

Relación del contador libre si el "flag" 0CP es igual a 0; en este caso la relación del contador puedeprogramarse entre 1 899 (n° de impulsos del contador antes de que el volumen del Display disminuya unaunidad); Relación del contador programada si el "flag" 0CP es iguale a 1, en este caso la relación del contador aemplear se indica en la primera columna de la tabla 18.

Tab.18 – Tabla de la relación del contador programada y de los rangos de flujo admisible Relación contador impulsos/litro Caudal mínimo del flujo (lit/min) Caudal máximo del flujo (lit/min)

14/01 0.2 404/1 1 1501/1 3 6004/10 7.5 15002/10 15 30001/10 30 60004/100 75 99992/100 150 99991/100 300 9999

4/1000 750 99992/1000 1500 9999



AQUA CUBICMULTIPLEX

1/1000 3000 9999

El volumen calculado por el Aqua Cubic Múltiplex va entre 0 y 999.999 litros. Este valor se optimiza para podersevisualizar por el Display que solo tiene cuatro cifras. Un punto decimal aparecerá en el Display como separación de los metros cúbicos de los litros, o sea de los millares delitros a las centenas.El volume se visualiza de izquierda a derecha, por lo que un volumen de 15.500 litros, se visualizará como 15.50, unvalor de 350.000 litros aparecerá como 350.0. Durante el servicio, el consumo normal de agua provocará unadisminución del volumen visualizado; cuando la cifra mas significativa llega a cero, el Aqua Cubic Múltiplexmodificará la visualización deslizándose hacia la derecha el punto de referencia. En el momento en que el volumen pasade 10.000 a 9.999 litros, la visualización pasa de 10.00 a 9.999, sí el volumen pasa de 100.000 a 99.900 litros, lavisualización pasa de 100.0 a 99.90.

Si se utiliza una relación del contador programada, el volumen se redondea por defecto.

Ejemplo:Si el volumen calculado es 15.435 litros y se ha programado una relación del contador de 1/10, el volumen seredondeará a 15.430; si la relación del contador fuera 4/1000, el volumen sería 15.000 litros.

6.7 – CÁLCULO DE LA CAPACIDAD DE UN EQUIPO

El Aqua Cubic Múltiplex puede calcular el volumen de agua del ciclo. El calculo se realiza mediante los parámetrosque se indican a continuación.El cálculo se realiza automáticamente después de programar la dureza o mediante el código 211. Consultar el párrafo 6.11 para que el calculo entre en vigor de forma inmediata.

1000 x A x BLitros ciclo = CDonde :A = Volumen de resina en litrosB = Capacidad de intercambio de la resina, (en gr de CaCO3 / litro resina)C = Dureza del agua en grados franceses [° F]



AQUA CUBICMULTIPLEX

6.8 – PUESTA EN MARCHA

IMPORTANTEAntes de poner en marcha el Aqua Cubic Múltiplex y después de la programación de los distintos parámetros debeintroducirse el código 220 (ver párrafo 6.3) para inicializar el equipo.Recordar que antes de ninguna programación debe comprobarse que el árbol de levas se encuentre en posición deservicio (puede verse mediante el Led de Regen), y que los terminales de los microinterruptores no empleados tenganun puente.Durante el funcionamiento del Aqua Cubic Múltiplex, los Led A, o B, o C, estarán encendidos indicando que columnaes la que aparece en el Display. Mientras que los Leds encendidos A Service, o B Service, o C Service, indicaran quecolumnas están en servicio. Al mismo tiempo estarán activadas las regletas 43 – 44 con A Service, o 45 – 46 con BService, o 47 – 48 con C Service.6.9 – CONEXIONES

El esquema del apéndice A indica las conexiones generales del programador, también hay una pegatina en la tapa deacceso a la regleta de conexiones.El apéndice B muestra las conexiones entre el programador y tres árboles de levas simples.Si se utiliza un solo árbol de levas simple debe utilizarse el apéndice B, el árbol de levas debe conectarse en A-dist, ydebe hacerse un puente entre las regletas 23 – 24 y entre 25 - 26.

