manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

238
MANUAL DE MÉTODOS PARA EL DESARROLLO DE INVENTARIOS DE BIODIVERSIDAD Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt COLOMBIA DIVERSA POR NATURALEZA

Transcript of manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Page 1: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

MANUAL DE MÉTODOSPARA EL DESARROLLO

DE INVENTARIOS DE BIODIVERSIDAD

MA

NU

AL

DE

TO

DO

S P

AR

A E

L D

ES

AR

RO

LL

O D

E IN

VE

NTA

RIO

S D

E B

IOD

IVE

RS

IDA

D

������������������ ��������������������������� ��������������

������������ ����������������

������������������ ��������������������������� ��������������

�� �������� ������������� ����� ����� �

!�"#�����$%&'(�&)*�+,-.��&)*�+,-/

� ��� �&�0�1�)%�2�*+!�"#�����$%&,(�-+'�-/++��-+'�-/+,��-+'�-/+*

33314������1���1��5����� �����64������1���1��

����� �2��������

Page 2: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

��������������� �����������������

�������������������������������

������������������ ��������������������������� ��������������

�������������

��������������

����������������

��������������

�������������

�������������� �

�������������

������� ��!��"�

�#�����$������

�������������� ������� �� ��� �������������%�����������������������������

&����'

Page 3: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

INSTITUTO DE INVESTIGACI”N DERECURSOS BIOLOGICOS

ALEXANDER VON HUMBOLDT

EDICIÓN

ILUSTRACIONES

Portada

FOTOGRAFÍAS

FOTOGRAFÍAS AÉREAS

OTRAS IMÁGENES

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

IMPRESIÓN

CÍTESE COMO

Esta obra contribuyeal Inventario Nacional de la Biodiversidad

GEF

Banco Mundial

Embajada Realde los Países Bajos

REP⁄BLICA DE COLOMBIAMinisterio de Ambiente, Vivienda

y Desarrollo TerritorialPanamericana Formas e Impresos S.A.

Page 4: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

������������������������������������

Page 5: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Mauricio Álvarez��*����������������!����2������!������1�����+@1�����?��5��������������������B�+��C��!���������������<���?��*�������������� ��������

Sergio Córdoba��*����������������!����2������!������1�����+@1�����?��5��������������������B�+��C��!���������������<���?��*����� �������� ��������

Federico Escobar �������+!��������!��*�����!�����������$�1������������+����*�5����1������������������!����������+����*��� � 4��#@����!����'D�����*�� ��� �@

Giovanny Fagua$�1������������2����*�4�����'����������!�����%�������+����?��*����������������� ���

Fernando Gast��!����������������B$�����C2��*�?*�'����������� ��������

Índice de autores

Humberto Mendoza��*����������������!����2������!������1�����+@1�����?��5��������������������B�+��C��!���������������2��3������� �������� ��������

Mónica Ospina��*����������������!����2������!������1�����+@1�����?��5��������������������B�+��C��!���������������+����?��*�������������������������

Ana María Umaña��*����������������!����2������!������1�����+@1�����?��5��������������������B�+��C��!���������������<���?��*���������� ��������

Héctor Villarreal��*����������������!����2������!������1�����+@1�����?��5��������������������B�+��C��!�����������������?*�'��������������� ��������

Page 6: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Tabla de contenido

Agradecimientos ........................................................................................................ 11

Presentación .............................................................................................................. 13

Prólogo ....................................................................................................................... 15

Introducción ............................................................................................................... 17

1. Inventarios de biodiversidad .................................................................... 19

��� ��������� ���������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����� ��������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����� �������� � ������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������� � �� !���"��������������#�����������$��������"�������������������������������������������������������������������� �%

2. Planeación y ejecución de un inventario de biodiversidad .................... 29

��� �"��������������������$�&���������������"���������������������������������������������������� ������� �"�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �"�������"���"�������������������������"���$�����������

������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� �"����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ���� �"����� ������"����� $��'������ ��������������������������������������������������������������������������������������������� �(

3. Caracterización del paisaje ...................................................................... 37

��� ��� �����"�� � �����&� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)��� *�������"������������"�'��������$����������������&�������������������������������������������������� ������ �"�������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� �"�������"���"�������������������������"�������������������������������������������������������� ����� �"����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� +���� �"���� '����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ )

4. Plantas ....................................................................................................... 69

�� ,�"���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %� ���� ,��"�����!�������$�,���"���"���� ������������������������������������������������������������������������ %� ���� ,��"���� � ����"��� �-����� ���������������������������������������������������������������������������������������������� %( ���� ���������� ������� � ����"��� ���������������������������������������������������������������������������������������� %+ ��� .���������� � ��� ��"������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� +/ �� !0������"�����������#�0������$���"����������������������������������������������������������������������� +� �� �1�"����� ������"����2���"��� ���������������������������������������������������������������������������������������� +�

Page 7: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

5. Aves ............................................................................................................ 91

(�� ,�"���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ) (���� !����������� � ��'��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ) (���� 3����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ )((���� 4��������� � �������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ))(��� !�� � ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �/ (�� 5�������� � �"��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��/(���� !����"�"����������"���$���0����������������������������������������������������������������������� ��/(���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���(���� ����������������&���������6���������2"������������������������������������������������������ ���

6. Insectos ..................................................................................................... 149

7�� ��������&��� �����'����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �(�7���� ,�"���� � ���"���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(�7���� 5�������������������"��������������������"����������"������������������������������������� �((7�� 8�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(%7���� ,�"���� � ���"���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �(+7���� 5�����������"��������������������"����������"�������������������������������������������������� �7/7�� ,��������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �7�7���� ,�"���� � ���"���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �7 7���� 5�����������"��������������������"����������"�������������������������������������������������� �777� 5��������� �����"����� ����"��� ������������������������������������������������������������������������������������������ �7)

7. Métodos para el análisis de datos: una aplicación pararesultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad .......... 185

%�� ���"2"�������������������������'������������������������������������������������������������������������������ �+%%�� 9��"����"��������"��:�������"�����������������'�#��"��$��������������������������������������� �+)%���� ;�������������� ������������'�������������������������������������������������������������������������������������� �+)%���� ;�������������� �����������"������������������������������������������������������������������������������������� �)�%���� ,������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)�%�� �����������������"��:����������������������������������������������������������������������������� �)�%� ����������������"����������������������"��������"�����2��<���������������������������������� �)%

8. Referencias ................................................................................................ 227

Índice de figuras ........................................................................................................ 7

Índice de tablas .......................................................................................................... 8

Índice de anexos ........................................................................................................ 8

Page 8: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Índice de figuras

�*���, , "�����!�����*�������?��&�3(������������������!�����5��������!�������1�!���?�4��!������5�'����?��B����������"�!!�,--7C� 6,

�*���, 6 +!(��������������!�������1�����!���E�!�!�������*���!������1��!��3!���!�����!�E���������?*������������������������������!����� 6F

�*���6 , +��1�!�������1�������?��5��&�����?����������������������������!����� A6

�*���A , �����������?������1��!�&�����'����?�������!�'�����!�'������!4��!�����������!�����!�����!�����������������1�����B����������4��������C� 87

�*���A 6 ���'�*����?���@�����B*��'���G��*�����?�C������!�1��!�&�!��������!������@��!�*��*3'���!5�������!�����!�����?��B�!����C� 8A

�*���A A +!����!�����1�@�����?�����������*�'������1��!�&������������������!�'�����!����������!� 8F

�*���8 , ��1�!������?�������#�����������!����������!����!��������������5�����!����������� H6

�*���8 6 ������?������$��� HF

�*���8 A� =��!�����������!�������1�����!���E�!�!� HF

�*���8 A� ��1�!������?�������#�����������!�������1�����!���E�!�!�1�1��!���1������5�B,-.6C� HF

�*���8 8 ��'�����������*�����?�� .,

�*���8 F ��������!�5��(��1�!��(�����!�1���������!������������*�����?�� .,

�*���F , +!(����������!�������!������!��������!�5�*��������!�������!� -/

�*���F 6 ����!�����������B����'��������������!�5�I�����!����,--7C� --

�*���F A �������?����������!����?��������!�����������������������!(��� ,7F

�*���F 8 ����!��������������������� ,7F

�*���F F +��(��������������'�����?�������!��&��1���!�������!� ,,7

�*���/ , =��1�!������������J����������������!�1���������!���������!�����&�!���1?'�*�!� ,FA

�*���/ 6 =��1��������������'������ ,FA

�*���/ A =��1�����������1����?����������� ,F8

�*���/ 8� =��1�!����������!�1��������1�����������*�!K�������������&��!��� ,F.

�*���/ 8� =��1�!����������!�1��������1�����������*�!K�!����I��L��� ,F.

�*���/ 8� =��1���������� ,F-

�*���/ 8� =���!�1�������!� ,F-

�*���/ 8� ��1����������� ,/7

�*���/ F $�!�E��������!����1��������1�����������*�!� ,/,

�*���/ / <�!�����?��������1�!�!�������������?����!�B�C�5���1�������������&����B�C� ,//

�*���/ H =��1�!����������!�1��������1����������1�!�!K����1���������5�����B��1��������������5���CB�CM���������?�������!����1�!�B�4�C� ,/H

Page 9: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Índice de tablas

=�����F , �������!�������!����������1��5�1����!��1������!�����!����!��!�1�������3��!�!��������!�������!� ,,,

=�����H , ��3����!�*������!�1�����1�*�����������!�/ 7���!1�#!���������������������&������������!� ,-F

Índice de anexos

���@��A , ������?���!�����*���������������5�������!��3!���!������!����'���*�'�!� F,

���@��A 6 ������!������3��!�!������������!����'�������1�����?��1�������������������5������!��1��?�����1��!�&�!��������������!�����'���*�'�!��#��!� F6

���@��A A ���������������������!�������1��1��������!��1��?������*��������!��������!������!�&��B�������!�������!���C F8

���@��A 8 �����1��!��3!���!�5����!���������!�13�����!�J����!�1�����������������?�5���!��1��?��*��*3'���������!�!����!������!�����?��5����!���� F/

���@��8 , �����&�!�5���!�����&�!������!���'�����!���1�!�����#����!�1�����������������������*�����?�� .8

���@��8 6 ����������'������1���������!�*����?���������!���������������!�����+@��������!�����!�������1�������!����!���!������!�'������!�������������5�����!��������������7 8���� .F

���@��8 A ����������'��������������!�������!1����!������!����!���!����1�����!�����!�'������!��������������5�����!��������������7 8���� ./

���@��8 8 ����������'������1���������!�*����?����������������!�����+@���������!�����!������1�������!����!���!����7 ,���4����������*������5�B,-.6C� .H

���@��8 F ����������'������1���������!�*����?����������������!�����+@���������!�1�3����!�!��������!������!����!���!����7 ,���4���������*������5�B,-.6C� ..

���@��8 / �����������'��������������������!�������!�����������!�*������!����1�����!� .-

���@��8 H +&��1������'������������(�����1�������������!����������� -7

���@��F , ��'�����?��1��������!���������!������!��������!�������!� ,,A

���@��F 6 ������������!��#�����!����������!�������2��������������!��������!�1����������?������������������!�������!� ,,8

���@��F A ������������!��#�����!����������!�������2��������������!��������!�1����������?������������������!�������!� ,67

�*���H , ����!�������������?������!1����!�������!���!���������������������""���������0�!���3����!� ,-8

�*���H 6 ����!�������������?������!1����!����������!�������1�����!���E�!�!��������""���������0�!���3����!� ,-/

Page 10: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

���@��F 8 ��1����?���������1��������!������������!� ,6,

���@��F F ��'�����?��1��������!���������!��������������!� ,A.

���@��F / ��!�����?��������������!��!��������!�������!� ,A-

���@��F H 2���!���������*�!�1�����������5����!1����������!��!������&���!�1��!�����������!�����!�����!����������!� ,8,

���@��F . �������������1����!�����������!��!����67��*�!��!�������!� ,8A

���@��/ , ������1���������!�*����?�������!�����!������!����!���!�����!�����&�!��1?'�*�!�B�����1���K������������K������������C� ,H6

���@��/ 6 � ������1���������!�*����?�������!�����!������!����!���!��������*�!B�5����1���K� ��������C� ,HA

���@��/ A ������1���������!�*����?�������!�����!�������1�������!����!���!������1�!�!������!�B0�1���1���K����1������C� ,H8

���@��/ 8 ������1���������!�*����?�������!�����!������!����!���!�������1�!�!�����!�B0�1���1���K����1������C� ,HF

���@��/ F ������1���������!�*����?����������'�����?����@��?����������!��!1����!������!����!B���������������3!�'�������������������&���������1�!�!C� ,H/

���@��/ / ��������������!�1��������1����5����!���'�����������1������!�����&�!��1?'�*�!4�����*�!�5����1�!�!� ,HH

���@��/ H ��������������!�1�����������&��5�����&�������������������!�����&�!��1?'�*�!4�����*�!�5����1�!�!� ,H-

���@��/ . ��������������1�������'���1�!�������1�!�!� ,.A

���@��H , ��*���!�������!�1����!��������$���!�������'�4�2����5������� ,-.

���@��H 6 ������������!�1��������������1�*����+!����������5������������!������������?������!1����!� 67F

���@��H A ������������!�1�������������*���!����������!����+@���N� 6,7

Page 11: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...
Page 12: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Agradecimientos

=��"�������������������"��$����������,��1����'���>���#�������"���#�?��"�"�"��8�����"#������������"�����#�����������$����������"2"���

5�������������$���"������������������?��"�"�"�������������"�������������������"����$����0���������������������$�����"����������"���������������������0����"���������������������'�������"������"�:

5� ���� ����"������� �� 0�����4�,5:�,��1��@����� ��>���$#� ����"�����A� ?���������"��#�"�������A�5������*��"�#���"������$���5�"���*����#��"���������5���������"���������"����1���������"�������:�@�����������$�B�����C�����#��?DA�C������C�����#��"�������AE����.����*������#�C������"��#�F�����������#������,��&�G���������"�HA�.����,&1��$����0�����"�����

5�����"���� ������ $�4�����.���#� 0����� ����������#� ���������"#� ��� ����������� � �",������

5�������"����4�������8��''"�#�E���""��������"���$�!���"����I��������������"��

5��������F����� $�.����3�>���� ���J�������������������� ?5�8#�$���K�������5������#������������������������$������"�'��������"�����������"�����������"��������"������

9�����������������$�������������"����$�'����������������������$�#���������$�����L��-����"�������������������2�������#�����"����������������������#����$�����$��'�L�����������"�����1���������"������"�,�����:����,����"�����5����"#�F������$�.��L�������9���"�����#������J����5�����"��"�����������������"����*��0���=���������=�"���L��#� �� ���� '������������ � ����� ���"����� G*==�9���#� ��� 9������#��>������#������ � ���4���>����#� *����>��H#��� �����5!� G��������#�����������#�����#��������������#��F�H#��������������5����������!�=���������!������*������#�����5����������!��!�����*���������F������������$�����!�=���������3����������5��#���1���������"����L"�����������������*�������#�?���"���������"���#�=���-�#�8����#�E�������#�5��#�����H#�0���������������0��"������"������"������"����������������������������L��"��������"������������"��#���"������������������$��&������"��������������"������"�,������

5��������������$��� "�����0��������2��������������$� ������"������ �����������"�����#�����"����1��$��"������1����?��"�"�"��8�����":�5����!����#�������4������#�C����L��C����#��������������#�������,���#�E����5���"1��K���#��������!���#��I���9�����$,�����9�����

5��D�����,������$����������&���!��������*�1���D�&��#����������������������������������������������������"������#�������������*��$�"��5���

5�����������#��"���0��'�����������$�"�������"���������������������������������������&������������"��������"���#����$���$��'������"���"������������"��#�0���������������������������������"�,������

Page 13: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...
Page 14: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Presentación

���������������������������������"�'������������?��"�"�"��8�����"#�������������L��������))(#�'�����������������"�����������������"�����������������"�������������������"���������������.���"����������'����������"���&"����$���������"��*���������?���"�������D�����������4�������2����������$�,���"����5����"��G4�,5H�

8�����>���-��#��"��������&���������"������������������������������������������L���#����������#���������$����'������"�����1����"����������0������"����#���"�����������"���������'������������"1'�����������#������"�������������������'��"�������"���#��1���������"����������?���"�����=���������D������������������"������������������"�$��������������������������������������

���,�������,"�����1����������.����������?���"�������D���������0��>�$�����"���?��"�"�"��8�����"#��'����"�����1�������"�"�"�����0�������"������������������"����������"��������������������"�������������������������������������"������������#���������"������"����"�����1������������������������������������������������"�#�'������"�����$�������������"��������������K������������������"����$���������������L�������'��"������������������������������������#�>������"�������"�������������0���>��������$������������"1'�����������"�����1���

F�������"�,�������������"�$����������������������������������������������������$�������� ����� ��� �����"���������� �������"�� ���������������� ���� ����"������� �������������������#�'��������������������������5�"�������!�������#�*��0���=��������#!��!������� ��������������� $����������������"���=��������5����"��� G�?=5H�5��0�� ��������� ��� ����� "���� ���� ������� ����������#� �� ������� ���������� �� ��������0���#��"�����1��������������������������"����$���������������"�#�������������$�����������������������������

������������� .���"���4����?��"�"�"��8�����"

Page 15: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...
Page 16: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Prólogo

����������������������1����������������$�����������������������"���$������L�����5���2������"�����/M����������"���������"���������"���"�������8�$��������������������"��2"�������������0������K���"�������������0�����������"���"�������������������L��"��������$��������&���������'���������5���$�����"�����"����������'���&����"�"�������#����� �� ������#� "������� ���� ������� ������� 0�� ����� "���� ���� �����#� "��"�� �"����"�����������>������.������'�0������"���#���������������������������L�����������������:����5���������$����5�������5���#��������"������2����������������������"����"������������������&�������"��������#���������������������������M�� ��� ����'���� � ������1���������#� ���"��� �///������� �����"��� ���������#� ����$���'��������"�����"�-����������������G�������///H�

��"��2"�������������0����$� �����'����"���0�������"����������������"��������"��������������"�������#�>������������������6�"������/��-�������������'����������"�L���������������'������������������������'�������������"��"�����������))���"�G8��''"��G�H��))�H���������������2��������������������������"���������"��"���"�������������������"�"�����������1"������������E����8�����������>�#�!���L����3�"������&���#�9>�����N����>������$�5������8��"���4��������������������������"����"�����"���#��������"����������'�����"������1�#�������"�����������$���"����L����� � ��� ���"�� ����������#� ��� �������� �� �����"���#� ��� ������������ � ������ ���"��#�������������������'����#������������#����������������"���������������������L����#������"��"������������������$������&�������������������������!����"�'����>����&����.���E����8�����������>�#��������1�����>���������������'����L������������"�������������������������������&�������������������"��������

���.���E��3������!�����$����0��������������������?��"�"�"�����������=�"������G?�=H� ���J��������=�������� ���������#� ���� �� ���$�� � ��"���� � �"���� ���"�"������� >������������"������6��������������'�������1�"������.������������������$������"������������#������0�����������$�������������������2��"�"�����"��"������������������L����G!������))(#�!�������������))%#�!������///H�

����'�������������"������������������������?��"�"�"��5�2��������8�����"���?�'���=�����������������"�������D��������������������G�>����$�5������G��H��))+H�����"?�'�����6����"����&��������)/��������������������������������&��"������������������������������������$�����������"����������������������D��������������������������"��L"����=�������������������������D��������������?�'�����������"������6������������������������������������"����$���������&������������������������������L�#��������������������������������������������#�$���"������"�����������������L�������$��������"���������������

��"��������$�������� �������"�������������"���0�#�����0�������>����"������1��#��������������"��>����������'������������������������#�����������$��������������������$��������������������������������"����������"�����������"�����0���������������0��"�������������������������"����&��������"����������������"������0�������������������������"��� 0�� '�����"�� ��� ������������ �"�� ��"��"��� ������#� ��1� ����� ��� ������������� $����"�������������������"��������������������"��'�����"����������0����?��"�"�"�����8�����"����������"�,��������������������"���������������"�����1����"���������#�������0��>���������������$��&��"����������������"���������?��"�"�"��

������-��#���,������"��������"��"�#��������������������������������������"���$���� ����������������� ��� ��������"����������5�������� ���� �� ��"���������� *�������?��������������������$�9������1���������.���������G�O9�.H�$�����3'������!��������������$�9������1�������5�������K�"����$���������G3!�O9�L�J=���3H�����"��"�������������P,�"���������,������D��������Q������������,�����G�//�H�$�P,�������������������������D�����������!����������D���'��Q��4��8��''"���������G�//�H�

Page 17: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

.�������0������������$����������0����,��������������������?��"�"�"������8�����"����"�����������������������������K��������������������:���������"�������0�������������������"��"�2�������#���'����������"��$���������������������������$�"����������L������"���"����������'��"�������"��"��������������"�����������������'�����������������-��#���������"�����������������"1'����0������"�������"��"�����������������$������������������� �=�� ����"�� "����&��� ���� "���� ����������������������#���� ��0����� ������>�������>����������������������������0������"���������������������������"�"�"������������0����������������������"�"�����K������������������������������������"��#���������"������������0����"���2����������������������"�'�����4������0��'�����"�������������������"���������$��"��"�����#��������������0����������0������"������"���L���$��������0������������������0����������������"���$�������������������������$���������� �,�$����"����"� ���� ����"�������"�������"������������ ���������������������&#� "������ �� ���"�� "��"�� ���� �����"�� � ��"������ ��"����#� ����� ���� "���������������$��������������"��������"�"����������&��'�����"�����������������������0����������5���������"�"��������

��� ���� ������ �-��� � 2��"����#� �� ?��"�"�"�� ����8�����"� >�� �"��� ����������� �� �������������������"��"�����������6�0������������"���"�����������������$�����"�����������L����������������5�1#�'������*�����9�����?���������������"������1�����"��"����G�+�&��������(��&�������)))H#�������0������"������������"������!�?������������D�������'1��$���"������1�����"��"����G!?D���L��O9�.H�0�����������������"���"�������������������������������"����������"��������>���������������"���G�����,��"1�L*�����������///H�������"�9��������'�"�������0��>����������-���������"��?�"��������:�������������������������$�������"�����������0����������������"���������

*�"�������������O9�.#� ���������0�� �� 9����� ��"����������#� �� ?��"�"�"�� ����8�����"���������������L�9������P.��-���?���"������$�J����4������?�������Q#�F������K$��#��(���������L�(�����������)))#���"�����0������������"����"��������"�,������9��������"�����>���0���������������������,������������������"��������������������L��������"���������"��"��������'�������J������"���������0�����0���������������"��"���������������#�����"�����������"�������"���������"���������������

�� ����������������?��"�"�"���������1�#�5����B�����#�F������,�2���

Page 18: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Introducción

��������������#���������������������>����������������������������������"��������������������"��'�����"���������������������������������������$����������"�"������������������"�������*������"��"�#�������������"�#�����"�'��������$������������'�����"��������"������������"�����$������������������������������"�����>������

5������������6�"�����'��"����������"�#����������������������������"���������L��"���������6���������������"���������"��������������"�������"�������'�������"��� ��"�&��� ������� ����� ��� ���������� $� �� ��������� � ���������� � ����"������ ���������#� ��������������"����'�������������������"���������2��"����$���������"����$�

����"����"2"�#����"������������"��������������"�'�����$��� ���������#������>�������L�������� �&��"�����������"����������6�"����#�0�����"������"�����$������������������L����"����������������������"�����'�������������������'���������������"������"����������������"�#�����&����:������-����������"���������"����#������������������$���&��� ���� ����������������������� ��� ������"����������������������"����� �����"������>�������$�����'�"��������������������#��"���"����

��"����������"�����1���������������� ��������$�&��"�������"����������������#��"�����"�������������������������������������������������-���������"���$�������������������0������������������"�����1�����"�������������"�����������'���"������"�����������"������$�&����������������"�����#�����"�����"������������"��������"���� �������"� ��"��� ��� ���� ��1�� ����� ��� ��"������ � ��'��������� �������������"�"�"����6"��������"��������"����

Page 19: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...
Page 20: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Inve

nta

rio

s d

e b

iod

iver

sid

ad

Page 21: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...
Page 22: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

21������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Inventarios de biodiversidad

������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �!��"���������������#��$��!��������������������$���!����������%��$��&����'(()���*������'�'��

+����������� ��� �������������� ������������������"���������������� �����������,�������������������������������������� �����������������������������#���������������������������������������������������������������������������#��������������������- ��������������� ������������ �������������������������������������.��������������������������������������������������������#������ �� ���� �������� � �� ��������� +���� ��� �� /��� ��������� �� ���������� ���������������������������������������� ��� ��������������� ����� ����������������������������������������������������������������� ����������� ������������0�������1�������'((2��

+������������������������������3����������������� �����������

1. Inventarios de biodiversidad

Figura 1.1 Niveles de organización jerárquica de la biodiversidad y atributos de com-posición, estructura y función (Noss 1990)

'� ,�� ���������� ������� ��� ������ ��������������������������������������������������������������#���������������

4� ,����������������������� �����������5���������� ����������� �� �������������� �� �����"����� ������������������������������

6� ,�������������������������������������������7���������������������������������"��������������������������� ��������������������� ���

��� ���������� �� ���� ������� �� ����5���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������.���

8���� ���������������������� ��#�����������������������"���������#�����7� �� ����� ���� ����� ��"� �������������������"����������������������#���������������"����������������������#����������������������������������

Page 23: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

22������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

1.1 ¿Qué medir? ¿En cuál nivel de organización?

Biodiversidad e inventarios

���������������� �� � ����������� ����������� ���������� ������������ ���������� �������������������

��������������� ��������� ���� ������� ������������������������������!���� "�����#���� "������������������������������ "�� $���� ��� � �� ���� ���%� ������� ������ ��� ���� $������ ���&� ���������'���� �����('�#�������������� ��������������������������������� �(���� $������������������������������� $��������� �� ���� �������������� $�#� ������� $�� ��� ��� ��� � ��$ ���� #����$ �����#������� �� $��������������� $�������� �� ���� ����)���(����� ������� ���

Biodiversidad o diversidad biológica:��������� �� � ����������� ����� �����������)� ��(������� ���� ����� ������ ������ ������� ������� ������ ����������� #��� ���� #� ��������� ������ ���&� ���� #� ���� ������������$ �����������)���(����������%����������������� �� $���������������������� ����������������� ���#��������� �������*+�,�-...��

Inventario:�������(����&��� ������������������������ �� ���� �����������������������.������ �����( � � $��&�� ��������� �� ������� ��������� ������������������� � ������ ������ ������ �������� $������� ( ��� $��#������������ �����������

9��������������������� ���������������������������������������������#���� ����������� ������� ���� �� ����������������������������������#��������� ������������������� ��������� �� �� ������� ������� �����������:�����'((2���;��� �������������������� ������5�������� ���� ������ ���������������������������������������������.� �����/���� ���������������� ������� ���� ���������� �������������������������������� ����

La escala de la diversidad ysus componentes

+�������������� ��������������� ��#� ���������������������������������"������������"������������������������������������������������������������ ���������

����%�������������������������������������������������������������������5���������������������������#��������

,���������������������������������������������� ���������������������#

�����������������������������#��������������������7������������#���������������������������/���#��������������

,������������� ���������������������#���������������������������������� �������������������������������#��� ��� 5���� ��� ������7� �����������������������������/����������������������/�����������������������������������

���"������������/��/�/�������������#�������������������������������������������������������������� ����#�����������������������������������������������������������������%�#������������� ��������������������# ������ �� ������� �� ��� ����� ����#���������������5������')���6)������������������������������������������'�<=����������:���/������4)))��

,�������������� ���� ��������������%�������� ������� ���� ������� �� ����� ������������������������������������������� ������ �������� �������� ��������#

Page 24: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

23������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Inventarios de biodiversidad

���������������������� �����������#�������������������������������#���������������������/��������8�.����#��������������������������������������5���������������� ����������������#������������3���������������������#������;/������'((2��

,���������������������������������������������������������������������������������������������������#����� ������ �� ��� ��������� ������������������������������������������������������������������������������#������������5����������������"�#������������������/�����������������:�����'((2��

������������������ �����"���������� ���������������������������������������������������������������������������#��%��� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������#�����������������������������������#������������������ ���������� ����� ������������������������������������.�7����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��#������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������#����� ������

1.2 ¿Cómo medir?

,��� ���������� ��� ������� �� ����������������������������������������������������� ���"������#����� ������������� ����� ��� ����� ������������������������������ �������������� ��������������������# ������������ ����0�����'((>��

��� �������� ������� ��� �����"����������������������������� ������������������������"����������������� �������������������������������#��� ���� ����������� ����� � ��� �����#������������������8��/���������#�������� �� �������� ��� �� ������������������������

'� ?������������.������������������������������������������������"����� � �� ��3��� �������� ������������ �������������������# ����������������������@�������#������������������������������������������������������������#�����������������������������������#�������������������������

4� ,����"�������������� ����#��������� ������������ ��������������� ���������� ���� ������������ �����������"������������

������������������� ������������������� ���� �������� �������������������������

8�������������������������������#�������������������� ���������������������� �������� ������� ��� ���3�������������������������������#������������"������������������

+��������������������������������# ���� ���������������"������������ ��� ������� ��� ������� �������������������������������� ���� �� �������������� �� ����������� ������������������������������"����������������������������������������������������� ���� �����������"���������������������������������#�������������� ��������������������������

��� ������� ������������� �����"�������������������������������������#������������� �����������������������������������������������������#��������������� ���������/�����#������/� ����������� ���������7���������������������������������#��������������������������������"#�����������������������������#������������������� ������������

Page 25: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

24������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Conceptos básicos de diseño para un inventario de biodiversidad

/ Universo del estudio:������������ � $� ���#��� $� ������� ����0��������&�������&( ����( � ���

/ Variable cuantificable (de respuesta):����������'�� ���������� ������������� ����������� ( ��������������� ����� ��$ �����( � ������������������������� ��#�� )��"��������� �������������� ������������

/ Unidad cuantificable (de respuesta):� �� � ������� ���������������������������������������������������������������������'�� �������������� ���������������

/ Técnica de muestreo: ������������������ � ������#�0��������������( ������������������)��� ���������� ��������������� ��

/ Método de muestreo:���� ��� $������������������0�� ���������������

/ Muestreo:� ��� $�� ��� ������ ����� #� ����������������������0�������( � ���

/ Muestra:����������������������������� ���� ��$ �������� �����������������

/ Unidad de muestreo:��� �����&� ������������������� ��������������1����� ��������������� � ��$ ��� ����� ���� #� ����0����� ������������������� ����� �������������������� ������� (���������� ����������� ��#����������&������ �����������������.���2������������������3..���3�2�������������� ����

/ Esfuerzo de muestreo:� ����� �������������� ����� ��� ����� �������� ���� ������ ��� ���������� ���� ��� 4���������� ��� .��� 2��� 4���������������..�������������3�...�2�����5���5����

/ Base de datos:��������������������������������#����� ��������)���(�� � �������������� $������#��������2� �������! ������ (��������� ����������������������6������ �������#��������2 ������������� ���� �� ( �����)������� �����7� ��������������������������%� ���������� ������ ���� "�������������� ������������������������� ��� ����� "�� $������������������������������ $��� �����(�� �� ��������&� � ��#������������������ ����

��� ��� 8 ���� ��-�� ��� ���������� ������� ��� ������������������ ����

1.3 Selección de grupos biológicos

,����"����� 5������ �� ��1�����/�������������������������������5�

������������ ������������ ���� ������������������

8������������������������������������ ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������ �� ����������� �5��������� �������������������������������������� ��� ������������ ������������� ��������������������������������������#������������������������

1������������������������� ����#����������������������������������#����������������������������������

������������������ �����������������#3������������������������������������������������ ���� �������������#���������������� ���������������# ����/��������+�������������������� ��#�����������������.����������������#������� ���� ������ ��� ���������� ����� ���������� ��� ���� �� ������������������������������������������� �����������������������������������#����/�������������������� ������.��������/������������������������#�����������������������������������

Page 26: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

25������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Inventarios de biodiversidad

Figura 1.2. Esquema de un muestreo de plantas leñosas, señalando algunos conceptos básicos en el diseño metodológico de un muestreo de biodiversidad

������� ������� �����������#�������������������������������������������������������+������'((=7�*�������0������'((<����������0�����������4))'��

0��� ���� ������� ������ �� ���������������� ������������� �������#����� ����������� ,��� ��������� ��#��������������������������������������������������������������5������������������������������� ������������� ��� ������� �������������������� ������ �����

�����������������������/����#������� ����������������������#��� ���� ������� ����� �� ����� ����0������������4))'��

,��� ������� ����������� ������� �� �1���������������������������������������"�� �� ��� ���������� ���������5���������������� ���������������� ������ ���������� ���� ������ /������������������������������������#��������������������������������� ��#���������� ������ �� �� �� �� �����������������������/� ���

�������������������������� ����������!"� ���#$��"�%&�����&��'� �"()��������*!(+�(��!�,��-�!(�%�)$"�*

!�,������!��&*��!(&,)�!����&�."�����$�����!�&�������-�#$���%�! ���&���/$����*!���-���� "�/$!�,�����&(��(")����+(��

Sitio de muestreo

Unidad de muestreo�012�'����� "�/$��������20

��"!�&������30�4�5+�

��"!�&������ "�/$������/�"!��*�(�&��6�"��/�&��������'./� � �

�� �"������&��$�������27

Subunidad de muestreo(una parcela de 50 x 2m)

Variable de respuesta(los árboles)

Esfuerzo de muestreo deplantas leñosas 0,1 ha

Universo de estudio

fuentes

Page 27: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

26������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Criterios y sistema de evaluación para la selección de grupos indicadores (con énfasis en indicadores dediversidad) (basado en Brown 1991 y Halffter et al. 2001)

�� 9�!���'��� �������� ���#���������� ������� ��� ����)��� ��� �������������� ��� ���� ( �������� ���#��������������

-� , ���� �� �������� � ��� ����� ���� �����&�����������#������������������������� ��� ������ ��� ��!$�� ���������� ���������&�������������������&�������� ���������� $����������������

4� 9�!���������� ���������� ��� ��� $������� ��� �� ����� ���&( ��� � ����!�����#���������� �������������������������� (������������ ������

3� +��������������(&� ���������� $��#��� ������ $����������� ����������� ����2���(���"����������������� �� � �������������������������� ����)����������������(&� �������� �����

�� 9�!����� �(�� ����� ������ ��� #�������� ���� ���� ����� ( � ���� ��2&� ����#����� ���������� ������������������ � � �����������������������7� ������ ����� ( ����� ����� ����� ������� �������������� ���������2&� ����

:� ;����� ��������� � ���� ( ������!��$ ��� #� ����$ �������� ��� ����������)������������������������������7������������ ��������)����� ��� �(���� $��������)���������������������������������������������

<� ���������� ����� ����� ���� ����� ��� ����������)������������ �������������������� ������� ������ ( ������� ���������� ������������ ������������������� ����� ��������

=� ������������� ���� �����!��������������������!����� ����� ������� #� ��� ����� ����������� �������� ���� ��� � ���� �������2�����2���#������������������������������� ������ )��"�����&������������������ ���������)���������+�"�� ���>��?��� ������ ���� ���<��� �� ���� ��� ��� ������������ � ��0� ������������������� ������������#��� ������ �� �������� ���� ����� ����������������#�@����������-��

A ��������������� $�6

1����)���� ('� ��������2������������������� ������������������������ ��� ����!���������� ��� ������� �� ����������� ����� ������ �����)�������)������������������������������ ����������������

���� � ��������������������������� "�� $���������� ��� ������������������ $���������� �� ������������������,��((�����������-..������ ��� )��� ��� �� ��� ����� ���� � � ���� �� ���� ������ ����� �������$� ����������&�� ���������6

Primero.�A�������� "��������� ��� ����������� ���������� ������� �����'6

�� 9�!$��������� ��� ��� ��� $��#��������������� (������������ �����

-� ������������� ���� �����!���������������������!���������� �������#���������� ������

4� , ���� ����������� �������� ��3� +��������������(&� ���������� $��#

�� ����� $��� 9�!���'��� �������� ��:� 9�!���������� �� "�����#����� ������

��� ������2&� ���

Segundo.�A������������� ������� ������������������������������ �������������� ��� ���#�����&�������������������&! ��2 ���0� ����� ��� ����� ������� ��� ������&! �� ��6�B-B4B3B�B:C-�C�..D��A ������������������������������������ ��� ��3������������������(&� ���������� $��#��� ����� $������������ ��� �������� ���B-B4B.B�B:C�<C=.���D�

Tercero. ��������������������������������� ����� ������������������� � ������������'��6

E�.D C F�#������ �� �����<��=�D C G���� �� �����H�<3D C �������� �������� �� �����

������������������������� ��������� '�� ���������( � ��� ������ � "��������������������������� �� ������������'�� ������(��! ����������������I��� �� ������ �� ��� ��� ������ � ��$ ���� �����'�� ����� ���� ���� ���� ( ��� ����� ����� ������ #������� ���� ������ "�� $�� ��� ������� �� ����������������������� ����

Page 28: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

27������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Inventarios de biodiversidad

1.4 Registros biológicos, colecciones y bases de datos

��� ��������� �� ��������� �� �� �������������� ����������� �����������������������������������������#���������������.������;�������������������� ��������������������#��������������������������������#����,���� ������������������������� �������������� ����������� ������������ ������ ���� ��������� �� �� ����������������������������������������������&����'(()��

A,����������� ����������������������������� �������� ���������� ������ ���������������������������������������# ���� ���"����� �� ���������� ������#������������,����������� ��������������#���������� ����������� �������������������������������������������������3�������������� ���������������� ������ �� ������������ �� � ������������������������������������������� ������� �� ������ �� �� ������������� ��� ����� ���������������������������������������������"�������������������������������� �#�����������.���������������������������"���������B��9�����������4))6��

+���������������������� ���5������������ �������� �� ���"�� ��� ����� � � ������ ��������.������������������������������ �.������ ������������#�/�������������������������������������� ����� ��������� ����������� ���������� �� ���������� �������/� �������������� ������������������� ��������������������������������#�������������� �����������������������"��#���������������� ����������

;��������������5���������������#����������������������������������������������������������������.������������ �������������������������������������� ������������������������������#������������������������ ��������������������� ������������������������������#����������������������������������

��������� ��������� � ��� ��������.���� ���������� ��� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������/����������% ������� ����������������#����,�������������� ���������������#�����.������� �����������������#����������� ������������������ �������� �������� ������ ��������� � ������#������ �� ������� ������ /������� ���������������������������

@���������������������������������5���������������������������������������� ����������������������#����������� ��������������� ��� �����#������������������� ����������#����������������������������������.����� ��������������������3���� ��� ������������� ���������������������"�����������������������������#�����������������������������������# ������������ ������������������#�� ��� ������������ ������������������������������������������������"�� ���������� ������������������������������������������������������������������ �������������#���� ��������9�����������4))6��

��� �� 1������ �� ������� ��� ������������ ��� ��������� ����� ����� ������������������������������������������ ������������� �� ������������� �� ���� ��� ������� ��� C�����0�� ���� ���������� ������� ��� �/ � DDEEE�/�� ��� �������D� � D��������$���F����������

+������� ������ � �� ������/������ ��#������ ��� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������#����������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��� �������� �� ������������������������������������5����/#����������������� �����5������������������������������������������������#����������������� ����9�����������4))6��

Page 29: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

,���������� ����������������������������"������������������1����������������������� ������������� ��������#�����������������������������������������������������������������������#����������������,�������������� ���� ����#

����� ������ ����.����<�� ������ ��#�����������������������������������#��������������������������������.������������� ������������� �� ��� ��������������� ������������������������������������������������������������

Page 30: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Pla

nea

ció

n y

eje

cuci

ón

de

un

inve

nta

rio

de

bio

div

ersi

dad

Page 31: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...
Page 32: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

31������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

PlaneaciÛn y ejecuciÛn de un inventario de biodiversidad

� ���������������� ����������� ���� ����������������������� ���

� ���������� ������������������ ��������� �� �������� ������� ���������������

� ������������������ ���� ������������������� ���������� �������������������������� ���������������� ������ ����������������������������������������������������

�����������������������������������������

� �������������������� ������������ ������������������������������������������������

2. Planeación y ejecución de un inventario debiodiversidad

��������������� ������������������������������������ ����� ����� � ����������������������������� ����� �� ������������������������ ���� �� ������������ � �� ����� ��������������������������� ���������������� ����������!

