manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Post on 03-Jan-2017

233 views 0 download

Transcript of manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

MANUAL DE MÉTODOSPARA EL DESARROLLO

DE INVENTARIOS DE BIODIVERSIDAD

MA

NU

AL

DE

TO

DO

S P

AR

A E

L D

ES

AR

RO

LL

O D

E IN

VE

NTA

RIO

S D

E B

IOD

IVE

RS

IDA

D

������������������ ��������������������������� ��������������

������������ ����������������

������������������ ��������������������������� ��������������

�� �������� ������������� ����� ����� �

!�"#�����$%&'(�&)*�+,-.��&)*�+,-/

� ��� �&�0�1�)%�2�*+!�"#�����$%&,(�-+'�-/++��-+'�-/+,��-+'�-/+*

33314������1���1��5����� �����64������1���1��

����� �2��������

��������������� �����������������

�������������������������������

������������������ ��������������������������� ��������������

�������������

��������������

����������������

��������������

�������������

�������������� �

�������������

������� ��!��"�

�#�����$������

�������������� ������� �� ��� �������������%�����������������������������

&����'

INSTITUTO DE INVESTIGACI”N DERECURSOS BIOLOGICOS

ALEXANDER VON HUMBOLDT

EDICIÓN

ILUSTRACIONES

Portada

FOTOGRAFÍAS

FOTOGRAFÍAS AÉREAS

OTRAS IMÁGENES

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

IMPRESIÓN

CÍTESE COMO

Esta obra contribuyeal Inventario Nacional de la Biodiversidad

GEF

Banco Mundial

Embajada Realde los Países Bajos

REP⁄BLICA DE COLOMBIAMinisterio de Ambiente, Vivienda

y Desarrollo TerritorialPanamericana Formas e Impresos S.A.

������������������������������������

Mauricio Álvarez��*����������������!����2������!������1�����+@1�����?��5��������������������B�+��C��!���������������<���?��*�������������� ��������

Sergio Córdoba��*����������������!����2������!������1�����+@1�����?��5��������������������B�+��C��!���������������<���?��*����� �������� ��������

Federico Escobar �������+!��������!��*�����!�����������$�1������������+����*�5����1������������������!����������+����*��� � 4��#@����!����'D�����*�� ��� �@

Giovanny Fagua$�1������������2����*�4�����'����������!�����%�������+����?��*����������������� ���

Fernando Gast��!����������������B$�����C2��*�?*�'����������� ��������

Índice de autores

Humberto Mendoza��*����������������!����2������!������1�����+@1�����?��5��������������������B�+��C��!���������������2��3������� �������� ��������

Mónica Ospina��*����������������!����2������!������1�����+@1�����?��5��������������������B�+��C��!���������������+����?��*�������������������������

Ana María Umaña��*����������������!����2������!������1�����+@1�����?��5��������������������B�+��C��!���������������<���?��*���������� ��������

Héctor Villarreal��*����������������!����2������!������1�����+@1�����?��5��������������������B�+��C��!�����������������?*�'��������������� ��������

Tabla de contenido

Agradecimientos ........................................................................................................ 11

Presentación .............................................................................................................. 13

Prólogo ....................................................................................................................... 15

Introducción ............................................................................................................... 17

1. Inventarios de biodiversidad .................................................................... 19

��� ��������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����� ��������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �������� � ������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������� � �� !���"��������������#�����������$��������"�������������������������������������������������������������������� �%

2. Planeación y ejecución de un inventario de biodiversidad .................... 29

��� �"��������������������$�&���������������"���������������������������������������������������� ������� �"�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �"�������"���"�������������������������"���$�����������

������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �"����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� �"����� ������"����� $��'������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� �(

3. Caracterización del paisaje ...................................................................... 37

��� ��� �����"�� � �����&� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)��� *�������"������������"�'��������$����������������&�������������������������������������������������� ������ �"�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �"�������"���"�������������������������"�������������������������������������������������������� ����� �"����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +���� �"���� '����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ )

4. Plantas ....................................................................................................... 69

�� ,�"���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %� ���� ,��"�����!�������$�,���"���"���� ������������������������������������������������������������������������ %� ���� ,��"���� � ����"��� �-����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� %( ���� ���������� ������� � ����"��� ���������������������������������������������������������������������������������������� %+ ��� .���������� � ��� ��"������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� +/ �� !0������"�����������#�0������$���"����������������������������������������������������������������������� +� �� �1�"����� ������"����2���"��� ���������������������������������������������������������������������������������������� +�

5. Aves ............................................................................................................ 91

(�� ,�"���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ) (���� !����������� � ��'��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ) (���� 3����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ )((���� 4��������� � �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ))(��� !�� � ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �/ (�� 5�������� � �"��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��/(���� !����"�"����������"���$���0����������������������������������������������������������������������� ��/(���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���(���� ����������������&���������6���������2"������������������������������������������������������ ���

6. Insectos ..................................................................................................... 149

7�� ��������&��� �����'����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �(�7���� ,�"���� � ���"���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(�7���� 5�������������������"��������������������"����������"������������������������������������� �((7�� 8�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(%7���� ,�"���� � ���"���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(+7���� 5�����������"��������������������"����������"�������������������������������������������������� �7/7�� ,��������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �7�7���� ,�"���� � ���"���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �7 7���� 5�����������"��������������������"����������"�������������������������������������������������� �777� 5��������� �����"����� ����"��� ������������������������������������������������������������������������������������������ �7)

7. Métodos para el análisis de datos: una aplicación pararesultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad .......... 185

%�� ���"2"�������������������������'������������������������������������������������������������������������������ �+%%�� 9��"����"��������"��:�������"�����������������'�#��"��$��������������������������������������� �+)%���� ;�������������� ������������'�������������������������������������������������������������������������������������� �+)%���� ;�������������� �����������"������������������������������������������������������������������������������������� �)�%���� ,������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)�%�� �����������������"��:����������������������������������������������������������������������������� �)�%� ����������������"����������������������"��������"�����2��<���������������������������������� �)%

8. Referencias ................................................................................................ 227

Índice de figuras ........................................................................................................ 7

Índice de tablas .......................................................................................................... 8

Índice de anexos ........................................................................................................ 8

Índice de figuras

�*���, , "�����!�����*�������?��&�3(������������������!�����5��������!�������1�!���?�4��!������5�'����?��B����������"�!!�,--7C� 6,

�*���, 6 +!(��������������!�������1�����!���E�!�!�������*���!������1��!��3!���!�����!�E���������?*������������������������������!����� 6F

�*���6 , +��1�!�������1�������?��5��&�����?����������������������������!����� A6

�*���A , �����������?������1��!�&�����'����?�������!�'�����!�'������!4��!�����������!�����!�����!�����������������1�����B����������4��������C� 87

�*���A 6 ���'�*����?���@�����B*��'���G��*�����?�C������!�1��!�&�!��������!������@��!�*��*3'���!5�������!�����!�����?��B�!����C� 8A

�*���A A +!����!�����1�@�����?�����������*�'������1��!�&������������������!�'�����!����������!� 8F

�*���8 , ��1�!������?�������#�����������!����������!����!��������������5�����!����������� H6

�*���8 6 ������?������$��� HF

�*���8 A� =��!�����������!�������1�����!���E�!�!� HF

�*���8 A� ��1�!������?�������#�����������!�������1�����!���E�!�!�1�1��!���1������5�B,-.6C� HF

�*���8 8 ��'�����������*�����?�� .,

�*���8 F ��������!�5��(��1�!��(�����!�1���������!������������*�����?�� .,

�*���F , +!(����������!�������!������!��������!�5�*��������!�������!� -/

�*���F 6 ����!�����������B����'��������������!�5�I�����!����,--7C� --

�*���F A �������?����������!����?��������!�����������������������!(��� ,7F

�*���F 8 ����!��������������������� ,7F

�*���F F +��(��������������'�����?�������!��&��1���!�������!� ,,7

�*���/ , =��1�!������������J����������������!�1���������!���������!�����&�!���1?'�*�!� ,FA

�*���/ 6 =��1��������������'������ ,FA

�*���/ A =��1�����������1����?����������� ,F8

�*���/ 8� =��1�!����������!�1��������1�����������*�!K�������������&��!��� ,F.

�*���/ 8� =��1�!����������!�1��������1�����������*�!K�!����I��L��� ,F.

�*���/ 8� =��1���������� ,F-

�*���/ 8� =���!�1�������!� ,F-

�*���/ 8� ��1����������� ,/7

�*���/ F $�!�E��������!����1��������1�����������*�!� ,/,

�*���/ / <�!�����?��������1�!�!�������������?����!�B�C�5���1�������������&����B�C� ,//

�*���/ H =��1�!����������!�1��������1����������1�!�!K����1���������5�����B��1��������������5���CB�CM���������?�������!����1�!�B�4�C� ,/H

Índice de tablas

=�����F , �������!�������!����������1��5�1����!��1������!�����!����!��!�1�������3��!�!��������!�������!� ,,,

=�����H , ��3����!�*������!�1�����1�*�����������!�/ 7���!1�#!���������������������&������������!� ,-F

Índice de anexos

���@��A , ������?���!�����*���������������5�������!��3!���!������!����'���*�'�!� F,

���@��A 6 ������!������3��!�!������������!����'�������1�����?��1�������������������5������!��1��?�����1��!�&�!��������������!�����'���*�'�!��#��!� F6

���@��A A ���������������������!�������1��1��������!��1��?������*��������!��������!������!�&��B�������!�������!���C F8

���@��A 8 �����1��!��3!���!�5����!���������!�13�����!�J����!�1�����������������?�5���!��1��?��*��*3'���������!�!����!������!�����?��5����!���� F/

���@��8 , �����&�!�5���!�����&�!������!���'�����!���1�!�����#����!�1�����������������������*�����?�� .8

���@��8 6 ����������'������1���������!�*����?���������!���������������!�����+@��������!�����!�������1�������!����!���!������!�'������!�������������5�����!��������������7 8���� .F

���@��8 A ����������'��������������!�������!1����!������!����!���!����1�����!�����!�'������!��������������5�����!��������������7 8���� ./

���@��8 8 ����������'������1���������!�*����?����������������!�����+@���������!�����!������1�������!����!���!����7 ,���4����������*������5�B,-.6C� .H

���@��8 F ����������'������1���������!�*����?����������������!�����+@���������!�1�3����!�!��������!������!����!���!����7 ,���4���������*������5�B,-.6C� ..

���@��8 / �����������'��������������������!�������!�����������!�*������!����1�����!� .-

���@��8 H +&��1������'������������(�����1�������������!����������� -7

���@��F , ��'�����?��1��������!���������!������!��������!�������!� ,,A

���@��F 6 ������������!��#�����!����������!�������2��������������!��������!�1����������?������������������!�������!� ,,8

���@��F A ������������!��#�����!����������!�������2��������������!��������!�1����������?������������������!�������!� ,67

�*���H , ����!�������������?������!1����!�������!���!���������������������""���������0�!���3����!� ,-8

�*���H 6 ����!�������������?������!1����!����������!�������1�����!���E�!�!��������""���������0�!���3����!� ,-/

���@��F 8 ��1����?���������1��������!������������!� ,6,

���@��F F ��'�����?��1��������!���������!��������������!� ,A.

���@��F / ��!�����?��������������!��!��������!�������!� ,A-

���@��F H 2���!���������*�!�1�����������5����!1����������!��!������&���!�1��!�����������!�����!�����!����������!� ,8,

���@��F . �������������1����!�����������!��!����67��*�!��!�������!� ,8A

���@��/ , ������1���������!�*����?�������!�����!������!����!���!�����!�����&�!��1?'�*�!�B�����1���K������������K������������C� ,H6

���@��/ 6 � ������1���������!�*����?�������!�����!������!����!���!��������*�!B�5����1���K� ��������C� ,HA

���@��/ A ������1���������!�*����?�������!�����!�������1�������!����!���!������1�!�!������!�B0�1���1���K����1������C� ,H8

���@��/ 8 ������1���������!�*����?�������!�����!������!����!���!�������1�!�!�����!�B0�1���1���K����1������C� ,HF

���@��/ F ������1���������!�*����?����������'�����?����@��?����������!��!1����!������!����!B���������������3!�'�������������������&���������1�!�!C� ,H/

���@��/ / ��������������!�1��������1����5����!���'�����������1������!�����&�!��1?'�*�!4�����*�!�5����1�!�!� ,HH

���@��/ H ��������������!�1�����������&��5�����&�������������������!�����&�!��1?'�*�!4�����*�!�5����1�!�!� ,H-

���@��/ . ��������������1�������'���1�!�������1�!�!� ,.A

���@��H , ��*���!�������!�1����!��������$���!�������'�4�2����5������� ,-.

���@��H 6 ������������!�1��������������1�*����+!����������5������������!������������?������!1����!� 67F

���@��H A ������������!�1�������������*���!����������!����+@���N� 6,7

Agradecimientos

=��"�������������������"��$����������,��1����'���>���#�������"���#�?��"�"�"��8�����"#������������"�����#�����������$����������"2"���

5�������������$���"������������������?��"�"�"�������������"�������������������"����$����0���������������������$�����"����������"���������������������0����"���������������������'�������"������"�:

5� ���� ����"������� �� 0�����4�,5:�,��1��@����� ��>���$#� ����"�����A� ?���������"��#�"�������A�5������*��"�#���"������$���5�"���*����#��"���������5���������"���������"����1���������"�������:�@�����������$�B�����C�����#��?DA�C������C�����#��"�������AE����.����*������#�C������"��#�F�����������#������,��&�G���������"�HA�.����,&1��$����0�����"�����

5�����"���� ������ $�4�����.���#� 0����� ����������#� ���������"#� ��� ����������� � �",������

5�������"����4�������8��''"�#�E���""��������"���$�!���"����I��������������"��

5��������F����� $�.����3�>���� ���J�������������������� ?5�8#�$���K�������5������#������������������������$������"�'��������"�����������"�����������"��������"������

9�����������������$�������������"����$�'����������������������$�#���������$�����L��-����"�������������������2�������#�����"����������������������#����$�����$��'�L�����������"�����1���������"������"�,�����:����,����"�����5����"#�F������$�.��L�������9���"�����#������J����5�����"��"�����������������"����*��0���=���������=�"���L��#� �� ���� '������������ � ����� ���"����� G*==�9���#� ��� 9������#��>������#������ � ���4���>����#� *����>��H#��� �����5!� G��������#�����������#�����#��������������#��F�H#��������������5����������!�=���������!������*������#�����5����������!��!�����*���������F������������$�����!�=���������3����������5��#���1���������"����L"�����������������*�������#�?���"���������"���#�=���-�#�8����#�E�������#�5��#�����H#�0���������������0��"������"������"������"����������������������������L��"��������"������������"��#���"������������������$��&������"��������������"������"�,������

5��������������$��� "�����0��������2��������������$� ������"������ �����������"�����#�����"����1��$��"������1����?��"�"�"��8�����":�5����!����#�������4������#�C����L��C����#��������������#�������,���#�E����5���"1��K���#��������!���#��I���9�����$,�����9�����

5��D�����,������$����������&���!��������*�1���D�&��#����������������������������������������������������"������#�������������*��$�"��5���

5�����������#��"���0��'�����������$�"�������"���������������������������������������&������������"��������"���#����$���$��'������"���"������������"��#�0���������������������������������"�,������

Presentación

���������������������������������"�'������������?��"�"�"��8�����"#�������������L��������))(#�'�����������������"�����������������"�����������������"�������������������"���������������.���"����������'����������"���&"����$���������"��*���������?���"�������D�����������4�������2����������$�,���"����5����"��G4�,5H�

8�����>���-��#��"��������&���������"������������������������������������������L���#����������#���������$����'������"�����1����"����������0������"����#���"�����������"���������'������������"1'�����������#������"�������������������'��"�������"���#��1���������"����������?���"�����=���������D������������������"������������������"�$��������������������������������������

���,�������,"�����1����������.����������?���"�������D���������0��>�$�����"���?��"�"�"��8�����"#��'����"�����1�������"�"�"�����0�������"������������������"����������"��������������������"�������������������������������������"������������#���������"������"����"�����1������������������������������������������������"�#�'������"�����$�������������"��������������K������������������"����$���������������L�������'��"������������������������������������#�>������"�������"�������������0���>��������$������������"1'�����������"�����1���

F�������"�,�������������"�$����������������������������������������������������$�������� ����� ��� �����"���������� �������"�� ���������������� ���� ����"������� �������������������#�'��������������������������5�"�������!�������#�*��0���=��������#!��!������� ��������������� $����������������"���=��������5����"��� G�?=5H�5��0�� ��������� ��� ����� "���� ���� ������� ����������#� �� ������� ���������� �� ��������0���#��"�����1��������������������������"����$���������������"�#�������������$�����������������������������

������������� .���"���4����?��"�"�"��8�����"

Prólogo

����������������������1����������������$�����������������������"���$������L�����5���2������"�����/M����������"���������"���������"���"�������8�$��������������������"��2"�������������0������K���"�������������0�����������"���"�������������������L��"��������$��������&���������'���������5���$�����"�����"����������'���&����"�"�������#����� �� ������#� "������� ���� ������� ������� 0�� ����� "���� ���� �����#� "��"�� �"����"�����������>������.������'�0������"���#���������������������������L�����������������:����5���������$����5�������5���#��������"������2����������������������"����"������������������&�������"��������#���������������������������M�� ��� ����'���� � ������1���������#� ���"��� �///������� �����"��� ���������#� ����$���'��������"�����"�-����������������G�������///H�

��"��2"�������������0����$� �����'����"���0�������"����������������"��������"��������������"�������#�>������������������6�"������/��-�������������'����������"�L���������������'������������������������'�������������"��"�����������))���"�G8��''"��G�H��))�H���������������2��������������������������"���������"��"���"�������������������"�"�����������1"������������E����8�����������>�#�!���L����3�"������&���#�9>�����N����>������$�5������8��"���4��������������������������"����"�����"���#��������"����������'�����"������1�#�������"�����������$���"����L����� � ��� ���"�� ����������#� ��� �������� �� �����"���#� ��� ������������ � ������ ���"��#�������������������'����#������������#����������������"���������������������L����#������"��"������������������$������&�������������������������!����"�'����>����&����.���E����8�����������>�#��������1�����>���������������'����L������������"�������������������������������&�������������������"��������

���.���E��3������!�����$����0��������������������?��"�"�"�����������=�"������G?�=H� ���J��������=�������� ���������#� ���� �� ���$�� � ��"���� � �"���� ���"�"������� >������������"������6��������������'�������1�"������.������������������$������"������������#������0�����������$�������������������2��"�"�����"��"������������������L����G!������))(#�!�������������))%#�!������///H�

����'�������������"������������������������?��"�"�"��5�2��������8�����"���?�'���=�����������������"�������D��������������������G�>����$�5������G��H��))+H�����"?�'�����6����"����&��������)/��������������������������������&��"������������������������������������$�����������"����������������������D��������������������������"��L"����=�������������������������D��������������?�'�����������"������6������������������������������������"����$���������&������������������������������L�#��������������������������������������������#�$���"������"�����������������L�������$��������"���������������

��"��������$�������� �������"�������������"���0�#�����0�������>����"������1��#��������������"��>����������'������������������������#�����������$��������������������$��������������������������������"����������"�����������"�����0���������������0��"�������������������������"����&��������"����������������"������0�������������������������"��� 0�� '�����"�� ��� ������������ �"�� ��"��"��� ������#� ��1� ����� ��� ������������� $����"�������������������"��������������������"��'�����"����������0����?��"�"�"�����8�����"����������"�,��������������������"���������������"�����1����"���������#�������0��>���������������$��&��"����������������"���������?��"�"�"��

������-��#���,������"��������"��"�#��������������������������������������"���$���� ����������������� ��� ��������"����������5�������� ���� �� ��"���������� *�������?��������������������$�9������1���������.���������G�O9�.H�$�����3'������!��������������$�9������1�������5�������K�"����$���������G3!�O9�L�J=���3H�����"��"�������������P,�"���������,������D��������Q������������,�����G�//�H�$�P,�������������������������D�����������!����������D���'��Q��4��8��''"���������G�//�H�

.�������0������������$����������0����,��������������������?��"�"�"������8�����"����"�����������������������������K��������������������:���������"�������0�������������������"��"�2�������#���'����������"��$���������������������������$�"����������L������"���"����������'��"�������"��"��������������"�����������������'�����������������-��#���������"�����������������"1'����0������"�������"��"�����������������$������������������� �=�� ����"�� "����&��� ���� "���� ����������������������#���� ��0����� ������>�������>����������������������������0������"���������������������������"�"�"������������0����������������������"�"�����K������������������������������������"��#���������"������������0����"���2����������������������"�'�����4������0��'�����"�������������������"���������$��"��"�����#��������������0����������0������"������"���L���$��������0������������������0����������������"���$�������������������������$���������� �,�$����"����"� ���� ����"�������"�������"������������ ���������������������&#� "������ �� ���"�� "��"�� ���� �����"�� � ��"������ ��"����#� ����� ���� "���������������$��������������"��������"�"����������&��'�����"�����������������������0����������5���������"�"��������

��� ���� ������ �-��� � 2��"����#� �� ?��"�"�"�� ����8�����"� >�� �"��� ����������� �� �������������������"��"�����������6�0������������"���"�����������������$�����"�����������L����������������5�1#�'������*�����9�����?���������������"������1�����"��"����G�+�&��������(��&�������)))H#�������0������"������������"������!�?������������D�������'1��$���"������1�����"��"����G!?D���L��O9�.H�0�����������������"���"�������������������������������"����������"��������>���������������"���G�����,��"1�L*�����������///H�������"�9��������'�"�������0��>����������-���������"��?�"��������:�������������������������$�������"�����������0����������������"���������

*�"�������������O9�.#� ���������0�� �� 9����� ��"����������#� �� ?��"�"�"�� ����8�����"���������������L�9������P.��-���?���"������$�J����4������?�������Q#�F������K$��#��(���������L�(�����������)))#���"�����0������������"����"��������"�,������9��������"�����>���0���������������������,������������������"��������������������L��������"���������"��"��������'�������J������"���������0�����0���������������"��"���������������#�����"�����������"�������"���������"���������������

�� ����������������?��"�"�"���������1�#�5����B�����#�F������,�2���

Introducción

��������������#���������������������>����������������������������������"��������������������"��'�����"���������������������������������������$����������"�"������������������"�������*������"��"�#�������������"�#�����"�'��������$������������'�����"��������"������������"�����$������������������������������"�����>������

5������������6�"�����'��"����������"�#����������������������������"���������L��"���������6���������������"���������"��������������"�������"�������'�������"��� ��"�&��� ������� ����� ��� ���������� $� �� ��������� � ���������� � ����"������ ���������#� ��������������"����'�������������������"���������2��"����$���������"����$�

����"����"2"�#����"������������"��������������"�'�����$��� ���������#������>�������L�������� �&��"�����������"����������6�"����#�0�����"������"�����$������������������L����"����������������������"�����'�������������������'���������������"������"����������������"�#�����&����:������-����������"���������"����#������������������$���&��� ���� ����������������������� ��� ������"����������������������"����� �����"������>�������$�����'�"��������������������#��"���"����

��"����������"�����1���������������� ��������$�&��"�������"����������������#��"�����"�������������������������������������������������-���������"���$�������������������0������������������"�����1�����"�������������"�����������'���"������"�����������"������$�&����������������"�����#�����"�����"������������"��������"���� �������"� ��"��� ��� ���� ��1�� ����� ��� ��"������ � ��'��������� �������������"�"�"����6"��������"��������"����

Inve

nta

rio

s d

e b

iod

iver

sid

ad

21������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Inventarios de biodiversidad

������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �!��"���������������#��$��!��������������������$���!����������%��$��&����'(()���*������'�'��

+����������� ��� �������������� ������������������"���������������� �����������,�������������������������������������� �����������������������������#���������������������������������������������������������������������������#��������������������- ��������������� ������������ �������������������������������������.��������������������������������������������������������#������ �� ���� �������� � �� ��������� +���� ��� �� /��� ��������� �� ���������� ���������������������������������������� ��� ��������������� ����� ����������������������������������������������������������������� ����������� ������������0�������1�������'((2��

+������������������������������3����������������� �����������

1. Inventarios de biodiversidad

Figura 1.1 Niveles de organización jerárquica de la biodiversidad y atributos de com-posición, estructura y función (Noss 1990)

'� ,�� ���������� ������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������#���������������

4� ,����������������������� �����������5���������� ����������� �� �������������� �� �����"����� ������������������������������

6� ,�������������������������������������������7���������������������������������"��������������������������� ��������������������� ���

��� ���������� �� ���� ������� �� ����5���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������.���

8���� ���������������������� ��#�����������������������"���������#�����7� �� ����� ���� ����� ��"� �������������������"����������������������#���������������"����������������������#����������������������������������

22������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

1.1 ¿Qué medir? ¿En cuál nivel de organización?

Biodiversidad e inventarios

���������������� �� � ����������� ����������� ���������� ������������ ���������� �������������������

��������������� ��������� ���� ������� ������������������������������!���� "�����#���� "������������������������������ "�� $���� ��� � �� ���� ���%� ������� ������ ��� ���� $������ ���&� ���������'���� �����('�#�������������� ��������������������������������� �(���� $������������������������������� $��������� �� ���� �������������� $�#� ������� $�� ��� ��� ��� � ��$ ���� #����$ �����#������� �� $��������������� $�������� �� ���� ����)���(����� ������� ���

Biodiversidad o diversidad biológica:��������� �� � ����������� ����� �����������)� ��(������� ���� ����� ������ ������ ������� ������� ������ ����������� #��� ���� #� ��������� ������ ���&� ���� #� ���� ������������$ �����������)���(����������%����������������� �� $���������������������� ����������������� ���#��������� �������*+�,�-...��

Inventario:�������(����&��� ������������������������ �� ���� �����������������������.������ �����( � � $��&�� ��������� �� ������� ��������� ������������������� � ������ ������ ������ �������� $������� ( ��� $��#������������ �����������

9��������������������� ���������������������������������������������#���� ����������� ������� ���� �� ����������������������������������#��������� ������������������� ��������� �� �� ������� ������� �����������:�����'((2���;��� �������������������� ������5�������� ���� ������ ���������������������������������������������.� �����/���� ���������������� ������� ���� ���������� �������������������������������� ����

La escala de la diversidad ysus componentes

+�������������� ��������������� ��#� ���������������������������������"������������"������������������������������������������������������������ ���������

����%�������������������������������������������������������������������5���������������������������#��������

,���������������������������������������������� ���������������������#

�����������������������������#��������������������7������������#���������������������������/���#��������������

,������������� ���������������������#���������������������������������� �������������������������������#��� ��� 5���� ��� ������7� �����������������������������/����������������������/�����������������������������������

���"������������/��/�/�������������#�������������������������������������������������������������� ����#�����������������������������������������������������������������%�#������������� ��������������������# ������ �� ������� �� ��� ����� ����#���������������5������')���6)������������������������������������������'�<=����������:���/������4)))��

,�������������� ���� ��������������%�������� ������� ���� ������� �� ����� ������������������������������������������� ������ �������� �������� ��������#

23������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Inventarios de biodiversidad

���������������������� �����������#�������������������������������#���������������������/��������8�.����#��������������������������������������5���������������� ����������������#������������3���������������������#������;/������'((2��

,���������������������������������������������������������������������������������������������������#����� ������ �� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������#������������5����������������"�#������������������/�����������������:�����'((2��

������������������ �����"���������� ���������������������������������������������������������������������������#��%��� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������#�����������������������������������#������������������ ���������� ����� ������������������������������������.�7����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��#������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������#����� ������

1.2 ¿Cómo medir?

,��� ���������� ��� ������� �� ����������������������������������������������������� ���"������#����� ������������� ����� ��� ����� ������������������������������ �������������� ��������������������# ������������ ����0�����'((>��

��� �������� ������� ��� �����"����������������������������� ������������������������"����������������� �������������������������������#��� ���� ����������� ����� � ��� �����#������������������8��/���������#�������� �� �������� ��� �� ������������������������

'� ?������������.������������������������������������������������"����� � �� ��3��� �������� ������������ �������������������# ����������������������@�������#������������������������������������������������������������#�����������������������������������#�������������������������

4� ,����"�������������� ����#��������� ������������ ��������������� ���������� ���� ������������ �����������"������������

������������������� ������������������� ���� �������� �������������������������

8�������������������������������#�������������������� ���������������������� �������� ������� ��� ���3�������������������������������#������������"������������������

+��������������������������������# ���� ���������������"������������ ��� ������� ��� ������� �������������������������������� ���� �� �������������� �� ����������� ������������������������������"����������������������������������������������������� ���� �����������"���������������������������������#�������������� ��������������������������

��� ������� ������������� �����"�������������������������������������#������������� �����������������������������������������������������#��������������� ���������/�����#������/� ����������� ���������7���������������������������������#��������������������������������"#�����������������������������#������������������� ������������

24������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Conceptos básicos de diseño para un inventario de biodiversidad

/ Universo del estudio:������������ � $� ���#��� $� ������� ����0��������&�������&( ����( � ���

/ Variable cuantificable (de respuesta):����������'�� ���������� ������������� ����������� ( ��������������� ����� ��$ �����( � ������������������������� ��#�� )��"��������� �������������� ������������

/ Unidad cuantificable (de respuesta):� �� � ������� ���������������������������������������������������������������������'�� �������������� ���������������

/ Técnica de muestreo: ������������������ � ������#�0��������������( ������������������)��� ���������� ��������������� ��

/ Método de muestreo:���� ��� $������������������0�� ���������������

/ Muestreo:� ��� $�� ��� ������ ����� #� ����������������������0�������( � ���

/ Muestra:����������������������������� ���� ��$ �������� �����������������

/ Unidad de muestreo:��� �����&� ������������������� ��������������1����� ��������������� � ��$ ��� ����� ���� #� ����0����� ������������������� ����� �������������������� ������� (���������� ����������� ��#����������&������ �����������������.���2������������������3..���3�2�������������� ����

/ Esfuerzo de muestreo:� ����� �������������� ����� ��� ����� �������� ���� ������ ��� ���������� ���� ��� 4���������� ��� .��� 2��� 4���������������..�������������3�...�2�����5���5����

/ Base de datos:��������������������������������#����� ��������)���(�� � �������������� $������#��������2� �������! ������ (��������� ����������������������6������ �������#��������2 ������������� ���� �� ( �����)������� �����7� ��������������������������%� ���������� ������ ���� "�������������� ������������������������� ��� ����� "�� $������������������������������ $��� �����(�� �� ��������&� � ��#������������������ ����

��� ��� 8 ���� ��-�� ��� ���������� ������� ��� ������������������ ����

1.3 Selección de grupos biológicos

,����"����� 5������ �� ��1�����/�������������������������������5�

������������ ������������ ���� ������������������

8������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������ �� ����������� �5��������� �������������������������������������� ��� ������������ ������������� ��������������������������������������#������������������������

1������������������������� ����#����������������������������������#����������������������������������

������������������ �����������������#3������������������������������������������������ ���� �������������#���������������� ���������������# ����/��������+�������������������� ��#�����������������.����������������#������� ���� ������ ��� ���������� ����� ���������� ��� ���� �� ������������������������������������������� �����������������������������������#����/�������������������� ������.��������/������������������������#�����������������������������������

25������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Inventarios de biodiversidad

Figura 1.2. Esquema de un muestreo de plantas leñosas, señalando algunos conceptos básicos en el diseño metodológico de un muestreo de biodiversidad

������� ������� �����������#�������������������������������������������������������+������'((=7�*�������0������'((<����������0�����������4))'��

0��� ���� ������� ������ �� ���������������� ������������� �������#����� ����������� ,��� ��������� ��#��������������������������������������������������������������5������������������������������� ������������� ��� ������� �������������������� ������ �����

�����������������������/����#������� ����������������������#��� ���� ������� ����� �� ����� ����0������������4))'��

,��� ������� ����������� ������� �� �1���������������������������������������"�� �� ��� ���������� ���������5���������������� ���������������� ������ ���������� ���� ������ /������������������������������������#��������������������������������� ��#���������� ������ �� �� �� �� �����������������������/� ���

�������������������������� ����������!"� ���#$��"�%&�����&��'� �"()��������*!(+�(��!�,��-�!(�%�)$"�*

!�,������!��&*��!(&,)�!����&�."�����$�����!�&�������-�#$���%�! ���&���/$����*!���-���� "�/$!�,�����&(��(")����+(��

Sitio de muestreo

Unidad de muestreo�012�'����� "�/$��������20

��"!�&������30�4�5+�

��"!�&������ "�/$������/�"!��*�(�&��6�"��/�&��������'./� � �

�� �"������&��$�������27

Subunidad de muestreo(una parcela de 50 x 2m)

Variable de respuesta(los árboles)

Esfuerzo de muestreo deplantas leñosas 0,1 ha

Universo de estudio

fuentes

26������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Criterios y sistema de evaluación para la selección de grupos indicadores (con énfasis en indicadores dediversidad) (basado en Brown 1991 y Halffter et al. 2001)

�� 9�!���'��� �������� ���#���������� ������� ��� ����)��� ��� �������������� ��� ���� ( �������� ���#��������������

-� , ���� �� �������� � ��� ����� ���� �����&�����������#������������������������� ��� ������ ��� ��!$�� ���������� ���������&�������������������&�������� ���������� $����������������

4� 9�!���������� ���������� ��� ��� $������� ��� �� ����� ���&( ��� � ����!�����#���������� �������������������������� (������������ ������

3� +��������������(&� ���������� $��#��� ������ $����������� ����������� ����2���(���"����������������� �� � �������������������������� ����)����������������(&� �������� �����

�� 9�!����� �(�� ����� ������ ��� #�������� ���� ���� ����� ( � ���� ��2&� ����#����� ���������� ������������������ � � �����������������������7� ������ ����� ( ����� ����� ����� ������� �������������� ���������2&� ����

:� ;����� ��������� � ���� ( ������!��$ ��� #� ����$ �������� ��� ����������)������������������������������7������������ ��������)����� ��� �(���� $��������)���������������������������������������������

<� ���������� ����� ����� ���� ����� ��� ����������)������������ �������������������� ������� ������ ( ������� ���������� ������������ ������������������� ����� ��������

=� ������������� ���� �����!��������������������!����� ����� ������� #� ��� ����� ����������� �������� ���� ��� � ���� �������2�����2���#������������������������������� ������ )��"�����&������������������ ���������)���������+�"�� ���>��?��� ������ ���� ���<��� �� ���� ��� ��� ������������ � ��0� ������������������� ������������#��� ������ �� �������� ���� ����� ����������������#�@����������-��

A ��������������� $�6

1����)���� ('� ��������2������������������� ������������������������ ��� ����!���������� ��� ������� �� ����������� ����� ������ �����)�������)������������������������������ ����������������

���� � ��������������������������� "�� $���������� ��� ������������������ $���������� �� ������������������,��((�����������-..������ ��� )��� ��� �� ��� ����� ���� � � ���� �� ���� ������ ����� �������$� ����������&�� ���������6

Primero.�A�������� "��������� ��� ����������� ���������� ������� �����'6

�� 9�!$��������� ��� ��� ��� $��#��������������� (������������ �����

-� ������������� ���� �����!���������������������!���������� �������#���������� ������

4� , ���� ����������� �������� ��3� +��������������(&� ���������� $��#

�� ����� $��� 9�!���'��� �������� ��:� 9�!���������� �� "�����#����� ������

��� ������2&� ���

Segundo.�A������������� ������� ������������������������������ �������������� ��� ���#�����&�������������������&! ��2 ���0� ����� ��� ����� ������� ��� ������&! �� ��6�B-B4B3B�B:C-�C�..D��A ������������������������������������ ��� ��3������������������(&� ���������� $��#��� ����� $������������ ��� �������� ���B-B4B.B�B:C�<C=.���D�

Tercero. ��������������������������������� ����� ������������������� � ������������'��6

E�.D C F�#������ �� �����<��=�D C G���� �� �����H�<3D C �������� �������� �� �����

������������������������� ��������� '�� ���������( � ��� ������ � "��������������������������� �� ������������'�� ������(��! ����������������I��� �� ������ �� ��� ��� ������ � ��$ ���� �����'�� ����� ���� ���� ���� ( ��� ����� ����� ������ #������� ���� ������ "�� $�� ��� ������� �� ����������������������� ����

27������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Inventarios de biodiversidad

1.4 Registros biológicos, colecciones y bases de datos

��� ��������� �� ��������� �� �� �������������� ����������� �����������������������������������������#���������������.������;�������������������� ��������������������#��������������������������������#����,���� ������������������������� �������������� ����������� ������������ ������ ���� ��������� �� �� ����������������������������������������������&����'(()��

A,����������� ����������������������������� �������� ���������� ������ ���������������������������������������# ���� ���"����� �� ���������� ������#������������,����������� ��������������#���������� ����������� �������������������������������������������������3�������������� ���������������� ������ �� ������������ �� � ������������������������������������������� ������� �� ������ �� �� ������������� ��� ����� ���������������������������������������������"�������������������������������� �#�����������.���������������������������"���������B��9�����������4))6��

+���������������������� ���5������������ �������� �� ���"�� ��� ����� � � ������ ��������.������������������������������ �.������ ������������#�/�������������������������������������� ����� ��������� ����������� ���������� �� ���������� �������/� �������������� ������������������� ��������������������������������#�������������� �����������������������"��#���������������� ����������

;��������������5���������������#����������������������������������������������������������������.������������ �������������������������������������� ������������������������������#������������������������ ��������������������� ������������������������������#����������������������������������

��������� ��������� � ��� ��������.���� ���������� ��� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������/����������% ������� ����������������#����,�������������� ���������������#�����.������� �����������������#����������� ������������������ �������� �������� ������ ��������� � ������#������ �� ������� ������ /������� ���������������������������

@���������������������������������5���������������������������������������� ����������������������#����������� ��������������� ��� �����#������������������� ����������#����������������������������������.����� ��������������������3���� ��� ������������� ���������������������"�����������������������������#�����������������������������������# ������������ ������������������#�� ��� ������������ ������������������������������������������������"�� ���������� ������������������������������������������������������������������ �������������#���� ��������9�����������4))6��

��� �� 1������ �� ������� ��� ������������ ��� ��������� ����� ����� ������������������������������������������ ������������� �� ������������� �� ���� ��� ������� ��� C�����0�� ���� ���������� ������� ��� �/ � DDEEE�/�� ��� �������D� � D��������$���F����������

+������� ������ � �� ������/������ ��#������ ��� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������#����������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��� �������� �� ������������������������������������5����/#����������������� �����5������������������������������������������������#����������������� ����9�����������4))6��

,���������� ����������������������������"������������������1����������������������� ������������� ��������#�����������������������������������������������������������������������#����������������,�������������� ���� ����#

����� ������ ����.����<�� ������ ��#�����������������������������������#��������������������������������.������������� ������������� �� ��� ��������������� ������������������������������������������������������������

Pla

nea

ció

n y

eje

cuci

ón

de

un

inve

nta

rio

de

bio

div

ersi

dad

31������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

PlaneaciÛn y ejecuciÛn de un inventario de biodiversidad

� ���������������� ����������� ���� ����������������������� ���

� ���������� ������������������ ��������� �� �������� ������� ���������������

� ������������������ ���� ������������������� ���������� �������������������������� ���������������� ������ ����������������������������������������������������

�����������������������������������������

� �������������������� ������������ ������������������������������������������������

2. Planeación y ejecución de un inventario debiodiversidad

��������������� ������������������������������������ ����� ����� � ����������������������������� ����� �� ������������������������ ���� �� ������������ � �� ����� ��������������������������� ���������������� ����������!

"������������������������������������� ���� ���#������������������� ����������������������� ��������������� ��� ��������������� ��������� ���� ����������� � �� ���������������������� ����� ������������ ��������������������������� � ������ ��������������� � ����������!��$������� ������������������������������������ ������%

¿CUÁNTO

¿QUÉ

� ��������������� ��������������&'�������� ��������������������� ���� ������������������������ ������� �������������������������������� ������������� ������������������������������� �������� ����� � �

¿CUÁL

� ���������������������� ���������� ���� ��� �������������������� ��������� �������� ���������������¿QUÉ

� ��� ��������� ���� ��������� �� ����������� �� �������� ��� ���� ���������������� ���������������������������������� �����������������������

� ��� ����������������� ���������������(���������)�������� ���¿DÓNDE

¿CÓMO

$�������� ������������������ ��%

����������������������������������������������������������� �������������������� ������� ��� ��������������� �������� � ���� ��� ��� ����������*������������������������������(+�����,!-)!��������������������������� ������������ ������ ����� ����������������������������#������������� ������������������������������������!

� ����������������������������������������������������������������

¿CUÁNDO

32������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

������������ ��� ������������������ !�"#���$���#�����������%������%�������&�'

��()���*���� �������# �*�����

��#����������� &'���+ �$�����%�,�*-.� � �$�"����!� !�"#������������-�

������������� ��� �������� ���� ����

��������������� ����� � ��� �������� � ��� ������ ���������� !����� ����"� �������� ��� �������� �������� ����"������ �����#������ � ��������� "��!����� ���� �� ���$%

%�& ����������*�����/�%�/���������%�*������� � ������� ������� �������������� �������� ������

������������������%�*��������# � !��#0����-����#� �����������&�� ���������� ������' �� ����� (���� �� ���

���� ��)� ������*$

�������������������*"!�����������-%���������� ������* � �

� �����������&�� ���������� ����� ������' ����� (��� �� ���� ����� ��#�������� � ��� ���� � ��������

����'������������������ � ����$��� ������������������� �������� ��������������� ��#)� ������*��� �������$

+ ������ ������������ ������#�� ������$

�� �� ������������ �����������(�������� ��� ��

� � �����������'��� �� ��� ���� � ���������� ����� �

� ������#�� ����� � ��!��� � �����������$

���&�' ������*�

�����*����������#�����+��/� �!���1��������%�*������%�&� %�!�� �� .%����� ,�������� ����� %���� �������*)�� �/�&��� ����� ��� �

��# �*���-���� $��+�%)������#���%$���� *��.���� ������������� �������� ����+�����

����������$��� ����*���� �/���"%����������� �$�� ���%����������� ����*"��� �$�!���������������# �*�����

2 � ���������������/�*�����#���%��

PRELIMINAR

ETAPA DE INTERPRETACIÓNDE IMÁGENESDE SENSORES REMOTOS

ETAPA DE CAMPO

ETAPADE LABORATORIOY OFICINA

Figura 2.1 Etapas en la planeación y ejecución de un inventario de biodiversidad

33������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

PlaneaciÛn y ejecuciÛn de un inventario de biodiversidad

2.1 Etapas en la planeación y ejecución de un inventario debiodiversidad

2.1.1 Etapa preliminar

.����������������������������� �������������������������������������������������������� �������� ����������������������������� ������������� ��������������� ��� � ����������� �� ���������� �� ��������� � �������������������������������� ����������������������!

&.�� �� ������ ���� ��������� ���� ����� � �� ����� ����������� ��������� ���������� ����������� ��� ���������!���������������� ���� �������� ��������������� ��� ������������ ���������� ���������� �� ������� �� ��� ���������� �� ��������� ��������������������� ������� ��!�/�������������� ����� ����� � ����� ������������� ����������������� ��������� �������������������������������������� �� �������������������������� � ��� ������� � ���� ��� � ������������� ���������������������������������� ���������� ��� ��� ���������� ���� ������������������ ����������� ���������������������������������������������������������������������� ������������ ����������� ��������������� ����������������������!

Recopilación de información

/�� ������������ �� ����������� ��������� �� ����*�������� ���������������� �� ���� ��������������������� �� �������� �������!�����������������������������

������� ����������� ������� ���������������������������� ��������������� ������(�������� ������ ������� �����������0��� ���������) ������������������������� ����������������������������� ������������ �����������������(����������������������� �����)!� /�� ��������� ��� ����� ���������� ���� �� ��������������� ��������������� ������� ����������� ����������� �� ������������� ����������� �������� ����� ������������������������ ��!

/������������ ��������������������� ��������� ���� ����������������������� ���������� �������� (�������� �����#�� ������� ��-%-11!111)!�"��� ����������� �� ���� ���� �������� �� �������(����) ������ ���(������� ��-%-11!111) ��������������������������������������������������������������������������!2��������� ������������������� ���������� ������������ � ���������������� �� ��������� �� ����� ����������� � ��� ������ ���� ��������� �� ��������� � ��� ��������� ��� ����� �� ������� ���������� ����������������� ������ ��������� �����������������!

"���������� ������������������� �� ������������� �������� ��� ������������������������������������� �������� ������������� � �������������������������������� ��������������������� ��*������������������� ������������������������������������� ������������� ������ ��!

2.1.2 Etapa de interpretación de imágenes de sensores remotos yelaboración de mapas preliminares

.�������������������������������������������������� ��������������� ����������������������� ���������������������������� ��������� � ��� ���������0������������ ����� �� ��� *���������� �� ��

������� ������������������� � ����������������������������������� ������������� ����� ������������������ ���� �!�"��������� �� �������������������������� ������ ������������������������������� �

34������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

��������������������� ������������ ������������������������������������������� ��!

/������������� ��������������������������� ������� � ����� ������ �� ������� ��� ��� ������������� ����3�������������������� ���������� � � ����������������������������!�4�������������������������������� ����������������������������� ���������� �� �������� ������� ��� �������� ��� �� �� ������������������������������ � ��������������������3���� �������� � � ���������� (��������)� ������ �� ������ � ����� �������������������� ��� ������� �� �����!� /��� ���� ������� ���������� ����� �������� ����� �������� ����� �������� ���� ������� �� ���������������������������������� �������������� � ��� �� ����� ��� ����������������������������!

��������������������������3���� ����������������������������������� ���������������������������� ����������� �������� �� ������������������������������������ � ������������������������������������ ��

� �������������� ������������� ������� ������������������!���������������� �������������������������� ����������� ��������� � ��� ������������������������������������������������� ����������� ��������� �� �������������������������� ������� �� ��� �� ������������� ��������������������������������������������� � ����(�)��������(�) ��������������������������������� ������ ������ �!� 5��� ��� � � ��� � ���������������������� �������������������� ����� �� ������������������������� ����������������������������������������������������� ����� ������������ ���� � ���� ��������!

"���������� �� ������������������������������� ���������������������� ��� ������ ��������� ����� ������������� ����� ����������*��������� � ���������� �������(��� � ��� ���������)������������ ��������� ����� ������������� �� ���������������������������� ������ �������������� ��������� ��� ������� ������������ ���������� �������!

2.1.3 Etapa de campo

.����� ���������� � ������������ ��������������������������� ����������� �������������������������������� � %

6 4���������������� �������������������� ��*�� ��� ������� ����������������� ��������� �������!������������ � ���� ��������� �� �� ����� ��� ���� �� ��������� ������������������*���������������������������������������� ������������� �������������� ��������� � ��� ����� �������� ������� �� ���������� ��� �������� ��������������� �������� ������������������������� ���������7�������������������� �� ���������������������������������� �� ������� ���� ���� ��������7����������� � ���������� ��������������(������������ ��������������������������������������

���� ������� �������� �����*�� ���������)7���������������������������������������������������� �������� ���� ������!

������������ ������������ ������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������� �� �������������������������� � �����������������������!������������ � �*�� ������ �����3������������������������������������ ������������������� ��������� �����!

/�������� ����������������%

6 8������������ ��������� �� ������� ��� ������������������������������ �� ������� �� ������� ������������������������ ������ �����������!

35������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

PlaneaciÛn y ejecuciÛn de un inventario de biodiversidad

6 8������������������ ���������� ���������(������ � ����� �������������������)��� ����� �� ��������������� � �� ������������� �� �������������������������!

6 8������������ ����� ���� ���������������������� ����������(�������� �� ��������� ������ � ���������� �� �������� � ������ ������� ������ �� �� ��� ���������������������� ����������������� �����������)7� ����������������������� �

������ ��� ������������!6 .�������������������� �������� �

������ ����������������� ������������������������ �� ����������� ��������!������������������������ �������������� ������ � � ���� ������������ ���������������������� ����� �������� �������� ��!

6 ���������� �������������������������� � ������ ������ ��������� ������������������ �����������������������������9�����!

2.1.4 Etapa de laboratorio y oficina

���������������������������������������� �� �������������%

6 :��������������������� ������������ ���������� �� ��� ���������� �������� �!

6 ; ������������������ ���� ���������������������!

6 8 ������� ��������������� ��������������������������� ������ ����!

6 "��������� �������������������������!

6 :���������� ���������� ���������������������������������� � �������

��������������������������� ����� �� ����� � �� ����������� �� �������� ��� ����������� ��������������������!

6 2�������������� �� ������������������������������������������� ����������������������� ��� ������������ ��*��������������������� ���������������!

6 ����������� �� ������� ����������� �� ������������� ���� ������� �������� ���� ��� ������������ �������� �� ��� ��� ����� � � ���������� �� �!

Estimación del tiempo de trabajo en campo, aplicando los métodospropuestos en este manual

$����������������������������������� ������������������������ ������ ���������� � � ����� � ��������� �� � ���� ������� �� �������������������*����������������������������� ���������0���������� �����3����� ���������� ������� ���������������� ������ �� ������������� �� ������ ������������������������� ��������� ������� ������� � � ���������������������������9�������������� ��<���=� ��������� � � ���������!

"��� ��������������� ������� ������ ��

�� ���� ������������������������ ������������� � ��������� ��������� ��� ������� ������� ��� ������ ���� ������� � ��� ���������������� ������� ������������������ �� ��������� ������ ������� ����������� ������� ��!� $ ������������ ������������������������������ ���� ���#������������������� �������������������� ���������� ��������������������� �� ���� �������� ��� ������� ������ �������������� ��� �������� � ��� ��������������������������������������������������� �������!