Respecto al apéndice B, el cable 96-M no está polarizado, y puede montarse de cualquier forma. Al contrario el cable.96-S está polarizado. Si después del montaje, colocando el árbol de levas en servicio, el Led de servicio del árbol delevas no se enciende, deben invertirse los cables 96-S.Con el Aqua Cubic Múltiplex puede utilzarse un contador tipo Reed, que da su señal a un par de hilos. Estos hilosdeben conectarse en las regletas 33 – 34 para la columna A, 31 – 32 para la columna B y 29 – 30 para la columna C, talcomo se indica en la figura 1. Si se quiere utilizar un contador único para todas las columnas debe conectarse en lacolumna A y hacer un puente entre las regletas 30, 32, y 34 como se indica en la figura 2Las conexiones de este tipo de contador no están polarizadas. Pueden montarse de cualquier modo.

6.10 – DIMENSIONES DE LAS BOTELLAS

El Aqua Cubic Múltiplex permite la realización de equipos con tres botellas, con tres árboles de levas, cada unoconectado a una válvula SIATA y a una botella con resina.Hay dos aspectos que deben tenerse en cuenta respecto a la programación de las columnas: la primera es el ciclo deregeneración, y la segunda es el volumen de la columna.

Fig. 1 Fig. 2



AQUA CUBICMULTIPLEX

El instalador puede optar por realizar la regeneración de las columnas con los mismos tiempos o con tiempos diferentesmediante el "flag" 1CP.Cuando se programa 0, las columnas regeneran con los mismos tiempos, los programados para la columna A con elcódigo 112. Sí se ha programado con el valor 1, la columna B regenerará de acuerdo a los parámetros programados conel código 111. La columna C regenera con los mismos tiempos que la columna A.

La programación del volumen de la botella depende del "flag" 1CP. Se efectuará de una vez si las botellas son iguales,o por separado si las botellas tienen distinta capacidad. En el primer caso se programarán los parámetros de la columna A con el código 100, y después los transferiremos a lacolumna B y C con el código 210.En el segundo caso las programaremos los códigos 100, 101, y 102 que corresponden a las columnas A, B, y C. Lascolumnas iniciarán el servicio según el sistema de funcionamiento seleccionado y entrarán en regeneración en funciónde las condiciones previstas

6.11 – MODIFICAR LA PROGRAMACIÓN DURANTE EL SERVICIO

Como se ha explicado en el apartado 6.7, el Aqua Cubic Múltiplex calcula el volumen del ciclo a partir de los valoresde: la dureza del agua, la capacidad de intercambio de la resina, y el volumen de resina. El cálculo se realiza de formaautomática después de programar la dureza (código 010), también puede hacerse mediante el código 211. Cuando se realizan estos cálculos en el momento de la instalación. El valor del ciclo calculado debe ser operativo parapoder arrancar el equipo. Sin embargo cuando se modifica el valor de la dureza durante e servicio, el calcular un nuevo ciclo y hacerlo operativode inmediato puede ser peligroso, ya que se anulara el volumen residual y se colocara el valor de nuevo ciclo, enconsecuencia la columna se agotara pero no se realizará la regeneración, el programador considerará que aun le quedaciclo.La solución es utilizar el "flag" 2CP, que indica al programador cuando debe ser operativo el volumen calculado. Si seprograma el valor 0 indica que el nuevo ciclo es operativo de inmediato, si se ha programado 1 la modificación serealizará después de la primera regeneración.

Puede ser una buena costumbre programar el "flag" 2CP con el valor 1 al terminar la puesta en marcha para que lasmodificaciones posteriores de los parámetros del Aqua Cubic Plus no perturben el funcionamiento del equipo.



AQUA CUBICMULTIPLEX

7 – QUE HACER SI…

Indicamos algunas posibles soluciones para la resolución de los pequeños problemas que pueden aparecer durante lautilización del Aqua Cubic Múltiplex.Si las sugerencias que indicamos no resuelven la situación, póngase en contacto con el servicio de asistencia SIATA.

7.1 - ... EL AQUA TIMER PLUS NO SE ENCIENDE?