"������������������������������������� ���� ���#������������������� ����������������������� ��������������� ��� ��������������� ��������� ���� ����������� � �� ���������������������� ����� ������������ ��������������������������� � ������ ��������������� � ����������!��$������� ������������������������������������ ������%

¿CUÁNTO

¿QUÉ

� ��������������� ��������������&'�������� ��������������������� ���� ������������������������ ������� �������������������������������� ������������� ������������������������������� �������� ����� � �

¿CUÁL

� ���������������������� ���������� ���� ��� �������������������� ��������� �������� ���������������¿QUÉ

� ��� ��������� ���� ��������� �� ����������� �� �������� ��� ���� ���������������� ���������������������������������� �����������������������

� ��� ����������������� ���������������(���������)�������� ���¿DÓNDE

¿CÓMO

$�������� ������������������ ��%

����������������������������������������������������������� �������������������� ������� ��� ��������������� �������� � ���� ��� ��� ����������*������������������������������(+�����,!-)!��������������������������� ������������ ������ ����� ����������������������������#������������� ������������������������������������!

� ����������������������������������������������������������������

¿CUÁNDO

Page 33: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

32������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

������������ ��� ������������������ !�"#���$���#�����������%������%�������&�'

��()���*���� �������# �*�����

��#����������� &'���+ �$�����%�,�*-.� � �$�"����!� !�"#������������-�

������������� ��� �������� ���� ����

��������������� ����� � ��� �������� � ��� ������ ���������� !����� ����"� �������� ��� �������� �������� ����"������ �����#������ � ��������� "��!����� ���� �� ���$%

%�& ����������*�����/�%�/���������%�*������� � ������� ������� �������������� �������� ������

������������������%�*��������# � !��#0����-����#� �����������&�� ���������� ������' �� ����� (���� �� ���

���� ��)� ������*$

�������������������*"!�����������-%���������� ������* � �

� �����������&�� ���������� ����� ������' ����� (��� �� ���� ����� ��#�������� � ��� ���� � ��������

����'������������������ � ����$��� ������������������� �������� ��������������� ��#)� ������*��� �������$

+ ������ ������������ ������#�� ������$

�� �� ������������ �����������(�������� ��� ��

� � �����������'��� �� ��� ���� � ���������� ����� �

� ������#�� ����� � ��!��� � �����������$

���&�' ������*�

�����*����������#�����+��/� �!���1��������%�*������%�&� %�!�� �� .%����� ,�������� ����� %���� �������*)�� �/�&��� ����� ��� �

��# �*���-���� $��+�%)������#���%$���� *��.���� ������������� �������� ����+�����

����������$��� ����*���� �/���"%����������� �$�� ���%����������� ����*"��� �$�!���������������# �*�����

2 � ���������������/�*�����#���%��

PRELIMINAR

ETAPA DE INTERPRETACIÓNDE IMÁGENESDE SENSORES REMOTOS

ETAPA DE CAMPO

ETAPADE LABORATORIOY OFICINA

Figura 2.1 Etapas en la planeación y ejecución de un inventario de biodiversidad

Page 34: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

33������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

PlaneaciÛn y ejecuciÛn de un inventario de biodiversidad

2.1 Etapas en la planeación y ejecución de un inventario debiodiversidad

2.1.1 Etapa preliminar

.����������������������������� �������������������������������������������������������� �������� ����������������������������� ������������� ��������������� ��� � ����������� �� ���������� �� ��������� � �������������������������������� ����������������������!

&.�� �� ������ ���� ��������� ���� ����� � �� ����� ����������� ��������� ���������� ����������� ��� ���������!���������������� ���� �������� ��������������� ��� ������������ ���������� ���������� �� ������� �� ��� ���������� �� ��������� ��������������������� ������� ��!�/�������������� ����� ����� � ����� ������������� ����������������� ��������� �������������������������������������� �� �������������������������� � ��� ������� � ���� ��� � ������������� ���������������������������������� ���������� ��� ��� ���������� ���� ������������������ ����������� ���������������������������������������������������������������������� ������������ ����������� ��������������� ����������������������!

Recopilación de información

/�� ������������ �� ����������� ��������� �� ����*�������� ���������������� �� ���� ��������������������� �� �������� �������!�����������������������������

������� ����������� ������� ���������������������������� ��������������� ������(�������� ������ ������� �����������0��� ���������) ������������������������� ����������������������������� ������������ �����������������(����������������������� �����)!� /�� ��������� ��� ����� ���������� ���� �� ��������������� ��������������� ������� ����������� ����������� �� ������������� ����������� �������� ����� ������������������������ ��!

/������������ ��������������������� ��������� ���� ����������������������� ���������� �������� (�������� �����#�� ������� ��-%-11!111)!�"��� ����������� �� ���� ���� �������� �� �������(����) ������ ���(������� ��-%-11!111) ��������������������������������������������������������������������������!2��������� ������������������� ���������� ������������ � ���������������� �� ��������� �� ����� ����������� � ��� ������ ���� ��������� �� ��������� � ��� ��������� ��� ����� �� ������� ���������� ����������������� ������ ��������� �����������������!

"���������� ������������������� �� ������������� �������� ��� ������������������������������������� �������� ������������� � �������������������������������� ��������������������� ��*������������������� ������������������������������������� ������������� ������ ��!

2.1.2 Etapa de interpretación de imágenes de sensores remotos yelaboración de mapas preliminares

.�������������������������������������������������� ��������������� ����������������������� ���������������������������� ��������� � ��� ���������0������������ ����� �� ��� *���������� �� ��

������� ������������������� � ����������������������������������� ������������� ����� ������������������ ���� �!�"��������� �� �������������������������� ������ ������������������������������� �

Page 35: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

34������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

��������������������� ������������ ������������������������������������������� ��!

/������������� ��������������������������� ������� � ����� ������ �� ������� ��� ��� ������������� ����3�������������������� ���������� � � ����������������������������!�4�������������������������������� ����������������������������� ���������� �� �������� ������� ��� �������� ��� �� �� ������������������������������ � ��������������������3���� �������� � � ���������� (��������)� ������ �� ������ � ����� �������������������� ��� ������� �� �����!� /��� ���� ������� ���������� ����� �������� ����� �������� ����� �������� ���� ������� �� ���������������������������������� �������������� � ��� �� ����� ��� ����������������������������!

��������������������������3���� ����������������������������������� ���������������������������� ����������� �������� �� ������������������������������������ � ������������������������������������ ��

� �������������� ������������� ������� ������������������!���������������� �������������������������� ����������� ��������� � ��� ������������������������������������������������� ����������� ��������� �� �������������������������� ������� �� ��� �� ������������� ��������������������������������������������� � ����(�)��������(�) ��������������������������������� ������ ������ �!� 5��� ��� � � ��� � ���������������������� �������������������� ����� �� ������������������������� ����������������������������������������������������� ����� ������������ ���� � ���� ��������!

"���������� �� ������������������������������� ���������������������� ��� ������ ��������� ����� ������������� ����� ����������*��������� � ���������� �������(��� � ��� ���������)������������ ��������� ����� ������������� �� ���������������������������� ������ �������������� ��������� ��� ������� ������������ ���������� �������!

2.1.3 Etapa de campo

.����� ���������� � ������������ ��������������������������� ����������� �������������������������������� � %

6 4���������������� �������������������� ��*�� ��� ������� ����������������� ��������� �������!������������ � ���� ��������� �� �� ����� ��� ���� �� ��������� ������������������*���������������������������������������� ������������� �������������� ��������� � ��� ����� �������� ������� �� ���������� ��� �������� ��������������� �������� ������������������������� ���������7�������������������� �� ���������������������������������� �� ������� ���� ���� ��������7����������� � ���������� ��������������(������������ ��������������������������������������

���� ������� �������� �����*�� ���������)7���������������������������������������������������� �������� ���� ������!

������������ ������������ ������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������� �� �������������������������� � �����������������������!������������ � �*�� ������ �����3������������������������������������ ������������������� ��������� �����!

/�������� ����������������%

6 8������������ ��������� �� ������� ��� ������������������������������ �� ������� �� ������� ������������������������ ������ �����������!

Page 36: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

35������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

PlaneaciÛn y ejecuciÛn de un inventario de biodiversidad

6 8������������������ ���������� ���������(������ � ����� �������������������)��� ����� �� ��������������� � �� ������������� �� �������������������������!

6 8������������ ����� ���� ���������������������� ����������(�������� �� ��������� ������ � ���������� �� �������� � ������ ������� ������ �� �� ��� ���������������������� ����������������� �����������)7� ����������������������� �

������ ��� ������������!6 .�������������������� �������� �

������ ����������������� ������������������������ �� ����������� ��������!������������������������ �������������� ������ � � ���� ������������ ���������������������� ����� �������� �������� ��!

6 ���������� �������������������������� � ������ ������ ��������� ������������������ �����������������������������9�����!

2.1.4 Etapa de laboratorio y oficina

���������������������������������������� �� �������������%

6 :��������������������� ������������ ���������� �� ��� ���������� �������� �!

6 ; ������������������ ���� ���������������������!

6 8 ������� ��������������� ��������������������������� ������ ����!

6 "��������� �������������������������!

6 :���������� ���������� ���������������������������������� � �������

��������������������������� ����� �� ����� � �� ����������� �� �������� ��� ����������� ��������������������!

6 2�������������� �� ������������������������������������������� ����������������������� ��� ������������ ��*��������������������� ���������������!

6 ����������� �� ������� ����������� �� ������������� ���� ������� �������� ���� ��� ������������ �������� �� ��� ��� ����� � � ���������� �� �!

Estimación del tiempo de trabajo en campo, aplicando los métodospropuestos en este manual

$����������������������������������� ������������������������ ������ ���������� � � ����� � ��������� �� � ���� ������� �� �������������������*����������������������������� ���������0���������� �����3����� ���������� ������� ���������������� ������ �� ������������� �� ������ ������������������������� ��������� ������� ������� � � ���������������������������9�������������� ��<���=� ��������� � � ���������!

"��� ��������������� ������� ������ ��

�� ���� ������������������������ ������������� � ��������� ��������� ��� ������� ������� ��� ������ ���� ������� � ��� ���������������� ������� ������������������ �� ��������� ������ ������� ����������� ������� ��!� $ ������������ ������������������������������ ���� ���#������������������� �������������������� ���������� ��������������������� �� ���� �������� ��� ������� ������ �������������� ��� �������� � ��� ��������������������������������������������������� �������!

Page 37: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...
Page 38: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Car

acte

riza

ció

n d

el p

aisa

je

Page 39: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...
Page 40: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

39������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

3. Caracterización del paisaje

�������������������� ����� �������� ���������� ������������ ������������������� �� ��� ������ ��� ��� ������� ��������� ��������� ��� ����� ��������� ������� ������� ����� ��� ������������� ��� ������� �� ������� �� �� ������� ��� �������� �� ��� ������������������ ��������������������������� ����������������������������������������� ��� �� ������������� ���������������������������� ���� ����� ���������!����� �������� ������"�������������������"������������������������������������ ����� ��������� ��������������������� ������������������������� ������������������������ ����#��$���������������������������������������������

���������������� �������������� ���!���"����������� ��������������������������������������������� ��������������������� ������������� ������" ���������" ��������������� ����������������������� ����� ������������������� ���������������������������������� �����#������ ������������� ��� ��������� ������������������%���&�����������'(() ��*������������������������ �������������������� �������� ����"�������������������� �������"��������� ��� ������������ ����������������������� ������� �����"����������������������������� ������$� ����� $��������� ���+����������� ���������������� ������������������#�������� ���� ������� �� ������� ���"��� �� ��� ��� �������� ���,�&������� ��,��-��'((.�/�����������'((0��1���������������'(('��234������������'(55 �

6���������"������������������������������������������������ �������������� �������������7���� �� ���������� ��� �������������������������������!���"����������������������� ���������������������������������������������� ������������

/��� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ����� ��� �������� ���������� ���� ���� �� ������ �����������������������"����������������������� ��������� ����������������������� ��������� ���"���� �������������� �������� ��������������������������� �#��"���8���� ����������9))' ������� ���� �� ����� $������������������������������������� ���� ������������������������������� �������� ������� ��������� ������������

�� ������ ������������������ ����������������������" ���������������������������#��"������������������������ ������������ ������ ��������������� ���!����������������# �������"��������������� ����������� ���������������� �������������� ���"����� ���������������� �� ������������ ����������������������:���� ������� ������������������������ ��,������������������������������ ����������������� ������������������� ��������������������������������� � ����������� ��������������"���������������������#����������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ����������������� $�� ����� ���������$���� �

3.1 El concepto de paisaje

6������������ ������ ����������� $��������������������������������� ��������������� �������������� �+����������;�����'((. ������� ��������������� ���� ���!������������������������������������ ���� ��������������� ������� �����$������ ��'(() ������������ ��� �� ����� ����������������������� �������� ��������� �� �������������������������

Page 41: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

40������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

/���������������� �������"���������������� �������������������������������������#�����������������������������"�����#�"��������� ����� ���������������#��������������������������������������������� ����� ��� ��� ��������������� ����� � ������"����� �� ����������<��������'(=(��� ���'(()��%��� ��'((= �

��������� ������"�� ���������������������� ����������"�>������������������#��� ��� ���� ����"�� ��� ������� ��#�����������$���������� ����������#��������������"����������� �"������ ��������� �������� ����� �� �� ��� ���� ������"�� ������� ��� ������� �������������������������������������������#�������������������������������������� ����������������������������������������������������"� �������# ������������������ ���'(() �

6������������"����������"���� �������� ������������������ ���������� ��� ������� ������ ��� ��� �������� �� �����#���� ��� ��� ������"�� �� � ��������������� ���������� �������� ����?�� ������������� ���������� �#��"������ ���������������� �������������������������� ������"���� ���$�#

�� ��� �������� ���� ������ ��� �� ���������� ���������������������� ������� ��� ��� ����� �� ���������� �� ������ �� ��� ������ ���� ���������� /���� ��������� ���������� ���������������# �������"�� �� ���������"�� ��� �������>� ��������������������� ����������������� � ����� ���� ����������� ������� ����� ������������ ����������� �� ����#����������������������������� ����� ��'(() ������� ����� ������������������������������ ����� � ���������������������������������������������� ������������� ���"����� ��������

������@������A�'���������� ����������������� ����������������������������������������2�������������� ���!������������������ ���� ����������������������������������"�����������"��� ����� �� �� ������ *�������� ��� ��� ��@������A�9�������� �������������"���� ��#����������������� ��� �������������� ��� ��������� ��� ����� ��� ��� ���� ������"�� �� ��������� ���������� ��� ����������� �������������"�������� ���� ��� @������ A�'�� ���� ��� ���������� ����������� ������ ����� ��������� ��� ��������������������������������� �������#��������������"��

Figura 3.1 Caracterización del paisaje en función de los factores formadores, estudio de caso de sabanas de la altillanura plana (Santa Rita, Vichada)Fuentes: Botero y Jiménez 1999, Cortes 1986, Villota 1991

Page 42: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

41������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

:��������������"����������� ���'��������� ����� �� ������������� ���!�#��"����������� ��������������������������������"����� ������������� ���� ����� ������� ��� ���� ������ ����� ����������������$ ���������� �����#���� ������� ��,�������6��������������� ���������������������������������������� ��� ����� ������ ���� � �������������������"�������� �������������#���������� �������������� �� ��������#��� ���������������� ���������������������������������������������"��������� �6����������������� �����������������# ���������������� ������������� ���� ���� �� ����� ���� ���� ��������� �������� ��������������������������������#������� � ��� ���� � ��� ���� ���� ����#���������������� ����� ���������������������������������������� ����������� ���"����� � �����������#������������

6����������������� �� �����������������#������������������������B���$����3��� $��������� ���� ���� ������������#�����"��� ���!�����������������������#������������������������+����"������#������ �������� ��������� ������������ ������������������ �������������������#������ �������������������������#��"���������������������������������������������������� ������������������������� ����� ����������� �� ��� ��������!���>� � � ��� ������� ��� ����� �� ������ �7� � � ��� �� �"�� ��� ��� ������"�� �������7��� ��������������������������#���������� ����������������� ���� ����� �� ��� ����� �� ������� ��������#��� ���4����������� �����������������#��������������� ����������� ��������#����"����� ��������������� ������ �������������������"������"�����������+����#�����"�� ��� ��� ������� ������ �� �� ��� ���� ����"��������� ����������������� ��#���� ���� ��������� ���������������������������� ��������� ������ �� ��� ��� ������������ �������������������� �������������������� ���"����� ����? ��������#�� ���������������������������� ����������������"���������������������������� ��#���������� ��

������������������ ������������������������ ����� ������� ��������� ��������������������������������������������������+��� ��� ���� ����� �� �����������#��������� ���������������������������������������������� ������������������# �������������������������������������� �#������������������������������������ ���� ��������������� ���!���

@������� ��������� ������"������������������������������� �� ������������ �������#����������+������� ������������� �������������������������������&������#��� ��������������������� ���� ����#������ ���������� ���!���������������������� ��������������� ���� �������� ������������������������������������� ����������������� ������������� �����������#���� �����������������������������7����������������� �������������������#���� � ���� �� ��� ����?�� ������������ ����������� ���� ����������������������������������� ���"���� �������������������������������������������������#���� ��� ������� ���� ���� ����������� ������������������������������������� �����������������������������������#�������������������������������������#��+����������������������������������#��"����������������"���������������������#����"�� �� ���� $�������� ��� ����� ������������"��������� ���� ��������#����������������%���&����'(50��<�������'(=( �

����������������$ ���������������# ����� ���"���������������������������#� ����������������� $�� ����� ��������$���� � ��� ��� ��������� �����������%��� ��'((9��'((=��C���������&�����'((D �� ����� ��� ���� ���������� ����� ����������"������������������� ���������� ���� ���� �������� 6�� ����������� ��#������������ �������� �������� ���� #��� ��� ���"����� ���� �� �������� ������������� �� ����� ��� ��� �������C������� �� &������� '((D �� ��������������������������������������������� �����������������������A�9 ����������������������������������������������������

Page 43: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

42������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

��� ������� ����������������"������� �������� ���� �����������"�����������#������������������ ����

6�� ��������"�� �� ��������� �� ������ �� ����������� ������� ���������� �������"�����������"�� �� ����� ���!���"�� ��� �����#���� ��� ������ ���$����� �� ������������������ ��E�����������������������#�����������������������������������#������ ����� ���� ����� �� ������������������$������� ���� ������� ������������ �� $�������������������������� ���� ��������� ������ ����"������� ��� �� ������� �"������������������ ������������������������������������� ����������������"����������� �����������������# �������� ���������������� ��������������%��� �� '((= �� ,������ �� ������ ��������� �� �� �$ �� ������� ���� ������ ��C ���'(==���%��� ��'((9��'((=�

*���������������������������������������#������������ �������������������� ����� ��������������������������� ����������������������� ��������������������� ������� �������"�� �� ������ �����������6��������������� ������� ������������ �� ��� ��������"�� ���� ������������������������������ �� ��������#���������� ������������� �������������������������������"��������������� �#�� ����� ������������ ��� �� ��$��� �����#��� �������� �������������������� �������������������������������������#���������������� � ���� ���������������������������������������"���������# ��� �� �

�������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������� ���!������������@������A�A�������������������"�������������������"���������������������� ����!������������#����������������������� � ������������#�������� ������������ ��� ���������� ������� ������������������������� $�� ���� ���������$���������� �� ��� ��������� @�#������ ��������� ��������������'>' �������#���������������� �����"�������������������#���F��������������� �����������������������������

������������������������+������������������� �������� ���"�� ��� �������� ��F�#��� �������������������� ����������#��� ���!���"�����������������:�������������������������� $�� ���������6����� ���� ����� ������ �� ��� ��� �� �� �������'5)�'=.� -� �� ��������� ��� ����� �F#������������������������������������� ��� �� ����� ���� ������� ��� �����������������������������������#�������� �� �������� ������� �'>'))�)))������F ���������������"�������� ������������ �������,����� �� �������� �$������ �� ��� �� �� ���#������������������������������������ �� ������ F ��� ����� ���������#���� �� �������� ������� �� '>'))�)))����� �� ��������� E��� ��������"�� ���#������������������������������ ��������#�������������������� �� ������������������ ����� ���� ��� ��� �������"�� �������� ��� ����� ��� ����� �� ����"�� ���� �������������������

������� ���������������"������������� �#���� ������������������������������"����������������� ���������������� �����#��� �����������$� �����������������#��������������"������������� ������ ���!���������������� ����������������� ���#��������� ��� ������ ��� ��� �����"�� �� �������������"������������������������"������������������������������������ ���!�#���������������������"���*���������������� ���������� �������� ����������#���� ���� ������� ������F����������#������ �������������� �� ��� �� �������� ��� �������������

�����������������"��������� �����#���� ��������*����A�'���������� ������������� ���������$������������� ���"������������������"����������������#�������������"� ��������� ��������#�����������������������������������#��"����� ������������������� �������������/�� ����� ������ �� ���� ����������������� �������� ������������ ���������������������������������������#����� ���������������������������������������� �� ��� ������������ $� �� ���#���� ��������������������������������

Page 44: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

43������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

Figura 3.2 Configuración externa (geoforma/vegetación) de los paisajes en varios contextos geográficos y niveles de resolución (escala)1. Puerto Inírida, Guainía; 2. Puerto López, Meta 3. Páramo de Sumapaz, Cundinamarca; 4. Serranía de Chibiriquete, Caquetá; 5. PuertoLeguízamo, Putumayo

�����+��������$������������ �������� ��������������������"���*�� ������������������������������ �����������#

�����������������F���� ��� ���!������������ ���������$��������������������������� ������

3.2 Procedimiento para la identificacióny delineación de paisajes

*� �� ������"�� ��� ������� ���� � �������������������������� �������"����������#��"��� ����� ���!���"�� �� ������ ���"���� ���������������������� ������������#

��������������������������� ����������� ��������������������������� ��������������������

Page 45: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

44������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

3.2.1 Etapa preliminar

��� ����� ����������� ��������� �������������� ��������� ������������ ��� �����������"�� ��� �� ������ ��������� �� ������������ ��������� ����� ���"��������#�������������������� �������� ��� �����������!�����������"������� ��� ����������������� ��$�����������"������������������������������ ���������������������� ������������"�������� �������������� ��� �#������������������������������� ������#����������� $�� ����� ���������$���� ������ �� ����$�������� �� �����������������#������"����� ������������������ �����#������������������ �������������� ����� ���������$����������������������#�������������������������������������#���������� ������ ��������������������#��"����� ��������������������������� ��

6���������"������ ��������������������#����������� ���������� ����"��������������� ��$���������������������������� ���"���� ��������������������������� �������������� ������� ���� �� ����������� ��� ��� ��# ��������������� ������������6������#����������� $�� ��������6����� �������#������� ����� ��������������� ����"���������������"������������������������+�������������'>'))�))) 7��������������������� ���������������� �������������#���������������������� ���������������������������������������������������������������� $�� �������������� ������ �������� �����������"�������������"�������� ����#�������� ������� ���������$�������������#��� ���� ����'>9.�)))���'>=.�))) �

3.2.2 Etapa de interpretación de imágenes de sensores remotos

6�� ����� �� ���� ���� ����������� ���� �������"������������������!����� �����# ������� ���������� ��� ��� �������� ����������� � ��������������������� ������# �������������������� ���������������������������������������� ��"��������#���������� $�������������� ��������� ������� ��,������

6�����������������"����������������#��������������������������������������� �� �����������������������#����� ���� ��� ��� ��������������������#���� ���� �������� ��� ����� �������� ���������� �� �����!��� ��� ��������� ������������� ���� �������������� ���!����������� ��� ��� ��������� ����� ��� ������ ������������������������������������������ ����� ������ ����������8��������������������������������������������������� �#�������������������� �����������������#��� �� ������� �� ��� �������� �� ������������������������������ ���������# �� ������ ��� ������ �� ��� ����������#��"��� ���!������ ����������������������� ������������

/���� ���� ��� �������������!������� �����# ���"����� ���� ������������ �������� ��#� ������� ��������� ���"���������������������� ��� �$ �� ��� �������������������������� ���������������� �#������"��� ���������"�� �� �����������"�� �������������� ���������$������������������������ ��6�����������"������ �������������� ��� ���� �� �� ��� ��� ���� ��������������������"��� �����������������#�������������"������������� ���������#��������� ����������!���������������#��"������������������ ����� ��������#�����"�� ��������� ��� ���� ��������� ����� �� �� ��� ������� ��� �������� ���"���� ���������������6����������� �������������� ����������������� �� ����# ���������$���������� ������������� $�� ����������������������� ���#�������������� �

%����������������������������"�����������#����"������ �������������������������������������������������� ���� ������� ����� ��� �� ����� ���"�� ��� ��������� ���������� ��� ��� �� �� ��� ����� ��

Page 46: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

45������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

��� ��� ����������"�������������� ����#����"�� ��� ���� ������������ ����# ���"������������� ��� �� �

:�� �� ������� ��������� ��� �� �� � �����������!����������������������� ������������������ ��$������������������ �����#���������������������"����� ���������# ���"����� ��:������� ������������# ���"��� ������ ������������������������� ��������������������������������������� �� �������������������������������� �� ������� ��� ������ ���F�� ��� �$ ���������� ���������������������������������� ��� ���� ����� � ����� �����������

:������� �������������� ��� ��������# ����� �������� ��� � �� ����� ���"�� ������������������������ ��� ���������#���������� ������������������������� ������ �������������������������������#������������������ ����������������� �# ���������� ������� ������������� ��������������� �������������

4��� ��������������� ������������������� �� ��������� ������ ��� ���� �����+������������ ��� ������ �� ����� �������������������� �������������������F������� ��� ����������������� ��� ������������� ��� ��� ������ ����� ��� ���

����� ���������������� ���������� ���#!���"�������������������������������������#������������������������ ������������ �#��!���"�����"��������������������������������������� $�������������� ���������# ��� ��� �� �� ������ 6�� ������"�� ��� �������������������������" ����������������������������������

1�� ������ ��� �������� ��� ���� ���� �� ��������������������������������� ��������� �� ��������������� �������#����� �� ��������������� ����� �������#������ ������������ � ���������������������������� �������� ������������� ���������� � �����4��� �� ����������������������������������!���������������#����������������������"���� #����������������� ������������������������ �� ��� � �"������� �������� �����������#������������7���������������������# ���� ����������������� ����������#��������� ��������� ���� �������� ����������� � ������� �� ��� �� ������� ���� ���#���������� ��������������� ���� ���������� ��������������"���������������6������ �� �������"�� ��� ���� ��������� �� ���������"��������������������� ������ ��#������������������������ ������������#�������������� ������������������������ �� ���������������� ����

Figura 3.3 Escalas de aproximación a la cartografía del paisaje de acuerdo con las fuentes utilizadas

Page 47: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

46������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

������� ������ ������ ������������������������� ����� �� ����������������!�������������������������������������������������� ����������������������������# ��������� ������ ������������� ������������ ���������� ������������ �����#��� ����������������������� ���������#�����������������

Fases en el proceso defotointerpretación

6����������� �� ����� ���"����������#����������������������������� ����������C���������&������'((D ���������������#�������������������� ����� ����������#������"�����F��������"�� �����������#������*�������� ��� � ����� ��������� ����������������������������� �� ����# ����������������������� �� ����� ���"����������� �������+�����������!#������ ������ ��������������� ���� �#������������������������������������������������� 6�� ������ �"��� �� �� ��� ����������������������������� �����#�������������������������"��������#����� ����������������������������� ����#���� �� ������������ �� �������� � ������� � ��� ������ ���� �� �� �� ������ �������������������������������"��

:���� ����������������������������>� ������!���������������������"����������# ���������$����������������������� #��������������� ���� ������������������#���������� �������� ������������������������������������������������������� ������� ��� ���������7� �� � � ����������� ���� ��������"�� �������� ��� ���� �������������� ������� �����������#��"�� ��� ���� � ���� ������� ��� ������� ������������������������������������ ��� ��� ��� � �� � ������ � ������������������������ ���� ���������������� ��������B�������� ��3���������������# ����

Fases (Bennema y Gelens 1996)

a. Detección, reconocimiento e iden-tificación:� �� �� ������ ���� ����� ����$�������������� ��� ����

������������ �����������"����#��� �������������� ����������������� � ��������� 6�� �� ����"�����#�� ����������������� ���������#��"����� ����� �� �� ���� �������#����������������������� ���� ���#�����7������������������� ���#������� ������� ���������������������� ���+���� �����������#�������������������������������������������������������������#��"�� ��� ���7����������������� �#������"���������������������������� ������ ��� ��� ������ $���������������

b. Análisis:������������������� ���� ����� ��� ������ ���������������������������������� ��"��������������������������� ���������#�����������������������������# ����������������������������������#��"������� �������������������F�# ����������� �������� �������"����������������������� ���������#������������ ���� ��������������������� ���� �?������� ��� ����� �� ����

c. Clasificación:��� ���� ���������#���������������������"������������#����������� �� ���������������������� ������� ����������������������������

Consideraciones prácticas

����� �������"����������� ������������# ��������� ���� ���������������������#��������� ��� ���� � �������� �$������ ��������������������������� �������"������#�������"�� ��� �������� ������������� ����������� ������������������ �������#�������� �� ����� ���"��

Arreglo espacial de los tonos degris y color

6���� ���������$������� ��������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������

Page 48: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

47������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

����� �� �� ���� ����������������������������������"������ �����������������#����������� $�� ���� ������� ��������#�������������������������������������# ����������� �?����������������������# �������� �>

a) Tono/color:� ������ ���� ��������������������"�����������������#��������������� ����� ������������ �������������������!��������# �� ����� ��� ��������������� ������������������������������ ������������������������ ��������# ����������� ������������������#����������������� ��������� �#��� �������������������������������

b) Textura:���� �����"����� ��� �����#������� ������������������������ ������ �������� �������������6���������������� ��� ����������� �#�������� ������������������ ���#+� �� ��� ��� ���������� �������������� � �� ��� ��� ����� �������������� ����������������#���������������� ���"���6�� �� ��� ����$������������������������������ ��������

c) Patrón:� ������ ���������� ��� ����������������� ������������ ����� � ���������� ����� ���� ���������������� �� ���!�������������# �������"���������������� ������ ���# ���� �������������������"��������������������� ����������� �� ����������������������� ������������ �������"���������� ��� ���� ���������������������������������������� ���"�����������#��� ������� ����������� ������

d) Moteado:����������������� �������#�������� ���+��� ����� ��������#����� ����������� ���� ��� ����������������������������������#����������������� ����� ��!����� ������������ ��� ������������������������ ������������������ ����������������

�e) Contexto/asociación:���������������������!���"�������������� ������ ��$�������������"����� ����#� �� ����������� ��� ��� ������#�����6������������������ �� ������� ���� �� ��� ��� ���� ���"�� �� �������� �������������� ���������������� ��� ������ ��� ����F�� �����������������

f) Forma:���������������������� �#���������� �������� �������#����������F ������������� �������"������������

6��������� ������� ������������������������������ ��������� �������������"������� �� �������� ��� ������� ��� ����# �� �������������������� ����������������������������������������� ����� �� ����� ���"��������������� �������# ������"��

Análisis de los elementosusados en la fotointerpretaciónpara el reconocimiento ydelineación de paisajes

������������ ������������������$ ������ ����� ���"�� ��� ��������� ��� ���������� �����������������������������������#��� ��� ��� ���� �� ����"����� $� ��� ������������ ��� ������ ��!������ ��� ����#���� �� ��� ����������� �� ������������ ��� �� ����� ���"���������*����A�9�������#��� ������ ���������������������������������������������� �����������#��� �� ������� ���������� ��� ���� � #���������$�������������������������������������� ���������������������������������������������$� ��

6��� ����������������������� ����# ������������������ ������������������#����� ������ ��� ���� ��� ������ ������������������������� ������������� ���� ��� ��� ��� �� �������� ��� �������������������������� ���������$������6������� �������������������������#� ������"���������������������� �����# ����������������������������������������

Page 49: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

48������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

������ �����������������"���/�������#������������ ������ �� �����"����� ������������"������� �������������������� $�����������������������������8�������� ������ ���visibles� �� �����������������������������inferidos������������������������������������������������������������������������������ ��#������ � ����� ���� ��� ��������C���������&������'((D ������������# ���� �������� ��������������������������������"������ ����������������������������������������������������������������� ����������� ���� �����#�������������������������

Elementos visibles:�� �����������"������������������ ����� ������ $��������������������������������� ���� ���������������������#���� ��#����������� 7�� ����� ���"����# ����? ����������7�� ��������� ����#��7�� ������������������7�� ��� �"��������#���7�� ������� ��������������������������"�7��� ���� �����������������

Elementos inferibles:�� �������"��������#���7�� ��� ����?�� ������������� ����7�� ���������������������"�7�� ����������������������7���� ��������������������� ������������������������������"����������#�� ���"���� ���������� ��������������� �

*��������������������� ���������������#���������� ��� ��� ������ �� ��� � � ���� ������$�������������������"��� �����#

����� ��� �� ��������������������������� ���������������������������������

��������������� ��������� �����������# ����������������*����A�9 ������������� ����������������������������#��� ��������� ��� �������"�� �� �������"�� ����� �������� ��� �� � �� ����� ��� ��# �"����� �� ����������������������#��� ����������������������������������#�� ������� ��� ������������ � ������ ������ ������� ���"����������������#������ �����"������� �� ����?�� ������������ ����� �� ���� ���� �������� ��������#��� ����������������������������������#�� ������������� �������������"�������#�������� ������������������������#�����������������

:��������������������"��������� �����#��?������ ���������������������������������������������������!�������#������� �������������������������������#�������������������������������"����������� ���� ������ ���� ���������� �������������������� �������6������� ���#!���"�� ���"����� ��� ��� ������ �� ���A�A�A ��������������������"���������!������������������� �������������������6��� �� ��� � ���� �� ������� ������������������������������������� ���"���������� ��� �� ���������"�������#������������������������ ��������� ������������������������������������"��� ������������������ ����A�A�0 �

3.2.3 Etapa de campo

/����������������������������� ���������#���������� ��$���������������������� �#�������������� �������������������#�������������� ����� ��������>

G ������ �� ��� � ���� ��� ����� ��������������� ��������� ����#��������������� ���� ������������������� ���������������������# ����������������������� ������������������������������ ����!���"���� ���� ��������� ��� �������� ��#

� ������������������������#���������� ��� �������� ������������������������������������������������!����������������������#������ ���������

G H��������������������� ����#�������������� ������������������������������� ���������� ��������#������� ���������� ������������#���!����� �� ����� ���� ��� �� ����������� ��� �

Page 50: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

49������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

G 2������������ ���������� �� �� �#������������������������������#����"�� �� ��� �� ��� ������� ��� �� ����� ���"������������"�������������

G 2�������������������������������� ������� ��� ��������� ����� �#���� �� �� ��� ���� � �� ���� ����� ���� �������"����� ����������"����������� �������� �����������

G 2������������ ����� ��� �����������"�������������������� ����������������������� ���������#��"�� �� ������"��� ������ ������������� ��� �������� �� ����������"�������������������� �

G H��������� � ��� ��������������������������������������#���� �� ������������������8�����#������ ������� ��������!� ���������������������������������# ��� ��� ������������������������� ������������ ��� �������� ����������0)�0)�.)��� �

G 2������������ ������� ��� ���� ������������ ������������� ����������������

G :����� �� ��� ������� ��� �����# ��� �� ���"������ ��� ������#��"������������ ���"���� ��������#�����������F ���������� ����������������"������������������� ��������� ���� ������� ��������������#��"�����$� �������*����A�A��������� �������� ����������������� ����� ���!���"�� � ��������� �������� �

G :�� �� ������� �������� ������������!��������������"��������������������!���"������������������ ���� �������� ����� ������� � �������� �������������������������#��"��� ������� �������������� ��#��� �� &�1� �� 1�� ���� ��� ���#�������� �&���� ��:������������������������������������������� �������������#����������� �������������"���������+����� ��� ����������������������������� �������������������# ����������������������������#�����������*����A�0������������������ ������������ �� ����� ������������ �������������������#��"����������������"����������������� �� ��� ��� ��������"�� ����� ���

3.2.4 Etapa final

G /���� ���� ��� ������������!�������� �������������������� ����� �#��"������������������������������#������"������������"�������������� �������� ���� ��������� ������ �#���������������� ��� ����

2 ������ �������������������������� �#�����"�>

G 2�������"�� �� ��� ��� �!���"�� ���� �� ����� ��� ������������ � ������������������������ ������ ���#����"�������������� ��������� ��������+�������������������������#����"������������������ �

G *������������������"���������� ����"����� ��� ���� ��������� �������������� ���!�����

Materiales y equipo requeridos

-De oficina

6��������������@ ���������$����?�������������� $�� ������������������� ����� ���"��������� �� ����������������:�� ������� ��� ���� ��������� ���������� ���"� :�� �����������

Page 51: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

50������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

-De campo

@��� �������������� �������� ���!�#��"���� ��������������������������������*����A�A &�1C�F���*� ��� �@ ���������$����6���� ���������:�� ��������������������������� 4������������������� �����"������������#

������� ����� 6���!��������H����:���������:���������������������������������� ��������#������"������������ �����,������������#����� ������ ���"�������� ������� �������������������� ��������"�������$ ���������8���� ��������������������������#�������������������������������� ����������������������������������������

Page 52: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

51������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

Anexo 3.1Relación escala-grado de detalle y medidas básicas en

las aerofotografías

Page 53: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

52������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Anexo 3.2Modelos de análisis de elementos de fotointerpretaciónpara el reconocimiento y la descripción de paisajesmediante el uso de fotografías aéreas

MODELO DESCRIPCIÓN

������������������ � �!����������"��!�#���$$�������%$�&� $�'��&�$�(��!�&��)"��&�"���&�%��*+,-...''/�0�1 ���$��2��3�����$�"$�4���&���"��(�����!�.45-���!���'�(�$��!���"��&����&$���'��������!�"��!�#�!�)��6$�!�!�&��#�����(����� ���������7�"���%�1�$�!�&��$�!�&�����!�������$�!��$�'����!�(��3��8��'�7�&�9�������2�3���$-

p1�&����!"��(����':(���!�)��(���!1�$��3���(���$�!�8��'�(�!�9�#��&��4(�&����!�&$�'6��&�!�(�8������!���$�!��&���$�!;�<�7��2�(��&��!��(�����'�!)�1�;�$��2�3���&�%���!�6�&�'"��!���"���3��'=���!;���!��&���(��2�3���4&�%����9%���-p2 �'��!����������3���&$���'������$�2��$ ��� #�>3���"���!����$�&�%��(�&��������&����$��=��7�"���&$���!��2�(��&��!�(��<��$$�!�)'���(��!��9��(�4��(�!1�(�#�(�!�"���:!��;�2�3���&�%����9�!��2���7�3��'=���!�)?1-p3 �2�$$���$�2��$�)2�3�!�7������>�!�9�#�!1�(���=��'�6�(��&� �!�!&�"��9$��(�����(�&�%��"���%(�&�����:"�&��(���3��!���$��! �2�3���&�%��(��9�!���!'�(��! �(��!�!-

���$�!�(��9�#���2�$�&�%� �9������"�9��'�����(����(�! �(�!����$$�(�!��"������ (�� �����!� � &���>�!�!� (�� ���3��� �%$�&� 7� '�7� "�9��!� )"+1)@���>�"!�''���!1;�"+�7�"A �!��$�!�(��9�#��'�(���(���2�$�&�%��)����"�! B$�2���! �������!1 �(�!����$$�(�!���"������(��!�(�'����!��$�2��$�! �9�����"�9��'�����(����(�!-

!&�$�����3���$�+�,C-...

$�'�����(����6$�!�!�3��8��'�!�7�2�3���&�%�-

�����������#����3(�$��� ���$=2��-�����"��!�#���$$�������$�2��$�(��(�!9��(��(�$��=����3(�$����7�"$���&��!!�(�'�������!��$�2��$�!- $�'��&6$�(��!�&��)"��&�"���&�%��*+,..''/�0�1-

�$��3��$���������$�'�(�$���������� �����!���!��(�!���3����&$���'��������!"��!�#�!�3�����$�!��p1 � �����>�!��$�2��$�!� ����3��!�(�!�&��(�!� )&�$���!9�#�!1 �&����2�(�&��!�(�����!�%� �&�9�������2�3���$���9�!��2��(��(��!�(�(9�#� ���$��2��&�$���(��&����"��(������(�'������!��D4+AE�;�p2 ��(�'���"+"����&�������(��!�(�(�(��&�9�������2�3���$�'�7���)���"�!�!�&�!����$�!(��9�!���!�!�&�!�7�'������$�!�!�9����8=��&�!1�;��p3 ��"$��������(�9$���(�$�=����3(�$����)(����!�7�9�!���! �"������!�7�&�:��3�!�������"���%��&�'4"$�#�1 � � ��$��2��3�����$�"$���4&%�&�2�� �&���"��(�����!�.4+E-����!��"��!�#��$�!��!�!�7�$��2�3���&�%��������$�!��!�6���!���&<�'��������$�&��4��(�!�&���$���&��(�&�%��(��(����#��(��$�!�!��$�!�7��$��"�!�&�%���!"�&=8�&�(��:!��!�����$���$��2���(����!�)8��'�!�(�����"�3��8=��"$���4&��2����9�����'�(���(�'�����9����(����(�!1�7� �9�!���!� )8��'�!�"$���4&%�&�2�! "�9��'�����(����(�!1-

���$�!�(���2�(�!�(��!�(�'����!��$�2��$�! �9����(����(�!� )�!���"�"�!1 &���!���=�!��&�����(�!�)"+�7�"A1;���!���"�"�! ���"����"�! ������"�! B$�2������!�)"51-

!&�$�����3���$�+�F.-...

$�'�����(����6$�!�!�&��(�&����!�<�(��$%3�&�! �3��8��'�!�7�2�3���&�%�-

Page 54: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

53������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

����������3����$��&��(�$$�����������$ ���$�'������ "��!�#��� '����0�!� 7� &�$���!� �!���&����$�!4(���(���2�!� ��� ��&�!!�(�'�������!- $�'��&6$�(��!�9<G'�(����!�&� ���$��2� ����3�����$ ��8�����'��������49��(��&���"��(������A,4,.E-

!��� '�(�$�� �!� G��$� "���� <�&��� ��8����&��!� �&��&�� (�$� ���3��� (�� $�!3��8��'�!� '�7���! � $�� '�!'�� ���� "���� $�� (�!&��'���&�%�� (�� ��&�!� 7'������$�!�"������$�!�(��$�!�!��$�!-�$��$�'�������$�2��������=�!���$�!"������!�(��(����#������&���&����>�����&�(��"��!�#�-

H��!�#�!���� �&��!���'���&$���$��9��"�����������!&�!/$�(�����!���&����$;�� ��!"���>�������&�$$�$���!�7������!&�!;����"��(�'�����&�$�2��$-

!��!����!�"��!�#�!�'���8��!����(�8����&��!�����2�$�(��3��8��'���!"�&=8�&�7�"���%��(��(����#�-�����2�$�(��&�9�������2�3���$���'9�:��<�7�(�8����&��!����9$�!����&��������$��(��!�(�(�7��$�"���%��(��(�!���9�&�%� �&$���'�����!�&��(����$���!���&�����(��$�!���&�!�)"-��#-����"A ���$������&���(���!�����!(���!�7�9$��(�!�(��$�!�'������$�!�$���$%3�&�!4&<�2����!41-

���$�!�(���2�$�&�%��9�#����'�(���(��)�!���"�"�!�7��!�<������!�$=��&�!1 (��(����#���6"�(� �"�&��"��8��(�! �&���&����&��!�$=��&�!�&��&��(��$��!�4"��8�&��-

!&�$�����3���$�+�IJ-...

$�'����!�(����6$�!�!� 3��8��'���!"�&=8�&�� 7� $���$�3=�/'��-� "������$�! &�9�������2�3���$-

�$�������$�2��$�(�$��=�������� ������(� �����-H��!�#�!�8�����'���������!8��'�(�!�"���$���&��2�(�(�<�'��� �(�(�&�(�!��$���3��&�$�����&�'��&��$������!�2�����&�$��2�!�"��"��!�(�$�&$�'�-

�����������!�����&$����&�'�����$�!�'�(�$�!����������! ����=�!��"��!��4�������!�"��!�#�!�(�8����&��(�!����&������3��8��'��7��!��������>�!��$�2��$�!!�9��&�����! ��$��!�)��1;������>�!��$�2��$�!�'�(��!��������(�9$�!�)��1�)�$��$�(�)�1��!��9$�&���$�$='�����������$$�!1;�7�2�3�!�7������>�!�9�#�!�)��1�)"5�!�'��!����!�"���(� �"����!���9�&������$�'�!'��&��������3��3�68�&��$�&�$(��$�!����������!-

$��!������!��!��"��!�#�!�(�8����������9$�'���� �$��&��$��!�6��!�&��(����$�&�$�(�(�$�!�!��$�!�7���$��"�!�9�$�(�(�(���!��(�����3��!�"$������-

��"A �$�!�!��$�!��!�6��(�(�&�(�!���$���3��&�$�����&�'��&��$����&�$��2�!(������>����3��)KD.E1 ��!�7� ��$3�(%� �'�=> ��#��#�$=�7�'��=�7�&�&��;����"+ ���$��$��3���(��=��(��&�9�������!�2��7�!�'������!�2������"�!��!�������4$�!�7�'�#���(�!;����"5 ��!�6��(�(�&�(�!�&�!����&$�!�2�'�������&�$��2�!&�'��&��$�!�(���"$6�������3�����!&�$�-

$�6��� ����3�����$ �!��&���&����>��"����&��2�(�(�!�"��(�&��2�!��3�=&�$�!&�'��&��$�!����3�����!&�$� ����&�$��2�!�"��"��!�(�$�&$�'�-���!�������!������!�2��(��$�!�!��$�! �'�(������!�!��'�!�(��"��(�&&�%��(���$��!������4��'�����!�(����!�'�!�7�'�����������3�=&�$� ��!=�&�'��"�6&��&�!�(��'�4��#���$��'�������&��8�&�(�!�)�!"�&��$'������������>1-

���2�3���&�%��������$����3���$�<��!�(��(�6!��&�'������$����(� �&�7�!���4'������!��G�����!�����!��!��(�!���9�7�����'������(��&����(���!���$��$��3�(��$����(�(��(����#�-

!&�$�����3���$�+��IA-...

MODELO DESCRIPCIÓN

Page 55: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

54������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

HORIZONTES PROFUNDIDAD COLOR TEXTURA ESTRUCTURA REACCIONES PERFIL

pH Hcl Naf

plano <1% largas regulares laminar geolÛgica (o natural)

lig.plano 1-3% medianas irregulares surcos ligera

inclinado 3-7% cortas complejas c·rcavas moderada

lig. inclinado 7.12% terracetas severa

quebrado 12-25% deslizamientos muy severa

fuertemente queb. 25-50%

escarpado>50%

LONGITUD FORMA

LITOLOGÕA GEOFORMA / POSICI”N EN LA GEOFORMA DISECCI”N / INCISI”N

ligera

moderada

fuerte

Anexo 3.3Formato de toma de datos en campo para la descripciónintegral de las unidades de paisaje (unidades demuestreo)

No. FOTOGRAFÕA A…REA, No. DE FAJA DESCRIPCION LOCALIZ. GEOGR¡FICA (Dpto, mpio, corregimiento, vereda, distancias -ver reverso-)

GEOMORFOLOGÍA/LITOLOGÍA

OBSERVADOR FECHA UNIDAD/ SITIO DE MUESTREO ALTITUD (m)

DATOS GENERALES DEL SITO/UNIDAD DE MUESTREO

RELIEVE Y PENDIENTES

PENDIENTE (grado, forma, longitud) EROSI”N / REMOSI”N EN MASA DRENAJE NAT.

GRADO LADERAS CLASE GRADO

DESCRIPCIÓN DE LOS SUELOS

HTES DIAGN”STICOS PROFUNDIDAD EFECTIVA R…GIMEN DE HUMEDAD MATERIAL PARENTAL

muy superficial acuico

superficial udico

moder. Prof. ustico CLASIF. TAXON”MICA (PRELIMINAR)

profundo xerico

muy profundo

DESCRIPCI”N GENERAL DE LA VEGETACI”N NATURAL DESCRIPCI”N DEL USO DE LA TIERRA (usos extractivos y productivas)

COBERTURA VEGETAL/USO (ver reverso)

Page 56: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

55������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

PrecipitaciÛn (media anual)

Temperatura (media anual)

Õndice de humedad (balancehÌdrico clim·tico)

Clasif. clim·tica seg˙n mÈtodoaplicado (Koppen, Thornwaite, otro)

ESTADO ACTUAL DE INTERVENCIÓN DEL PAISAJE

GRADO DE INTERVENCI”N ANTR”PICA EVIDENCIAS DE PERTURBACI”N

ESTADO DE CONSERVA. DEL ¡REA EN EL CONTEXTO LOCAL Y REGIONAL ESTADO DE FRAGMENTACI”N

VALORES SOBRESALIENTES (biolÛgicos, ecolÛgicos, paisajÌsticos, hÌdricos, otros

DESCRIPCIÓN ESQUEMÁTICA DE LA VEGETACIÓN NATURAL*

PERFIL ESQUEM¡TICO DE LA VEGETACI”N NATURAL DESCRIPCI”N ESTRUCTURA,Y FISIONOMÕA, COMPOSICI”N (spdominantes, frecuentes, asociadas), FENOLOGÕA; ESTRATOS

*Actividad asistida por el botánico del equipo de trabajo

OTROS DATOS DE SITIO DE MUESTREO QUE COMPLENTEN LA LOCALIZACIÓN

(dificultad y forma de acceso, tiempos de recorrido y distancias estimadas, aislamiento geograf., vÌas, n˙cleos poblados m·s cercanos, nombres de accidentes geogr·ficos referidos a la orografÌa,hidrografÌa y a aspectos socioculturales)

CLIMA

Otras observaciones:

DATOS METEOROL”GICOS B¡SICOS (de fuentes secundarias de informaciÛn) ESTIMACI”N INDIRECTA DE LA HUMEDAD A PARTIRDE LA EXPRESI”N DE LA VEGETACI”N

Page 57: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

56������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Anexo 3.4Conceptos básicos y consideraciones prácticas útilespara la documentación y descripción geográfica de lossitios de observación y muestreo

1. Documentación geográfica de los sitios de muestreo

���������� �������������������������������������������������������������"���������#�����������������������$� ���@������ ���� ��������� ���������� �����"����������������� ���"�������������������������������������������� �����������#������������������������������ ����������������������������������� ������������������ ������������ ������ ������������������������� ��� ����"����������������������������������������"������������������

:������ �������������������������������"��������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������� �����������$� �������� ������������������������ ��������������� ������� ������"��������#���������������� �������������������� �������� ����������������� �� ����

Definición de localidad y sitio

6������������������������������������"������������������������������� ��������������/���������������������� ���� �������� ������������������������������������������������������������ ��� ���� ������������������������������������������ ���������������������� ������� ����������������� �"����� ���� ������� ��������������"����� ��#������� �� ������������������������������������������������������������������� �"����������������������� �������� �������

:������ ����������������������������������������������� ������������"�������� �����"���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��� �������� ����������������������� �������� �������� ���!����������� ������������������������� ������ ���������� ������������������������� ���"����������������������� ���� ���������������� ������������� ������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������� �������������������"����������!���"������������������������������������#�����������������������"�������������

�������������������� ��������� ���"���������������� �������� ������ �����������������

� � ��������������������� >2��������>����������������!�������������� ����������������������8����������>�����������������������+����$�������������

1 Nombre propio con el cual se conoce un rasgo geogr·fico (hidrogr·fico, orogr·fico, socio-cultural, polÌtico-administrativo).

Page 58: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

57������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

� � ���������������������� �����>����������� ���� ��������������������"����������������������� ��������

� � ������ ������������� � �� ���������>��������������?������������� ����������������"��������������������������������������������������������������������� ���

��������������� �������������������������� ������������ ��������������"�������� ������������������ ���������������� �������� ��������������������������� �������������������"�������� ���������������� �������������$�������������������������������������������������������������!������������������������������ �����������#��"����� ������������������ �������� ��� ����������������������������"�������� ��������������������������������������������������������������� ������������������"�������������������������������������������� ���� ����������������� ����������������+���������������� ���������� ��

Ejemplo:

62:*6I/*/�'>������ ���� ����C������������������%��������6������1@@����I������2 ���������� ���>�����������2���� �������������,���4��������������I������

1� ������ $ ���>

1IJI2�'� ��������H����� ��A))�����4���� ��� �������H���������������� I��������� ����A�A95����.K0.L9.M�4��=0K'.39AM�;

1IJI2�9� �������� &����� >� ������� 6�� H������ ������������ �� �� D))�� ��� 4�� ������ ��������� �� ������������������������������ �� �����������������&������9�5.(����.K0.3)9M�4��=0K'.3.DM�;�

62:*6I/*/�9>������ ���� ����C������������������:�����!���1@@����I������2 ���������� ���>�����������2���� �������������,���4��������������I�������

1IJI2>��� �������:��!��'�-�����4;��������������H���������������������������������������������6��:��� ������

2. Conceptos y definiciones básicas sobre sistemas de coordenadas

2.1 Datos geográficos

J���� ����������������������������������������� �����������������!��������� ������� �������������������"������������� ���!���������������������� �����������#�������*���������� �������������� �����������������������������������������#������� � �� ��� ������������� ���� ��� ����$�� ��� ����� ��� ����������� ��$� ����� ��������������������� ������� ���!������������������������������������������"������ ������"�� ���� �����������J������

Page 59: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

58������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

������ ����� �� ��������� �������� ��������������������������� �����������������������������F����� ��������� ����������� ����� ������������ ������� ��$����� �� �������� ����������� ��������� ������ ���� ��� 6���� ��������� ����� ���� �������� ���� ������������������������������������������������������������ �����������������"���������������������������������F������������ �������� ��� ���6���� ���������������������������������� ��������� ������������������� ���!��������� �����������������������������������+������������ ���� ������������������������� �������������!���"������������

6�� ��� �������� ������������"�� ���������� �� ������ ������������������ ��������"��������������"�������� ������� � �������������� ������ �� ��������������������#����������������������� ����������� ������������������������������� ����#��������� ����� �� ����� ���� ����� ��������������� ��������"��F ��������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� �������������������������"���������� ������"������������������������

%������ ���������������"������� �������������� ������������������ �������!������������ ���������� ������� ������������������������������������������ �

6����������"���������������������������������������������!���"������������������J�������6�� �����!���"������������������"����� ����� ������������������������������� �������� ������������������������� ���!�����������������E����� �������#��!�������� ������������������������� � ��?���� ����N?O ��:������������ ������#���� ��������������������� �������� ����� ����"����������� ������������������ ����� ������������� ����������������������� ������� � ��������������������������� �����������������1 �������'(5D �

2.2.1 Coordenadas geográficas

��� ��� �������������������� ���� ���������!����������������������� ���������������������������������������������� ���������� � ������ ����� ��������������������#����������������������������� ������� ���!������������������������� ����� �������������������������������������� �����������������������������������������������������#������$��������������������������� ����"����������� ������������������������$���������������� �:������� ������������������ ����� �����������!����������� �������"������������������������������

6������������������������������������������� ����� ����������������� ��������������� ���"���������������������F������������������������������� ��!�������������� ��� ������ �� ���� ����� ��� ��������� ����� ���������� ��� � ����� ��� ����� 1������������������������� ���"����������������������������������������������������� ��������������������������1 �������'(5D �

,�������� ��� ������ ��� ������ ���� ����� ��� ��� �� ���� ������ ��� ��� ����� ��&����P������������������������� ������������������������ ������������� �#����������������������� ����� ����*���� �����&����P������������������������������������������� ������ ��Q'5)K7������ ��������������������������� ������ ��������� ����������R'5)��@������A�0�' �

2.2 Sistemas de coordenadas

Page 60: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

59������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

La longitud������������������������������� ���������������� ��������� �����#������������������������ ����� ������������#������������������&����P�����J�������� ���������������������������#������� ������������������� ����:�������� ���������@������A�0�'���������#��������������� ������ ��������� �������������������������������������������������������� ������������� ������������������������

6����������������������������������������� ����� �������������������������#���� ��� ������ �������� ��� ������� ��� ��������������������������J��������������#������������ ������� �������������������������������������������� �

*�� �� �� ���� �������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ������� ��� ��� �Q()K7������������������������������� ����� ��R()K�

La latitud���������������������� ��������#�������� ��������� ��������������������#��������� ����� ��� �� ��� ������ ���� ��������������������������������������������� ������ �� ���� �� ��� ��� ��� ��� �� �����������������������������������������#������� ������������������ ����������������������������������������������@������A�0�9 �

Unidades de medida de las coorde-nadas geográficas

6����������������������������������������������������������������������������������������������������������#������������������� ����������������# ���� ��������������������� ����#���������

Grados sexagesimales:��� ����� ������������������������ ����� ������������� ����������� ����()���� ��������������� �# �������������� ����������������������

Figura 3.4.1 Orígenes del sistema de coordenadas geográficas

Figura 3.4.2 Medición de la latitud y la longitud

Page 61: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

60������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

*�����������J��������������������0����������� � ���� ������������������������AD)��� ��� ���������6������F� ������������������������������������ ������������� ������ ������� ������������������������ �������������������������������� ������� ����������� ������������ �

6��� ���"��������� ����� �������>��������K ������ ���L �����������S ������+��������� �� ��� � ;� � �� ����� ���� ���� ����� �����!����� ��� �� �� � �� �� ���� ��������� ��&����P����������� ������ �7���4��1������������ � ���������������� � ����������!��������� ������������������

����D)KA.3.0M�;��'9K'.30AM�4

Grados decimales:��� ����� �����������������������������������������������������������6��� ���"��������� ����� ������>

0.�A=9.K�������������������0.K9939'M������������������������

2.2.2. Coordenadas planas

6�������������������� ���������� ���� ��� ������������ ����������������#��� ��������������������� �������������� ����� �������������"��� ���!����*���������������������� ����������������������������������������������������������"��J��������������,���� �����������������E���������J������������,���� ���EJ, ���� ����� ��������������������������������"��������� ���������#��� �� ������������������ ����������� ��� ����J��������������,���� ������������������� ������������������� ��������������� ���������J��������������,���� ������������ ���������� �������������

3. Parámetros de referencia para la elaboración de lacartografía colombiana

Parámetros

�������������:����������I�� � � �&��������*��� ���:��!!����� "������� �������������"����� ��������:���������&���������������������"����������� ��������������������������� �������2������ ���*� ��"�������C� �������������� ��������������� ����I&*:�'(=. >

Datum: 2������ ���*� ��"�������C� �Coordenadas geográficas:�0KA.3.D�.=M���� �� � ����� �7�=0K�)03.'�A)M���� ���� ��

�� �����&����P����Elipsoide: I� ����������'(90������8����� ������������� ���� ������������������� ��>

6��� ���������������T�D�A=5�A55��*��� ����� >�9(5�90=��/� ����� ��$ ���>������������������C������� ����

Origen coordenadas planas:�2������ ���*� ��"�������C� ���'�)))�)))���4��'�)))�)))�����

Page 62: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

61������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

Proyección cartográfica

E����������"������������������������#��� ���"������������������� ����� ������������� ����������������������������

6���������"��� ���!��������������� ���#����:������������:���������&�����J��������������,���� ���@������A�0�A ������ ����������������� ����� ����������#���� ��� ������� ���������� � ���!��������������������������� �� Figura 3.4.3 Proyección transversal de Mercator

Figura 3.4.4. Orígenes de la cartografía colombiana

Sistema de coordenadas planas

������ ������������������������� ��#��$�� ������ ��� ������������ ������������������������������"����������������������������� ����������!� �������� ���� ��������� �������"������������������������ ��������������������������#����!���"������������������ ����������

���:������������� ����������������������� �������� ��������������������� #�����������������������������������#����� ������� ������� �#��� �������� �#�� ���*����������������������������������#����������������������������������� �#���������� �������"�������������������������������*��� ���� �������"������������#������������������ ������'�)))�)))���4�������� � ���'�)))�)))���;���������# � ����������������� �������������� ��������������������������������!���������� ���������������������������

6�� ��� ������� �� ������� �����+��U'>.))�))) �� ���!�������������� �������# �������"��������������0K9.3.D�.=M�4��������������=0K)03.'�A)M�; �������!�#��������2������ ���*� ��"�������C#� ���@������A�0�0 �

�������������������� ��������� �����������������>������������������������#��"�������������������!� �� ���������������� ��7���� ��������������� ���� ������#

Page 63: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

62������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

�������������� � ������������������������������������������������6��������������# �������������� ��������������������������� ����������������������������������������#�����6������������������������������������� ����-��"�� ���

�������� ����������������������������S���� ��M���������� � ����������������!��#��� ����� ��� ��� X� ������ ��� �� �� � ������ ��� �� �� �� ��� ��� ���� ������ ��� ����������7���� ������������������������ � ���� ����������������!����������������Y����������� ��������������������� ���������������������������

6��������������������������������������������� ��� ������ ��������������������������������� ���������������� �����!���������������� ��� ��������� ����� �������#����������#������ �

Figura 3.4.5 Sistema de coordenadas planas o cartesianas

Falso norte y falso oeste

/����������������"�������� ���������������!������������� ������� ������� �������������������������������� �������������� ����������� �������������������� ��7��������� �������������������������� ������'�)))�)))������ ����������� � �/������������������������� �������� ����� ������������������������ �����������������"�����#�� �������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������@������A�0�. �

4. Aspectos prácticos sobre lascoordenadas geográficas

:�� ��� ������"� � ����� ��� ���� ���� ��� ������������������������!����������������������������� ��������#������������������������������������������������ ������������������������1�� ��������@������@��������I�������

��������������������������� �� ����������������������� ���������������� ���������������������� ���������� ���� ������� ����� ���������� �������6�������#��"���� � ������������� �������������������� ��������� �����������������������������#�������������� ����������� �������� ��������� ������� ���� ��������� ��� ������ ��������������������� �� ����������� ���!��� ��� ��������������� ������ ����������������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ��������� ������������������������������

:��������� ���!�������� �������&�1������������ ��������������������������������������� ��������� ���������������� ����������� ������� �������������������������������� ������������������������������F��$� �������� �����������������$ �������������������� ������������������������������������ ���+��������������J������������������������� ���"����������� ��������������������������������"����������������������������� ����� ����:������������ ��������������������������������������������"����������������������

Page 64: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

63������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

��������������!������������ ���� �������������������!���������������� ��������� �#������������������������������������������������������������������ ����������������� ��1��������� ������������� ������������������������F ������������ ������

Sexagesimales a grados decimales

&/�T����������������� T �������K � T ���� ���B � T ���������S � T '��������� ����������������������������� ����� �� T #'��������� ����������������������������������� �

6������������������� ������� ����$�� ��������������"������������"���� ����� ����� �#����

���:������������ ������ ������������������2������ ���*� ��"������C� ������������������������������������ ������ ������� ����������������� �������������������������������������� ���������� ������ ���!����������# ��������&��������� ����� ����������� ������������������������������������������� ����������������������;&150��;����&��� ���1�� ������������'(50 ���� ����"��������������������������� �����������������7������������#���� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� ��� ���������� ��� /�� ������ �� �� �������� ������� ���������������� ���;&150���������!������ ������������������������ ������������������� ������ ����� ��������� ������ �� ������������������� ������ � ���� ���������� ����������� ��� ��� ������ ������� ������ ��������� ���� ���� ���!��������� ������������������������� ���!������������ ��������#���������������� �������������� ���������������������!����� ������������������ �����������1�������� ������������!���������� ���������� ��������������� ��������������������������������������"��������������������� ������ ������������������

:������������������������������ ���������������������������� ����$#���������������������������������"������������������������������������������������������������� �������������� �

���������������� �������� ��������������� ����������� ���������� �"���������� ��A))���0))���������������������������&������� ���������������������� ��;&150����)'K'A3'9M�4���=9K993'9M�;������������ ���������� ���2������ ��*� ��"�������C� ���������������)'K'A3'9M�4�� �==K99399M�;7��������#��������������������������������������''�������������� � ��������')��������������� ��������������������AA5�����A)(�������������������� ������ ��������� ������ �������������������������������������� ������� ������������ ������������������ � ��������� ���������

4.1 Conversión entre sistemas de coordenadas

Page 65: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

64������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Sexagesimales a coordenadas rectangulares (o planas medidas en metroso kilómetros)

*�����������"������������������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������� ���"�������������������������������!������������"������������� ���������!�

6����"������������������������������� ����I&*:�'(=.