Car

acte

riza

ció

n d

el p

aisa

je

39������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

3. Caracterización del paisaje

�������������������� ����� �������� ���������� ������������ ������������������� �� ��� ������ ��� ��� ������� ��������� ��������� ��� ����� ��������� ������� ������� ����� ��� ������������� ��� ������� �� ������� �� �� ������� ��� �������� �� ��� ������������������ ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� ������������� ���������������������������� ���� ����� ���������!����� �������� ������"�������������������"������������������������������������ ����� ��������� ��������������������� ������������������������� ������������������������ ����#��$���������������������������������������������

���������������� �������������� ���!���"����������� ��������������������������������������������� ��������������������� ������������� ������" ���������" ��������������� ����������������������� ����� ������������������� ���������������������������������� �����#������ ������������� ��� ��������� ������������������%���&�����������'(() ��*������������������������ �������������������� �������� ����"�������������������� �������"��������� ��� ������������ ����������������������� ������� �����"����������������������������� ������$� ����� $��������� ���+����������� ���������������� ������������������#�������� ���� ������� �� ������� ���"��� �� ��� ��� �������� ���,�&������� ��,��-��'((.�/�����������'((0��1���������������'(('��234������������'(55 �

6���������"������������������������������������������������ �������������� �������������7���� �� ���������� ��� �������������������������������!���"����������������������� ���������������������������������������������� ������������

/��� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ����� ��� �������� ���������� ���� ���� �� ������ �����������������������"����������������������� ��������� ����������������������� ��������� ���"���� �������������� �������� ��������������������������� �#��"���8���� ����������9))' ������� ���� �� ����� $������������������������������������� ���� ������������������������������� �������� ������� ��������� ������������

�� ������ ������������������ ����������������������" ���������������������������#��"������������������������ ������������ ������ ��������������� ���!����������������# �������"��������������� ����������� ���������������� �������������� ���"����� ���������������� �� ������������ ����������������������:���� ������� ������������������������ ��,������������������������������ ����������������� ������������������� ��������������������������������� � ����������� ��������������"���������������������#����������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ����������������� $�� ����� ���������$���� �

3.1 El concepto de paisaje

6������������ ������ ����������� $��������������������������������� ��������������� �������������� �+����������;�����'((. ������� ��������������� ���� ���!������������������������������������ ���� ��������������� ������� �����$������ ��'(() ������������ ��� �� ����� ����������������������� �������� ��������� �� �������������������������

40������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

/���������������� �������"���������������� �������������������������������������#�����������������������������"�����#�"��������� ����� ���������������#��������������������������������������������� ����� ��� ��� ��������������� ����� � ������"����� �� ����������<��������'(=(��� ���'(()��%��� ��'((= �

��������� ������"�� ���������������������� ����������"�>������������������#��� ��� ���� ����"�� ��� ������� ��#�����������$���������� ����������#��������������"����������� �"������ ��������� �������� ����� �� �� ��� ���� ������"�� ������� ��� ������� �������������������������������������������#�������������������������������������� ����������������������������������������������������"� �������# ������������������ ���'(() �

6������������"����������"���� �������� ������������������ ���������� ��� ������� ������ ��� ��� �������� �� �����#���� ��� ��� ������"�� �� � ��������������� ���������� �������� ����?�� ������������� ���������� �#��"������ ���������������� �������������������������� ������"���� ���$�#

�� ��� �������� ���� ������ ��� �� ���������� ���������������������� ������� ��� ��� ����� �� ���������� �� ������ �� ��� ������ ���� ���������� /���� ��������� ���������� ���������������# �������"�� �� ���������"�� ��� �������>� ��������������������� ����������������� � ����� ���� ����������� ������� ����� ������������ ����������� �� ����#����������������������������� ����� ��'(() ������� ����� ������������������������������ ����� � ���������������������������������������������� ������������� ���"����� ��������

������@������A�'���������� ����������������� ����������������������������������������2�������������� ���!������������������ ���� ����������������������������������"�����������"��� ����� �� �� ������ *�������� ��� ��� ��@������A�9�������� �������������"���� ��#����������������� ��� �������������� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ���� ������"�� �� ��������� ���������� ��� ����������� �������������"�������� ���� ��� @������ A�'�� ���� ��� ���������� ����������� ������ ����� ��������� ��� ��������������������������������� �������#��������������"��

Figura 3.1 Caracterización del paisaje en función de los factores formadores, estudio de caso de sabanas de la altillanura plana (Santa Rita, Vichada)Fuentes: Botero y Jiménez 1999, Cortes 1986, Villota 1991

41������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

:��������������"����������� ���'��������� ����� �� ������������� ���!�#��"����������� ��������������������������������"����� ������������� ���� ����� ������� ��� ���� ������ ����� ����������������$ ���������� �����#���� ������� ��,�������6��������������� ���������������������������������������� ��� ����� ������ ���� � �������������������"�������� �������������#���������� �������������� �� ��������#��� ���������������� ���������������������������������������������"��������� �6����������������� �����������������# ���������������� ������������� ���� ���� �� ����� ���� ���� ��������� �������� ��������������������������������#������� � ��� ���� � ��� ���� ���� ����#���������������� ����� ���������������������������������������� ����������� ���"����� � �����������#������������

6����������������� �� �����������������#������������������������B���$����3��� $��������� ���� ���� ������������#�����"��� ���!�����������������������#������������������������+����"������#������ �������� ��������� ������������ ������������������ �������������������#������ �������������������������#��"���������������������������������������������������� ������������������������� ����� ����������� �� ��� ��������!���>� � � ��� ������� ��� ����� �� ������ �7� � � ��� �� �"�� ��� ��� ������"�� �������7��� ��������������������������#���������� ����������������� ���� ����� �� ��� ����� �� ������� ��������#��� ���4����������� �����������������#��������������� ����������� ��������#����"����� ��������������� ������ �������������������"������"�����������+����#�����"�� ��� ��� ������� ������ �� �� ��� ���� ����"��������� ����������������� ��#���� ���� ��������� ���������������������������� ��������� ������ �� ��� ��� ������������ �������������������� �������������������� ���"����� ����? ��������#�� ���������������������������� ����������������"���������������������������� ��#���������� ��

������������������ ������������������������ ����� ������� ��������� ��������������������������������������������������+��� ��� ���� ����� �� �����������#��������� ���������������������������������������������� ������������������# �������������������������������������� �#������������������������������������ ���� ��������������� ���!���

@������� ��������� ������"������������������������������� �� ������������ �������#����������+������� ������������� �������������������������������&������#��� ��������������������� ���� ����#������ ���������� ���!���������������������� ��������������� ���� �������� ������������������������������������� ����������������� ������������� �����������#���� �����������������������������7����������������� �������������������#���� � ���� �� ��� ����?�� ������������ ����������� ���� ����������������������������������� ���"���� �������������������������������������������������#���� ��� ������� ���� ���� ����������� ������������������������������������� �����������������������������������#�������������������������������������#��+����������������������������������#��"����������������"���������������������#����"�� �� ���� $�������� ��� ����� ������������"��������� ���� ��������#����������������%���&����'(50��<�������'(=( �

����������������$ ���������������# ����� ���"���������������������������#� ����������������� $�� ����� ��������$���� � ��� ��� ��������� �����������%��� ��'((9��'((=��C���������&�����'((D �� ����� ��� ���� ���������� ����� ����������"������������������� ���������� ���� ���� �������� 6�� ����������� ��#������������ �������� �������� ���� #��� ��� ���"����� ���� �� �������� ������������� �� ����� ��� ��� �������C������� �� &������� '((D �� ��������������������������������������������� �����������������������A�9 ����������������������������������������������������

42������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

��� ������� ����������������"������� �������� ���� �����������"�����������#������������������ ����

6�� ��������"�� �� ��������� �� ������ �� ����������� ������� ���������� �������"�����������"�� �� ����� ���!���"�� ��� �����#���� ��� ������ ���$����� �� ������������������ ��E�����������������������#�����������������������������������#������ ����� ���� ����� �� ������������������$������� ���� ������� ������������ �� $�������������������������� ���� ��������� ������ ����"������� ��� �� ������� �"������������������ ������������������������������������� ����������������"����������� �����������������# �������� ���������������� ��������������%��� �� '((= �� ,������ �� ������ ��������� �� �� �$ �� ������� ���� ������ ��C ���'(==���%��� ��'((9��'((=�

*���������������������������������������#������������ �������������������� ����� ��������������������������� ����������������������� ��������������������� ������� �������"�� �� ������ �����������6��������������� ������� ������������ �� ��� ��������"�� ���� ������������������������������ �� ��������#���������� ������������� �������������������������������"��������������� �#�� ����� ������������ ��� �� ��$��� �����#��� �������� �������������������� �������������������������������������#���������������� � ���� ���������������������������������������"���������# ��� �� �

�������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������� ���!������������@������A�A�������������������"�������������������"���������������������� ����!������������#����������������������� � ������������#�������� ������������ ��� ���������� ������� ������������������������� $�� ���� ���������$���������� �� ��� ��������� @�#������ ��������� ��������������'>' �������#���������������� �����"�������������������#���F��������������� �����������������������������

������������������������+������������������� �������� ���"�� ��� �������� ��F�#��� �������������������� ����������#��� ���!���"�����������������:�������������������������� $�� ���������6����� ���� ����� ������ �� ��� ��� �� �� �������'5)�'=.� -� �� ��������� ��� ����� �F#������������������������������������� ��� �� ����� ���� ������� ��� �����������������������������������#�������� �� �������� ������� �'>'))�)))������F ���������������"�������� ������������ �������,����� �� �������� �$������ �� ��� �� �� ���#������������������������������������ �� ������ F ��� ����� ���������#���� �� �������� ������� �� '>'))�)))����� �� ��������� E��� ��������"�� ���#������������������������������ ��������#�������������������� �� ������������������ ����� ���� ��� ��� �������"�� �������� ��� ����� ��� ����� �� ����"�� ���� �������������������

������� ���������������"������������� �#���� ������������������������������"����������������� ���������������� �����#��� �����������$� �����������������#��������������"������������� ������ ���!���������������� ����������������� ���#��������� ��� ������ ��� ��� �����"�� �� �������������"������������������������"������������������������������������ ���!�#���������������������"���*���������������� ���������� �������� ����������#���� ���� ������� ������F����������#������ �������������� �� ��� �� �������� ��� �������������

�����������������"��������� �����#���� ��������*����A�'���������� ������������� ���������$������������� ���"������������������"����������������#�������������"� ��������� ��������#�����������������������������������#��"����� ������������������� �������������/�� ����� ������ �� ���� ����������������� �������� ������������ ���������������������������������������#����� ���������������������������������������� �� ��� ������������ $� �� ���#���� ��������������������������������

43������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

Figura 3.2 Configuración externa (geoforma/vegetación) de los paisajes en varios contextos geográficos y niveles de resolución (escala)1. Puerto Inírida, Guainía; 2. Puerto López, Meta 3. Páramo de Sumapaz, Cundinamarca; 4. Serranía de Chibiriquete, Caquetá; 5. PuertoLeguízamo, Putumayo

�����+��������$������������ �������� ��������������������"���*�� ������������������������������ �����������#

�����������������F���� ��� ���!������������ ���������$��������������������������� ������

3.2 Procedimiento para la identificacióny delineación de paisajes

*� �� ������"�� ��� ������� ���� � �������������������������� �������"����������#��"��� ����� ���!���"�� �� ������ ���"���� ���������������������� ������������#

��������������������������� ����������� ��������������������������� ��������������������

44������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

3.2.1 Etapa preliminar

��� ����� ����������� ��������� �������������� ��������� ������������ ��� �����������"�� ��� �� ������ ��������� �� ������������ ��������� ����� ���"��������#�������������������� �������� ��� �����������!�����������"������� ��� ����������������� ��$�����������"������������������������������ ���������������������� ������������"�������� �������������� ��� �#������������������������������� ������#����������� $�� ����� ���������$���� ������ �� ����$�������� �� �����������������#������"����� ������������������ �����#������������������ �������������� ����� ���������$����������������������#�������������������������������������#���������� ������ ��������������������#��"����� ��������������������������� ��

6���������"������ ��������������������#����������� ���������� ����"��������������� ��$���������������������������� ���"���� ��������������������������� �������������� ������� ���� �� ����������� ��� ��� ��# ��������������� ������������6������#����������� $�� ��������6����� �������#������� ����� ��������������� ����"���������������"������������������������+�������������'>'))�))) 7��������������������� ���������������� �������������#���������������������� ���������������������������������������������������������������� $�� �������������� ������ �������� �����������"�������������"�������� ����#�������� ������� ���������$�������������#��� ���� ����'>9.�)))���'>=.�))) �

3.2.2 Etapa de interpretación de imágenes de sensores remotos

6�� ����� �� ���� ���� ����������� ���� �������"������������������!����� �����# ������� ���������� ��� ��� �������� ����������� � ��������������������� ������# �������������������� ���������������������������������������� ��"��������#���������� $�������������� ��������� ������� ��,������

6�����������������"����������������#��������������������������������������� �� �����������������������#����� ���� ��� ��� ��������������������#���� ���� �������� ��� ����� �������� ���������� �� �����!��� ��� ��������� ������������� ���� �������������� ���!����������� ��� ��� ��������� ����� ��� ������ ������������������������������������������ ����� ������ ����������8��������������������������������������������������� �#�������������������� �����������������#��� �� ������� �� ��� �������� �� ������������������������������ ���������# �� ������ ��� ������ �� ��� ����������#��"��� ���!������ ����������������������� ������������

/���� ���� ��� �������������!������� �����# ���"����� ���� ������������ �������� ��#� ������� ��������� ���"���������������������� ��� �$ �� ��� �������������������������� ���������������� �#������"��� ���������"�� �� �����������"�� �������������� ���������$������������������������ ��6�����������"������ �������������� ��� ���� �� �� ��� ��� ���� ��������������������"��� �����������������#�������������"������������� ���������#��������� ����������!���������������#��"������������������ ����� ��������#�����"�� ��������� ��� ���� ��������� ����� �� �� ��� ������� ��� �������� ���"���� ���������������6����������� �������������� ����������������� �� ����# ���������$���������� ������������� $�� ����������������������� ���#�������������� �

%����������������������������"�����������#����"������ �������������������������������������������������� ���� ������� ����� ��� �� ����� ���"�� ��� ��������� ���������� ��� ��� �� �� ��� ����� ��

45������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

��� ��� ����������"�������������� ����#����"�� ��� ���� ������������ ����# ���"������������� ��� �� �

:�� �� ������� ��������� ��� �� �� � �����������!����������������������� ������������������ ��$������������������ �����#���������������������"����� ���������# ���"����� ��:������� ������������# ���"��� ������ ������������������������� ��������������������������������������� �� �������������������������������� �� ������� ��� ������ ���F�� ��� �$ ���������� ���������������������������������� ��� ���� ����� � ����� �����������

:������� �������������� ��� ��������# ����� �������� ��� � �� ����� ���"�� ������������������������ ��� ���������#���������� ������������������������� ������ �������������������������������#������������������ ����������������� �# ���������� ������� ������������� ��������������� �������������

4��� ��������������� ������������������� �� ��������� ������ ��� ���� �����+������������ ��� ������ �� ����� �������������������� �������������������F������� ��� ����������������� ��� ������������� ��� ��� ������ ����� ��� ���

����� ���������������� ���������� ���#!���"�������������������������������������#������������������������ ������������ �#��!���"�����"��������������������������������������� $�������������� ���������# ��� ��� �� �� ������ 6�� ������"�� ��� �������������������������" ����������������������������������

1�� ������ ��� �������� ��� ���� ���� �� ��������������������������������� ��������� �� ��������������� �������#����� �� ��������������� ����� �������#������ ������������ � ���������������������������� �������� ������������� ���������� � �����4��� �� ����������������������������������!���������������#����������������������"���� #����������������� ������������������������ �� ��� � �"������� �������� �����������#������������7���������������������# ���� ����������������� ����������#��������� ��������� ���� �������� ����������� � ������� �� ��� �� ������� ���� ���#���������� ��������������� ���� ���������� ��������������"���������������6������ �� �������"�� ��� ���� ��������� �� ���������"��������������������� ������ ��#������������������������ ������������#�������������� ������������������������ �� ���������������� ����

Figura 3.3 Escalas de aproximación a la cartografía del paisaje de acuerdo con las fuentes utilizadas

46������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

������� ������ ������ ������������������������� ����� �� ����������������!�������������������������������������������������� ����������������������������# ��������� ������ ������������� ������������ ���������� ������������ �����#��� ����������������������� ���������#�����������������

Fases en el proceso defotointerpretación

6����������� �� ����� ���"����������#����������������������������� ����������C���������&������'((D ���������������#�������������������� ����� ����������#������"�����F��������"�� �����������#������*�������� ��� � ����� ��������� ����������������������������� �� ����# ����������������������� �� ����� ���"����������� �������+�����������!#������ ������ ��������������� ���� �#������������������������������������������������� 6�� ������ �"��� �� �� ��� ����������������������������� �����#�������������������������"��������#����� ����������������������������� ����#���� �� ������������ �� �������� � ������� � ��� ������ ���� �� �� �� ������ �������������������������������"��

:���� ����������������������������>� ������!���������������������"����������# ���������$����������������������� #��������������� ���� ������������������#���������� �������� ������������������������������������������������������� ������� ��� ���������7� �� � � ����������� ���� ��������"�� �������� ��� ���� �������������� ������� �����������#��"�� ��� ���� � ���� ������� ��� ������� ������������������������������������ ��� ��� ��� � �� � ������ � ������������������������ ���� ���������������� ��������B�������� ��3���������������# ����

Fases (Bennema y Gelens 1996)

a. Detección, reconocimiento e iden-tificación:� �� �� ������ ���� ����� ����$�������������� ��� ����

������������ �����������"����#��� �������������� ����������������� � ��������� 6�� �� ����"�����#�� ����������������� ���������#��"����� ����� �� �� ���� �������#����������������������� ���� ���#�����7������������������� ���#������� ������� ���������������������� ���+���� �����������#�������������������������������������������������������������#��"�� ��� ���7����������������� �#������"���������������������������� ������ ��� ��� ������ $���������������

b. Análisis:������������������� ���� ����� ��� ������ ���������������������������������� ��"��������������������������� ���������#�����������������������������# ����������������������������������#��"������� �������������������F�# ����������� �������� �������"����������������������� ���������#������������ ���� ��������������������� ���� �?������� ��� ����� �� ����

c. Clasificación:��� ���� ���������#���������������������"������������#����������� �� ���������������������� ������� ����������������������������

Consideraciones prácticas

����� �������"����������� ������������# ��������� ���� ���������������������#��������� ��� ���� � �������� �$������ ��������������������������� �������"������#�������"�� ��� �������� ������������� ����������� ������������������ �������#�������� �� ����� ���"��

Arreglo espacial de los tonos degris y color

6���� ���������$������� ��������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������

47������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

����� �� �� ���� ����������������������������������"������ �����������������#����������� $�� ���� ������� ��������#�������������������������������������# ����������� �?����������������������# �������� �>

a) Tono/color:� ������ ���� ��������������������"�����������������#��������������� ����� ������������ �������������������!��������# �� ����� ��� ��������������� ������������������������������ ������������������������ ��������# ����������� ������������������#����������������� ��������� �#��� �������������������������������

b) Textura:���� �����"����� ��� �����#������� ������������������������ ������ �������� �������������6���������������� ��� ����������� �#�������� ������������������ ���#+� �� ��� ��� ���������� �������������� � �� ��� ��� ����� �������������� ����������������#���������������� ���"���6�� �� ��� ����$������������������������������ ��������

c) Patrón:� ������ ���������� ��� ����������������� ������������ ����� � ���������� ����� ���� ���������������� �� ���!�������������# �������"���������������� ������ ���# ���� �������������������"��������������������� ����������� �� ����������������������� ������������ �������"���������� ��� ���� ���������������������������������������� ���"�����������#��� ������� ����������� ������

d) Moteado:����������������� �������#�������� ���+��� ����� ��������#����� ����������� ���� ��� ����������������������������������#����������������� ����� ��!����� ������������ ��� ������������������������ ������������������ ����������������

�e) Contexto/asociación:���������������������!���"�������������� ������ ��$�������������"����� ����#� �� ����������� ��� ��� ������#�����6������������������ �� ������� ���� �� ��� ��� ���� ���"�� �� �������� �������������� ���������������� ��� ������ ��� ����F�� �����������������

f) Forma:���������������������� �#���������� �������� �������#����������F ������������� �������"������������

6��������� ������� ������������������������������ ��������� �������������"������� �� �������� ��� ������� ��� ����# �� �������������������� ����������������������������������������� ����� �� ����� ���"��������������� �������# ������"��

Análisis de los elementosusados en la fotointerpretaciónpara el reconocimiento ydelineación de paisajes

������������ ������������������$ ������ ����� ���"�� ��� ��������� ��� ���������� �����������������������������������#��� ��� ��� ���� �� ����"����� $� ��� ������������ ��� ������ ��!������ ��� ����#���� �� ��� ����������� �� ������������ ��� �� ����� ���"���������*����A�9�������#��� ������ ���������������������������������������������� �����������#��� �� ������� ���������� ��� ���� � #���������$�������������������������������������� ���������������������������������������������$� ��

6��� ����������������������� ����# ������������������ ������������������#����� ������ ��� ���� ��� ������ ������������������������� ������������� ���� ��� ��� ��� �� �������� ��� �������������������������� ���������$������6������� �������������������������#� ������"���������������������� �����# ����������������������������������������

48������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

������ �����������������"���/�������#������������ ������ �� �����"����� ������������"������� �������������������� $�����������������������������8�������� ������ ���visibles� �� �����������������������������inferidos������������������������������������������������������������������������������ ��#������ � ����� ���� ��� ��������C���������&������'((D ������������# ���� �������� ��������������������������������"������ ����������������������������������������������������������������� ����������� ���� �����#�������������������������

Elementos visibles:�� �����������"������������������ ����� ������ $��������������������������������� ���� ���������������������#���� ��#����������� 7�� ����� ���"����# ����? ����������7�� ��������� ����#��7�� ������������������7�� ��� �"��������#���7�� ������� ��������������������������"�7��� ���� �����������������

Elementos inferibles:�� �������"��������#���7�� ��� ����?�� ������������� ����7�� ���������������������"�7�� ����������������������7���� ��������������������� ������������������������������"����������#�� ���"���� ���������� ��������������� �

*��������������������� ���������������#���������� ��� ��� ������ �� ��� � � ���� ������$�������������������"��� �����#

����� ��� �� ��������������������������� ���������������������������������

��������������� ��������� �����������# ����������������*����A�9 ������������� ����������������������������#��� ��������� ��� �������"�� �� �������"�� ����� �������� ��� �� � �� ����� ��� ��# �"����� �� ����������������������#��� ����������������������������������#�� ������� ��� ������������ � ������ ������ ������� ���"����������������#������ �����"������� �� ����?�� ������������ ����� �� ���� ���� �������� ��������#��� ����������������������������������#�� ������������� �������������"�������#�������� ������������������������#�����������������

:��������������������"��������� �����#��?������ ���������������������������������������������������!�������#������� �������������������������������#�������������������������������"����������� ���� ������ ���� ���������� �������������������� �������6������� ���#!���"�� ���"����� ��� ��� ������ �� ���A�A�A ��������������������"���������!������������������� �������������������6��� �� ��� � ���� �� ������� ������������������������������������� ���"���������� ��� �� ���������"�������#������������������������ ��������� ������������������������������������"��� ������������������ ����A�A�0 �

3.2.3 Etapa de campo

/����������������������������� ���������#���������� ��$���������������������� �#�������������� �������������������#�������������� ����� ��������>

G ������ �� ��� � ���� ��� ����� ��������������� ��������� ����#��������������� ���� ������������������� ���������������������# ����������������������� ������������������������������ ����!���"���� ���� ��������� ��� �������� ��#

� ������������������������#���������� ��� �������� ������������������������������������������������!����������������������#������ ���������

G H��������������������� ����#�������������� ������������������������������� ���������� ��������#������� ���������� ������������#���!����� �� ����� ���� ��� �� ����������� ��� �

49������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

G 2������������ ���������� �� �� �#������������������������������#����"�� �� ��� �� ��� ������� ��� �� ����� ���"������������"�������������

G 2�������������������������������� ������� ��� ��������� ����� �#���� �� �� ��� ���� � �� ���� ����� ���� �������"����� ����������"����������� �������� �����������

G 2������������ ����� ��� �����������"�������������������� ����������������������� ���������#��"�� �� ������"��� ������ ������������� ��� �������� �� ����������"�������������������� �

G H��������� � ��� ��������������������������������������#���� �� ������������������8�����#������ ������� ��������!� ���������������������������������# ��� ��� ������������������������� ������������ ��� �������� ����������0)�0)�.)��� �

G 2������������ ������� ��� ���� ������������ ������������� ����������������

G :����� �� ��� ������� ��� �����# ��� �� ���"������ ��� ������#��"������������ ���"���� ��������#�����������F ���������� ����������������"������������������� ��������� ���� ������� ��������������#��"�����$� �������*����A�A��������� �������� ����������������� ����� ���!���"�� � ��������� �������� �

G :�� �� ������� �������� ������������!��������������"��������������������!���"������������������ ���� �������� ����� ������� � �������� �������������������������#��"��� ������� �������������� ��#��� �� &�1� �� 1�� ���� ��� ���#�������� �&���� ��:������������������������������������������� �������������#����������� �������������"���������+����� ��� ����������������������������� �������������������# ����������������������������#�����������*����A�0������������������ ������������ �� ����� ������������ �������������������#��"����������������"����������������� �� ��� ��� ��������"�� ����� ���

3.2.4 Etapa final

G /���� ���� ��� ������������!�������� �������������������� ����� �#��"������������������������������#������"������������"�������������� �������� ���� ��������� ������ �#���������������� ��� ����

2 ������ �������������������������� �#�����"�>

G 2�������"�� �� ��� ��� �!���"�� ���� �� ����� ��� ������������ � ������������������������ ������ ���#����"�������������� ��������� ��������+�������������������������#����"������������������ �

G *������������������"���������� ����"����� ��� ���� ��������� �������������� ���!�����

Materiales y equipo requeridos

-De oficina

6��������������@ ���������$����?�������������� $�� ������������������� ����� ���"��������� �� ����������������:�� ������� ��� ���� ��������� ���������� ���"� :�� �����������

50������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

-De campo

@��� �������������� �������� ���!�#��"���� ��������������������������������*����A�A &�1C�F���*� ��� �@ ���������$����6���� ���������:�� ��������������������������� 4������������������� �����"������������#

������� ����� 6���!��������H����:���������:���������������������������������� ��������#������"������������ �����,������������#����� ������ ���"�������� ������� �������������������� ��������"�������$ ���������8���� ��������������������������#�������������������������������� ����������������������������������������

51������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

Anexo 3.1Relación escala-grado de detalle y medidas básicas en

las aerofotografías

52������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Anexo 3.2Modelos de análisis de elementos de fotointerpretaciónpara el reconocimiento y la descripción de paisajesmediante el uso de fotografías aéreas

MODELO DESCRIPCIÓN

������������������ � �!����������"��!�#���$$�������%$�&� $�'��&�$�(��!�&��)"��&�"���&�%��*+,-...''/�0�1 ���$��2��3�����$�"$�4���&���"��(�����!�.45-���!���'�(�$��!���"��&����&$���'��������!�"��!�#�!�)��6$�!�!�&��#�����(����� ���������7�"���%�1�$�!�&��$�!�&�����!�������$�!��$�'����!�(��3��8��'�7�&�9�������2�3���$-

p1�&����!"��(����':(���!�)��(���!1�$��3���(���$�!�8��'�(�!�9�#��&��4(�&����!�&$�'6��&�!�(�8������!���$�!��&���$�!;�<�7��2�(��&��!��(�����'�!)�1�;�$��2�3���&�%���!�6�&�'"��!���"���3��'=���!;���!��&���(��2�3���4&�%����9%���-p2 �'��!����������3���&$���'������$�2��$ ��� #�>3���"���!����$�&�%��(�&��������&����$��=��7�"���&$���!��2�(��&��!�(��<��$$�!�)'���(��!��9��(�4��(�!1�(�#�(�!�"���:!��;�2�3���&�%����9�!��2���7�3��'=���!�)?1-p3 �2�$$���$�2��$�)2�3�!�7������>�!�9�#�!1�(���=��'�6�(��&� �!�!&�"��9$��(�����(�&�%��"���%(�&�����:"�&��(���3��!���$��! �2�3���&�%��(��9�!���!'�(��! �(��!�!-

���$�!�(��9�#���2�$�&�%� �9������"�9��'�����(����(�! �(�!����$$�(�!��"������ (�� �����!� � &���>�!�!� (�� ���3��� �%$�&� 7� '�7� "�9��!� )"+1)@���>�"!�''���!1;�"+�7�"A �!��$�!�(��9�#��'�(���(���2�$�&�%��)����"�! B$�2���! �������!1 �(�!����$$�(�!���"������(��!�(�'����!��$�2��$�! �9�����"�9��'�����(����(�!-

!&�$�����3���$�+�,C-...

$�'�����(����6$�!�!�3��8��'�!�7�2�3���&�%�-

�����������#����3(�$��� ���$=2��-�����"��!�#���$$�������$�2��$�(��(�!9��(��(�$��=����3(�$����7�"$���&��!!�(�'�������!��$�2��$�!- $�'��&6$�(��!�&��)"��&�"���&�%��*+,..''/�0�1-

�$��3��$���������$�'�(�$���������� �����!���!��(�!���3����&$���'��������!"��!�#�!�3�����$�!��p1 � �����>�!��$�2��$�!� ����3��!�(�!�&��(�!� )&�$���!9�#�!1 �&����2�(�&��!�(�����!�%� �&�9�������2�3���$���9�!��2��(��(��!�(�(9�#� ���$��2��&�$���(��&����"��(������(�'������!��D4+AE�;�p2 ��(�'���"+"����&�������(��!�(�(�(��&�9�������2�3���$�'�7���)���"�!�!�&�!����$�!(��9�!���!�!�&�!�7�'������$�!�!�9����8=��&�!1�;��p3 ��"$��������(�9$���(�$�=����3(�$����)(����!�7�9�!���! �"������!�7�&�:��3�!�������"���%��&�'4"$�#�1 � � ��$��2��3�����$�"$���4&%�&�2�� �&���"��(�����!�.4+E-����!��"��!�#��$�!��!�!�7�$��2�3���&�%��������$�!��!�6���!���&<�'��������$�&��4��(�!�&���$���&��(�&�%��(��(����#��(��$�!�!��$�!�7��$��"�!�&�%���!"�&=8�&�(��:!��!�����$���$��2���(����!�)8��'�!�(�����"�3��8=��"$���4&��2����9�����'�(���(�'�����9����(����(�!1�7� �9�!���!� )8��'�!�"$���4&%�&�2�! "�9��'�����(����(�!1-

���$�!�(���2�(�!�(��!�(�'����!��$�2��$�! �9����(����(�!� )�!���"�"�!1 &���!���=�!��&�����(�!�)"+�7�"A1;���!���"�"�! ���"����"�! ������"�! B$�2������!�)"51-

!&�$�����3���$�+�F.-...

$�'�����(����6$�!�!�&��(�&����!�<�(��$%3�&�! �3��8��'�!�7�2�3���&�%�-

53������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

����������3����$��&��(�$$�����������$ ���$�'������ "��!�#��� '����0�!� 7� &�$���!� �!���&����$�!4(���(���2�!� ��� ��&�!!�(�'�������!- $�'��&6$�(��!�9<G'�(����!�&� ���$��2� ����3�����$ ��8�����'��������49��(��&���"��(������A,4,.E-

!��� '�(�$�� �!� G��$� "���� <�&��� ��8����&��!� �&��&�� (�$� ���3��� (�� $�!3��8��'�!� '�7���! � $�� '�!'�� ���� "���� $�� (�!&��'���&�%�� (�� ��&�!� 7'������$�!�"������$�!�(��$�!�!��$�!-�$��$�'�������$�2��������=�!���$�!"������!�(��(����#������&���&����>�����&�(��"��!�#�-

H��!�#�!���� �&��!���'���&$���$��9��"�����������!&�!/$�(�����!���&����$;�� ��!"���>�������&�$$�$���!�7������!&�!;����"��(�'�����&�$�2��$-

!��!����!�"��!�#�!�'���8��!����(�8����&��!�����2�$�(��3��8��'���!"�&=8�&�7�"���%��(��(����#�-�����2�$�(��&�9�������2�3���$���'9�:��<�7�(�8����&��!����9$�!����&��������$��(��!�(�(�7��$�"���%��(��(�!���9�&�%� �&$���'�����!�&��(����$���!���&�����(��$�!���&�!�)"-��#-����"A ���$������&���(���!�����!(���!�7�9$��(�!�(��$�!�'������$�!�$���$%3�&�!4&<�2����!41-

���$�!�(���2�$�&�%��9�#����'�(���(��)�!���"�"�!�7��!�<������!�$=��&�!1 (��(����#���6"�(� �"�&��"��8��(�! �&���&����&��!�$=��&�!�&��&��(��$��!�4"��8�&��-

!&�$�����3���$�+�IJ-...

$�'����!�(����6$�!�!� 3��8��'���!"�&=8�&�� 7� $���$�3=�/'��-� "������$�! &�9�������2�3���$-

�$�������$�2��$�(�$��=�������� ������(� �����-H��!�#�!�8�����'���������!8��'�(�!�"���$���&��2�(�(�<�'��� �(�(�&�(�!��$���3��&�$�����&�'��&��$������!�2�����&�$��2�!�"��"��!�(�$�&$�'�-

�����������!�����&$����&�'�����$�!�'�(�$�!����������! ����=�!��"��!��4�������!�"��!�#�!�(�8����&��(�!����&������3��8��'��7��!��������>�!��$�2��$�!!�9��&�����! ��$��!�)��1;������>�!��$�2��$�!�'�(��!��������(�9$�!�)��1�)�$��$�(�)�1��!��9$�&���$�$='�����������$$�!1;�7�2�3�!�7������>�!�9�#�!�)��1�)"5�!�'��!����!�"���(� �"����!���9�&������$�'�!'��&��������3��3�68�&��$�&�$(��$�!����������!-

$��!������!��!��"��!�#�!�(�8����������9$�'���� �$��&��$��!�6��!�&��(����$�&�$�(�(�$�!�!��$�!�7���$��"�!�9�$�(�(�(���!��(�����3��!�"$������-

��"A �$�!�!��$�!��!�6��(�(�&�(�!���$���3��&�$�����&�'��&��$����&�$��2�!(������>����3��)KD.E1 ��!�7� ��$3�(%� �'�=> ��#��#�$=�7�'��=�7�&�&��;����"+ ���$��$��3���(��=��(��&�9�������!�2��7�!�'������!�2������"�!��!�������4$�!�7�'�#���(�!;����"5 ��!�6��(�(�&�(�!�&�!����&$�!�2�'�������&�$��2�!&�'��&��$�!�(���"$6�������3�����!&�$�-

$�6��� ����3�����$ �!��&���&����>��"����&��2�(�(�!�"��(�&��2�!��3�=&�$�!&�'��&��$�!����3�����!&�$� ����&�$��2�!�"��"��!�(�$�&$�'�-���!�������!������!�2��(��$�!�!��$�! �'�(������!�!��'�!�(��"��(�&&�%��(���$��!������4��'�����!�(����!�'�!�7�'�����������3�=&�$� ��!=�&�'��"�6&��&�!�(��'�4��#���$��'�������&��8�&�(�!�)�!"�&��$'������������>1-

���2�3���&�%��������$����3���$�<��!�(��(�6!��&�'������$����(� �&�7�!���4'������!��G�����!�����!��!��(�!���9�7�����'������(��&����(���!���$��$��3�(��$����(�(��(����#�-

!&�$�����3���$�+��IA-...

MODELO DESCRIPCIÓN

54������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

HORIZONTES PROFUNDIDAD COLOR TEXTURA ESTRUCTURA REACCIONES PERFIL

pH Hcl Naf

plano <1% largas regulares laminar geolÛgica (o natural)

lig.plano 1-3% medianas irregulares surcos ligera

inclinado 3-7% cortas complejas c·rcavas moderada

lig. inclinado 7.12% terracetas severa

quebrado 12-25% deslizamientos muy severa

fuertemente queb. 25-50%

escarpado>50%

LONGITUD FORMA

LITOLOGÕA GEOFORMA / POSICI”N EN LA GEOFORMA DISECCI”N / INCISI”N

ligera

moderada

fuerte

Anexo 3.3Formato de toma de datos en campo para la descripciónintegral de las unidades de paisaje (unidades demuestreo)

No. FOTOGRAFÕA A…REA, No. DE FAJA DESCRIPCION LOCALIZ. GEOGR¡FICA (Dpto, mpio, corregimiento, vereda, distancias -ver reverso-)

GEOMORFOLOGÍA/LITOLOGÍA

OBSERVADOR FECHA UNIDAD/ SITIO DE MUESTREO ALTITUD (m)

DATOS GENERALES DEL SITO/UNIDAD DE MUESTREO

RELIEVE Y PENDIENTES

PENDIENTE (grado, forma, longitud) EROSI”N / REMOSI”N EN MASA DRENAJE NAT.

GRADO LADERAS CLASE GRADO

DESCRIPCIÓN DE LOS SUELOS

HTES DIAGN”STICOS PROFUNDIDAD EFECTIVA R…GIMEN DE HUMEDAD MATERIAL PARENTAL

muy superficial acuico

superficial udico

moder. Prof. ustico CLASIF. TAXON”MICA (PRELIMINAR)

profundo xerico

muy profundo

DESCRIPCI”N GENERAL DE LA VEGETACI”N NATURAL DESCRIPCI”N DEL USO DE LA TIERRA (usos extractivos y productivas)

COBERTURA VEGETAL/USO (ver reverso)

55������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

PrecipitaciÛn (media anual)

Temperatura (media anual)

Õndice de humedad (balancehÌdrico clim·tico)

Clasif. clim·tica seg˙n mÈtodoaplicado (Koppen, Thornwaite, otro)

ESTADO ACTUAL DE INTERVENCIÓN DEL PAISAJE

GRADO DE INTERVENCI”N ANTR”PICA EVIDENCIAS DE PERTURBACI”N

ESTADO DE CONSERVA. DEL ¡REA EN EL CONTEXTO LOCAL Y REGIONAL ESTADO DE FRAGMENTACI”N

VALORES SOBRESALIENTES (biolÛgicos, ecolÛgicos, paisajÌsticos, hÌdricos, otros

DESCRIPCIÓN ESQUEMÁTICA DE LA VEGETACIÓN NATURAL*

PERFIL ESQUEM¡TICO DE LA VEGETACI”N NATURAL DESCRIPCI”N ESTRUCTURA,Y FISIONOMÕA, COMPOSICI”N (spdominantes, frecuentes, asociadas), FENOLOGÕA; ESTRATOS

*Actividad asistida por el botánico del equipo de trabajo

OTROS DATOS DE SITIO DE MUESTREO QUE COMPLENTEN LA LOCALIZACIÓN

(dificultad y forma de acceso, tiempos de recorrido y distancias estimadas, aislamiento geograf., vÌas, n˙cleos poblados m·s cercanos, nombres de accidentes geogr·ficos referidos a la orografÌa,hidrografÌa y a aspectos socioculturales)

CLIMA

Otras observaciones:

DATOS METEOROL”GICOS B¡SICOS (de fuentes secundarias de informaciÛn) ESTIMACI”N INDIRECTA DE LA HUMEDAD A PARTIRDE LA EXPRESI”N DE LA VEGETACI”N

56������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Anexo 3.4Conceptos básicos y consideraciones prácticas útilespara la documentación y descripción geográfica de lossitios de observación y muestreo

1. Documentación geográfica de los sitios de muestreo

���������� �������������������������������������������������������������"���������#�����������������������$� ���@������ ���� ��������� ���������� �����"����������������� ���"�������������������������������������������� �����������#������������������������������ ����������������������������������� ������������������ ������������ ������ ������������������������� ��� ����"����������������������������������������"������������������

:������ �������������������������������"��������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������� �����������$� �������� ������������������������ ��������������� ������� ������"��������#���������������� �������������������� �������� ����������������� �� ����

Definición de localidad y sitio

6������������������������������������"������������������������������� ��������������/���������������������� ���� �������� ������������������������������������������������������������ ��� ���� ������������������������������������������ ���������������������� ������� ����������������� �"����� ���� ������� ��������������"����� ��#������� �� ������������������������������������������������������������������� �"����������������������� �������� �������

:������ ����������������������������������������������� ������������"�������� �����"���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� ����������������������� �������� �������� ���!����������� ������������������������� ������ ���������� ������������������������� ���"����������������������� ���� ���������������� ������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������� �������������������"����������!���"������������������������������������#�����������������������"�������������

�������������������� ��������� ���"���������������� �������� ������ �����������������

� � ��������������������� >2��������>����������������!�������������� ����������������������8����������>�����������������������+����$�������������

1 Nombre propio con el cual se conoce un rasgo geogr·fico (hidrogr·fico, orogr·fico, socio-cultural, polÌtico-administrativo).

57������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

� � ���������������������� �����>����������� ���� ��������������������"����������������������� ��������

� � ������ ������������� � �� ���������>��������������?������������� ����������������"��������������������������������������������������������������������� ���

��������������� �������������������������� ������������ ��������������"�������� ������������������ ���������������� �������� ��������������������������� �������������������"�������� ���������������� �������������$�������������������������������������������������������������!������������������������������ �����������#��"����� ������������������ �������� ��� ����������������������������"�������� ��������������������������������������������������������������� ������������������"�������������������������������������������� ���� ����������������� ����������������+���������������� ���������� ��

Ejemplo:

62:*6I/*/�'>������ ���� ����C������������������%��������6������1@@����I������2 ���������� ���>�����������2���� �������������,���4��������������I������

1� ������ $ ���>

1IJI2�'� ��������H����� ��A))�����4���� ��� �������H���������������� I��������� ����A�A95����.K0.L9.M�4��=0K'.39AM�;

1IJI2�9� �������� &����� >� ������� 6�� H������ ������������ �� �� D))�� ��� 4�� ������ ��������� �� ������������������������������ �� �����������������&������9�5.(����.K0.3)9M�4��=0K'.3.DM�;�

62:*6I/*/�9>������ ���� ����C������������������:�����!���1@@����I������2 ���������� ���>�����������2���� �������������,���4��������������I�������

1IJI2>��� �������:��!��'�-�����4;��������������H���������������������������������������������6��:��� ������

2. Conceptos y definiciones básicas sobre sistemas de coordenadas

2.1 Datos geográficos

J���� ����������������������������������������� �����������������!��������� ������� �������������������"������������� ���!���������������������� �����������#�������*���������� �������������� �����������������������������������������#������� � �� ��� ������������� ���� ��� ����$�� ��� ����� ��� ����������� ��$� ����� ��������������������� ������� ���!������������������������������������������"������ ������"�� ���� �����������J������

58������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

������ ����� �� ��������� �������� ��������������������������� �����������������������������F����� ��������� ����������� ����� ������������ ������� ��$����� �� �������� ����������� ��������� ������ ���� ��� 6���� ��������� ����� ���� �������� ���� ������������������������������������������������������������ �����������������"���������������������������������F������������ �������� ��� ���6���� ���������������������������������� ��������� ������������������� ���!��������� �����������������������������������+������������ ���� ������������������������� �������������!���"������������

6�� ��� �������� ������������"�� ���������� �� ������ ������������������ ��������"��������������"�������� ������� � �������������� ������ �� ��������������������#����������������������� ����������� ������������������������������� ����#��������� ����� �� ����� ���� ����� ��������������� ��������"��F ��������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� �������������������������"���������� ������"������������������������

%������ ���������������"������� �������������� ������������������ �������!������������ ���������� ������� ������������������������������������������ �

6����������"���������������������������������������������!���"������������������J�������6�� �����!���"������������������"����� ����� ������������������������������� �������� ������������������������� ���!�����������������E����� �������#��!�������� ������������������������� � ��?���� ����N?O ��:������������ ������#���� ��������������������� �������� ����� ����"����������� ������������������ ����� ������������� ����������������������� ������� � ��������������������������� �����������������1 �������'(5D �

2.2.1 Coordenadas geográficas

��� ��� �������������������� ���� ���������!����������������������� ���������������������������������������������� ���������� � ������ ����� ��������������������#����������������������������� ������� ���!������������������������� ����� �������������������������������������� �����������������������������������������������������#������$��������������������������� ����"����������� ������������������������$���������������� �:������� ������������������ ����� �����������!����������� �������"������������������������������

6������������������������������������������� ����� ����������������� ��������������� ���"���������������������F������������������������������� ��!�������������� ��� ������ �� ���� ����� ��� ��������� ����� ���������� ��� � ����� ��� ����� 1������������������������� ���"����������������������������������������������������� ��������������������������1 �������'(5D �

,�������� ��� ������ ��� ������ ���� ����� ��� ��� �� ���� ������ ��� ��� ����� ��&����P������������������������� ������������������������ ������������� �#����������������������� ����� ����*���� �����&����P������������������������������������������� ������ ��Q'5)K7������ ��������������������������� ������ ��������� ����������R'5)��@������A�0�' �

2.2 Sistemas de coordenadas

59������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

La longitud������������������������������� ���������������� ��������� �����#������������������������ ����� ������������#������������������&����P�����J�������� ���������������������������#������� ������������������� ����:�������� ���������@������A�0�'���������#��������������� ������ ��������� �������������������������������������������������������� ������������� ������������������������

6����������������������������������������� ����� �������������������������#���� ��� ������ �������� ��� ������� ��� ��������������������������J��������������#������������ ������� �������������������������������������������� �

*�� �� �� ���� �������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ������� ��� ��� �Q()K7������������������������������� ����� ��R()K�

La latitud���������������������� ��������#�������� ��������� ��������������������#��������� ����� ��� �� ��� ������ ���� ��������������������������������������������� ������ �� ���� �� ��� ��� ��� ��� �� �����������������������������������������#������� ������������������ ����������������������������������������������@������A�0�9 �

Unidades de medida de las coorde-nadas geográficas

6����������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������� ����������������# ���� ��������������������� ����#���������

Grados sexagesimales:��� ����� ������������������������ ����� ������������� ����������� ����()���� ��������������� �# �������������� ����������������������

Figura 3.4.1 Orígenes del sistema de coordenadas geográficas

Figura 3.4.2 Medición de la latitud y la longitud

60������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

*�����������J��������������������0����������� � ���� ������������������������AD)��� ��� ���������6������F� ������������������������������������ ������������� ������ ������� ������������������������ �������������������������������� ������� ����������� ������������ �

6��� ���"��������� ����� �������>��������K ������ ���L �����������S ������+��������� �� ��� � ;� � �� ����� ���� ���� ����� �����!����� ��� �� �� � �� �� ���� ��������� ��&����P����������� ������ �7���4��1������������ � ���������������� � ����������!��������� ������������������

����D)KA.3.0M�;��'9K'.30AM�4

Grados decimales:��� ����� �����������������������������������������������������������6��� ���"��������� ����� ������>

0.�A=9.K�������������������0.K9939'M������������������������

2.2.2. Coordenadas planas

6�������������������� ���������� ���� ��� ������������ ����������������#��� ��������������������� �������������� ����� �������������"��� ���!����*���������������������� ����������������������������������������������������������"��J��������������,���� �����������������E���������J������������,���� ���EJ, ���� ����� ��������������������������������"��������� ���������#��� �� ������������������ ����������� ��� ����J��������������,���� ������������������� ������������������� ��������������� ���������J��������������,���� ������������ ���������� �������������

3. Parámetros de referencia para la elaboración de lacartografía colombiana

Parámetros

�������������:����������I�� � � �&��������*��� ���:��!!����� "������� �������������"����� ��������:���������&���������������������"����������� ��������������������������� �������2������ ���*� ��"�������C� �������������� ��������������� ����I&*:�'(=. >

Datum: 2������ ���*� ��"�������C� �Coordenadas geográficas:�0KA.3.D�.=M���� �� � ����� �7�=0K�)03.'�A)M���� ���� ��

�� �����&����P����Elipsoide: I� ����������'(90������8����� ������������� ���� ������������������� ��>

6��� ���������������T�D�A=5�A55��*��� ����� >�9(5�90=��/� ����� ��$ ���>������������������C������� ����

Origen coordenadas planas:�2������ ���*� ��"�������C� ���'�)))�)))���4��'�)))�)))�����

61������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

Proyección cartográfica

E����������"������������������������#��� ���"������������������� ����� ������������� ����������������������������

6���������"��� ���!��������������� ���#����:������������:���������&�����J��������������,���� ���@������A�0�A ������ ����������������� ����� ����������#���� ��� ������� ���������� � ���!��������������������������� �� Figura 3.4.3 Proyección transversal de Mercator

Figura 3.4.4. Orígenes de la cartografía colombiana

Sistema de coordenadas planas

������ ������������������������� ��#��$�� ������ ��� ������������ ������������������������������"����������������������������� ����������!� �������� ���� ��������� �������"������������������������ ��������������������������#����!���"������������������ ����������

���:������������� ����������������������� �������� ��������������������� #�����������������������������������#����� ������� ������� �#��� �������� �#�� ���*����������������������������������#����������������������������������� �#���������� �������"�������������������������������*��� ���� �������"������������#������������������ ������'�)))�)))���4�������� � ���'�)))�)))���;���������# � ����������������� �������������� ��������������������������������!���������� ���������������������������

6�� ��� ������� �� ������� �����+��U'>.))�))) �� ���!�������������� �������# �������"��������������0K9.3.D�.=M�4��������������=0K)03.'�A)M�; �������!�#��������2������ ���*� ��"�������C#� ���@������A�0�0 �

�������������������� ��������� �����������������>������������������������#��"�������������������!� �� ���������������� ��7���� ��������������� ���� ������#

62������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

�������������� � ������������������������������������������������6��������������# �������������� ��������������������������� ����������������������������������������#�����6������������������������������������� ����-��"�� ���

�������� ����������������������������S���� ��M���������� � ����������������!��#��� ����� ��� ��� X� ������ ��� �� �� � ������ ��� �� �� �� ��� ��� ���� ������ ��� ����������7���� ������������������������ � ���� ����������������!����������������Y����������� ��������������������� ���������������������������

6��������������������������������������������� ��� ������ ��������������������������������� ���������������� �����!���������������� ��� ��������� ����� �������#����������#������ �

Figura 3.4.5 Sistema de coordenadas planas o cartesianas

Falso norte y falso oeste

/����������������"�������� ���������������!������������� ������� ������� �������������������������������� �������������� ����������� �������������������� ��7��������� �������������������������� ������'�)))�)))������ ����������� � �/������������������������� �������� ����� ������������������������ �����������������"�����#�� �������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������@������A�0�. �

4. Aspectos prácticos sobre lascoordenadas geográficas

:�� ��� ������"� � ����� ��� ���� ���� ��� ������������������������!����������������������������� ��������#������������������������������������������������ ������������������������1�� ��������@������@��������I�������

��������������������������� �� ����������������������� ���������������� ���������������������� ���������� ���� ������� ����� ���������� �������6�������#��"���� � ������������� �������������������� ��������� �����������������������������#�������������� ����������� �������� ��������� ������� ���� ��������� ��� ������ ��������������������� �� ����������� ���!��� ��� ��������������� ������ ����������������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ��������� ������������������������������

:��������� ���!�������� �������&�1������������ ��������������������������������������� ��������� ���������������� ����������� ������� �������������������������������� ������������������������������F��$� �������� �����������������$ �������������������� ������������������������������������ ���+��������������J������������������������� ���"����������� ��������������������������������"����������������������������� ����� ����:������������ ��������������������������������������������"����������������������

63������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

��������������!������������ ���� �������������������!���������������� ��������� �#������������������������������������������������������������������ ����������������� ��1��������� ������������� ������������������������F ������������ ������

Sexagesimales a grados decimales

&/�T����������������� T �������K � T ���� ���B � T ���������S � T '��������� ����������������������������� ����� �� T #'��������� ����������������������������������� �

6������������������� ������� ����$�� ��������������"������������"���� ����� ����� �#����

���:������������ ������ ������������������2������ ���*� ��"������C� ������������������������������������ ������ ������� ����������������� �������������������������������������� ���������� ������ ���!����������# ��������&��������� ����� ����������� ������������������������������������������� ����������������������;&150��;����&��� ���1�� ������������'(50 ���� ����"��������������������������� �����������������7������������#���� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ��� ���������� ��� /�� ������ �� �� �������� ������� ���������������� ���;&150���������!������ ������������������������ ������������������� ������ ����� ��������� ������ �� ������������������� ������ � ���� ���������� ����������� ��� ��� ������ ������� ������ ��������� ���� ���� ���!��������� ������������������������� ���!������������ ��������#���������������� �������������� ���������������������!����� ������������������ �����������1�������� ������������!���������� ���������� ��������������� ��������������������������������������"��������������������� ������ ������������������

:������������������������������ ���������������������������� ����$#���������������������������������"������������������������������������������������������������� �������������� �

���������������� �������� ��������������� ����������� ���������� �"���������� ��A))���0))���������������������������&������� ���������������������� ��;&150����)'K'A3'9M�4���=9K993'9M�;������������ ���������� ���2������ ��*� ��"�������C� ���������������)'K'A3'9M�4�� �==K99399M�;7��������#��������������������������������������''�������������� � ��������')��������������� ��������������������AA5�����A)(�������������������� ������ ��������� ������ �������������������������������������� ������� ������������ ������������������ � ��������� ���������

4.1 Conversión entre sistemas de coordenadas

64������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Sexagesimales a coordenadas rectangulares (o planas medidas en metroso kilómetros)

*�����������"������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������� ���"�������������������������������!������������"������������� ���������!�

6����"������������������������������� ����I&*:�'(=.