1. Comprobar que el enchufe de alimentación este bien conectada en la toma.2. Comprobar que la toma tenga tensión.3. Comprobar que el transformador de realmente los 24 Vac.4. Comprobar que el cable de alimentación esté conexionado correctamente en la regleta y esta debidamente apretada.5. Controlar el buen estado del fusible del panel. Debe ser de 1.5 A. retardados

7.2 - ... LOS MOTORES DE LOS ÁRBOLES DE LEVAS NO SE PARAN?

1. Comprobar que los hilos del final de carrera del árbol de levas, 96-S, estén bien colocados en sus correspondientesregletas y éstas bien apretadas.

7.3 - ... FALTA DE TENSION EN LAS SALIDAS?

1. Recordar que Aqua Cubic Múltiplex no da tensión en la salida, solo cierra un relé, debe cablearse según losresultados deseados. Comprobar que el cableado sea correcto, que los cables estén bien colocados y correctamenteapretados

7.4 - ... EL AQUA CUBIC PLUS SE COMPORTA DE MANERA ANÓMALA

1. Comprobar que los árboles de levas estén en final de carrera y que los motores estén parados.2. Si se utiliza un Aqua Cubic Múltiplex con un o dos árboles de levas, comprobar que las regletas de los finales de

carrera no utilizado tengan un puente3. Introducir el código 220 para inicializar el Aqua Cubic Múltiplex

7.5 – … HAY UNA COLUMNA AVERIADA?

La capacidad del Aqua Cubic Múltiplex permite resolver algunas averías del programador o del equipo que no puedenrepararse en breve tiempo. Evidentemente quedan fuera de esta hipótesis averías bloqueantes, por ejemplo rotura de latubería de alimentación, o avería del programador, que provocarán el paro.

Algunas hipótesis:

- El programador funciona en “un equipo simple, PPP0”.- Si la avería es del tipo hidráulico no hay otra alternativa que la reparación.- Se la averías del tipo eléctrico es posible programar el funcionamiento en el sistema “dos equipos simples en

paralelo, PPPA”, Cambiando las conexiones de la columna A a la columna B. Cuando la columna en servicioagota el ciclo, el programador inicia la regeneración, al termino de la cual se pone en servicio.



AQUA CUBICMULTIPLEX

- El programador funciona en “tres equipos simples en carrusel, PPP1”.- Cualquiera que sea la naturaleza de la avería, siempre que afecte a una sola columna, el programador

solucionará automáticamente el problema al excluir la columna averiada. Esta columna al no tratar agua, nodisminuye el volumen del ciclo y no iniciará nunca la regeneración. Las otras dos columnas se alternarán en elservicio. Deberá cerrarse el circuito hidráulico de la columna averiada.

- El programador funciona en “dos equipos simples a marcha alterna, PPP2”.- Cualquiera que sea la naturaleza de la avería, se puede programar en el sistema de funcionamiento “dos

equipos simples en paralelo, PPPA”, cerrando el circuito hidráulico de la columna averiada. La columna enbuen estado continua en servicio. Evidentemente durante la regeneración el servicio quedará sin agua.

- El programador funciona en “un equipo dúplex, PPP4”.- En el caso de una columna dúplex, cualquiera que sea la avería, solo se puede proceder a la reparación de la

avería.

- El programador funciona en “dos equipos simples en paralelo, PPPA”.- Cualquiera que sea la naturaleza de la avería, el programador solucionará automáticamente el problema al

excluir la columna averiada. Esta columna al no tratar agua, no disminuye el volumen del ciclo y no iniciaránunca la regeneración. La otra columna continuará trabajando sola. Deberá cerrarse el circuito hidráulico de lacolumna averiada. Evidentemente durante la regeneración el servicio quedará sin agua.



AQUA CUBICMULTIPLEX

APÉNDICE A



AQUA CUBICMULTIPLEX

APÉNDICE B

AQUA CUBIC MULTIPLEX · 2009-02-04 · SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES [email protected] AQUA...

Documents

Transcript of AQUA CUBIC MULTIPLEX · 2009-02-04 · SIATA MANUAL DE INSTRUCCIONES [email protected] AQUA...