����>

4��������������� ���������� ����������4 T ������������� ������������������ ����� T ������������� ������������������������ � ���V�

� T ����� �������� T ���� �����������������������������������������������DA=5A55 � T ���� �����������������������������������������������DA.D('9 V T �� � ���������� ����������

Cálculo de las coordenadas planas

����>

6� � ���������������������������V��T�0KA.3.D�.=M6��� ���������������������������W��T�=0K)03.'�A)MXVM�T����������������� � ������������������������������V���V� AD))XWM�T������������������ ������������������������������W�#�W� AD))N����O�T���������������������������������������������������������������')))))) V��T��� � ���������� ����������W��T����� ���������� ����������4�T�������������� ������������������ ������T�������������� ����������������

Page 66: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

65������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

4.2 Estimación indirecta de las coordenadas geográficas a partirde cartografía

Coordenadas del punto P: Latitud 5°45’24” N, Longitud = 73°02’06” W

Figura 3.4.6 Estimación indirecta de las coordenadas geográficas para un sitio dado

:������ ����������������������������������������������&�1������ ������"��������#���������������������� �����"��������� ���������������������������������������� ����������� ��������� ��������������� ������ ������� ���!�������� ������������� ���� ���:�������������������������������� ���� ����������'>.))�)))����������������� ����� ������������������� ����-��"�� �� ��������������� ����������������������������� ��������� ������ � ��������� ���

������ ��� �,� ���� ��������� ���������� ��������������� �������������� �����@�����A�0�D �

��������������������������������������� ��������������������������� ��������$� ����� ������������ ����� A)� ���� ��� �� � ��� �� � ��� ��� ��� ���� ���� 6��� ���������!� ����������������������� � ��7���������� ����������������� ���������� �������������� ��������� ������ ��������� ������ ���6����� �������� ����������������"�������''�'�����'''��� ����� ���������������������������������������������� �

4" ������������������� ��������������������������������������������� ����������������� ��� ������������������������������������������C� ��� ������ ����������������� ��������� �������������������������������������������������� ������#������ ��:�� ����

Page 67: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

66������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

G ������������ ��������������������� ������������������������������ �� ��������������� � ��������� ������ ������ ��������� �������"������������� ��������������� ����� �

G *��� ������"������������������������������ � ����� �������� � ���������������������������� ���������������������������������������������������� �������������� ����������������������� ���������� � ������� �������� � ������������������������� ���/����������������������������������� ���

G E�����!������ ������������ ��������������������� �������������������� ��������#��������������������������������������������������� � ��������� �������>

Cálculo de la latitud

��������������������'��������������������������.)))��������� �����

G /�� �������� ������������������������ ���������� � ���T�'''���������������#������...)�����������������������

G /�� ���������������� ������������������������ ���������� � ���T�A)LG 6� � �����������������T�.KA)3G /�� ������������ ������������ �� � ������ �������������� �������� ���T�.=���

���������� �����9�5.)�� �

������������� � �����������������.KA)3���� ��T�'.L�������� �� �Q�A)L������������������������������ �T�0.L��������������� �� T��90

6� � ��� �������������������� ������).K0.390M�4

Cálculo sin considerar la escala Cálculo alterno considerandola escala del mapa

latitud

Cálculo de la longitud

G /�� �������� ������������������������ ������������ ���T�'''�����...)���������� �

G /�� ���������������� ������������������������ ������������ ���T�A)3

Page 68: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

67������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

CaracterizaciÛn del paisaje

������>�����������������������"������ �� ���� ���������� �����������������������?� ����������������������� �������� ��������E����������'>9.�)))���������������������������������������������������������� ��9.�)))���������������� ������������ ����#����������������'���������������������������9.�)))���������� �����������������������9.)��"�)�9.�-� �

/���>�'T��������T��F�������������������������������������� ���������������������������� �������������

5. Concepto de escala

G 6��� �����������������T�=(K))3G /�� �������������������������� � �������������������� �������� ���T�5�����0))�����������

�� ��������������������������� ����,� ����������� ���� ����:������� ��������������� ��>

6� � ����.K0.390M�46��� ����=AK)93)DM�;/� ��>�2������ ���*� ��"�������C� �@��� �>����������������"��������� ����� �����"�������� �� I&*:���������������� ���� ����:���������������'>.))�)))��I&*:��'((9�

TY������������� �����������������=AK))3))M���� ��T��9������� �� ��������T�D�������� ��

6��� ��� �������������������� ���T�=AK)93)DM�;

longitud

Page 69: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

68������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

H������� ���"��������������>

����'���������������������'>.)�))).)�)))

������������ ����������� �������� ������������������������������������ �������������������� ������ �� ����������������������� ������������� ��������� ���������� � �������� ����� ��� ������� ��� ������� '>.))))� ��� ���� ������� ���'>')))))�

Page 70: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Pla

nta

s

Page 71: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...
Page 72: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

71������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������!�������������"�#�����������������$�����!��������������"���%������������������������ ��������������������������������������������������&���������������

�������������������������� �����&��������������������� �������������������$������������������������������ ������������������������������������������������������� �������������'��(��)������������������������������������������������������������*����������������������������������������������������"�������������������&�����+�,'���������� ��������*������

- ,������������������������������� ��������(�������������������������������������.����������,�����������������/�)�0���������������������*�������������������,�������!�112��������������������������������������������$������� ��������������������

- ,���������������������������������� ��������������������������3�������/���0���������������������*�������������������'��+������!�12#�����������$������������������������������4'5�6������!�&����������������%/����������������"��������&������������������������ ��������������������������$�������������� �������

- 7��������� ������������������������������������������������������������������ ������*�������������8����������������������0�������������(��������������������������������������

- 4��������� ������������� �������������������������������������������$�������������������������������������������������0�������������(�������������������������������� �������

4.1 Métodos

4. Plantas

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������&���������������� �������������������������� ������������� ��� ���������'�����������������������������*����������&������������������� ������������������������������������������������������� ������������ �������

4.1.1 Muestreos de Rubiaceae y Melastomataceae

������*�������� ���������������������������+�,'�!,��������112����0�����������$�������&�����%9����������������'���������'������������������������������:�����������������������������������������������������������������������.���������,��������������������� �������������� ��������������������������� �� � ����������������������������������������������������������

Page 73: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

72������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

���*���������������������������� ����������� ��� �������� ��� .�������� �,��������������������&�������/�)�0���������������������������5��������������������/���������������2/(9��������������������������������;�����������9(9������������������������;/����$��������9(9���������������������� ���������� ��� ��� �������� ��� ������ ���������!< ����)�����������������������������������������������������������$���������������������������������������������������������������������������#/����&(������������������������������������������������������������������0&�����

5���������������������������������������������� ��� 2/��� ��� �� �����������������9��"������������������ ����3�������������������9(9������������#�9�������������������������! ���������$�����������(������������������������

��� �������������������������������$�����������&����� !�����������������$�������&�������������� �������������.�������� ��,�������������� ��� ����������������������!9(9��������������$����5������������=���������������� ��$������������������������������������������������������

���� ���������� ���&����� ��� ������ ������������������������������������$ ��������=�����������������������=��$���������������������������>�$��!���� ���������� ������������ �������������4���� ����������������������;��������������������0����� ����=����������$����������������������������>�$��0����>�$�;��������������� ��� ����������� ������������������5�������������������������������������������� ��������������������������������������"�����*����������������������������������������������������

Figura 4.1 Representación del método de muestreo en transectos de Rubiaceae y Melastomataceae

7��� �� ��� ��� �������� ���� ���� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������?��0���������� ���0�����������������������������������������������������������$������������ ������0�����������������$����������������� ��� ���������������

������������������=���������������"��������������� ��� �������� �� �������� �����������������������������������0��$��������������������������������������$�����������������

����������������������������������������������������������������������

parcelade 5x5

Page 74: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

73������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

���������������������������������������������������������������������$����������������������������������$����������������@�������������������������� ���������������������������������� ����������������������������$��������!������������������������$������ ���&�� �������� �� �(����� ���$���� ���������������������� ��������$���� ��(����$����������������������$���� ��� 0���������� ���� �� ������������� ���������������?������������������� ����� ��� �������� �� ��������� �����������������������������(������������������� �����������������������������'��(��)�#�

'���������� �� ������&����������������(��������������������������������&$������������������������������������ ��� ����� ������� � ������� 7��� ������������ ��� �����=��� ��� ����� ������$��������=�����������������������=��$

������������������������������������!���7�������A��'��(��A�%���5������������������������������������������- . �������=���������������- 7���������� ����������������

�������������������������- <�����������=������������������

������&��������������������

?��� ���� ���������� �� ����������� ���������0�������������������������������������� 4������� �� ��������� ������������������������������������$�������� ��� �� ��������B������� �����������������1/������//C�����������$�������.����������,����������������$����������������������������������!,��������112���'�&���������������������������������������������������� ��������� ������� ������� ���������������������������:D�������E������� �� ��� ���������������� !���7�������A��

Las familias Rubiaceae y Melastomataceae como grupos indicadores

���������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

�� ��� ���������� �� ���������������������������� �������������������!���"���������������������������������������������� #����������� ���������������������� �� �������������$�� %�� ��������� ������������������ ������������������� ���� ����������������&���� ��� ��������� �� ���� ���!�����������'&������ ����������������������!��������(�������������������������� ��� )�***� ��������� ��� ��������#+������,,,$�������-�.**�-�)**������������������������������#%�"����,,-$�

.� /���������'������������������������������������#���������$��0�������������1�����#�,,)$����),2�#-33$������������������� ������������ ����1�������������������������������������/������������������� ����� ��� �������������������������� �������������������������������������!��������������

��������������-�2������������������� ����� �������������� ���������#4��'�������,56$�

3� 78���������������������������

-� 78������ ��� ��������� %��������� ��� ���������������'�����������������8�������!��9���

)� ������������� ��������!������������������������������������������������/���:�������������!����������������������.)�'������� �����(������%��/������� ��� ������;��������������������������������������������������� &���� ��� ���������� �����������8���� ����!����'&��������"���� ��:��� #1��"���� ��;'���$� '������������������������������������������������������

<� ���������������������������'��������� ��������� ��� ��������� ����������������������������������������������������=����������������� ������������������������������������

Page 75: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

74������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Faramea Condaminea Palicourea

Melastomataceae�#7��������������������������������������$��>����������������'��������������������������������?��'�:������������������������������������������������?�������������������?������������������������������%���������������������3�����������������������!��������������������������8��������������8����������������������'��������8�������������!�����?������������������������������������������������������������������������������������������������7����������������������������������������������������������������-���*� �������?� �8��"� ��� �=������ ������������� ���������� ������� �� '������� ����������:���������������?�����������=�����������?�������������������������������8���������!��������=����������������������������������?������������'����������������������������������������������=���������������?�������������������������&�����7�����8������������������������������������������������������

Rubiaceae�#���������������=$��>����������������'�������������������������/��������������������� ������� ������������������ �������������� �������%���������������������������������������������������������������������������������������������������?�������������������7������������������������������������������������������������������������?�����������������-�<������������������-�<�����������������������=����������������������������������������?�����������������������&���?�����������������8����������������������������������?�������������.������'���

Características generales de las familias Rubiaceae y Melatomataceae

���������������������������������������������

6� ��������� ���������������������������������#��������������������������!��"�$��1�!���������������������

������ ���� ��� ����� ��� ����1���� ��@������� �����#�,,6$�������������������������������������������������������8������������������������������������'����'�������������������������1��"����������

Graffenrieda Topobea Centronia

Page 76: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

75������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

4.1.2. Muestreos de plantas leñosas

������������ ����������������������$������� ���������������������������$3���������������������������������$���������������� ��������<����������������'��+������!�12#����0����������$������������������F������������ ��������� ��������������������������������� ���� ������������ ��� ���������� ���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������$���������� �����������������������$��������������0������������:�������$ ������������ ���������� ������������������������ �� �� ������������� ��.����������,��������������

������*�������������������������������$�����������&�������/���0��������������$������������������ ������&���������������������0�� !4'5�����������%�������� �� ��������� ��� ������������ � �����#�9�����!< ����)�#������������$�������������������������������������4'5��������� ������������������������������������������������������������$��������� ��� ��� ��������� ��������!������� ����

5���� ����� ��� ������� �/� ����������� ��9/(#�������������������������������������������������������������������$��������� ������� ������&(�������#/�������������������������������������$���������������������������������������0&����������������������������!< �$����)�%�����)�%����

7�����������������9/(#���������������������������������������������������������������������������������������������� :�� ������� ������ ��� �����������4'5��������� ���������� ��� �����������������������&��������������������������������������4'5������������������������� ��������0&��������������$����������������������������� �������$������������������������������!�������$��������������������������

Figura 4.2. Medición del DAP

Figura 4.3a Transecto de muestreo de plantas leñosas

Figura 4.3b Representación del método de muestreo de plantas leñosas propuesto porGentry (1982)

Page 77: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

76������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

����� ����� !�=����� �������� �������8/��� 0���� &��������� ����� !��������� �����&�������������������������������8/���0�������������������������� *��$��������������

@ ������������ ����������� ���������������� ������� ����������������&������������������������������������ �������$���� � �� �������� ��� ������������ ��������&�����������������������������������$������ ����������� ���������� ����������������� ������������ ������� !����'��(�)�9���7������������&�����������������G��������H�������@����������!@H@��������������������������������������������@H@��������������������&����������������������������������������������������������������� ����������������������!��������&��������'��(��)�9��

B�������������������������������� ��������������������������������������$�������� ��� �������� ���� ������ ��� ������ �� ��� �� ��� ���� � �������*������� 5���� ����� ��� ������ ����$������������ �������&�������������$����� �� ���������� ��&����� �������� �������������������������������������$������� ������ ������������ �&��������������

'���������������������������������$��� ����������������������������$������������������

- >���������������������������������(���!'��(��)�)�

- ����������������!�������'��(�)�%�

- �������������- >���� ���� ������ ������������

!'��(��)�9�- . ����������������0&����������$

������- I�������������- 4������������������0&�����������$

������- +�&�����������������*����������

������- 7����������� ������������ ��$

�����

��������������������������������������������&�������������� �������������������� �������:�����������������������$������*�����������������4'5��������$����������������������������������=���������������������������������������������������0��!7'5���:������������������7'5�������� ���������������� �����������7'5��������� �����%����

5������ �� �������� �� �������������������� ��� ������� ������ ���������� �&�����������������������������$���������3����������� ���������!���������&��=������ ��������������'����$��� ������������ ��������������������������������������������������������$������������7���������������������$����� ������� ��� ��� ����������� ��� ���� ������� ��� ���� ����� ��������� �����$�����������������������������������$����������=�����������������������=$���������������������� ������������������������� ���� �������� >%$)A�� ��������� ���������������)A�������������%��5����������������������������������� $�������=���������������������������������������0����������������������������0��$�����!������������������)�����������

?���������������������������������������������������������������������$���� ��������������� �� �������� ��� ������������ ���� ����� ��� ��� �������������������7��������������������������������������������������������������������������������������(��������� ��� ���������� ��� .�������� �,��������������!'��(��)�)������������$��� �������������4'5���7'5���������������������������������&������������$ ���������������

I����������6�/�A29(4'5�

I����������6�/�/A1(7'5�

'��������������������������(�������$������ � ����� ��������� ����� �� �������������� ���������������� ���������J�����K������� �����������������������$������ ���������������� ������������/���0��!�=���������������8/���0�������$

Page 78: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

77������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

Recomendaciones para la aplicación de la metodología de plantas leñosas en 0.1 ha

�������������������������������������!��������������������������������������������������������� ������������������������!�=���������� ������ �����������01/�� ����� ��������������������!�������������������

���'�����8�����������������������"�������������������������������������������������:�����8���������������� ������������ ���������/�� ��� �������� ��� ��� ������ �� �����:�� ���8�����������������������������"������������������������

��� ������������8����!��� ��� ������� ����� ����������� �������������� �������� ������� �������������������8����������������=������������������

���������������������������������������01/����*�,���������;1/����.�,�����������������������������9�����������������������01/�����������������������������;1/�����������������������

;������������������������������������������������������01/���;1/��������������������������������������������3������������������������"�

�������������������������������������������������������:�������3�����������������������������������������������������������������������������'����������������������������8�����������������������������������������������������

Page 79: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

78������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

4.1.3. Colecciones generales de plantas

%���8�������������������������������������������������������=��������������������������"����������������������������������=�����������������������������'��

%�����������������������8!����������'�:����������01/���;1/��!�����������������������?������������������������������������!������������������������������8����

�������������� ��������������������$�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ������� ��������� ��� ������������������������������*����� ���������� ������ ���� ����������� ��� �������*�������������0��������������� ���$

�����������������������������������$���������������������������������4������ ����� ���� ����� ��� ��� ��������� ��������� ��� ������ �������� ���� ����������������������������������������������������������������'��(��)�;��������������������������������� �$������������������������'��(��)�A����������� ��������� ��� ��� �� ������ ��0�������

Atributos registrados para las plantas colectadas

/��������������������������������8���������"�������������������������������������������

3. Altitud:������������������������������������'�"�����������

4. Fecha:������������������������9�#��������$�������������00A��A1111

5. Número de colección:�&���������������������������������� ���������������������������������

6. Familia:���������������������������������������#�������������$

7. Género:��������������������������������=���#�������������$

8. Hábito:� ����� �� �������� ��� �������

9. Determinador:�������������������!�������"��������������������:������ '����� �������� #�:����B�C���"��D���.**.$

10. Notas descriptivas:���!����������������������������!�������������������������!����������������

1. Localidad:���������������8������������������������'���������������������������������������;������� ��������� ��� ���������������� �� ��������� ����8���������� ������������ ������������� �� ��� �������� ���������������������� #������ ��������������������������������� ����������������������������$����������������#��������������"��������������� ��������������'����$����� ��'��������������������!������������������������������������������������ #��!��� ������� ��������!��������������������������������������������������������������������$�

2. Coordenadas geográficas:� ���������������������������������������

Page 80: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

79������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

��������� ���� �:�������� ����������!���������������������������������������!�������������������������:���������'�����������:�����������������������������������������������������������������������������"����������������������01/���;1/�

11. Tipo de procesamiento:�������������������������������'����"������������ ������������ ��� ������������������'�����������������������������������������������

12. Número de duplicados:� ������ ��&��������:������������������

����� &���� ��� ���������� ���������"������������������������������!�����������������������&���

13. Nombre vernáculo:�������������������� ��������������"������� �������������������"��������������#�������$

14. Uso:������������������������!����������������������������������������������#�������$

15. Otras evidencias:������������������������������������������������������������������������������������������� �������� �����������'����������������10(

Recomendaciones generales para la colección de muestras de herbario

E /����������������������������������������� ������ ������� ��8������� ��������������3*�-*����� ���������������������������������������������������� ���������� �� ������������ ���������������������������� �����������!��� �� ��� �������� ������������� �������������������������������������������!�����������������������������������

E /���������"������������:����������������������(�����������������������������"�!�������������������������������������������������������������� �������������� ������ !��� ������������������������������

E (�������������������������"�����������������F����"�����"����������:���������� ��� ������ '���� ��!����������"�������������������8�����������������!���'���������������������������������?��������!������������������

E /������������������������������������������������ ����������� �8��"� ���������8��"���������������������C����������� ���� �������� ��������'���"��������!��������������������������������������������&������������������������������������������������������������'���

E 1���'���������������������8������8�������������������������=�����'����������������������������������"�8������������ #����� '�:���� �������������$�� ������'�����������������������������������6*2�

�� ���������� ��������� ���������� �����������������������������������������8�����?��������������� ������������ �����������������&�������&�������������������(������������"�����������������������������������"�!�������������������������� �����������������������������������������������������������������������#�������6<$�

Page 81: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

80������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

4.1.4 Descripción de la vegetación

����������.�� �����������!�12;��������$������������������������������������$���������� ���������������������������$������L/�%��"�0���&����/�%$��9��"���$���������9$9��"���������������������$����9$�#��"�����������������#$#9��������������������M#9����7�����������������������������

- '���������(���������������������� ���������� ��������� ����� ������������������!����*�����$������������� ���������������� ���0���������������������������

- 7������������������������������$����������������������������$����������������������������������������������������������������������������������������$������������������������&����������������������������������������� ���������� ����������� ��� �������(������ �����������������$�������������������������������

- ���������&�� ����������� ��� ������������!�������������

�� �������� ��� ������*����� ��� ���� ������� ������ ��� ������� �� ������������������������������������������������� ��� �� ����� ������0�� ������� ������������������������������� �����$������������������������� �����������$������������������&��������������������� �������� ������ ��� ������� ������������� 5���� ����� ����� �������������=�������������������� ���� ������!��������������������������������������������������������������������$��������������������0�������������������������������������������������!N��O�����1A1���'����������������$�������������������������������������$����� ���&��������������������������� ����������������

Caracterización de los estratos dela vegetación

���=���������������������������������0�����������������������������������$������������������������������ �������5��������������������������� ��������$

Ejemplo 1. Caracterización de los estratos vegetativos. Parque Nacional Natural.Cordillara de los Picachos (1.300 m de altitud, franja de vegetación subandina)

����������"�������������������������

· Estrato subarbóreo. ��������������������)����.��������������������������� ��������������)*2�� �������� ����������� ���������� ����������# ��������$����������������������#/��������$� ���� ����� ���������#1�������$�

· Estrato arbóreo inferior.���������������.���.)���������������������������������������������6*2�� ����������������� ��!�����1C��3.���"�� ����� 1C� �3-� #%�������$�� �������� ������������ ��#��������� �!�����# ��'��������$������ ���������������#1�������$�

· Herbáceo.� ������������'�����������)�������������������� �����?���������� �������� ���������� ���� 5*2?��� ��������� ��������� ��� ���� ���������� 1���'������ �� ��������� �� ������������������������������������������ ��� ��������F���������� �=���������

� Estrato arbustivo.������������������ ��)� �� )������ �����?� ������� ��������������)*2�� �����������������$������������ �� ������� �������������# ��������$�

Page 82: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

81������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

,��0��������������������������������$������� ��� ��������� �� ������ ������������������������������� �������������������������� �����������������$�������������� �������������������$���� ����� �������� �� ���� ��� �������������

Perfil de la vegetación

�������������� �������������� ������� ���� ������� ��� ��� ��� ��� ������������������=�����������������������������������������������������������������$����������������������� ���&������������� �� ���������� ��� ���� ��� ����������������/��0����������������������������3������5����������������������$

· Estrato arbóreo superior.�/�������������������������.)�.5�����������?��������������������.*�3*2�� ��������������

�����%��������������#����������$��&��������������������#;�������������$��'����������� ����#�������$�

Figura 4.4 Perfil de la vegetación

��������������������������������������=�����9��������������������������������� �&�������������������������������� �� ��� �������� �� ��� ���� ��� �����!< ����)�)������ ���������������� ���������������������������������������$����������������������������������$�������������������&����������������$����

������������� �������������������� ����������������������������������������������������������� ��� �����������������0��� ����������������0&����!�������$����&����������������������������������������������� �������������������������P������������������������������������$�������

4.2 Requerimientos de personal, equipos y materiales

���������������������*�������������$����������������� �������������������������������������������������������������������������(���������&�������������������������������������� ��$���+�,'���������������������������������������� ����������� ����� ������� ��������������� �� ������������� �������$�������������������������3��������� Figura 4.5 Materiales y equipos requeridos para un muestreo de vegetación

50 m 50 m

Page 83: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

82������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

���������������� ��������������������$ ����������������������������&���������������������������:���� ��������� )� ���������� ��� ������ ������� �������������������*�������(�����������������������������9���A�������?����������������������������� �������������������������������������������������������������(������������������������������������������������

����� ������������������ ������������������������*����������!< ����)�9��

- ,������ ��� ���������� �� �������*����

- ,��0����- 7����������- N��������- 5����������&�����!�������

- >���������������- N����� �&������ �������������� ��

%/()/��- 7������������������!�������- 7����������������&����- 7���������2/�����������������9

�- 7���������9/��- ����������������- +������������������������������

!�������- 7�������������&����- 5�����������- ,��������������������&�������

�������������8���������- ,����������������������- ��������A/C- N����� ������� ������� �� ����$

������ ������� !��� ������ �������0������������������������$���

4.3 Síntesis de los métodos expuestos

:�������������������*������������������� .�������� �� ,���������������������������������� �3����"�������$���� ����������������������������������� ��������'�����������������������������������������

Muestreos de Rubiaceae yMelastomataceae

Unidad de muestreo:�/�)�0�Unidad de muestreo para los análisis:����������9(9���Esfuerzo de muestreo:��;/�����������9(9��� ���� �������/�)�0��Diseño:������������/���������������2/(9�����������������;������������9(9���Tiempo requerido en campo:����#���%�������������������������Personal requerido:�#���%���������Ventajas del método:�����������*�������������� ������� ����� ��� ��������� ���������������������������2/� ���//C������ �������� ���������� ��� ���� �������������������Tipo de productos obtenidos:�����������$����������������������������0�������

Análisis: ����������������������������$������������������������������������������������������������� ������:���� �$�������������������������������������$�����������������������������������$���� �������������������������������G��������7�������������������&������ �����������!����7�������A��

Inventarios de plantas leñosas

Unidad de muestreo:�/���0�Unidad de muestreo para el análisis:�������������9/(#��Esfuerzo de muestreo:��/��������������9/(#��� ���� �������/���0��������������/�������������������������������������������������������� ������������� ���Tiempo requerido en campo:����%���9�������������������������Personal requerido:�#���9���������Ventajas del método:��������������������� �������������������������������������F���������Tipo de productos obtenidos:�����������$����������������������������0�������

Page 84: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

83������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

Análisis:����������0����������������$���������=���������������"����������$������ �� �������� ���� ������ �������������������������������������������������$������ �������� �������� ����������� ��$�������������������@H@"�� ����������������*�����������������"���������������"�������� ����������� ��������0&���"� �$ ����������������0&������������������7����������������� �������������������������������������������������$�������������������������������

Colecciones generales de plantas

Diseño:����������0������������������$���������������������������������������$ ����� �����������>����� ����������������������������������������������$��������������� �������������(��������������������Tiempo requerido en campo:��� �������������������������������������Personal requerido:� ������ ���������������������������������������������Ventajas del método:��������������������� ��������������� �� ��������&������������������������������������ =�����*����(������������������������Tipo de productos obtenidos:�����������$

�������������������������������0�������Análisis:������������������������������$������������������7������������������������0��������������� �� �&�����

Descripción de la vegetación

Diseño:������������������ ���������������������������� ���&������������������� ��� ���������� 9� ������������ ����������3�����Tiempo requerido en campo:���0��������������������������Personal requerido: ���������Ventajas del método:��������������������������������� �&��������������������� ��������:��������������������������� ��� ��� �������������� �� ������������0� �������������������������������������� ����������&�������������Tipo de productos obtenidos:��=����������������� ���������� ���������&�� ����$��������������������� ��������������$����������&�����������������Análisis: ��������������������������$��������������������� ������������������ ���&����������������������$���� ����� ���&������ ����� ������������������������������������������������������*������

Page 85: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

84������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

�������������������

� ���� ������� ���������� ��� ����� ������������������������������������ �������� ������������������������ � ������������������������ ����� ��� ����� � �������� � �������� � ��� � �������� ���������������� �� ����� �������������� ��������������� � ���������� �� ���� ��������������� � ���������� ��� ��������� ������ � ������ ��������� ��������� ������������������������

Anexo 4.1Ventajas y desventajas de los diferentes tipos demétodos para el inventario de la vegetación

�����������������

� ������

��� ��

�������!��" �#�

� �����������������

� ���� ���� �� � � � � � ����� � � �� �� � � ������������������������������ ����������������� ��� � ������ �� ������������� � � ����� ����������������� ������������������������������������ ������!��� ����������� ��������� � ��������� ��� ������� � �������"������������������������#$���%��������������� ��������������������� ���� ���������� ������ ��� �� ������ �� &��������'���������� ������������� ��������������������(������������� ��������������������

$�� ���������������

Cleef, A.M., O. Rangel, T. van der Hammen & R. Jaramillo. 1984. La vegetaciÛn de las regiones de vida Andina, sub-Andina y Ecuatorial en el transecto Buritaca, Sierra Nevada deSanta Marta. En T. van der Hammen & P. Ruiz (Edits). La Sierra Nevada de Santa Marta. Estudios de Ecosistemas Tropandinos, 2. J. Cramer, Vaduz.

DIVA (Center for Research on the Cultural and Biological Diversiti of Rainforest). 1997. Oyacachi ì people and biodiversityî, Technical Report no. 2.Dodson, C. & A.H. Gentry. 1978. Flora of the Rio Palenque Science Center. Selbyana 4: 1-623.Forero, E. & A.H. Gentry. 1989. Lista anotada de la plantas del ChocÛ, Colombia. Biblioteca JosÈ Jeronimo Triana, No. 10. Bogot·. 142 pag.Frahm, J.P. & S.R. Gradstein. 1991. An altitudinal zonation of tropical rain forest using bryophytes. Journal of Biogeogrphy, 18: 669-678.Gentry, A. H. 1982. Patterns of Neotropical plant diversity. Evolutionary Biology 15: 1-84.Henderson, A. G. Galeano & R. Bernal. 1995. Palms of the Americas. Princeton University, Princeton, New Jersy. Pp 352.Kress, W.J., J. Betancur, C,S, Roesel & B.E. Echeverry. 1993. Lista anotada de las heliconias de Colombia y cinco especies nuevas. Caldasia, 17: 183-198.Maecha, G.E. & R. Echeverri. 1983. Arboles del Valle del Cauca. Progreso CorporaciÛn Financiera S.A. Bogot·, Colombia. 208 pp.Rangel, O., A.M. Cleef, T. van der Hammen & R. Jaramillo. 1982. Tipos de vegetaciÛn en el transecto Buritaca - La Cumbre, Sierra Nevada de Santa Marta (entre 0-4100 m). Colombia

Geogr·fica, 10 (1): 1-19.Ruokolainen, K., A. Linna & H. Tuomisto. 1997. Use of Melastomataceae and Pteridophytes for revealing phytogeographical patterns in Amazonian rain forest. Journal of Tropical

Ecology, 13: 243-256.Tuomisto, H. & K. Ruokolainen. 1994. Distributio of Pteridophyta and Melastomataceae along an edaphic gradient in an Amazonia rain forest. Jounal of vegetation Science 5: 24-34.Ulloa, C & P. Moller. 1993. Arboles y arbustos de los Andes del Ecuador. AAU Reports, Departamento de Bot·nica Aurhus University. Aurhus ñ Dinamarca. 265 pag.Van der Hammnen, T., D. Mueller-Dombois & M.A Little (Edits). 1989. Manual of methods for mountain transect studies. International Union of Biological Sciences. 66 pp.Van der Werff, H.. 1992. Substrate preference of Lauraceae in the Iquitis area, Peru. Candollea 47 (1): 11-20.Williams, P.H., G.T. Prance, C.J. Humphries & K.S. Edwards. 1996. Promise and problems in applying quantitative complementary areas for representing the diversity of some Neotropical

plants (families Dichapetalaceae, Lecythidaceae, Caryocaraceae, Chrysobalanaceae and Proteaceae. Biological Journal of the Linnean Society, 58: 125-157.

� ������� ����� ������ ��� � ������ � ��� �� ����� �� ��'��� ����� �� ������' ����)�������������*+,-��������������*+,.����������/�����������*+,+��0������ ����*++.��)��������1���������*++2$�������������������� �������� ���� ��� ��� � ��� �� ������������� ��� ������������)�������������������������������� ������ ��������������������������������� � ������� ������������������������� ���������������������������������������� �

� ������� � � � ��������� �������������������������������������������� ������������������������ ���������� ��'��� ����� 3�&������ �������������������! ���"4 ��� ���5������*+,+$��4� �����)� �6��������"0 � ����5������*+2,$��)�������������! ����� ��������� �� ��� � ����������������� � �������� ����������������� �� ����� �����������

� ���� ����������� � � ������������������������ ����������� ������������ �� ���'��� �� ���� ��������������� ��� ������� � � �'��� � ���� � ��� �� � � ���� ��������� ��� ������� ��5������"*+,-$�������� ������������������ ����������������������������������� �����������������7����������� ����������������� � ���������������������� �� �������������������������������������������%�� ������������������� �

� ����������� �� ��������������� ���������� ����������� ������������6 ���'��� 3�8�� �������1��������������"9���!����:�!�������*+,;$<�8�� ���������� ���� � ��������:���� ��"=�� ����9 �����*++;$��7��������������������'������ ������ ��������������� ��������������� �������������������������������� ������ ������������� �����������������

� ���� ����������� ������������ ���!����� ���������� ���� ���� ��� ��'��� ����� ������ � � ������7� �� ���)� > �������*++.��0?1 �*++2����������@����*++-��)� > ��������������*++2��4��!���5��������*++*���������� ��� ���������� ��� ������������� � ����� �������������������� � ���������� ����� �������� ����������� ����������� ��� ������ ����������� ������ � �����������:���! ����������������������������� � � ������������������� ������� �������� ��:����� ������������������������ ������ ������� �������������������� ��� � ������ ���������������� � ����� ���� ���� �6 �� �� � %��� � �� ������������ ��������� ���� � ���� ������� ����������� ���������������� �������� �� ������ �����������

� ���� ������� � �� ������' ���� ���� ��������� ��������� ����� ������������������� ����� ����� !������ �� 6 �� �'��� � 4� ���A� ��������� &���� ��/���� �������� � ����"B����������*++;$��6��������� C�����"/����� ���������*++D$�������6� ��������� �������� ������������� � ������������ ��������������������������� ���� ���� ��&���������'�������� ������������ ������� ��������������������������� ���������������������������������������� �������������� ����! ����� �����!����� �������' ����� ������� �� ����!������ ����������� �������� ��������� �������� � ��� ���� ��!���� �� ������������������������� ��������������������� �����������������A� ������ �"@�������������*++E$�

Page 86: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

85������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

An

exo

4.2

Mo

del

o d

e fo

rmat

o p

ara

la c

on

sig

nac

ión

de

dat

os

en la

tab

la b

ase

en E

xcel

de

los

dat

os

de

cam

po

de

los

mu

estr

eos

de

las

fam

ilias

de

Ru

bia

ceae

yM

elas

tom

atac

eae

en 0

.4 h

a

����%��&�����%'(((((((((((

)*

+,

-.

/0

1

����

���

���

��

��

��

����

��

���

� �

����

��

���

���

����

��

��

����

���

����

��

���

�)2)

��3��#���

�����3��&��

� �4���#�

��5������4�

),-.+

)6*7))7)111

�)2)

��3��#���

�����3��&��

� �4���#�

��5������4�

),-.,

)6*7))7)111

�)2)

��8�%�� ���#���

���8���

�����8�98���

��5������4�

),-.-

)6*7))7)111

�)2)

��8�%�� ���#���

��#����

9����&����

��5������4�

),-..

)6*7))7)111

�)2)

��8�%�� ���#���

��5������4�

),-./

)6*7))7)111

�)2*

��8�%�� ���#���

��#����

��5������4�

),-.0

)6*7))7)111

�)2*

��8�%�� ���#���

�8�:��

;��5������4�

),-.0

)6*7))7)111

�)2*

��8�%�� ���#���

��#����

��5������4�

),-.1

)6*7))7)111

�)2+

��3��#���

<%=#;�����

��5������4�

),-/6

)6*7))7)111

�12*

��8�%�� ���#���

���99�������

��5������4�

),-/)

)6*7))7)111

�)62).

��8�%�� ���#���

���99�������

��5������4�

),-/*

)6*7))7)111

Exp

licac

iÛn

de lo

s ca

mpo

s

1.N

˙mer

o o

cÛdi

go d

e la

par

cela

de

5x5.

En

tota

l son

16

parc

elas

por

tran

sect

o de

80x

5m y

160

par

a la

tota

lidad

del

mue

stre

o pu

esto

que

son

10

tran

sect

os; e

sta

tabl

a de

be ir

des

de e

l T1-

1 ha

sta

el T

10-1

6.2.

Fam

ilia:

nom

bre

de la

fam

ilia

taxo

nÛm

ica

3.G

Ène

ro: n

ombr

e de

l gÈ

nero

taxo

nÛm

ico

4.E

spec

ie:

epÌte

to e

spec

Ìfico

de

la e

spec

ie5.