����>

4��������������� ���������� ����������4 T ������������� ������������������ ����� T ������������� ������������������������ � ���V�

� T ����� �������� T ���� �����������������������������������������������DA=5A55 � T ���� �����������������������������������������������DA.D('9 V T �� � ���������� ����������

Cálculo de las coordenadas planas

����>

6� � ���������������������������V��T�0KA.3.D�.=M6��� ���������������������������W��T�=0K)03.'�A)MXVM�T����������������� � ������������������������������V���V� AD))XWM�T������������������ ������������������������������W�#�W� AD))N����O�T���������������������������������������������������������������')))))) V��T��� � ���������� ����������W��T����� ���������� ����������4�T�������������� ������������������ ������T�������������� ����������������

65������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

4.2 Estimación indirecta de las coordenadas geográficas a partirde cartografía

Coordenadas del punto P: Latitud 5°45’24” N, Longitud = 73°02’06” W

Figura 3.4.6 Estimación indirecta de las coordenadas geográficas para un sitio dado

:������ ����������������������������������������������&�1������ ������"��������#���������������������� �����"��������� ���������������������������������������� ����������� ��������� ��������������� ������ ������� ���!�������� ������������� ���� ���:�������������������������������� ���� ����������'>.))�)))����������������� ����� ������������������� ����-��"�� �� ��������������� ����������������������������� ��������� ������ � ��������� ���

������ ��� �,� ���� ��������� ���������� ��������������� �������������� �����@�����A�0�D �

��������������������������������������� ��������������������������� ��������$� ����� ������������ ����� A)� ���� ��� �� � ��� �� � ��� ��� ��� ���� ���� 6��� ���������!� ����������������������� � ��7���������� ����������������� ���������� �������������� ��������� ������ ��������� ������ ���6����� �������� ����������������"�������''�'�����'''��� ����� ���������������������������������������������� �

4" ������������������� ��������������������������������������������� ����������������� ��� ������������������������������������������C� ��� ������ ����������������� ��������� �������������������������������������������������� ������#������ ��:�� ����

66������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

G ������������ ��������������������� ������������������������������ �� ��������������� � ��������� ������ ������ ��������� �������"������������� ��������������� ����� �

G *��� ������"������������������������������ � ����� �������� � ���������������������������� ���������������������������������������������������� �������������� ����������������������� ���������� � ������� �������� � ������������������������� ���/����������������������������������� ���

G E�����!������ ������������ ��������������������� �������������������� ��������#��������������������������������������������������� � ��������� �������>

Cálculo de la latitud

��������������������'��������������������������.)))��������� �����

G /�� �������� ������������������������ ���������� � ���T�'''���������������#������...)�����������������������

G /�� ���������������� ������������������������ ���������� � ���T�A)LG 6� � �����������������T�.KA)3G /�� ������������ ������������ �� � ������ �������������� �������� ���T�.=���

���������� �����9�5.)�� �

������������� � �����������������.KA)3���� ��T�'.L�������� �� �Q�A)L������������������������������ �T�0.L��������������� �� T��90

6� � ��� �������������������� ������).K0.390M�4

Cálculo sin considerar la escala Cálculo alterno considerandola escala del mapa

latitud

Cálculo de la longitud

G /�� �������� ������������������������ ������������ ���T�'''�����...)���������� �

G /�� ���������������� ������������������������ ������������ ���T�A)3

67������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

������>�����������������������"������ �� ���� ���������� �����������������������?� ����������������������� �������� ��������E����������'>9.�)))���������������������������������������������������������� ��9.�)))���������������� ������������ ����#����������������'���������������������������9.�)))���������� �����������������������9.)��"�)�9.�-� �

/���>�'T��������T��F�������������������������������������� ���������������������������� �������������

5. Concepto de escala

G 6��� �����������������T�=(K))3G /�� �������������������������� � �������������������� �������� ���T�5�����0))�����������

�� ��������������������������� ����,� ����������� ���� ����:������� ��������������� ��>

6� � ����.K0.390M�46��� ����=AK)93)DM�;/� ��>�2������ ���*� ��"�������C� �@��� �>����������������"��������� ����� �����"�������� �� I&*:���������������� ���� ����:���������������'>.))�)))��I&*:��'((9�

TY������������� �����������������=AK))3))M���� ��T��9������� �� ��������T�D�������� ��

6��� ��� �������������������� ���T�=AK)93)DM�;

longitud

68������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

H������� ���"��������������>

����'���������������������'>.)�))).)�)))

������������ ����������� �������� ������������������������������������ �������������������� ������ �� ����������������������� ������������� ��������� ���������� � �������� ����� ��� ������� ��� ������� '>.))))� ��� ���� ������� ���'>')))))�

Pla

nta

s

71������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������!�������������"�#�����������������$�����!��������������"���%������������������������ ��������������������������������������������������&���������������

�������������������������� �����&��������������������� �������������������$������������������������������ ������������������������������������������������������� �������������'��(��)������������������������������������������������������������*����������������������������������������������������"�������������������&�����+�,'���������� ��������*������

- ,������������������������������� ��������(�������������������������������������.����������,�����������������/�)�0���������������������*�������������������,�������!�112��������������������������������������������$������� ��������������������

- ,���������������������������������� ��������������������������3�������/���0���������������������*�������������������'��+������!�12#�����������$������������������������������4'5�6������!�&����������������%/����������������"��������&������������������������ ��������������������������$�������������� �������

- 7��������� ������������������������������������������������������������������ ������*�������������8����������������������0�������������(��������������������������������������

- 4��������� ������������� �������������������������������������������$�������������������������������������������������0�������������(�������������������������������� �������

4.1 Métodos

4. Plantas

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������&���������������� �������������������������� ������������� ��� ���������'�����������������������������*����������&������������������� ������������������������������������������������������� ������������ �������

4.1.1 Muestreos de Rubiaceae y Melastomataceae

������*�������� ���������������������������+�,'�!,��������112����0�����������$�������&�����%9����������������'���������'������������������������������:�����������������������������������������������������������������������.���������,��������������������� �������������� ��������������������������� �� � ����������������������������������������������������������

72������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

���*���������������������������� ����������� ��� �������� ��� .�������� �,��������������������&�������/�)�0���������������������������5��������������������/���������������2/(9��������������������������������;�����������9(9������������������������;/����$��������9(9���������������������� ���������� ��� ��� �������� ��� ������ ���������!< ����)�����������������������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������������#/����&(������������������������������������������������������������������0&�����

5���������������������������������������������� ��� 2/��� ��� �� �����������������9��"������������������ ����3�������������������9(9������������#�9�������������������������! ���������$�����������(������������������������

��� �������������������������������$�����������&����� !�����������������$�������&�������������� �������������.�������� ��,�������������� ��� ����������������������!9(9��������������$����5������������=���������������� ��$������������������������������������������������������

���� ���������� ���&����� ��� ������ ������������������������������������$ ��������=�����������������������=��$���������������������������>�$��!���� ���������� ������������ �������������4���� ����������������������;��������������������0����� ����=����������$����������������������������>�$��0����>�$�;��������������� ��� ����������� ������������������5�������������������������������������������� ��������������������������������������"�����*����������������������������������������������������

Figura 4.1 Representación del método de muestreo en transectos de Rubiaceae y Melastomataceae

7��� �� ��� ��� �������� ���� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������?��0���������� ���0�����������������������������������������������������������$������������ ������0�����������������$����������������� ��� ���������������

������������������=���������������"��������������� ��� �������� �� �������� �����������������������������������0��$��������������������������������������$�����������������

����������������������������������������������������������������������

parcelade 5x5

73������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

���������������������������������������������������������������������$����������������������������������$����������������@�������������������������� ���������������������������������� ����������������������������$��������!������������������������$������ ���&�� �������� �� �(����� ���$���� ���������������������� ��������$���� ��(����$����������������������$���� ��� 0���������� ���� �� ������������� ���������������?������������������� ����� ��� �������� �� ��������� �����������������������������(������������������� �����������������������������'��(��)�#�

'���������� �� ������&����������������(��������������������������������&$������������������������������������ ��� ����� ������� � ������� 7��� ������������ ��� �����=��� ��� ����� ������$��������=�����������������������=��$

������������������������������������!���7�������A��'��(��A�%���5������������������������������������������- . �������=���������������- 7���������� ����������������

�������������������������- <�����������=������������������

������&��������������������

?��� ���� ���������� �� ����������� ���������0�������������������������������������� 4������� �� ��������� ������������������������������������$�������� ��� �� ��������B������� �����������������1/������//C�����������$�������.����������,����������������$����������������������������������!,��������112���'�&���������������������������������������������������� ��������� ������� ������� ���������������������������:D�������E������� �� ��� ���������������� !���7�������A��

Las familias Rubiaceae y Melastomataceae como grupos indicadores

���������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

�� ��� ���������� �� ���������������������������� �������������������!���"���������������������������������������������� #����������� ���������������������� �� �������������$�� %�� ��������� ������������������ ������������������� ���� ����������������&���� ��� ��������� �� ���� ���!�����������'&������ ����������������������!��������(�������������������������� ��� )�***� ��������� ��� ��������#+������,,,$�������-�.**�-�)**������������������������������#%�"����,,-$�

.� /���������'������������������������������������#���������$��0�������������1�����#�,,)$����),2�#-33$������������������� ������������ ����1�������������������������������������/������������������� ����� ��� �������������������������� �������������������������������������!��������������

��������������-�2������������������� ����� �������������� ���������#4��'�������,56$�

3� 78���������������������������

-� 78������ ��� ��������� %��������� ��� ���������������'�����������������8�������!��9���

)� ������������� ��������!������������������������������������������������/���:�������������!����������������������.)�'������� �����(������%��/������� ��� ������;��������������������������������������������������� &���� ��� ���������� �����������8���� ����!����'&��������"���� ��:��� #1��"���� ��;'���$� '������������������������������������������������������

<� ���������������������������'��������� ��������� ��� ��������� ����������������������������������������������������=����������������� ������������������������������������

74������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Faramea Condaminea Palicourea

Melastomataceae�#7��������������������������������������$��>����������������'��������������������������������?��'�:������������������������������������������������?�������������������?������������������������������%���������������������3�����������������������!��������������������������8��������������8����������������������'��������8�������������!�����?������������������������������������������������������������������������������������������������7����������������������������������������������������������������-���*� �������?� �8��"� ��� �=������ ������������� ���������� ������� �� '������� ����������:���������������?�����������=�����������?�������������������������������8���������!��������=����������������������������������?������������'����������������������������������������������=���������������?�������������������������&�����7�����8������������������������������������������������������

Rubiaceae�#���������������=$��>����������������'�������������������������/��������������������� ������� ������������������ �������������� �������%���������������������������������������������������������������������������������������������������?�������������������7������������������������������������������������������������������������?�����������������-�<������������������-�<�����������������������=����������������������������������������?�����������������������&���?�����������������8����������������������������������?�������������.������'���

Características generales de las familias Rubiaceae y Melatomataceae

���������������������������������������������

6� ��������� ���������������������������������#��������������������������!��"�$��1�!���������������������

������ ���� ��� ����� ��� ����1���� ��@������� �����#�,,6$�������������������������������������������������������8������������������������������������'����'�������������������������1��"����������

Graffenrieda Topobea Centronia

75������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

4.1.2. Muestreos de plantas leñosas

������������ ����������������������$������� ���������������������������$3���������������������������������$���������������� ��������<����������������'��+������!�12#����0����������$������������������F������������ ��������� ��������������������������������� ���� ������������ ��� ���������� ���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������$���������� �����������������������$��������������0������������:�������$ ������������ ���������� ������������������������ �� �� ������������� ��.����������,��������������

������*�������������������������������$�����������&�������/���0��������������$������������������ ������&���������������������0�� !4'5�����������%�������� �� ��������� ��� ������������ � �����#�9�����!< ����)�#������������$�������������������������������������4'5��������� ������������������������������������������������������������$��������� ��� ��� ��������� ��������!������� ����

5���� ����� ��� ������� �/� ����������� ��9/(#�������������������������������������������������������������������$��������� ������� ������&(�������#/�������������������������������������$���������������������������������������0&����������������������������!< �$����)�%�����)�%����

7�����������������9/(#���������������������������������������������������������������������������������������������� :�� ������� ������ ��� �����������4'5��������� ���������� ��� �����������������������&��������������������������������������4'5������������������������� ��������0&��������������$����������������������������� �������$������������������������������!�������$��������������������������

Figura 4.2. Medición del DAP

Figura 4.3a Transecto de muestreo de plantas leñosas

Figura 4.3b Representación del método de muestreo de plantas leñosas propuesto porGentry (1982)

76������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

����� ����� !�=����� �������� �������8/��� 0���� &��������� ����� !��������� �����&�������������������������������8/���0�������������������������� *��$��������������

@ ������������ ����������� ���������������� ������� ����������������&������������������������������������ �������$���� � �� �������� ��� ������������ ��������&�����������������������������������$������ ����������� ���������� ����������������� ������������ ������� !����'��(�)�9���7������������&�����������������G��������H�������@����������!@H@��������������������������������������������@H@��������������������&����������������������������������������������������������������� ����������������������!��������&��������'��(��)�9��

B�������������������������������� ��������������������������������������$�������� ��� �������� ���� ������ ��� ������ �� ��� �� ��� ���� � �������*������� 5���� ����� ��� ������ ����$������������ �������&�������������$����� �� ���������� ��&����� �������� �������������������������������������$������� ������ ������������ �&��������������

'���������������������������������$��� ����������������������������$������������������

- >���������������������������������(���!'��(��)�)�

- ����������������!�������'��(�)�%�

- �������������- >���� ���� ������ ������������

!'��(��)�9�- . ����������������0&����������$

������- I�������������- 4������������������0&�����������$

������- +�&�����������������*����������

������- 7����������� ������������ ��$

�����

��������������������������������������������&�������������� �������������������� �������:�����������������������$������*�����������������4'5��������$����������������������������������=���������������������������������������������������0��!7'5���:������������������7'5�������� ���������������� �����������7'5��������� �����%����

5������ �� �������� �� �������������������� ��� ������� ������ ���������� �&�����������������������������$���������3����������� ���������!���������&��=������ ��������������'����$��� ������������ ��������������������������������������������������������$������������7���������������������$����� ������� ��� ��� ����������� ��� ���� ������� ��� ���� ����� ��������� �����$�����������������������������������$����������=�����������������������=$���������������������� ������������������������� ���� �������� >%$)A�� ��������� ���������������)A�������������%��5����������������������������������� $�������=���������������������������������������0����������������������������0��$�����!������������������)�����������

?���������������������������������������������������������������������$���� ��������������� �� �������� ��� ������������ ���� ����� ��� ��� �������������������7��������������������������������������������������������������������������������������(��������� ��� ���������� ��� .�������� �,��������������!'��(��)�)������������$��� �������������4'5���7'5���������������������������������&������������$ ���������������

I����������6�/�A29(4'5�

I����������6�/�/A1(7'5�

'��������������������������(�������$������ � ����� ��������� ����� �� �������������� ���������������� ���������J�����K������� �����������������������$������ ���������������� ������������/���0��!�=���������������8/���0�������$

77������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

Recomendaciones para la aplicación de la metodología de plantas leñosas en 0.1 ha

�������������������������������������!��������������������������������������������������������� ������������������������!�=���������� ������ �����������01/�� ����� ��������������������!�������������������

���'�����8�����������������������"�������������������������������������������������:�����8���������������� ������������ ���������/�� ��� �������� ��� ��� ������ �� �����:�� ���8�����������������������������"������������������������

��� ������������8����!��� ��� ������� ����� ����������� �������������� �������� ������� �������������������8����������������=������������������

���������������������������������������01/����*�,���������;1/����.�,�����������������������������9�����������������������01/�����������������������������;1/�����������������������

;������������������������������������������������������01/���;1/��������������������������������������������3������������������������"�

�������������������������������������������������������:�������3�����������������������������������������������������������������������������'����������������������������8�����������������������������������������������������

78������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

4.1.3. Colecciones generales de plantas

%���8�������������������������������������������������������=��������������������������"����������������������������������=�����������������������������'��

%�����������������������8!����������'�:����������01/���;1/��!�����������������������?������������������������������������!������������������������������8����

�������������� ��������������������$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ������� ��������� ��� ������������������������������*����� ���������� ������ ���� ����������� ��� �������*�������������0��������������� ���$

�����������������������������������$���������������������������������4������ ����� ���� ����� ��� ��� ��������� ��������� ��� ������ �������� ���� ����������������������������������������������������������������'��(��)�;��������������������������������� �$������������������������'��(��)�A����������� ��������� ��� ��� �� ������ ��0�������

Atributos registrados para las plantas colectadas

/��������������������������������8���������"�������������������������������������������

3. Altitud:������������������������������������'�"�����������

4. Fecha:������������������������9�#��������$�������������00A��A1111

5. Número de colección:�&���������������������������������� ���������������������������������

6. Familia:���������������������������������������#�������������$

7. Género:��������������������������������=���#�������������$

8. Hábito:� ����� �� �������� ��� �������

9. Determinador:�������������������!�������"��������������������:������ '����� �������� #�:����B�C���"��D���.**.$

10. Notas descriptivas:���!����������������������������!�������������������������!����������������

1. Localidad:���������������8������������������������'���������������������������������������;������� ��������� ��� ���������������� �� ��������� ����8���������� ������������ ������������� �� ��� �������� ���������������������� #������ ��������������������������������� ����������������������������$����������������#��������������"��������������� ��������������'����$����� ��'��������������������!������������������������������������������������ #��!��� ������� ��������!��������������������������������������������������������������������$�

2. Coordenadas geográficas:� ���������������������������������������

79������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

��������� ���� �:�������� ����������!���������������������������������������!�������������������������:���������'�����������:�����������������������������������������������������������������������������"����������������������01/���;1/�

11. Tipo de procesamiento:�������������������������������'����"������������ ������������ ��� ������������������'�����������������������������������������������

12. Número de duplicados:� ������ ��&��������:������������������

����� &���� ��� ���������� ���������"������������������������������!�����������������������&���

13. Nombre vernáculo:�������������������� ��������������"������� �������������������"��������������#�������$

14. Uso:������������������������!����������������������������������������������#�������$

15. Otras evidencias:������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �����������'����������������10(

Recomendaciones generales para la colección de muestras de herbario

E /����������������������������������������� ������ ������� ��8������� ��������������3*�-*����� ���������������������������������������������������� ���������� �� ������������ ���������������������������� �����������!��� �� ��� �������� ������������� �������������������������������������������!�����������������������������������

E /���������"������������:����������������������(�����������������������������"�!�������������������������������������������������������������� �������������� ������ !��� ������������������������������

E (�������������������������"�����������������F����"�����"����������:���������� ��� ������ '���� ��!����������"�������������������8�����������������!���'���������������������������������?��������!������������������

E /������������������������������������������������ ����������� �8��"� ���������8��"���������������������C����������� ���� �������� ��������'���"��������!��������������������������������������������&������������������������������������������������������������'���

E 1���'���������������������8������8�������������������������=�����'����������������������������������"�8������������ #����� '�:���� �������������$�� ������'�����������������������������������6*2�

�� ���������� ��������� ���������� �����������������������������������������8�����?��������������� ������������ �����������������&�������&�������������������(������������"�����������������������������������"�!�������������������������� �����������������������������������������������������������������������#�������6<$�

80������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

4.1.4 Descripción de la vegetación

����������.�� �����������!�12;��������$������������������������������������$���������� ���������������������������$������L/�%��"�0���&����/�%$��9��"���$���������9$9��"���������������������$����9$�#��"�����������������#$#9��������������������M#9����7�����������������������������

- '���������(���������������������� ���������� ��������� ����� ������������������!����*�����$������������� ���������������� ���0���������������������������

- 7������������������������������$����������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������$������������������������&����������������������������������������� ���������� ����������� ��� �������(������ �����������������$�������������������������������

- ���������&�� ����������� ��� ������������!�������������

�� �������� ��� ������*����� ��� ���� ������� ������ ��� ������� �� ������������������������������������������������� ��� �� ����� ������0�� ������� ������������������������������� �����$������������������������� �����������$������������������&��������������������� �������� ������ ��� ������� ������������� 5���� ����� ����� �������������=�������������������� ���� ������!��������������������������������������������������������������������$��������������������0�������������������������������������������������!N��O�����1A1���'����������������$�������������������������������������$����� ���&��������������������������� ����������������

Caracterización de los estratos dela vegetación

���=���������������������������������0�����������������������������������$������������������������������ �������5��������������������������� ��������$

Ejemplo 1. Caracterización de los estratos vegetativos. Parque Nacional Natural.Cordillara de los Picachos (1.300 m de altitud, franja de vegetación subandina)

����������"�������������������������

· Estrato subarbóreo. ��������������������)����.��������������������������� ��������������)*2�� �������� ����������� ���������� ����������# ��������$����������������������#/��������$� ���� ����� ���������#1�������$�

· Estrato arbóreo inferior.���������������.���.)���������������������������������������������6*2�� ����������������� ��!�����1C��3.���"�� ����� 1C� �3-� #%�������$�� �������� ������������ ��#��������� �!�����# ��'��������$������ ���������������#1�������$�

· Herbáceo.� ������������'�����������)�������������������� �����?���������� �������� ���������� ���� 5*2?��� ��������� ��������� ��� ���� ���������� 1���'������ �� ��������� �� ������������������������������������������ ��� ��������F���������� �=���������

� Estrato arbustivo.������������������ ��)� �� )������ �����?� ������� ��������������)*2�� �����������������$������������ �� ������� �������������# ��������$�

81������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

,��0��������������������������������$������� ��� ��������� �� ������ ������������������������������� �������������������������� �����������������$�������������� �������������������$���� ����� �������� �� ���� ��� �������������

Perfil de la vegetación

�������������� �������������� ������� ���� ������� ��� ��� ��� ��� ������������������=�����������������������������������������������������������������$����������������������� ���&������������� �� ���������� ��� ���� ��� ����������������/��0����������������������������3������5����������������������$

· Estrato arbóreo superior.�/�������������������������.)�.5�����������?��������������������.*�3*2�� ��������������

�����%��������������#����������$��&��������������������#;�������������$��'����������� ����#�������$�

Figura 4.4 Perfil de la vegetación

��������������������������������������=�����9��������������������������������� �&�������������������������������� �� ��� �������� �� ��� ���� ��� �����!< ����)�)������ ���������������� ���������������������������������������$����������������������������������$�������������������&����������������$����

������������� �������������������� ����������������������������������������������������������� ��� �����������������0��� ����������������0&����!�������$����&����������������������������������������������� �������������������������P������������������������������������$�������

4.2 Requerimientos de personal, equipos y materiales

���������������������*�������������$����������������� �������������������������������������������������������������������������(���������&�������������������������������������� ��$���+�,'���������������������������������������� ����������� ����� ������� ��������������� �� ������������� �������$�������������������������3��������� Figura 4.5 Materiales y equipos requeridos para un muestreo de vegetación

50 m 50 m

82������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

���������������� ��������������������$ ����������������������������&���������������������������:���� ��������� )� ���������� ��� ������ ������� �������������������*�������(�����������������������������9���A�������?����������������������������� �������������������������������������������������������������(������������������������������������������������

����� ������������������ ������������������������*����������!< ����)�9��

- ,������ ��� ���������� �� �������*����

- ,��0����- 7����������- N��������- 5����������&�����!�������

- >���������������- N����� �&������ �������������� ��

%/()/��- 7������������������!�������- 7����������������&����- 7���������2/�����������������9

�- 7���������9/��- ����������������- +������������������������������

!�������- 7�������������&����- 5�����������- ,��������������������&�������

�������������8���������- ,����������������������- ��������A/C- N����� ������� ������� �� ����$

������ ������� !��� ������ �������0������������������������$���

4.3 Síntesis de los métodos expuestos

:�������������������*������������������� .�������� �� ,���������������������������������� �3����"�������$���� ����������������������������������� ��������'�����������������������������������������

Muestreos de Rubiaceae yMelastomataceae

Unidad de muestreo:�/�)�0�Unidad de muestreo para los análisis:����������9(9���Esfuerzo de muestreo:��;/�����������9(9��� ���� �������/�)�0��Diseño:������������/���������������2/(9�����������������;������������9(9���Tiempo requerido en campo:����#���%�������������������������Personal requerido:�#���%���������Ventajas del método:�����������*�������������� ������� ����� ��� ��������� ���������������������������2/� ���//C������ �������� ���������� ��� ���� �������������������Tipo de productos obtenidos:�����������$����������������������������0�������

Análisis: ����������������������������$������������������������������������������������������������� ������:���� �$�������������������������������������$�����������������������������������$���� �������������������������������G��������7�������������������&������ �����������!����7�������A��

Inventarios de plantas leñosas

Unidad de muestreo:�/���0�Unidad de muestreo para el análisis:�������������9/(#��Esfuerzo de muestreo:��/��������������9/(#��� ���� �������/���0��������������/�������������������������������������������������������� ������������� ���Tiempo requerido en campo:����%���9�������������������������Personal requerido:�#���9���������Ventajas del método:��������������������� �������������������������������������F���������Tipo de productos obtenidos:�����������$����������������������������0�������

83������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

Análisis:����������0����������������$���������=���������������"����������$������ �� �������� ���� ������ �������������������������������������������������$������ �������� �������� ����������� ��$�������������������@H@"�� ����������������*�����������������"���������������"�������� ����������� ��������0&���"� �$ ����������������0&������������������7����������������� �������������������������������������������������$�������������������������������

Colecciones generales de plantas

Diseño:����������0������������������$���������������������������������������$ ����� �����������>����� ����������������������������������������������$��������������� �������������(��������������������Tiempo requerido en campo:��� �������������������������������������Personal requerido:� ������ ���������������������������������������������Ventajas del método:��������������������� ��������������� �� ��������&������������������������������������ =�����*����(������������������������Tipo de productos obtenidos:�����������$

�������������������������������0�������Análisis:������������������������������$������������������7������������������������0��������������� �� �&�����

Descripción de la vegetación

Diseño:������������������ ���������������������������� ���&������������������� ��� ���������� 9� ������������ ����������3�����Tiempo requerido en campo:���0��������������������������Personal requerido: ���������Ventajas del método:��������������������������������� �&��������������������� ��������:��������������������������� ��� ��� �������������� �� ������������0� �������������������������������������� ����������&�������������Tipo de productos obtenidos:��=����������������� ���������� ���������&�� ����$��������������������� ��������������$����������&�����������������Análisis: ��������������������������$��������������������� ������������������ ���&����������������������$���� ����� ���&������ ����� ������������������������������������������������������*������

84������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

�������������������

� ���� ������� ���������� ��� ����� ������������������������������������ �������� ������������������������ � ������������������������ ����� ��� ����� � �������� � �������� � ��� � �������� ���������������� �� ����� �������������� ��������������� � ���������� �� ���� ��������������� � ���������� ��� ��������� ������ � ������ ��������� ��������� ������������������������

Anexo 4.1Ventajas y desventajas de los diferentes tipos demétodos para el inventario de la vegetación

�����������������

� ������

��� ��

�������!��" �#�

� �����������������

� ���� ���� �� � � � � � ����� � � �� �� � � ������������������������������ ����������������� ��� � ������ �� ������������� � � ����� ����������������� ������������������������������������ ������!��� ����������� ��������� � ��������� ��� ������� � �������"������������������������#$���%��������������� ��������������������� ���� ���������� ������ ��� �� ������ �� &��������'���������� ������������� ��������������������(������������� ��������������������

$�� ���������������

Cleef, A.M., O. Rangel, T. van der Hammen & R. Jaramillo. 1984. La vegetaciÛn de las regiones de vida Andina, sub-Andina y Ecuatorial en el transecto Buritaca, Sierra Nevada deSanta Marta. En T. van der Hammen & P. Ruiz (Edits). La Sierra Nevada de Santa Marta. Estudios de Ecosistemas Tropandinos, 2. J. Cramer, Vaduz.

DIVA (Center for Research on the Cultural and Biological Diversiti of Rainforest). 1997. Oyacachi ì people and biodiversityî, Technical Report no. 2.Dodson, C. & A.H. Gentry. 1978. Flora of the Rio Palenque Science Center. Selbyana 4: 1-623.Forero, E. & A.H. Gentry. 1989. Lista anotada de la plantas del ChocÛ, Colombia. Biblioteca JosÈ Jeronimo Triana, No. 10. Bogot·. 142 pag.Frahm, J.P. & S.R. Gradstein. 1991. An altitudinal zonation of tropical rain forest using bryophytes. Journal of Biogeogrphy, 18: 669-678.Gentry, A. H. 1982. Patterns of Neotropical plant diversity. Evolutionary Biology 15: 1-84.Henderson, A. G. Galeano & R. Bernal. 1995. Palms of the Americas. Princeton University, Princeton, New Jersy. Pp 352.Kress, W.J., J. Betancur, C,S, Roesel & B.E. Echeverry. 1993. Lista anotada de las heliconias de Colombia y cinco especies nuevas. Caldasia, 17: 183-198.Maecha, G.E. & R. Echeverri. 1983. Arboles del Valle del Cauca. Progreso CorporaciÛn Financiera S.A. Bogot·, Colombia. 208 pp.Rangel, O., A.M. Cleef, T. van der Hammen & R. Jaramillo. 1982. Tipos de vegetaciÛn en el transecto Buritaca - La Cumbre, Sierra Nevada de Santa Marta (entre 0-4100 m). Colombia

Geogr·fica, 10 (1): 1-19.Ruokolainen, K., A. Linna & H. Tuomisto. 1997. Use of Melastomataceae and Pteridophytes for revealing phytogeographical patterns in Amazonian rain forest. Journal of Tropical

Ecology, 13: 243-256.Tuomisto, H. & K. Ruokolainen. 1994. Distributio of Pteridophyta and Melastomataceae along an edaphic gradient in an Amazonia rain forest. Jounal of vegetation Science 5: 24-34.Ulloa, C & P. Moller. 1993. Arboles y arbustos de los Andes del Ecuador. AAU Reports, Departamento de Bot·nica Aurhus University. Aurhus ñ Dinamarca. 265 pag.Van der Hammnen, T., D. Mueller-Dombois & M.A Little (Edits). 1989. Manual of methods for mountain transect studies. International Union of Biological Sciences. 66 pp.Van der Werff, H.. 1992. Substrate preference of Lauraceae in the Iquitis area, Peru. Candollea 47 (1): 11-20.Williams, P.H., G.T. Prance, C.J. Humphries & K.S. Edwards. 1996. Promise and problems in applying quantitative complementary areas for representing the diversity of some Neotropical

plants (families Dichapetalaceae, Lecythidaceae, Caryocaraceae, Chrysobalanaceae and Proteaceae. Biological Journal of the Linnean Society, 58: 125-157.

� ������� ����� ������ ��� � ������ � ��� �� ����� �� ��'��� ����� �� ������' ����)�������������*+,-��������������*+,.����������/�����������*+,+��0������ ����*++.��)��������1���������*++2$�������������������� �������� ���� ��� ��� � ��� �� ������������� ��� ������������)�������������������������������� ������ ��������������������������������� � ������� ������������������������� ���������������������������������������� �

� ������� � � � ��������� �������������������������������������������� ������������������������ ���������� ��'��� ����� 3�&������ �������������������! ���"4 ��� ���5������*+,+$��4� �����)� �6��������"0 � ����5������*+2,$��)�������������! ����� ��������� �� ��� � ����������������� � �������� ����������������� �� ����� �����������

� ���� ����������� � � ������������������������ ����������� ������������ �� ���'��� �� ���� ��������������� ��� ������� � � �'��� � ���� � ��� �� � � ���� ��������� ��� ������� ��5������"*+,-$�������� ������������������ ����������������������������������� �����������������7����������� ����������������� � ���������������������� �� �������������������������������������������%�� ������������������� �

� ����������� �� ��������������� ���������� ����������� ������������6 ���'��� 3�8�� �������1��������������"9���!����:�!�������*+,;$<�8�� ���������� ���� � ��������:���� ��"=�� ����9 �����*++;$��7��������������������'������ ������ ��������������� ��������������� �������������������������������� ������ ������������� �����������������

� ���� ����������� ������������ ���!����� ���������� ���� ���� ��� ��'��� ����� ������ � � ������7� �� ���)� > �������*++.��0?1 �*++2����������@����*++-��)� > ��������������*++2��4��!���5��������*++*���������� ��� ���������� ��� ������������� � ����� �������������������� � ���������� ����� �������� ����������� ����������� ��� ������ ����������� ������ � �����������:���! ����������������������������� � � ������������������� ������� �������� ��:����� ������������������������ ������ ������� �������������������� ��� � ������ ���������������� � ����� ���� ���� �6 �� �� � %��� � �� ������������ ��������� ���� � ���� ������� ����������� ���������������� �������� �� ������ �����������

� ���� ������� � �� ������' ���� ���� ��������� ��������� ����� ������������������� ����� ����� !������ �� 6 �� �'��� � 4� ���A� ��������� &���� ��/���� �������� � ����"B����������*++;$��6��������� C�����"/����� ���������*++D$�������6� ��������� �������� ������������� � ������������ ��������������������������� ���� ���� ��&���������'�������� ������������ ������� ��������������������������� ���������������������������������������� �������������� ����! ����� �����!����� �������' ����� ������� �� ����!������ ����������� �������� ��������� �������� � ��� ���� ��!���� �� ������������������������� ��������������������� �����������������A� ������ �"@�������������*++E$�

85������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

An

exo

4.2

Mo

del

o d

e fo

rmat

o p

ara

la c

on

sig

nac

ión

de

dat

os

en la

tab

la b

ase

en E

xcel

de

los

dat

os

de

cam

po

de

los

mu

estr

eos

de

las

fam

ilias

de

Ru

bia

ceae

yM

elas

tom

atac

eae

en 0

.4 h

a

����%��&�����%'(((((((((((

)*

+,

-.

/0

1

����

���

���

��

��

��

����

��

���

� �

����

��

���

���

����

��

��

����

���

����

��

���

�)2)

��3��#���

�����3��&��

� �4���#�

��5������4�

),-.+

)6*7))7)111

�)2)

��3��#���

�����3��&��

� �4���#�

��5������4�

),-.,

)6*7))7)111

�)2)

��8�%�� ���#���

���8���

�����8�98���

��5������4�

),-.-

)6*7))7)111

�)2)

��8�%�� ���#���

��#����

9����&����

��5������4�

),-..

)6*7))7)111

�)2)

��8�%�� ���#���

��5������4�

),-./

)6*7))7)111

�)2*

��8�%�� ���#���

��#����

��5������4�

),-.0

)6*7))7)111

�)2*

��8�%�� ���#���

�8�:��

;��5������4�

),-.0

)6*7))7)111

�)2*

��8�%�� ���#���

��#����

��5������4�

),-.1

)6*7))7)111

�)2+

��3��#���

<%=#;�����

��5������4�

),-/6

)6*7))7)111

�12*

��8�%�� ���#���

���99�������

��5������4�

),-/)

)6*7))7)111

�)62).

��8�%�� ���#���

���99�������

��5������4�

),-/*

)6*7))7)111

Exp

licac

iÛn

de lo

s ca

mpo

s

1.N

˙mer

o o

cÛdi

go d

e la

par

cela

de

5x5.

En

tota

l son

16

parc

elas

por

tran

sect

o de

80x

5m y

160

par

a la

tota

lidad

del

mue

stre

o pu

esto

que

son

10

tran

sect

os; e

sta

tabl

a de

be ir

des

de e

l T1-

1 ha

sta

el T

10-1

6.2.

Fam

ilia:

nom

bre

de la

fam

ilia

taxo

nÛm

ica

3.G

Ène

ro: n

ombr

e de

l gÈ

nero

taxo

nÛm

ico

4.E

spec

ie:

epÌte

to e

spec

Ìfico

de

la e

spec

ie5.

H·b

ito:

port

e o

apar

ienc

ia d

e la

pla

nta:

(a)

·rb

ol,

(r)

arbu

sto,

(h)

hie

rba,

(l)

liana

, (h

e) h

emie

pÌfit

a6.

Col

ecto

r: a

brev

iatu

ra d

el c

olec

tor

prin

cipa

l (en

est

e ca

so H

MC

, H

umbe

rto

Men

doza

Cifu

ente

s)7.

No.

de

cole

cciÛ

n: c

orre

spon

de a

l n˙m

ero

asig

nado

baj

o la

num

erac

iÛn

del c

olec

tor

prin

cipa

l. D

ebe

esta

r re

laci

onad

o co

n la

tabl

a de

det

erm

inac

ione

s ta

xonÛ

mic

as8.

Siti

o de

mue

stre

o. E

n es

te c

aso

corr

espo

nde

a un

digo

el c

ual d

ebe

esta

r re

fere

ncia

do e

n un

a ta

bla

de S

itios

de

mue

stre

o9.

Fec

ha c

uand

o se

rea

lizÛ

la fa

se d

e ca

mpo

(dÌ

as/m

es/a

Òo

com

plet

o)

An

exo

4.3

Mod

elo

de fo

rmat

o de

la li

sta

de e

spec

ies

de lo

s m

uest

reos

de

plan

tas

de la

s fa

mili

as d

e R

ubia

ceae

y M

elas

tom

atac

eae

en 0

.4 h

a

*-

;.

DE

2,

+*F

***-

���

���

����

� �

����

���

�����

�����

� �

�����

���

������

���

�����

����

��

�����

���

���

����

����

��

���� �

*)��������

�!� � ���

����

"&�$�/���!

�-,D+

/��9��� ��

*F*G*-G*+++

-)��������

����! ��

���

�������

1�!��

�& ����

�����������

-;;*

/��9��� ��

*F*G*-G*+++

*-)��������

6���� ����

���������

�������

�--;*

/��9��� ��

DF*G*-G*+++

*;9���� �������

7 � ���

���

�����

@�

!�-;.,

/��9��� ��

;F*G*-G*+++

*.9���� ���

�����

������

���������

B�

!-..2

/��9��� ��

;F*G*-G*+++

Exp

licac

iÛn

de lo

s ca

mpo

s

1.C

onse

cutiv

o de

las

espe

cies

reg

istr

adas

2.N

ombr

e de

la fa

mili

a3.

Nom

bre

del g

Ène

ro4.

Est

atus

del

nom

bre

del e

pÌte

to e

spec

Ìfico

: C

onfir

mar

(cf

.) o

afin

idad

(af

f.)5.

Nom

bre

de la

esp

ecie

. SÛ

lo s

e co

loca

el e

pÌte

to e

spec

Ìfico

6.A

utor

de

la e

spec

ie7.

H·b

ito d

e cr

ecim

ient

o. P

orte

o f

orm

a de

cre

cim

ient

o de

una

pla

nta:

(h)

hie

rba,

(a)

·rb

ol,

(r)

arbu

sto,

(e)

epi

fita,

(l)

liana

8.E

ste

cam

po e

s op

cion

al. E

n È

l se

colo

can

todo

s lo

s co

men

tario

s de

obs

erva

cion

es d

e ca

mpo

o q

ue p

ueda

n s

ervi

r pa

ra r

econ

ocer

la m

orfo

espe

cie

9.N

˙mer

o de

col

ecci

Ûn.

Cor

resp

onde

a u

n n˙

mer

o de

eje

mpl

ar d

e he

rbar

io y

pue

de a

greg

·rse

le la

s in

icia

les

del n

ombr

e de

l col

ecto

r10

.C

olec

tor:

abr

evia

tura

del

col

ecto

r pr

inci

pal (

en e

ste

caso

HM

C,

Hum

bert

o M

endo

za C

ifuen

tes)

11.

Siti

o de

mue

stre

o. E

n es

te c

aso

corr

espo

nde

a un

digo

el c

ual d

ebe

esta

r re

fere

ncia

do e

n un

a ta

bla

de S

itios

de

mue

stre

o12

.F

echa

de

la fa

se d

e ca

mpo

(dÌ

a/m

es/a

Òo

com

plet

o)

87������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

An

exo

4.4

Mo

del

o d

e fo

rmat

o p

ara

la c

on

sig

nac

ión

en

la t

abla

bas

e en

Exc

el d

e lo

s d

ato

sd

e ca

mp

o d

e lo

s m

ues

treo

s d

e0.

1 h

a m

eto

do

log

ía G

entr

y (1

982)

Inve

stig

ador

es: H

. Men

doza

, A. R

oble

, F. Q

ueve

do

*-

;.

DE

2,

+*F

***-

*;*.

*D*E

A �

� ���9 �� ������

4�����

5C���

:�����

/����

A �

� ���� �

���� ���

4��!�

� 6*

H*

� 6-

H-

H

7����

� �������

�����

7I7

7**

*:��! ��������/����

������

�.D2-

/��9��� ��

2F*G*-G*++2

;-�-

,;F

,-�DF+

7*-

-?����������

&������

�.+*F

/��9��� ��

2F*G*-G*++2

.�-

*�.

F*�.F;2

7*;

;6���������

6����

������

�.E+*

/��9��� ��

2F*G*-G*++2

.�-

*�.

.*�;

2�F*.

7-;

*F ������

6!�� ����� �

������

�DFE-

/��9��� ��

2F*G*-G*++2

.�D

*�E

F*�E**.

7;*

-. ����!�����

�!�������

�.E+*

/��9��� ��

2F*G*-G*++2

;F�2

FF�2*E-

7*F

D*DF

�����������

�� �!���

������

�.+-E

/��9��� ��

2F*G*-G*++2

.*�;

F*�-2;-

7*F

E*E;

��������

� ������

�� ��!���

�DFE;

/��9��� ��

2F*G*-G*++2

D�D

-�.

F-�.F2-

7*F

2*ED

H��� �������

7�������

�DFE.

/��9��� ��

2F*G*-G*++2

D�D

-�.

F-�.F2-

Exp

licac

iÛn

de lo

s ca

mpo

s

1.E

s el

n˙m

ero

del t

rans

ecto

2.C

onse

cutiv

o de

los

indi

vidu

os q

ue s

e ha

n re

gist

rado

en

el tr

anse

cto.

En

este

eje

mpl

o sÛ

lo s

e co

loca

n un

os c

uant

os re

gist

ros

pero

los

mue

stre

os p

uede

n ar

roja

rce

rca

de 1

00 y

250

indi

vidu

os p

or tr

anse

cto

de 5

0x2

m3.

N˙m

ero

de m

orfo

espe

cie.

En

caso

de

no te

ner l

ista

s co

mpl

etas

det

erm

inad

as e

s ac

onse

jabl

e as

igna

rle a

cad

a es

peci

e un

n˙m

ero

o cÛ

digo

nic

o de

mor

foes

peci

e4.

Fam

ilia:

nom

bre

de la

fam

ilia

taxo

nÛm

ica

(se

sugi

ere

pone

rr s

olo

las

prim

eras

letr

as)

5.N

ombr

e de

l gÈ

nero

6.N

ombr

e de

la e

spec

ie; e

pÌte

to e

spec

Ìfico

nom

bre

7.H

·bito

de

crec

imie

nto:

(a)

·rb

ol,

(r)

arbu

sto,

(h)

hie

rba,

(l)

liana

8.C

Ûdi

go d

e co

lecc

iÛn.

Cor

resp

onde

a u

n cÛ

digo

del

un

ejem

plar

de

herb

ario

; cad

a re

gist

ro e

n el

tran

sect

o de

be te

ner

siem

pr u

n cÛ

digo

de

cole

cciÛ

n9.

Nom

bre

del c

olec

tor

10.

Siti

o de

mue

stre

o. E

n es

te c

aso

corr

espo

nde

a un

digo

el c

ual d

ebe

esta

r re

fere

ncia

do e

n un

a ta

bla

de s

itios

de

mue

stre

o11

.F

echa

de

la fa

se d

e ca

mpo

12 y

14.

Cor

resp

onde

a lo

s va

lore

s de

l DA

P o

CA

P. E

l n˙

mer

o de

col

umna

s pa

ra e

stos

dat

os d

epen

de d

e lo

s in

divi

duos

con

tal

los

divi

dido

s; h

ay c

asos

en

que

unin

divi

duo

pres

enta

has

ta 3

0 ra

mifi

caci

ones

del

tal

lo y

por

end

e to

ca p

oner

30

colu

mna

s pa

ra a

lmac

enar

sus

dat

os,

para

est

e ej

empl

o sÛ

lo s

e us

aron

dos

colu

mna

s13

y 1

5.E

l AB

(¡r

ea B

asal

) es

la tr

ansf

orm

aciÛ

n de

l CA

P o

DA

P a

uni

dade

s de

·rea

. Se

real

iza

conf

igur

ando

den

tro

de la

s ce

ldas

la fÛ

rmul

a: =

casi

lla a

nter

ior

X c

asill

aan

terio

r X

0.

78 e

n ca

so d

e qu

e la

med

ida

sea

DA

P. S

i es

CA

P e

s:

=ca

silla

ant

erio

r X

cas

illa

ante

rior

X

0.07

9.16

.E

l AB

TO

T e

s la

sum

ator

ia o

·rea

bas

al to

tal d

e un

indi

vidu

o. E

n es

te e

jem

plo

es la

sum

ator

ia d

e A

B1y

AB

2; fÛ

rmul

a: =

Cas

illa

de A

B1

+ C

asill

a de

AB

2 +

Cas

illa

de A

B3+

....

......

88������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

An

exo

4.5

Mo

del

o d

e fo

rmat

o p

ara

la c

on

sig

nac

ión

en

la t

abla

bas

e en

Exc

el d

e lo

spa

rám

etro

s es

tru

ctu

rale

s d

e lo

s m

ues

treo

s d

e 0.

1 h

a m

eto

do

log

ía G

entr

y (1

982)

*-

;.

DE

2,

+*F

***-

*;

� ���

4�����

5C���

:�����

/����

A ����

0������

0������

4���������

4���������

8��������

8��������

?1?

� �������

��������

��������

��������

* �� ������

0�������

�;D.;

;FF�FF;

F�;

F�FFE

;EE-F*�,

F�*EDD

F�*2D

- � ��������

&��

�����

�;EFF

;FF�FF;

F�-

F�FF.

*E.DD;�+

F�F2..

F�F,-

E ��������

�!���� ���

��������� �

�;2.*

;,F

F�F.;

F�D

F�F*F

*;*-*�.

F�FFD+

F�FEF

2 ��������

@�������

���� ��

�;D;;

*FF�FF*

F�*

F�FF-

*-.*E*�F

F�FDE*

F�FD+

*-H ����������

� ����

������� ���!��

�;E2.

-FF�FF-

F�-

F�FF.

,E2+.�D

F�F;+-

F�F.E

*EF

H ����������

� ����

� � �

�;.+2

-*F

F�F-.

F�+

F�F*+

*DFE�;

F�FFF2

F�F.;

*E*

:��! ��������

/��� ���

�;;D-

**F

F�F*;

F�.

F�FF,

-FE�,

F�FFF*

F�F-*

*E-

/��� ����������

H�����

� � �����

�;.-,

;FF�FF;

F�-

F�FF.

-;DF*�E

F�F*FE

F�F*,

����

�����

����

��

!"#$

$%

%"�&

%%'

%(#)

&�"

%!

:����������������A

@����� ��������Q��,

����

����'

��.��

���<��R

������

F�������������1

AF�������������%)9

/

Exp

licac

iÛn

de lo

s ca

mpo

s

1.C

onse

cutiv

o de

las

espe

cies

reg

istr

adas

en

el tr

anse

cto.

En

este

eje

mpl

o sÛ

lo s

e co

loca

n un

os c

uant

os y

se

hace

un

salto

pue

sto

que

esta

tabl

a pu

de t

ener

m·s

de

190

espe

cies

2.N

ombr

e de

la fa

mili

a ta

xonÛ

mic

a3.

Nom

bre

del g

Ène

ro4.

Nom

bre

de la

s es

peci

es (

epÌte

to e

spec

Ìfico

)5.

H·b

ito d

e cr

ecim

ient

o. P

orte

o a

parie

ncia

de

la p

lant

a: (

a) ·

rbol

, (r

) ar

bust

o, (

h) h

ierb

a, (

l) lia

na,

(he)

hem

iepÌ

fita

6.N

o. d

e co

lecc

iÛn.

Cor

resp

onde

al n

˙mer

o as

igna

do b

ajo

la n

umer

aciÛ

n de

l col

ecto

r pr

inci

pal.

Est

e de

be e

star

rel

acio

nado

con

la ta

bla

de d

eter

min

acio

nes

taxo

nÛm

icas

7.D

ensi

dad:

es

el n

˙mer

o de

indi

vidu

os d

e un

a es

peci

e m

ultip

licad

o po

r 10

(N

o. I

ndiv

. sp

A x

10)

. El f

inal

de

esta

col

umna

deb

e se

r la

sum

ator

ia d

e to

das

las

dens

idad

es8.

Den

sida

d o

abun

danc

ia r

elat

iva:

es

la d

ensi

dad

de u

na e

spec

ie d

ivid

ida

entr

e la

sum

ator

ia d

e to

das

las

dens

idad

es (

D s

pA/D

tota

l). S

e re

aliz

a co

nfig

uran

do d

entr

o de

la c

elda

la fo

rmul

a: =

Cel

da a

nter

ior/

sum

ator

ia to

tal

de la

s de

nsid

ades

. Lu

ego

se c

opia

est

o en

las

celd

as in

ferio

res

9.F

recu

enci

a: e

s el

n˙m

ero

de t

rans

ecto

s do

nde

se r

egis

tra

una

espe

cie

divi

dido

ent

re 1

0 (F

spA

/10)

. E

l fin

al d

e es

ta c

olum

na d

ebe

ser

la s

umat

oria

de

toda

s la

s fr

ecue

ncia

s10

.F

recu

enci

a re

lativ

a: e

s la

frec

uenc

ia d

e un

a es

peci

e di

vidi

da e

ntre

la s

umat

oria

de

toda

s la

s fr

ecue

ncia

s de

las

espe

cies

(F

spA

/ F to

tal).

Se

real

iza

conf

igur

ando

den

tro

de la

cel

da la

form

ula:

=C

elda

ant

erio

r/su

mat

oria

tota

l de

las

frec

uenc

ias

11.

Cob

ertu

ra:

es la

sum

ator

ia d

el ·

rea

basa

l de

todo

s lo

s in

divi

duos

de

una

espe

cie.

El f

inal

de

esta

col

umna

deb

e se

r la

sum

ator

ia d

e to

das

las

cobe

rtur

as.

Se

reco

mie

nda

trab

ajar

los

dato

s de

cob

ertu

ra e

n ce

ntÌm

etro

scu

adra

dos

12.

Cob

ertu

ra r

elat

iva:

es

la c

ober

tura

de

una

espe

cie

divi

dida

ent

re la

sum

ator

ia d

e to

das

las

cobe

rtur

as d

e la

s es

peci

es (

C s

pA/C

tota

l). S

e re

aliz

a co

nfig

uran

do d

entr

o de

la c

elda

la fÛ

rmul

a: =

Cel

da a

nter

ior/

sum

ator

ia to

tal

de la

s co

bert

uras

13.