H·b

ito:

port

e o

apar

ienc

ia d

e la

pla

nta:

(a)

·rb

ol,

(r)

arbu

sto,

(h)

hie

rba,

(l)

liana

, (h

e) h

emie

pÌfit

a6.

Col

ecto

r: a

brev

iatu

ra d

el c

olec

tor

prin

cipa

l (en

est

e ca

so H

MC

, H

umbe

rto

Men

doza

Cifu

ente

s)7.

No.

de

cole

cciÛ

n: c

orre

spon

de a

l n˙m

ero

asig

nado

baj

o la

num

erac

iÛn

del c

olec

tor

prin

cipa

l. D

ebe

esta

r re

laci

onad

o co

n la

tabl

a de

det

erm

inac

ione

s ta

xonÛ

mic

as8.

Siti

o de

mue

stre

o. E

n es

te c

aso

corr

espo

nde

a un

digo

el c

ual d

ebe

esta

r re

fere

ncia

do e

n un

a ta

bla

de S

itios

de

mue

stre

o9.

Fec

ha c

uand

o se

rea

lizÛ

la fa

se d

e ca

mpo

(dÌ

as/m

es/a

Òo

com

plet

o)

Page 87: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

An

exo

4.3

Mod

elo

de fo

rmat

o de

la li

sta

de e

spec

ies

de lo

s m

uest

reos

de

plan

tas

de la

s fa

mili

as d

e R

ubia

ceae

y M

elas

tom

atac

eae

en 0

.4 h

a

*-

;.

DE

2,

+*F

***-

���

���

����

� �

����

���

�����

�����

� �

�����

���

������

���

�����

����

��

�����

���

���

����

����

��

���� �

*)��������

�!� � ���

����

"&�$�/���!

�-,D+

/��9��� ��

*F*G*-G*+++

-)��������

����! ��

���

�������

1�!��

�& ����

�����������

-;;*

/��9��� ��

*F*G*-G*+++

*-)��������

6���� ����

���������

�������

�--;*

/��9��� ��

DF*G*-G*+++

*;9���� �������

7 � ���

���

�����

@�

!�-;.,

/��9��� ��

;F*G*-G*+++

*.9���� ���

�����

������

���������

B�

!-..2

/��9��� ��

;F*G*-G*+++

Exp

licac

iÛn

de lo

s ca

mpo

s

1.C

onse

cutiv

o de

las

espe

cies

reg

istr

adas

2.N

ombr

e de

la fa

mili

a3.

Nom

bre

del g

Ène

ro4.

Est

atus

del

nom

bre

del e

pÌte

to e

spec

Ìfico

: C

onfir

mar

(cf

.) o

afin

idad

(af

f.)5.

Nom

bre

de la

esp

ecie

. SÛ

lo s

e co

loca

el e

pÌte

to e

spec

Ìfico

6.A

utor

de

la e

spec

ie7.

H·b

ito d

e cr

ecim

ient

o. P

orte

o f

orm

a de

cre

cim

ient

o de

una

pla

nta:

(h)

hie

rba,

(a)

·rb

ol,

(r)

arbu

sto,

(e)

epi

fita,

(l)

liana

8.E

ste

cam

po e

s op

cion

al. E

n È

l se

colo

can

todo

s lo

s co

men

tario

s de

obs

erva

cion

es d

e ca

mpo

o q

ue p

ueda

n s

ervi

r pa

ra r

econ

ocer

la m

orfo

espe

cie

9.N

˙mer

o de

col

ecci

Ûn.

Cor

resp

onde

a u

n n˙

mer

o de

eje

mpl

ar d

e he

rbar

io y

pue

de a

greg

·rse

le la

s in

icia

les

del n

ombr

e de

l col

ecto

r10

.C

olec

tor:

abr

evia

tura

del

col

ecto

r pr

inci

pal (

en e

ste

caso

HM

C,

Hum

bert

o M

endo

za C

ifuen

tes)

11.

Siti

o de

mue

stre

o. E

n es

te c

aso

corr

espo

nde

a un

digo

el c

ual d

ebe

esta

r re

fere

ncia

do e

n un

a ta

bla

de S

itios

de

mue

stre

o12

.F

echa

de

la fa

se d

e ca

mpo

(dÌ

a/m

es/a

Òo

com

plet

o)

Page 88: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

87������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

An

exo

4.4

Mo

del

o d

e fo

rmat

o p

ara

la c

on

sig

nac

ión

en

la t

abla

bas

e en

Exc

el d

e lo

s d

ato

sd

e ca

mp

o d

e lo

s m

ues

treo

s d

e0.

1 h

a m

eto

do

log

ía G

entr

y (1

982)

Inve

stig

ador

es: H

. Men

doza

, A. R

oble

, F. Q

ueve

do

*-

;.

DE

2,

+*F

***-

*;*.

*D*E

A �

� ���9 �� ������

4�����

5C���

:�����

/����

A �

� ���� �

���� ���

4��!�

� 6*

H*

� 6-

H-

H

7����

� �������

�����

7I7

7**

*:��! ��������/����

������

�.D2-

/��9��� ��

2F*G*-G*++2

;-�-

,;F

,-�DF+

7*-

-?����������

&������

�.+*F

/��9��� ��

2F*G*-G*++2

.�-

*�.

F*�.F;2

7*;

;6���������

6����

������

�.E+*

/��9��� ��

2F*G*-G*++2

.�-

*�.

.*�;

2�F*.

7-;

*F ������

6!�� ����� �

������

�DFE-

/��9��� ��

2F*G*-G*++2

.�D

*�E

F*�E**.

7;*

-. ����!�����

�!�������

�.E+*

/��9��� ��

2F*G*-G*++2

;F�2

FF�2*E-

7*F

D*DF

�����������

�� �!���

������

�.+-E

/��9��� ��

2F*G*-G*++2

.*�;

F*�-2;-

7*F

E*E;

��������

� ������

�� ��!���

�DFE;

/��9��� ��

2F*G*-G*++2

D�D

-�.

F-�.F2-

7*F

2*ED

H��� �������

7�������

�DFE.

/��9��� ��

2F*G*-G*++2

D�D

-�.

F-�.F2-

Exp

licac

iÛn

de lo

s ca

mpo

s

1.E

s el

n˙m

ero

del t

rans

ecto

2.C

onse

cutiv

o de

los

indi

vidu

os q

ue s

e ha

n re

gist

rado

en

el tr

anse

cto.

En

este

eje

mpl

o sÛ

lo s

e co

loca

n un

os c

uant

os re

gist

ros

pero

los

mue

stre

os p

uede

n ar

roja

rce

rca

de 1

00 y

250

indi

vidu

os p

or tr

anse

cto

de 5

0x2

m3.

N˙m

ero

de m

orfo

espe

cie.

En

caso

de

no te

ner l

ista

s co

mpl

etas

det

erm

inad

as e

s ac

onse

jabl

e as

igna

rle a

cad

a es

peci

e un

n˙m

ero

o cÛ

digo

nic

o de

mor

foes

peci

e4.

Fam

ilia:

nom

bre

de la

fam

ilia

taxo

nÛm

ica

(se

sugi

ere

pone

rr s

olo

las

prim

eras

letr

as)

5.N

ombr

e de

l gÈ

nero

6.N

ombr

e de

la e

spec

ie; e

pÌte

to e

spec

Ìfico

nom

bre

7.H

·bito

de

crec

imie

nto:

(a)

·rb

ol,

(r)

arbu

sto,

(h)

hie

rba,

(l)

liana

8.C

Ûdi

go d

e co

lecc

iÛn.

Cor

resp

onde

a u

n cÛ

digo

del

un

ejem

plar

de

herb

ario

; cad

a re

gist

ro e

n el

tran

sect

o de

be te

ner

siem

pr u

n cÛ

digo

de

cole

cciÛ

n9.

Nom

bre

del c

olec

tor

10.

Siti

o de

mue

stre

o. E

n es

te c

aso

corr

espo

nde

a un

digo

el c

ual d

ebe

esta

r re

fere

ncia

do e

n un

a ta

bla

de s

itios

de

mue

stre

o11

.F

echa

de

la fa

se d

e ca

mpo

12 y

14.

Cor

resp

onde

a lo

s va

lore

s de

l DA

P o

CA

P. E

l n˙

mer

o de

col

umna

s pa

ra e

stos

dat

os d

epen

de d

e lo

s in

divi

duos

con

tal

los

divi

dido

s; h

ay c

asos

en

que

unin

divi

duo

pres

enta

has

ta 3

0 ra

mifi

caci

ones

del

tal

lo y

por

end

e to

ca p

oner

30

colu

mna

s pa

ra a

lmac

enar

sus

dat

os,

para

est

e ej

empl

o sÛ

lo s

e us

aron

dos

colu

mna

s13

y 1

5.E

l AB

(¡r

ea B

asal

) es

la tr

ansf

orm

aciÛ

n de

l CA

P o

DA

P a

uni

dade

s de

·rea

. Se

real

iza

conf

igur

ando

den

tro

de la

s ce

ldas

la fÛ

rmul

a: =

casi

lla a

nter

ior

X c

asill

aan

terio

r X

0.

78 e

n ca

so d

e qu

e la

med

ida

sea

DA

P. S

i es

CA

P e

s:

=ca

silla

ant

erio

r X

cas

illa

ante

rior

X

0.07

9.16

.E

l AB

TO

T e

s la

sum

ator

ia o

·rea

bas

al to

tal d

e un

indi

vidu

o. E

n es

te e

jem

plo

es la

sum

ator

ia d

e A

B1y

AB

2; fÛ

rmul

a: =

Cas

illa

de A

B1

+ C

asill

a de

AB

2 +

Cas

illa

de A

B3+

....

......

Page 89: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

88������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

An

exo

4.5

Mo

del

o d

e fo

rmat

o p

ara

la c

on

sig

nac

ión

en

la t

abla

bas

e en

Exc

el d

e lo

spa

rám

etro

s es

tru

ctu

rale

s d

e lo

s m

ues

treo

s d

e 0.

1 h

a m

eto

do

log

ía G

entr

y (1

982)

*-

;.

DE

2,

+*F

***-

*;

� ���

4�����

5C���

:�����

/����

A ����

0������

0������

4���������

4���������

8��������

8��������

?1?

� �������

��������

��������

��������

* �� ������

0�������

�;D.;

;FF�FF;

F�;

F�FFE

;EE-F*�,

F�*EDD

F�*2D

- � ��������

&��

�����

�;EFF

;FF�FF;

F�-

F�FF.

*E.DD;�+

F�F2..

F�F,-

E ��������

�!���� ���

��������� �

�;2.*

;,F

F�F.;

F�D

F�F*F

*;*-*�.

F�FFD+

F�FEF

2 ��������

@�������

���� ��

�;D;;

*FF�FF*

F�*

F�FF-

*-.*E*�F

F�FDE*

F�FD+

*-H ����������

� ����

������� ���!��

�;E2.

-FF�FF-

F�-

F�FF.

,E2+.�D

F�F;+-

F�F.E

*EF

H ����������

� ����

� � �

�;.+2

-*F

F�F-.

F�+

F�F*+

*DFE�;

F�FFF2

F�F.;

*E*

:��! ��������

/��� ���

�;;D-

**F

F�F*;

F�.

F�FF,

-FE�,

F�FFF*

F�F-*

*E-

/��� ����������

H�����

� � �����

�;.-,

;FF�FF;

F�-

F�FF.

-;DF*�E

F�F*FE

F�F*,

����

�����

����

��

!"#$

$%

%"�&

%%'

%(#)

&�"

%!

:����������������A

@����� ��������Q��,

����

����'

��.��

���<��R

������

F�������������1

AF�������������%)9

/

Exp

licac

iÛn

de lo

s ca

mpo

s

1.C

onse

cutiv

o de

las

espe

cies

reg

istr

adas

en

el tr

anse

cto.

En

este

eje

mpl

o sÛ

lo s

e co

loca

n un

os c

uant

os y

se

hace

un

salto

pue

sto

que

esta

tabl

a pu

de t

ener

m·s

de

190

espe

cies

2.N

ombr

e de

la fa

mili

a ta

xonÛ

mic

a3.

Nom

bre

del g

Ène

ro4.

Nom

bre

de la

s es

peci

es (

epÌte

to e

spec

Ìfico

)5.

H·b

ito d

e cr

ecim

ient

o. P

orte

o a

parie

ncia

de

la p

lant

a: (

a) ·

rbol

, (r

) ar

bust

o, (

h) h

ierb

a, (

l) lia

na,

(he)

hem

iepÌ

fita

6.N

o. d

e co

lecc

iÛn.

Cor

resp

onde

al n

˙mer

o as

igna

do b

ajo

la n

umer

aciÛ

n de

l col

ecto

r pr

inci

pal.

Est

e de

be e

star

rel

acio

nado

con

la ta

bla

de d

eter

min

acio

nes

taxo

nÛm

icas

7.D

ensi

dad:

es

el n

˙mer

o de

indi

vidu

os d

e un

a es

peci

e m

ultip

licad

o po

r 10

(N

o. I

ndiv

. sp

A x

10)

. El f

inal

de

esta

col

umna

deb

e se

r la

sum

ator

ia d

e to

das

las

dens

idad

es8.

Den

sida

d o

abun

danc

ia r

elat

iva:

es

la d

ensi

dad

de u

na e

spec

ie d

ivid

ida

entr

e la

sum

ator

ia d

e to

das

las

dens

idad

es (

D s

pA/D

tota

l). S

e re

aliz

a co

nfig

uran

do d

entr

o de

la c

elda

la fo

rmul

a: =

Cel

da a

nter

ior/

sum

ator

ia to

tal

de la

s de

nsid

ades

. Lu

ego

se c

opia

est

o en

las

celd

as in

ferio

res

9.F

recu

enci

a: e

s el

n˙m

ero

de t

rans

ecto

s do

nde

se r

egis

tra

una

espe

cie

divi

dido

ent

re 1

0 (F

spA

/10)

. E

l fin

al d

e es

ta c

olum

na d

ebe

ser

la s

umat

oria

de

toda

s la

s fr

ecue

ncia

s10

.F

recu

enci

a re

lativ

a: e

s la

frec

uenc

ia d

e un

a es

peci

e di

vidi

da e

ntre

la s

umat

oria

de

toda

s la

s fr

ecue

ncia

s de

las

espe

cies

(F

spA

/ F to

tal).

Se

real

iza

conf

igur

ando

den

tro

de la

cel

da la

form

ula:

=C

elda

ant

erio

r/su

mat

oria

tota

l de

las

frec

uenc

ias

11.

Cob

ertu

ra:

es la

sum

ator

ia d

el ·

rea

basa

l de

todo

s lo

s in

divi

duos

de

una

espe

cie.

El f

inal

de

esta

col

umna

deb

e se

r la

sum

ator

ia d

e to

das

las

cobe

rtur

as.

Se

reco

mie

nda

trab

ajar

los

dato

s de

cob

ertu

ra e

n ce

ntÌm

etro

scu

adra

dos

12.

Cob

ertu

ra r

elat

iva:

es

la c

ober

tura

de

una

espe

cie

divi

dida

ent

re la

sum

ator

ia d

e to

das

las

cobe

rtur

as d

e la

s es

peci

es (

C s

pA/C

tota

l). S

e re

aliz

a co

nfig

uran

do d

entr

o de

la c

elda

la fÛ

rmul

a: =

Cel

da a

nter

ior/

sum

ator

ia to

tal

de la

s co

bert

uras

13.

IVI o

Õnd

ice

de V

alor

de

Impo

rtan

cia:

es

la s

umat

oria

de

dens

idad

rel

ativ

a, f

recu

enci

a re

lativ

a y

cobe

rtur

a re

lativ

a (I

VI=

Dr

+ F

r +

Cr)

. La

sum

ator

ia d

el I

VI

de t

odas

las

espe

cies

sie

mpr

e de

be d

ar 3

Page 90: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

89������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Plantas

An

exo

4.6

Mo

del

o d

el f

orm

ato

de

la t

abla

bas

e d

e la

s co

lecc

ion

esg

ener

ales

de

pla

nta

s

�������

���������

����

�����

���

��� �

���

��� �

���

�����

��

�����

���

�� ��

!

����"

! �#"

! !

$��

��

! �����

����

! !

���

! ����"

! !

%�

&���

��

����

! ���

���

����

��!

'(

)*

+,

-.

/'0

'''(

')'*

'+',

'-'.

'/(0

('((

()

%���

��

��

��(0

�����1

���2���� 3� ���1

�����

����

����

���

4�

4�

�2��

���

���5"

%��

��

.*(

.*)

.**

.*+

�� �

6��

78�����

7��

� �

78�����

7��

� �

78�����

7��

� �

78�����

7��

� �

�� �

��3

9"��

��

��

9"��

��

��

9"��

��

��

9"��

��

��

� �:��

(.1%

�10'

(.1%

�10'

(.1%

�10'

(.1%

�10'

7 �

9����

9����

9����

9����

���

6�� �����

6�� �����

6�� �����

6�� �����

;��

�����

��

���� ���

���

�:��"�$�

6 � �

��

���� ���

���

�:��"�$�

6 � �

��

���� ���

���

�:��"�$�

6 � �

��

���� ���

���

�:��"�$�

6 � �

98�

����

<���

�� ���

��1

�������=

� ����

����������

>��3�?

<���

�� ���

��1

�������=

� ����

����������

>��3�?

<���

�� ���

��1

�������=

� ����

����������

>��3�?

<���

�� ���

��1

�������=

� ����

����������

>��3�?

6�@�

���

���

���

���

���

���

���

���

;������

0'A),BC+

/D�%

0'A),B+/

�%

0'A),B+/

�%

0'A),C

+/�%

;��

����

-,A0,B',

DE

-,A0,B',

D�E

-,A0,B',

�FE

-,A0,B',

D�E

����>�?

('00

('00

('00

('00

7��

' ) ) )

7 �

! 9"��

��

��

! !

�G

7 �

! (00'

! !

Exp

licac

iÛn

de lo

s ca

mpo

s

1.N

ombr

e de

la fa

mili

a2.

Nom

bre

del g

Ène

ro3.

Est

atus

del

nom

bre

del e

pÌte

to e

spec

Ìfico

: C

onfir

mar

(cf

.) o

afin

idad

(af

f.)4.

Nom

bre

de la

esp

ecie

. SÛ

lo s

e co

loca

el e

pÌte

to e

spec

Ìfico

5.A

utor

de

la e

spec

ie6.

Nom

bre

vern

·cul

o (e

l nom

bre

con

el c

ual e

s co

noci

da la

esp

ecie

en

la lo

calid

ad)

7.N

otas

ref

eren

te a

l eje

mpl

ar c

olec

tado

(ge

nera

lmen

te s

e de

scrib

en la

s ca

ract

erÌs

ticas

que

se

pier

den

con

el s

ecad

o)8.

digo

de

cole

cciÛ

n. C

orre

spon

de a

un

n˙m

ero

de e

jem

plar

de

herb

ario

y p

uede

agr

eg·r

sele

las

inic

iale

s de

l nom

bre

del c

olec

tor

9.N

ombr

e de

l col

ecto

r pr

inci

pal

10.

Nom

bre

de lo

s co

lect

ores

sec

unda

rios

o ac

ompa

Òan

tes

11.

Fec

ha d

e co

lect

a (d

Ìa/m

es/a

Òo)

12 a

19

Dat

os d

e lo

calid

ad20

.N

˙mer

o de

dup

licad

os21

.N

ombr

e de

det

erm

inad

or (

letr

a in

icia

l del

nom

bre,

y a

pelli

do c

ompl

eto)

22.

o de

det

erm

inac

iÛn

(gen

eral

men

te s

Ûlo

se

colo

ca e

l aÒ

o)23

.P

roye

cto

o es

tudi

o ba

jo e

l cua

l se

real

izÛ

la c

olec

ciÛ

n

6�"

�$�

�$�

�$�

�$�

Page 91: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

90������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Anexo 4.7Ejemplo de formato de etiqueta para coleccionesde herbario

<8����%���� �8� 3����%��������8�!������������ 3�8��

��������$��>�������������� ��

����������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� �������� ������������� �������3�����%���������������������

����3�����-6# ������88�5�$8���38��#�5���������

�������8����#�%��������8#�;�8��8�/6?������������������� �����

�������5����������������������������@� ���#�������� �#���88�@�������8� ����4�8@�%�#�����%�����@�9�8�����8��A5���8���%@������8�B���#����#���8���#��8�����4"�5���%B��������������� ����

���������������� ��� �������������� � � ���C�D'��),,/* �/D�*/E�+)EF����5���7�/*D�-6E�+.EF����&5�G ��������8�5'��*+66� 5

�85'�������4�@��5��H���5<����������������� )17 ��7*66*�������

!���������"����� �����#�� ������ �� �����!�# ��-�C���������� ����$������� ������

Page 92: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Ave

s

Page 93: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...
Page 94: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

93������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

������������� �� ���� ���������������� ����������� ���� ������ �� ���������������� ��� �� ������ ���� ��������� �� � ���������� �� ���������� ������� ������������ ������ �� ��������� ������� � ������ ��������� ����� ����������� ! ������������ ���� ������� ���������������������������������"��"�����������!���� ���� ���"���������� ����

#������������������ ���������� �������������������� ����������������!��� ��������������� ������������� ��������������� ������ ����������������� ��������� �������� �� � ���� ���� $������� ������� ����%�� ����� ������ �� ����"�� �� "�������� ������ ��� �� � ���"� ��� ��� ������ �� ��� � ��%��� � ������ ������� ��������� ������&������������ ����� ����������������������������������� � ������ � ������� ��"����� ���� ���� �� ��� �������� ������� �� ���� ���� ��� ����������� ������� ���� ���������"� ������� ���� ����� �� ������ �� �����������������

�������������������� ������� �� ������ ��� ��� ������ ��� ����������� ���������"������������� ������� �����������"����� ���%�������� �� ���%������� ��������������������������� ������������"������������� �� ������ ������'�(����� �����)���%�������*++,-�

. Comportamiento llamativo.����"�������������������������������������� ��!������������ ������������ ����� ��� ����������( ���������������-� ������!��������� ��������� ����������������� ���

. Identificación rápida y confiable.� �������� ����� �� ���� ���� ���� ������ ��������� ���� ����� �������� ��� ����������� ����������������������!�������"������ �� ��������������� ���������������������� ���� ������������������������� ���������������������������� ��������� �������������������� ������������� ������ ������� ���

. Fáciles de detectar.�/������������������������������� ������������ ��������� ��� ������������� ��������� ��������� ������ ������������ ������� ���������������������������������������0 �� ��������"����� ��������!������������������ ���������"� ������(�"���������� ������������-� ��������!������������ ���������� ���

. Son el grupo animal mejor conocido.�1�������"��� �������������� �������� �������� ����������������� ����������������&������������ �����!������� ��������� � ������ ���������������� ������$��������������������������������� ������������� ���"����������� ����"��"��� ����2� ���!���������������� � ��� ����������������� ���������������34����������������&�������5� (1����� �� 6�7��*+8,� ������� ��� ������ ����������9::*-���0���� �"�������� ���� 3����� ��� ;� ��� <� ������ <������ ���� =�����5(2��"��%�*+8,-��34��������������������2������<��������"������)����5(>����%�?�����%�*+++-@�3��������������������5�()�A�*++B-���3������������������6�"���5�(�6A�9:::-�

5. Aves

Page 95: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

94������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

. Diversidad y especializaciónecológica. ���� ��%������������! ����"��"��� �������"�������!�� ����%� ������������������� ��!������� ��� �0 �������� ��� ���������"� ����&���� ��� ��������������&�������������������� ���!���������� �������� ������������������C���������0���������*�8::� ���� ���� �"������� ���&���������*8D���������� ����#�9:D� ������ ��� ���� ����� �������"��"��� ���E*D������%������������������ �� +D������� �����"���� �������������������������������"������"��"��� ��

. Sensibilidad a perturbaciones en elhábitat.��������� ��������������!�������� "���� �� ����������� ������� ������ ���������"�����! ���������������������������� ��������������� ������ ������� ���� ��!����� ���� ������� ��� ������� �������� ������ ������������� ������������� ����������������� ���������� �������������� ����������� ��!����������� ������������������������"������� ��� ��������� �������������������������� ����������!"������������������������������ ����� ����������������������� ������ ����

5.1 Métodos

;��� �� ���%������������������ �!����������������������� ��������4�������0���� ������F����������!��������(4#F�-����G��1�������������������������������"� �� ������������� �� �������� ������� ������������� ��!������������������������0��� ������!������ ������ �������������� ����������!���� ���� � ������� �� ������������������� �������������������������"�������������� ��������� ��� ����������"����������������������������������������������

/������������� ����������������������������������������"� ����� ��������!

���������������������� �����"������ �����"��� ������������ ��� ���� �� (����!������������������������������-������!���� ����������� ����������� �������!�����������������������������������������������������������

�������������������"� �� ��������!������� ������� ���� �������� ������ !�������� ������ ������������������� �������������'

�-�2� ����� ������������ ���6-�A����� ���&-�4��� ������������ ���%� �����C-�&������ �������������������

5.1.1 Recopilación de información

&���������� ����������� ��������9����!������������� ������������� ������������� �������������� �����������%������������� ���� �� ������ �������! ��� (����"������ "����"���� �"���� ������ ����� ���������-������������� ��!"��(�������������������������� ����!���� � ����� ��-�� �������� �� �������!"� ���������"� ������������������ ����

&���������������������������������������������� ��� �������������"� ������ ��������� ��������%���� ��� ���� ���� ���

������ ���������������� ���������� ��!�������������������������� �����!�� ������������������������������������� ��� �������� ������������� ������!������"�����������%����� ��� �������� ������#�����������0��������������� �!�� �������������"� ��� �����������G��!�������1��������G�����������&��� ����<�!������������/��������<� �������&�!��"������)������/�����������H������/��!������ ��� &�� �� �� G��������H���� �� ������G������"� ������&�������! ���(G<&GH�-������������

Page 96: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

95������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

A��� ������� ��� �����������"� ��������� ��� ��� �� �������� #�� ������ ��� ��! �������"��� ������������ �����������!����������� �������� �����"�����������������������#0��������������������� ���� ����� ������ ��� ����������"�������������������� �����0�����!

�����#�������%������������ ���%� ������������� ��� ���������� �� �"����� �������� ��� ��� ������ ��������� ������������ ��� ��� �������� ����� �������������������"��������������������� ��������� ��������������%�����I���� �� ����� ����

5.1.2 Observaciones

��� ������ ���� �� ����� ��� ���� �� ������������������ �������� ��� ���� ������ ���������� ��������������!���� ��� ���� ��������� �� ������ #��������������� ������������������������������������ ����������� ������������!����������������������� ��� ���������� ���! ��������� �����0���%����������� ������!������������������������������%��������� ������� ������� ����� ����� �� ��������������� ���"���������������!��������������� ����

)�������"�������������"������� ��!������������������"����������� ��������"������������������ �������� ��������!"��� ���� ��� ����� ��� ������ ���� �� ���������H����������������������������������� ����� ����������������%�������������������� ��� ������ ��� ��� ����� �"���������� �����#�� ��� ��������������� ���%� ���������������� ��������������������������������� ���������������� ������������ ����������� ������������������"����

#���������������������%����������4#F���� ��� ��������� �������� �� ��� ������A���������������;� ���<� ������<�����&����� ��������&����������������E:D���������� ����������������"�������������� ���%� �����#��������������%��� ���6������������������������������������� ��!��� ����������������������8JD���������� ��������������������"������������ ��������"�������������"����0������!�������������� ������������������������JK���������������������������!�������(;�L��*++*-�

;��������%����������������������4#F����������� ������ ������������ ����������������������������������� ����

#��� ������� ��������������%������!�� ��������������� ����'. 6��� �����. �������������� �����. ����%�������"���. 4������� ����

Recomendaciones para escoger y usar unos binoculares

¿Cómo escogerlos?

��������������� �������������������������� ������ �� ����� ��� ������ ��������� ������������������ ��� ��������������� � ������������������ ������������ ��������� ��� ������� ����� ��������� ��� ��� � �

���� ������������������������ ��������������������� ��!����"�������#��$%��&���'%��()���*)+�

� ��������������� � ,���������������#��()� �� ��� � � ������ ����� '%� �� *)�� ������������������������������������������������������� �����

� -������ ������������ �������������������� ������� ����� ��� ��� �� ��� ����������������������������� ����� ������.�/������ � ,���� ��������()��*)�

��� ������������� ����0�������� � ����������� �������������������������� ��� ������� �����0����������1�

Page 97: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

96������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Detecciones visuales y auditivas

���������� ������������� ��������� ���!���� ���� ��������������������������������%� ������������������� ������������������������������� ������� �����"����������� �����������)������ �!�� �� ��� �����%�� ����%��� (������� �

����� ���� ���-����� ������������������ ������� (�� ���� ��� ��� ��� �������� � �������������� �����-������������� ��(�� �����������������������������-�

#������������������4#F��������� ������������������� �������������� ����������� ��������� ��� (M�"��� J�*-�� ����0����������JLI������ ��� ��������� ���������������������������������������� �� ���� ���� ��� ��������� (����*L���������-������� ������������! ��������������������� ������� ��� ������ ��������� ������������ ��������������� ������������������������������������ ������������������������ ��!�������������������� ������������������������������������� ��������������������� #�� ���������� ����� ��� ��� ������������������������� ��(���������J'::��,'::-�������%�������������������������������*:'E:@����������������������*,'::�� �������������� ��� ����� ������ �� �(���������*B'E:!*8'E:-�

¿Cómo cuidarlos?

� -���� ���������������������� ����������������������������������������������������2����0�3����������� �� �� 4 ������0����������������"����������� �������3����� ���� ����������

� 5������0��������������������������������6���0���������������� 4 ���������� �� �,�

� ���������1��������������������������� ����� ���� ����� �� � �� ��� ���� � ,���� ��� ����� ��� ��� ��� 7����� ���������0 ����� ��0������� ��������������"����8 �����������1�0����� ���� ��������� �� ����0����������� � ������������������ ����������,� ���������-��6����������������������������� ������������� ���

� ������ ��� � ����� �� ��������� �� ��0 �������� �����������������������������0�� ��� � �� ����� ��� ����� ����������0�������������������

Figura 5.1 Esquema de los recorridos de observaciones y grabaciones de aves

����������0������������������� ��������������� ����������� ����

� 7��� � �� �� ����� �������� ��� ����� ������ � ,�������0 �������� �� ��,�� 0�� ������� ��� ���� ���������� ��4�����4��� 0�� ���� ����� ��� ��� ���0�3�����6��������������,�����0 ����� �� �����5����� �� �������� ������������ ��������������������6 � 1� ���������0 �������0������������������������1���������������������0�� ������3���������6������� � � ������������������7���� �� �������������������� ����� � ���������6����� ��� �����������������������������������������������������������������������,����� ������������ � ������� ��������8 �6�������6������������� � ����� ��0 ���� �������������� ������ ������������������� ��������������������������������������� ������������������ �������������� ����������� ������������� �� �,��

Page 98: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

97������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

#����� ����������������������������� ����� ���� ��� ��� ����� �� ��� ��� ������������� ������������������� �����������������"������ ��������������� ���������� �������������������������

#�������%������������������������������������������ ����(��� �������������������-��������� ���������� �����;�� �� ���������������"���������������������� ���� ������������������ ���������������������� �����#�� ������������!������������������������������� ��� �������� ��������� ������������������������������������� �������������� ����

&������ ������������� ���������!�� ������� ���������� ����������������������������������������(��� ���� ��"������� 3��������� �"��!������������������ �����5-����"���������� �������������������� ��!�� ��� ���� ��������� ���������� �� �����"������ ��������������������������������"� �����)�������"������� ���������� ���������"��������������! �������� �� ��� ������������� �"���������"� ��(��� ��������*-��#��������0�J�*������"��������������������������������� ������ ���������"����� �!�"��������%����

Nota: ��� ���� ����� ��� ���� ��� � ������ � ������ � � ��� ����� ���� ������� � � ������ � �� ��� ��� ������������������������������������ ��������� ������������������������� ��� ����� �� ������������������ ����������������������������������������������������������� �����!���������������������"����� ��������������������������� ����������������������#������������� �������� ���$��� ����������� ��������������

%� ��� ���������"������� ������ ��������������� ��� ��� ���� ������������� ���� ���

Atributos registrados en las observaciones

· Localidad: �������� �������4 ��������� ���������� ���6�������������� ����������������� ��������� ���� �4���� ����������� ��������������� ������������4 ������������ ���������������� ������������ � � �������� ������ � ���� ��� !������ ��������������� �� � ������� � ������ ������ ��������� ����������+�� �� ��� ����4��� !��� ��������� ,���������������� �������������6 ���+����� ��6 ����4��������������0������������� ��������������������� ���������!��0����� ������ ������� ��0���� � ����� ������ ��������� ������ 4�������� ������ � ��������������+�

· Coordenadas: �������������� ��������� ���������������� ����

· Altitud: �������� �� ����!��� ������ ������� ��+����������������������� ��������� ����

· Fecha y hora:���������������� ������� �� �� ����-��4��6���������������4������99://:����������6������4���������$*�6�����

· Número de campo:������ ����������� ����� ����������������������� �� � ����������������������������

· Determinación taxonómica:����� �� � �������������������� ����6���������� ��

· Sexo del individuo observado:�8������� ����� �� �������������� �������������������� �����������"�����0����6��������� ���������������� ��4 ��������������������� ����������� ��������������������������+����6�;��+�6����;��+��������� ����

· Hábitat:� ��� �4 ��� �� � ���� �� ������<4 ����� ���=�������������� ����������4������������� �� � ����7���������� �4����������������+����0�;��+���,��;��+�� �6��;��+���������;��+����� ,��;�4+��������;��+�������;�6+������;� +� ����;�"+����� ��� �����;� >+� ���0�� ��� ������;�+��� ����

· Estrato: �������������������� ���������4�������������� �� � �����7���������+��1��;�+� �����;� �+� �������;� �+� ��� �;� �+�������0�;� 4+� 6�����������;� �+� ����������������

· Ubicación del individuo respecto al bos-que:��+�����;��+������������0�;��+� ���� ��������0��

Page 99: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

98������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Cómo identificar un ave

· Sustrato: 6�� ���������� ����������� 4��������� � ��������������������������������������� �� � ����7���������+������;��+����;��+����4 ���;��+���������;��+�� ���;�4+��������+������������0��

� Estructura social:�4����������� �� ������ �� � ���������������������� �� � ����7���������� 4����������������+���� ��� ���������� �� � ��������������� ������ �� �����;��+����"������6����6��������� ���� ��������� ��0��������"�����;��+�������������4 �������� �� ����� �� � ����������� ��������� ��0��������� �� ��� ����� ������������� ���� � ������������ ���� �� � ����������� ���������� �6������� ����0�����������,���� ��������� ������ �� ���� � ��� "����;�+������ ��������� �� ������ �� � ������� 4������� ����� ��� 0�� ��� ������,��� �� ������������������ ���� � ������� ����� �����;��+�����4�� � ������� �� ������4���������� �� � ���������������������� ����� ����� �� ��� ���"��� �� ����� ����� 4������������������������������� ����������� ������0��������������� �����4�� � �������������� ������;�4+�����������������������4 ���0����������������������� ������������������� 4�� ���������������;��+������ �������������� ������ ��� � ����������������������� ���������� ��0������������������� ��������������������� ����������������4 � ����������������� ��������� ������������������������ ��������� ����������� ����

� Tipo de registro:� 4���� ��� ������ ��� ��� �� � ����7���������+�� ���;��+��� � ��;�+�� �������� � ���

� Actividad reproductiva:�������� ������������������ ����������� ������� �� � ���� ������� ����� ���� �+� ������� ��� ��� ��;��+�� �������������������� ��;��+��� ������� ��������������;��+�����������������������;��+�����������������"��!��>+����� ��� ��� �� � ���� ������� ������ �� ��� ��������� ����������0��������������� �����������������������"�� ����������� ��� � ���� ���� ����� ������� ���� 4 ��������� ����

� Alimento:�� �������� ������0�����������

�� � �������������7�������������� � �����������������+���� ����;��+�4���;��+� ��������� ��0�3��;� �+� �������� ������;� �+������������0�3��;�4+������������������;��+����3���6+��1����

� Maniobra de forrajeo:���� � ����� � � �,���������� �������������������� 4�����������������+�������������������������"�������������������������������"����������6�;��+������������ ����������� ������������ 1������ ����� ��� ��� �� � ��������������������� � ����;��+�������� ��������� ������������ ��������������� ��;��+����� ������6�"�����������6�"����������� �������������� ������;� �+� � ������� ������ ��� �� �������� ������ ������;�4+� ����� �� ���� ������ ����� ���������������������� ��������������;��+��� ����������� ����������������������������� ������������� �����;� 6+� ����6����� ������ ��� ����������������������������������6�� ������"�������� ����������� � ���������������6�;� +���� ����������� �����������������������������������6�� ������������������� ����� ��� ��� � ��� ����� ��� ���6�;� "+��� ������������ �������������������������������������6�� ��� ��������� ������������ � ��������������6�;�>+�� ����������������� ����� ����������������6��� ���������������������6�������������� �����;��+�� ����� ����� ����6�� �� ��������������6��������������� �������;��+���� ����1��������������������6������������� ������������� �;��+��� �����������������������������6����� ����� 4���� ��� ����;� �+� ��� ��� ��������������������������6�������������� ������ ������� ������;��+�����������������������������6��6�� ���������������������������

� Sustrato de alimentación:�����4 ������������������������������ ��������� �� � �������������7���������� 4���������������+�����;��+�4����"�;��+���������������������;��+��������� ���������0�3��;��+�� �;4+�����

� Comentarios:����0 ������ �4���� ��0������ ������� �������� ����������

������������������������������� ���!� ����� ������� ��������������;�����! ������� ���� ����������������������

&��������"��������������� ���� �������������������������������"�����!���� �����#�� ����������� �"�� ������!