IVI o

Õnd

ice

de V

alor

de

Impo

rtan

cia:

es

la s

umat

oria

de

dens

idad

rel

ativ

a, f

recu

enci

a re

lativ

a y

cobe

rtur

a re

lativ

a (I

VI=

Dr

+ F

r +

Cr)

. La

sum

ator

ia d

el I

VI

de t

odas

las

espe

cies

sie

mpr

e de

be d

ar 3

89������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

An

exo

4.6

Mo

del

o d

el f

orm

ato

de

la t

abla

bas

e d

e la

s co

lecc

ion

esg

ener

ales

de

pla

nta

s

�������

���������

����

�����

���

��� �

���

��� �

���

�����

��

�����

���

�� ��

!

����"

! �#"

! !

$��

��

! �����

����

! !

���

! ����"

! !

%�

&���

��

����

! ���

���

����

��!

'(

)*

+,

-.

/'0

'''(

')'*

'+',

'-'.

'/(0

('((

()

%���

��

��

��(0

�����1

���2���� 3� ���1

�����

����

����

���

4�

4�

�2��

���

���5"

%��

��

.*(

.*)

.**

.*+

�� �

6��

78�����

7��

� �

78�����

7��

� �

78�����

7��

� �

78�����

7��

� �

�� �

��3

9"��

��

��

9"��

��

��

9"��

��

��

9"��

��

��

� �:��

(.1%

�10'

(.1%

�10'

(.1%

�10'

(.1%

�10'

7 �

9����

9����

9����

9����

���

6�� �����

6�� �����

6�� �����

6�� �����

;��

�����

��

���� ���

���

�:��"�$�

6 � �

��

���� ���

���

�:��"�$�

6 � �

��

���� ���

���

�:��"�$�

6 � �

��

���� ���

���

�:��"�$�

6 � �

98�

����

<���

�� ���

��1

�������=

� ����

����������

>��3�?

<���

�� ���

��1

�������=

� ����

����������

>��3�?

<���

�� ���

��1

�������=

� ����

����������

>��3�?

<���

�� ���

��1

�������=

� ����

����������

>��3�?

6�@�

���

���

���

���

���

���

���

���

;������

0'A),BC+

/D�%

0'A),B+/

�%

0'A),B+/

�%

0'A),C

+/�%

;��

����

-,A0,B',

DE

-,A0,B',

D�E

-,A0,B',

�FE

-,A0,B',

D�E

����>�?

('00

('00

('00

('00

7��

' ) ) )

7 �

! 9"��

��

��

! !

�G

7 �

! (00'

! !

Exp

licac

iÛn

de lo

s ca

mpo

s

1.N

ombr

e de

la fa

mili

a2.

Nom

bre

del g

Ène

ro3.

Est

atus

del

nom

bre

del e

pÌte

to e

spec

Ìfico

: C

onfir

mar

(cf

.) o

afin

idad

(af

f.)4.

Nom

bre

de la

esp

ecie

. SÛ

lo s

e co

loca

el e

pÌte

to e

spec

Ìfico

5.A

utor

de

la e

spec

ie6.

Nom

bre

vern

·cul

o (e

l nom

bre

con

el c

ual e

s co

noci

da la

esp

ecie

en

la lo

calid

ad)

7.N

otas

ref

eren

te a

l eje

mpl

ar c

olec

tado

(ge

nera

lmen

te s

e de

scrib

en la

s ca

ract

erÌs

ticas

que

se

pier

den

con

el s

ecad

o)8.

digo

de

cole

cciÛ

n. C

orre

spon

de a

un

n˙m

ero

de e

jem

plar

de

herb

ario

y p

uede

agr

eg·r

sele

las

inic

iale

s de

l nom

bre

del c

olec

tor

9.N

ombr

e de

l col

ecto

r pr

inci

pal

10.

Nom

bre

de lo

s co

lect

ores

sec

unda

rios

o ac

ompa

Òan

tes

11.

Fec

ha d

e co

lect

a (d

Ìa/m

es/a

Òo)

12 a

19

Dat

os d

e lo

calid

ad20

.N

˙mer

o de

dup

licad

os21

.N

ombr

e de

det

erm

inad

or (

letr

a in

icia

l del

nom

bre,

y a

pelli

do c

ompl

eto)

22.

o de

det

erm

inac

iÛn

(gen

eral

men

te s

Ûlo

se

colo

ca e

l aÒ

o)23

.P

roye

cto

o es

tudi

o ba

jo e

l cua

l se

real

izÛ

la c

olec

ciÛ

n

6�"

�$�

�$�

�$�

�$�

90������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Anexo 4.7Ejemplo de formato de etiqueta para coleccionesde herbario

<8����%���� �8� 3����%��������8�!������������ 3�8��

��������$��>�������������� ��

����������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� �������� ������������� �������3�����%���������������������

����3�����-6# ������88�5�$8���38��#�5���������

�������8����#�%��������8#�;�8��8�/6?������������������� �����

�������5����������������������������@� ���#�������� �#���88�@�������8� ����4�8@�%�#�����%�����@�9�8�����8��A5���8���%@������8�B���#����#���8���#��8�����4"�5���%B��������������� ����

���������������� ��� �������������� � � ���C�D'��),,/* �/D�*/E�+)EF����5���7�/*D�-6E�+.EF����&5�G ��������8�5'��*+66� 5

�85'�������4�@��5��H���5<����������������� )17 ��7*66*�������

!���������"����� �����#�� ������ �� �����!�# ��-�C���������� ����$������� ������

Ave

s

93������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

������������� �� ���� ���������������� ����������� ���� ������ �� ���������������� ��� �� ������ ���� ��������� �� � ���������� �� ���������� ������� ������������ ������ �� ��������� ������� � ������ ��������� ����� ����������� ! ������������ ���� ������� ���������������������������������"��"�����������!���� ���� ���"���������� ����

#������������������ ���������� �������������������� ����������������!��� ��������������� ������������� ��������������� ������ ����������������� ��������� �������� �� � ���� ���� $������� ������� ����%�� ����� ������ �� ����"�� �� "�������� ������ ��� �� � ���"� ��� ��� ������ �� ��� � ��%��� � ������ ������� ��������� ������&������������ ����� ����������������������������������� � ������ � ������� ��"����� ���� ���� �� ��� �������� ������� �� ���� ���� ��� ����������� ������� ���� ���������"� ������� ���� ����� �� ������ �� �����������������

�������������������� ������� �� ������ ��� ��� ������ ��� ����������� ���������"������������� ������� �����������"����� ���%�������� �� ���%������� ��������������������������� ������������"������������� �� ������ ������'�(����� �����)���%�������*++,-�

. Comportamiento llamativo.����"�������������������������������������� ��!������������ ������������ ����� ��� ����������( ���������������-� ������!��������� ��������� ����������������� ���

. Identificación rápida y confiable.� �������� ����� �� ���� ���� ���� ������ ��������� ���� ����� �������� ��� ����������� ����������������������!�������"������ �� ��������������� ���������������������� ���� ������������������������� ���������������������������� ��������� �������������������� ������������� ������ ������� ���

. Fáciles de detectar.�/������������������������������� ������������ ��������� ��� ������������� ��������� ��������� ������ ������������ ������� ���������������������������������������0 �� ��������"����� ��������!������������������ ���������"� ������(�"���������� ������������-� ��������!������������ ���������� ���

. Son el grupo animal mejor conocido.�1�������"��� �������������� �������� �������� ����������������� ����������������&������������ �����!������� ��������� � ������ ���������������� ������$��������������������������������� ������������� ���"����������� ����"��"��� ����2� ���!���������������� � ��� ����������������� ���������������34����������������&�������5� (1����� �� 6�7��*+8,� ������� ��� ������ ����������9::*-���0���� �"�������� ���� 3����� ��� ;� ��� <� ������ <������ ���� =�����5(2��"��%�*+8,-��34��������������������2������<��������"������)����5(>����%�?�����%�*+++-@�3��������������������5�()�A�*++B-���3������������������6�"���5�(�6A�9:::-�

5. Aves

94������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

. Diversidad y especializaciónecológica. ���� ��%������������! ����"��"��� �������"�������!�� ����%� ������������������� ��!������� ��� �0 �������� ��� ���������"� ����&���� ��� ��������������&�������������������� ���!���������� �������� ������������������C���������0���������*�8::� ���� ���� �"������� ���&���������*8D���������� ����#�9:D� ������ ��� ���� ����� �������"��"��� ���E*D������%������������������ �� +D������� �����"���� �������������������������������"������"��"��� ��

. Sensibilidad a perturbaciones en elhábitat.��������� ��������������!�������� "���� �� ����������� ������� ������ ���������"�����! ���������������������������� ��������������� ������ ������� ���� ��!����� ���� ������� ��� ������� �������� ������ ������������� ������������� ����������������� ���������� �������������� ����������� ��!����������� ������������������������"������� ��� ��������� �������������������������� ����������!"������������������������������ ����� ����������������������� ������ ����

5.1 Métodos

;��� �� ���%������������������ �!����������������������� ��������4�������0���� ������F����������!��������(4#F�-����G��1�������������������������������"� �� ������������� �� �������� ������� ������������� ��!������������������������0��� ������!������ ������ �������������� ����������!���� ���� � ������� �� ������������������� �������������������������"�������������� ��������� ��� ����������"����������������������������������������������

/������������� ����������������������������������������"� ����� ��������!

���������������������� �����"������ �����"��� ������������ ��� ���� �� (����!������������������������������-������!���� ����������� ����������� �������!�����������������������������������������������������������

�������������������"� �� ��������!������� ������� ���� �������� ������ !�������� ������ ������������������� �������������'

�-�2� ����� ������������ ���6-�A����� ���&-�4��� ������������ ���%� �����C-�&������ �������������������

5.1.1 Recopilación de información

&���������� ����������� ��������9����!������������� ������������� ������������� �������������� �����������%������������� ���� �� ������ �������! ��� (����"������ "����"���� �"���� ������ ����� ���������-������������� ��!"��(�������������������������� ����!���� � ����� ��-�� �������� �� �������!"� ���������"� ������������������ ����

&���������������������������������������������� ��� �������������"� ������ ��������� ��������%���� ��� ���� ���� ���

������ ���������������� ���������� ��!�������������������������� �����!�� ������������������������������������� ��� �������� ������������� ������!������"�����������%����� ��� �������� ������#�����������0��������������� �!�� �������������"� ��� �����������G��!�������1��������G�����������&��� ����<�!������������/��������<� �������&�!��"������)������/�����������H������/��!������ ��� &�� �� �� G��������H���� �� ������G������"� ������&�������! ���(G<&GH�-������������

95������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

A��� ������� ��� �����������"� ��������� ��� ��� �� �������� #�� ������ ��� ��! �������"��� ������������ �����������!����������� �������� �����"�����������������������#0��������������������� ���� ����� ������ ��� ����������"�������������������� �����0�����!

�����#�������%������������ ���%� ������������� ��� ���������� �� �"����� �������� ��� ��� ������ ��������� ������������ ��� ��� �������� ����� �������������������"��������������������� ��������� ��������������%�����I���� �� ����� ����

5.1.2 Observaciones

��� ������ ���� �� ����� ��� ���� �� ������������������ �������� ��� ���� ������ ���������� ��������������!���� ��� ���� ��������� �� ������ #��������������� ������������������������������������ ����������� ������������!����������������������� ��� ���������� ���! ��������� �����0���%����������� ������!������������������������������%��������� ������� ������� ����� ����� �� ��������������� ���"���������������!��������������� ����

)�������"�������������"������� ��!������������������"����������� ��������"������������������ �������� ��������!"��� ���� ��� ����� ��� ������ ���� �� ���������H����������������������������������� ����� ����������������%�������������������� ��� ������ ��� ��� ����� �"���������� �����#�� ��� ��������������� ���%� ���������������� ��������������������������������� ���������������� ������������ ����������� ������������������"����

#���������������������%����������4#F���� ��� ��������� �������� �� ��� ������A���������������;� ���<� ������<�����&����� ��������&����������������E:D���������� ����������������"�������������� ���%� �����#��������������%��� ���6������������������������������������� ��!��� ����������������������8JD���������� ��������������������"������������ ��������"�������������"����0������!�������������� ������������������������JK���������������������������!�������(;�L��*++*-�

;��������%����������������������4#F����������� ������ ������������ ����������������������������������� ����

#��� ������� ��������������%������!�� ��������������� ����'. 6��� �����. �������������� �����. ����%�������"���. 4������� ����

Recomendaciones para escoger y usar unos binoculares

¿Cómo escogerlos?

��������������� �������������������������� ������ �� ����� ��� ������ ��������� ������������������ ��� ��������������� � ������������������ ������������ ��������� ��� ������� ����� ��������� ��� ��� � �

���� ������������������������ ��������������������� ��!����"�������#��$%��&���'%��()���*)+�

� ��������������� � ,���������������#��()� �� ��� � � ������ ����� '%� �� *)�� ������������������������������������������������������� �����

� -������ ������������ �������������������� ������� ����� ��� ��� �� ��� ����������������������������� ����� ������.�/������ � ,���� ��������()��*)�

��� ������������� ����0�������� � ����������� �������������������������� ��� ������� �����0����������1�

96������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Detecciones visuales y auditivas

���������� ������������� ��������� ���!���� ���� ��������������������������������%� ������������������� ������������������������������� ������� �����"����������� �����������)������ �!�� �� ��� �����%�� ����%��� (������� �

����� ���� ���-����� ������������������ ������� (�� ���� ��� ��� ��� �������� � �������������� �����-������������� ��(�� �����������������������������-�

#������������������4#F��������� ������������������� �������������� ����������� ��������� ��� (M�"��� J�*-�� ����0����������JLI������ ��� ��������� ���������������������������������������� �� ���� ���� ��� ��������� (����*L���������-������� ������������! ��������������������� ������� ��� ������ ��������� ������������ ��������������� ������������������������������������ ������������������������ ��!�������������������� ������������������������������������� ��������������������� #�� ���������� ����� ��� ��� ������������������������� ��(���������J'::��,'::-�������%�������������������������������*:'E:@����������������������*,'::�� �������������� ��� ����� ������ �� �(���������*B'E:!*8'E:-�

¿Cómo cuidarlos?

� -���� ���������������������� ����������������������������������������������������2����0�3����������� �� �� 4 ������0����������������"����������� �������3����� ���� ����������

� 5������0��������������������������������6���0���������������� 4 ���������� �� �,�

� ���������1��������������������������� ����� ���� ����� �� � �� ��� ���� � ,���� ��� ����� ��� ��� ��� 7����� ���������0 ����� ��0������� ��������������"����8 �����������1�0����� ���� ��������� �� ����0����������� � ������������������ ����������,� ���������-��6����������������������������� ������������� ���

� ������ ��� � ����� �� ��������� �� ��0 �������� �����������������������������0�� ��� � �� ����� ��� ����� ����������0�������������������

Figura 5.1 Esquema de los recorridos de observaciones y grabaciones de aves

����������0������������������� ��������������� ����������� ����

� 7��� � �� �� ����� �������� ��� ����� ������ � ,�������0 �������� �� ��,�� 0�� ������� ��� ���� ���������� ��4�����4��� 0�� ���� ����� ��� ��� ���0�3�����6��������������,�����0 ����� �� �����5����� �� �������� ������������ ��������������������6 � 1� ���������0 �������0������������������������1���������������������0�� ������3���������6������� � � ������������������7���� �� �������������������� ����� � ���������6����� ��� �����������������������������������������������������������������������,����� ������������ � ������� ��������8 �6�������6������������� � ����� ��0 ���� �������������� ������ ������������������� ��������������������������������������� ������������������ �������������� ����������� ������������� �� �,��

97������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

#����� ����������������������������� ����� ���� ��� ��� ����� �� ��� ��� ������������� ������������������� �����������������"������ ��������������� ���������� �������������������������

#�������%������������������������������������������ ����(��� �������������������-��������� ���������� �����;�� �� ���������������"���������������������� ���� ������������������ ���������������������� �����#�� ������������!������������������������������� ��� �������� ��������� ������������������������������������� �������������� ����

&������ ������������� ���������!�� ������� ���������� ����������������������������������������(��� ���� ��"������� 3��������� �"��!������������������ �����5-����"���������� �������������������� ��!�� ��� ���� ��������� ���������� �� �����"������ ��������������������������������"� �����)�������"������� ���������� ���������"��������������! �������� �� ��� ������������� �"���������"� ��(��� ��������*-��#��������0�J�*������"��������������������������������� ������ ���������"����� �!�"��������%����

Nota: ��� ���� ����� ��� ���� ��� � ������ � ������ � � ��� ����� ���� ������� � � ������ � �� ��� ��� ������������������������������������ ��������� ������������������������� ��� ����� �� ������������������ ����������������������������������������������������������� �����!���������������������"����� ��������������������������� ����������������������#������������� �������� ���$��� ����������� ��������������

%� ��� ���������"������� ������ ��������������� ��� ��� ���� ������������� ���� ���

Atributos registrados en las observaciones

· Localidad: �������� �������4 ��������� ���������� ���6�������������� ����������������� ��������� ���� �4���� ����������� ��������������� ������������4 ������������ ���������������� ������������ � � �������� ������ � ���� ��� !������ ��������������� �� � ������� � ������ ������ ��������� ����������+�� �� ��� ����4��� !��� ��������� ,���������������� �������������6 ���+����� ��6 ����4��������������0������������� ��������������������� ���������!��0����� ������ ������� ��0���� � ����� ������ ��������� ������ 4�������� ������ � ��������������+�

· Coordenadas: �������������� ��������� ���������������� ����

· Altitud: �������� �� ����!��� ������ ������� ��+����������������������� ��������� ����

· Fecha y hora:���������������� ������� �� �� ����-��4��6���������������4������99://:����������6������4���������$*�6�����

· Número de campo:������ ����������� ����� ����������������������� �� � ����������������������������

· Determinación taxonómica:����� �� � �������������������� ����6���������� ��

· Sexo del individuo observado:�8������� ����� �� �������������� �������������������� �����������"�����0����6��������� ���������������� ��4 ��������������������� ����������� ��������������������������+����6�;��+�6����;��+��������� ����

· Hábitat:� ��� �4 ��� �� � ���� �� ������<4 ����� ���=�������������� ����������4������������� �� � ����7���������� �4����������������+����0�;��+���,��;��+�� �6��;��+���������;��+����� ,��;�4+��������;��+�������;�6+������;� +� ����;�"+����� ��� �����;� >+� ���0�� ��� ������;�+��� ����

· Estrato: �������������������� ���������4�������������� �� � �����7���������+��1��;�+� �����;� �+� �������;� �+� ��� �;� �+�������0�;� 4+� 6�����������;� �+� ����������������

· Ubicación del individuo respecto al bos-que:��+�����;��+������������0�;��+� ���� ��������0��

98������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Cómo identificar un ave

· Sustrato: 6�� ���������� ����������� 4��������� � ��������������������������������������� �� � ����7���������+������;��+����;��+����4 ���;��+���������;��+�� ���;�4+��������+������������0��

� Estructura social:�4����������� �� ������ �� � ���������������������� �� � ����7���������� 4����������������+���� ��� ���������� �� � ��������������� ������ �� �����;��+����"������6����6��������� ���� ��������� ��0��������"�����;��+�������������4 �������� �� ����� �� � ����������� ��������� ��0��������� �� ��� ����� ������������� ���� � ������������ ���� �� � ����������� ���������� �6������� ����0�����������,���� ��������� ������ �� ���� � ��� "����;�+������ ��������� �� ������ �� � ������� 4������� ����� ��� 0�� ��� ������,��� �� ������������������ ���� � ������� ����� �����;��+�����4�� � ������� �� ������4���������� �� � ���������������������� ����� ����� �� ��� ���"��� �� ����� ����� 4������������������������������� ����������� ������0��������������� �����4�� � �������������� ������;�4+�����������������������4 ���0����������������������� ������������������� 4�� ���������������;��+������ �������������� ������ ��� � ����������������������� ���������� ��0������������������� ��������������������� ����������������4 � ����������������� ��������� ������������������������ ��������� ����������� ����

� Tipo de registro:� 4���� ��� ������ ��� ��� �� � ����7���������+�� ���;��+��� � ��;�+�� �������� � ���

� Actividad reproductiva:�������� ������������������ ����������� ������� �� � ���� ������� ����� ���� �+� ������� ��� ��� ��;��+�� �������������������� ��;��+��� ������� ��������������;��+�����������������������;��+�����������������"��!��>+����� ��� ��� �� � ���� ������� ������ �� ��� ��������� ����������0��������������� �����������������������"�� ����������� ��� � ���� ���� ����� ������� ���� 4 ��������� ����

� Alimento:�� �������� ������0�����������

�� � �������������7�������������� � �����������������+���� ����;��+�4���;��+� ��������� ��0�3��;� �+� �������� ������;� �+������������0�3��;�4+������������������;��+����3���6+��1����

� Maniobra de forrajeo:���� � ����� � � �,���������� �������������������� 4�����������������+�������������������������"�������������������������������"����������6�;��+������������ ����������� ������������ 1������ ����� ��� ��� �� � ��������������������� � ����;��+�������� ��������� ������������ ��������������� ��;��+����� ������6�"�����������6�"����������� �������������� ������;� �+� � ������� ������ ��� �� �������� ������ ������;�4+� ����� �� ���� ������ ����� ���������������������� ��������������;��+��� ����������� ����������������������������� ������������� �����;� 6+� ����6����� ������ ��� ����������������������������������6�� ������"�������� ����������� � ���������������6�;� +���� ����������� �����������������������������������6�� ������������������� ����� ��� ��� � ��� ����� ��� ���6�;� "+��� ������������ �������������������������������������6�� ��� ��������� ������������ � ��������������6�;�>+�� ����������������� ����� ����������������6��� ���������������������6�������������� �����;��+�� ����� ����� ����6�� �� ��������������6��������������� �������;��+���� ����1��������������������6������������� ������������� �;��+��� �����������������������������6����� ����� 4���� ��� ����;� �+� ��� ��� ��������������������������6�������������� ������ ������� ������;��+�����������������������������6��6�� ���������������������������

� Sustrato de alimentación:�����4 ������������������������������ ��������� �� � �������������7���������� 4���������������+�����;��+�4����"�;��+���������������������;��+��������� ���������0�3��;��+�� �;4+�����

� Comentarios:����0 ������ �4���� ��0������ ������� �������� ����������

������������������������������� ���!� ����� ������� ��������������;�����! ������� ���� ����������������������

&��������"��������������� ���� �������������������������������"�����!���� �����#�� ����������� �"�� ������!

99������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

��������������������� ��������������� ��������������������M�"���J�9�������!��������������� ������������� ������� �� �������������������������������������'

����"������������������9:� �����"��������� ��� ���� �����������!�������� ��������� ����"���������� ��������� �� ���@� ���%��� �� ��� �� ���� �����������"���� �������� ����������������(��� �����-�����"�������������(�� �������-������������%�����

/��������������������������������!������� ��������������������������E�����)�������������J�������������� ������(F� �������-��&���������������� ��� �� ������ ������� ��� ������� ���������� ������ ������� �����6��! �������������������)����������M�����M������� G"�� ����9�B::�������������"�����9K��*+++��,'KJ����

������ ����������������������������� ��!�������������� ��� ������� ���� ����"�������"������ �� ���������� ������� ����� ��� ��� ����� ������� ���� �����!�� ���������� �� ����� �������������

5.1.3 Grabación de vocalizaciones

������������ ��� ������� � �����������!���� �� �������� ���� ��� ���� ���� �����"��"��������������� ����� ���"�����!��������������� ��������������������! ������� ���������"������

Figura 5.2 Partes de un ave (modificado de Gooders y Weidensaul 1990)

��� ����������������� ������ ��������! ������ ���������������������������������"������������������������������������������� ���������0����� �����������������;�������������� ������� ��������"����������� �����������%���������!����� ������������������������� ���@��� ����������������4#F����� ����%��"��� �������������� ���%� �������� ��!����� ��������������������

&������������%����� ���������"�!�� ������������ ����������������������!������ ������ �� ���� �������� ������ �������� �������� ��������� �������#�����"��� ������ ������ ���� �� ��!

Realización de grabaciones

���� "��� ������ �� ���� ������ ������ ����� ������������������������������ !��� ����� ���%� �������������� ���������������"���������������� ������ �����������������������������������!��������� ������������� ���������������������������������� ������� ������� ��� ��������� ��� ������ ��"��������� � ������������������������� �"�����������������"��� ������ ����������� � ������ ��� ���� ����������������������"������������������

4�M��6�������2�N�4��L������� ���������9:::�����0 ���������� ���������3$� ��! ����������"��� ������������ ���%� ��!��������������� ����5��#�������������!��������������� ������ �� ���� ���������������������� �������������������"�!�� ���������� �����������������������!����� �"��������"��� �������������!������������ ������������������������ ����������� � �������������������������G��������� ����'II���� ��������I���I� ���"�����O�� ���������

100������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Recomendaciones para un listado adecuado de especies utilizando grabaciones

� ����������� ����������������������������������3��������������')�� �������������������������/�6�������� ������ ��� ���!? ��� ���+����"���������!@���� ���+� � 4� ����� ��� ������ ������������ !9���������� ���+� �������������!?���� ���+������� ,������������������������������� ������ ������ �����������������������������6���������1�������������������-��������� ��������������������� 6��������������������� ,�������������������������������������������6�������,��������

� 8����� ����������� 4�������������3������������������������$%)����������� �����"����������6�����0�������,������������� ��4�������� ��� �������������� ������������� ��������4�������������������������������� ��� �������������������6��������������7�������������� ������������������ �������6�� �����0����������� ����� �4�������

� @�0�����������������������1��4����������� � ����� ��� ����� !��� ��� ������ ��������0�+���������� �����6���������������"����������������������(%�� ������?������������� ���� 1�����()���(%�� ��������0 ������0������6���������������

����� ������ ������� ����������������6�������������� ������������ ���������������� ����� ������������� ,������������������� ����� ��� ������ ������3������9�� ����4������������������ ����� ���� 4�� �������������

� 7������������� �������� ������������ ���������� �������� 4������� �� � �����-������� ����� ��� ���� ����� ��� ������� ����� 1������ �����������?���������������������� 4������������ ,�� �����0���� ���������� ���� �������� ���� ����4�� ��������������.���� ������ ���� ����� ,�� ����� �������� �������������� ����� ���������������������������� ������� ������1�����

� 91�� � ������������ �������������� ���0���������������������������������������������������� ������������ ����������������������������� ���������� ,�� ��������� ������������������� ���

� 7������������ ������������ ��������������������������������������������7��������� 1�������������� ����0���� �����������4��������������������� ��� ���������� ,�� ������������4������������������ 4�� ����������� �

#��� ������� ��������������%��"���! ������������������ ������������������! �����������������"�����������������'�"�!�������� ������ �� ������� ��������� ������������ ����������������������! ������

&��� ���� ������ ������"��������� ��������������������������� ��������������������"�������������!������������������������������� ������������)�������"�������"���������! ����������������� �������� �������

�������� ������� ��� �������� �"��� ������� ������� ��������������������������� ������ ���� �������������� ��"��� ��������� ������� ��������������%���������G���������1�������

. 4������ (F����%P�������;FC!9:*��;FC!99*��;FC!999��;FC!KE:���)���P�$&FJ:::#H-

. F� ������()���������P�������F#!,,���F#!,B��F=1!B:-

. &������������"���($C=P�;������!����,:�������Q�����"�P��HR�,:���-

Nota: &�������������� ��������������� �"���������� ���� ���� ������� �����������'������"�������( ������������������� ����������� �������������"�� ������ ��������� ���� �������� ����������

101������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

. M������ �� ���� (;�7�� )�����-���������� �������(=!,��FS�!*K-

. )������ ���� �� �����()���������P�FS)!*B-� �� ����$� �� ���$�8K*J

. ;�������� ����� ��� ������()���������P�FSN!B:��FSN!,B-�� ��������� ����� ����������%��

C��������� ���"��� ������"����� �������%�������������� ������������������ ���%� �������������� ���� ����������� ������ ���"��� ��������������� ����������������� ����������������!"�������������� ��� ��������������� �! ����3����������"���������������"�!�� �����5�

· Número de campo:�� ���� ������� ���� ����������������������� �� � ��������������������������������������

· Determinación taxonómica ���� �� � ������������������ ����6���������� �

� Tipo de grabación:�6���� �4���� �� �� ��������,������������� ,�� ����� � �������������7��������+���������������������������� �� �4���� ��������������;��+������������<��������>=������� ,�� ��� ��� ���������� � �������������� ,�� ���!��������������"�+�

· Confidencia: ����,������������� ��� �������� ����� ,�� ����8�� ������� ����������"�������)�())A��������� ())A������,������������������� ���

� ���������� ������������������������������� ,��

� BBA��������������������������� ,��� �������������� ��������� ��� ��!��������������� ���� ����+����������������������� ���������4���� ������������������������������ ���

� B&A��������������������������� �������� ��� ���� ���������������������� ���������4���� �

B%A���������������� ��� ��������������� ��� ����� ��������1������������ ������������������������������� �,�� ������������� �������� �����1������������������ ���� 4 ��� ���������� �

� B)A���������������� ��� ��������������� ��� ����� �������4�� � ���������� �������������������������������� ,�� ���������1������������ ��������4�� � �������������� ���� 4 ����

� %)A��������������� ��������� ���� �������������� ,�� ���������� �������0 �����������

� )A����� ������ ���� 4 ����· Onomatopeya: ���� �� ��� ������ ��� ��

����� ,�� ������ ���� 4 ������7�� ���� ������� ,�� ���������"����������� ,���������� ����

· Regrabación de individuos: �� ��������6����� �������� ���������� ���� �� � ��������� �� �1�����6��� ���������������������,��8����������� �������������������� ����

� Comentarios ����������������� �������� ��� � ���������

Atributos registrados para las grabaciones

El uso de las grabaciones para observar especies: retroemisióno “play-back”

/��"��������������� ������������ !���������������� ���������������������! ����&����������� ������������%�����"�!�� �������������� ����� ��� ������������� ��� ��������� ���� ����� ��"��� �����������������������@�����"��������������� �������������� � �������������������� ������� ���������������#������ ������������������� !������"��������������� ���� �����!

����������������������������������������������������������� ������������������� ������������� ������������ ��������� ���;�������������"���������������"����� (M��� �����-� �� ��� � �� ����� ($�"�������-� ���������������������� ��� �������������������� ������������ �����(2���� ������-������� �����������������������@�� ���������"��������� ������������� �!

102������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Archivos o colecciones de sonidos

�������"���� ���������������������������!���� �� ���������� ������������"��������������� ������ ����"��������� ����� ��� �� ���%� ������ ���� ��������� �� ��� ������� ��� �������� ���%� ����"���!����������� ������ ������������

��������� ���%� ���������������#����� ����� �������"��������� ������ ���%�� ���������� ��� ���

#���� �������� ���������� ���%� ���������������������"��� ����������������

Recomendaciones para obtener grabaciones de buena calidad

) '� �� ������������ �������������� �����*�� ��"���

) +��������������������� �����������&����� ����$������������������� ���������������� ��� $����,������������ ������������������ ��� �$����� ���������� ������������� �������$�����-��

) &� ���� ���� ������������������������������������������.� ���� ��� �������� � � ����� ��������������������

) � ����������������������"��������������������/��� �� � ������������ ���

) #����/�����������*��������� ���"������������$�� ��� �*������ ��� ���� ������ ��� �� ��� ���� �����

) #���� ��� "������ ��� ����� ������� �� ������ �������� ��!������ ����� ���� ���$��� ������ �����������!�����������������������"��

) 0����"����������� ������������ ��"�������$����� �� ��� ��� �����������"��������� �� � ������ ��������� ��� ��������� 1���� "�������� ����������� ��� �������������� �����$

��������� ��� ���������������/������"����� $���� �������������

) &��������� �������� ������!�� ����������� ������� �"���������� ���������� �� ����� ������������������� ����������������$����������������� ������ ����������� �� ��������� ������ ����� ����������������������$��� ����*�������������� ���������������$��������� ���������� �� ����������������������� ���� ��� ���� ���� ���� ��� �� ����������������������/���� ����������������������������� ���� ���� �����"���� ���������$���2������ ��������� ���� �����������������$��������������������� ������������ �/����������$"���� ����������������������������� ��������������� ������ ��� ����������� &���� � � ������������������������������ �������������������������� ���������"����� "������������������� ��������������������

) &� ���� ���� ��������� �����������������������$������������ ��������� ��������/� ��������( �����+ � ������������������ �� � ����* ����������� ��� �� ������������ ���� � ��� ����� ����� �������� ������������ �����������$���� ��3���� ��������� ��!���� �����������$��� � � �/� ����� � ����������� ������ ����������� �����������������������

����"��� ����������%���������� ��������� ������������������������ ���������������� ���������� ������������������������������ ���������� ������! ������ ���� ������������������� ���� ����� ��������� #����� "��� ����� ������������������� ��������������! �������������%�������������"���!������ ������������� �����������

���"����� ������������ ���������! ���������

���� ��� �������������������������!�������������������� �����������������������������"������������������! ���� �� ���� �"�����C�� ����� ������ ��� ��� ����������������������0 ���������!�����������"�"� ���#��������0��J�9

* Precaución: ������������� ���������(����������� ����������� ��������������������������������� ������� �������� ��!����������� �����"��� ���������� ��*��� ������������������������ ����� ���������������"��������������� ��� ��������������� ����������� ����� �� �������/��� � ��������$������4������ ������������������������������ ������ ������������ ���

103������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

������������������������������ ������� ���������������������

���� "��� ������ � �������������� ���������������4#F������������������

���6�� ����)��������������� (6)�-���G������������0��������1����������������"��� ������ �����"�����%����� �����"�!����������� ������� �����������������"�����

Algunas recomendaciones para guardar las grabaciones de campo

� ���� �� � ���������������������� ���������� ������ 4��6����� ��������� ���������0����������������������� ���� ��4���� ��������"��������������

� ������ ��� ��� ��� ����� ����� ���������� ����� ���������3������������ �������������� ������������������� ��� ���������

� �� ���������� ����������������������� �������� 4�������

� ������ ����� ��� �������� � ��������� ��"����� ��� � � �� ��� ������ ��

���� ������ �� ����� ������ ��� �� ���4���������������"���������0 ��4��������������� ������������� ������������������������,�

� ��������������������4����������� ������6����������� �� �������������� ,��� ������������������������ ������������������������4 ��������������� ����� ��������� ������������������������������������������������ ��������������������� ����� ��� ��� ���1��� 8 � �������6�� ��������6�������������� 4 �����������������������������������

$���� ���� ���������� ���� ���� ��� ��6)������ �������0� ���������� ��������!"������������"��� ������������������!"��������������� ���������� ����������� ����� ������������ ������������������� ��������������"�����"���!�������� ������)��������� ��������� ������"��������������������!%����� ��������� �����I��������! ��������� ������ ������� ������

��������� ����������"��� ���������� ������������ �� ��������%���������6)������0��� ��� �����������������������0��J�9�

&���������"��� ������������������������ ����������������������� ��!��������������������� ��������� ���������� ����3����������"�������������������������� ����������5�

Atributos registrados para ejemplares del banco de sonidos

· Número del casete:�� ���� ������� ���� �������������������������� ������������������ � ���

· Lado:�����������������!����@+��������������������������� ,�� ��

· Tiempo:���� ���������������������������� �������0��������������������� ,�� ����� ���1��

· Número de catalogo:����� ������ ����� ��������������� �������� ������ ������������������ ��������� ����

Nota: � ������������������������������ �������������� ����������� ��� ������� �������( ����������� ��������� ��� ��� ��������� �� � ���� �� ����� � ���� �������� ������� � � �������� �������������!���� ����������������������������������� ��������+ �����������������*���� ������������������ ����� ���������������� ���������� ���� ����� �!�5�6�

104������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Utilización de redes de niebla

������������� ����%���� ��� ���� ����������������������"������4#F��� ��!�������������������� ������9::���K::���!������������������������������������� ����������������������������!����������� ���������������������� ���(M�"���J�E-���������������������������!

Ventajas y desventajas de la utilización de redes de niebla

Ventajas-������������"��������������� ������������ �����������0����� ����+ ���� 4 ����������4�� � ���;�+ ��� �������� ���� �4���� �����4���� ���

������ ���� 4 � ���� ���������� ����������1� ������������;

�+ � �������� ��� �� ����3�;�+ ��������� ���� ��4�� ������������ �����!�"���

�������4�����4�������" ������������������������������+���������������� � �����������

C��������"����������"��������������0�������������������������������� ���� 4�� ��������� ���������������1������

Desventajas-��� �� ������������"��0������������������������� ����� ���0�� ����� ������� ���� ����0�������������������������� ������� ������ ��� �� ����� ��� ����� �� ���� ���������� ������;������������� ��������� �������� ������ ��� ��� ���� ����� ��� ��� �� ����� ����6�� ����������� ���������������������������������6�� �����������������������������0���� ������1������������������������������������������������������������ ���1�����6��������������������������������4 � ������

�������������� ���� ���������� �����!�� ���@���������������������� ��� ����������������"������ ������������� ����!�������������C��� ���� �����������!"������������������������������!���� ��� ����%��� ��� �� ���� ���� ������ ���������

· Numero de disco (o CD): � ������������ ����� �������������� �������������0����� �����"��������������������������������������� ����

· Corte o “track”:��� �������� ������� ������ ������ ���� ��������� ������ ��� ����������������� ,�� ��������������

5.1.4 Redes de niebla

;��� �������������������������������!��������������%��������������������� ������������������ ���������������"����������������(��������������������"���-��;��������������������������� ����(��"����"�!������������������������-�������������!���� ��������� �������������������������� �����"��������� ����� ����0������������ ��� ���������������������

#��� ������� ����������������� ������������������������'. 2������,���*9��������"������

9�������������E:���E9����������������

. H�������������������������������0!������������

. 6���������������������������������

. # ���������� ���'� ��������������(��������-���"��������� ��������������(�������-��������!���"������(*:��J:��*::���J::"-

. 4������� ������������������� �! ��������������

. &����������

-�������� ,�� �������� ���� 4 ������!� ������� ��� ���������� ��+����� 1��������0�����������������

105������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

Figura 5.3 Ubicación de una estación de redes de niebla dentro del bosque

����������������������������������!��� (J'E:!,'::-� �� ������������� �����������������*:'E:!**'::�������������� ���!������ ��������������������������

#����"������ ��������� ������������������������������������������������� ������ ������������������������� ��� �������� ������� ��� �� ���������������!��������������������������������������������� �������*J'E:������ �������������*8'::�������*8'E:��)����� ������ �������������� ��������������������� ���!�����������������������������������!�����������������������*9����������%�

Recomendación: ��� ������������������������� � � �� ���������� �������������� ������� � �( ��-�������� ���������� �� �/����������������������!���� ������������� � ��������������������� ������������ ����������������������"��

Procedimiento para colocar las redes de niebla

� ��������� ����� ,���������� � ����������������,�����������������������"�� ���������������� � ������������������ ���� ����������������-������������������ ������������������1� �������������������������������������"������ ���� 4 ������� ��������3�������������������������� � � ���������������������������������0�������6�� �����1����

� ����������������������������������� �������������������������� ��������4�� ��������� ������� -�� ������� ��� ��� �������� ��� ����� 6���� �� � �����������0�������6�������4 � �����������������������������������"������ ���������������������������������������������������"���������� ��,�������"�����6���� ��� ���� ������ ������� ���� �������������������������� ���������������������������

� 2�����,���� ��������������������������������� �����"�����!D ���%�*+��������������������� ����������������������������� 4 ���0����������������������� ���"��� ��� ��� ������ �� ���� ���� ����� ��� 0���� ����� ������������������ ������������� �� 0�� �� ����� ��� ����� ��� ���� ����������� �� ������!������+�

Figura 5.4 Partes de una red de niebla

� -����� ������������������������������������� � �� ������� ��� ������������������������ �������������������9����������4 ����������������0������������������������������� � ,��� �������������������"������6���� ���� ���6�� �� 4��� 0�� ����� ��������������� ������������������� � ������������������

106������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Atributos registrados para las aves capturadas

7������������������������������� ��������� � �������� �����

· Localidad: ����� ������� ��������������������� �����· Coordenadas: ����� ������� ��������������������� �����· Altitud: ����� ������� ��������������������� �����· Fecha: ����� ������� ��������������������� �����· Número de captura: ����� ���������� ����� ����������������������� �� � ������������

�����������������������· Determinación taxonómica:������"������������������������ ����6���������� ��· Peso: ��� ��� ��� �������� ������� ��� ������� ������� ���� ����� �"������ ������ �� ��� �

� �������������������,��· Sexo �������1� �����8������� �������� ��������������������� �����������"����0����6��

����� ���������������� ��4 ���������������������� ����7�������� �����������,���������������"��������������� ��� �����������������0�����6����������������� ���������� ��!��������������+��?��� 1������������ � ,���1�� ������������,��������������������������7��������+���6�;��+�6����;��+��������� ���

· Edad: ������������������������"�������������������� ������ �� �������������� ���� �������� ��������������������"������������������ ������4���� ������������������������������ ������������ ������������ �� ��������� ����� ���� �������� �+� ������� ����"�� ��� ������ ������� ����������� �� � �����������������������������;��+�"��� ��!����"��0�������� ��������������� �������������������6�������������� �������������������������� ������������������� 4���� ��������������� ������������������������������������������;����+���������������� ���������������,����������

· Estado reproductivo: �����"����������� ���������� ������������� ��������� ���������6���� ����� ����������� ���������������������������+����6����� ����� ����������������� ���� ������������ ��������������������������� �������������������������������6���"����������0 ������������������������6������� ���������� 1����������������������������3���������������������� �������� ��������������� ������������ �������� ���������������������� 1���������������������0 ���4� ��;��+����6����� ����� ���������������������������������������1������������� ���������� ������������������������������������������;����+����6����� ����� �������������������� ��������������������� ���������������� ����������������������� ����

#�������%������������������������!��!�������*����!��� ����������������*9��0�9���������������������������� ;��� �� ���� ��� �����%�� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������ �����������@���������������� �� �������������� �����������������������������!���(���������� ����������������������-�� ��������� ������ ����������� (��!��������� ������ ��������������-�

#����%������������(����!�-�T�$�������������I�*9������-�R�$���������-�

��� �������� �� ���� ���� ���� �� ��� ���������������������"������ ����������� ��������������������#�� ����!

���������������������������� ���� ������ �������� ��������������� �!���������������������������;������!�������� ��� �������0�������� �����!������������ ��������� ��� ��@����������!��������������������������"������������� ������ �� ����� ����� ����������/�����%� ��������� ���������������������� ��� ������"�������������������������������������������!�������������"�����������������!��������� ����� ���������������������������������� (��� ����3��������� �!"�������������������� �������5-����!���������� �����������������#��������0�J�E������"��������������������������������������� ���������� �������� �!�"��������%�������� ����������������!������

107������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

� 7 8

· Cantidad de grasa en la fúrcula y flancos:������������"����������� �� �����������������$�� ����� �"����������(������������� �������� ��$���������������������������"����������� $�� ����� ���9���5��4����������������������9���� $�� ���������� ��3�:����� �����������"����������� ���� ������������� �� ���������(�����3�6���� ������������� ����* ��������������������������������������(�����3�;��������� �� ����$��/ ���������������� ����������������� ��������$����3�<����� ��������������������� ���������� ��������(������������������������5����� �����$�������� ���������� �"������������ ���

· Estado del plumaje: ���������� ���"����������������������������� �����������������"�$���=��������=������ ������� ������� ��������� ��������� ����������3����������=������ �����������"�������� ������ ������� ������ �� �� ������� � � ����� ���������� �������3���������=������*��� ��������� $����������� ���������������������������� ���� ��������� �� ���� ��� �� ����� ����� �

������������������������ �� ����������>������ ��������������������������

· Muda del plumaje: ���� �����������!��������� ��� �� ��� ���� � ������� �� ��"����������������� ��������"������������ $���� ��� ��- ��� � ��� � ���� ��� ������������ �������� "�� �������������� �����( ����!��� ������������ �������������������$����� ������� ����"��������������� ������� �������������� =�������� ��=���� �� ������"�������� � � �� �������3�������$�=� ��� �� ��� ���� ��� � ����� � � ������������������ ����������������3��������=���� �����$���������������������������������������� ���������������������������������������������$����������� �� 3�������=��������������� ������������ �����������������������������������������$�� ���� ����������������������������������$���������������������� ���=���� ��������� $������� ��������� ������� �������>������� ������������������������� ������������ ����������� ������ ���/������������� ���

· Anchura del pico o rictus (“gape”) ��������������� ����� �����������������������������������������?� ���@������"���

· Longitud de la cola: ����������������� ���$��� ���������6���������� ���������������� �������� ���������� ������������������������ ������������������������������� �������������

· Medidas morfométricas:

· Longitud del pico o culmen total �������������������� ��������������� ����������� ���������� ���������� ���� ��* ������������������ ���

· Altura del pico ����������������������� ��$���������� �*��������������������������������!������ �"���������� �� ���

108������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

7���������������� ������4��1� �������� � ,������� ������� ���������������������� �� ������������������ � ,�����������8���������� �������������������� ������ ����� ������6������1� ������� �������

· Hábitat ������4�����������E��<�� �������� ��������������������� ����=�

· Recaptura: �� ���� ��� �� � ���6��� ����������������������,��F����� ���4�������������"�������� ���� ��� ��� ��� � ���6��� �������������� �������7��"������������������������� ���������� �

���� �� ����� ���������� ����� ����� ������ ����������������0�3���������������������� ����

· Comentarios: ������������ �������0 ��������� ���������������� �������� ������ �� � ���

· Longitud del tarso ���������������������� ����������� ������������ ������������$��� ���������������������������������������� ����������(������������������������������"�������������� ����� ������������ ��������� ��������

· Longitud del ala �����������������?��-���@����������� ��� ��� ���������������������������$������� �������-������� ��������������� ������������������������������� ��������������

Atributos registrados para ejemplares colectados

· Coloración de las partes blandas o suaves:��������� �;������ ���� ���������� ���������� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ���� ���+;��������������!� ���������� �����������������������������+��������������������������� !�����������������"���� ���������� ��������������������������G���+�

· Peso: ����� ������� ����������������������������

· Sexo: �������� ������� �����������������!���� ������ ��+������"�������7��������+���6�;��+�6����;��+� ������ �������������� ������1��������� �������������������� ���� 4 �����������,����������

· Tamaño de las gónadas (largo y ancho):���������������� ����������3�������������� ,0 ������������������������������������������������"��������6�������������������������� ��� �������� � !����� �� ���6�+� ���!���+�4������!�+���������������!�+�������������� ���������6��������4���� ���

· Coloración de las gónadas: ���� �� ����������������0�����������������������

· Contenido estomacal: ���� �� �������������� ���6���������������6������4����������������!������������������"�+������"������8����������������� 1�����������1�������������������%�H������������������������� ,������ �������������������������������� ����������������

· Cantidad de grasa subcutánea: � ���� ���������������������������������"������������������7���������� 4�����������������+�� ��������������������������0������6�������,�������������6� ������ ��� ���0���������������0 ���;��+����������,�������������6� ���������� ���0��������������0 ������������������ �������� � ��!���������������������������+�������������;� �+� ���������� ����� � � ���� ����� � ������ ���� ,����� ��� �������� ����� � �������,������������������������

109������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

����������=���� ��������� ������� ��� ��������=���� ����������������������� ������������������� �

���6�������������� ������������������ ������ ��������� ����������"���������� ��������� ��� ��0�3��� �������� ��6������������������������������ ����������������������������"������� �������� 4 ��� ���!�����)A���())A+������������������� � �������������

���������������������������������� ����� ��������

· Muestra de tejidos: �������� �� ���� ������������������������" ����������������� ������95������01��������4������������7��������������������������������� �������6�������:�����,��������������������� ������������� ������������ 4����������������" ���0�������������44������� ����������6������BHA��������������%�#��������� �������� ����� �������� �����������������������������������������������" ����

· Número de colector: � ������ ���������������������������"�������.������������������������ � � ������������������� ������� ����������� ���

· Número de catálogo: ���� ������ ����� ��������������"���������� ���������������� ����� ����� ���

· Comentarios: ���0 �� ���� �4���� ��0�� ���� � �� ����� ��� ������ �� ���������� ������ ������������������������ ���� ������� ��� �� � ����� ������ ����"����������������

��;� �� �+� ��� ���������� ����� � � ���������������4�� ����������� ����� ������������� �������� �����1���������0����������6�����

· Estado de osificación del cráneo: ���� ��� ���������������������� ,�� ��������������������������4������������������

&������������� �������������������������� ������� ���������"�������;��������!%����������%��� ��� ��������"����������!���� ���� ������ ���� �������� ������� ���������������(���0��J�K-��;����������������"�������������(���������������������"���������������� �����!��-�� ������ �� ������ ��������������� ��!��"������������ ����3����������"����!��� ���� ���������� ��� ����5�� #�� �����0��J�J������"��������������������������� �������������� �������� ��"�������%�������� ����������������������

$������������������ ��� ��������������� ���������� ������)�� �������!�������������� �������� �% ����������� ����� ��� ��� ��� ���� �"��������� ��� ������ ���� (M�"���J�J-��#������ �����(����� ����-�����������!�������������������� ��� �����������!����� ��� ��� ���������� ��� ���� ��� ! ���������������"������������!��������"������ ���������"�����%������������ ����������

110������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

5.2 Análisis de datos

�����"�����������"� ������������ �������������"���� �0�������� ��������������� ������ ��� ��� �� ���%�� ������������������������� �����"��"�!�� ������������������������������ ��������!���������������������������������� ���� ����������� ��� �������������� ��

��������� � ��%�� (������� ����-�� �� ������ ���� �� ���� ����� ������ ��������������"��������� ������(�����!�� ����-� �� ������� �� ������������ ���"� ��� �����%���� ���� �� ������0��� ��������������� ������ ������������������

5.2.1 Representatividad del muestreo y riqueza de especies

����������������������������������������"���������������������� ����������������� �����$���������� ���!��� ��������������"�����������������!��������������������������� � ��������!�� ����� �����������������%����������

������� �� ������ �����%�����������������������������������������������!������ ��� �� ��� ���� ������������� � ���������������������������� ������������������������ �� ������������������ �� �������������������

Figura 5.5 Etiqueta de identificación de los ejemplares de aves

111������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

����������������������������������!����������������������� �������� �!���� ���������� ����( ��������B-������!�� �������������������������������! ��%�� �������������������������������������������������� ����;�����!��������������������������� ��%��������������%�������"����#�������)�� ������� � �����������������0��� ��������!������ ���&��7���� ��&���"���� (*++K-� �&��7����(*++B-�

;������� ������������� ��������"�!����������� ����������� �������"�!���� ���� ����%� �� ���� ���� ������������������"������������� ������

� ����� ���������� ����(��� �������B�����0��B�E-�� #�� �"������� ���� ������������������������������� ����($�����J�*-�� ��� ��� ��������� ����� ���������� ������������ ���������������!���������������������� ������������%������������������ ������������� "����� ���� ������ ��� ����� ������������������"������������������!�� ������� "��� ������ �� ������� ����������(������������� ���������!�� ��������� �����������������������-��������� ������������������� �����9:��"���������� ��������������������������� ���������� ���� ��������(���0��J�8-�

Tabla 5.1 Unidades de muestreo en campo y pruebas aplicadas a las muestras para el análisis de datos de aves

�������������� �������

����������������

������������������� !

������������ ����

��������� ����������������

��"#������������� !

�$%&$����'(!�)�*%!+)(!����)���!,�(-!�). /%($�!��0�*) - �/%($�!,��%.%�%�(��$+)���1�!+) !�������)�*%!+)(!

�$%&$����'(!�)�*%!+)(!����)���!,�(-!�). /%($�!�0�*) - �/%($�!�0�(-+�$/%&$����'%!+ !�����!2�/%�!�2()��1�!+)�(

1). !���� /1�1' /%&$��3)�2)�!�$+ +%.%� �0�)%41�5 6�2)(*) � �!+%� +����++27��.%/�)(08��-81/($$8��1�!+%� +��

9$�%/��/(�2'���$+ )%�� ��3!%$*1' )%� ��0)�/ �-%(6�.�)� (':�''�0� (��%$*+($�;<<�8�$=()� /%&$� �!+)1/+1) '� 3�$! �-' >�!�/('&*%/(!6�- ! �(��$�? )#�)�����'8�;<<@,�(�%=%/ �(�2()��'�������.�

5.2.2. Singularidad de las comunidades de aves

&�� ���%������ ������������������!������������ ��� ��� ����� ������! ���������� ������������� ������������������ ������� ������%����� ��� ��!���������� ����� ��� ���� ��������� ��� ����������"���������������

Composición de especies.�������������������� �����"������������������������������� ������� �����������������!�������������������� ���������������������������"�������)�������������� �

�������� ���������� ������������ �����!"������ ���������������� ����"��"���! �����"��������0����� ������������! ���

Abundancia relativa.������ ��� ������!�� ������ ������� �����������%��� ������ ���������� ������������#��������!���� ��������� ������������ ������������ ���� ��������������������!���� �������"���������������� ���!����������

112������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

������"����������� ��� ���������!���������� ������� �������������� ����������� ����������� ��"��� ���� �����������%�������;�L��(*++*-�� �����"��������� � �����'

. ���������2�"������������������ ������������� ��������"�!�� ������������������������!��������������������������������������L����� ���

. �� ���2�"��������� ����� ���� �����������������������!��������������������������������������L������ ���

. ������� ���2�"��������������!�������� �����������������������������L����������� �!

��������"������������ ����� �����������������������

. ������2�"�������������������� ������������������ ��������������

2� ������������ ������&������������������������� �����"���������� �����! ���������������� ���������������!"������ �� �� � ������ �� ���� ����� �� ����� ������� ����� ������ ��������������� ���� ������ �� ������� �� ������ �� ��� ��������� ��� ������� ;������� ��� �� � � � %�� �� � ��� �� � �������������� (&�������� B-�� ��������� ������� ������ �������������� ��������� ��� ���� ��������� ��!"����(&��7������&���"����*++K-�

5.2.3. Comunidades de aves bajo algún riesgo de extinción enun análisis regional

�������������������� � ��������������!����� ���"� ��������%����������������!��� ���������0��� ��������������� ��!���� ���� ��� ���� �������� �� ����%������ ��������������� ������ ����

����������������� ���"� ��������%������������������������ ��� �� ����! ���������� ���� ����� ����� ���� ����"���� ���"���������"��������0��� ���������"�������������� �����������������!������� �� ���� ������ ������ ������ ���>���� ��� ���������������� ��� ��! ���������������� ������������������!��� ���������������� ������ ���()���%��������*++,-�

�������� ���"�����������������"��������"��������� �������%�������������"���������������������� ������������������ ��%��� ����������������� ��!��������� �������� ������������������ ���������� �� �0��� ������ ��� ��<������ ������ ����������� ������������ ����������� ����� ��� ������ ������������������ �� ����������! ���������"������������������������()���%��������*++,-�

)��������������������������������%������������������;�L���������(*++,-��U������!����� �������� �������� ��� ������ ����!

�� ������� ����������������������! �������� ��� ���������������� �������������! �����������"������������� ���� ��������"��� �� �����%��� ����������� �������������������� ����������������� !������)�������"������������ ���� ������! ������������������������������ ������������������<������ ������ ����������� ��!������ ������ ��� ����� �� ����� ;�������������� ����������� ������ ���������������������������"������"��������0���! ������������� ���� �������� �������� �����������������%�����/�����������%�!������������ ���������� ��������������������%�����������"�������;������ �����&���������������������%���������������������� ����������������������������������������&��������(2��������������9::9-�

#��G������������0��������1�������� ���! ������������� �������"���������!��������%����������������������&�!�������� �������������������;�L��������(*++,-�� ��� �����������������������!��%������������ ����������������������!��%��������������� ������������ �����������������������#����������������3&��������A������"� ����&�������5 ���������"��������E�EE:� �����������"�!�� �����J� ��� �������������"� ���(�� ��!�������������� �������-�

113������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

An

exo

5.1

Info

rmac

ión

par

a la

bas

e d

e d

ato

s d

e o

bse

rvac

ion

es d

e av

es

Lo

calid

ad:�&����

���@�C�������������<������F

�"����% ������"

�������

��������2��

��� ���$����������"����=������

Co

ord

enad

as:�::

V�E:

W:B

WX<�!�BBV�*EW�KEWX�N

� Háb

itat:�6�� �����

��@� ��

���"���������������� ��������� ��

������ ����� ������������A

ltit

ud

:�B::

�!�*J:

:�����

Sex

o:

mac

ho

= M

; h

emb

ra =

H;

des

con

oci

do

= U

Ed

ad:

adu

lto

= A

d;

juve

nil

= Ju

v; p

ollu

elo

= P

Fec

ha:

dd

/mm

/aaa

a; H

ora

: en

fo

rmat

o d

e 24

ho

ras

Háb

itat:

bo

squ

e =

B;

varz

ea =

V;

mo

rich

al =

M;

mat

orr

ales

y r

astr

ojo

s =

MR

; pa

stiz

al =

P;

sab

ana

= S

; m

ang

lar

= M

N;

pár

amo

= P

R;

igap

o =

I; m

ata

de

mo

nte

= M

M;

bo

squ

e d

e g

aler

ia =

BG

; cu

ltiv

os

= C

.E

stra

to:

aére

o =

A;

do

sel =

D;

sub

do

sel =

SD

; m

edio

= M

; so

tob

osq

ue

= S

B;h

erb

áceo

-su

elo

= S

; ár

bo

les

emer

gen

tes

= A

E;

clar

o =

Cl.

Su

stra

to:

arb

ust

o =

Ar;

árb

ol =

A;

epíf

itas

= E

P;

enre

dad

era

= E

e; li

ana

= L

i; p

alm

a =

Pl;

bo

rde

de

bo

squ

e =

BB

.E

stru

ctu

ra s

oci

al:

solit

ario

= S

; pa

reja

= P

; g

rup

o c

oes

pec

ífic

o =

GC

; g

rup

o m

ixto

= G

M;

gru

po

fam

iliar

= G

F;

ban

dad

a =

B;

colo

nia

l = C

.Ti

po

de

reg

istr

o:

vis

ual

= O

; au

dit

iva

= E

; vi

sual

y a

ud

itiv

a =

OE

.A

ctiv

idad

rep

rod

uct

iva

(A.r

ep.)

: co

nst

rucc

ión

de

nid

o =

T;

cuid

ado

par

enta

l en

el

nid

o =

N;

alim

enta

ció

n d

e p

ollu

elo

s =

P;

Vola

nto

nes

co

n s

us

pad

res

= V

;A

sam

ble

a d

e co

rtej

o (

lek)

= A

.

Alim

ento

: sem

illas

= S

; fru

tas

= F

; in

sect

os

peq

ueñ

os

= IP

; in

sect

os

gra

nd

es =

IG; v

erte

bra

do

s p

equ

eño

s =

VP

; ver

teb

rad

os

gra

nd

es =

VG

; car

roñ

a =

C; n

écta

r=

N.

Man

iob

ra d

e fo

rrag

eo:

colg

arse

= C

O;

vuel

o s

ost

enid

o =

VU

; p

erse

cuci

ón

= P

E;

rem

ove

r h

oja

s =

RH

; p

ico

tear

= P

I; in

tro

du

cir

pic

o =

IP;

abri

r su

stra

to =

AS

;ag

ach

arse

= A

G;

esti

rars

e =

ES

; em

pin

arse

= E

M;

bri

nca

r a

los

lad

os

= B

R;

bri

nca

r ar

rib

a =

BA

; sa

lida

aére

a =

SA

; sa

lida

a re

cog

er =

SG

; sa

lida

a su

stra

to =

SS

; d

esce

nd

er =

DE

.S

ust

rato

de

alim

enta

ció

n:

suel

o =

S;

folla

je =

F;

tro

nco

y r

amas

gra

nd

es =

T;

ram

as m

edia

nas

y p

equ

eñas

= R

; ai

re =

A;

agu

a =

G

����

�� �� �� ���

�� �� �� ���

���

���

�� !" #$ %& %%&

'(&

'('

'($

' %

' "

)*�

�������

+�������

,��-��-���

+���������

+-� �-���

+�������-��

�-��� ��

���� �� �

��� �� �

.������

��� ��

� ��

�������/��

������

��

���

���

� ����

����������

����� �

����� ��

����

� �

0 1

��2 ��� ��� ��2 ��3 ��� ��2 ��2 ��2 ��3

34�����

���5

��6 ��6 ��6 ��6 ��6 ��6 ��6 ��6 ���5

�����

��07

��� ��07

��06

��07

��0 ��07

��07

���

��������

��)�

��)�

��0 ��+

5 ����

8 8 � 8 � 8 8 8 8 8

��� ��������

�����������

�����������

����������9

���� ��

�����:

�����.:

�����:

�����:

0�����

������

������

�����00

������

8

3�

(&�((

($� '

($�#(

"�#(

"�#%

(�!;

��: �-�

%<($<$'

"<($<$'

$<($<$'

$<($<$'

!;<($<$'

!;<($<$'

!#<($<$'

!%<($<$'

!'<($<$'

!'<($<$'

�������

%((

&((

&((

&((

(((

#%(

#%(

#%(

#%(

#%(

��������������

�����

������������������������/��

:����:����

:����:����

114������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Anexo 5.2Procedimientos técnicos utilizados en el Bancode Sonidos Animales para la ediciónde vocalizaciones de aves

Preedición

#������������� �������� �����������"������ ������������������"��������������������� ����������� ������������������������ ��������"�������� ����������������!������P�� ��������������������"��� �������� ���������� ���������"����������������� ��������� ������������������0��������������������������������� ��������� ��������������"��� ����

�� ����"�������� �������������P����������"�������������� ��� ���������%�� ���� ��"����������� � �������6�� ����)������������������ ���������� �����%�������"����36)�5��#�������� ��"�������������"������"�����������������P������ ���������"�����#�� ������������������� ��� ������������"����� �������������� �����#����� ����������0��������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ��������������

���� ����������"���%���� ���� ����������� ������� ���������������� ��� ����������������� �����P������ ������������"������"�����( �����-������ ��� ���� �������������� ������������6�� ����)������

;�� �������� ��� ������������������ ����� ���� ����� ��� �������������� ������� � �������������������������� ���������� ��� ��������"�������������������������� �������

#������������������ ���������������� ���������"��� ��������"������������!�������"��������������� ������ ���������������� ����� ������������ ��������������� ��������������"�����"�������� ������#����"������0 �� ������� �����0����������� ����������������������("������������ ����������������������-������������������������� � �������"��� �������"�����%�������������������� ������������������� ������ ������������#���� ����������������������"��� ���������"��������� ��� ����������������������������������� ������������� ��������������%����� ��������� �����I�������� ������������������������������������� ������������������"��� ����

Edición

#������ ������������%����������"��� ������ ����������������� �������"�������������'������%������������������� �������� ������������� �����������������"��� ����������� ��������������I�������������� ������� ��(������������%���� �������������������������-������� ������� �"�������� �"�����������P�(�������J�*-��������%������� ��������������

� � ���������������

115������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

C������������� ����������"������� ������� ���� ������������� �������������� �������������������� �������� ����������� ������� �������������������� ���%� ����������������� ���������������� ����� ������������������ �����������"�������������� ��������������������������� �������� �����������������������������(�����-��������� � ���� ���(�������������0���������-��F� ������ �������"��� ��������� ������� �������� ��� ��������������������������������������� ������������ ����

Restauración

#����������"������������ �� ������������� ������������������ ��� ������������� �� ��� ���� ��������������������%�� ��� ����� �� ��� ��������"������������"��� ���������������������� ����������� ���������� ������ ���������������������(����-� �������� ������������������������������������� ����������"��� ���� ��������������� ��

����"��� �������� ����������������� ������������ ������������ ������� ���! ��������� ����������%���������������������M� ����� ��������"����������� ������������������������������������������ ��� ���������� ���������������������������!������ ������� ������ ������� � ����������� ������ ������ ���� ��� ��% ������� ��������� ���������������;�������%��������� �������� �������������������!"����������P���������������� �������������"������������������ ������������������������������ �������� ����������"��������� �������������������

Masterización

��� ��� "����������� ��� �� ����� ��������%� ���� ��� �����%��� ���� ������� �� ����� ������������� �������������%����������� ������� ������������������ ������������������������ ���(6����7���!1���������*++B-��#����� ����������� � �������"�������������� ����� ���%� ������������������� �� ������������ ����������������������� ����� �� �������� ���(�� ������������������������������������������!����� �����"����-�� �� �"���� ���������������� ���� �������� ������� ��� ��� ������������������� �������� ������ ���������� ����� ����%� ������� ������ ���� �� ������ �������� ���������������������������������������� �������������� �����

#����������� ����������������� ���������������������������� �������������� ������������"��������"�������������� ��� ������������������ ������I������ �������������� �������;��������� ���������������P������ ���!������� ������������ ��������"������� ��� ������������������������������������� ��������������%������� ���������� ��%����������� ����� �������� ������� ���������� ���������������� ����� ��� �� ���%� ���� ��������� ����� ��� ��� ���������� ���� ��� ������ ������� ��� � ���"��� �����%���� �����������"����� ��� ���� ���� �� ����� ������� � (����� ���������������������-��� ��� ������������������%������ ��������� ��������������� ��������������������������

;������������������%��������� �����P���������������� ���%� ���������� ��������������! ����������� �����������#������������������ � ��� ������������� �������������������������(���� ������-����� �������� � ��������� �������� ������������������������ ������������������"���������� ���� �� ����� � #�� �� ���� ��� ����%�� ��� ����� �������������������� ��������� ���%� �����������"���� ��������� �������� ���������������������

116������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

�������� ���%� ����"�������� �������� � ���������������"�����

C���������������� ����������� ������"������3 ����5��������������� �� ���� !����������� �����P������ �"�������� ��� ��������� ���������0����������������������� ��������� ������ ��� ����

AMÉRICAArgentina����������8�����D�III���� ������������4��&�����:

Brasil����6 ���8�����5����� ���III����� ������:��� �� ��:$))(:

����J@�� �� ���6�������������K ��.��������8�III�����������6��� �������:�������6����8�� �����������III����������: �����:��� :��������:

������6���Chile��8�� �����������III�����������:L�����:����:��� ���6���

Costa Rica��8�� �����������III��������������:

Ecuador��8�� ��������������������III��I ���:L����0�:/�,�:��,��6���

Estados Unidos��@���-���������4�@ ������ ���!@-@+III������ ��� ��6 ����������:����� 4�� �����������4�8� �����III����������������D�� ���/�����4�5�����F ����III�4���6�4����:�� /������� - ���� �4� 5����� 8����

!������+III�� ������������:-58:�� 5����� 8���� ��6 ��� !?����� �M/

2� ��� ���������6 �� +III�� ������ �����������:��8�� ���������������N ����� �III�I�����:� ��:I���:���� ���� ���6����?�����@ ��8����- ���I I I � � 6 � � � � : L � � J I I I :

� ������ ����6���

México����������-�������������6 ����::III��������:��"���:��@ �� ���������8�� ������������ 4����/�� �

����6���� : :III������� �������:��� ���:

����6��Uruguay����������������2�����III�� ��������:�����:�������6��

EUROPA������ �����6 ������8�� ������ �����III�� � ��� � �6��� � � ��� :L����6 � : �����6���España��8�� ����������5�����,�III���� ����� ������ ��,� ����: � � :��4�������Inglaterra5�� �����8������6 ���!O�������+Suecia������������� P ����/ ��� @ ������ �� - ����N ��� 4�8����6����::6���4� ��������:� ��:���� �6:����$�6��

AFRICA�� D �,7�� �>� 8��������� ��� ��� - ���!8��4 ��+III��4 ����,�:@ ��:8����6��

AUSTRALIA��8�� �������������������5����Q������III����� � ������:��6 ��� ���,�,: �����6�����?6������� ���5�� �����N ��� 4��������� ��8����- ���III���I���� ���:�����6��

Listado de los principales archivos sonoros del mundo

117������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

Listado de guías sonoras publicadas

(��R����,��/��$)))������������������������������ �����C ������������ �����O��� �������O����� ���� ������K������@ ���� �����������������F��������E �������-������@������������� ��

$��R����,��/������������8��$))$���.���8������������������������������������� ����������������K����?�� �����?������8� ����K���@��������8�� ������ ������!@8�+��O��� ������O����� ��� ������K������@ ���� �����������������F��������E �������-������@������������ ��

'������ ����(BB)��%'�������� ����@ ��8����������������?6��8��� ���/� ����������

*��@���I��S����(BB%��8������4��6��E ����M��6� ���� ����D�� ���E ��� �����E �����7�����6 >���86 >��E ��������.����������K��K������5���#���� � ����� ������.� ���� �����D�� ���2�8����

%����44����@�@��S������44����-����(BB'��@ ���8���������������4���8��6�����7����K��K������5��$)��.� ���� �����D�� ����2�8����

H����44����@�@��S������44����-����(BB)��8�����4�/�� ����@ �����K��K������5���('��E�� ������(��$��.� ���� �����D�� ����2�8����

#����������8����R����,��/��$))'��.���8������������������������������������5�������8�������������� ������ �����?��������7�5�5��?�����8� ����K���@��������8�� ������ �����!@8�+��O��� �������O����� ��� ������K������@ ���� �����������������F��������E ������-������@������������� ��

&���������-���������4�C� �6�������(BB#��@ ����4������/�� � ���������� ���O������ �����K�7�-���������4�C� �6��������������2� ��� ����O�6�����5�I�T�>��2�8����

B��������� -�������� �4�C� �6������� (BB#�� @ ��� �4� -�I����� 8��6������� 7����������� ��O������ �����K�7�� -�������� �4�C� �6��������������2� ��� ���� O�6�����5�I�T�>�2�8����

()���������-���������4�C� �6�������(BB$��N������@ ��8������7�������D ����. ���8� ���

((��9��������9�� (BB$�� �@ ��8����� �4�@�� ,���.�������� ����/�� ���� -�������� �4�C� �6�������������2� ��� ����O�6�����5�I�T�>��2�8����

($������ �6��7�F����7�>��OOO��?��(BB$��@ ����4���������������-���������4�C� �6�������������2� ��� ����O�6�����5�I�T�>��2�8����

('��F�����S�N��(BB(��E� �����4��6��@ ����4��6��.���������O���������K��K������5���*��.� ���� ����D�� ����2�8����

(*��F�����S�N��(B&'��E� �����4�5����� ����@ �����K��K������5���(��.� ���� �����D�� ����2�8����

(%��F�����S�N��(BB)��E� �����4��6��5�I�N����S�������I��M��6� ���� ����D�� ������ ������K�K������5���B����������� � ����.� ���� �����D�� ����2�8����

(H��F�����S�N�������44����@�@�S��(BBH��E� �����4��6��N�����D�� ���?������� ������K��K�����5���$���������� � ����.� ���� �����D�� ����2�8����

(#��F�����S�N����7�>��OOO��?��(BB$��E� �����4��6��5�I�N����?6�6�����K��K������5��()�.� ���� �����D�� ����2�8����

118������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

(&��F����� S�N�� ��K� ����K�S�� (BB%�� �E� �����4� �6��5�I�N����U� ����C���.��� 4������D�� ��C������6� ������K��K������5���$$��.� ���� �����D�� ����2�8����

(B��F�����S�N����N��4��-�-��(BB'���E� �����4�/�� ����8���I�������������������D�� ������� , ����8�4�� ������� , ������K��K������5��(B����������� � ����� ������.� ���� �����D��� ����2�8����

$)��F�����S�N���@���I��S��������44����@�@��(B&#��E� �����4������6��/��> ��� ����?6��6���M��6� ��� ���5�I�N����D�� ���/ � ������K��K������5���($��.� ���� �����D�� ����2�8����

$(��F�����S�N�����44����@�@����K�������.�@��(BB*��E� �����4��6��5����� ����N����N�������D�� ������ , ����� 8�4�� ��� 7�� ����� ���� ��� �6��N���6�6���K��K������5��$(�.� ���� �����D�� ����2�8����

$$��F�����S�N�����44����@�@����K�������.�@��(BB)��E� �����4��6��5�I�N����CI�����K��K�����5���(H��.� ���� �����D�� ����2�8����

$'��F�����S�N���7�>��OOO��?������44����@�@��(BB%��E� �����4��6��N�����������5����� ����D�� ��9���������� ������K��K������5���(#��.� ���� �����D�� ����2�8����

$*��F�����S�N���7�>��OOO��?����?������?���(BBH���E� �����4��6��?�������C���7 � 4������D�� ��K���6��� ����

$%��F�����S�N���K�������.�@������44����@�@��(BB%��E� �����4��6��5�I�N������>����M�?��������� ����M�?���� ������K��K������5���((��.� ���� �����D�� ����2�8����

$H��F�����S�N���K�������.�@������44����@�@��(B&B��E� �����4��6��5�I�N����7 ����������9�����C�������� 4������D�� �������� ������K��K������5���(*��.� ���� �����D�� ���2�8����

$#��F�����S�N���K�������.�@���?������?��(BB&��E� �����4��6��?�� �����@���>� ���������6� ���� ����K��K������

$&��F�����S�N���K�������.�@������44����@�@�S��(BB*���E� �����4��6��5�I�N����5 �6�"���M�?6� ��� �����K��K������5��(%��.� ���� �����D�� ����2�8����

$B��F����� S�N���E ��� ���� S�� ��8�����>��K��(BB%��E� �����4� �6��? �������C���? ��� 4�����D�� ���? ��� ������K��K������5��(&����������� � ����� ������.� ���� �����D�� ���2�8����

')��P������5���/�����S�E�������������7���-�� �����/����K �������K�8��$))(��?6��@ ����4�F �6�����������S6���E��/����5����K���� ����

'(��- ��������S��(BH&V��/ ����W������� ���DX������6��Y���"�4X��.�������>�����@��� ����8���?6�������7��>� ���

'$��/�����S�E��(BB*����@ ��N��>�����6����6 �6��������8����K���� �����8���S��1����� 4�� ��2�8����

''��/�����S�E��(BB%��@ ��8����������������4�-�>��?�6����������8����K���� �����8���S��1����� 4�� ��2�8����

'*��/�����S�E��(BB*���������/���@ ��E���� ,�� ����D���?6��-�I�����K� �4������E�����(�9 ���/�>����D���������� 4�� ���2�8����

'%��/�����S�E��(BBH���������/���@ ��E���� ,�� ����D���?6��-�I�����K� �4������E�����$�9 ���/�>����D���������� 4�� ���2�8����

'H��/�����S�E��(BB#���������/���@ ��E���� ,�� ����D���?6��-�I�����K� �4������E�����'�9 ���/�>����D���������� 4�� ���2�8����

119������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

'#��/�����S�E��8������4�-��8������������K�������8���S��1����� 4�� ���2�8����

'&��/�����S�E����-�� �����/��(BB#���?6��@ ����4�����3���8���O� ��������������������(��4�$��9 ��/�>����D���������� 4�� ���2�8����

'B��/�����S�E�������������7���K �������K�8�����-�� �����/��(BBB��?6��@ ����4�5��6I����������E�����O��?6��2����D���6 ��������8���� ����S�6��E��/����5����K���� ����

*)��7�>�� OOO��?����(B&%�� �E� �����4� �6��7�� ���K� �4������- �����4�5�����8������������-���������4�C� �6�������O�6�����5�I�T�>��2�8����

*(��K����S��9�-��(BB$��E� �����4��6�������D������- �����4�5�����8�������������-���������4C� �6�������O�6�����5�I�T�>��2�8����

*$��8�6��������?�8��$)))��E� �����4��������@ ����@ ����4��6��F ���D������4�8��6���7�����@�� � ���E�����(��- �����4�5�����8�������������-���������4�C� �6�������O�6����5�I�T�>��2�8����

*'��8�6��������?�8��$)))��E� �����4��������@ ����@ ����4��6�������D������4�8��6���7�����@�� � ���E�����$��- �����4�5�����8�������������-���������4�C� �6�������O�6����5�I�T�>��2�8����

**��8�6��������?�8���/����,�������������� �6��7�F��$)))��E� �����4����,�� ���@ ����@ ����4��6�K� �4������4�8��6���7������5��6���@�� � ���E�����(��? ������ !? ��� ���+�6��6� @������ !��� ��� ���+�� - ���� �4�5����� 8������ ������� -�������� �4C� �6�������O�6�����5�I�T�>��2�8����

*%��8�6��������?�8���/����,�������������� �6��7�F��$)))��E� �����4����,�� ���@ ����@ ����4��6�K� �4������4�8��6���7������5��6���@�� � ���E�����$��?������!K���6��� ���+�6��6����� ���!?6�����6 � ���+��- �����4�5�����8�������������-���������4C� �6�������O�6�����5�I�T�>��2�8����

*H��8�6��������?�8���/����,�������������� �6��7�F���$)))��E� �����4����,�� ���@ ����@ ����4��6�K� �4����� �4� 8��6��� 7�� ����5��6��� @�� � ��� E����� '�� .�������� ��!D�� �� ���+��6��6�S����!��� ���+��- �����4�5�����8�������������-��������4�C� �6�������O�6�����5�I�T�>��2�8����

*#��8�����>��K��(BB)������������������������������������7���������� �� ���-�C�-����

*&��8�����>��K��(BB)������������������������5��������8�������7������ �� ���-�C�-����

*B��8�����>��K��(BB)�����������������������/ � �����O���OO���� �� ���-�C�-����

%)��8�����>��K��(BB)��������������������7���������O���OO���� �� ���-�C�-����

%(��8�����>��K��(BB)��������������������7������ �����/��/������@��0������ �� ���-�C�-����

%$��8�����>��K��(BB)���������������������������8������������������� �� ���-�C�-����

%'��E ��� ����S��(BB%��E�,������������������ ����:���������7�0��5�� �����8��������� �����K�����S��� ���@�� ��

%*��E ��� ����S��(BB%��������������������@�� ���S��0���E ��� �����570�Z�25O��/7��K������S��� ��@�� ��

%%��N6 ������@�/���7�>���?����@������.�D���/�����������@������S�N��$))$��E� �����4�5�I�N���7������- �����4�5�����8�������������-���������4�C� �6�������O�6�����5�I�T�>�2�8����

120������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

No

. cam

po

: n˙

mer

o de

cam

po q

ue t

iene

el i

ndiv

iduo

Pes

o: e

n gr

amos

Sex

o: m

acho

= m

; hem

bra

= h

; des

cono

cido

= u

Ed

ad:

adul

to=

Ad;

juve

nil=

Juv

; po

lluel

o=P

Lo

ng

itu

d d

el p

ico

(L

.P):

en

milÌ

met

ros

Alt

ura

del

pic

o (

A.P

): e

n m

ilÌm

etro

sA

nch

ura

del

pic

o o

Gap

e (A

nP

): e

n m

ilÌm

etro

sL

on

git

ud

del

tar

so (

Tars

o):

en

milÌ

met

ros

Lo

ng

itu

d d

el a

la o

ala

pla

na

(Ala

): e

n m

ilÌm

etro

sL

on

git

ud

de

la c

ola

(C

ola

): e

n m

ilÌm

etro

sE

stad

o r

epro

du

ctiv

o (

Par

che

incu

ba.

): p

rese

ncia

=1;

Aus

enci

a =

0; A

pare

nte

Can

tid

ad d

e g

rasa

en

rcu

la y

ala

s (G

rasa

): 0

-5M

ud

a en

el p

lum

aje:

aus

ente

= 0

; cue

rpo

= C

; ala

= A

; col

a =

T; C

A =

cue

rpo

y al

a; C

T =

cue

rpo

y co

la; A

T =

ala

y c

ola;

CA

T =

cue

rpo,

ala

y c

ola

Est

ado

del

plu

maj

e (P

lum

.):

fres

co =

f; r

egul

ar =

r; g

asta

do =

gR

ecap

tura

(R

ec.)

: X

An

exo

5.3

Pro

ced

imie

nto

s té

cnic

os

uti

lizad

os

en e

l Ban

co d

e S

on

ido

s A

nim

ales

par

a la

edic

ión

de

voca

lizac

ion

es d

e av

es

����

���

��

��&����

������������������1�������

��� �������� ������;<<�&�����������4�� ������)������������

���������������������� �������� ����������4

�� �����

�����

��

��

���*VEBXJ�J5<��B,V,X99

�,5N

����

���

���

�6�� ����������������

����

��

��*8:

:!9:

::��

���

���<

��������9J

!C� �B���9:

::�

���

����

���

��

� �

���

����

��

����

����

����

����

�����

���

����

������

���

�����

����

���

����

������

��

�� �

��

���

���

!��

!"

=��=(

,��������

3 ���-���

� ���-��

"2

�� ;

�&;�;

&�

! �&

%(!%

(#

�,

/

!!"

=��=(

,�-�����

7�/ �

��������

"�$

����

; �%

!�!

#�$

;�'

%!;

((

(

;!&

=��=(

,�����

���� �� �

����� �

!$2

�� !

�%#

�$

$�;

'%&

(!

(/

%!&

=��=(

,�-�����

�� ��

���

� ���� ���

#2

�� &

�$ �"

#�;

%�"

%!(

(��

���� �>�����

"!&

=��=(

+�����

������

�-���� ��

3

�� (

�%;�"

'�!

&�&

" #%

(;

(/

&!&

=��=(

,�-�����

�� ��

���

� ���� ���

2?

'!&

=��=(

,�������

@ �����

�/�� ����

3

+ !

;�%

'�

;�

%$%!

��� ��

(��,

$!&

=��=(

,�����

���� �� �

����� �

!'2

�� !

�';�'

�&

!('"

&!(

!�,

/

(!&

=��=(

,�-�����

3����-� ���

�� ���

%�

��!!

�&

;�"

"%"

;"(

((

/

;!&

=��=(

,�-�����

�� ��

���

� ���� ���

#2

���

0 � �����

121������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

Anexo 5.4Preparación de una piel de estudio en aves

���������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������%�������������"������������������������ �������������0�����������������"���������� ������������ ����/������!������ ����������������������� ����������������%��������� ������������������������"� ��� ��� ���� �������������� ��0������� ������� ���� �������� ���"��@����� ��������������� �������������� �������������������������� ��� ���������������������������������������� ��������������������� �����!�����"��� ������ ������������ ������� ���������C�������������������"��!������������� �� ���������������������������������������������� ������� ��������� ������� ������������������������������ ������ �������)�������"������������������ ������������������ ������ ����������������������������!������������������ ������������������ ����������"������ ������������������������

;����������������������������������� ������������� ����������������)������"��������������� ������ ��������� ������ ����� ��'���������������������� �������������� ������������"��������� ����������%������������������"���� (�������� ����� ����� ���� �� ����� ��������-�� ����� �� ��"���� (���������-��"��������� �������"����������������������"�������������������������%���������(������-������0��#���� �������������� ��������� ��������� �������������� ��������������������������������������������������� ��������������

;��������������� �������������������� ����������%��������"�������������'

. 2�"��������� ���������������������(������� ���������������������������!�-� ��� �������� ��� ������ )�� ���� ��� ���� ��� �"������ �� ��� ���� ��������� ��������������"��������������������������� �������������� ������!����� ������������������������������ �����"����������� ���������������� ��������(�������������"��������������������� ��� ����-

. ;�����������( ������������%����������(������-��������������� ���������������������� �����-��������������� ����������������������������������������"���������"��������������������������������� ������������������� �����������(�������������"��������������������� ��� ��!��-

. #������������ ����� ���� ���������������������������������� ���(������������-������� �������������0��� ���������� ��� ��(�� ������������� �����!���"��"��� ��-���� ��� ��������� ��� ��������������������� ����������������������������"�� ���������� ����������������������������� ����������������#������� ����������������� ����������������������������� ��������������������(���M�"���J�K-

122������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

9� &��������������������������0���������� �����������������(������������������� � ������� ����-����������"������������������� ����������"�����������������@����"������%������� ���������%����������������� �����������������

I. Separación de la piel del cuerpo

*� ������ �������� ��� �������� ������"������������� �����������"�������"�"�������������������������� ����������������������� �����"����������������

Separación de la piel del cuerpo

E� )������������������������������������������������ ���������������������� ��!��������%���� ��� ����2���� �������� ������������������(��������������������������-��������������������������� ��������������� ��� ��

123������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

K� &����� ��������������������� ����������������"��� ������������������������� �������������� ������������� �������������������������� �����������������%���������������������������������������� ������������������������������������������������&����� �������������"��������� ������� ����!���������������� ������������������$�����������������������������������%�/���� ������������������������������������� ���������� �����%� ��� ���� ������(��������� ������������%���� ����� ��� ��������������-��������������� ����������� ��������������� �������������������"������������������� �������������

J� /�����%���������"����������������������� �������������������������� � ���������������� ��� ������ �� ����������������������������������"�������������������������������� ���������(����� ������� �����������������������������������������0����-������� ��� ���������������� ������������� �����������!���������������������������������"������������(�����"����� ������������� ��������"�����������������������������-��&���������� ���������������(�������������-����������������� ������ ���������3�����5����� ���������������� ��� ������������� ����� ���������������������������������������������

,� &����������� ����������� ������������������������ �������� ����������������������� ����������������������� ��� �����������������������������"���������������3�������5����� ��� ���� ����� ��������������� ��� ������� ���������������������������������� �����%�������������� �������/�����%������������������ �������� �����!������ �� ������� ���� ��������� �� ���� (����� ��� �����

124������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

�����������������������������"�����"������ ���� ���������� �����������-������!��������%���������� ��������� �������������������� ��� ����"��������&��� ���������� ����������������������������������������������������� �����������������������������

B� 2���� ������������� ����������� ����������K��J���,����������������� ����� ������������������� ������������������������C������������������������������������� ����� ������������2� ���������%�������� �����%� ��������� ������

8� ������ ����� ������������������ ��������������������� ������ ����%���������%��������� ���2������������������� ��������������������������"����������������� ����������� ��������������������������&�������������������������!������ ��������������� �������� ����� ����� �������� �������� ������������ ���������������������������"�����������������������������������

+� /�����%���������������������������������������� ���������������������"��������������� ��������������������"������� ���F�������"����������� ������ ������������ �������������� ������������"�� ��������3����"�5����� �������������������������� ����!������������ �������������"�������(�������������������������� ���������������������������� ���-�������������������� �����������3����"�5�� ���� �������������������� ��������������������������� ������ ���������������� ��� ���#���� ����������� ������������ ������������������ �������� �������������� �������������� ���(��� ����������������-��������� ������������������������������"�(���� ����������������������������������������"������������ ����������������������������� ���-��&����� �������������������"���� ��� ���������� ���

125������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

��������������������������� �������� ��������� �������� ���������������� �� ����������������������������������������/�����%� ����������������������������������������������������������� ������ �������������"����������� ��������������������� ��� ����������������������� ��������������� �����

*:� ����������������������� �������������������������������� �������������!������������������������������ �����������

**� ���� �����������"�����������������������)������� ����������������������������������� �� ��� ������ ����� ������� ������ ���� ��� ����� ������ ���� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������%��������� ������������������������������������������ ������ ������������������ �������������������� �������������������������������$��"�� �������������������� ������������������������� ���������������������������������

126������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

*9� 2� ���� ��������������9���������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������� ���������������� ��������������%��(�����������-�������������������� �������;�����������������"������������������������������������������� �����

*E� ���������� ������������� ������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������"�������������� ����@������������������������ ��������������������������� ������������������������ ������/�����%������������ ��������������������������� �����������������;��������� ��� �����������������"��������������� ��������������������������������������� �������� �������������������������������� ������%������� �������������"�������������� ����������������� ���� �������������� ��� ����������� ������)����� ������������ ������������� ��������� ��������� ���������������������� ���������������������������$��"�� ��������������������� ����

*K� /�����%��������"���������������������������� ������� ����������� �� ���������� ��������������������������������������������������������������������� ������ ������)��� ������������������������ ���������������������������������� ��������� �������������������������������������� �����������������;�����������"��������������������������%������������������������ ������"�����������������(��� ��� ����������� �������������������-�

127������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

*J� /��� ��%� �������� �������������� �� �������� ������ ��������������� ����������������� ������������%����������������������������������������

*,� ����������� ������ �������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������&���� ��� �������������!����������������������������� ����������� ����������������������&�������� ������������� ��������������� �� ����������������������� �� ���� (������������ �������-������������������������������������

*B� &�������������������������������"������ ��������������������� ���!������0���"������������������������� ���� �������� ����"���������������������� ������������������� ����� ����� �������������

*8��2���� ����������*,���*B����������������

128������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

*+� &������������������������������������������������ ����������� ������������� ���������������� ��������������������������������� ���������������"���������������� ��� ���"����� ������������������ �����%����� �������� ���������"���� ��� ����������"�"��������������� ���������������������� ����

9:� ����������� ������ ���� ������ ��� ������� ����� ������ �������������� ������������%����� ������������������������ ��������������� �����%������������������������������ ����� �������C������������� �������� ����������!�������������������������������

9*� #������������������������� �������� ��������� ��������� ��������"�������� ����� ��������������������� ����������������������������� ��������������������������������;��������� ���� ������������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������������� ������� ��������������� �������� �������������������� ����������������<�� ���� ��������������������������

129������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

99� $������� ��������� ��������������������� ���������������������������������!������������ ������ �������������������� ������ ����������� �������������� ���� �������������������������������"���������������������������� ������ �����1�"���������������������������������������������������%�������� ����������������� ���"��������������� ������ �� ������� ���������;�����������������������������������������������������������������%������ �������������

9E� ������������������������"���������������������� �������� ���������� ������� ��� �������� ����������0 ����������������������������������� ������ ������������������������������������� �������� ��� ��� ������������������������"���������� ����������� �����"�������0��������� ���������� �������������� ����������������������������3��������5����� �����������$������������������"���������� ���� �"������0 �����������������0���� ���������%��������"�� ������������� �������� ����������� �������� �������#��������������������������� ������������

9K� 1�"���������������"���� �������� ���� ���������������������������������������������������������� ��� ������������� �������� ������

130������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

9J� ���������������������%������������������������ ������� ��������� ����� �������������� ������� �����)��������������������� ������������� ��������"�������� ��������"������������� ��������������������������� ���%������� ��������������������� ��������������������� ��� ����������������������)����������������������� ���������� ����� ��������"������������ ����"���� ������������� ����������"�����������������������%������������� ����������������������� ��������������� ���������� ������������ �����

9,� /�����%� ���"��������� ������������������������ ���������� �������� ������������������� ������ ���������0����� (���� ������������ �������������������-@������������ ��������� ��������������� ��� ����%������ ��� ���������������� ������������������� �������/�����%������ ���������������������� ��������"�������� �������%������ �����������"��������������� ��������������� �������������������������� ���%����� ������������������������ ���%����� ��������������������� ������������������������������� ������"�������)���������������! ���� �������������%������������� ���������"���� ������ ���%�� ���� ������"����������� �������������"������ ������������ ���� ������������������ �������������������������������������

9B� ��"��������������������"����������"������� ������������������������������ ���������������� ����������������������������������������������3����5������3�����5���"������������� ������������������%������� ��������� ��� ����������� ������%����������������������������#�������������� ��������������

131������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

����������"������������� ��� ��� ��������������%�� ����"���� ��� ������� �������������������������������� ������� ����������������3�����5���������� ������

98� #����"������������ �������������"�������������$������� ��� ������������������������������/������������"������������������������������������ ��� �����0��������������������������� ���� ��������������%���������������������$���������������������������������������������������������� ����������������������������� ����� ������ �����3 ��5��������� ���� ������ �����������������������������������������)������ ��� ����������������������������������������������� ��� ������0���������������������� ��������������%��

9+� 2���������������������� �����������%�������� �������"�����������������( ����� ����� ���������"��������"����-���������������������� ������������������C�������������������� �������� �������������������� ���������0��<������������������������������������������������������������ ���������������������98���9+���������������

132������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

E:� ������������"���� ��������������������������������������������������������(������� ���������������-�����������������������������������0�������� ������3 ��5�&�������������������������������������������������������������"���������������������������������� ��������� �������� ��������������������� ������3 ��5���������� ����������������%������������������������������������"����"�������������� ��� ����0��������������3���������5�(�� ������-���������F� ����� ������������� ������ ������ ����������������������"����� ������������ ������%�������� ������������������� ������������"��������������������������������������� ����������������������� ��������� ������������ ������% �������������������

E*� C�������������� ������ �����#���������� ���������� ���� ��������������������"������� ���������������������������� ���������"�����������"����(�����������"������� ��� ����������� ���������������� ����"�������������� ��������������� ����� ����������� �����������-��#���� �������0���������"��������� ��������0 ������ �������� �������������������� ����� ����������������������!��������� �����;����0����������� ������������������ ��������������������"�������������������������������������������������0����������"�������� ����!��������0 ������������������������������������������������������� ������� �� ��� ���������������%������� ��"����&���� ���"������� �������� ������������( ����Y���� ������������-��$�������� ���������0 ������ ������������������������������������� ���������� �����������������������"�������������������������� �����C������������� ��������������� �������0�������������� ������������� ������"������M����������� ��� ����������� ����������������"������������� ��������������%�������"������������

133������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

II. Relleno y sutura de la piel

E9� ����������� ����������������������������"���� ���������������������0��!���������������������� �������������"�� ������������ ����"��������"������������������ ������ �������������)�������������������������������������������� ����� ����������"��������"��������� ���������� �������������������"������������������������������� ��������"���� ���� ��� ���������� ����#�������� �����������������"�� ������� ������0��������������� ��������� ����������������������� ������� ������������������ ������������������������ �������0��������������������@���������� ���������������"�������� ��������������������"������� ������0��������� �������

EE� #���� ����������������� ������� ���������"��������������������������;������������������������ ������ �������������� ���������� ������������� ������������ ���������������������������������������������������� ���������

134������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

"�����G����% ����� ������������������������������������� ��������������3�����5���� ����������� ��������� �������������� ������ �������������"����� ��������������������������������������������4����������� ����������� ���� ���������� ���������������"���������� ���/�����%��������0���"����� �������)������!����� ���%���������� ������������������������������������������� ������������������ ���������������0��������������������������������������#��������������������� ���������������������� ��

EK� � ������������������������������������ ��������"������������� ������������������������ �������"������ ������������ �������������������������� ��������������������������������"��������� ������������������ ���������������� ����������������������$��������� �������� ���������������� ���������������������� ������ ��������������������� �����������������;������������� ����������� ����������������������������� ��� ��������"��������� ����� ���������� �������������� ������� ������ ��� ��������������� ����� ������� ��� ������F� ���� �� ���������������������������� ������������� �"������������������������� ��������������������������������� ����������������� �������������� ����

EJ� #���� ����������������������"��������������� �������������� ������������������������������ �������� ������������� ������������� ����������������������� ���������#���� ���� ��������������������������������������������������� � ���� �������� ������������"�������������������������������������������2���� ������������������������������� ����������������������������������������������������������C��������� �������������������� ������%������������������"��������������������������������� ����������������������� ��������"����

135������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

��� ������������������������������ ������������������������������� ����������"����������������������������� ���� ������������� �������������� ����������������������*� ��������� ����&�������� ������������������ ��������������������������� ���������������%�"%�"������ ����� ������������ ������"��������������������������������������������������������"���� ���������� � ���������������� ��� ���/�����%���������"������������������������������������������������ ��� �����������������������������������������"������%����������������������������������������#�������������� ������������ ������ �������������� �������������������������� � ����� ������ ����������������"�����

������������������������������������ �������%�������������� ����������������������������������� ������ ��������;����� �������� ������������������"����������������������� ����������������� � �������������������������������C����������������������������������� �������� �������������"�����������������������! ������� ���� ����������������� ����������������� �����2������ ������ ������������������ ������ ��������������������� ������@��������� ������ ��� �������������������������������������M������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��������������������

EB� ��������� �������� ����������������������������������������������� ����(R-��������������$��"����� ������������������� ����������� �������������������������� ���������������� ��������������������������&���� ������R� ��������������������@�������������������������������� ����3������������������5����! ��������������

136������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

III. Arreglo del plumaje y aspecto general del ejemplar

E8� ��"������"��� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ������������� �����������������!������������������������� ��������������������"�����3�����3������������������� ��� ������ ��� �� ������ ���� 3 ������5� ���� �� ��� "����� ���������������������#����������� ���� ��������������������%�������"����� ������� ������ ���� "����� �� �������� ���� ���� ��� ���� ��� ������� ����������� ���� ���� ��@� ���"����� ��������� �����������"������������� ������% ������������� ����3������5�

)����������������������%� ��������������������������������������������������������%��������������"������������� ����� ��������������� ����������� �����"��� ���������������������)�������� �������������� ��������! ��������� ���������������� ���������%��������������������� ��������������� ������������������������������ ������� ��������������� ��������!���� � )�� ������� �� ����� ���� ��������� ��� ���������� � �������� ��������� ��������� ����

<���������� ������ ��� ���� ����� ������ ��� ��� ���� ���� �� ���� �� 3������5�������� ����������� ������ ��������������������� ��������� (���������� ����������� ������-��� ����������� �������������������������������������� ���������� ������� ���� ������������� �� ��� ������ ���!�������������� �����(����������������� ��������������� ���������@��� ��������������������������������������� ���-��1�"����������� �����%�������������� ������������������� �������"������������������ ��������#����"���� ��������������������������� �� ������������������������������ ����������� ���� ������������3�����������5���&��� �������������������������������� �������������� ��

E+� M���������������� �������������������"���������������� ������������ �����/��������������������"�����������������������������������������"������"������������������3 ���5���3 �� ����5������������ ���������������

137������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

��� ��������� �� ����������������� ��������"�� ���������������� �����������������������"����������� ����#���� ����������%����������� ������ ��������������������� ���������� ����� ���������� ����������� ����������� �����������������������3 ���5���������������� ������� ����� �������� ������ ������ �������� �������������������������� ���������� �������������� ���!��������������� ��� ��������� ������������������ ������������������0��������� ��������"������ ������������������������������������� �� ���� ����������� ������������ ���������� �����"����� �/�����%� ����%������������ �����������������������% ������� ��������������������� ��������� ����C���� ������������������ ��������������������������������������������������������� ���������"�����������"���������� ���%�������������������������������� ���!���������������������� ������ ��� ���������3�������5�����"�� ��� ������������������������������������ ��� ��������� �� �����������������0����� ���� �� ��������� ������� �������� ���������������������� ������������������������������"�"������������������������ ���������"��� ���������������������! ������ ���������3�������5������������

K: C������� ��������������������0���������������������� ��������"���� ��������������������������������������� ��� �����������������������������)������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������� ��������������������� ���������������� ������������� ����������������������� �����������������������"���������������������� �������� ���������������������������2����������"��������0 ���� ��������������������������������������"�������"���� ������������������<���������������������"������������������� ����� ����������� �������� ���������������� ���������� ��� ��� ���� �0������� ��� ��������"���� ������� ��������� ��� ������ ���������������� ���� ��������������������������������� ��������� ����������������� ��� ��������� ��������"���������������� ������������ ����������������� ������������������������������ ��������"���������������;����� ��������������"��������3��"��5�������"��������0�������������� ������ ����!����������%������������������������������2���������0 ��������"������������2����������������������������� ��������"�������� ���������������������������� ���������� �������� �����)������� ����������� ������ ��������"����������"�������������������� ������������������������������� ��������������������������M��������������������"���������� ���������������������� �������� ������������������������ �����������

K* ����� ��� ��� ����� ������������ ��� ��� ������ ���� �� ������ �� ���� �� �����������������;����������� ����������%�������"���������������������������������� ������������������

K9� ;�����������������������������������������0�������������"������� �����������������@����� ��������������������"��������������� ������� ��������������� ��������������� ���������

138������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

An

exo

5.5

Info

rmac

ión

par

a la

bas

e d

e d

ato

s d

e co

lecc

ion

es

���

����������

���

�� �

������

����� �

��������

��� �

�����

����

��������

����

� !�

��

"�# ��

��� �

��$����� ��

��$��

�������

���������������

�������������

.��3= '

!!��

2= ((

5A��������

3 ���-���

� ���-��

6����������� �

� �

��/*�����

3;�"

;6����

80

0��3

6���������������A�

���������������

;.��3= '

!#��

2= (!

���

7�/ �

��������

� ��

� ��

� ����

�!�

!6����

80

���3

6��������������

".��3= '

!"��

2= (#

���

���� �� �

����� �

� �

� �

� ����

� �$

�$

6����

�80

0�3

6�������� ��

.��3= '

!%��

2= (;

����

�� ��

���

� ���� ���

� �

� �

� ����

6����

080

0��

6�������� ��

%.��3= '

!&��

2= (%

��/*

������

�-���� ��

6�� ������������� ��

� �

� ����

�"�

%�;

7 �-���������

080

03

�0 �����

���������4�

���� �

+��������������

����� ������

����� �

!(.��3= '

!'��

2= ("

����

�� ��

���

� ���� ���

� �

� �

� ����

� �"

�%

6����

�80

��

��

�������� ��

!;.��3= '

!$��

2= (&

���

@ �����

�/�� ����

6�� �����A������

� ��

� ����

+ � ���� ��@�����

���� �

�������� ��

;%.��3= '

;;��

2=

��/*

���� �� �

����� �

����A�����

����A�

��/*�����

�#�#

;6����

80

0��3

6���

�������� ��

#'.��3= '

;%��

2= ;

��/*

3����-� ���

�� ���

3� �

�� �

8�����

�!

�;

6����

080

03�

6���������������

No

. De

Cam

po

: n˙

mer

o de

cam

po d

e la

s ca

ptur

as e

n re

des

del e

jem

plar

col

ecta

do.

No

. Co

lect

or

(Nú

mer

o d

e C

ole

cto

r).

No

. Cat

alo

go

(N

úm

ero

de

Cat

álo

go

).E

stad

o d

e o

sifi

caci

ón

del

crá

neo

(O

sif.

Cra

neo

): o

sific

ado

= O

S;

sem

iosi

ficad

o =

SO

S;

no o

sific

ado

= N

OS

. E

sta

med

ida

tam

biÈ

n se

pue

de p

rese

ntar

en

porc

enta

jes

rela

tivos

de

osifi

caci

Ûn

(ent

re 0

% y

100

%).