Page 100: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

99������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

��������������������� ��������������� ��������������������M�"���J�9�������!��������������� ������������� ������� �� �������������������������������������'

����"������������������9:� �����"��������� ��� ���� �����������!�������� ��������� ����"���������� ��������� �� ���@� ���%��� �� ��� �� ���� �����������"���� �������� ����������������(��� �����-�����"�������������(�� �������-������������%�����

/��������������������������������!������� ��������������������������E�����)�������������J�������������� ������(F� �������-��&���������������� ��� �� ������ ������� ��� ������� ���������� ������ ������� �����6��! �������������������)����������M�����M������� G"�� ����9�B::�������������"�����9K��*+++��,'KJ����

������ ����������������������������� ��!�������������� ��� ������� ���� ����"�������"������ �� ���������� ������� ����� ��� ��� ����� ������� ���� �����!�� ���������� �� ����� �������������

5.1.3 Grabación de vocalizaciones

������������ ��� ������� � �����������!���� �� �������� ���� ��� ���� ���� �����"��"��������������� ����� ���"�����!��������������� ��������������������! ������� ���������"������

Figura 5.2 Partes de un ave (modificado de Gooders y Weidensaul 1990)

��� ����������������� ������ ��������! ������ ���������������������������������"������������������������������������������� ���������0����� �����������������;�������������� ������� ��������"����������� �����������%���������!����� ������������������������� ���@��� ����������������4#F����� ����%��"��� �������������� ���%� �������� ��!����� ��������������������

&������������%����� ���������"�!�� ������������ ����������������������!������ ������ �� ���� �������� ������ �������� �������� ��������� �������#�����"��� ������ ������ ���� �� ��!

Realización de grabaciones

���� "��� ������ �� ���� ������ ������ ����� ������������������������������ !��� ����� ���%� �������������� ���������������"���������������� ������ �����������������������������������!��������� ������������� ���������������������������������� ������� ������� ��� ��������� ��� ������ ��"��������� � ������������������������� �"�����������������"��� ������ ����������� � ������ ��� ���� ����������������������"������������������

4�M��6�������2�N�4��L������� ���������9:::�����0 ���������� ���������3$� ��! ����������"��� ������������ ���%� ��!��������������� ����5��#�������������!��������������� ������ �� ���� ���������������������� �������������������"�!�� ���������� �����������������������!����� �"��������"��� �������������!������������ ������������������������ ����������� � �������������������������G��������� ����'II���� ��������I���I� ���"�����O�� ���������

Page 101: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

100������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Recomendaciones para un listado adecuado de especies utilizando grabaciones

� ����������� ����������������������������������3��������������')�� �������������������������/�6�������� ������ ��� ���!? ��� ���+����"���������!@���� ���+� � 4� ����� ��� ������ ������������ !9���������� ���+� �������������!?���� ���+������� ,������������������������������� ������ ������ �����������������������������6���������1�������������������-��������� ��������������������� 6��������������������� ,�������������������������������������������6�������,��������

� 8����� ����������� 4�������������3������������������������$%)����������� �����"����������6�����0�������,������������� ��4�������� ��� �������������� ������������� ��������4�������������������������������� ��� �������������������6��������������7�������������� ������������������ �������6�� �����0����������� ����� �4�������

� @�0�����������������������1��4����������� � ����� ��� ����� !��� ��� ������ ��������0�+���������� �����6���������������"����������������������(%�� ������?������������� ���� 1�����()���(%�� ��������0 ������0������6���������������

����� ������ ������� ����������������6�������������� ������������ ���������������� ����� ������������� ,������������������� ����� ��� ������ ������3������9�� ����4������������������ ����� ���� 4�� �������������

� 7������������� �������� ������������ ���������� �������� 4������� �� � �����-������� ����� ��� ���� ����� ��� ������� ����� 1������ �����������?���������������������� 4������������ ,�� �����0���� ���������� ���� �������� ���� ����4�� ��������������.���� ������ ���� ����� ,�� ����� �������� �������������� ����� ���������������������������� ������� ������1�����

� 91�� � ������������ �������������� ���0���������������������������������������������������� ������������ ����������������������������� ���������� ,�� ��������� ������������������� ���

� 7������������ ������������ ��������������������������������������������7��������� 1�������������� ����0���� �����������4��������������������� ��� ���������� ,�� ������������4������������������ 4�� ����������� �

#��� ������� ��������������%��"���! ������������������ ������������������! �����������������"�����������������'�"�!�������� ������ �� ������� ��������� ������������ ����������������������! ������

&��� ���� ������ ������"��������� ��������������������������� ��������������������"�������������!������������������������������� ������������)�������"�������"���������! ����������������� �������� �������

�������� ������� ��� �������� �"��� ������� ������� ��������������������������� ������ ���� �������������� ��"��� ��������� ������� ��������������%���������G���������1�������

. 4������ (F����%P�������;FC!9:*��;FC!99*��;FC!999��;FC!KE:���)���P�$&FJ:::#H-

. F� ������()���������P�������F#!,,���F#!,B��F=1!B:-

. &������������"���($C=P�;������!����,:�������Q�����"�P��HR�,:���-

Nota: &�������������� ��������������� �"���������� ���� ���� ������� �����������'������"�������( ������������������� ����������� �������������"�� ������ ��������� ���� �������� ����������

Page 102: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

101������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

. M������ �� ���� (;�7�� )�����-���������� �������(=!,��FS�!*K-

. )������ ���� �� �����()���������P�FS)!*B-� �� ����$� �� ���$�8K*J

. ;�������� ����� ��� ������()���������P�FSN!B:��FSN!,B-�� ��������� ����� ����������%��

C��������� ���"��� ������"����� �������%�������������� ������������������ ���%� �������������� ���� ����������� ������ ���"��� ��������������� ����������������� ����������������!"�������������� ��� ��������������� �! ����3����������"���������������"�!�� �����5�

· Número de campo:�� ���� ������� ���� ����������������������� �� � ��������������������������������������

· Determinación taxonómica ���� �� � ������������������ ����6���������� �

� Tipo de grabación:�6���� �4���� �� �� ��������,������������� ,�� ����� � �������������7��������+���������������������������� �� �4���� ��������������;��+������������<��������>=������� ,�� ��� ��� ���������� � �������������� ,�� ���!��������������"�+�

· Confidencia: ����,������������� ��� �������� ����� ,�� ����8�� ������� ����������"�������)�())A��������� ())A������,������������������� ���

� ���������� ������������������������������� ,��

� BBA��������������������������� ,��� �������������� ��������� ��� ��!��������������� ���� ����+����������������������� ���������4���� ������������������������������ ���

� B&A��������������������������� �������� ��� ���� ���������������������� ���������4���� �

B%A���������������� ��� ��������������� ��� ����� ��������1������������ ������������������������������� �,�� ������������� �������� �����1������������������ ���� 4 ��� ���������� �

� B)A���������������� ��� ��������������� ��� ����� �������4�� � ���������� �������������������������������� ,�� ���������1������������ ��������4�� � �������������� ���� 4 ����

� %)A��������������� ��������� ���� �������������� ,�� ���������� �������0 �����������

� )A����� ������ ���� 4 ����· Onomatopeya: ���� �� ��� ������ ��� ��

����� ,�� ������ ���� 4 ������7�� ���� ������� ,�� ���������"����������� ,���������� ����

· Regrabación de individuos: �� ��������6����� �������� ���������� ���� �� � ��������� �� �1�����6��� ���������������������,��8����������� �������������������� ����

� Comentarios ����������������� �������� ��� � ���������

Atributos registrados para las grabaciones

El uso de las grabaciones para observar especies: retroemisióno “play-back”

/��"��������������� ������������ !���������������� ���������������������! ����&����������� ������������%�����"�!�� �������������� ����� ��� ������������� ��� ��������� ���� ����� ��"��� �����������������������@�����"��������������� �������������� � �������������������� ������� ���������������#������ ������������������� !������"��������������� ���� �����!

����������������������������������������������������������� ������������������� ������������� ������������ ��������� ���;�������������"���������������"����� (M��� �����-� �� ��� � �� ����� ($�"�������-� ���������������������� ��� �������������������� ������������ �����(2���� ������-������� �����������������������@�� ���������"��������� ������������� �!

Page 103: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

102������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Archivos o colecciones de sonidos

�������"���� ���������������������������!���� �� ���������� ������������"��������������� ������ ����"��������� ����� ��� �� ���%� ������ ���� ��������� �� ��� ������� ��� �������� ���%� ����"���!����������� ������ ������������

��������� ���%� ���������������#����� ����� �������"��������� ������ ���%�� ���������� ��� ���

#���� �������� ���������� ���%� ���������������������"��� ����������������

Recomendaciones para obtener grabaciones de buena calidad

) '� �� ������������ �������������� �����*�� ��"���

) +��������������������� �����������&����� ����$������������������� ���������������� ��� $����,������������ ������������������ ��� �$����� ���������� ������������� �������$�����-��

) &� ���� ���� ������������������������������������������.� ���� ��� �������� � � ����� ��������������������

) � ����������������������"��������������������/��� �� � ������������ ���

) #����/�����������*��������� ���"������������$�� ��� �*������ ��� ���� ������ ��� �� ��� ���� �����

) #���� ��� "������ ��� ����� ������� �� ������ �������� ��!������ ����� ���� ���$��� ������ �����������!�����������������������"��

) 0����"����������� ������������ ��"�������$����� �� ��� ��� �����������"��������� �� � ������ ��������� ��� ��������� 1���� "�������� ����������� ��� �������������� �����$

��������� ��� ���������������/������"����� $���� �������������

) &��������� �������� ������!�� ����������� ������� �"���������� ���������� �� ����� ������������������� ����������������$����������������� ������ ����������� �� ��������� ������ ����� ����������������������$��� ����*�������������� ���������������$��������� ���������� �� ����������������������� ���� ��� ���� ���� ���� ��� �� ����������������������/���� ����������������������������� ���� ���� �����"���� ���������$���2������ ��������� ���� �����������������$��������������������� ������������ �/����������$"���� ����������������������������� ��������������� ������ ��� ����������� &���� � � ������������������������������ �������������������������� ���������"����� "������������������� ��������������������

) &� ���� ���� ��������� �����������������������$������������ ��������� ��������/� ��������( �����+ � ������������������ �� � ����* ����������� ��� �� ������������ ���� � ��� ����� ����� �������� ������������ �����������$���� ��3���� ��������� ��!���� �����������$��� � � �/� ����� � ����������� ������ ����������� �����������������������

����"��� ����������%���������� ��������� ������������������������ ���������������� ���������� ������������������������������ ���������� ������! ������ ���� ������������������� ���� ����� ��������� #����� "��� ����� ������������������� ��������������! �������������%�������������"���!������ ������������� �����������

���"����� ������������ ���������! ���������

���� ��� �������������������������!�������������������� �����������������������������"������������������! ���� �� ���� �"�����C�� ����� ������ ��� ��� ����������������������0 ���������!�����������"�"� ���#��������0��J�9

* Precaución: ������������� ���������(����������� ����������� ��������������������������������� ������� �������� ��!����������� �����"��� ���������� ��*��� ������������������������ ����� ���������������"��������������� ��� ��������������� ����������� ����� �� �������/��� � ��������$������4������ ������������������������������ ������ ������������ ���

Page 104: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

103������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

������������������������������ ������� ���������������������

���� "��� ������ � �������������� ���������������4#F������������������

���6�� ����)��������������� (6)�-���G������������0��������1����������������"��� ������ �����"�����%����� �����"�!����������� ������� �����������������"�����

Algunas recomendaciones para guardar las grabaciones de campo

� ���� �� � ���������������������� ���������� ������ 4��6����� ��������� ���������0����������������������� ���� ��4���� ��������"��������������

� ������ ��� ��� ��� ����� ����� ���������� ����� ���������3������������ �������������� ������������������� ��� ���������

� �� ���������� ����������������������� �������� 4�������

� ������ ����� ��� �������� � ��������� ��"����� ��� � � �� ��� ������ ��

���� ������ �� ����� ������ ��� �� ���4���������������"���������0 ��4��������������� ������������� ������������������������,�

� ��������������������4����������� ������6����������� �� �������������� ,��� ������������������������ ������������������������4 ��������������� ����� ��������� ������������������������������������������������ ��������������������� ����� ��� ��� ���1��� 8 � �������6�� ��������6�������������� 4 �����������������������������������

$���� ���� ���������� ���� ���� ��� ��6)������ �������0� ���������� ��������!"������������"��� ������������������!"��������������� ���������� ����������� ����� ������������ ������������������� ��������������"�����"���!�������� ������)��������� ��������� ������"��������������������!%����� ��������� �����I��������! ��������� ������ ������� ������

��������� ����������"��� ���������� ������������ �� ��������%���������6)������0��� ��� �����������������������0��J�9�

&���������"��� ������������������������ ����������������������� ��!��������������������� ��������� ���������� ����3����������"�������������������������� ����������5�

Atributos registrados para ejemplares del banco de sonidos

· Número del casete:�� ���� ������� ���� �������������������������� ������������������ � ���

· Lado:�����������������!����@+��������������������������� ,�� ��

· Tiempo:���� ���������������������������� �������0��������������������� ,�� ����� ���1��

· Número de catalogo:����� ������ ����� ��������������� �������� ������ ������������������ ��������� ����

Nota: � ������������������������������ �������������� ����������� ��� ������� �������( ����������� ��������� ��� ��� ��������� �� � ���� �� ����� � ���� �������� ������� � � �������� �������������!���� ����������������������������������� ��������+ �����������������*���� ������������������ ����� ���������������� ���������� ���� ����� �!�5�6�

Page 105: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

104������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Utilización de redes de niebla

������������� ����%���� ��� ���� ����������������������"������4#F��� ��!�������������������� ������9::���K::���!������������������������������������� ����������������������������!����������� ���������������������� ���(M�"���J�E-���������������������������!

Ventajas y desventajas de la utilización de redes de niebla

Ventajas-������������"��������������� ������������ �����������0����� ����+ ���� 4 ����������4�� � ���;�+ ��� �������� ���� �4���� �����4���� ���

������ ���� 4 � ���� ���������� ����������1� ������������;

�+ � �������� ��� �� ����3�;�+ ��������� ���� ��4�� ������������ �����!�"���

�������4�����4�������" ������������������������������+���������������� � �����������

C��������"����������"��������������0�������������������������������� ���� 4�� ��������� ���������������1������

Desventajas-��� �� ������������"��0������������������������� ����� ���0�� ����� ������� ���� ����0�������������������������� ������� ������ ��� �� ����� ��� ����� �� ���� ���������� ������;������������� ��������� �������� ������ ��� ��� ���� ����� ��� ��� �� ����� ����6�� ����������� ���������������������������������6�� �����������������������������0���� ������1������������������������������������������������������������ ���1�����6��������������������������������4 � ������

�������������� ���� ���������� �����!�� ���@���������������������� ��� ����������������"������ ������������� ����!�������������C��� ���� �����������!"������������������������������!���� ��� ����%��� ��� �� ���� ���� ������ ���������

· Numero de disco (o CD): � ������������ ����� �������������� �������������0����� �����"��������������������������������������� ����

· Corte o “track”:��� �������� ������� ������ ������ ���� ��������� ������ ��� ����������������� ,�� ��������������

5.1.4 Redes de niebla

;��� �������������������������������!��������������%��������������������� ������������������ ���������������"����������������(��������������������"���-��;��������������������������� ����(��"����"�!������������������������-�������������!���� ��������� �������������������������� �����"��������� ����� ����0������������ ��� ���������������������

#��� ������� ����������������� ������������������������'. 2������,���*9��������"������

9�������������E:���E9����������������

. H�������������������������������0!������������

. 6���������������������������������

. # ���������� ���'� ��������������(��������-���"��������� ��������������(�������-��������!���"������(*:��J:��*::���J::"-

. 4������� ������������������� �! ��������������

. &����������

-�������� ,�� �������� ���� 4 ������!� ������� ��� ���������� ��+����� 1��������0�����������������

Page 106: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

105������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

Figura 5.3 Ubicación de una estación de redes de niebla dentro del bosque

����������������������������������!��� (J'E:!,'::-� �� ������������� �����������������*:'E:!**'::�������������� ���!������ ��������������������������

#����"������ ��������� ������������������������������������������������� ������ ������������������������� ��� �������� ������� ��� �� ���������������!��������������������������������������������� �������*J'E:������ �������������*8'::�������*8'E:��)����� ������ �������������� ��������������������� ���!�����������������������������������!�����������������������*9����������%�

Recomendación: ��� ������������������������� � � �� ���������� �������������� ������� � �( ��-�������� ���������� �� �/����������������������!���� ������������� � ��������������������� ������������ ����������������������"��

Procedimiento para colocar las redes de niebla

� ��������� ����� ,���������� � ����������������,�����������������������"�� ���������������� � ������������������ ���� ����������������-������������������ ������������������1� �������������������������������������"������ ���� 4 ������� ��������3�������������������������� � � ���������������������������������0�������6�� �����1����

� ����������������������������������� �������������������������� ��������4�� ��������� ������� -�� ������� ��� ��� �������� ��� ����� 6���� �� � �����������0�������6�������4 � �����������������������������������"������ ���������������������������������������������������"���������� ��,�������"�����6���� ��� ���� ������ ������� ���� �������������������������� ���������������������������

� 2�����,���� ��������������������������������� �����"�����!D ���%�*+��������������������� ����������������������������� 4 ���0����������������������� ���"��� ��� ��� ������ �� ���� ���� ����� ��� 0���� ����� ������������������ ������������� �� 0�� �� ����� ��� ����� ��� ���� ����������� �� ������!������+�

Figura 5.4 Partes de una red de niebla

� -����� ������������������������������������� � �� ������� ��� ������������������������ �������������������9����������4 ����������������0������������������������������� � ,��� �������������������"������6���� ���� ���6�� �� 4��� 0�� ����� ��������������� ������������������� � ������������������

Page 107: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

106������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Atributos registrados para las aves capturadas

7������������������������������� ��������� � �������� �����

· Localidad: ����� ������� ��������������������� �����· Coordenadas: ����� ������� ��������������������� �����· Altitud: ����� ������� ��������������������� �����· Fecha: ����� ������� ��������������������� �����· Número de captura: ����� ���������� ����� ����������������������� �� � ������������

�����������������������· Determinación taxonómica:������"������������������������ ����6���������� ��· Peso: ��� ��� ��� �������� ������� ��� ������� ������� ���� ����� �"������ ������ �� ��� �

� �������������������,��· Sexo �������1� �����8������� �������� ��������������������� �����������"����0����6��

����� ���������������� ��4 ���������������������� ����7�������� �����������,���������������"��������������� ��� �����������������0�����6����������������� ���������� ��!��������������+��?��� 1������������ � ,���1�� ������������,��������������������������7��������+���6�;��+�6����;��+��������� ���

· Edad: ������������������������"�������������������� ������ �� �������������� ���� �������� ��������������������"������������������ ������4���� ������������������������������ ������������ ������������ �� ��������� ����� ���� �������� �+� ������� ����"�� ��� ������ ������� ����������� �� � �����������������������������;��+�"��� ��!����"��0�������� ��������������� �������������������6�������������� �������������������������� ������������������� 4���� ��������������� ������������������������������������������;����+���������������� ���������������,����������

· Estado reproductivo: �����"����������� ���������� ������������� ��������� ���������6���� ����� ����������� ���������������������������+����6����� ����� ����������������� ���� ������������ ��������������������������� �������������������������������6���"����������0 ������������������������6������� ���������� 1����������������������������3���������������������� �������� ��������������� ������������ �������� ���������������������� 1���������������������0 ���4� ��;��+����6����� ����� ���������������������������������������1������������� ���������� ������������������������������������������;����+����6����� ����� �������������������� ��������������������� ���������������� ����������������������� ����

#�������%������������������������!��!�������*����!��� ����������������*9��0�9���������������������������� ;��� �� ���� ��� �����%�� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������ �����������@���������������� �� �������������� �����������������������������!���(���������� ����������������������-�� ��������� ������ ����������� (��!��������� ������ ��������������-�

#����%������������(����!�-�T�$�������������I�*9������-�R�$���������-�

��� �������� �� ���� ���� ���� �� ��� ���������������������"������ ����������� ��������������������#�� ����!

���������������������������� ���� ������ �������� ��������������� �!���������������������������;������!�������� ��� �������0�������� �����!������������ ��������� ��� ��@����������!��������������������������"������������� ������ �� ����� ����� ����������/�����%� ��������� ���������������������� ��� ������"�������������������������������������������!�������������"�����������������!��������� ����� ���������������������������������� (��� ����3��������� �!"�������������������� �������5-����!���������� �����������������#��������0�J�E������"��������������������������������������� ���������� �������� �!�"��������%�������� ����������������!������

Page 108: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

107������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

� 7 8

· Cantidad de grasa en la fúrcula y flancos:������������"����������� �� �����������������$�� ����� �"����������(������������� �������� ��$���������������������������"����������� $�� ����� ���9���5��4����������������������9���� $�� ���������� ��3�:����� �����������"����������� ���� ������������� �� ���������(�����3�6���� ������������� ����* ��������������������������������������(�����3�;��������� �� ����$��/ ���������������� ����������������� ��������$����3�<����� ��������������������� ���������� ��������(������������������������5����� �����$�������� ���������� �"������������ ���

· Estado del plumaje: ���������� ���"����������������������������� �����������������"�$���=��������=������ ������� ������� ��������� ��������� ����������3����������=������ �����������"�������� ������ ������� ������ �� �� ������� � � ����� ���������� �������3���������=������*��� ��������� $����������� ���������������������������� ���� ��������� �� ���� ��� �� ����� ����� �

������������������������ �� ����������>������ ��������������������������

· Muda del plumaje: ���� �����������!��������� ��� �� ��� ���� � ������� �� ��"����������������� ��������"������������ $���� ��� ��- ��� � ��� � ���� ��� ������������ �������� "�� �������������� �����( ����!��� ������������ �������������������$����� ������� ����"��������������� ������� �������������� =�������� ��=���� �� ������"�������� � � �� �������3�������$�=� ��� �� ��� ���� ��� � ����� � � ������������������ ����������������3��������=���� �����$���������������������������������������� ���������������������������������������������$����������� �� 3�������=��������������� ������������ �����������������������������������������$�� ���� ����������������������������������$���������������������� ���=���� ��������� $������� ��������� ������� �������>������� ������������������������� ������������ ����������� ������ ���/������������� ���

· Anchura del pico o rictus (“gape”) ��������������� ����� �����������������������������������������?� ���@������"���

· Longitud de la cola: ����������������� ���$��� ���������6���������� ���������������� �������� ���������� ������������������������ ������������������������������� �������������

· Medidas morfométricas:

· Longitud del pico o culmen total �������������������� ��������������� ����������� ���������� ���������� ���� ��* ������������������ ���

· Altura del pico ����������������������� ��$���������� �*��������������������������������!������ �"���������� �� ���

Page 109: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

108������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

7���������������� ������4��1� �������� � ,������� ������� ���������������������� �� ������������������ � ,�����������8���������� �������������������� ������ ����� ������6������1� ������� �������

· Hábitat ������4�����������E��<�� �������� ��������������������� ����=�

· Recaptura: �� ���� ��� �� � ���6��� ����������������������,��F����� ���4�������������"�������� ���� ��� ��� ��� � ���6��� �������������� �������7��"������������������������� ���������� �

���� �� ����� ���������� ����� ����� ������ ����������������0�3���������������������� ����

· Comentarios: ������������ �������0 ��������� ���������������� �������� ������ �� � ���

· Longitud del tarso ���������������������� ����������� ������������ ������������$��� ���������������������������������������� ����������(������������������������������"�������������� ����� ������������ ��������� ��������

· Longitud del ala �����������������?��-���@����������� ��� ��� ���������������������������$������� �������-������� ��������������� ������������������������������� ��������������

Atributos registrados para ejemplares colectados

· Coloración de las partes blandas o suaves:��������� �;������ ���� ���������� ���������� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ��������� ���� ���+;��������������!� ���������� �����������������������������+��������������������������� !�����������������"���� ���������� ��������������������������G���+�

· Peso: ����� ������� ����������������������������

· Sexo: �������� ������� �����������������!���� ������ ��+������"�������7��������+���6�;��+�6����;��+� ������ �������������� ������1��������� �������������������� ���� 4 �����������,����������

· Tamaño de las gónadas (largo y ancho):���������������� ����������3�������������� ,0 ������������������������������������������������"��������6�������������������������� ��� �������� � !����� �� ���6�+� ���!���+�4������!�+���������������!�+�������������� ���������6��������4���� ���

· Coloración de las gónadas: ���� �� ����������������0�����������������������

· Contenido estomacal: ���� �� �������������� ���6���������������6������4����������������!������������������"�+������"������8����������������� 1�����������1�������������������%�H������������������������� ,������ �������������������������������� ����������������

· Cantidad de grasa subcutánea: � ���� ���������������������������������"������������������7���������� 4�����������������+�� ��������������������������0������6�������,�������������6� ������ ��� ���0���������������0 ���;��+����������,�������������6� ���������� ���0��������������0 ������������������ �������� � ��!���������������������������+�������������;� �+� ���������� ����� � � ���� ����� � ������ ���� ,����� ��� �������� ����� � �������,������������������������

Page 110: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

109������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

����������=���� ��������� ������� ��� ��������=���� ����������������������� ������������������� �

���6�������������� ������������������ ������ ��������� ����������"���������� ��������� ��� ��0�3��� �������� ��6������������������������������ ����������������������������"������� �������� 4 ��� ���!�����)A���())A+������������������� � �������������

���������������������������������� ����� ��������

· Muestra de tejidos: �������� �� ���� ������������������������" ����������������� ������95������01��������4������������7��������������������������������� �������6�������:�����,��������������������� ������������� ������������ 4����������������" ���0�������������44������� ����������6������BHA��������������%�#��������� �������� ����� �������� �����������������������������������������������" ����

· Número de colector: � ������ ���������������������������"�������.������������������������ � � ������������������� ������� ����������� ���

· Número de catálogo: ���� ������ ����� ��������������"���������� ���������������� ����� ����� ���

· Comentarios: ���0 �� ���� �4���� ��0�� ���� � �� ����� ��� ������ �� ���������� ������ ������������������������ ���� ������� ��� �� � ����� ������ ����"����������������

��;� �� �+� ��� ���������� ����� � � ���������������4�� ����������� ����� ������������� �������� �����1���������0����������6�����

· Estado de osificación del cráneo: ���� ��� ���������������������� ,�� ��������������������������4������������������

&������������� �������������������������� ������� ���������"�������;��������!%����������%��� ��� ��������"����������!���� ���� ������ ���� �������� ������� ���������������(���0��J�K-��;����������������"�������������(���������������������"���������������� �����!��-�� ������ �� ������ ��������������� ��!��"������������ ����3����������"����!��� ���� ���������� ��� ����5�� #�� �����0��J�J������"��������������������������� �������������� �������� ��"�������%�������� ����������������������

$������������������ ��� ��������������� ���������� ������)�� �������!�������������� �������� �% ����������� ����� ��� ��� ��� ���� �"��������� ��� ������ ���� (M�"���J�J-��#������ �����(����� ����-�����������!�������������������� ��� �����������!����� ��� ��� ���������� ��� ���� ��� ! ���������������"������������!��������"������ ���������"�����%������������ ����������

Page 111: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

110������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

5.2 Análisis de datos

�����"�����������"� ������������ �������������"���� �0�������� ��������������� ������ ��� ��� �� ���%�� ������������������������� �����"��"�!�� ������������������������������ ��������!���������������������������������� ���� ����������� ��� �������������� ��

��������� � ��%�� (������� ����-�� �� ������ ���� �� ���� ����� ������ ��������������"��������� ������(�����!�� ����-� �� ������� �� ������������ ���"� ��� �����%���� ���� �� ������0��� ��������������� ������ ������������������

5.2.1 Representatividad del muestreo y riqueza de especies

����������������������������������������"���������������������� ����������������� �����$���������� ���!��� ��������������"�����������������!��������������������������� � ��������!�� ����� �����������������%����������

������� �� ������ �����%�����������������������������������������������!������ ��� �� ��� ���� ������������� � ���������������������������� ������������������������ �� ������������������ �� �������������������

Figura 5.5 Etiqueta de identificación de los ejemplares de aves

Page 112: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

111������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

����������������������������������!����������������������� �������� �!���� ���������� ����( ��������B-������!�� �������������������������������! ��%�� �������������������������������������������������� ����;�����!��������������������������� ��%��������������%�������"����#�������)�� ������� � �����������������0��� ��������!������ ���&��7���� ��&���"���� (*++K-� �&��7����(*++B-�

;������� ������������� ��������"�!����������� ����������� �������"�!���� ���� ����%� �� ���� ���� ������������������"������������� ������

� ����� ���������� ����(��� �������B�����0��B�E-�� #�� �"������� ���� ������������������������������� ����($�����J�*-�� ��� ��� ��������� ����� ���������� ������������ ���������������!���������������������� ������������%������������������ ������������� "����� ���� ������ ��� ����� ������������������"������������������!�� ������� "��� ������ �� ������� ����������(������������� ���������!�� ��������� �����������������������-��������� ������������������� �����9:��"���������� ��������������������������� ���������� ���� ��������(���0��J�8-�

Tabla 5.1 Unidades de muestreo en campo y pruebas aplicadas a las muestras para el análisis de datos de aves

�������������� �������

����������������

������������������� !

������������ ����

��������� ����������������

��"#������������� !

�$%&$����'(!�)�*%!+)(!����)���!,�(-!�). /%($�!��0�*) - �/%($�!,��%.%�%�(��$+)���1�!+) !�������)�*%!+)(!

�$%&$����'(!�)�*%!+)(!����)���!,�(-!�). /%($�!�0�*) - �/%($�!�0�(-+�$/%&$����'%!+ !�����!2�/%�!�2()��1�!+)�(

1). !���� /1�1' /%&$��3)�2)�!�$+ +%.%� �0�)%41�5 6�2)(*) � �!+%� +����++27��.%/�)(08��-81/($$8��1�!+%� +��

9$�%/��/(�2'���$+ )%�� ��3!%$*1' )%� ��0)�/ �-%(6�.�)� (':�''�0� (��%$*+($�;<<�8�$=()� /%&$� �!+)1/+1) '� 3�$! �-' >�!�/('&*%/(!6�- ! �(��$�? )#�)�����'8�;<<@,�(�%=%/ �(�2()��'�������.�

5.2.2. Singularidad de las comunidades de aves

&�� ���%������ ������������������!������������ ��� ��� ����� ������! ���������� ������������� ������������������ ������� ������%����� ��� ��!���������� ����� ��� ���� ��������� ��� ����������"���������������

Composición de especies.�������������������� �����"������������������������������� ������� �����������������!�������������������� ���������������������������"�������)�������������� �

�������� ���������� ������������ �����!"������ ���������������� ����"��"���! �����"��������0����� ������������! ���

Abundancia relativa.������ ��� ������!�� ������ ������� �����������%��� ������ ���������� ������������#��������!���� ��������� ������������ ������������ ���� ��������������������!���� �������"���������������� ���!����������

Page 113: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

112������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

������"����������� ��� ���������!���������� ������� �������������� ����������� ����������� ��"��� ���� �����������%�������;�L��(*++*-�� �����"��������� � �����'

. ���������2�"������������������ ������������� ��������"�!�� ������������������������!��������������������������������������L����� ���

. �� ���2�"��������� ����� ���� �����������������������!��������������������������������������L������ ���

. ������� ���2�"��������������!�������� �����������������������������L����������� �!

��������"������������ ����� �����������������������

. ������2�"�������������������� ������������������ ��������������

2� ������������ ������&������������������������� �����"���������� �����! ���������������� ���������������!"������ �� �� � ������ �� ���� ����� �� ����� ������� ����� ������ ��������������� ���� ������ �� ������� �� ������ �� ��� ��������� ��� ������� ;������� ��� �� � � � %�� �� � ��� �� � �������������� (&�������� B-�� ��������� ������� ������ �������������� ��������� ��� ���� ��������� ��!"����(&��7������&���"����*++K-�

5.2.3. Comunidades de aves bajo algún riesgo de extinción enun análisis regional

�������������������� � ��������������!����� ���"� ��������%����������������!��� ���������0��� ��������������� ��!���� ���� ��� ���� �������� �� ����%������ ��������������� ������ ����

����������������� ���"� ��������%������������������������ ��� �� ����! ���������� ���� ����� ����� ���� ����"���� ���"���������"��������0��� ���������"�������������� �����������������!������� �� ���� ������ ������ ������ ���>���� ��� ���������������� ��� ��! ���������������� ������������������!��� ���������������� ������ ���()���%��������*++,-�

�������� ���"�����������������"��������"��������� �������%�������������"���������������������� ������������������ ��%��� ����������������� ��!��������� �������� ������������������ ���������� �� �0��� ������ ��� ��<������ ������ ����������� ������������ ����������� ����� ��� ������ ������������������ �� ����������! ���������"������������������������()���%��������*++,-�

)��������������������������������%������������������;�L���������(*++,-��U������!����� �������� �������� ��� ������ ����!