Can

tid

ad d

e g

rasa

su

bcu

tán

ea:

Sin

gra

sa =

S, P

oca

= P

, Abu

ndan

te =

A,

Muy

Abu

ndan

te =

MA

Mu

estr

a d

e te

jido

s: m

˙scu

lo =

M, h

Ìgad

o =

H y

/o c

oraz

Ûn

= C

Med

io:

Buf

fer

= B

; Alc

ohol

= A

139������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

Anexo 5.6Preservación de contenidos estomacales de aves���� ���" ����#�"�� $��%�����

�����%������ ��������������� ������������"�������� ��� ����������������������������������%�������������������������� ���������� ������������� ���������� ���!����� ;�� ������ ��� �� ������ �����%����� �������� ��� ������ ��� ������� �� ������� � ����� ������ � ���� �� ������ �������� ��� ����������� ������������� ��������

#�������������%����������������"�������������)�����(*++E-��� ���������������� ������������"�������� ������������ �������������� ������������� ���������!����@��� �����"���������������"������ ��"�� ������ ��������������� � ���������"!��������������� ��������� ������� ����������&����������������� ������� ��� ���������� ��� ��������������������� � �������� ������������ ���������� �������� �����"�������������������������� ����

#��&���������������������������%�����2� ����������(*++,-�������%���� �������������!�� ���������������;� ��� ������ ��� ���� ��������������������������� ����������� ��� ��������������"��������/�����������H��������&������������ ��������� ���������� ������ ����

���������������� �������������� ��� ����������� �������� ��������������� ���������0�������� �������������������"����������������������%�������;��%��(9:::-��F����(9::*-��C������������������������������������������ ��� ������������"���!������ �������������� ��������������� ����������� ������������������ ����������������� ������ ����������������

#�����������������������%�����������������������������������������������"�"���������0 ����������� �����������������

Metodología

*� )���������������"�������������������0������� �������������� �������������������������������������"���#�� �������������������������������"������������������������������ ���������"���������"�����

9� #�� �������������� �������� ����������� ��������� ����� ��������B:D�������"������������������������������

E� &���������������������� ������0��������������� ��������������� �������������������������������� ��� ��������������������������� ������� ����������� ��������

K� )�� ������� ���������������(���-������������������������ ���������������������"��������;���������� ������������� ��������������� ����� ������������! ������� ������������������ �����������"�����@���������"������������������������������������� ��������"������������������������ ���������(;��%��9:::-�

J� ���"���������������������������"���������"������� ����� ������=��������Z�C�������� (*++9-� ���� ���� ���� ����� �� ��������� ���� ������ ������� ������������"����������0������������������������� ���������������� ��

140������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

�������������������������������������������������"���������������������������&� ���������"���������� � ���

,� )��������� ��������������"����������������������"������������(���-��� ������������������������������������"������������(���-������������� ���������������� ���

B� ;����������������� �"�������"��������"���� ��������������� ����� ������������������ ��� ��������������� ����� ��� ���#����"��������"������������ ��������������� ���� ����������������������������� ���������� �������!������ ��� �����)���������"����������� ����������"������������� ������������������������������������� ���)���������� ������ ��� �� ���� �������� �������;�������������������"������� ����������������������������������� �������� ���������"���������"���!�������������������������������������������������� ����������"�������������;��� ������� �����������%��������� �����������%��������������������������������� ������ ���������������������������� ������������������� ������ ����� �������������������� ����� ������������������ ���������C�����������������������������!��������������������������� ������� ��������� ��� ���� �������

8� &����������� �������������������� ������� �������������� ���� ���������� �������������(M�"���J�,�*-�&������ ����������� ��"�� ���� ����������"���� ��� �����"�������#�������������������� ������������������������ ������������ �������������������������� �������������� ����� ����������������������������%��(���� ������ �������� ����� ��������� �-�

+� �#�����������������������"������������� ���������������� �����������������������������������

�)$%+('(*� � �/($+�$%�(��!+(� / '?�� ����;���������������������.��;�;�"�A� ���.���@",��@@,��@B,��@C,��@<��.��;�;C<�A� ���.��@C"��.��;�;BD�A� ���.��B�;,�B�� ('(�-% ��()+������ $+ $��)��2%(8� 1/1+%'' �� 8 ))%5 '���/+()��%! .%+ ��D�����;�� )5(������?)�28�E )('%$ �F%�))(�

�)$%+('(*� � �/($+�$%�(��!+(� / '?�� ��;";� ���������������.��;D"<@�A� ���.���CC,��C<,��<� ('(�-% � �(0 /G��2%(8� %'' � ��� ��0. � �FF�*1 41����/+()� ))%5 '��<������@��*(!+(�����?)�2 ) �(�2()�E )('%$ �F%�))(�

Figura 5.6.1 Ejemplo para las etiquetas de la colección de referencia de los contenidos estomacales de aves

M������������� �������������������� ������������ ���� �������������� ���������������� ��������������� ��������������������������� ����������� ��"��� ��������� ����"�����������%���(M�"���J�,�9-�

���� ��� �%� � �%� � �%� � ������ ����� � &�������� ��$������ &������ '���� �� %���� ����� ! ��� %�������� !��$���� �#�$��� $������ !��$���� !��$���� !��$���� !��$����

($$�) ($$�)

0::�.����� !% ��=.��3�!;# !(%' ������ ��� B���� #' �� �� � % ��� ���� �����-����� 0���� ��� ��0����� ��� 0::�.����� !% ��=.��3�!;% !(%' ������ ��� B���� #' �� �� � % �������/*����0::�.����� !% ��=.��3�!;" !(%' ������ ��� B���� #' �� �� � ��� �� 0���-�������� 0::�.����� !" ��=.��3�!;& !('" � ��� �� ������ ' 3�� ��� � ' ����������� � +� ���

Figura 5.6.2 Ejemplo de la tabla de datos para los contenidos estomacales revisados

141������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

Anexo 5.7Breves metodologías para la toma y transporte

de muestras de tejidos para ser utilizados en estudiosmoleculares

&'���� �(������ ���)��

#���������������������������������������������������������"� ��������������%�� ������������� ��������� ������� ��� ����"������� ������0������ ��� ��(�C<-�#������� ������� ������� ��� �������� ���� ��� ��� ������ ������ ��� ���������������������������������"����������"� �����#��������������� ��������������������������������� �� ��� ��������%��� ��������������������C<���#������� �� ����������� ��������������������� �������������"� �����C���������� � �����������������C<�������� ������� ��� ���� �������� ��� ������ �����"� ��� ���� ������� ������� �� ��� ��������������� �������������0�����

#���C<������������ ������ �� ������ ������� ����� �������� ��������"������������!���� ������&����������������� ������������%����� ��� ��� ����������%���������������������������������������������0�� �� ������������������ ����������"����������� ��� ��������������������������"� ��������������������� ������ ��������� ������%����"���� ����� ����� ��

#���C<����������"�������0 ������ ����� �� ���� �������������������� ����� ������ ����������1���������� �����������C<�����(������������%����� ����"�!�������C<-���;�����������������������������������������������0����������� ������������������������������ ��������� ������ ���������1�������������������� ��� �����������C<�������������������%���

#����������"������������������������������������������ ����� ��� �������������!������C<�������������C����������������� �����������"�� ������������"������ ����������������� ������� ����� ��������������������� !*,:V&���� ���� ������������� �����������"� �� ����"����������������;��� ��� ����������"������ ��������� �������������������� ����������������� ���������������������������� ��������������������� �������A����� ������������������ �� ��������������������������������� ���������� ������������������!B:V&����������"�������������������� ��������#�������� ����� ��������������� �������"���������"����������

)�������������������������������� ��� ������������������������������0������������������������������������ ������ ���������"���� ��� ������ ����"�������C<����� ������ ��� ������������������"��������������� ������������� ������� ������������� ����

�� ������� ��������� �������"��������� ������������ ��� ����������������������'

Tejido vegetalJ�"������������������������������������������������������������������� ��!�����0������ ��� ��������������������������������������������������"������������0�� �������C<������������������� ��������������������������������� �����

142������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

��������������������������C<���������������������"��������%��������0����!��������� ��������� ���������������� ������������%������������������������������������������ ���������� �� ��� �����"��J:�"������� ��"�����#���������������������������������������������������������� ���������� ���������#������!������� ������������� ����������� ��������������0�����*9��������������� �!�� ������#������� ���������C<����������������%�������������� ������������� ������ ��"���

Tejido de vertebrados&���� ��� ���� ������� ����������������������������� ����0�� �������C<�� � ���������������������������������� ������"�����"������� ����������� ��%����� ��!����������� ��������������������� ���� ���������"���������������)�������������!��� �� ��� ���� ��������� �����������������"������� ������ ��%���� �)�������������������� ��� ������������ ����������������������������� ���������������"�!����&������������ �����0����������������������������������������������������� ���������������������*���J�"�������#�������������������������������������������� �����9�������� ����������� ������������� ���������������� ������������(:�*F��������:�*�F���#C$���:�:*�F���<�&����:�JD���)C)-���#�������� �������� ��������������$���������������������%������ ������� ����������������������B:������+:D�

Tejido de insectosJ�"�������������������������� ������������� ������������������������ ���� ������"����������������������� ��� �����"���*:�"������� ��"�����$����������������������� ������� ����������������������B:������+:D���;����������� �������� ������������������������������ �� �� ���� �������"������ �������� ����� ������ ������ �C<�� ��� ��"����� ������ �� ����� ���� �� ����� �� ������������� � ;��� ��������������������������������������� ��� �������������

#��������������� ��� ��� �������������������������������������"������� ����������������������������������������������������� ��� ����������������������!"������������ �������� ������������ ������ ��������"�����%��

#����������� ���������� ����������������� ������� ������������������������������ ��������� ���������������� ��������� ��� �����"������ ��������#������������������������� ����������� ������ ������ �������������� ������� �����������

143������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

Anexo 5.8Procedimiento para establecer muestras de 20 registrosen aves

������������������������"�����������������������% ������������� ����������� ������������������ ���������"������������������������� ����������������������� ����������"���������������������� �����(M�"���J�8�*-�

)��� ����������������������( �����������0��+�K-�������������� ����������"�������������������%����� ������ ��������������R������� �������� �����I�"�����(M�"���J�8�9-�

Figura 5.8.1

Figura 5.8.2

144������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

#������������������������������������������ ���������� ��������������������(M�"���J�8�E-�

/�����%������������������"���������������������� ��� ���������� �����I�"��������������������� ��������������������A������������������ �������������� �����(M�"���J�8�K-�

Figura 5.8.3

Figura 5.8.4

145������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

)�������������� ������ ��� �����%� ����������� �������������� ������������������� ������������������������"�������������"�������������������������"���������������������2���� ����������������� ����������������������������������� �������������9:��"������(M�"����J�8�,��J�8�B�J�8�8��J�8�+-�

Figura 5.8.6

/�����%���������������������������������� �������������������������������������������"������ ����"����������������������������9:��"���������"���������������*����������"�����������������9������ ���� �����������(M�"���J�8�J-�

Figura 5.8.5

146������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Figura 5.8.7

Figura 5.8.8

147������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

Figura 5.8.9

&����� ����"��������������������������"����������������������������������%������� �����������������(���0��+�K-���������"��"��������� �������� ����� ���������� ����(���0��B�E-�

Inse

cto

s

151������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

���� �������� ���������� ���� ���������� ��������������������� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������!"#��������������������������$�� ������� ������ ���%��&�������������� ��������'���������������#����������������������������������(��������!)�*���'��� ����'��+���������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������*���� ��������������������������������������������������,����� ������������������������������������������������, ����� ��������������� �-��������.�������/0��������������������0��� ���� ������������������������������������'���������'�� ������,����������,�������������������������*�������������������������,������������������� �����������������'�����,�����������������������������,���.��1�������������������������������������������������������%�����������20�.��1�����0�-��������.��������/0�3���������4���������/0�5��''�����6����������0�7�+����8����������90�5�''�������"�0���������� �*������������� ���������� ��������'��:����� ��� ��� ��������&���,����� ��� �������������*� ��� ����� ������������ ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������

$�����������������;�������$<�������,����7��������%���������;$7%������������:+���������������'�����,�����������������������������������������*������������������������&���,�����������&���,����������'������,�������������������������������� �:������� �������=� ��������+��� ����,'� ��� �4���,����=�������������=��������������*����� ����5���������=�6������������������������������������,����=�5�����������*3��������������

$������������������������� �����>�����������������������������������;$7%������������� ���������� �������������� �����������,����� ������������8���>����������������������� �����������������������,�����������������������������������'������,��������������������������������>������<������� �����������������:����������������������������������������� �*���������������������'��������+�:�*� �����&����������������������,���������� �&�����������������������������������������

6. Insectos

6.1 Escarabajos coprófagos(Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae)

$�������� ����������������������������+�������,'� ���������������������� ��������������� ���<������������������������*�����<���������������'���������������������������������?�� �����������������$���<������������������������������������������������������������������������&���������������������������'�����,�*��������� �����������������������������,�������<����������� �����������������������������������������������������������5��''�����5��''�����!����@����>����������������������� ��������������������������������'�����,�������'�������������������,�*������?������ ����;����������

152������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

��� ��������� ��� ���� ��������+������,'� ��������������������� �������������� �������� ���������� ����� ��'�����������������������������0������ ������������������������������������+�������������������+�������������������:�����������������*���������������������������������������������'������������������������,�����������������������*�+: ��������������������������� �����:���� ��� ��� �� �������,�� ������ ��� ������ ���

���� ��������+��� ����,'� ��� ��� �����:���� ����� ������������� ��� ��� �� �,�A�������������������������/22���������������������)2� >�������;��������������0���4����������������� ��������������������� �!2� ��������� ��� �9� >������7���������������/222��

���������� ���� �������� �����������������������������&�����������������������������������������������������:��,����������'�����������������������:����$����� �����������������B���������������� ���� ���������� ������ ����� /"� �

6.1.1 Métodos de captura

Características que hacen de los escarabajos coprófagosun grupo ideal para estudios de diversidad (Escobar 1997)

� ������������ ��������������������� ���������� ��� ������ ������ ��������

�� � ������ � ����� �� � �� � ��������� �������������������� ����� ������������������������ ��������� ������������������������������

� ��� �� ������ ����� �������� ��������� �������������

� ��� ��������������� ����������������������� ������� ����������������������� ������

)2��5��''��������*���� ��'���������� ���&���� ����+����� �����'�����,�������������* �����&����� �� ���� ����� �����'����������������������'�����������%��:�����������������<���������'������,����������������������������������������� ��� ����� ��� ���� ���� �5��''��� �7���1�� ��CC0� 4����'��� �� 5���D�������

%� ���� �������������� ��� �� ������������� ����� ��+�� ���������� ��� ���:�����,�*��� ������������� ��������<:��������������� ����������������:�����������������������������������:&���,�����������������������������������'�����,�*� ������������������� �:��� ���������� �� ��� ����'������,�� ������ ������� �������� ������� ��!�05��''�������������/0�$����������4���,�:E�����/22����%������������*� �����>:����� ��� ������ �� ��� ��������� ���������,��������������������������:����������������������������'������,������������ �&�������������*�������:�������������������������������������������������

� !�� � �� ����� ���������� �������"�� ��������������������#��������� ���������������� ���

� ��� ����������� �������� � �� �� ��� � ���

� $ ������������� �� ���� ������������ ����� #�� �������������������

� ������ � ���� ����� ������ ����� ������

�����������������=���������������������������*� ������� ��� ����������,�� ����������������������$�����������,������������������������,�����������>����

3�������������������+�������,'� �����:�������&�������'��������>����0���������������������������������������������* �������'�������������������� �������:

153������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

Trampas de caída con atrayente

�������������������������'���������������������������������������������� ��������������������������0����������:���������������������������������� ����������� �������������������������������������0������������ ��������������:��� ����� �� ���� �������� ��� ��� ���������������&�

3����������������������������������������������������������������������"22����������������������2������������:��0������������� ������������������������������ ���&����� �������&��� ����:�����E�����&������������������������:����������������������������������������������)2#0�����>����������������:����������� ������������'������ �������������������'� ����C�����C�/��$�����:����������'������������������������:��+�������,'� ����������<�����������:��*� ����� ������ ���&����� ����>�� '�:��*���� ��������������������������,�����'������������������������������������ �����&��� ��� &��������� ����+����� �����222������������

4���'�������������������������������������������������'���������������+������,'� ��� ��� ��� ���������*� ��� ����������� ��������������������'������� �$�:��������4���,�:E�����/22���������������������������������"22�������������������������������������������������$������������������������������������:�����������������������������������:���������������������������������������������������������*�����������������:��������������������/"��������������:������������������������� ���������������������?����������'�������'������:������������� ������������������������������6� ���C�/��

�����������������+����������>���������������,����� ��������������� ��������������*���� ��������&���������������������������������,��������������������*����������� �� ����'�����,�*������+�� ������������������,���-�������+��������

Figura 6.1 Trampas de caída comúnmente utilizadas para el muestreo de escarabajoscoprófagos

Figura 6.2 Trampa de caída modificada

154������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

��������� ����������������������:����� ������������������������������:����0���������*������������/"������������ �������&���� �� B�� ���� ����������������������������>����������������������������������������������

���� ���������������������������*�����������������<������������������:���?�*� � ����������������� ���� >���������� �'�������� ����� ��� ������ ��� �������� ���������������� ��� �� �&������������������������+�������,'� ������:�����������������������%��������*����:�����������������������������������������������������������

$��� ����������������������������������������������������������������=

F G������������������������������"22���

F G����������������������������/"��

F 3���F 7�����F %�������������������9F $��������)2#F %������F .����������� ��������'�����������:

����F 3��&����������'���*� �����������:

�?��

Figura 6.3 Trampa de interceptación al vuelo

Trampa de interceptación de vuelo

$����������������'�����������������*����������������&��������������������*��������� ������ ����'����������� ������ ��� ���*����/������ ��� ��������/����������*� ���������������������������:��� ���������� ��'��������>���������������������0���������������������������*�����������������&��+�����/�"���������: ������"2����������������2����������:'�����������������������������������:��+�����������������'�������������&��:+�*����������������������������������&:�������� �*��������������� �����������������������������,�������������������6� ���C����

$���>�������������������������������:���*�������+���������������������������������������������������������*� ����������������������������������������������������������

$��� ��������������������������������������������������������������,�������:������=

F 3���F 7�����F 4������������F 7����������������������������/�<

��/�����������������������������: ���

F �2� �����+��� ��������� �������� ��������������"2�<�/"�<��2���

F $��������)2#F .����������� ��������'�����������:

����F 3��&��

Captura manual

H������ ����B� ���������� �� ��� ������������&������ ��������������������� ���� ����,�*�������,�������������������������� ��� ������� ��� ������������,��3����������������������������������&�:��,������������������������������������������������������������������������:�����������������������������@����>����

155������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

�����������������������B� �����<����������������� ������������� ���������������: �������������������>�������������&������&����������?��*����'���������������:����,�������'���������&����'������

%����>�����������������������������������&������ �� ��������������������� :��������������������� �������������������������������*������������������������

����������*����������������������������������������

�����������������������������������������������=

F .����������� ��������'�����������:����

F 3��&��F $��������)2#

6.1.2 Arreglo espacial de las trampas en el campo e intensidaddel muestreo

3���� ����� ����� ���������� ���� ������:����������������������������������������������� ��� ������� ��� ������ ���� ���:����0������������������������� ������22���������������������&������������������2��������������������������:��� ��������� ����� �<������ ���� /"2������� ������� ������ ����������� ���� ���������� ���� �������� ��� 9!� ������ �������*� ����� ������������������ �:����&��� ��� ����� ������ ��� �������'�������� � ����8�����������������?�*� '������� ��� ��'��������������������*�����>�������������������������������������������������"�����������������������2��������

8��'��������������*�����������������������������������������,��������������:������/"2�������� ��*� �������������������������������������������������:���������������������,�9�����������'�:�������0� ���� ������������ ������ ���� ��:�� ����������/9����������������������:������� ������������������������� ��:�������%��������*��������������������:�������������������������������B� ������������������������������������:�����'������������0����'����������*�������������������������������/���:��������B� �����������������������

3���� ��� ���������,�� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������&������:�������� ��� �� ���������� �������� ���

���������)2#��I������� �������������������������������������������'��:���������������*������ ������������������� ��������������������������� �:�����������+��������������%��<��C�C�����������&��'������������������������������:�������� '������������������������� ���>���������������������������?����: �?���$����������������������������:����4���������%��<��C�C��������������:���������������������������������'���������������������+���������

$����������������������*����������������������������������������������:+�� ��� >������� ��� ������ ����� ������:�������������������&����������+�*�������:��� �*� ��� �� �������� ��� ��������,����������������������������������� ��* ����������� ������+��������������������������

E�����&�����������������*�������������������&����������+��������������&�������:'�������������, �������������������,������'�����������������������*��������� ���������&�������������������������&��������'�����,�����������������$�������:����� ��� ��� �������� ���� �������,�� ����������������������������������<�������:����������������?���������*��������'�����'���������������+��������������������������%��<��C�)���8������������������������:'�����,��������+��������������������������� ����� ������ ��� ������ ����� ���

156������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Atributos definidos para escarabajos coprófagos

· Localidad: ������������������������������ ����#��� ������ � ���������������������������� ����%�&������������������������ ������ ����������� �������������������������� #������������ ���������� ���������������� �������� '��� #� ����������#���������#� �����������#� � �������������������������(#����������������'����������#����"�# ������#�����#� ���#������#���� ����(����� �� ����������#�� ������������� ������������� � �� � ����� � ������������� � '���������������������#���������������#��� ������������#� �� ����� ���� ���#� �� ������������#��������� (%

· Coordenadas: ������ ����������������������������������������������� ���%

· Altitud:�����������������'�����������������(����������� ������������������������ ���%

· Fecha:����#�� ����)������������������������������*�����%����������� ������� ������ ���� ����*������� ���� #���������� ����������������������� ������ ������������������������� ��������������������� �� � %+�� ��� �� ����� � ���� �� �������,,-!!-....%

· Colector:��������������� ��������������������*�����%

� �������� �� �������� ���� ������ ����� �����������������*�����#���������������� ����� ����� ����/0% ���������� �� ������������������������������ ������� /��(��� ������(� ������(� ������ �(� ������� �(� �� ��"���� �(������� � ���%1% ������������ ��������������������������� ������� /��(�����������(� ����������(��� ���*�%2% �������������������������������� ������ /��(��������(��������������� ���� �����%3% ���� � ���� �� ������ ������� ��� ��������������� ������%4% �����������������������������

��������������� ������������� ������� /��(������������� ������(������������ ������(����������������(������ ����� ���(�������%

· Número de captura:�5������ �������� ��������������������� ��*������ ����������� �'���� ��� (�������� �������������%

· Determinación taxonómica: ������� ���������� ������� ���������� ��������� '����#�������#� ��������#������#�� �����# ��� �����(����� ������������������*��������������%�$������ ����������������� � �������������� �����%

· Técnica de captura:����������������������������������"����������������������*������%�������������������� ������� /��(�������� ��� ������ ��� ��������� ����� �(���������������������������������(��������������%

· Número del transecto:� 5���� ������ ��������������� ��������������*�����%

· Número de la trampa:�5��������������������������� ��������������*�����%

· Sexo:���������������������������*��������������%�������������� ������� /��(���� ������(� ����%

· Gremio:������� ������������������� ������ ����������������� ��������������� �������� �����%�������������������� �������� /� �(� ������������� �(� ������������� �(����������%

· Número de catálogo:����������5���� ������ �� ����� �*������ �������� ������ ����������������������������'�%�%6.�78������� ��� ��� ����������������������� 6 �������.����������7������(%

· Ubicación en la colección: ����������������������������������������� �������������� �����������*�����%�������������� ������ /��(������������ ��������(������������������%

· Comentarios: ��� �������� ������������� ���������������������������������������������� ������������ ���%

��������������������������������$����%��<��C������� �������'������������������ ����,����� ����������������������������������������������������+������,'� ���

4�����+�������������������������>�:�������&����������������� ������4��:�� ��� ���� ����� ���������*� ��� ���������������������� ��������������� ����������

157������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

6.2 Hormigas (Hymenoptera: Formicidae)

���'�������6��������������������������������� �,��A���������������9���'�������=% ���������������*� %������������*4������������*� 8�������������*$��������*� $���������*� 6���������*5�������������*� ���������������*7���������*� 3������������*� 3��������*3��������������3����������������.�������9*�/22����5�������������� ������������������������222����������������:�� ������/�C� >������ ��/����'�������0����� ���A���,��������� �� ��������������22����������������� >�����������4�:���������������� ���������� >�����������:��� ��� ��2� ��������� �6�������&� /222*/22���

��������� ���������������������������:����������������� ������������������,��������������������������������*��������:���������������������'�������������������3�������'����������������������������������������������������������������������:���������,�*���+������*�����&���������:���*����'��������� ������������������(�������)�0�5J�����������(���������2��

3�����������������&���,������������:����������������������������������:��,����������������� �����*��������������� ���� '�������� 4�������������*�� �������*� 7������������*

4��������������I��������� %� ���� ��:��������������������,�����������������,������ �� �<����������� ��� ��������� ��� �5J��������� ��(���������2��-���� ����� ����������� ��������*������������������,�����*������������������������������*������*���� �����>�����4��������K��&�����)���

$������������������������������� �:��������������������������� �����:�������*��������������������������+��*�������������������*�+�����������������*��� ������� ����� ��� ��� �������� �����������'���)/0�5J�����������(���������2��G�������������������������*������������������������� ��� ��� ������� '� ������ ������������������������ ���������� �:��&���,��������*�������������������><�:������, �����.������E��������!���

G������ ������ �����'����� �� ���� ����� ��������� �������������������������������&���,����� ������������������������:������������'������������������������������������������*���������� �������<:�������������������*� ������������ �&����������������������������������������������������������������'�����,������:�����&������%�����������20�.��1������07�+�����8����������90���� ������4��1������)��

Características que hacen de las hormigas un grupo idealpara estudios de diversidad (Alonso y Agosti 2000)

� +� � ����� � ���������� ������ ������ ���� � � � ����� � � ��������� �������������%

� ��� ������������������������������������������������� ������������������%&� ������� ���������� ���� 04� 9� ��� ������ ������������#�� �������������� �� ��� ���������� %

� ������������ �������������������������%

� ��� ������ ���� ��������� �������� � ������� #������� ����������#��������� ������������� � %

� ����������� ������ ����� ���� � ��� ���������� �������������� ��������� ��������� ���������� ����������������)����� %

� ��� ���������� ������������ ������ � ���� ����� ������ ��������

�� #�� ������������������������ ������ ����� ������� �*��� ��%

� &����������� ��������� ������� ��� ��� � ��� %

� $ �������� ���������� �� ���� � �������� ����� � ������� ��� ������ �������� %

158������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

������������������������������������+������,'� ��*� ���� ����� ��� ���� '������� ������������������������������'����:��,�����������<������*������ ���������:����������������>�������������� ����

Figura 6.4a Trampas utilizadas para la captura de hormigas: cernidor de hojarasca

�������������������,�*������������������+�����������������������������'����:��,������������� �&���������������������:�����������������������������&����������+��

6.2.1 Métodos de captura

3���������������� ������������&������'��������>����*�������������������:+��������������������������������� ������������*� ��������������������*���:�������������������������������������������������������������$�������������� �������� ��� ��� ��� �������(��D���*���������������*�����������������:���*� �������'���������������������:���������� '���� ��� ��� ����� ������� ���$�����������,������������������������,�����������>����

Trampas Winkler

$�����������������?��������������������������������������������������+�:���������������������������>���������'������������� ������������ ���������: ��� ������������������$������������������������=�������������6� ���C�9��*��� ������ ��������� ��� �� ����� ����+������� ��� ���&����� 3����������������������������������������������������*� �� ���� ���������� ��� ��� �� �������������������*���������(��D�����6� :���C�9��*� ������������'�����������������������������������'�����*���������������� �����������������������������������������.�����������������/222���$�����:������������������������������������:������������(��D������������������������'����������� ������������ '�����������*���� ���������������������������:��������������������������������������������������+�������

$��� ����������������������������������������������������(��D�������=

F 4���������������+�����������'���:����������

F �����(��D��������'�������������F .��������������� ���������"2�<�92

��Figura 6.4b Trampas utilizadas para la captura de hormigas: saco Winkler

159������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

F ;����F 7�����F $��������)2#F .����������� ��������'�����������:

����F 3��&����������'���F 3�������

Trampas de caída

�������������������������'������������������� ��������������������������� ��������������������������0����������������������������������������������������:��� ����������������������������������:������3���������������������������������������������������������������������/"2�����������������������2����������:����0���� ��������� ���������������������������������&������������&�������:�����E�����&��������������������� ���:����������������������������������������������)2#���6� ���C�9��0������������������ �������� ��� ���������� �����������������������������������������������������*������������������������������: ������������&������*��������������:��������������������������� �������:�����������������������������������

$��� ����������������������������������������������������������������=

F G������������������������������/"2���

F 3���F 7�����F $��������)2#F .����������� ��������'�����������:

����F 3��&����������'���*� �����������:

�?��F 3�������F %�����������������

Cebos

%� ���������������������������� ����:�B������������&������������������,��������� ��������B���������������$������:������������������������������ �?�����������*� ���� ���'���������� �� �����

������������/�"���"��������������������'��������������������'�� ��'��������������������'�����������' ���6� ���C�9�����:��>������������������������'����$�����������������������������*�������������&����������������������������������2� <�2���������������������������������&�:����������������$�������������*������:������������ ������������������������:������������������������������������������ ������+������� �� ������� �����4����������������������������������:������*� ������������ ��� ��� �����+���������������������)2#�

���������������������������������������������������������������������� ���������������>�����=

F @���� ��������*� '������� ��� ���������'�� ��'�����'���������������:��' �

F 3��������������F 4����

Figura 6.4c Trampa de caída

Figura 6.4d Tubos para cebos

160������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

F $��������)2#F .����������� ��������'�����������:

����F 3��&����������'���*� �����������:

�?��F 3�������

Búsqueda manual

$���>���������������������<���������:������������������������������,�*���:+������*����,�������������*�'�������:���*�����&���������������������*����'���*�����������������������'�����*���+��������������6� ���C�9����%��� ��� ������������+��*������>�����������������:���������������������������������*������������������������������������>�:���� ������ ��+�*� ����������� ��� �������� ��������������� ��������� ��������������������������������������������:�������

����� ��������������������������������������������������=

F .����������� ��������'�����������:����

F 3��&����������'���F 3�������F 3���F 4���,����F $��������)2#

Figura 6.4e Captura manual

6.2.2 Arreglo de las trampas en el campo e intensidad delmuestreo

3�������������������������������������*��������������������������������������:�����������22��������� ��*����������������������������<����������/"2��0���������������������'������������2����:������*������������2�������������������$������������,������������������������:������������ ������������������������:������������������9!������0�������������: ������������������������������+����:��� ����� ����������� ��� ��� �����(��D���������9!������0�������������������������������������� ���������������:

������ ���=� ������ ��� ����'����� ���� ������������� ���*���+����� ������������2���������'����������������� ���������:�������������������������������������*"��������������������,���������������:'����*�����������������,��������������������������������*����&������B�����������������������������������������:����0���������� ��� ������������������:������������������� ��������������������������L�����B����*��������������������������������������,�����������������2����"�������

161������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

8�������������������������������������:�����*����������������������������>�:���������������������������������������������������������������������'����:��������������>�������������� �*�������������������� �� ��� ��������,��������������������������������������,������+��������������������������������������������$������� ��������������������������������������������������(��D�������+��������������� ����������������������*� �������� ���� % ���� �� %������/222�*�������������������������������������,���������� ��������������������+������*����������������������:���������������������������������������� �������������� ������������ 8�� �������������������������� �������������������������������������M.�������8�:���;������ ���8���������� ���5���� �����=NN���������������� N������� �N������O������N��

8���>����� �������� ���������*� ��������������� ������������������������ ������������� '������������������)2#*�������������� ����������%��<�C�C������������&��'�������������������������������������'����������������������:�������>���������������������������?��� �?���$����������������������������:����4���������%��<��C�C��������������:���������������������������������'������������+���������������������

$����������������������*������������������������������������������������:+�� ��� >������� ��� ������ ����� ������:��������������������'�������������������:��&���,����������+�0���������� �*������: �������������������,����������������������������������� ��*� �����������������+���������������������������

E�����&�����������������*�������������������&����������+��������������&�������:'�������������, �������������������,���� ��'����������� ����� ������ ��� ������:���*���������� ���������&�����������:�������� ������&���� �����'�����,����� ���

������������%��<��C�)���8�����������:�������������'�����,��������+�������������������������������� ���������������������������������������������������:����$�����%��<��C�/����� �������'��:����������������� ����,����������������������������������������������������� ���

4������������������������������>�������&���������������������������� �������������� ������������'������,�� ���������������������������*���������������������� ���� ���� ������� ��'�������������� �����$�������������������:���� ��� ��� �� ����� �������� �� ������������������������������������������:������������������ ������������������ �:���'��������������������� ���,���������:��� �*����� ��������������� �������� �������� ��� ��'������,�� ������� ������������� ���������, �������������:������

Figura 6.5 Diseño de muestreo para la captura de hormigas

162������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Atributos definidos para hormigas

· Localidad:�������������������������������� ���� � ����������������������������� �����%�&������ ����������������������� #����������#��������#� �����������#� ��������������������������#������)���������� ������������ ����������� %

· Coordenadas:����������������������������������������������������� ���%

· Altitud:�����������������'�����������������(����������� ������������������������ ���%

· Fecha:����#�� ����)������������������������������*�����%����������� ������� ������ ���� ����*������� ���� #���������� ����������������������� ������ ������������������������� ��������������������� �� � %+�� ��� �� ����� � ���� �� �������,,-!!-....%

· Colector:��������������� ��������������������*�����%

· Hábitat:��� ������������ ����������� �����������������*�����#����������������� � ������� �� ����� /0% ���������� �� ���������/������� �������������� ������� /��(��� ������(� ������(� ������ �(� ������� �(� �� ��"���� �(������� � ���%1% ������������ �����/��������������������� ������� /��(�����������(� ����������(��� ���*�%2% �����������/�������������������� ������ /��(��������(��������������� ���� �����%3% ���� � ��/� �� ������ ������� ��� ��������������� ������%4% ������������������������������������/� ������ ������������� ������� /� �(������������� ������(������������ ������(����������������(������ ����� ���(�������%

· Número de captura:�5������ ��������� � ������ �� ����������� �� � �*������

��������� �'���� ��� (�������� ��������������%

· Determinación taxonómica:� ��������������� ������� ���������� ��������� '����#�������#� ��������#������#�� �����# ��� �����(����� ������������������*��������������%�$������ ����������������� � �������������� �����%

· Técnica de captura:������������������������������������"����������������������*������%�������������������� ������� /��(�:������ ��� ������ ��� ��������� ����� �(:��������������������������������(�&������������%

· Número del transecto:� 5���� ������ ��������������� ��������������*�����%

· Número de la trampa:� 5���� ��� ������������������ ��������������*�����%

· Casta:�������������� ��������������������������*���������������%�+���� ��� ����������� ��� ������ ��� �������� � ��� �� �������������������������� �� ��������� ����#� ���� #������� ���)�������� �� �������"���� �������������������%��������������������� ������� /��(��������(����������(� ����������(��� �%

· Número de catálogo:����������5������ ��������������*�������������������� ��� �� ��� ��������� ����������'6.�78������� ��� ��� ����������������������� 6 �������.����������7������(%

· Ubicación en la colección:� ����� ��� ������������������������������� �������������� �����������*�����%�������������� ������ /��(������������ ��������(������������������%

· Comentarios:���� �������� ������������� ���������������������������������������������� ������������ ���%

163������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

6.3 Mariposas diurnas (Lepidoptera: Hesperioidea,Papilionoidea)

���������������������������������������� �����������������������'������������������&���������������������������������������������������������������������������3�����������������+��*������ �&�����������������������������������������'�������������������������'�����,��������+������������������������3����������������:��'�������������������������������������������������������������� ������� ��������'�����,�*� ��������� ������� �����*� ��������� �������������&*������*����:���*������������������$���������I������C90�.��1������0�6� �������0� ��� ��: �&��������������� ����������������:����������������������������������������:�����'��+������-������������������������:��������������������������������'����:��,������������ �� ���� ��� ������=� ���� �������������������������������������������������������������������������������������*����������������'��������� ����*� ����'����� �� ���,������������������

%�����*��������������� �������������:��� ������������������'������*� ��������:

������������� �,�����������$���������I������C9�*� ������ �<���� �� �B��������� ������������������������*�'����� �������������&���������������������������������:� ��'���������������������������������:������

����� �&������������������������'����:������������������������22����������������/222�� ���� ������������������������������������������������������4�:����������������� �����������/22�����"22��������*��� ������B����������������������������������������,��������� �:�������������������������-�������:+�������������������������������������������������'��������*���� ������� �������������� �����������������������:'�����

3��� ����� �������������� �����������������>��������������&�����'���������:��������������������������� �� ��'���������������������������������������������� �,�������� ����������� ���������,����,����� �.��1�� ��!/0� ������� �� ���������

Características que hacen de las mariposas un grupo idealpara estudios de diversidad (basado en Brown 1991; Kremen 1994; Pearson 1994, 1995)

�� ��� ������� � ������� #� � ����� � �������������������� ����� ������ ��� ��� � ��� %

� $ ��� ��������� �� �������������������� ������� ����� ���� ����� ���������� ���� ���� �������� �������� � �� ���� � ����� ����� ������������� ������ ���� � %

� ����������������������� ��������������� ��������������������� %

� ����������������� ��������������� ������������������������������#� ����� ���������������� ���������������������%

� �������� ��������� �������%� �� ���������� �����������#����*������� ���

������ �� ������ #��������� ��������� %� $���������������������������������

���� ����������������������%� ;���� �� ����� ����������� � ��������������

�����������������#� �������������� ��������� ��#������ ���������������������#� � ����������� ��� ������������������� ����������%

� $��5�������� ����� ���������������� ����� �������� �� � ����� � ����������������"��� ���������������� ������ �������� �� ����� ������ %

� :�������� �������� �������� � ��������� ��������� ����%

� ,�������� ���� �� ������������"�� ������������������������������������������������������� ��������� � ��� � ���������� ���������� �������� ������ �������%

164������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Pasos para la fabricación de una jama o red entomológica

� 7���� �� ���� ��� �� � 4<� ����� ���������� ������� ���� �#� �������� ��� ����� �� ���� ����������������������*���������0<��� ���� ������ �� �����������=� �������� �������������� ������� ������������'�(%

� 7������ � ������� � ����������� ���������������������������� ����#�������0<����� ������ �� ����� ��� =� �#� ��� ����#� ��� ������������������� ������ ������ ����������'�(%

� &������� ��������� �������#������������������ �����������������������04<���><��'�(����������������������������������������������� � ��������0=<����03��%

� ,���������������������������������������������� ������ ��� ������� ������*���� �� �� ��������� ������������ ��� ���*�������������������� ��� �#�������������%

� +����#��������� ������������������������������%

� 6�����"��������������������������������������������� ����� ����� � ������� ������������ � ������ ���������� �������� � ����������#� ������� ��������� ������ ������ ������ � �����'�(%

6.3.1. Métodos de captura

3���� ����������������� ��� ���&��� ����>����=������������������+���������������, ���� �� ������������� �����������������:I���������������������:���������������$�����������,�����������:��������������,�����������>����

Jama o red entomológica

���+����������������, �������������������������������������������������������������������������$���'��������������������������� ���������������������'��:����,����*���������������������������:

�����������*� ������������������������:������� ��� ��� ��� ����������� ���������*�����'������������������������������:���������������<�������������� ���������:���������'� ����������������������

G��������������������� �����+��������������������&���������� ��������������+���*� ��� �� �������������� �����:���� ����������������������&����0�������������������������������������:������������������������������������������������������ �����������������������������+�������������������������

165������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

Trampa van Someren Rydon

���������G����������:I������I�������C9�����'����������������������������������:����������������������������0�������������'����������������������������*��������������������������������������������������* ��������������<��������������������������������������,�*����������$��������������>������'�������������'��:�������������<�������������� �����������������'� ����������������������

�������������������������������������������������������������>��������=

F K���F @�������������������I����F ���������������������F 3��&������'�������F K���� ���������������F $��������)2#����������������F 4����

Pasos para la fabricación de una trampa van Someren Rydon

� 7������� ���� ��������������� �#��� ���24������������������������2<��%

� +���������������������������������004��0=<�������� �� ������� ��� ��� ������ ������������������������������������������%

� ��*���������������� � ������������� ���� �������������� ������� ����������������%

� .��������������� ���������������� ���0<�������������� ����������������������������������������� ������)�%

� ������ �������������)����������� �����������������������#���*������ ������ ����� ����������������������������������������������������������������������������� ������� � %

� .�������� ������� ����1<����������������������������������5���� ����� ������� �������� ������ �������� �*��������������� ��������� ������%

� ?����"�� �������������������������������������������������������������������� �� ������������� � �������� ������������ � �����)�#� ��� ������ ������� ���� � ���������������������������������������������������� ������ � ������ ����������������%

� $ ������������������������������������������������������������������������������� ����� � #���� ������������������������������������������ ���������������������� �������� ���"� ������������������������������������%

166������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Figura 6.6 Observación de mariposas mediante binóculos (a)y captura mediante jama (b)

6.3.2 Arreglo de las trampas en el campo e intensidad delmuestreo

$�� ������������� ����������*� ��������� ������&����������� ���*����������+�:���������&�����������������������������������*������������������������������:'������ ��� �������,�� ��� ��'�������� �����������������������B�������>��������:������,��������M��������������'�����P�����%��<��C�!�0������������ �������:������� �����'�����������������������>�����������������������������<�����������*��������������������������'��:����,���������������������������������������������������������������������:����������������������������*������������ ����������������������������������������������������

Observación y captura

3���� ����� ����� ���������� ���� ������:�����������������������&��������� ���������������=

· Observación visual directa o con binó-culos y captura mediante jama entransectos de longitud definida

7������� ��� ��� ��� ���,����� �6� ��C�C��*���������������������� ���������:���� ���� ���������� �� ��� �������������������������22���������������:��������?����������������������������� �+�� ���� �������� ��������� � ���:���������22�<��2���*�������������:����������2������0����������&��������>���������������/�<��/��������������� ������ ��� ������� �� �����������*���������'������������������������������������������������������:������������������������������������ ��� +���� �6� ��� C�C��� ��� ����������� �����B��������������������������$��������������������������������:�������������������������������,�:���������������������4��������������������������������

· Observación visual directa o con binócu-los y captura mediante jama a lo largo detransectos de longitud no definida

$�������>�������'������������� ���� ������������������������������ ������������������������������������� �������� ��������*�����������������*����:��������� ����� ����,�������� �����'�������������������������*���������� �*��������*���������*�����������������������������,������ �����*�� �������:����*����>������������*����������������������������'�����������������$�� ������*�����������'�������������������� �����:������*���+�����������+���������'������:����� ��������� ���� ��������������� ����<����������������������������������:������������� ���� ����������������������������� ������� ��� ��'������,����:���������������������� ����������������������������������������� ���������

��� ��������,�� ��� �����>���� �� ������������ ��� ������ �� ���� ���� ����� ��������*� �����&������������������� ��:�������)=22��������"=22��������������:

167������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

�*������������������������������������:�����������������������������������������*���������������������������������)=22��������������!=�2���������������������������������������������������:'��&�����������������*"������������:�������,�� �� ������ ���� ������ ��� �������������������������������������:�*���������������������*����������������:������������*�������������������,��

3���� ����� �����>����� ��� '����������'��������������������'��&�����������*��������*�������������������������������*��������������������������,������������������������� >���������������������+��:���=� ���� ���������� �����&����� �������� ��������������� ������� ��������������������������������/=22���������=22���:���0�����������������������'��&��������:��*�������������������������

8���� ������������������������� ��:�������� ��� ����+��� �������������*� ������������� ��������������������������<�:��������������������������������������=22���������=22������*������������������)=22��������=22���������=22����"=22���:���*��� �������������������*���� ��:���������������� ��������������� ��,�������������������������������������0������� ���*������������������������*

��� ��������������������������������������������������*��������������������������*� ����� ���� ���������,�� ��� �������������������

Captura mediante trampas concebos

3����������������������������'������������������������/"2��*������������:������ ����� ������� ���� �������� I�����6� ���C�)���*�������������"2���������0� >���� ������ ��� ����� ��� ���� ��������������������������������������6� ���C�)��������

$<������������������������� ����������� ���&����� ����� �������0� ����������B�����������������<���������:����*������������������������������:��,�*�'����������������������������:����*���?������������������&����&��������� � �������*� �����&�� �� �������� �������������������������������������� �:������������������������'>���������������� �����������������������������9!��������������������������������������������������������������������*����������=22��������!=22������*�������������B:�������������������������'������������:'������� ��� �� ���� ���������� ��� �������'����� �������� ����� %��<�� C����

Figura 6.7 Trampas utilizadas para la captura de mariposas: trampa con atrayente (tipo van Someren-Rydon) (a); ubicación de la trampas (b,c).

� � �

168������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Atributos definidos para mariposas

· Localidad:� ����������� ��������������� ����� ���#��� ������ � ���������������������������� �� ����%� &������ ��������� �������� � ������ � �� �������� � �������

4���� ��������� �����������������������*� �� ��� ������ ������ ��������������������������������B����������������������������������

����������������������������+������������������������������'��������� ����:������ �����������������������������:�������������%��<���C�C���C�)��$�������:�����*�����������������������������������������������������'���������������� ��������� �� �������� ������������3�����������+�����'�����������������������M��������������'�����P����������*�������'��������������������������������:���� ������ '��������� ��� ���������,�� ����������

������������������������<����������*�������������� ����������B����������:����� ��� ������*� �� ����� ����'������������������������������������������*��������*�'���������B����*������������<��������������*������������������,�������������������*���������:��,�� ��������*� ��� ��������� ���� �����������'������������� ����� �����������������������'�������������%��<��C����

$����������������������*����������������������������������������������:+����� >��������������������� �������������� �����&������ ����+�0� ��������� �*����� �������������������,�����������:����� ���������� ��� ������� ��*� ������ ���� ��� �� �+���� ���� �������� ����������

E�����&�����������������*��������������:&����������+���������������������������:�������,�� ��� ����� ����&����� ��'������������, �������� �����������������,������'�������������������������$���������:

����������������*������������,���������:����������������������������<�������:����������������?���������*��������'�����'���������������+��������������������������%��<��C�)���8������������������������:'�����,��������+��������������������������� ����� ������ ��� ������ ����� �����������������������������������$����%��<��C�9����� �������'������������������ ����,����� ����������������������������������� �������������������@���� ��'������,�� ����������� ��� �������,����������+��������������*����������:������������������������*������������������=����������������,������������,���'����������'�������������������� ��:��,����������������������*����������:������������������,����������>��������:������ ��� ��������� ��� ��� %��<�� C���4����'���������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ���� �������� ���� ��� ���� ��@������(������� ������������+����:������� �� ��'���������%��&�������4��:�,�.�� �� ��'���*� ��>������ $�� ��� %��<�C�"��������������������������������:�� ����,����������'������,���<��,������������+�������������������

4�����+�������������������������>�������&�������������������������������������������� ������������'������,�� ������ ������������������������������������������������������������'�������������� �����$���������������������������� �� ����� �������������������������������� ���� ���� ����������������������������� ������������������ ����'�����:���������������� ���,������������ �*���� ��������������� ��������� ���������� ��'������,��������� �� �������� ��� ���������, ���������4���������

������������������ #������������ ��������� ���������������� ��������'��� #������������#��������#������������#�� ���������������������������(#����������������'����

169������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

6.4 Análisis de los datos en insectos

�������#����"�#� ������#�����#����#������#��� ����(�������� ����������#�� �������������� � ����������� � �� � ����� ������������� � '������� ������� ������#��������������#��� �������������#���� ��������� ���#��� ������������#���������� (%

· Coordenadas:������� ����������������������������������������������� ���%

· Altitud:� �������������� ����� ����� �������������������������*�����%

· Fecha:����#�� ����)������������������������������*�����%����������� ������� ������� ����� ����*������� ���� #���������� ����������������������� ������ �������������� ����� ��� ��� �� ��� ����������� ��� �� � � %� +�� ��� �� ����� � ���� �� ������,,-!!-....%

· Hora:����������������������������*�����%,����� ����������������13/<<� ��� %

· Colector:��������������� ��������������������*�����%

· Hábitat: �� ������������ �����������������������������*������������������������� �� ����� %0% :���� � ��� ��� ���������/� ������ ������������ �� ���� /��(��� ������(� �������( �������(���������(��� ��"�����(�������� #������������� ���(�������� %1% $ �������� �� �������/������� ������������ ������� /��(��� �����������#���������� ������������ ��5����������/�����������#�����������������������������(��� ���� ��������#�������������������� ��5� ������������(� �� ���*�#���������� �����*�#������������%2% :��������� ���/��������������������� ������� /��(��������(�������������� ����� ��������(�����������(������������(�����������#����%3% @����������/� ��������������������������������� ������%4% ?������������� ��� ���� ���������� ������/�������������������� ������� /��(

������������� ������(������������ ������(������ ��� ������ �(� ����� � ���� �� �(������%

· Número de captura:�5������ �������� ��������������������� ��*������ ����������� �'���� ��� (�������� ��������������%

· Determinación taxonómica: ����������������� ������� ���������� ��������� '����#� ������#� ��������#� �����#� � ������#� ��� �����(����� ������������������*������� ���������%�$� ����� ���������� ������ � ��������������� �����%

· Técnica de captura: ���������������������������������"����������������������*������%� ������ ����� �������� � ������ /� �(���������������A���#������������� �������� ��������������(� *������� ���� ������������no�����������(�*������� ���� ����������������������(�*�� ����� � ������� ���������'����������/�����#����� ������#����%(%

· Número del transecto:� 5���� ������ ��������������� ��������������*�����%

· Número de recorrido del transecto: ������������������ ��������������� �������������*�����#��������� �������� ���������������������"����#�� ������� ���������������/� ������#�������#���������%

· Número de la trampa:�5��������������������������� ��������������*�����%

· Sexo:���������������������������*��������������%� ������ ����� �� � ������ /� �(�� ������(� ����%

· Número de catálogo:����������5���� ��������������*�������������������� ��� �� ��� ��������� ����������'�%�%/6.�78������� ��� ��� �����������������������6 �������.����������7������(%

· Comentarios:���� �������� ������������� ���������������������������������������������� ������������ ���%

4��������>���������������������:��������������� ��� ���� ���� ���������������������������*���������������:��&��� ��� ����������� ��� ���� ��������������������� �� ��'������� ��������� ������������ �� ���� ������� �� ��� �������������������������������������*�������:�������*� ����'�������������������*� ��

���������,�������������*��������������������*� ��� �� �&�� ��������������'����� ����� ����������������������������������:���������������E������������������������:���� ����������&�������������'��������>:����������������������������������: �����������*������������������������ ���������������������������

170������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Mariposas

Unidad demuestreo en

campo

Unidad demuestreo para

análisis

Análisis

����������������� ��!���"#�������$����%�$����&�����' (�)*����+��� (,���-����"$������./+./� �) 0�1 ��2�������������-����$���-����1"�1����� 3������,

�-��0 ����� �!���#����%4����$��������-���-����"$������������������������"����1������.�� 1�3���

����������������1����3������3���0�������$���56���%�$����'6���&����

���� ��� -����$���������3��������������/'�� �����7���� "-��8�3��������'�� � ) 0�1 �3�� ���������� -��� �1�1�� �� 3������,

�0��� �� -$������� ���$1"9������$� 1� ��������1��

�-��0 ����� �!���#����%���$��������-��� ��� -����2:�&����

3�#��������3 3$��1;�"�)��-��������1#1����%��1<3�9�,�=��>�� ����1 ����"&��-644#1����%(��!(3����(��34��1 ����?��1����� -$� �����1�����)�1�>3$��1����%����� !1�,�#��� �$@�$$�%� ���1�>���8��AA2(

Observación directa ocon binóculos y capturacon jama en transectosde longitud definida

Observación directa o con bi-nóculos y captura con jamaen transectos de longitud nodefinida

Trampas van SomerenRydon

Hormigas Trampas Trampas Cebos (atún o algún Captura manualWinkler de caída otro derivado de carnes)

Unidad demuestreo en

campo

Unidad demuestreo para

análisis

Análisis

���������� ������ � ��� �$�3�$� ��� �� ����� 3���������� ���������

�-�� 0 ��� ��!���#����� %4���$�������� -����� -�

���������� ��� ��� ���������� -��8�3��������� �) 0�1 ��2�����������-����1�1���� 3������,

���������� ��� ��� ���� ��� ��!��8� 3��������� � ) 0�1 ��2�����������-����1�1���� 3������,

�-��0 ����� �!���"#�����%4����$�������-������ -�

�-��0 ������!���#�"����%4����$��������-����!�

3�#��������3 3$��1;�"�)��-��������1#1����%��1<3�9�,�=��>�� ����1 ����"&��-644#1����%(��!(3����(��34��1 ����?��1����� -$� �����1�����)�1�>3$��1����%����� !1�,�#��� �$@�$$�%� ���1�>�����AA2(

���������������� (8� ������ (� ��!�� �� ����� 3�� 3���������&�� 1>������3�B�������/+/ (��3�������' 1�3����) 0�1 ��2�����������-����1�1����� 3������,

�-��0 ����� �!���#����%4�� ��$�������� ��� ����-����$��-����'� 1�3���

Escarabajos Trampas de caída Trampas de interceptación Captura manualcoprófagos con atrayente de vuelo

Unidad demuestreo en

campo

Unidad demuestreo para

análisis

Análisis

�������������.��� ���������� -���3��������.� (

������� -�

������� -��<3����!��������#1"����������/2�&(

�3���������!����+��� �����������C��&������� -$������/�&(���!D�<3���

���� 3��������$�����������/2�&( �/�&(

3�#��������3 3$��1;�"�)��-��������1#1����%��1<3�9�,�=��>�� ����1 ����"&��-644#1����%(��!(3����(��34��1 ����?��1����� -$� �����1�����)�1�>3$��1����%����� !1�,�#��� �$@�$$�%� ���1�>�����AA2(

171������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

4��� ���������� ��� �������� ��� ��:������������������=�riqueza observa-da� �������������B���������������������'������0�abundancia relativa���������:���������������������������������,������������������'�����������B����������:�����������������������������'�����������������������������������������������������0� frecuencia� �������������:��,�������B������������������ �����������������'��������������������*����:����������B��������������������

3���� ���������� ��� ���������������� ����������������� �&��������������������:������������������������*�����B������������������������,�������������� ����4������)�*� ������������������������������������������������� �&��������:������ ����������������� ��� ������������������>�����0������������������� >�������+��������������������� �������� �������� �� � ������� ������� ������������������������������3�������:��������������������� �&�*����������:��&��������� �����$������������������,��� ��� ����� �<��������� ��� ������� ��4��1������4����� ��*�����9����4��1�������)�������4������)��

���� ���������������������������,���������������� ���� �����������������������*�����������������������*�����������:'����������������������,���� B����������������� ��� ��������*� ������� ��������������������� ���������������: �������� �4��1���� ��4����� ������90����4������"*������������������'������,������������������ �����������������������B�����*������������������������������:�� ���� �������&��� ��������� ��� ��������0��������'������,�������������������:��� ����������� ���7� ����� ���!!�*.��1��� ��� ���� ���!��� �� 4��1���� �4����� ��� ����C�0� ����>�� ��� �����:������������ ����������,�������������������������&������������������������:�������������>��������������� ���������������$������� ����������,����������������*�+�������������>�����������������������������������������*�����������������4������)�

$������������������� ��������������:������ ���� ���������� �� ��������+������,'� ��*� ����� ������������������������������� ����0����������� �:������������ ���������������������:�����������������������������������: �*� ������ ����������������� ���������: ����������������������������� ���*������ ��������� ������� ���� ����� ������������� ��������� ����� ��� ��������������������� ���������%�������&������������� �,��������� �� �������� ������������ �������������� �2����� �����:�����������'���������������������������� ����������� ��� ����� ����� ������������'���������������������:�������������������������

%�������� ������� �� I���� �� %��������/222�� ��������� ���>���� ��'�����*���������>�������������� ��������:�� ������ ���� ������������������ ��� ��: �����'����=���Q������������������������+������������������0�/�Q������/��"0���Q������C���/20��9�Q������/����"2*"�Q������"����/220���C�Q��������/22�+�������������������&�������>���*����������,������������ ������������� �:��������������������������������:'������

3���� ��������������������������������: ��*������������������������������:��������������������������,��������������*����������������������4������������9���������������������>���*����������������������������,���3�������&,�*����������������������������� ����� �������� ����� ������������ ������������������������������������������&����� �����������������

�����'������,������������������� ���������������������������������������������������,���������������*����������������������������������������:������*���������������� ����������:���������� ������ ��� �������� ������ ������ �������� ��� ��� ����� ��� ��� ���������������������������������%��<��C��*� C�/� �� C�9� �� �������������� ��� ��%��<��C����

172������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

An

exo

6.1

Fo

rmat

o p

ara

la c

on

sig

nac

ión

de

los

dat

os

de

los

mu

estr

eos

de

esca

rab

ajo

sco

pró

fag

os

(Co

leo

pte

ra:

Sca

rab

aeid

ae:

Sca

rab

aein

ae)

Det

alle

de

los

cam

po

s

mer

o d

e ca

ptu

ra:

n˙m

ero

cons

ecut

ivo

asig

nado

a c

ada

uno

de lo

s ej

empl

ares

cap

tura

dos

(reg

istr

o) e

n ca

da s

alid

a de

cam

poG

éner

o:

nom

bre

del g

Ène

ro a

l que

per

tene

ce e

l eje

mpl

arE

pít

eto

esp

ecíf

ico

: no

mbr

e de

l epÌ

teto

esp

ecÌfi

co a

l que

per

tene

ce e

l eje

mpl

arM

orf

oes

pec

ie:

nom

bre

o n˙

mer

o as

igna

do a

la m

orfo

espe

cie

a la

que

per

tene

ce e

l eje

mpl

ar, e

n ca

so d

e qu

e no

se

iden

tifiq

ue la

esp

ecie

Téc

nic

a d

e ca

ptu

ra:

nom

bre

de la

tÈcn

ica

de c

aptu

ra u

tiliz

ada

para

col

ecta

r el

eje

mpl

ar (

Tram

pa d

e ca

Ìda

con

excr

emen

to h

uman

o=T

CE

H; T

ram

pa d

e in

terc

epta

ciÛ

n de

vue

lo=T

IV; C

aptu

ra m

anua

l=C

M)

mer

o d

el t

ran

sect

o:

n˙m

ero

del t

rans

ecto

en

el c

ual s

e co

lect

Û e

l eje

mpl

arN

úm

ero

de

la t

ram

pa:

n˙m

ero

de la

tra

mpa

en

la c

ual s

e co

lect

Û e

l eje

mpl

arA

ltitu

d:

altit

ud e

n m

etro

s en

la c

ual f

ue r

ealiz

ado

el m

uest

reo

Fec

ha:

dÌa

, mes

y a

Òo

(DD

/MM

/AA

AA

) en

el q

ue s

e ca

ptur

Û e

l eje

mpl

ar. P

ara

el c

aso

de la

s tr

ampa

s qu

e se

dej

an v

ario

s dÌ

as, p

uede

exi

stir

una

colu

mna

par

a la

fech

a de

inst

alac

iÛn

y ot

ra p

ara

la fe

cha

de r

ecol

ecci

Ûn

de la

s m

ism

asS

exo

: gÈ

nero

al q

ue p

erte

nece

el e

jem

plar

(M

acho

=:M

; Hem

bra=

H)

Gre

mio

: no

mbr

e as

igna

do a

l gru

po d

e es

peci

es q

ue e

xplo

tan

el m

ism

o tip

o de

rec

urso

en

form

a si

mila

r (P

arac

Ûpr

ido=

P; T

elec

Ûpr

ido=

T; E

ndoc

Ûpr

ido=

E)

mer

o d

e ca

tálo

go

: ac

rÛni

mo

y n˙

mer

o as

igna

do a

cad

a ej

empl

ar a

l mom

ento

de

ingr

esar

a u

na c

olec

ciÛ

n en

tom

olÛ

gica

(IA

vH=a

crÛ

nim

o de

la c

olec

ciÛ

n en

tom

olÛ

gica

del

Inst

ituto

Ale

xand

er v

on H

umbo

ldt)

Ub

icac

ión

en

la c

ole

cció

n:

sitio

de

la c

olec

ciÛ

n en

tom

olÛ

gica

en

la q

ue s

e en

cuen

tra

pres

erva

do e

l eje

mpl

ar (

Col

ecci

Ûn

en s

eco=

S; C

olec

ciÛ

n en

lÌqu

ido=

L)C

om

enta

rio

s: c

ualq

uier

otr

a in

form

aciÛ

n pe

rtin

ente

sob

re e

l eje

mpl

ar

No

ta:

pued

en a

dici

onar

se e

n nu

evas

col

umna

s la

s va

riabl

es q

ue s

e co

nsid

eren

impo

rtan

tes

para

fac

ilita

r el

tra

bajo

������

�����

�� � �

������������

������

������

������

�� � ��

�����

����

������

������

��������

��� �����

��!��� ���

����������

��!��� ���

��! ����� �

��!��! �����

��!�� "��#�

�!��!��������

����

����

�����

����

��

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

*�+

!���

����

�����

����

��

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

*$+

(���

����

�����

����

��

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

" +

)���

����

��,�

����

��

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

"�+

*���� ��

�-���

� ������

����

��

��

!"# �#�$

$$�

.%&��'�()

"!+

��-������ ���-�������

"���������

����

��,

����

�!

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

"(+

/���

����

�����

����

�!

��

!"# �#�$

$$�

�0

�� �������

��,�

����

�!

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

")+

$������

��,�

����

�!

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

"*+

� ���

����

�����

����

�(

��

!"# �#�$

$$�

�0

��������

��,�

����

�)

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

""+

�!������

��,!

����

�)

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

"/+

�(���

����

�����

����

�)

��

!"# �#�$

$$�

�0

�)������

��,�

����

�*

��

!"# �#�$

$$�

�0

�*���� ��

�-,��

� ������

����

�*

��

!"# �#�$

$$�

.%&��'�()

"�+

��-������ ���-�������

�"���

����

�����

����

�*

��

!"# �#�$

$$�

�0

�/���

����

�����

����

�*

��

!"# �#�$

$$�

�0

�����

����

�����

����

�*

��

!"# �#�$

$$�

�0

173������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

An

exo

6.2

Fo

rmat

o p

ara

la c

on

sig

nac

ión

de

los

dat

os

de

los

mu

estr

eos

de

ho

rmig

as(H

ymen

op

tera

: F

orm

icid

ae)

������

����������

�����

�� � �

������������

������

������

������

�� � ��

�����

�� �

������

��������

��� �����

��!��� ���

����������

��!��� ���

��! ����� �

��!��! �����

��!�� "��#�

�!��!��������

�.� ���

�����

�� ��

��,�

�1�

���

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

)�+

!��������

������

��

����

������

�1�

���

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

)!+

(.� ���

�����

� ���

��,

�1�

!��

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

)(+

).� ���

��������

� ��,

�1�

(��

* !"

# �#�$

$$3

%&��'�!"

))+

3 ���������

*.� ���

�����

�� ��

��,!

�1�

*��

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

)*+

".� ���

���

����

����

���

�1�

*��

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

)"+

/��������

����� ���

��,�

�1�

"��

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

)/+

���������

����� ���

��,!

�1�

"��

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

)�+

$��������

��

��!�� �

�1�

"��

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

)$+

� .� ���

�����

�� ��

��,�

�1�

/��

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

* +

�!��������

����� ���

��,�

�1�

���

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

*�+

�(��������

����� ���

��,�

�1�

$��

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

*!+

�).� ���

�����

�� ��

��,�

�1!

���

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

*(+

�*.� ���

"��

�����

���

����

�1!

���

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

*)+

�".� ���

#���

������ �

���

���! �

�1!

���

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

**+

����������

��

����,

�1!

!��

* !"

# �#�$

$$3

%&��'�!"

*"+

3 ���������

Det

alle

de

los

cam

po

s

mer

o d

e ca

ptu

ra:

n˙m

ero

cons

ecut

ivo

asig

nado

a c

ada

regi

stro

en

cada

sal

ida

de c

ampo

Su

bfa

mili

a: n

ombr

e de

la s

ubfa

mili

a de

l reg

istr

oG

éner

o:

nom

bre

del g

Ène

ro d

el r

egis

tro

Ep

ítet

o e

spec

ífic

o:

nom

bre

del e

pÌte

to e

spec

Ìfico

del

reg

istr

oM

orf

oes

pec

ie:

nom

bre

o n˙

mer

o as

igna

do a

la m

orfo

espe

cie

a la

que

per

tene

ce e

l reg

istr

o, e

n ca

so d

e qu

e no

se

iden

tifiq

ue la

esp

ecie

Téc

nic

a d

e ca

ptu

ra:

nom

bre

de la

tÈcn

ica

de c

aptu

ra u

tiliz

ada

para

col

ecta

r el

eje

mpl

ar (

Tra

mpa

de

caÌd

a=T

C; T

ram

pa W

inkl

er=

; Cap

tura

man

ual=

CM

; Ceb

os=

C)

mer

o d

el t

ran

sect

o:

n˙m

ero

del t

rans

ecto

en

el c

ual s

e co

lect

Û e

l eje

mpl

arN

úm

ero

de

la t

ram

pa:

n˙m

ero

de la

tra

mpa

en

la c

ual s

e co

lect

Û e

l eje

mpl

arA

ltitu

d:

altit

ud e

n m

etro

s en

la c

ual f

ue r

ealiz

ado

el m

uest

reo

Fec

ha:

dÌa

, mes

y a

Òo

(DD

/MM

/AA

AA

) en

el q

ue s

e ca

ptur

Û e

l eje

mpl

ar. P

ara

el c

aso

de la

s tr

ampa

s qu

e se

dej

an v

ario

s dÌ

as, p

uede

exi

stir

una

colu

mna

par

a la

fech

a de

inst

alac

iÛn

y ot

ra p

ara

la fe

cha

de r

ecol

ecci

Ûn

de la

s m

ism

asC

asta

: ca

sta

a la

que

per

tene

ce e

l ind

ivid

uo (

Rei

na=

R;

Mac

ho=

M;

Obr

era=

O;

Sol

dado

=S

).N

úm

ero

de

catá

log

o:

acrÛ

nim

o y

n˙m

ero

asig

nado

a c

ada

ejem

plar

al m

omen

to d

e in

gres

ar a

una

col

ecci

Ûn

ento

mol

Ûgi

ca (

IAvH

=acr

Ûni

mo

de la

col

ecci

Ûn

ento

mol

Ûgi

ca d

el In

stitu

to A

lexa

nder

von

Hum

bold

t)U

bic

ació

n e

n la

co

lecc

ión

: si

tio d

e la

col

ecci

Ûn

ento

mol

Ûgi

ca e

n la

que

se

encu

entr

a pr

eser

vado

el e

jem

plar

(C

olec

ciÛ

n en

sec

o=S

; Col

ecci

Ûn

en lÌ

quid

o=L)

Co

men

tari

os:

cua

lqui

er o

tra

info

rmac

iÛn

pert

inen

te s

obre

el e

jem

plar

No

ta:

pued

en a

dici

onar

se e

n nu

evas

col

umna

s la

s va

riabl

es q

ue s

e co

nsid

eren

impo

rtan

tes

para

fac

ilita

r el

tra

bajo

174������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Anexo 6.3Formato para la consignación de los datos en campo de losmuestreos de mariposas diurnas (Lepidoptera: Rhopalocera)

Método captura-observación con trampas van Someren Rydon

* Definido en laboratorio o por taxónomo** Recapturas frecuentes, sacrificado y número asignado, etc.

Sitio de muestreo Fecha Altitud

Trampa No. Visita Observaciones:Tipo de cebo: No. Hora inicio Hora final CondiciÛn Del entorno; hábitat, cerca de

clim·tica quebrada, borde, en trocha, silovió recientemente, etc.

Altura sobre el suelo:

No. de *Especie N˙mero de observaciones Capturado/ **ObservacionesMorfotipo durante el recorrido recapturado

Sitio de muestreo Fecha Altitud

Transecto No. Recorrido

No. Hora inicio Hora final CondiciÛn Observaciones:Clim·tica del entorno; hábitat; cerca de

quebrada, borde, en trocha,si llovió recientemente, etc.

No. de *Especie N˙mero de observaciones Capturado **Observaciones Morfotipo durante el recorrido / recapturado

175������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

An

exo

6.4

Fo

rmat

o p

ara

la c

on

sig

nac

ión

de

los

dat

os

de

los

mu

estr

eos

de

mar

ipo

sas

diu

rnas

(L

epid

op

tera

: R

ho

palo

cera

)

Det

alle

de

los

cam

po

s

mer

o d

e ca

ptu

ra:

n˙m

ero

cons

ecut

ivo

asig

nado

a c

ada

uno

de lo

s ej

empl

ares

cap

tura

dos

(reg

istr

o) e

n ca

da s

alid

a de

cam

poF

amili

a: n

ombr

e de

la fa

mili

a a

la q

ue p

erte

nece

el e

jem

plar

Su

bfa

mili

a: n

ombr

e de

la s

ubfa

mili

a a

la q

ue p

erte

nece

el e

jem

plar

Gén

ero

: no

mbr

e de

l gÈ

nero

al q

ue p

erte

nece

el e

jem

plar

Ep

ítet

o e

spec

ífic

o:

nom

bre

del e

pÌte

to e

spec

Ìfico

al q

ue p

erte

nece

el e

jem

plar

Ep

ítet

o s

ub

esp

ecíf

ico

: no

mbr

e de

l epÌ

teto

sub

espe

cÌfic

o al

que

per

tene

ce e

l eje

mpl

arT

écn

ica

de

cap

tura

: no

mbr

e de

la tÈ

cnic

a de

cap

tura

util

izad

a pa

ra c

olec

tar

el e

jem

plar

(Ja

meo

=J;

Tra

mpa

van

Som

eren

Ryd

on=

TV

SR

)N

úm

ero

del

tra

nse

cto

: n˙

mer

o de

l tra

nsec

to e

n el

cua

l se

cole

ctÛ

el e

jem

plar

mer

o d

e la

tra

mpa

: n˙

mer

o de

la t

ram

pa e

n la

cua

l se

cole

ctÛ

el e

jem

plar

Alti

tud

: al

titud

en

met

ros

en la

cua

l fue

rea

lizad

o el

mue

stre

oF

ech

a: d

Ìa, m

es y

o (D

D/M

M/A

AA

A)

en e

l que

se

capt

urÛ

el e

jem

plar

. Par

a el

cas

o de

las

tram

pas

que

se d

ejan

var

ios

dÌas

, pue

de e

xist

ir un

a co

lum

na p

ara

la fe

cha

de in

stal

aciÛ

n y

otra

par

a la

fech

a de

rec

olec

ciÛ

n de

las

mis

mas

Ho

ra:

hora

a la

cua

l fue

cap

tura

do e

l eje

mpl

ar e

n fo

rmat

o de

24:

00 h

oras

Sex

o:

gÈne

ro a

l que

per

tene

ce e

l eje

mpl

ar (

Mac

ho=

:M; H

embr

a=H

)N

úm

ero

de

catá

log

o:

acrÛ

nim

o y

n˙m

ero

asig

nado

a c

ada

ejem

plar

al m

omen

to d

e in

gres

ar a

una

col

ecci

Ûn

ento

mol

Ûgi

ca (

IAvH

=acr

Ûni

mo

de la

col

ecci

Ûn

ento

mol

Ûgi

ca d

el In

stitu

to A

lexa

nder

von

Hum

bold

t)C

om

enta

rio

s: c

ualq

uier

otr

a in

form

aciÛ

n pe

rtin

ente

sob

re e

l eje

mpl

ar

No

ta:

pued

en a

dici

onar

se e

n nu

evas

col

umna

s la

s va

riabl

es q

ue s

e co

nsid

eren

impo

rtan

tes

para

fac

ilita

r el

tra

bajo

������

�������

����������

�����

�� � �

�� � �

������

������

������

�� � ��

�����

$���

����

������

��� �����

��!��� ���

�����������������������

��!��� �����! ����� ���!��! �����

��!�� "��#�

�4��

�5�����

+������

� ��

���

���

� �

6�

�/�

!)# �#�$

$$/�)*

��,�,

�%&��'� (

*!!

.� ���

.� ���

���������

�����

6�

�/�

!)# �#�$

$$/�*

��,�,

�%&��'� (

*((

4��

�5�����

+������

�� �����

�����

��6

!�/

� !)

# �#�$

$$/�*�

��,�,

�%&��'� (

*))

4��

�5�����

� ���� ���

������

����

�� ���

6!

�/�

!)# �#�$

$$��)*

��,�,

�%&��'� (

***

4��

�5�����

� ���� ���

������

����

�� ���

6!

�/�

!)# �#�$

$$�� (

��,�,

�%&��'� (

*""

4��

�5�����

� ���� ���

������

����

�� ���

6!

�/�

!)# �#�$

$$���!

��,�,

�%&��'� (

*//

4��

�5�����

� ���� ���

������

����

�� ���

6!

�/�

!)# �#�$

$$���*

��,�,

�%&��'� (

*��

4��

�5�����

� ���� ���

������

����

�� ���

6!

�/�

!)# �#�$

$$���$

��,�,

�%&��'� (

*$$

.� ���

.� ���

���������

���$

� �

6!

�/�

!)# �#�$

$$��!!

��,�,

�%&��'� (

" �

.� ���

.� ���

���������

���$

� �

6(

�/�

!)# �#�$

$$��!"

��,�,

�%&��'� (

"���

.� ���

.� ���

���������

���$

� �

6(

�/�

!)# �#�$

$$��!"

��,�,

�%&��'� (

"!�!

.� ���

.� ���

���������

���$

� �

6(

�/�

!)# �#�$

$$��(!

��,�,

�%&��'� (

"(�(

.� ���

.� ���

���������

�����

6(

�/�

!)# �#�$

$$��()

��,�,

�%&��'� (

")�)

.� ���

.� ���

���������

�����

6(

�/�

!)# �#�$

$$��)�

��,�,

�%&��'� (

"*�*

.� ���

��������

�����

�� ��

6(

�/�

!)# �#�$

$$��)(

��,�,

�%&��'� (

""0�������� ������

� ����,

�".� ���

��������

�����

�� ��

6)

�/�

!)# �#�$

$$��*�

��,�,

�%&��'� (

"/�/

4��

�5�����

4��

�5�����

%����

������ �

�7+3

�!

��*

!)# �#�$

$$$�)*

��,�,

�%&��'� (

"���

.� ���

��������

���

��

��� �

��� �

�7+3

�*

��*

!)# �#�$

$$$�*"

��,�,

�%&��'� (

"$

176������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Anexo 6.5Formato para la consignación de la informacióntaxonómica de las especies de insectos (utilizado conmás frecuencia en el trabajo con mariposas)

Información taxonómica:

FAMILIA: =�=�������� SUBFAMILIA: =�=��������Género: �������Especie: �������� Descriptor y año de descripción de la especie: ) �� ����:5�,

Sinónimos )���������1-���,6 ������ ����� �������� ��������� �� ����5:/������ ���������E1�!%8��::�

Subespecie: ����� Descriptor y año de descripción de la especie: )���%8��:'.,Sinónimos ������������ � ������ ���������3!$���%8��:27

������ ����� �����������&1$��%�F�������A�7�������)�������,������ �������G�$ �1����A7'

Nombre común o indígena )�1�����1�����$��� !���1��0>������C�$���$���� 3�1���,6��1�>3��

Información del museo donde se deposita el material:

Número y sexo de los ejemplares capturados:��� ��&�Estado de desarrollo del insecto )��3$���"�1 �>�8�-3-�8���3>�8�&3�#�,6���3$��Casta )�;$���-$1���-����1�����������1�$��6���%8���1��8� ��&�8�&� !����$���8�9B�>���8��!����8���$����,6Museo o colección en la que está depositado )�3�1�1-1�8���-���� ����8�=�0�,6� �$���1;����� �$;>1�����$�����1�3����$�+�����

#����3 !�$��8�1$$�������%#�8���%��B8� �$� !1�(Siglas (Acrónimo) del Museo:���#� Número de catálogo del o los ejemplares:��"����Gaveta y mueble en el que está depositado el ejemplar:��3�!$���:8�>�#����.Identificador y fecha de identificación:�)-�������<3�����$19;�$��1����1H1���1;�,6�(���& 1��"�3 8�����������AA5

Información de campo:

Localidad: País:� �$� !1� Departamento:� 3��1�� ���� Municipio6����1��Vereda: ��<319� Sitio de muestreo:�I3�!�����J������1��K8�L1�����$���&���Coordenadas planas o geográficas correspondientes:��5.M�/�G�'7GG�N�"�2M�.�G�.2GG�Altitud: �5'��

Tipo de hábitat6����<3�� �������!�O��-����1����#��1��Método de captura:�F� ��Número de transecto o parcela:�2Tipo de cebo:Fecha de captura:Hora de captura y condición climática:��/6���"��.6���&(Actividad del animal al ser capturado:����1-����$1!�������!������������� �-(Colector:���#1��������Número de colección del colector:��� ��.2'5Tipo de estudio para el que fue colectado: �1#���1�������>���1�����Proyecto:���1��1;�����$��!1��1#���1������� ��1-�����%�&�� 1>�����$��$��>�����3��>���1������$�1�3�1��$����$���3�������$��0�

��9�3����) 3��1�� ����,(

Nota:����$>3��������������1H0�1$��1�-������������������1�H�� ��1;���1�������&����H1�1���$���!����1;�����$�� 1� ���������$�1�1�1����$���3�1�P��1��� !��>�8��3�$<31����������$�<3���1�-��>���3��������B����!�O��������� ����1�$�-��#1� �������$����������#�$1���(

177������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

Anexo 6.6Recomendaciones para la captura y el sacrificio en

campo de escarabajos coprófagos,hormigas y mariposas

$��><�����'��������������������+����������������������������������������� ������>��������������������������0����>�������������������*�����������������������������������'������+�������������������������

%� �� �����'����� �������*� ����������������������*� ����� ���������������� �������*����������� ������B����������������������������������������������'������������������B���������������������'���������������&����������������,��������������������� ���������������������������������'����������� ����������������������������$������������������ �������+���������������������������������������������������

%���������,�� ��������� ���� ��������������������� ��� ������ �� ��� �����'�������� ��� ������������������������������������

Escarabajos coprófagos y hormigas:

F ������������+�������,'� �������������� �������������'�������������������������>�������������������������� ������*� �������������� ���� ������ ������������������������������������������ �������+���������������� ��������������

F $���� �������������������������������� ��������+���������������&���������'���������'������ �������������������������?�����������������������������&������ �����

F ���� �+��������� ��������� ����������������� ��� ������� �� '������� ����>����� ������������)2#���������������������������0������������������������������������:������������������,����������������������)"#��������������������+��������������: �������������������������������?������������������������������������������������������

F $�������������������������������������������������������*���������������� �� ������������ �����������������*��������������� ��������������������������������,���� �����

Mariposas:

F ��������������������������������������������������� ��������������������������������0������������������������������������������������������������*��� ��������������������������������������������������,�����������*��������������+��������������������'������������'�����,��

F ����������������������������������������������������������, �����+�������������������������I�����

F �����������������&������� ���������������'������������������,��������,��<=��������� ��� ������ ����� ��� ���� &���� ���� ���� ������ �� ��� �� ������� �� ���� ���� ������������������������������������������'��&������� �� ��������,�������N��������6� ���C�C�����

F @����>�����������������'������� �������������������������������������� ,��<*�����������������������*��������+���� ����������������6� ���C�C������3�����������������������������������+���� ���M��� ����P�����������$���B������>������

178������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

����������������������*�������'�����*������������������������*���&,���������������el recomendado.

F E�����&� �����'������ ������������ ��� ������������ ������������������������������*����������������������������������������������'�������������0������������������������������� ���������������� ���������6� ���C�C�����

F ��������������� ����������������� �������������������������>���*� ���������������������� ���� ��+�� ������������������ �� �?�� ��� ��� ������� ���� ����� ���������������'�����*����������������'�����������: ��������������������������������:�����������'����,��������� ���

F $���������������������������������*������������������������������������������������������������/�,�/9�����������<���������*������ �����������������������������*����������������'��������'������,�������� ���

Nunca guarde las mariposas dentro de un libro o cuaderno���� ����� �����������:���*���������������'��, ����� ����������������������&���������� ��������:

Figura 6.6.1. Captura y sacrificio de mariposas: a) proceso de inmovilización de la mariposa; b) inyección de etanol o acetatode etilo en el tórax; c) modelo para la elaboración de los sobres de papel para guardar las mariposas

� �

=�0�8���-���� ����8��3�1�1-1�8������8��1"�1�8��$�1�3����� 8������������8� H��&��)��� ��������$������%��C���� -$���,8��Q��1�������-�3��(�����������%4����� -�8�&���8�����1"�1;���$1 B�1��8���$������) �$(6,

���������+�������� �����������

@����� ���� ������� ���� ��������+������,'� ��*������ ������������������������:������������������������� �������������� ������ ����*����<���4�����������������<�/���*�����������������, ��'������������*�������������� �������������������: �������������$�������������������������:���������� ��������������� ��� '�������'�����������������+�������

179������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

Anexo 6.7Recomendaciones para el montaje y manejo en

laboratorio de escarabajos coprófagos,hormigas y mariposas

E�����&����������*� ���� �����������������������������������������������'����������������������� �������������������,��������, ���*�������������������������������������'��������+�����������������������@����>������������������������� �:�������������������������������*�������������'��������������������)2#*���� �������������������������������������,��

������������+�������,'� ��*������ ��� ������������������������������� '�������� ������'�����,�0����������������������������������������������������������������>��������������������������+����������&������������������3�����������+������� �������'�������������, ����*���� ����������+�*������������*����&�����������������������:����+��� ����,'� ��� �� ���� ����� ��� ������ �� ���������� ��'������� �������+�� ��������������������������0�����������,��������������� ����������������������������� ����

Escarabajos coprófagos y hormigas:

����������������������?������������ �������������������'�����������������:�������������������������������'������ $<�������'���������� ������� ��������� �� ��������������������������+���������� �������������R�2������3���������������>������������������������������ �����������=

F �� ������+���������������������������������, ������������������������������ ������� ��

F E�� ����������� ������������,���������������������������������������'�����B�����2�,��0���������������������������������+������������������������������?�������+�������

F $���+������B����������'����������&�������������+����������������������?��������>�����������������������������������������������������������,��<��6� ��C�)����0����������������+�������&��������������������������������������>�����������0������ �������������� ��������'���������������������������������������������������������������������������,��<�

F ����� ����������������+��������B��'��<����*�������������������������� ��������������������������'���������������������������������������������������������������������������

F $�������������'����� �������������� ���� �� ������� ���������*� �����'�����,�� ��B����� ��� ����� �� ���� �+������� �������� ��� ����� ���� �� ��������������������=�������������� ������������'�����������������+������*��������� ���� ���� ������������������������ ������������������� ���0����������������&����� ����������+����������������6� ����C�)������C�)�����

F �������������������������� ������� ������������+�������,'� ��*��������������?������������������ ������������� ���������������������*�����������'�+������������������������������ ���������������*����������������� ���*������<������������ �������������<����� �������������������'�����

F 8���>�����������������>����������������������*��������������������:���*��������&����������'�������������������� ���������+��'�����������������:��������������������<����������������

180������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Mariposas:

3����������������������������� ����������������������������������*�>��������������:�������������*���������������������'�������������, ���������������������������� ��������������� �������������������3�����������+�����������������������������<��:���� �������*������ �� ��������������� ��������,�� �� ������������,����� ��� ������ ��������������������������������'�����,���%��� ��� ������������������+������������:�� ��*�������������+������<����������������������������0��������������������� ��:��������������������������������'������������������������� �������������������=

F ��������������������������������"������� ����������� �������2����"�������������C�)�/���

F $������+����� ��������� �����������������G��������/�����������������/���������'�����6� ���C�)�/���

F I������������������������������������'���������������������������������������������������������������0��� ����������������� ��������������*�������+������: �������������'������6� ���C�)�/��

F I��������������������������������������������'����������������������������������� ���������������'�+����������������������'��������������������<������6� ���C�)�/���

Figura 6.7.1. Montaje de insectos en seco: a) esquema en vista dorsal de la ubicación del alfiler entomológico en un escarabajo coprófago; b) bloque demontaje para insectos; c) vista lateral de la ubicación del ejemplar y las etiquetas en el alfiler.

a b c

Figura 6.7.2. Partes de un mariposero: a) extensor de icopor para montar mariposas; b) hendidura en el centro del mariposero; c) tiras de papel silueta blancopegadas sobre cada mitad del mariposero; d) tiras de papel milano blanco o celofán transparente

181������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

3�����<������ �������������������� ����+������������������������������3������������������&�������������������� ������������������������������+��������*��� �������������������'������������*������������������ �����'����=

F @���������������������������&������'���������������������������������������+>������� >���� ���� ��� ����� �������� ��� ���� ����0� ����+�� ������� �� ,��<� ��� ��� � ������������� ��>�������������������0���+���������������2����2��� ���������� ��������������>�� '��<������ �'� ���C�)����0� �� ���� �� ������������ ��������������������*����������������� ������� ������������������

F ���������+���� �������������������� ���������0��+����������������������� ������������������,��<*������������������*��������&������+���� ����������������������� ��������������������������,��<��6� ���C�)�����

F 3���������� ���������������������������*��>��������,��������������������:���������������������������� +���� ���6� ���C�)������ H����&����������&����������������������������������+�����������0������*����>������������������ ��������������� ����>��'��<������

F H����������'�����������, �����R���,�/����������������������������,��<������������������������������+����������������������������"����������������&��������'���������,��<��6� ���C�)�����

F 4�������������������������������������������������+��������������������������:����������0�������������������������� ������������������������'��������������������6� ���C�)�����

F .�+����������������������&��������, �������+��������������������������0��������������0������������'������������������������������������������������������*����������������6� ���C�)��'��

F ���������������������������'���������������������������������������&������'�������*�+������������ ������������������� �������� �� �B���������� ����������� ��'�����'��������� ����������2S���������������+����� ������������������6� ���C�)��'��

F ����� �����������+��������������������� �������������������������� B�����������:���/�,�����'��������������������<����������������*������*������������������������

F �+����������������������B���������� ������������������ ��������+�����������������������������������*� '�+����������������������>� ��������������������'�������

Figura 6.7.3. Sacrificio y montaje de mariposas: a) Tratamiento de la mariposa con agua caliente para el montaje posterior; b) introducción de la jeringa enel tórax; c) proceso de inyección del agua caliente; d) inserción del alfiler entomológico; e) inserción de la mariposa en el mariposero; f) formaen la que deben quedar alas y antenas bajo las tiras de papel milano o celofán; nótese que la ficha de campo se ubica al lado derecho delejemplar montado y que los alfileres de apoyo nunca tocan o atraviesan parte alguna de la mariposa

182������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

I����������������,�����������������������������6� ���C�)��'���%��'������������������������������������*���+������������+��������������������������+��������>�������'��������6�+�����'��������������������������������������������������'��������������������������������������6� ���C�)��'��

F 8�+����������������"���������������������������������0��� ��������������'��������<��������������, ����*���������������������������������������������0����������'��������������������������������'�����������, ����������������������������:'����������'������,��

;���������������������������+�����������������,���������������������������'�����������&����������'���������������������������������� ������������,������

183������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

Anexo 6.8Cartilla de campo de morfotipos de mariposas

�����>������������������������������������������ ���������������������� �������'�����,������+�����������������0��� '��������� ���� ��� ���� �����������������������������,�������'����:���*����������������'��������<����������������<�������������� �����$�����:�����������������������+������������������'������������������������'����:���������������'�������������B�����������:����,��������M����������������P*���:���������������������� ����������'�:�������&���������������������������:���������������������������� �,������

��������������*�������������������������� '���:����*���'����������������� >������

3����������������������&������������������������������������������������>����������:�����������������'�������������������������������<�������������������������������������������������������������� ��������'���������������������������������,�����=

F I����������������������������������������������������������������'�����0��������*������������&������'���������+������������������������������������������ ��������������,��<�����������0��� �����������������������������������������������

F 4��� �������������������������+��������������������+������������������������:����������������������������,�� ����������������������������������*����� ���������������������������+���������"��������������������������

F 4��� ��������+��������������������������������M����������P�F 4��� �� ������+������������������������������������ ������������ �����������

�����������&�����������������'�����,����������+���������

%������������������������<������� �?��'�����������������������'����������������������'������������������������������������

Mét

odos

par

a el

aná

lisis

de

dato

s: u

na a

plic

ació

n p

ara

resu

ltado

s pr

oven

ient

es d

e ca

ract

eriz

acio

nes

de b

iodi

vers

idad

187������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

����������������������� ����������� ��������������� �� ��� ����� ���������������������� �� ���������� ��������������������������� ������������������������������������������ ������������������������ ��� ���� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ����������������� ��� ���������������������������!���������������������� ���������������������������������������� �������

� ����������������������� ������������������ �������������������������� ���� ����� ������������� ��� ���������������� �������������������������������������� �������� "��� �����������#��������������������� "��� ���������������������������� ���������� ��������$ ����%������&����#������������������ ���� ������������� ������������������������������������� ��������������#����������� ������������ "��� ��������������� ������������������������ ������ �������������� '�

7. Métodos para el análisis de datos: una aplicaciónpara resultados provenientes de caracterizaciones

de biodiversidad

7.1 Contexto general del análisis de la información

· La escala de trabajo y el análisis

����������� ���������� ����������������������������������������� ������������������������������ ������ � �����������������$ ������������������ ����������������������������������� ���������������� ������� ����������(������� ���� ����������(������ ��� �������������������!�)���� ��� ��������� ������������ �� )����� ���������� �������� �����������������

La diversidad alfa���� ���!��"�������������������������������������!������������������)��������� ������������������ �* ��� +��,������������������������� �����(������������ ����������(��� ��� �������� ������ ��� ��������!����������� �������*����������(�+-��������������� �.����� ��/0#�������������� ������ ���� ���� �� ���!��� -�������!��������� �� ��������������� ���������0����������������������� �-����������!��� ������ ��������� ����0� �� ���

����������������� �-���� �����������������������1���� ���2� ��!��"�34450�

La diversidad beta���� ������� ���������������������� �"����� ����������������������������� �����������!�����������������������������������6���������!�������������������������������������� ������ ������ �� ������ �����(�#�������������������������� �!����������������������������

7�� �������la diversidad gamma���� ����!��"�� ���� � �� �������� ��������� ��� ��������������!����������������������������������8������������������������������������������������ ������������ ��������� ��������������������� ��������������(���������������������������������� �������������)���������������������� ���!��"��� ���������� ����������� ���!��"������ ���� ��������� �������������

188������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

· La naturaleza de los datos y el análisis

���������������� ���������������������� �� ���������������������������������������� ������� ����������

������������������ �������������������������� ������������������������������ �� � ���������� !��� ��� ��� ����� "������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���!��"������ ������������������������������ �"��� ���� ������������������������� �������������������������� ������������� �� 1�������� �9� ������������#������������� ����!������������������� ������ �:����#���� ���������"������ ���������#�������������������������� �������������

$���� � �� ���� �� ��������� ��� ����������������������������������� ���)�����������������-������ ������������������������� ��!���������������� ����������������������������������� ���������������������������0���!�������������� �����������������!����������� ��������� ���� ����� ���������� ����������� ��� ������ �� �)������ !������������������ ����������� -�� ������������������0��������������������� ������������� ������� !������������������������

�������������������������������������������� "������ ������������������������������� �������������������� �!��������������� ���������������� ��������)������ �� ���� -�� ���������� ���������������� ������� ��30������ �������������������������(���� ������ ������� ��������������������� �)�������������)���� ����������������������� ������������������������������"���!�������������������������� ������������� ������������ ���������������������� ����������������������!��� ������������ ���(��������������� ������������������������������������(������(���������� ��������������������������������"����������!��� ��������� ��������������� �

�������������� "��� ��������������������)����������������������������� �"��

.��������� �� �)��������������� ���������� ������ ����� �������� ����� ����������;������������������������������������ ���� ���������������������������������� ������������� ��������������������� ���������������������# �������������� �������������� ���� ������������� ��� "����#��� �������������� ����������������� ��������������������������� ����� �����������������-���������������������������0�� ���������� -����� ���� 0�� ����������)������ -����� ��� ����0�� �� ��������-����������������������� �������������������� �������������0����������

8��������� ����������������������� ���-���������(������������������ ����� �� ���������� �� �������0� ����������� "��������������� ��������������������� �������� �5�<��=��� ���������������������������������������� ��������� ��� ��� ��� ����������� ������������ ����(��� ������� ������ ��:���������� "��� �������������� ��� �������� ������������ ���������� �������������� �������)����������� ������!�������������������������� �������������� ����!������������������������#������������ � � ��������(�� �� �������� ��������� �� ������ ������� � -����������������� ��� ��������(��#� ��������������� ����������������0�� ���� ������ � ����������������������� �����!�� ������� ������������������������������������������

�������� ����� ��������������������������������������� ���������� �� ������������!��� ������� ������������ ��� ������,�� �(��� �� ���������� ��� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��� ��>����������-344?0����� ����� �������������� ����������������������������� �������� �� ��� ������� �� ������

189������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

�����������������������������������������������"������������ �������� ��������������������!��� �����

������������������������<@����������� ����������������� ������������������ �.����� ��A�

7.2 Tratamiento de los datos: cómo estimar la diversidad alfa,beta y gamma

������� ���� ������������������������������������������ ��������� ���� �������� �� "��� ������ !��� ��� �������������������������������������� ��� ����������������������������������� "��� �������������� � 6�� ������������� ���� ����������������������������������� ���������������� ���!�������������������������!��� �������������������������)����)����������������� "�������� ����������� �������������� � ���������������� ����������

�������������� ������ ����������� ��������������)�������������������� ���������� �������������������������������� ������ ��� � � �����(�� ��� "��� ���9������-<@@@0����!������������� ������������ ���������������!�)� ��������)������� ����������������� ��������� �"���� ���������6��������������������������������� ������������������ ����� ���� � � ������ ����� �� �9��������� 34BB���C�D>�D������ 344A��������������$���� ����������� �$����5�3�������������� �������� ���������������� ��������������������

7.2.1. Índices para medir la diversidad alfa

���������������������������� ���������� ������������ ������� ���������������� !��� ��� ����� ��� "���� ������� !���� �������� ��� ����� ��� ����������������������������������������� "������6� ����������� �������������!�������������� "��������������������������-�!��"�����������0������������������� ���-�����(��� �����������0��������� �� � ��� ��� ����� ��� "��������� �������������������������������������� ���������

��������������)�������������������� ������������ � ��� ���� ��;

· De la riqueza específica (núme-ro de especies)

Índices directos.����������������� ������������� ��������� ���

Riqueza de especies:��������������������������������������

· La organización de los datos y el análisis

��������������������� ������ ���!������������� ������������� ���� �� � ��������������������������������������������"����� ,��� ����� �� ����� ��������������� �� ���� ��� ������� ������������� "��� ���� ����� ������������� �� ������"�� ��� ��������� ���� �����������������.������������������������������������������������� ��������������������� ����������5�<���5�/������������� ��������������������������� ����������������������������������������� "����������������� ����

�� ����� ������� ��� !���� �� ������ ����������������������!���������������������

������ �������������������������� ���������������(������������������������ ��������������������� ������ � �����)����� ��� �� �������������������� ���������������������� ����� ������$�����'����������������� '��������������������������� ��� ������������� ���������(������������������������������

190������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Margalef:��� ������� ��������������������������������������� ���� ��������

Rarefacción:������ "����������������������������������:������� ��6�������� �������� ���� ������)���� �� ��� ��� ���������������������������������������� ������ �������������:����� ���������������������������� �����:���� ���������������������!������ ������ ����������������

Coleman (Cole en el programa Stimates):������ �� �!��"�� �� �������� ������������ ����� �����������

Michaelis-Menten (MMmeans y MMRunsen el programa Stimates):������� ����!��"�� �� �������� ������������ � ���� �����������

Curvas de acumulación de especies.�6��� "��������������� ��������������������������������������������������9�������������� ����������������������� ����� ���� ��� ������� � � ����������� �������������������� �� ������������������������� ����������������������� ����� ������������ ������ ���!���"�������������������� "����������������� ��������� ���

Modelos lineales:�.����������������������������������������E������������������

Logarítmico.������������������������ ��������������� ������������������������������������������������� ��� �������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������

Exponencial.������������������������ ��������������� ���������������������� ��� �� ����� ��������� ��� ������� ��������� �������������� �� �����!������������������������������������� ��� �������������"�������������� �� ��������������������������������� �������������������

De Clench.�#�� ����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������� ��������������������������� ������ �� ����������� ��� ��������������������������� �����������������������$����������������� ���%����������������� ��������������&�������� ���������� ������

Métodos no paramétricos:������ "����������������������������������������������������������(���������������� ������������6������ ���������� ������������������������������ ������������������� !��� ��� ����������� �� ������������������������ �����������������������������

CHAO 2 (CHAO2 en el programaStimates): ����������&���������� ��������� �������������������� �� ������!�����������&���������� ������&�������'����!��� ��������������������(������&���������� ������� ��������'���� ���������� ���������������������(�

Jacknife (Jack 1 y 2 en el programaStimates). Estima el número de especiesesperadas:�����������������&��������� ��������������������������������������)����������������������������������������������

Bootstrap (Bootstrap en el programaStimates).���������������������� ��������� ����������� �� ����!������������������������������������ �����

· De la estructura de lascomunidades (especies enrelación con su abundancia)

Índices de abundancia proporcional

Índices de dominancia:� F����� ��������� �����������!�����������(���������������-�����0������������������� ��������

Simpson.�*�������� ��������������������������������������������������������������� �������� ����������� �����

191������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Serie de Hill.������������������&������ ��� �� ������ ������ ����� ����� ��������� �����������������������������������������������&������ ��� �� ������� ������� ������ ���������������� ���������

Índices de equidad.�F�������������� ��������������������������!�)����������������������������������������

Shannon-Wiener.������������������� ������ ������ �� ����������� ��� ���������"� � ������� �$� ���� �������������� �� ����������� ��� �� ������ '�����������(����������������������������� �����������������

Pielou. +���������������������������������������%��������� �������,�������� ��������������������� �� ����!�����������������������������������!��������������������������� ������

Brillouin. ��������������� �����!������������������"� ��������!������������ ���������������� ������������������������!�����������&���������������������� ��� ������ ��� �� ������ �� ��&���������������������������� �����

Modelos paramétricos:���� ���������������!��������������������������� ���� ����������� ������������ ���������������������������������� �������� ������������������.������������ �� ��� �������� ��������������8������8��������

Series geométricas.��������� ��� ������������ ���������� ������ �������������������� �����������������������������������������������%�����������������������%������

Series logarítmicas.� �������� ������&����� ����������� ���������������������������� �� ����!�������� ������ ��������������� �� ��� ���

��������������������������������-��������������

Distribución Log-Normal. �� ����� ������!��������������� ����� ����"������������ ��� ������� ��� ������������������������������������������������������ �������������������������!�����������

Modelo de vara quebrada. ������������ ����������������������������������������� ���������� �� ������ �������� ����� ���������� ������������!�������������������

Modelos no paramétricos

CHAO1 (CHAO1 en el programaStimates). ����������&���������� ��������� �������������������� �� ������!�����������&���������� ��������� ����������� ��� �� ��������'���������(� �� �� �&����� ��� �� ������� ����������� ��� ���� ���������� �������������'��������(�

,����� �������������� ����������� �������������)���� ���!��"���������������������������� ���������������� ������ ���� ������������� ���������!���� ������� �� �������� ����� ������������� ������������ �����:���� ��������������������� ��!����������������� ��������"��������������������������������������������������������� ��!��������� �����������������������������������:������������"��������������

6�������������������������� ���� ���������� �������������������������������������������"������������������������)����������������� ��������� ������ ����������������� � � ��������� ���������������� ����� ��� ����:�� ��������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������� ���!��"���� ������������ "����������������� �����

7.2.2 Índices para medir la diversidad beta

� ���������������������������-�����������0����������� ��������

��� ����������������������������������������������������������������

192������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

������ ��� ������ ���� ����� �� ������������������������������!�����������!�)������� ����E��� ������������������������������9������������� �� ����� ����������� �����)�������������������������� "���������� �� ��������� ������ �� ������ ��������� ������ ���� ������ �� ���� ����� ������-�� "����������������������������0� ����� �� �������������������-�� "������������������������������� ����������������������������#������(��� �;��������� �� ������� �������� ������ ���������������������0�

�����)�������������������� ��������������������������������� �����;����� ����� ����� �������������E����� �"��������������������������� ������ ���������� ��� ���)���������������� ������������������������ ��������-��� ������E�����������0������� ���� ���� ������������ �������������!�)��� ���������������������"���������������������������������������� ������������������)��

��� ������ ����� ����)�� ��� ������� "���������)�����)�������� ������������������������ ������ ����������������� ������������������������������������� �������������������������� ���!��� ��������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ���-�!�������� ����� ��� ������ ����������� �� ��� ��� ������������0�

��� �������� �����������������������E����� �"������������ ������ ��������������������� "���������;

Diversidad beta

Similitud o disimilitud.���������� �����������(��"��������������������������������������������������������-��������0�

Métodos cualitativos.���������� �������(��"���������������������� ������������� ����������������������

Índice de Jaccard.�.�����������&����������� ��������� ���������������&���������������� ���������������

Índice de Sorensen.�1� ������� �������������������������������� ����������)������ �����������������������

Métodos cuantitativos.���������� �������(��"������������������������������� �� ���������� �� �������� ���������������

Índice de Sorensen cuantitativo. .����������������������������� �������� ����������������������������������������������

Índice de Morisita-Horn. .������������������������ ��%����������������������������������������������������������������������������������� �����������������

Métodos de ordenación y clasificación.G����"�������������������� �� �����(��"����������������������������� ��������������� -��������0������� ����������� �� ����(��"��� �������� � ������������ �� ����)�� ������������ �� ������� ���� ��� ����������������������� ������ ���� "��������������������������;���������� ��������� ������������������������� ���������$�����)����������)���������)�������������� ���� ��������������

Recambio/reemplazo de especies.��������� �������������������� �������� ������������������������������������������������� ������������� ������ ��� �� ����� ����� � ������������������� ��6�������������������������������������

Varios índices (Whittaker, Cody,Magurran).��� ������ ��� �� �������������������� ����� ���������������

193������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

-���������������������������� �������������&���������� ������ ��������������������&��������������� ������/����$�������������&���������� ������������� ������������������������������������� �������������

Complementariedad.��� ������$�������������� �������������������������������������&���������� ������������������������������������&�������������� ������������������������������

7.2.3 Medición de la diversidad gamma

���������������������������������� ���!��"���������������������������������� �����(����������������������������������������������-���(��������������0�������� ����� �������� ��������������������� �����������-������� ��0�� ���� ������ � �����������������!��������������� ����������� ���-����������0�� ��� ��������������)���������������������������� ��������������� ������������������������� ������ ���������(��� �������

������������������� ���!��"��������� ��������������������������������������������� "���������;

Diversidad gamma - De la riquezaregional

Listado regional de especies yriqueza total

Índice gamma (Schluter y Ricklefs1993).� ����� %������ ��� ������� ����� �

��������������������������� ���������������������������� ������������������!���������������������������������������&�������������������������

1������ ���� �������������������������������������)�������������� �� !��� ��� ������� ������ � ����� ����� !��� ������� �� "��� ������� "��������������������������� �������������������� ����������������� ���(�������������� �������!����������������� ������������ ����)�������� "����� ������� �������� ��������������������������������� ���������� �������� ������ ���� ��� ���������6���������������������������� �� ������� ������� ������ ��������� �������� �"���� ����������� ������������ ����� �����)�������������������������������������������!�)��� ��������������������

7.3 Cómo evaluar los datos: curvas de acumulaciónde especies

,��� ��"� ��� "������ ���������� � � �������������������� ������ ��������������� ���������������������������� ��������������� ����� �������� �������� ������ ������������� ������������ �������������� ������������(������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ����� ������������������������������� �����=�������;���������?�@� -,1�;� ����;EE�������������������E�������60

,���������������� ������������������������������������� �� ���������� ���������������������������� �������������������������������������� �������������� ���������� ������������������!�������������������������������� ������� ��(��H������������� ����������������������� ������� �I����� ����������������������������� ������������ ����������������.����� ���� ������ �� ����� ����� ���������������!������!�������������

194������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

� �������������������������������������������������������������� ������"��������� ������������� ���������������������� ��!���������������������������-7�����5�30�

6���������������������������������������������������������������������������������������� ��!��������!������� ������ ��� �� ����� ����� !��� ���������� ���� !�)� ���� ���� ���� ��� ��� � ��������� ��� "������������� ������������������������ ����������� ������� ��)������ ����

� ����������Stimates 6.0�������������������������� ��������� "������������������ �������������������� ���!��"��������������������������� ������������������������ ������������������������������� �� ��������� �������"���� �����"�� ���� �� ���������� �� ��� "��� �� ���� ���������������������������������������� "��������������������������� ����������������������������������� ������������ �����"�����

$��!���������������� �������������"���������� ������� �������������������� �������������� "���������������������������� ������������������� ����������� "�� ��������������������� �������� �������������;

J MMMean.� �������� ����� ����������������������� ����� �������������������� �������������������

Figura 7.1 Curvas de acumulación de especies de muestreos de Rubiaceae en el PNN Cueva de Los Guácharos

· CHAO 1, ACE y Cole.����������!�������� "������������������������������ ������ ����.C$G3���� �������������

· CHAO 2, ICE, Jacknife 1, Jacknife2 y Bootstrap.�����������!������� "����������� ����������������� �� ������������������8������ ���(����� �� ����������.C$G�<����� ���������������������������������������������!���:���

������������������������������� ��������� �������������������������������!����� �������������������������������������������� ������������������� -��� �������� ��� ������ ���� ���������� ���������0����!��������������������������������������������������� "��������������������-��!������� �����0������������������������� �������������!������ �������� �"����������������� �� ���� ���� ��� ������#� �������� �� ��������� �������� ��������� ����������!������������������������!���������������������������������������������������� "�������������������������

,��� ��"� ���������� ��� ����� �� ����������� ��� ����� ���������� ��� ������������ ����������������������������� ��F�� ��5�3��$������������������������������������������������������������� ����� ���������� -Sobs0#� ��������

195������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Tab

la 7

.1. P

arám

etro

s g

ener

ado

s p

or

el p

rog

ram

a S

tim

ates

6.0

des

pu

és d

e la

co

rrid

a d

e u

n c

on

jun

to d

e d

ato

s E

Sti

mat

es (

Ver

sio

n 6

.0b

1), C

op

yrig

ht

R. K

. Co

lwel

l: h

ttp

://v

icer

oy.

eeb

.uco

nn

.ed

u/e

stim

ates

Div

ersi

ty O

utp

ut

fro

m In

pu

t F

ile:

Gn

etry

Ro

ble

dal

(4

jun

io, 2

002)

�������

���

����

�� ������

���

� ������

�����

�� �

���� �

�� �

���� ��

����

����

����

����

���

� ���

��� ���

���

����

�������

���

��������

�� ����

�� �

���

���

��

���

���

��

�!��

�!���

��

"� �

��"

"���

�����

��

##

#�

��

� �"!

""

���

��"�

�����

"$�$�

�"�

���$

$���

"���

"#��

��!�

����

��!

#$#

�"�

""��

��$

� �� !

"#��!

" ��

�$��

���

���

"���

""��"

���

��

"���

#$�

�#!

�"���

���

���

��!�

"�$�#"

" ���

���

����

����

"��"

"��

��

� �

��!�

#��

�"�

�#�#

$��

��"

���"

�� ��"

��� �

� ����

!�"

"���

"$���

����

"�#�

#��

��"

!�

�$�

�"�

�� $

�#���"

"!�!"

"#��$"

!�!�

"���

"���

����

�"�

"�$�

#��

��!

�#�#"

�$$

���

��#$

��!�""

"$�$�

"��!

"� "

�#��"

"���

"!���

���"

��

"�#�

# �

��

����

�#

"���

$� �!

""��"

"��"

"�$$

�"��"

��!�

����"

"� !

!�"

�� �

#

��"

����

!��

��

��!�

��$�!"

�!��$

"���

��!�

���$�

����

����

��!"

�#�$

����

#!�

�$�

$�#$

�#��

#� �

#"$

#�$

#��

#�"

##

�##���

���

���

�����

�����

���

����

�����

���

���� �

��� �

�����

���� �

��!�

�������

!��������

��""#�

�"""��

����

����

���

#��"

�"�$�

�����

"���!

� #��"

#��

���

##

#��

���

��

##

"���

��#�

! �#!

�#�$�

�$���

"��!$

$����

� ��

� ���

"���

� ���

��#�

���"�

$���

�����

�!�$"

�"�#$

����

��"

"����

$��"�

� �!�

� ��$

"���

$#�!$

����

$��""

���!

�"� "

��!�

�# ��

���"�

�!���

����

�� �

�$��!

$!���

�$�$�

���"�

�!��

$!�"$

��#!

� �"�

��"

�!���

$�#�

��#��

�����

�$��$

��"�

�#�

��� �

�����

�"�$$

"��$

"��$

����$

����

� �$

�#���

$$��

$��$

! ��$

�����

$#�#�

���"

!���

� ���

����

���!�

!��$

�#�

�����

$��"

�$�

�#��

����!

$���

!���"

#���

$��"�

"� !

�#����

����"

���"�

�����

�#�� �

���"

���

$�$

!���

���

�����

���

!����

���"

$ �#"

"�$�

��"���

��� $

#� !

�"�!�

��#�#

"!�$

����

$���

�#$�$

����

���!�

���!

!��!�

��#�

�����

"��$

�� �!!

���

�� �

�"�#�

�����

"���

!���

��#�

�����

$���

�����

"�$$

!��$"

!#���

����$

��$$

�"��"!

$�

�#�!"

��#�"$

""��

!���

���

����"�

# #

�"$

! ���

!"�

196������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

�����������������������������������������-singletos, doubletons0#���������������������������������� ����������������������-uniques, duplicates0#� ���� ����� ��������� �� �� �!��"�� �� ���������������������-ICE, ACE, CHAO1 y 2, Jack 1 y 2, Bootstrap, MMRuns,MMMean y Cole0#��� ������������������� ���� �� ����� �������� �� �� �����"�����-�������������SD0��.������� ���������� ��� ����� ��� "��� �������������� ����� ������� ���!��"������������������������-��������������� "��� ����� ������������������� ��F��� ��5�30�

· Cómo interpretar las curvas deacumulación

$��!��� ����� ��������������!������������ ������������������������������������ �� �� ������ � ���� ������ � �������� ����������� "���������������������������"������ ������������� �"��������������������������� "�� ��������������� �������������������������!�)� ��������(�� �� ��� �������� ������������������ ���������� ���������������������� ������������������������������ "����������� "������ �������� ��������� �����������6� ��������������� �����!����������������� BAK��� ����������������������������

���������������������� ����� "���������������� ���

��� ������ �������������� "�������� ��������������������������� ����� ����������������������������������� ������������������������������6� ����� ������� ����(��������������������������������������������� ���������������� ����� ����������� �������������� ���������� ��� ��� ������� ��� �������������� ��� �������� ��� L��� ���������!���M����� ����)���������� ������� �� �������������� � � ���������.����� ������ ������� ���� ���������� ������������������ �����!��� ����� �����������������������

���7�����5�3��������������������� ������ ����� ���������� �� �� ��� �1�������� ��� � � NN� .����� �� ���&��������� -.� ����0���� ���������������������������� ����� ��� �� �������� /3���������� ���/3�/<���������� ����� �������������

���7�����5�<������������������������������� ������������ "����������������� ������� ����� �������� ��� � ��������������� �������������������� ������������������������ ��������������� "������������������� ����� ��������������

Figura 7.2 Curvas de acumulación de especies de un muestreo de plantas leñosas en el PNN Cueva de Los Guácharos

197������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

J ��������� � �� � �� ����������������� ���� ��� ����������������

���� ��� "��� ������� �� ����� ����� ����������� ������ ���� ����� �� ������������������������ ���� ������ ����������������� �$�����5�<����������������� ������� ���� ������ �� ����� ����� ������������������������� �����������

����������������������� ������ ������ ������� ���������������������������������������������������������������������������)���� ��=��������������� ���������!����������������� ����������������������������

7.4 Cómo realizar listas depuradas de las bases de datos a partirde EXCEL®

���� '����� ����������������!����������� � ��������� � ������� �� ������������� -�����"���� ��� ��� ��0�� �������!��������� ������������������������������ ������������� ��������������� �������C����������������������������� ���!������������������������������������� ��� ����� ����������������� ����������������� �� �������;

������� ��� ��� -����� � ����� ��������0����������� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��������� �������� �$����5�/����������������������� �� ��������� ������������������������ ������� ������� ��������� ������������(��� ��������� ������� ���������

198������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Anexo 7.1Algunos índices para estimar la diversidad alfa, beta ygamma

2�����������!���������������� ���������������������������� �������������������������������������!�)�������������������������������������� ����������� ��� ���!����������� ��� "�����9������ ������������� ������������ �� ������������ �����:���� ����������������������-������ ������ ���!����������������������������������������� �����0� ������� �������������������-�!��"�0�!���������������!�������������������������� ������� ������������������!������� -����� ������ ��������� � � ������� �� ������ ������ ��� ����������������0��G����� �� ��� ���������� ����� ��������"��� �� ������� ���� ����� ������������������� �.����� ��5������������� ���������������� ����������)��� ����� � �� ���������� �� ���� � � ��������� EstimateS 6� ��� =�������� -�������� �������������������������0�

7.1.1 Diversidad alfa

Índice de Margalef (DMg)

8���

6�O�����������������N�O������������ ��������

6������������ ������������ ��������������������� ������������ ����������6���������������������������� ����������������� �����:���� �����������������������������6������ "��6�3���� �������6��8��������� ��������-@0����������������� ���������� ��� ���!����!������ ������������������ ��������������������� ���������� ���������������������!�������� ���������3������������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������<������������������ ���������� ���� ��� ���������� ����� ��������� ��� ��������� ��������� � � �� ��� � ��������!���� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ����� �����������!����������������������������� ���������������

Índice de Simpson (λλλλλ)

8���

���O�������������������� ��� ��������� ��� ����� � �� ������������ ����������������� ��������������������� ������������ ����������� ����������

199������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

6����������������� ������������������������������ ���������������������������� "�����(��� �������������� �;

8���

���O������������������� ��������������N�O������������ ������������ ���������

N���������������������������������� ���� "������� �������������� ������������ ���������!������������������������������������������������������� ����������� �������������������������8������!��������� ��������������� ���!���� ��������� ������������� �� ��������3�� ��� ����� ������������������������������;

���������!��"������8������������� ���!����������������!�������8������������������ ��!��"��� ��� ��������������� ��������������������������������������������!�������������������������� !��� ���� ������������� ���� ��� �������� ����� � �������� �!�������� ��� �!������� ���������������������)�������������������������������� ��� ������������� ��!����!�����8������������!�������� ������������������ �������������������� ���������������;

��������������!������

����!����������������� ����������������-@0�������-30

Serie de números de Hill

8���� ������������)����������������������������������������������������������������������->O�@���3���<0������������ �����������������������������������#���������� ���

��>�O�@����������N�O�6�-����������� ����������0

���������������������������� ����� ������������� ��������������������������������������������������������������� �����

200������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

8���

���O�������������������� ��� ��������� ��� ����� � �� ������������ ����������������� ��������������������� ������������ ����������� �����������

N��O����������������������������-���0�-CM����� �P������6�������Q����0N�O��������������������������������O�3Eλ�-�����λ������ ��������6�����0

$�����!������������ ������������������� ���������������������������������������� ������������������������� �����������(�����N����N�

7.1.2 Índices de equidad

Índice de Shannon-Wiener (H’)

8���

���O�������������������� ��� ��������� ��� ����� � �� ������������ ����������������� ��������������������� ������������ ����������� ����������

$����� !��� ����� ��� �������� ������ ������������� ��� ������������ �� !��� ����� ��������������������������� ��"���� �����!������ ����������������-@0���������������� ������������ � ����������6������������ ���������������������������������� ���������������������� ������������������������ ����������� ������������������������

Índice de Pielou

8���

��CM����� ��� ���� ��������6�������Q����

��������� ����������� �������������������� ��������� �������������������2���������������-@0���@�3�������!������ ��� �����@�3������������ �������������������� ����������������

Índice de Brillouin

201������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

8���

N�O������������ ��������N��O������������ ����������� ����������������������NR��������N��������

��� �� "��� ������ ���� �� ��� ����� ��� ��� �������� ���� �� ��� � ������� ���� �� ������ �� ������������G������������������������ ���������������� �P������%� ������;

8���

N�O������������ ��������NO������������������ ����������N�O������������������ ����������N�O������������������ ��� �������������������

������������������!��� �������������������!������������� ������ �������� "����$�������� ��� ���� ������������������������������� ���!������!��������� �������������� �������!��;

Equidad de Brillouin

8���

���

6�O�����������������N�O������������ ��������SNE6T������ �������� ���NE6��O�N�6�SNE6T

7.1.3 Diversidad beta

������������-U��������6����������� �����0������� ������������� ������������������������������������������������������������ ������ ���������������������

Índice de similitud de Jaccard (coeficiente de similitud Ij)

202������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

8���

�NO������������ ������������� �����$�NO������������ ������������� �����%�NO������������ �����������������(�������������� ������������������������������������

��������� ���� ��������������� �����6��������������������� ������������������������������������ ���������� ������������������� �������������

Índice de Morisita-Horn

8���

��� O ����������������� ������������������� �����$�� O ����������������� ������������������� �����%� O ����

E�N

� O ��� E�N

�N O ����������� ������������� �����$�N O ����������� ������������� �����%

8���;

�O���������������������� �����$�O���������������������� �����%�O������������������������������������������$���%���������!������������������

� �������������������������������-@0������������������������������������������-30������� ��������������������� ������������������������������������������� �������������������������������

Índice de Sorensen (coeficiente de similitud-cualitativo) o deCzekanowski

������������ ������� ������������������������������������������������ ������������������������ �����������

Índice de Sorensen (coeficiente de similitud-cuantitativo)

203������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

����!��"��������������� �����:���� �����������������������������������������N���� ������������������ ���� ������������� ����������������������

Índice de reemplazo de especies Índice de Whittaker

8���

βO�%���SO�������������������������������������(����������������-�����������0α O���������������������������� ������������-� ���������0

����������������� ������������������������ �������������� ������������������ ���� ���������������������������������������������� ��������������� ������� �"�������������-9��������34BB0�

Índice de Cody (dos versiones)

������������

8����-C0�O�������������������������������)��������������������������-C0�O������������������������������)��� �������������

���������������������������� ���!��"���������������������������������������9������������������ ��������������������� ���������� �����*�����+������� ��������������������6�������������������������������������������� �������� ������������������������������������������� ������� ������

6������������

8���

�O ��������������������� �����$�O ��������������������� �����%�O �����������������������������������������$���%���������!�����������������

��

Índice de Magurran

204������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

8���= O��� ��������� ��������$���%���������� ��������U������O���������������������� �����$�O���������������������� �����%

� ��� ����� ��������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������

Complementariedad

������������ ������ �����������!������������������������������������������ ����;

3� ����!��"������ ��������������������������

�O���������������������� �����$�O���������������������� �����%�O��������������������������������������������� ��������$���%

<� � ����������������������������� !������� ����������

$�������������������� ���������� �� �� ������ ������������ �����������$��%�

������� ��������������������������������������������������������)������������������ -30�� ������ ������������������� ����� �������� ���������������

7.1.4 Diversidad gamma

Índice Gamma (Schluter y Ricklefs 1993)

&�����O�������� ���������������������������������� ���������

8���

8������� ����������O��������������������������������������8�����������O ��������� ��������������������������3E���������������

�������������������������������8��������� ����������O������������ �����������

� ��� ���!�������������������������������������������������� ��!���������� ��������������� ��������� ���������������������������������������������������������� ���� ���

205������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Anexo 7.2Procedimientos para utilizar el programa EstimateS 6 y

realizar curvas de acumulación de especies

���� ��� "��� ����������������� ����� ���������!��������������������������������"�������������!�������������������������� ��������������������"��������������� �����������������"������������� ������������������������������� �������������������������������������������������-7�����5�<�30������������������������������������� ��������������������������� ����������)�������������������������� "���-��������������������������������������)����0�

Figura 7.2.1

206������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Figura 7.2.2

���������"���������� ����������������(������ �� ����������� '�� ����� ����������� "���� ����������F�� ����������-����� ����� �$�����5�/0��������� "���������� ��������� ������������� ������"������������������"� ������������������������������������� �"����� ����� �����������������������������-������������0����������� ������������� ���������������� ��� � ��� ������� ��� �� ������ ��������� ���� ��� ����������� ����� ������������������!��� ������� ������������� ��������������� ����� ���������� ������������� �����������������������������������������������-7�����5�<�<0��,�����"���������� ������"�������������������������������� ������������������������� ������������� �������-��������������0�

����� �������������������������������� �����������������6�?�������������������� �����"�!����������������������� ����������������������������� ������"�� ����������� ���������� ����������������*7 �+��� �����*����=�����7 �+�-7�����5�<�/0��$��������������������!������� �*���������������+��������� ����������� ��������!����������������� ������"���������� ����������� �����*$���+�-7�����5�<�V0�� �������������������� ����������������!��������"�� ������������������������ ������"������������������ �����*GW+�-7�����5�<�A0�

207������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

������������ �������������������������������!�������������� �����������������������������"��� ������"���������������������������� ������������������;������*7�������3������������� ���� ���E������������� ����� �����+#���������*7������<�������������� ���� ���E������������ ����� �����+�-7�����5�<�?0���������������������������������������� �������������������� ������"#�� ������������� �������������������������������!������������� ���� ���� ������ ����� �������������������������"�������� ��� ��#������������������������� ���������<��,�����"������������ ���������� ��������������� ��� �����"������� �������� ���(�� ������"� ����������� "��� ���������������� ���!��"���������������������

Figura 7.2.3

Figura 7.2.4

Figura 7.2.5

208������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

$������� ����������� ����������������*8������+��� �����*.�������8�������6����+�-7�����5�<�50��!����� ��������������������� ����� �������� �����-7�����5�<�B0�� ������������������ ����� �������� ���������� '�������� �����*8���+�� ������� ������������������*8������+�����������������*�������8������6����+�-7�����5�<�40��.�������������� ������������������������������������������ ������� ����������������!�����������-7�����5�<�3@0��6������������������ ����� ������������(��� ������������� ���������� ������"��������������������������� �� ������������ �����������

Figura 7.2.7

Figura 7.2.8

Figura 7.2.6

209������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Figura 7.2.10

Figura 7.2.9

210������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Anexo 7.3Procedimientos para utilizar algunas herramientasde Excel®

Eliminar todos los espacios

.����������� �� �������� ��� ���������� !��� ��� ���� �� ��� � � ������� ��� ������������� �������� ������������������������!��������� ����������������������������������������� �������������� "����� ������������ �������������� ����� ����������������� ����������� ���� �����!���!���������������#� �������� ������������������� ����������*=��������E�7�����+�������� �������� ��������*�������+�-7����5�/�30�� ����� ����������� ��� ���� ��� "��� ��� �� ���� �� ��� ����� ��� ������� !��������������������������������

Figura 7.3.1

Unir datos de varias columnas

�������������!������������������ ������������!������������ ������� �������������������������� ���� �����������������������������������������������"��� ������������� ���������������������������������� ������� "���� �.������*=��������E�7�����+�������� ��������*.���������+�-7�����5�/�<0��,�����"���� �����������*$������������������+������������� ������������������������� ������������� ������������������� �����������*F����3+� ����������� ������� ����������!��������!��� ���� �� ����������!���!�������������#���������� �������� �������������������*F����+�-7�����5�/�/0����� ������������������(��� ��������������������������� ������������ ���������������������������� �)������� ���������������������� ��������� ���������������������������������� �����

211������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Figura 7.3.2

Figura 7.3.3

212������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

C. Separar datos de una columna en varias columnas

� ���������������������� ���������-������������������������� ����0�������������������!��������!������$���������������������������������������������������������������� ������������ ��������!��������������������� ����������������������!����������� ���������������������� ����������� ���� �����!������!����������������6�������������� "�������������������������� �"���� �������������� ����� �������� ������������ ��������������������������������������������������

������������������� ������������� ����� ������������������!��������������������� ���������� ���������� ����������������� ��������*8�����E�F���������� �����+-7�����5�/�A0�����������*$���������������������� ������������ �����+��� ���������*8� �����+���*8���������(�+���������� ������������!���!�������������������-7�����5�/�?0�����������(��� ��� ���� �������������������������� ������������������������������!��������������� ��������������� ������������ ���������!������-7������5�/�5���5�/�B0��&����� ������ ����������������������������������������������� ��������������� �������� ���-7�����5�/�40�

Figura 7.3.4

,�����"������ ���� ������������ ���� ������������������� ��������������������� ��������������� ����� ���� �����-7�����5�/�V0���������������!���� ���� ��������� ��������� ��������������� ����������������* ������� ����+��������� ����������� ���������� ������� "������� !��������������������� ����� ��������� ��������� ���������

213������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Figura 7.3.5

Figura 7.3.6

214������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Figura 7.3.7

Figura 7.3.8

215������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

D. Filtración de datos

��� ���������� !��� ����������� ���� �� �� ��� ��������� �� � ����� ��� ��� �)����� ���������������������� �������� �������������(��� �� ������������������ ��� ��������������=��� �������������������!���������������������������������������!������� �������������������������������������������������������������������� ����������� �����������������������!������� ��������� �� ������������!��������������������� �������������������������������

������������ ����������!������������� ����� ���������)�������"������������� �������������!��� ����� ����� ������ ��� ���� ������������� ����� ���������)��� ������ ��������������������� !���������� �����������������,�����"� ���� ��������������� �������������������������� !������ ���������� ����� ����� ������������� ����������������� ��������*8����E7 ���E$���� � ���+� -7����5�/�3@0�� ���������������������������� �������������������������������������� ���������-7�����5�/�330�

Figura 7.3.9

216������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Figura 7.3.10

Figura 7.3.11

6�������������������������� !������� ����� ��������������������������������� � ������������� ���)������������������ ��������������������� ������8���!����������� �� �������� ��� ���������!���!���������� �� �������������������� � ������������������ ����������������(��� ���� ���������;������������������������ ���� ����7�� ����������������������� ����� ���� �����&)�����-7�����5�/�33��5�/�3<���5�/�3/0�

217������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Figura 7.3.12

Figura 7.3.13

218������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Figura 7.3.14

E. Elaboración de tablas depuradas

8�� ������������������������������� ���������������������� ��������������������(��� �� ������������������� ��� ��������������������������������������������������������� ������������������ '�������� ����������*F�� ���������+�� ���� ����������� "����������������� ����������������������������������������������������������������:������������(��� �������������� ������������������������ ��������������������1����������9� ����������������� ��� ���������������������������������� '�

� ������������������������������������� ���������� ��������������� ������� �������������� ����������������� ��������*8����E=������������ ��������������������X+�-7�����5�/�3V0���������� �����*6������+���� ������������!������������"���-������;�*���������������������9������������ '#�������;�1������� ������������0������� ������� ����������*$���������������� �������������������������/���/+������������� ������� ����� ����*8��:�+�-7�����5�/�3A0�

219������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Figura 7.3.15

Figura 7.3.16

������������ ���� ����������*$���������������� �������������������������:�+���������������� ���������������� ����� ������ ������������!�����������!����� ����� ��� ����� ����� ����������� �����������(��� �������������� "���������� ��������!����������� ������������� ����)������������������������������������������������ ��������� ��� ��#���� ����� ������ ��� ��� �������������������������������������#����� �������"�� ����������������!������������������������������-7�����5�/�3?0�

220������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

� ����� ������ ��F�� �����������������������������(������ �� ������������ ��������������!�������������������������� ���!������������ �����-7�����5�/�3B0�� ������������������ ��� ������ �������"����������� ����������!���������� ����� ���������*.������� ����� �������+���������� ���������� ��������*6������ ��EN�����+�-7�����5�/�340�

Figura 7.3.17

�������������������������� �������� ���������������� �������������������� ���������*7=�$+���*.G�,9N$+������������� ��!���!����������� "������� ���������!�������������"�������* Y&=N$+�� ���������� � ��������*8$FG6+�������������� � ����������� � � ��������� �� !���!����������� "���� ��� � � ��������� �(��� ��� � � ���������� � ��������*9��������-�����������0�� �������*8$FG6+��������������������������!�������*6������9�������+��.������������������ �������������������������������� �� �� � �� ��� ����� ������ ����� �������� ����� !��� ��� ���� ��� ����� �� �������*.������� ����� �������+�������������������������� ������������������� �����������������������!�����������(��� ������"��� ����� ��!�������������� "�����!����� � � �(��� �� ��� *.�����+�� ����� �������� ������� � � ������� �� ������ !��� ������������������������������������ ��� ��-7�����5�/�350�

221������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Figura 7.3.18

Figura 7.3.19

222������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

������ ���������������������������������������� ��� ����� ��������� ��!������������� �������� ��� ���������!���!����������������� ���� �������� -7�����5�/�<@0�7�� ������������������ �������� ����� ��������� �����������(������ �� ������������* ������� ����+���* �������������+�� ��!���������������������� ���������� ����������������������� "������ !������������������ �-7�����5�/�<30�

Figura 7.3.20

Figura 7.3.21

223������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Vínculo entre tablas

&����� ������ ��� ������ �� ����� ��!������ �� �� ����� "����� �� �� ������������������������� ����������������� ������ �������������������������������!��� �� ������������:���� ������� '������� ������ ���� ���� ��� ��������������������� ���������������������������������������� "��� ���������������� ����� ��� !��� �� ���� �� �������� ��� � � ������� ������� ��� ��������� �� ����������������������������������� "������������������� ��������������

�������������������� ��!��� ������ ���!���!������������ ������������������������������������-��������(������� �� ��������������������0������������������������������������������������ ���������������������� ������������(��� �������!�������� "��� ������ ����� ����� ��� � ����3��!������ ��!���!������������� "���-�������������� ��������� ��7�� �0����� ����� ��� � ����<�� ���� ��������� ����������������� "���

� ��������������������������� "����� ����� ��� � ����3����������� ���������� ���������� ������!�������������� ��������������!������� ������� "������� �������������������� ������������� ���������������� ���������*=�������E7�����E%,6.$1+������!��������� ����� ����������*$������������������+������������������ ����������N��������������������������Z2� ��[������+����� ��������������� �����3�� ����������� ������� �������������������������� �� ��� ��� ������<�������������(��� ������ �*N���������� �����+���� ���� ��%<�-7�����5�/�<<0�

Figura 7.3.22

224������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Figura 7.3.23

� ��������������������������������� �������:��*9���"[������[��+���� ����������������� � ����<����������� ����� ������ ��������������� ����� ���!����� ����� �����������!���!������������� "�����!���������������������� ��������� ��������� �(��� ������� ����������� ���������������)��������������������������������������������� "�������� "���������������������������� ��������� ���������������� ���������-7�����5�/�</0�

�������������������������� �������:��*=�����[�� �����+�������������������� ���������� ���� ������� ����� ��� � ����<�!����������� �����������!������������ "��������� � ����3��������������(��� ��� ���� �������*7�� �+���� � ����<����� ��!��������������������� "�����!��������!��������"������� � ���3#��������� ���������� ����� ���� � ����<����������� ����� �������������� �������V�-7�����5�/�<V0�

� ��������� ��� ������� ������������� �������:��*G�����+� ����������*7� ��+��*2������+��*2������+��� ���� ����������������� "������������� ������������������������������������ ���������������������� ������ ���-!������������(��� ����*N���������� �����+0����������!���*7� ��+������� ���� �������������� ���������������������-7�����5�/�<A0�

225������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

,�����"���� "�������������������������������� ����������� ���� ����� ���� ���������� ��������� �����-7�����5�/�<?0��7�� ������������������ ������������������ ���������� "���������� ����� �������������������* ������� ����+�

Figura 7.3.24

Figura 7.3.25

226������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Ref

eren

cias

229������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Referencias

������������������������������� � ���������������� ������� �������������������������������������������������

� �!"#��$����%��&���%�'!���������"(���%%�)�������!��������)����*���(����������* �+��,$-�������������������.,�������/�$���������0��$��1�2����%��&���������"����!(+��3� 4����5�������� ������������ ��� � ������������ ����� ��� ����� �� ����������!���(������#�����+����)�����

�%�'!���%��&�� ��$��� �!"#������������6�������!�+������1�����������������/�����6��6��-����7,8����/�$���������0��$��1�2����%��&���������"�����!(+��3�4����5������������������� ���� ����������������� ��� ������� �����������!���(������#�����+����)�����

9%:��&;��%��7<<<����������������������������������������� ��������� �� ���:��������

�'$&�!&'�����'��7<<���"(��+���*�������+����������6��+����(���������+����������������������������/�����6��-��������������!� "�������� ������#" � ��"��� "����� ������������7�/�=.�,=>��

�'$&�!&'�����'��7<<7��!����������+�������*���+���*�����������/����*������(���������-��(�?+������+�����������+������������������6�����������������$ ������ ��#" � ���7�/���=,��<�

�'$&�!!�'��%��7<<>��$�6������������������*���������+������������..7,.>�����/�!���(+�(���@�� �����6�� &�� A���� �� 0�� %+����� 4����5���� ���������� ���� " ��������%�� �� �� �� ��"��� ������� �������'�-�B�C/�"(��'�-�B�C���������� ������

���D1�'��0��0��7<�<��"(����6����������*�6�����������E�+����������+�+����7�>,7����������/�1�0��F������4���5��&��������� ���������� ���$���F��0+�C��6�)+����(����@������

����'#,G���'#�����7<8<��)(�������������(�6������6�+�������������-��(������+�����*�(�����*���(�6�������6�+����������������#�� � ���#" � ���'�#� ���� ���7/�7=�,7�8�

�&''&1��� 0�� ��@�� A�� &%&'!�� 7<<��� ������� �(��������������� *�� ����� �+�6����� ��6���/� ��A��(���� #������������ #�����+��� *�� �������� !+�6��� ���� &���(� !������ 4#"�5�'��(����������.����

�&!"&%1&B&������"���$��� �!"#��%��&���%�'!���������A�����'$H���F��%�����F'�0����0��@����$&%��#&� ����� !#%:&!"�&��������A�����"�(��?+��� *�� �(��!�+���*� �+��,$-����������/�����6��6��-��$��������������&6��+���������7��,7..����/�$���������0��$��1�2���%��&���������"�����!(+��3�4����5�������������������� ���� ����������������� ��� ������ �����������!���(������#�����+����)�����

��%"�'�����7<<.��(�������"��� ��������� ���������������� ������) �����@��6����G��6�������)����������������1����(+��������������

��%"�'��������=��!����������������*������*�A������������ ���� �����������"���#�� � � ��"��(�����������7/�7,=���

����@!&'#G!�� A�� 7<<��� )�������� *� ������� ������� ��������� ��� &+������� ���������� ���� �������� ����/�=�<,=<<�

��"&����)�� 0��7<��������������������������� ���� �����" �� #�����+�� ����*����+��������33�������

8. Referencias

230������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

��"&���� )�� 0�� �� ��� 0#1&'&;�� 7<<<���������������� ����*���� ����� ��� ���� +�������*������*���������������� �����" �����,�8/�7=>,78��

���F&���0��&���0��@��;��������'��6��&'$&��7<8<��*����������� ��� ������� ���� ���������#" � ����"(����&�������F��������-���)+����(������=�����

���F'��D��!��0���7<8���)������������������������������*��6�+�������'��������*�����+����*����������==�,=>�����/� �"��)�����4���5���� � ��"������������"��� ����������� ��"����+�����G��6�������)������'�-�B�C�

���F'��D��!��7<<7�������6�����*������������6�������/� ������������������������=>�,.7�����/�'��1�����������0�����"(�����&���" �������� �� ������"����������������������������)�����

��1�&A��"��B����#��@�'!D#��7<<7��$+������������+����������������=�,>�����/�#��@���C���B�������*���4����5��+������������" � ����)������/�)�������G��6�������)�����

�����%%����������$��@��0�';&'��7<�=��&����*�*�����������������������,����)� ��#" � ��������������"���./��=7,�>��

�@�%1&�!��'�����7<<���1��������������6������������6��������������������������������������� 7�7,7�<�� ��/� A��$��������� �� "�� B+�I����� ����������� �"���"�� ���� ����� ���������������/������#�������������G��6�������)�����

�@�:&!��1��&����'�����' ��4����5��7<<8���#�*����'��������������&���������������6�������7<<��,��������� � #�����+����� #�6������� �������+������� �������E������6�@+�������)'G1���1������������1����������������������������=�:�J������

��%F&%%�����D��7<<���K&�������!L��!�������������������*����������(����������(�����������*������������@���/MM6���������+�����+M����������

��%F&%%�� ��� D�� �� 0�� ��� ��$$#' "�'�� 7<<.�� &���������� ������������ ����6������� �(�+�(�E������������!��� � ���"���&�����"�� ��� ������, ���� "����� �� �� ���=.>/�7�7,778�

��%F&%%�� ��� D�� �� 0�� �� ��$$#' "�'�� 7<<��� &���������� ������������ ����6������� �(�+�(�E���������������7�7,778����/�$��%��@�-C�-��(�4���5��&���-�������"��� �������������� � �� ���������� �����������!������6�+����!��� � ���"���&�����"�� ��� ������, ���� "���� �� �� ��

���"&!�����7<<��� ���&�������������.��� -�����"���"���������� ��"����������/�G��6�������0����"����%3����<�����

$�%&��:���@���AA&�1�'����� A��@'������ ��$'&���7<<.�� %�������� (�������3�����������6�������������(������.�,�>����/�0����������������-���4����5����� ����� ����������� ����� ��� ����� � ���������� ��� �� ��"��� ���� ���������� � ������ �+�+��� �8,��������������(������1����"(��������������*��#������������A�������������(�4�#A��5������#��������

&@�%#�@��)�������)��@����:&'��7<�.���+����*���������������/�����+�������6�+�����#� ���� ��78/>8�,��8�

&!�������A��7<<���������������������������+����������������2���� *����4���������!������������!����������5���������?+����������������� �������������������������,�>����/�1��&���(�6�����'��������4����5��(�� ����/�"� ����� ����������� �������� ������������& � �(��#�����+�����#�6������� �������+������� �������E�����6��@+�������)'G1���1������������1���������������������������

231������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Referencias

&!�������A����)���@���',G%%�������7��$������+� �����������������������+���������������+��� �� ��� ��� *�+��� ��� �������2�� � ���� �� ������ �� *���� 4!�������������(������5����+����?+����������������'���N�O���������,������������ � ���&� ��"����.84.5/�<�7,<�>�

&""&������7<<���(��� ��""�%��������" � �������������0���������" �����������"�%�������� ���������1����� �����������# ������������������<������4��I���5�

A� G��� ��7<<<��:����� ��������������������(����������+�����������������+����������������,���������������4������5������=7�O=�������/� ��������1�� ������������A��A�������34����5��(���"� ������ � �����:�+�����������������������������������&E�����A��������'��+����������� ��0������6���3�%������'��7=�

A�:#%���1��&���� ��@�%AA"&���7<<���"(��+���*�����������+���*������+���������6���������������������+��������+�+�������*+�������"���2 �%��"����3�"�������/�7,�>�

A&�'9'$&;��A��������!����������������(���� ���������������/����������������������������6���������==,�.=����/�A��1�����,)������0��0��1����������1����4����5��4�"�����!� ��"� ��5&#+���������(�������� ���#�����"�%�������������������#�� � �%��"����(�� ��6��"���)�#�&!�������1����*����"�����1�������:��#��!������&���� �������������;����3���&���N��

A&�'9'$&;��A�����=��4���5�� (��� ��""�%��������� �����������������%��/� �� ��"���� #�����+����#�6������� �� ��� ��+���� ��� �������E������ 6��@+������� �������������.�.����

A��1�'�����7<<��� ����� ���"���&����" � ��� �������"������������ ��������������G��6�������������G!��

�!"�'��D��0��7<<���!��������(����/�����+�����������+��������������,77=����/��� �������������C-����!�����

&'"�B�����@��7<8���)��������*�'����������������6��������#� ���� ������� � ���7>/�7,8.�

&'"�B�����@��7<<>��)��������*���6�����������*����������������������������������*���������7�=,7������/�!���(+�(����@�������6��&��A������0��%+�����4����5���� �������������" ��������%�� ���� �� ��"���� ������� �������'�-�B�C/�"(��'�-�B�C���������� ������

#%%��$�� ��� 7<<7��$+����������� ��� ������� �������� *������ ���� �77,��<�� ��/� #��@���C#� �� B������*���4����5��+������������" � ����)������/�)�������G��6�������)�����

%&#�@��1���$��1�P&#'&���1��1#&�!�@���A��'#��%�B�������� ���"�������������������� ���E�� +������������+�����%����������������8�����

��$&�!�� 0�� �� !��F&#$&'!�G%� 4����5�� 7<<��� &��� !��"��"���.���� � ������'�-�B�C/�Q+���)+����(����

@�#%���B����������1�� G%&!��7<<���!+�6���������(��������6������������#" ��������7</�=�=,==7�

@�%AA"&��� ��7<<7��@�������������������*������������������(��������(�����������+���*��������4��������/�!�����������/�!����������5��* ����#�� � �%��"���63�"�����8�/7<>,�=8�

@�%AA"&��� ��4���5��7<<��� ��+������������ �%��"�����(�� ��6��"���:�+����#������;� ���1�E�������J�������������#�����+�����&������������P�������1IE���=8<����

@�%AAA&��� �� �� &�� ��1�""@&F!�� 7<����'��+���� (������ *� �+��� �������� *� �(�� �+�*�����!�����������4��������/�!����������5��* ����#�� � �%��"����3�"�����7�,7./�7,7=��

232������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

@�%AA"&��� ����1��&��A�:#%���7<<=��"(��!�����������4#�����/���������5��������������+�*�������3�������6��������������������������6����������������������*������������*�������������� � ���(������"� �������/�7>,�7�

@�%AA"&��� �� �� :��@�%AA"&��� 7<8<�� ��(�6����� �6�+���� � *� �(�� ��,������� ������ �������4��������/�!����������/�!����������5���"���2 �%��"����3�"������=�/�7,�>=�

@�%AA"&��� ������1��&'����&��)#'&$������7�����������������������"�%��������� �����������&�/�,���������������� �������1��+�������"�����!������&���� ��������������:,�+�������;����3���&���N���8�����

@�%AA"&��� ���1��&��A�:#%����:��@�%AA"&���7<<������������6����+���*��(�����+�+���*��(��������+�������1�E�����������������*�������������6�������������* ����#�� � �%��"���3�"�����8./�7=7,7>��

@�FD!F��"@��$��%��4���5��7<<>������6�������1���+����������������������"(�������!������(������R�@�����%����G�D��7.�����

@#%"B��!����F��%�����F'��7<8������������ ���������� ��� � �����'�-�0�����/�)�������G��6������)�����8=�����

@�AA1�'�� ��� %�� 7<<>�� #�6��������� ������������� ������������ ���(������ &�/� �� �������������������'�� ��� ������(�������� ����" �������,�������6�������)�������!���(�����#�����+����

@S%%$��%&��������&�����F#%!�'��7<<���&������������C����)�����*�@��6����G��6�������)����������������1����(+��������=�����

@G!"�'��1�����7<<.���� � ��"��������������%���/�����������G��6�������)�������87���

#�:@��������� ����� ��������/�"� ����7������� ��������������� �%��"������ � " � �������������� �������������������� ��"� � �����#�����+�����#�6����������������+������� ��,�����E������6��@+���������������������<<����

# ����7<�>���� ��������������� ����������� �������������������������� �6��"���������"����������������)+����� ��&�������'�7���+��������� ���#�����+�� ����*����+��������33�����������������>=����

D&1)A��F��F��7<���������������6�������� *��������������T�'�������� 4@���������/A�������5��������#�� � � ��"���7>�47,.5/�=,=..�

D%&#'��������7<8<��&**����*� *����� *���������������+����������������������+������� ������������3�����#" � ������/�7�7>,7��>�

D�&1&'����� 7<<.�� �������� ��6������ +����� ������� ��E�/� �� ���� ��+��� *� �(�� �+����*����� *1����������#" � ��"��������"��� �����.4=5/�.��,.���

D�&1&'�����������%F&%%��"��%��&�F#'��$��$��1G�)@B�����A��'�!!���1�����!�'0�B�'��7<<=�"��������������(���������������/� �(����+��� ��� ����6���������������� �������� �� � �����4.5/��<�,8�8�

%�1�!�� �� ������ &����� ��+��� ���� �������� ��� ��� ����������� ��� ��� ����� ������� ��������� ��*��������� ��� ���� ��'�����������/��>=,�������/�1������)������A��� 0�0�1����������1���/�@����+���������������������� ��6���������������� ���������6�������� ����� ���� ��� #�����I���/� )������ ������ ��=�,1����*���� "����1�������6���7��!������&���� �������������4!&�5��;����3���=������

%�' #'���0���������%F&%%��7<<�������6������������������+��������+�+������6�����/����+�����(������*�+���*��������������*������#" � ��"��������"��� �����/�7��=,7����

233������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Referencias

%�;�'��� ��7<<.�� ��������*��� �����������+��,"������ ����� ��� *�������1�������������1������/������ ��������������@���������G��6������������������ #�����+������������'��+�������$+�������I����

1� G���'�����&��7<88��#" � ��"���������������������������������)�������G��6�������)������'�-0�������7�<����

1�0&���0��$����0��@�����$&%��#&��7<<.�����������*��(��������+�������*����+�������+���������� ������ *����� *���������"�������� ��� �(�����3���������3��� (���"���� "���3��.7/=.=,=><�

1��"U',)#&����A���0��0��1����'&������1&%#��4����5��������4�"������!� ��"� ��5&#+��������(�������� � �� #�����"�%�� ��� ��� +���������� #�� � �%��"�� ��� (�� ��6��"��� )�#�&!�1����*����"�����1�������:�+����7��!������&���� ��������������;����,3���&���N���=������

1 ��# �%��D��������1��D!��7<<>��*������������������������������������� ������ ��-���������������"���� ����"������G�!��$���������� ����+��+���� A����� !��6���� )��*��'��(-���������(�!�������7������

1&$#'��������������%�)&�������������6����+���������������������*��� ������I�������������,��2���� *���� 4��������/�!����������5������������������������4�5/��<<,=7>�

1&'$�;���@��7<<8��G���������+���������1����������������������+�����������������6������ �����/�1�������:##��������%�����������������������1IE�/����%������������������������.=>����

1��&'������&�����7���6� � ������������������ ������������:�+����#��1��+�������"������!��,����&���� ��������������;����3���&���N���8.����

'�!!�����7<<���#��������*���������������6������/���(�����(����������� �������� ���� � ���./�=>>,=�.�

�%#:&��� #�� ����� 0�� �&�""#&��7<<����� �����������(�� *�� �(�� �����������������*� ����6�������� �������� ��� � �����4=5/�>��,>�8�

�V'&#%%������0�����D�G11&%�����@�� ��$'&��� ��!G #@�����$��%��$&�' &%#!�����"��1#%'&��1� ��"G�'&������;B 1G'"��!��F���@#!"&'!&'��:��@��$�%&������%�� ��@�1��7<88�#������*������������������� ����"����#" � ����74=5/�7>=,7���

)��D&���"�����7<<7��.���������� ���������" �����������������������������+C��7�8����

)��D&���"������$��A��!"�";���0��F��A#";)�"�#�D��7<<���&�����������������+����������������*�������������������/�$��A��!���3�4���5��/� �� ��"����������" � �������" �������� ���(�����G��6�������)�����

)&��!�'��$��%��7<<.��!������������������E��*���(��?+��������6�������������*�����6��������!����&������,� "�� �������=.>/��>,�<�

)&��!�'��$��%��7<<>��!������������������E��*���(��?+��������6�������������*�����6������������>,�<����/�$��%��@�-C�-��(�4���5���� ���������������������������#������� ����(�������@�����%������

)&��!�'��$�� %�� �� A����!!�%��� 7<<���F���,-���� ������� ��(����� ��������� *� "����� �������4��������/������������5/�#���������E��*������6���������������6�������+������ �������� ���� � �����/�=��,=<7�

234������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

��' &%��0�����4���5��7<<>����������$�6���������� �����:�+����#��#'$&�&'��,�G��6�������'�������������������������������..�����

��' &%��0�����4���5����������������$�6���������� �����:�+����###��G��6��������'������������������������������<������

��' &%��0����������:&%9;QG&;��7<<���1I����������+���������6������ �������><,8�����/�0������������)��$��%-�����1����+�����4����5��� � �����+������������%��"��((��G��6�������'����������������������

��' &%��0������� ��%�;�'���7<8���G�����*������6������ ��������%��)�����4@+���5������6���)+��I������������7.4�8,��5/�>=,>.��

��' &%��0������)��%�FB���1��� G#%���4����5��7<<����������$�6����������� �����:�+����##�#�����+�������������'��+�������G��6��������'������������������#$&�1���������������.=�����

�&�$��0��%�������'���'$&�!&'��������"(��6��+��*���������������-�����������������/������������+��������������3�����������+��������������3�����������$ ������ �������#���� �������.>/��=7,�>7�

�#:&��, G"#W��&;��@��� ��� !G9�&;,1�B�� �� �� 0�� ��� :��X',%�'$�Y������=�� &������������ ��� �+������ �� ������������ ��� �2+���� ��� ����� ���������� �����6���������6���� ��7���4����� ���5��#�����+�����#�6����������������+������� ��,�����E������6��@+���������������������������

�#:&��, G"#W��&;��@��� ��� !G9�&;,1�B�� �� �� 0�� ��� :��X',%�'$�Y������=�� &����������������+������ ����������������� �����6���� ��.�7�4����� ���5��#�����+����#�6������� �������+������� �������E������6��@+���������������������>����

��$�U G&;,1�@&�@���0��:��7<8������������!��-���/�"� ����/������� ��8��� ���#'$&�&'���������������

�G�D�%�#'&'��D������%#''����@��"G�1#!"���7<<���G���*�1�����������������)������(����*����6��������(��������(�������������������3����������*������$ ������ ��&� ��"��#" � ����7=/��.=,�>��

�B$�'�����7<�.��'�������(��+���*��+����*������������&�����*�����$ ������ ������ ���� ��������9 "������78475/�>7,>8�

!����7<<������������:���������������!����������?+�N����������������9����1�����������1����������������

!�1)&�������������)� ��������P:##,P:###����/�0������������4���5��� � �����+������������%��"��(((�G��6��������'������������������������������

!�G'$&�!��$��� ��� @���!� �����1�� G%&!�� 7<<7�� �������� ���?+����� *� �������*�����������/�����6��-��� �������� ���� � ����>475/�78,=��

!�@%G"&���$���������&���#�D%&A!��7<<=��!��������6������/���������+�������(��������������7,7�����/���&����C��*����$��!(�+����4����5����"������������������" � ��"���" �������������� ��"��������� ������"���������"�������"(��G��6�������*��(����)�������(����

!"�";��$��A���"�����)��D&���0��F��A#";)�"�#�D���$��D��1�!D�:#"!��7<<���/� �� ��"���������" � �������" �������� ����(���/�G��6�������)������.87����

!"��@%&������7<8����� �������*���"���&������������������������������

235������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Referencias

"�B%�������1��7<<<��%�����������������������������������+��������������������/���� ���������������" ����� ���"� ������� ����"���!����*I��������/�G��6��������'������#�����+�������������'��+������

"G�1#!"���@����D���G�D�%�#'&'��7<<.��$������+����*�)������(��������1������������������������(��������������������3���������*������$ ������ ���������� ���"���"���>/�.,=.�

G'&)��7<<>�� ���������6�������������������:��@��@��-������F������"�������������G'#"&$'�"#�'!�&':#��'1&'"�)�� ��11&�

:�'� #%!��@��7<8.��%���������������������7�,������/�#��!��;���6�����4���5��%��+���������������4'�75��#������������#�����+���*����������!+�6�������&���(�!������4#"�5�"(��'��(��������

:�'� #%!�@���@���@G#;#' ��F��:�'�F#0' ���$&'��#��;�''&:&%$����!�� ��"&'��7<<���%�����������������+����+�6����)�������#������������#�����+���*����������!+�6������&���(�!�������4#"�5��$������������%�������+����!+�6���������+������6��������&��(�����'��(���������.�����

:##%%�"���@��7<<���&�����������#�A��������*��� ��*������*���������������,��������(�*��7=475/>>,���

:##%%�"���@��7<<���G����+�6�����E���� ���� �������*��� ��*������*������� ��������,�������(�*��7>475/�8=,77>�

F#&'!��0�����7<<>��%��������������������������(���������7,������/�%��@������%��A�(����� ��1�������4����5��� ���"� ����"���������#" � ��"���!� "��������(����������@����%����

F#%!�'��&�����7<�7��&�������"��� "�����������C����)�����*�@��6����G��6�������)����������������1����(+�������>.8����

F#%!�'��&�����7<8���"(�������������� *�+���*�)��+6�������3�� *�����/��� *������������������ �� ��"���7</��.>,�>7�

;�''&:&%$�� #�� !�� 7<�<�� %���� �6��+����� ���� �������� ����� ������� "�E��C� :##,.�#������������ #�����+��� *�� �������� !+�6��� ���� &���(� !������ 4#"�5��'��(���������7=.����

MANUAL DE MÉTODOSPARA EL DESARROLLO

DE INVENTARIOS DE BIODIVERSIDAD

MA

NU

AL

DE

TO

DO

S P

AR

A E

L D

ES

AR

RO

LL

O D

E IN

VE

NTA

RIO

S D

E B

IOD

IVE

RS

IDA

D������������������ ������������������������

��� ��������������

������������ ����������������

������������������ ��������������������������� ��������������

�� �������� ������������� ����� ����� �

!�"#�����$%&'(�&)*�+,-.��&)*�+,-/

� ��� �&�0�1�)%�2�*+!�"#�����$%&,(�-+'�-/++��-+'�-/+,��-+'�-/+*

33314������1���1��5����� �����64������1���1��

����� �2��������