�� ������� ����������������������! �������� ��� ���������������� �������������! �����������"������������� ���� ��������"��� �� �����%��� ����������� �������������������� ����������������� !������)�������"������������ ���� ������! ������������������������������ ������������������<������ ������ ����������� ��!������ ������ ��� ����� �� ����� ;�������������� ����������� ������ ���������������������������"������"��������0���! ������������� ���� �������� �������� �����������������%�����/�����������%�!������������ ���������� ��������������������%�����������"�������;������ �����&���������������������%���������������������� ����������������������������������������&��������(2��������������9::9-�

#��G������������0��������1�������� ���! ������������� �������"���������!��������%����������������������&�!�������� �������������������;�L��������(*++,-�� ��� �����������������������!��%������������ ����������������������!��%��������������� ������������ �����������������������#����������������3&��������A������"� ����&�������5 ���������"��������E�EE:� �����������"�!�� �����J� ��� �������������"� ���(�� ��!�������������� �������-�

Page 114: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

113������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

An

exo

5.1

Info

rmac

ión

par

a la

bas

e d

e d

ato

s d

e o

bse

rvac

ion

es d

e av

es

Lo

calid

ad:�&����

���@�C�������������<������F

�"����% ������"

�������

��������2��

��� ���$����������"����=������

Co

ord

enad

as:�::

V�E:

W:B

WX<�!�BBV�*EW�KEWX�N

� Háb

itat:�6�� �����

��@� ��

���"���������������� ��������� ��

������ ����� ������������A

ltit

ud

:�B::

�!�*J:

:�����

Sex

o:

mac

ho

= M

; h

emb

ra =

H;

des

con

oci

do

= U

Ed

ad:

adu

lto

= A

d;

juve

nil

= Ju

v; p

ollu

elo

= P

Fec

ha:

dd

/mm

/aaa

a; H

ora

: en

fo

rmat

o d

e 24

ho

ras

Háb

itat:

bo

squ

e =

B;

varz

ea =

V;

mo

rich

al =

M;

mat

orr

ales

y r

astr

ojo

s =

MR

; pa

stiz

al =

P;

sab

ana

= S

; m

ang

lar

= M

N;

pár

amo

= P

R;

igap

o =

I; m

ata

de

mo

nte

= M

M;

bo

squ

e d

e g

aler

ia =

BG

; cu

ltiv

os

= C

.E

stra

to:

aére

o =

A;

do

sel =

D;

sub

do

sel =

SD

; m

edio

= M

; so

tob

osq

ue

= S

B;h

erb

áceo

-su

elo

= S

; ár

bo

les

emer

gen

tes

= A

E;

clar

o =

Cl.

Su

stra

to:

arb

ust

o =

Ar;

árb

ol =

A;

epíf

itas

= E

P;

enre

dad

era

= E

e; li

ana

= L

i; p

alm

a =

Pl;

bo

rde

de

bo

squ

e =

BB

.E

stru

ctu

ra s

oci

al:

solit

ario

= S

; pa

reja

= P

; g

rup

o c

oes

pec

ífic

o =

GC

; g

rup

o m

ixto

= G

M;

gru

po

fam

iliar

= G

F;

ban

dad

a =

B;

colo

nia

l = C

.Ti

po

de

reg

istr

o:

vis

ual

= O

; au

dit

iva

= E

; vi

sual

y a

ud

itiv

a =

OE

.A

ctiv

idad

rep

rod

uct

iva

(A.r

ep.)

: co

nst

rucc

ión

de

nid

o =

T;

cuid

ado

par

enta

l en

el

nid

o =

N;

alim

enta

ció

n d

e p

ollu

elo

s =

P;

Vola

nto

nes

co

n s

us

pad

res

= V

;A

sam

ble

a d

e co

rtej

o (

lek)

= A

.

Alim

ento

: sem

illas

= S

; fru

tas

= F

; in

sect

os

peq

ueñ

os

= IP

; in

sect

os

gra

nd

es =

IG; v

erte

bra

do

s p

equ

eño

s =

VP

; ver

teb

rad

os

gra

nd

es =

VG

; car

roñ

a =

C; n

écta

r=

N.

Man

iob

ra d

e fo

rrag

eo:

colg

arse

= C

O;

vuel

o s

ost

enid

o =

VU

; p

erse

cuci

ón

= P

E;

rem

ove

r h

oja

s =

RH

; p

ico

tear

= P

I; in

tro

du

cir

pic

o =

IP;

abri

r su

stra

to =

AS

;ag

ach

arse

= A

G;

esti

rars

e =

ES

; em

pin

arse

= E

M;

bri

nca

r a

los

lad

os

= B

R;

bri

nca

r ar

rib

a =

BA

; sa

lida

aére

a =

SA

; sa

lida

a re

cog

er =

SG

; sa

lida

a su

stra

to =

SS

; d

esce

nd

er =

DE

.S

ust

rato

de

alim

enta

ció

n:

suel

o =

S;

folla

je =

F;

tro

nco

y r

amas

gra

nd

es =

T;

ram

as m

edia

nas

y p

equ

eñas

= R

; ai

re =

A;

agu

a =

G

����

�� �� �� ���

�� �� �� ���

���

���

�� !" #$ %& %%&

'(&

'('

'($

' %

' "

)*�

�������

+�������

,��-��-���

+���������

+-� �-���

+�������-��

�-��� ��

���� �� �

��� �� �

.������

��� ��

� ��

�������/��

������

��

���

���

� ����

����������

����� �

����� ��

����

� �

0 1

��2 ��� ��� ��2 ��3 ��� ��2 ��2 ��2 ��3

34�����

���5

��6 ��6 ��6 ��6 ��6 ��6 ��6 ��6 ���5

�����

��07

��� ��07

��06

��07

��0 ��07

��07

���

��������

��)�

��)�

��0 ��+

5 ����

8 8 � 8 � 8 8 8 8 8

��� ��������

�����������

�����������

����������9

���� ��

�����:

�����.:

�����:

�����:

0�����

������

������

�����00

������

8

3�

(&�((

($� '

($�#(

"�#(

"�#%

(�!;

��: �-�

%<($<$'

"<($<$'

$<($<$'

$<($<$'

!;<($<$'

!;<($<$'

!#<($<$'

!%<($<$'

!'<($<$'

!'<($<$'

�������

%((

&((

&((

&((

(((

#%(

#%(

#%(

#%(

#%(

��������������

�����

������������������������/��

:����:����

:����:����

Page 115: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

114������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Anexo 5.2Procedimientos técnicos utilizados en el Bancode Sonidos Animales para la ediciónde vocalizaciones de aves

Preedición

#������������� �������� �����������"������ ������������������"��������������������� ����������� ������������������������ ��������"�������� ����������������!������P�� ��������������������"��� �������� ���������� ���������"����������������� ��������� ������������������0��������������������������������� ��������� ��������������"��� ����

�� ����"�������� �������������P����������"�������������� ��� ���������%�� ���� ��"����������� � �������6�� ����)������������������ ���������� �����%�������"����36)�5��#�������� ��"�������������"������"�����������������P������ ���������"�����#�� ������������������� ��� ������������"����� �������������� �����#����� ����������0��������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ��������������

���� ����������"���%���� ���� ����������� ������� ���������������� ��� ����������������� �����P������ ������������"������"�����( �����-������ ��� ���� �������������� ������������6�� ����)������

;�� �������� ��� ������������������ ����� ���� ����� ��� �������������� ������� � �������������������������� ���������� ��� ��������"�������������������������� �������

#������������������ ���������������� ���������"��� ��������"������������!�������"��������������� ������ ���������������� ����� ������������ ��������������� ��������������"�����"�������� ������#����"������0 �� ������� �����0����������� ����������������������("������������ ����������������������-������������������������� � �������"��� �������"�����%�������������������� ������������������� ������ ������������#���� ����������������������"��� ���������"��������� ��� ����������������������������������� ������������� ��������������%����� ��������� �����I�������� ������������������������������������� ������������������"��� ����

Edición

#������ ������������%����������"��� ������ ����������������� �������"�������������'������%������������������� �������� ������������� �����������������"��� ����������� ��������������I�������������� ������� ��(������������%���� �������������������������-������� ������� �"�������� �"�����������P�(�������J�*-��������%������� ��������������

� � ���������������

Page 116: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

115������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

C������������� ����������"������� ������� ���� ������������� �������������� �������������������� �������� ����������� ������� �������������������� ���%� ����������������� ���������������� ����� ������������������ �����������"�������������� ��������������������������� �������� �����������������������������(�����-��������� � ���� ���(�������������0���������-��F� ������ �������"��� ��������� ������� �������� ��� ��������������������������������������� ������������ ����

Restauración

#����������"������������ �� ������������� ������������������ ��� ������������� �� ��� ���� ��������������������%�� ��� ����� �� ��� ��������"������������"��� ���������������������� ����������� ���������� ������ ���������������������(����-� �������� ������������������������������������� ����������"��� ���� ��������������� ��

����"��� �������� ����������������� ������������ ������������ ������� ���! ��������� ����������%���������������������M� ����� ��������"����������� ������������������������������������������ ��� ���������� ���������������������������!������ ������� ������ ������� � ����������� ������ ������ ���� ��� ��% ������� ��������� ���������������;�������%��������� �������� �������������������!"����������P���������������� �������������"������������������ ������������������������������ �������� ����������"��������� �������������������

Masterización

��� ��� "����������� ��� �� ����� ��������%� ���� ��� �����%��� ���� ������� �� ����� ������������� �������������%����������� ������� ������������������ ������������������������ ���(6����7���!1���������*++B-��#����� ����������� � �������"�������������� ����� ���%� ������������������� �� ������������ ����������������������� ����� �� �������� ���(�� ������������������������������������������!����� �����"����-�� �� �"���� ���������������� ���� �������� ������� ��� ��� ������������������� �������� ������ ���������� ����� ����%� ������� ������ ���� �� ������ �������� ���������������������������������������� �������������� �����

#����������� ����������������� ���������������������������� �������������� ������������"��������"�������������� ��� ������������������ ������I������ �������������� �������;��������� ���������������P������ ���!������� ������������ ��������"������� ��� ������������������������������������� ��������������%������� ���������� ��%����������� ����� �������� ������� ���������� ���������������� ����� ��� �� ���%� ���� ��������� ����� ��� ��� ���������� ���� ��� ������ ������� ��� � ���"��� �����%���� �����������"����� ��� ���� ���� �� ����� ������� � (����� ���������������������-��� ��� ������������������%������ ��������� ��������������� ��������������������������

;������������������%��������� �����P���������������� ���%� ���������� ��������������! ����������� �����������#������������������ � ��� ������������� �������������������������(���� ������-����� �������� � ��������� �������� ������������������������ ������������������"���������� ���� �� ����� � #�� �� ���� ��� ����%�� ��� ����� �������������������� ��������� ���%� �����������"���� ��������� �������� ���������������������

Page 117: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

116������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

�������� ���%� ����"�������� �������� � ���������������"�����

C���������������� ����������� ������"������3 ����5��������������� �� ���� !����������� �����P������ �"�������� ��� ��������� ���������0����������������������� ��������� ������ ��� ����

AMÉRICAArgentina����������8�����D�III���� ������������4��&�����:

Brasil����6 ���8�����5����� ���III����� ������:��� �� ��:$))(:

����J@�� �� ���6�������������K ��.��������8�III�����������6��� �������:�������6����8�� �����������III����������: �����:��� :��������:

������6���Chile��8�� �����������III�����������:L�����:����:��� ���6���

Costa Rica��8�� �����������III��������������:

Ecuador��8�� ��������������������III��I ���:L����0�:/�,�:��,��6���

Estados Unidos��@���-���������4�@ ������ ���!@-@+III������ ��� ��6 ����������:����� 4�� �����������4�8� �����III����������������D�� ���/�����4�5�����F ����III�4���6�4����:�� /������� - ���� �4� 5����� 8����

!������+III�� ������������:-58:�� 5����� 8���� ��6 ��� !?����� �M/

2� ��� ���������6 �� +III�� ������ �����������:��8�� ���������������N ����� �III�I�����:� ��:I���:���� ���� ���6����?�����@ ��8����- ���I I I � � 6 � � � � : L � � J I I I :

� ������ ����6���

México����������-�������������6 ����::III��������:��"���:��@ �� ���������8�� ������������ 4����/�� �

����6���� : :III������� �������:��� ���:

����6��Uruguay����������������2�����III�� ��������:�����:�������6��

EUROPA������ �����6 ������8�� ������ �����III�� � ��� � �6��� � � ��� :L����6 � : �����6���España��8�� ����������5�����,�III���� ����� ������ ��,� ����: � � :��4�������Inglaterra5�� �����8������6 ���!O�������+Suecia������������� P ����/ ��� @ ������ �� - ����N ��� 4�8����6����::6���4� ��������:� ��:���� �6:����$�6��

AFRICA�� D �,7�� �>� 8��������� ��� ��� - ���!8��4 ��+III��4 ����,�:@ ��:8����6��

AUSTRALIA��8�� �������������������5����Q������III����� � ������:��6 ��� ���,�,: �����6�����?6������� ���5�� �����N ��� 4��������� ��8����- ���III���I���� ���:�����6��

Listado de los principales archivos sonoros del mundo

Page 118: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

117������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

Listado de guías sonoras publicadas

(��R����,��/��$)))������������������������������ �����C ������������ �����O��� �������O����� ���� ������K������@ ���� �����������������F��������E �������-������@������������� ��

$��R����,��/������������8��$))$���.���8������������������������������������� ����������������K����?�� �����?������8� ����K���@��������8�� ������ ������!@8�+��O��� ������O����� ��� ������K������@ ���� �����������������F��������E �������-������@������������ ��

'������ ����(BB)��%'�������� ����@ ��8����������������?6��8��� ���/� ����������

*��@���I��S����(BB%��8������4��6��E ����M��6� ���� ����D�� ���E ��� �����E �����7�����6 >���86 >��E ��������.����������K��K������5���#���� � ����� ������.� ���� �����D�� ���2�8����

%����44����@�@��S������44����-����(BB'��@ ���8���������������4���8��6�����7����K��K������5��$)��.� ���� �����D�� ����2�8����

H����44����@�@��S������44����-����(BB)��8�����4�/�� ����@ �����K��K������5���('��E�� ������(��$��.� ���� �����D�� ����2�8����

#����������8����R����,��/��$))'��.���8������������������������������������5�������8�������������� ������ �����?��������7�5�5��?�����8� ����K���@��������8�� ������ �����!@8�+��O��� �������O����� ��� ������K������@ ���� �����������������F��������E ������-������@������������� ��

&���������-���������4�C� �6�������(BB#��@ ����4������/�� � ���������� ���O������ �����K�7�-���������4�C� �6��������������2� ��� ����O�6�����5�I�T�>��2�8����

B��������� -�������� �4�C� �6������� (BB#�� @ ��� �4� -�I����� 8��6������� 7����������� ��O������ �����K�7�� -�������� �4�C� �6��������������2� ��� ���� O�6�����5�I�T�>�2�8����

()���������-���������4�C� �6�������(BB$��N������@ ��8������7�������D ����. ���8� ���

((��9��������9�� (BB$�� �@ ��8����� �4�@�� ,���.�������� ����/�� ���� -�������� �4�C� �6�������������2� ��� ����O�6�����5�I�T�>��2�8����

($������ �6��7�F����7�>��OOO��?��(BB$��@ ����4���������������-���������4�C� �6�������������2� ��� ����O�6�����5�I�T�>��2�8����

('��F�����S�N��(BB(��E� �����4��6��@ ����4��6��.���������O���������K��K������5���*��.� ���� ����D�� ����2�8����

(*��F�����S�N��(B&'��E� �����4�5����� ����@ �����K��K������5���(��.� ���� �����D�� ����2�8����

(%��F�����S�N��(BB)��E� �����4��6��5�I�N����S�������I��M��6� ���� ����D�� ������ ������K�K������5���B����������� � ����.� ���� �����D�� ����2�8����

(H��F�����S�N�������44����@�@�S��(BBH��E� �����4��6��N�����D�� ���?������� ������K��K�����5���$���������� � ����.� ���� �����D�� ����2�8����

(#��F�����S�N����7�>��OOO��?��(BB$��E� �����4��6��5�I�N����?6�6�����K��K������5��()�.� ���� �����D�� ����2�8����

Page 119: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

118������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

(&��F����� S�N�� ��K� ����K�S�� (BB%�� �E� �����4� �6��5�I�N����U� ����C���.��� 4������D�� ��C������6� ������K��K������5���$$��.� ���� �����D�� ����2�8����

(B��F�����S�N����N��4��-�-��(BB'���E� �����4�/�� ����8���I�������������������D�� ������� , ����8�4�� ������� , ������K��K������5��(B����������� � ����� ������.� ���� �����D��� ����2�8����

$)��F�����S�N���@���I��S��������44����@�@��(B&#��E� �����4������6��/��> ��� ����?6��6���M��6� ��� ���5�I�N����D�� ���/ � ������K��K������5���($��.� ���� �����D�� ����2�8����

$(��F�����S�N�����44����@�@����K�������.�@��(BB*��E� �����4��6��5����� ����N����N�������D�� ������ , ����� 8�4�� ��� 7�� ����� ���� ��� �6��N���6�6���K��K������5��$(�.� ���� �����D�� ����2�8����

$$��F�����S�N�����44����@�@����K�������.�@��(BB)��E� �����4��6��5�I�N����CI�����K��K�����5���(H��.� ���� �����D�� ����2�8����

$'��F�����S�N���7�>��OOO��?������44����@�@��(BB%��E� �����4��6��N�����������5����� ����D�� ��9���������� ������K��K������5���(#��.� ���� �����D�� ����2�8����

$*��F�����S�N���7�>��OOO��?����?������?���(BBH���E� �����4��6��?�������C���7 � 4������D�� ��K���6��� ����

$%��F�����S�N���K�������.�@������44����@�@��(BB%��E� �����4��6��5�I�N������>����M�?��������� ����M�?���� ������K��K������5���((��.� ���� �����D�� ����2�8����

$H��F�����S�N���K�������.�@������44����@�@��(B&B��E� �����4��6��5�I�N����7 ����������9�����C�������� 4������D�� �������� ������K��K������5���(*��.� ���� �����D�� ���2�8����

$#��F�����S�N���K�������.�@���?������?��(BB&��E� �����4��6��?�� �����@���>� ���������6� ���� ����K��K������

$&��F�����S�N���K�������.�@������44����@�@�S��(BB*���E� �����4��6��5�I�N����5 �6�"���M�?6� ��� �����K��K������5��(%��.� ���� �����D�� ����2�8����

$B��F����� S�N���E ��� ���� S�� ��8�����>��K��(BB%��E� �����4� �6��? �������C���? ��� 4�����D�� ���? ��� ������K��K������5��(&����������� � ����� ������.� ���� �����D�� ���2�8����

')��P������5���/�����S�E�������������7���-�� �����/����K �������K�8��$))(��?6��@ ����4�F �6�����������S6���E��/����5����K���� ����

'(��- ��������S��(BH&V��/ ����W������� ���DX������6��Y���"�4X��.�������>�����@��� ����8���?6�������7��>� ���

'$��/�����S�E��(BB*����@ ��N��>�����6����6 �6��������8����K���� �����8���S��1����� 4�� ��2�8����

''��/�����S�E��(BB%��@ ��8����������������4�-�>��?�6����������8����K���� �����8���S��1����� 4�� ��2�8����

'*��/�����S�E��(BB*���������/���@ ��E���� ,�� ����D���?6��-�I�����K� �4������E�����(�9 ���/�>����D���������� 4�� ���2�8����

'%��/�����S�E��(BBH���������/���@ ��E���� ,�� ����D���?6��-�I�����K� �4������E�����$�9 ���/�>����D���������� 4�� ���2�8����

'H��/�����S�E��(BB#���������/���@ ��E���� ,�� ����D���?6��-�I�����K� �4������E�����'�9 ���/�>����D���������� 4�� ���2�8����

Page 120: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

119������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

'#��/�����S�E��8������4�-��8������������K�������8���S��1����� 4�� ���2�8����

'&��/�����S�E����-�� �����/��(BB#���?6��@ ����4�����3���8���O� ��������������������(��4�$��9 ��/�>����D���������� 4�� ���2�8����

'B��/�����S�E�������������7���K �������K�8�����-�� �����/��(BBB��?6��@ ����4�5��6I����������E�����O��?6��2����D���6 ��������8���� ����S�6��E��/����5����K���� ����

*)��7�>�� OOO��?����(B&%�� �E� �����4� �6��7�� ���K� �4������- �����4�5�����8������������-���������4�C� �6�������O�6�����5�I�T�>��2�8����

*(��K����S��9�-��(BB$��E� �����4��6�������D������- �����4�5�����8�������������-���������4C� �6�������O�6�����5�I�T�>��2�8����

*$��8�6��������?�8��$)))��E� �����4��������@ ����@ ����4��6��F ���D������4�8��6���7�����@�� � ���E�����(��- �����4�5�����8�������������-���������4�C� �6�������O�6����5�I�T�>��2�8����

*'��8�6��������?�8��$)))��E� �����4��������@ ����@ ����4��6�������D������4�8��6���7�����@�� � ���E�����$��- �����4�5�����8�������������-���������4�C� �6�������O�6����5�I�T�>��2�8����

**��8�6��������?�8���/����,�������������� �6��7�F��$)))��E� �����4����,�� ���@ ����@ ����4��6�K� �4������4�8��6���7������5��6���@�� � ���E�����(��? ������ !? ��� ���+�6��6� @������ !��� ��� ���+�� - ���� �4�5����� 8������ ������� -�������� �4C� �6�������O�6�����5�I�T�>��2�8����

*%��8�6��������?�8���/����,�������������� �6��7�F��$)))��E� �����4����,�� ���@ ����@ ����4��6�K� �4������4�8��6���7������5��6���@�� � ���E�����$��?������!K���6��� ���+�6��6����� ���!?6�����6 � ���+��- �����4�5�����8�������������-���������4C� �6�������O�6�����5�I�T�>��2�8����

*H��8�6��������?�8���/����,�������������� �6��7�F���$)))��E� �����4����,�� ���@ ����@ ����4��6�K� �4����� �4� 8��6��� 7�� ����5��6��� @�� � ��� E����� '�� .�������� ��!D�� �� ���+��6��6�S����!��� ���+��- �����4�5�����8�������������-��������4�C� �6�������O�6�����5�I�T�>��2�8����

*#��8�����>��K��(BB)������������������������������������7���������� �� ���-�C�-����

*&��8�����>��K��(BB)������������������������5��������8�������7������ �� ���-�C�-����

*B��8�����>��K��(BB)�����������������������/ � �����O���OO���� �� ���-�C�-����

%)��8�����>��K��(BB)��������������������7���������O���OO���� �� ���-�C�-����

%(��8�����>��K��(BB)��������������������7������ �����/��/������@��0������ �� ���-�C�-����

%$��8�����>��K��(BB)���������������������������8������������������� �� ���-�C�-����

%'��E ��� ����S��(BB%��E�,������������������ ����:���������7�0��5�� �����8��������� �����K�����S��� ���@�� ��

%*��E ��� ����S��(BB%��������������������@�� ���S��0���E ��� �����570�Z�25O��/7��K������S��� ��@�� ��

%%��N6 ������@�/���7�>���?����@������.�D���/�����������@������S�N��$))$��E� �����4�5�I�N���7������- �����4�5�����8�������������-���������4�C� �6�������O�6�����5�I�T�>�2�8����

Page 121: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

120������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

No

. cam

po

: n˙

mer

o de

cam

po q

ue t

iene

el i

ndiv

iduo

Pes

o: e

n gr

amos

Sex

o: m

acho

= m

; hem

bra

= h

; des

cono

cido

= u

Ed

ad:

adul

to=

Ad;

juve

nil=

Juv

; po

lluel

o=P

Lo

ng

itu

d d

el p

ico

(L

.P):

en

milÌ

met

ros

Alt

ura

del

pic

o (

A.P

): e

n m

ilÌm

etro

sA

nch

ura

del

pic

o o

Gap

e (A

nP

): e

n m

ilÌm

etro

sL

on

git

ud

del

tar

so (

Tars

o):

en

milÌ

met

ros

Lo

ng

itu

d d

el a

la o

ala

pla

na

(Ala

): e

n m

ilÌm

etro

sL

on

git

ud

de

la c

ola

(C

ola

): e

n m

ilÌm

etro

sE

stad

o r

epro

du

ctiv

o (

Par

che

incu

ba.

): p

rese

ncia

=1;

Aus

enci

a =

0; A

pare

nte

Can

tid

ad d

e g

rasa

en

rcu

la y

ala

s (G

rasa

): 0

-5M

ud

a en

el p

lum

aje:

aus

ente

= 0

; cue

rpo

= C

; ala

= A

; col

a =

T; C

A =

cue

rpo

y al

a; C

T =

cue

rpo

y co

la; A

T =

ala

y c

ola;

CA

T =

cue

rpo,

ala

y c

ola

Est

ado

del

plu

maj

e (P

lum

.):

fres

co =

f; r

egul

ar =

r; g

asta

do =

gR

ecap

tura

(R

ec.)

: X

An

exo

5.3

Pro

ced

imie

nto

s té

cnic

os

uti

lizad

os

en e

l Ban

co d

e S

on

ido

s A

nim

ales

par

a la

edic

ión

de

voca

lizac

ion

es d

e av

es

����

���

��

��&����

������������������1�������

��� �������� ������;<<�&�����������4�� ������)������������

���������������������� �������� ����������4

�� �����

�����

��

��

���*VEBXJ�J5<��B,V,X99

�,5N

����

���

���

�6�� ����������������

����

��

��*8:

:!9:

::��

���

���<

��������9J

!C� �B���9:

::�

���

����

���

��

� �

���

����

��

����

����

����

����

�����

���

����

������

���

�����

����

���

����

������

��

�� �

��

���

���

!��

!"

=��=(

,��������

3 ���-���

� ���-��

"2

�� ;

�&;�;

&�

! �&

%(!%

(#

�,

/

!!"

=��=(

,�-�����

7�/ �

��������

"�$

����

; �%

!�!

#�$

;�'

%!;

((

(

;!&

=��=(

,�����

���� �� �

����� �

!$2

�� !

�%#

�$

$�;

'%&

(!

(/

%!&

=��=(

,�-�����

�� ��

���

� ���� ���

#2

�� &

�$ �"

#�;

%�"

%!(

(��

���� �>�����

"!&

=��=(

+�����

������

�-���� ��

3

�� (

�%;�"

'�!

&�&

" #%

(;

(/

&!&

=��=(

,�-�����

�� ��

���

� ���� ���

2?

'!&

=��=(

,�������

@ �����

�/�� ����

3

+ !

;�%

'�

;�

%$%!

��� ��

(��,

$!&

=��=(

,�����

���� �� �

����� �

!'2

�� !

�';�'

�&

!('"

&!(

!�,

/

(!&

=��=(

,�-�����

3����-� ���

�� ���

%�

��!!

�&

;�"

"%"

;"(

((

/

;!&

=��=(

,�-�����

�� ��

���

� ���� ���

#2

���

0 � �����

Page 122: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

121������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

Anexo 5.4Preparación de una piel de estudio en aves

���������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������%�������������"������������������������ �������������0�����������������"���������� ������������ ����/������!������ ����������������������� ����������������%��������� ������������������������"� ��� ��� ���� �������������� ��0������� ������� ���� �������� ���"��@����� ��������������� �������������� �������������������������� ��� ���������������������������������������� ��������������������� �����!�����"��� ������ ������������ ������� ���������C�������������������"��!������������� �� ���������������������������������������������� ������� ��������� ������� ������������������������������ ������ �������)�������"������������������ ������������������ ������ ����������������������������!������������������ ������������������ ����������"������ ������������������������

;����������������������������������� ������������� ����������������)������"��������������� ������ ��������� ������ ����� ��'���������������������� �������������� ������������"��������� ����������%������������������"���� (�������� ����� ����� ���� �� ����� ��������-�� ����� �� ��"���� (���������-��"��������� �������"����������������������"�������������������������%���������(������-������0��#���� �������������� ��������� ��������� �������������� ��������������������������������������������������� ��������������

;��������������� �������������������� ����������%��������"�������������'

. 2�"��������� ���������������������(������� ���������������������������!�-� ��� �������� ��� ������ )�� ���� ��� ���� ��� �"������ �� ��� ���� ��������� ��������������"��������������������������� �������������� ������!����� ������������������������������ �����"����������� ���������������� ��������(�������������"��������������������� ��� ����-

. ;�����������( ������������%����������(������-��������������� ���������������������� �����-��������������� ����������������������������������������"���������"��������������������������������� ������������������� �����������(�������������"��������������������� ��� ��!��-

. #������������ ����� ���� ���������������������������������� ���(������������-������� �������������0��� ���������� ��� ��(�� ������������� �����!���"��"��� ��-���� ��� ��������� ��� ��������������������� ����������������������������"�� ���������� ����������������������������� ����������������#������� ����������������� ����������������������������� ��������������������(���M�"���J�K-

Page 123: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

122������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

9� &��������������������������0���������� �����������������(������������������� � ������� ����-����������"������������������� ����������"�����������������@����"������%������� ���������%����������������� �����������������

I. Separación de la piel del cuerpo

*� ������ �������� ��� �������� ������"������������� �����������"�������"�"�������������������������� ����������������������� �����"����������������

Separación de la piel del cuerpo

E� )������������������������������������������������ ���������������������� ��!��������%���� ��� ����2���� �������� ������������������(��������������������������-��������������������������� ��������������� ��� ��

Page 124: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

123������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

K� &����� ��������������������� ����������������"��� ������������������������� �������������� ������������� �������������������������� �����������������%���������������������������������������� ������������������������������������������������&����� �������������"��������� ������� ����!���������������� ������������������$�����������������������������������%�/���� ������������������������������������� ���������� �����%� ��� ���� ������(��������� ������������%���� ����� ��� ��������������-��������������� ����������� ��������������� �������������������"������������������� �������������

J� /�����%���������"����������������������� �������������������������� � ���������������� ��� ������ �� ����������������������������������"�������������������������������� ���������(����� ������� �����������������������������������������0����-������� ��� ���������������� ������������� �����������!���������������������������������"������������(�����"����� ������������� ��������"�����������������������������-��&���������� ���������������(�������������-����������������� ������ ���������3�����5����� ���������������� ��� ������������� ����� ���������������������������������������������

,� &����������� ����������� ������������������������ �������� ����������������������� ����������������������� ��� �����������������������������"���������������3�������5����� ��� ���� ����� ��������������� ��� ������� ���������������������������������� �����%�������������� �������/�����%������������������ �������� �����!������ �� ������� ���� ��������� �� ���� (����� ��� �����

Page 125: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

124������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

�����������������������������"�����"������ ���� ���������� �����������-������!��������%���������� ��������� �������������������� ��� ����"��������&��� ���������� ����������������������������������������������������� �����������������������������

B� 2���� ������������� ����������� ����������K��J���,����������������� ����� ������������������� ������������������������C������������������������������������� ����� ������������2� ���������%�������� �����%� ��������� ������

8� ������ ����� ������������������ ��������������������� ������ ����%���������%��������� ���2������������������� ��������������������������"����������������� ����������� ��������������������������&�������������������������!������ ��������������� �������� ����� ����� �������� �������� ������������ ���������������������������"�����������������������������������

+� /�����%���������������������������������������� ���������������������"��������������� ��������������������"������� ���F�������"����������� ������ ������������ �������������� ������������"�� ��������3����"�5����� �������������������������� ����!������������ �������������"�������(�������������������������� ���������������������������� ���-�������������������� �����������3����"�5�� ���� �������������������� ��������������������������� ������ ���������������� ��� ���#���� ����������� ������������ ������������������ �������� �������������� �������������� ���(��� ����������������-��������� ������������������������������"�(���� ����������������������������������������"������������ ����������������������������� ���-��&����� �������������������"���� ��� ���������� ���

Page 126: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

125������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

��������������������������� �������� ��������� �������� ���������������� �� ����������������������������������������/�����%� ����������������������������������������������������������� ������ �������������"����������� ��������������������� ��� ����������������������� ��������������� �����

*:� ����������������������� �������������������������������� �������������!������������������������������ �����������

**� ���� �����������"�����������������������)������� ����������������������������������� �� ��� ������ ����� ������� ������ ���� ��� ����� ������ ���� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������%��������� ������������������������������������������ ������ ������������������ �������������������� �������������������������������$��"�� �������������������� ������������������������� ���������������������������������

Page 127: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

126������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

*9� 2� ���� ��������������9���������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������� ���������������� ��������������%��(�����������-�������������������� �������;�����������������"������������������������������������������� �����

*E� ���������� ������������� ������������������ �������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������"�������������� ����@������������������������ ��������������������������� ������������������������ ������/�����%������������ ��������������������������� �����������������;��������� ��� �����������������"��������������� ��������������������������������������� �������� �������������������������������� ������%������� �������������"�������������� ����������������� ���� �������������� ��� ����������� ������)����� ������������ ������������� ��������� ��������� ���������������������� ���������������������������$��"�� ��������������������� ����

*K� /�����%��������"���������������������������� ������� ����������� �� ���������� ��������������������������������������������������������������������� ������ ������)��� ������������������������ ���������������������������������� ��������� �������������������������������������� �����������������;�����������"��������������������������%������������������������ ������"�����������������(��� ��� ����������� �������������������-�

Page 128: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

127������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

*J� /��� ��%� �������� �������������� �� �������� ������ ��������������� ����������������� ������������%����������������������������������������

*,� ����������� ������ �������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������&���� ��� �������������!����������������������������� ����������� ����������������������&�������� ������������� ��������������� �� ����������������������� �� ���� (������������ �������-������������������������������������

*B� &�������������������������������"������ ��������������������� ���!������0���"������������������������� ���� �������� ����"���������������������� ������������������� ����� ����� �������������

*8��2���� ����������*,���*B����������������

Page 129: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

128������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

*+� &������������������������������������������������ ����������� ������������� ���������������� ��������������������������������� ���������������"���������������� ��� ���"����� ������������������ �����%����� �������� ���������"���� ��� ����������"�"��������������� ���������������������� ����

9:� ����������� ������ ���� ������ ��� ������� ����� ������ �������������� ������������%����� ������������������������ ��������������� �����%������������������������������ ����� �������C������������� �������� ����������!�������������������������������

9*� #������������������������� �������� ��������� ��������� ��������"�������� ����� ��������������������� ����������������������������� ��������������������������������;��������� ���� ������������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������������� ������� ��������������� �������� �������������������� ����������������<�� ���� ��������������������������

Page 130: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

129������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

99� $������� ��������� ��������������������� ���������������������������������!������������ ������ �������������������� ������ ����������� �������������� ���� �������������������������������"���������������������������� ������ �����1�"���������������������������������������������������%�������� ����������������� ���"��������������� ������ �� ������� ���������;�����������������������������������������������������������������%������ �������������

9E� ������������������������"���������������������� �������� ���������� ������� ��� �������� ����������0 ����������������������������������� ������ ������������������������������������� �������� ��� ��� ������������������������"���������� ����������� �����"�������0��������� ���������� �������������� ����������������������������3��������5����� �����������$������������������"���������� ���� �"������0 �����������������0���� ���������%��������"�� ������������� �������� ����������� �������� �������#��������������������������� ������������

9K� 1�"���������������"���� �������� ���� ���������������������������������������������������������� ��� ������������� �������� ������

Page 131: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

130������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

9J� ���������������������%������������������������ ������� ��������� ����� �������������� ������� �����)��������������������� ������������� ��������"�������� ��������"������������� ��������������������������� ���%������� ��������������������� ��������������������� ��� ����������������������)����������������������� ���������� ����� ��������"������������ ����"���� ������������� ����������"�����������������������%������������� ����������������������� ��������������� ���������� ������������ �����

9,� /�����%� ���"��������� ������������������������ ���������� �������� ������������������� ������ ���������0����� (���� ������������ �������������������-@������������ ��������� ��������������� ��� ����%������ ��� ���������������� ������������������� �������/�����%������ ���������������������� ��������"�������� �������%������ �����������"��������������� ��������������� �������������������������� ���%����� ������������������������ ���%����� ��������������������� ������������������������������� ������"�������)���������������! ���� �������������%������������� ���������"���� ������ ���%�� ���� ������"����������� �������������"������ ������������ ���� ������������������ �������������������������������������

9B� ��"��������������������"����������"������� ������������������������������ ���������������� ����������������������������������������������3����5������3�����5���"������������� ������������������%������� ��������� ��� ����������� ������%����������������������������#�������������� ��������������

Page 132: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

131������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

����������"������������� ��� ��� ��������������%�� ����"���� ��� ������� �������������������������������� ������� ����������������3�����5���������� ������

98� #����"������������ �������������"�������������$������� ��� ������������������������������/������������"������������������������������������ ��� �����0��������������������������� ���� ��������������%���������������������$���������������������������������������������������������� ����������������������������� ����� ������ �����3 ��5��������� ���� ������ �����������������������������������������)������ ��� ����������������������������������������������� ��� ������0���������������������� ��������������%��

9+� 2���������������������� �����������%�������� �������"�����������������( ����� ����� ���������"��������"����-���������������������� ������������������C�������������������� �������� �������������������� ���������0��<������������������������������������������������������������ ���������������������98���9+���������������

Page 133: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

132������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

E:� ������������"���� ��������������������������������������������������������(������� ���������������-�����������������������������������0�������� ������3 ��5�&�������������������������������������������������������������"���������������������������������� ��������� �������� ��������������������� ������3 ��5���������� ����������������%������������������������������������"����"�������������� ��� ����0��������������3���������5�(�� ������-���������F� ����� ������������� ������ ������ ����������������������"����� ������������ ������%�������� ������������������� ������������"��������������������������������������� ����������������������� ��������� ������������ ������% �������������������

E*� C�������������� ������ �����#���������� ���������� ���� ��������������������"������� ���������������������������� ���������"�����������"����(�����������"������� ��� ����������� ���������������� ����"�������������� ��������������� ����� ����������� �����������-��#���� �������0���������"��������� ��������0 ������ �������� �������������������� ����� ����������������������!��������� �����;����0����������� ������������������ ��������������������"�������������������������������������������������0����������"�������� ����!��������0 ������������������������������������������������������� ������� �� ��� ���������������%������� ��"����&���� ���"������� �������� ������������( ����Y���� ������������-��$�������� ���������0 ������ ������������������������������������� ���������� �����������������������"�������������������������� �����C������������� ��������������� �������0�������������� ������������� ������"������M����������� ��� ����������� ����������������"������������� ��������������%�������"������������

Page 134: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

133������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

II. Relleno y sutura de la piel

E9� ����������� ����������������������������"���� ���������������������0��!���������������������� �������������"�� ������������ ����"��������"������������������ ������ �������������)�������������������������������������������� ����� ����������"��������"��������� ���������� �������������������"������������������������������� ��������"���� ���� ��� ���������� ����#�������� �����������������"�� ������� ������0��������������� ��������� ����������������������� ������� ������������������ ������������������������ �������0��������������������@���������� ���������������"�������� ��������������������"������� ������0��������� �������

EE� #���� ����������������� ������� ���������"��������������������������;������������������������ ������ �������������� ���������� ������������� ������������ ���������������������������������������������������� ���������

Page 135: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

134������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

"�����G����% ����� ������������������������������������� ��������������3�����5���� ����������� ��������� �������������� ������ �������������"����� ��������������������������������������������4����������� ����������� ���� ���������� ���������������"���������� ���/�����%��������0���"����� �������)������!����� ���%���������� ������������������������������������������� ������������������ ���������������0��������������������������������������#��������������������� ���������������������� ��

EK� � ������������������������������������ ��������"������������� ������������������������ �������"������ ������������ �������������������������� ��������������������������������"��������� ������������������ ���������������� ����������������������$��������� �������� ���������������� ���������������������� ������ ��������������������� �����������������;������������� ����������� ����������������������������� ��� ��������"��������� ����� ���������� �������������� ������� ������ ��� ��������������� ����� ������� ��� ������F� ���� �� ���������������������������� ������������� �"������������������������� ��������������������������������� ����������������� �������������� ����

EJ� #���� ����������������������"��������������� �������������� ������������������������������ �������� ������������� ������������� ����������������������� ���������#���� ���� ��������������������������������������������������� � ���� �������� ������������"�������������������������������������������2���� ������������������������������� ����������������������������������������������������������C��������� �������������������� ������%������������������"��������������������������������� ����������������������� ��������"����

Page 136: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

135������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

��� ������������������������������ ������������������������������� ����������"����������������������������� ���� ������������� �������������� ����������������������*� ��������� ����&�������� ������������������ ��������������������������� ���������������%�"%�"������ ����� ������������ ������"��������������������������������������������������������"���� ���������� � ���������������� ��� ���/�����%���������"������������������������������������������������ ��� �����������������������������������������"������%����������������������������������������#�������������� ������������ ������ �������������� �������������������������� � ����� ������ ����������������"�����

������������������������������������ �������%�������������� ����������������������������������� ������ ��������;����� �������� ������������������"����������������������� ����������������� � �������������������������������C����������������������������������� �������� �������������"�����������������������! ������� ���� ����������������� ����������������� �����2������ ������ ������������������ ������ ��������������������� ������@��������� ������ ��� �������������������������������������M������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ��������������������

EB� ��������� �������� ����������������������������������������������� ����(R-��������������$��"����� ������������������� ����������� �������������������������� ���������������� ��������������������������&���� ������R� ��������������������@�������������������������������� ����3������������������5����! ��������������

Page 137: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

136������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

III. Arreglo del plumaje y aspecto general del ejemplar

E8� ��"������"��� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ���� ������������� �����������������!������������������������� ��������������������"�����3�����3������������������� ��� ������ ��� �� ������ ���� 3 ������5� ���� �� ��� "����� ���������������������#����������� ���� ��������������������%�������"����� ������� ������ ���� "����� �� �������� ���� ���� ��� ���� ��� ������� ����������� ���� ���� ��@� ���"����� ��������� �����������"������������� ������% ������������� ����3������5�

)����������������������%� ��������������������������������������������������������%��������������"������������� ����� ��������������� ����������� �����"��� ���������������������)�������� �������������� ��������! ��������� ���������������� ���������%��������������������� ��������������� ������������������������������ ������� ��������������� ��������!���� � )�� ������� �� ����� ���� ��������� ��� ���������� � �������� ��������� ��������� ����

<���������� ������ ��� ���� ����� ������ ��� ��� ���� ���� �� ���� �� 3������5�������� ����������� ������ ��������������������� ��������� (���������� ����������� ������-��� ����������� �������������������������������������� ���������� ������� ���� ������������� �� ��� ������ ���!�������������� �����(����������������� ��������������� ���������@��� ��������������������������������������� ���-��1�"����������� �����%�������������� ������������������� �������"������������������ ��������#����"���� ��������������������������� �� ������������������������������ ����������� ���� ������������3�����������5���&��� �������������������������������� �������������� ��

E+� M���������������� �������������������"���������������� ������������ �����/��������������������"�����������������������������������������"������"������������������3 ���5���3 �� ����5������������ ���������������

Page 138: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

137������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

��� ��������� �� ����������������� ��������"�� ���������������� �����������������������"����������� ����#���� ����������%����������� ������ ��������������������� ���������� ����� ���������� ����������� ����������� �����������������������3 ���5���������������� ������� ����� �������� ������ ������ �������� �������������������������� ���������� �������������� ���!��������������� ��� ��������� ������������������ ������������������0��������� ��������"������ ������������������������������������� �� ���� ����������� ������������ ���������� �����"����� �/�����%� ����%������������ �����������������������% ������� ��������������������� ��������� ����C���� ������������������ ��������������������������������������������������������� ���������"�����������"���������� ���%�������������������������������� ���!���������������������� ������ ��� ���������3�������5�����"�� ��� ������������������������������������ ��� ��������� �� �����������������0����� ���� �� ��������� ������� �������� ���������������������� ������������������������������"�"������������������������ ���������"��� ���������������������! ������ ���������3�������5������������

K: C������� ��������������������0���������������������� ��������"���� ��������������������������������������� ��� �����������������������������)������������������������������������� ����������� ��������������������������������������������� ��������������������� ���������������� ������������� ����������������������� �����������������������"���������������������� �������� ���������������������������2����������"��������0 ���� ��������������������������������������"�������"���� ������������������<���������������������"������������������� ����� ����������� �������� ���������������� ���������� ��� ��� ���� �0������� ��� ��������"���� ������� ��������� ��� ������ ���������������� ���� ��������������������������������� ��������� ����������������� ��� ��������� ��������"���������������� ������������ ����������������� ������������������������������ ��������"���������������;����� ��������������"��������3��"��5�������"��������0�������������� ������ ����!����������%������������������������������2���������0 ��������"������������2����������������������������� ��������"�������� ���������������������������� ���������� �������� �����)������� ����������� ������ ��������"����������"�������������������� ������������������������������� ��������������������������M��������������������"���������� ���������������������� �������� ������������������������ �����������

K* ����� ��� ��� ����� ������������ ��� ��� ������ ���� �� ������ �� ���� �� �����������������;����������� ����������%�������"���������������������������������� ������������������

K9� ;�����������������������������������������0�������������"������� �����������������@����� ��������������������"��������������� ������� ��������������� ��������������� ���������

Page 139: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

138������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

An

exo

5.5

Info

rmac

ión

par

a la

bas

e d

e d

ato

s d

e co

lecc

ion

es

���

����������

���

�� �

������

����� �

��������

��� �

�����

����

��������

����

� !�

��

"�# ��

��� �

��$����� ��

��$��

�������

���������������

�������������

.��3= '

!!��

2= ((

5A��������

3 ���-���

� ���-��

6����������� �

� �

��/*�����

3;�"

;6����

80

0��3

6���������������A�

���������������

;.��3= '

!#��

2= (!

���

7�/ �

��������

� ��

� ��

� ����

�!�

!6����

80

���3

6��������������

".��3= '

!"��

2= (#

���

���� �� �

����� �

� �

� �

� ����

� �$

�$

6����

�80

0�3

6�������� ��

.��3= '

!%��

2= (;

����

�� ��

���

� ���� ���

� �

� �

� ����

6����

080

0��

6�������� ��

%.��3= '

!&��

2= (%

��/*

������

�-���� ��

6�� ������������� ��

� �

� ����

�"�

%�;

7 �-���������

080

03

�0 �����

���������4�

���� �

+��������������

����� ������

����� �

!(.��3= '

!'��

2= ("

����

�� ��

���

� ���� ���

� �

� �

� ����

� �"

�%

6����

�80

��

��

�������� ��

!;.��3= '

!$��

2= (&

���

@ �����

�/�� ����

6�� �����A������

� ��

� ����

+ � ���� ��@�����

���� �

�������� ��

;%.��3= '

;;��

2=

��/*

���� �� �

����� �

����A�����

����A�

��/*�����

�#�#

;6����

80

0��3

6���

�������� ��

#'.��3= '

;%��

2= ;

��/*

3����-� ���

�� ���

3� �

�� �

8�����

�!

�;

6����

080

03�

6���������������

No

. De

Cam

po

: n˙

mer

o de

cam

po d

e la

s ca

ptur

as e

n re

des

del e

jem

plar

col

ecta

do.

No

. Co

lect

or

(Nú

mer

o d

e C

ole

cto

r).

No

. Cat

alo

go

(N

úm

ero

de

Cat

álo

go

).E

stad

o d

e o

sifi

caci

ón

del

crá

neo

(O

sif.

Cra

neo

): o

sific

ado

= O

S;

sem

iosi

ficad

o =

SO

S;

no o

sific

ado

= N

OS

. E

sta

med

ida

tam

biÈ

n se

pue

de p

rese

ntar

en

porc

enta

jes

rela

tivos

de

osifi

caci

Ûn

(ent

re 0

% y

100

%).

Can

tid

ad d

e g

rasa

su

bcu

tán

ea:

Sin

gra

sa =

S, P

oca

= P

, Abu

ndan

te =

A,

Muy

Abu

ndan

te =

MA

Mu

estr

a d

e te

jido

s: m

˙scu

lo =

M, h

Ìgad

o =

H y

/o c

oraz

Ûn

= C

Med

io:

Buf

fer

= B

; Alc

ohol

= A

Page 140: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

139������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

Anexo 5.6Preservación de contenidos estomacales de aves���� ���" ����#�"�� $��%�����

�����%������ ��������������� ������������"�������� ��� ����������������������������������%�������������������������� ���������� ������������� ���������� ���!����� ;�� ������ ��� �� ������ �����%����� �������� ��� ������ ��� ������� �� ������� � ����� ������ � ���� �� ������ �������� ��� ����������� ������������� ��������

#�������������%����������������"�������������)�����(*++E-��� ���������������� ������������"�������� ������������ �������������� ������������� ���������!����@��� �����"���������������"������ ��"�� ������ ��������������� � ���������"!��������������� ��������� ������� ����������&����������������� ������� ��� ���������� ��� ��������������������� � �������� ������������ ���������� �������� �����"�������������������������� ����

#��&���������������������������%�����2� ����������(*++,-�������%���� �������������!�� ���������������;� ��� ������ ��� ���� ��������������������������� ����������� ��� ��������������"��������/�����������H��������&������������ ��������� ���������� ������ ����

���������������� �������������� ��� ����������� �������� ��������������� ���������0�������� �������������������"����������������������%�������;��%��(9:::-��F����(9::*-��C������������������������������������������ ��� ������������"���!������ �������������� ��������������� ����������� ������������������ ����������������� ������ ����������������

#�����������������������%�����������������������������������������������"�"���������0 ����������� �����������������

Metodología

*� )���������������"�������������������0������� �������������� �������������������������������������"���#�� �������������������������������"������������������������������ ���������"���������"�����

9� #�� �������������� �������� ����������� ��������� ����� ��������B:D�������"������������������������������

E� &���������������������� ������0��������������� ��������������� �������������������������������� ��� ��������������������������� ������� ����������� ��������

K� )�� ������� ���������������(���-������������������������ ���������������������"��������;���������� ������������� ��������������� ����� ������������! ������� ������������������ �����������"�����@���������"������������������������������������� ��������"������������������������ ���������(;��%��9:::-�

J� ���"���������������������������"���������"������� ����� ������=��������Z�C�������� (*++9-� ���� ���� ���� ����� �� ��������� ���� ������ ������� ������������"����������0������������������������� ���������������� ��

Page 141: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

140������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

�������������������������������������������������"���������������������������&� ���������"���������� � ���

,� )��������� ��������������"����������������������"������������(���-��� ������������������������������������"������������(���-������������� ���������������� ���

B� ;����������������� �"�������"��������"���� ��������������� ����� ������������������ ��� ��������������� ����� ��� ���#����"��������"������������ ��������������� ���� ����������������������������� ���������� �������!������ ��� �����)���������"����������� ����������"������������� ������������������������������������� ���)���������� ������ ��� �� ���� �������� �������;�������������������"������� ����������������������������������� �������� ���������"���������"���!�������������������������������������������������� ����������"�������������;��� ������� �����������%��������� �����������%��������������������������������� ������ ���������������������������� ������������������� ������ ����� �������������������� ����� ������������������ ���������C�����������������������������!��������������������������� ������� ��������� ��� ���� �������

8� &����������� �������������������� ������� �������������� ���� ���������� �������������(M�"���J�,�*-�&������ ����������� ��"�� ���� ����������"���� ��� �����"�������#�������������������� ������������������������ ������������ �������������������������� �������������� ����� ����������������������������%��(���� ������ �������� ����� ��������� �-�

+� �#�����������������������"������������� ���������������� �����������������������������������

�)$%+('(*� � �/($+�$%�(��!+(� / '?�� ����;���������������������.��;�;�"�A� ���.���@",��@@,��@B,��@C,��@<��.��;�;C<�A� ���.��@C"��.��;�;BD�A� ���.��B�;,�B�� ('(�-% ��()+������ $+ $��)��2%(8� 1/1+%'' �� 8 ))%5 '���/+()��%! .%+ ��D�����;�� )5(������?)�28�E )('%$ �F%�))(�

�)$%+('(*� � �/($+�$%�(��!+(� / '?�� ��;";� ���������������.��;D"<@�A� ���.���CC,��C<,��<� ('(�-% � �(0 /G��2%(8� %'' � ��� ��0. � �FF�*1 41����/+()� ))%5 '��<������@��*(!+(�����?)�2 ) �(�2()�E )('%$ �F%�))(�

Figura 5.6.1 Ejemplo para las etiquetas de la colección de referencia de los contenidos estomacales de aves

M������������� �������������������� ������������ ���� �������������� ���������������� ��������������� ��������������������������� ����������� ��"��� ��������� ����"�����������%���(M�"���J�,�9-�

���� ��� �%� � �%� � �%� � ������ ����� � &�������� ��$������ &������ '���� �� %���� ����� ! ��� %�������� !��$���� �#�$��� $������ !��$���� !��$���� !��$���� !��$����

($$�) ($$�)

0::�.����� !% ��=.��3�!;# !(%' ������ ��� B���� #' �� �� � % ��� ���� �����-����� 0���� ��� ��0����� ��� 0::�.����� !% ��=.��3�!;% !(%' ������ ��� B���� #' �� �� � % �������/*����0::�.����� !% ��=.��3�!;" !(%' ������ ��� B���� #' �� �� � ��� �� 0���-�������� 0::�.����� !" ��=.��3�!;& !('" � ��� �� ������ ' 3�� ��� � ' ����������� � +� ���

Figura 5.6.2 Ejemplo de la tabla de datos para los contenidos estomacales revisados

Page 142: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

141������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

Anexo 5.7Breves metodologías para la toma y transporte

de muestras de tejidos para ser utilizados en estudiosmoleculares

&'���� �(������ ���)��

#���������������������������������������������������������"� ��������������%�� ������������� ��������� ������� ��� ����"������� ������0������ ��� ��(�C<-�#������� ������� ������� ��� �������� ���� ��� ��� ������ ������ ��� ���������������������������������"����������"� �����#��������������� ��������������������������������� �� ��� ��������%��� ��������������������C<���#������� �� ����������� ��������������������� �������������"� �����C���������� � �����������������C<�������� ������� ��� ���� �������� ��� ������ �����"� ��� ���� ������� ������� �� ��� ��������������� �������������0�����

#���C<������������ ������ �� ������ ������� ����� �������� ��������"������������!���� ������&����������������� ������������%����� ��� ��� ����������%���������������������������������������������0�� �� ������������������ ����������"����������� ��� ��������������������������"� ��������������������� ������ ��������� ������%����"���� ����� ����� ��

#���C<����������"�������0 ������ ����� �� ���� �������������������� ����� ������ ����������1���������� �����������C<�����(������������%����� ����"�!�������C<-���;�����������������������������������������������0����������� ������������������������������ ��������� ������ ���������1�������������������� ��� �����������C<�������������������%���

#����������"������������������������������������������ ����� ��� �������������!������C<�������������C����������������� �����������"�� ������������"������ ����������������� ������� ����� ��������������������� !*,:V&���� ���� ������������� �����������"� �� ����"����������������;��� ��� ����������"������ ��������� �������������������� ����������������� ���������������������������� ��������������������� �������A����� ������������������ �� ��������������������������������� ���������� ������������������!B:V&����������"�������������������� ��������#�������� ����� ��������������� �������"���������"����������

)�������������������������������� ��� ������������������������������0������������������������������������ ������ ���������"���� ��� ������ ����"�������C<����� ������ ��� ������������������"��������������� ������������� ������� ������������� ����

�� ������� ��������� �������"��������� ������������ ��� ����������������������'

Tejido vegetalJ�"������������������������������������������������������������������� ��!�����0������ ��� ��������������������������������������������������"������������0�� �������C<������������������� ��������������������������������� �����

Page 143: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

142������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

��������������������������C<���������������������"��������%��������0����!��������� ��������� ���������������� ������������%������������������������������������������ ���������� �� ��� �����"��J:�"������� ��"�����#���������������������������������������������������������� ���������� ���������#������!������� ������������� ����������� ��������������0�����*9��������������� �!�� ������#������� ���������C<����������������%�������������� ������������� ������ ��"���

Tejido de vertebrados&���� ��� ���� ������� ����������������������������� ����0�� �������C<�� � ���������������������������������� ������"�����"������� ����������� ��%����� ��!����������� ��������������������� ���� ���������"���������������)�������������!��� �� ��� ���� ��������� �����������������"������� ������ ��%���� �)�������������������� ��� ������������ ����������������������������� ���������������"�!����&������������ �����0����������������������������������������������������� ���������������������*���J�"�������#�������������������������������������������� �����9�������� ����������� ������������� ���������������� ������������(:�*F��������:�*�F���#C$���:�:*�F���<�&����:�JD���)C)-���#�������� �������� ��������������$���������������������%������ ������� ����������������������B:������+:D�

Tejido de insectosJ�"�������������������������� ������������� ������������������������ ���� ������"����������������������� ��� �����"���*:�"������� ��"�����$����������������������� ������� ����������������������B:������+:D���;����������� �������� ������������������������������ �� �� ���� �������"������ �������� ����� ������ ������ �C<�� ��� ��"����� ������ �� ����� ���� �� ����� �� ������������� � ;��� ��������������������������������������� ��� �������������

#��������������� ��� ��� �������������������������������������"������� ����������������������������������������������������� ��� ����������������������!"������������ �������� ������������ ������ ��������"�����%��

#����������� ���������� ����������������� ������� ������������������������������ ��������� ���������������� ��������� ��� �����"������ ��������#������������������������� ����������� ������ ������ �������������� ������� �����������

Page 144: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

143������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

Anexo 5.8Procedimiento para establecer muestras de 20 registrosen aves

������������������������"�����������������������% ������������� ����������� ������������������ ���������"������������������������� ����������������������� ����������"���������������������� �����(M�"���J�8�*-�

)��� ����������������������( �����������0��+�K-�������������� ����������"�������������������%����� ������ ��������������R������� �������� �����I�"�����(M�"���J�8�9-�

Figura 5.8.1

Figura 5.8.2

Page 145: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

144������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

#������������������������������������������ ���������� ��������������������(M�"���J�8�E-�

/�����%������������������"���������������������� ��� ���������� �����I�"��������������������� ��������������������A������������������ �������������� �����(M�"���J�8�K-�

Figura 5.8.3

Figura 5.8.4

Page 146: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

145������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

)�������������� ������ ��� �����%� ����������� �������������� ������������������� ������������������������"�������������"�������������������������"���������������������2���� ����������������� ����������������������������������� �������������9:��"������(M�"����J�8�,��J�8�B�J�8�8��J�8�+-�

Figura 5.8.6

/�����%���������������������������������� �������������������������������������������"������ ����"����������������������������9:��"���������"���������������*����������"�����������������9������ ���� �����������(M�"���J�8�J-�

Figura 5.8.5

Page 147: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

146������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Figura 5.8.7

Figura 5.8.8

Page 148: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

147������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Aves

Figura 5.8.9

&����� ����"��������������������������"����������������������������������%������� �����������������(���0��+�K-���������"��"��������� �������� ����� ���������� ����(���0��B�E-�

Page 149: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...
Page 150: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Inse

cto

s

Page 151: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...
Page 152: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

151������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

���� �������� ���������� ���� ���������� ��������������������� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������!"#��������������������������$�� ������� ������ ���%��&�������������� ��������'���������������#����������������������������������(��������!)�*���'��� ����'��+���������������������������������������� ����������������������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������*���� ��������������������������������������������������,����� ������������������������������������������������, ����� ��������������� �-��������.�������/0��������������������0��� ���� ������������������������������������'���������'�� ������,����������,�������������������������*�������������������������,������������������� �����������������'�����,�����������������������������,���.��1�������������������������������������������������������%�����������20�.��1�����0�-��������.��������/0�3���������4���������/0�5��''�����6����������0�7�+����8����������90�5�''�������"�0���������� �*������������� ���������� ��������'��:����� ��� ��� ��������&���,����� ��� �������������*� ��� ����� ������������ ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������

$�����������������;�������$<�������,����7��������%���������;$7%������������:+���������������'�����,�����������������������������������������*������������������������&���,�����������&���,����������'������,�������������������������������� �:������� �������=� ��������+��� ����,'� ��� �4���,����=�������������=��������������*����� ����5���������=�6������������������������������������,����=�5�����������*3��������������

$������������������������� �����>�����������������������������������;$7%������������� ���������� �������������� �����������,����� ������������8���>����������������������� �����������������������,�����������������������������������'������,��������������������������������>������<������� �����������������:����������������������������������������� �*���������������������'��������+�:�*� �����&����������������������,���������� �&�����������������������������������������

6. Insectos

6.1 Escarabajos coprófagos(Coleoptera: Scarabaeidae: Scarabaeinae)

$�������� ����������������������������+�������,'� ���������������������� ��������������� ���<������������������������*�����<���������������'���������������������������������?�� �����������������$���<������������������������������������������������������������������������&���������������������������'�����,�*��������� �����������������������������,�������<����������� �����������������������������������������������������������5��''�����5��''�����!����@����>����������������������� ��������������������������������'�����,�������'�������������������,�*������?������ ����;����������

Page 153: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

152������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

��� ��������� ��� ���� ��������+������,'� ��������������������� �������������� �������� ���������� ����� ��'�����������������������������0������ ������������������������������������+�������������������+�������������������:�����������������*���������������������������������������������'������������������������,�����������������������*�+: ��������������������������� �����:���� ��� ��� �� �������,�� ������ ��� ������ ���

���� ��������+��� ����,'� ��� ��� �����:���� ����� ������������� ��� ��� �� �,�A�������������������������/22���������������������)2� >�������;��������������0���4����������������� ��������������������� �!2� ��������� ��� �9� >������7���������������/222��

���������� ���� �������� �����������������������������&�����������������������������������������������������:��,����������'�����������������������:����$����� �����������������B���������������� ���� ���������� ������ ����� /"� �

6.1.1 Métodos de captura

Características que hacen de los escarabajos coprófagosun grupo ideal para estudios de diversidad (Escobar 1997)

� ������������ ��������������������� ���������� ��� ������ ������ ��������

�� � ������ � ����� �� � �� � ��������� �������������������� ����� ������������������������ ��������� ������������������������������

� ��� �� ������ ����� �������� ��������� �������������

� ��� ��������������� ����������������������� ������� ����������������������� ������

)2��5��''��������*���� ��'���������� ���&���� ����+����� �����'�����,�������������* �����&����� �� ���� ����� �����'����������������������'�����������%��:�����������������<���������'������,����������������������������������������� ��� ����� ��� ���� ���� �5��''��� �7���1�� ��CC0� 4����'��� �� 5���D�������

%� ���� �������������� ��� �� ������������� ����� ��+�� ���������� ��� ���:�����,�*��� ������������� ��������<:��������������� ����������������:�����������������������������������:&���,�����������������������������������'�����,�*� ������������������� �:��� ���������� �� ��� ����'������,�� ������ ������� �������� ������� ��!�05��''�������������/0�$����������4���,�:E�����/22����%������������*� �����>:����� ��� ������ �� ��� ��������� ���������,��������������������������:����������������������������'������,������������ �&�������������*�������:�������������������������������������������������

� !�� � �� ����� ���������� �������"�� ��������������������#��������� ���������������� ���

� ��� ����������� �������� � �� �� ��� � ���

� $ ������������� �� ���� ������������ ����� #�� �������������������

� ������ � ���� ����� ������ ����� ������

�����������������=���������������������������*� ������� ��� ����������,�� ����������������������$�����������,������������������������,�����������>����

3�������������������+�������,'� �����:�������&�������'��������>����0���������������������������������������������* �������'�������������������� �������:

Page 154: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

153������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

Trampas de caída con atrayente

�������������������������'���������������������������������������������� ��������������������������0����������:���������������������������������� ����������� �������������������������������������0������������ ��������������:��� ����� �� ���� �������� ��� ��� ���������������&�

3����������������������������������������������������������������������"22����������������������2������������:��0������������� ������������������������������ ���&����� �������&��� ����:�����E�����&������������������������:����������������������������������������������)2#0�����>����������������:����������� ������������'������ �������������������'� ����C�����C�/��$�����:����������'������������������������:��+�������,'� ����������<�����������:��*� ����� ������ ���&����� ����>�� '�:��*���� ��������������������������,�����'������������������������������������ �����&��� ��� &��������� ����+����� �����222������������

4���'�������������������������������������������������'���������������+������,'� ��� ��� ��� ���������*� ��� ����������� ��������������������'������� �$�:��������4���,�:E�����/22���������������������������������"22�������������������������������������������������$������������������������������������:�����������������������������������:���������������������������������������������������������*�����������������:��������������������/"��������������:������������������������� ���������������������?����������'�������'������:������������� ������������������������������6� ���C�/��

�����������������+����������>���������������,����� ��������������� ��������������*���� ��������&���������������������������������,��������������������*����������� �� ����'�����,�*������+�� ������������������,���-�������+��������

Figura 6.1 Trampas de caída comúnmente utilizadas para el muestreo de escarabajoscoprófagos

Figura 6.2 Trampa de caída modificada

Page 155: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

154������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

��������� ����������������������:����� ������������������������������:����0���������*������������/"������������ �������&���� �� B�� ���� ����������������������������>����������������������������������������������

���� ���������������������������*�����������������<������������������:���?�*� � ����������������� ���� >���������� �'�������� ����� ��� ������ ��� �������� ���������������� ��� �� �&������������������������+�������,'� ������:�����������������������%��������*����:�����������������������������������������������������������

$��� ����������������������������������������������������������������=

F G������������������������������"22���

F G����������������������������/"��

F 3���F 7�����F %�������������������9F $��������)2#F %������F .����������� ��������'�����������:

����F 3��&����������'���*� �����������:

�?��

Figura 6.3 Trampa de interceptación al vuelo

Trampa de interceptación de vuelo

$����������������'�����������������*����������������&��������������������*��������� ������ ����'����������� ������ ��� ���*����/������ ��� ��������/����������*� ���������������������������:��� ���������� ��'��������>���������������������0���������������������������*�����������������&��+�����/�"���������: ������"2����������������2����������:'�����������������������������������:��+�����������������'�������������&��:+�*����������������������������������&:�������� �*��������������� �����������������������������,�������������������6� ���C����

$���>�������������������������������:���*�������+���������������������������������������������������������*� ����������������������������������������������������������

$��� ��������������������������������������������������������������,�������:������=

F 3���F 7�����F 4������������F 7����������������������������/�<

��/�����������������������������: ���

F �2� �����+��� ��������� �������� ��������������"2�<�/"�<��2���

F $��������)2#F .����������� ��������'�����������:

����F 3��&��

Captura manual

H������ ����B� ���������� �� ��� ������������&������ ��������������������� ���� ����,�*�������,�������������������������� ��� ������� ��� ������������,��3����������������������������������&�:��,������������������������������������������������������������������������:�����������������������������@����>����

Page 156: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

155������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

�����������������������B� �����<����������������� ������������� ���������������: �������������������>�������������&������&����������?��*����'���������������:����,�������'���������&����'������

%����>�����������������������������������&������ �� ��������������������� :��������������������� �������������������������������*������������������������

����������*����������������������������������������

�����������������������������������������������=

F .����������� ��������'�����������:����

F 3��&��F $��������)2#

6.1.2 Arreglo espacial de las trampas en el campo e intensidaddel muestreo

3���� ����� ����� ���������� ���� ������:����������������������������������������������� ��� ������� ��� ������ ���� ���:����0������������������������� ������22���������������������&������������������2��������������������������:��� ��������� ����� �<������ ���� /"2������� ������� ������ ����������� ���� ���������� ���� �������� ��� 9!� ������ �������*� ����� ������������������ �:����&��� ��� ����� ������ ��� �������'�������� � ����8�����������������?�*� '������� ��� ��'��������������������*�����>�������������������������������������������������"�����������������������2��������

8��'��������������*�����������������������������������������,��������������:������/"2�������� ��*� �������������������������������������������������:���������������������,�9�����������'�:�������0� ���� ������������ ������ ���� ��:�� ����������/9����������������������:������� ������������������������� ��:�������%��������*��������������������:�������������������������������B� ������������������������������������:�����'������������0����'����������*�������������������������������/���:��������B� �����������������������

3���� ��� ���������,�� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������&������:�������� ��� �� ���������� �������� ���

���������)2#��I������� �������������������������������������������'��:���������������*������ ������������������� ��������������������������� �:�����������+��������������%��<��C�C�����������&��'������������������������������:�������� '������������������������� ���>���������������������������?����: �?���$����������������������������:����4���������%��<��C�C��������������:���������������������������������'���������������������+���������

$����������������������*����������������������������������������������:+�� ��� >������� ��� ������ ����� ������:�������������������&����������+�*�������:��� �*� ��� �� �������� ��� ��������,����������������������������������� ��* ����������� ������+��������������������������

E�����&�����������������*�������������������&����������+��������������&�������:'�������������, �������������������,������'�����������������������*��������� ���������&�������������������������&��������'�����,�����������������$�������:����� ��� ��� �������� ���� �������,�� ����������������������������������<�������:����������������?���������*��������'�����'���������������+��������������������������%��<��C�)���8������������������������:'�����,��������+��������������������������� ����� ������ ��� ������ ����� ���

Page 157: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

156������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Atributos definidos para escarabajos coprófagos

· Localidad: ������������������������������ ����#��� ������ � ���������������������������� ����%�&������������������������ ������ ����������� �������������������������� #������������ ���������� ���������������� �������� '��� #� ����������#���������#� �����������#� � �������������������������(#����������������'����������#����"�# ������#�����#� ���#������#���� ����(����� �� ����������#�� ������������� ������������� � �� � ����� � ������������� � '���������������������#���������������#��� ������������#� �� ����� ���� ���#� �� ������������#��������� (%

· Coordenadas: ������ ����������������������������������������������� ���%

· Altitud:�����������������'�����������������(����������� ������������������������ ���%

· Fecha:����#�� ����)������������������������������*�����%����������� ������� ������ ���� ����*������� ���� #���������� ����������������������� ������ ������������������������� ��������������������� �� � %+�� ��� �� ����� � ���� �� �������,,-!!-....%

· Colector:��������������� ��������������������*�����%

� �������� �� �������� ���� ������ ����� �����������������*�����#���������������� ����� ����� ����/0% ���������� �� ������������������������������ ������� /��(��� ������(� ������(� ������ �(� ������� �(� �� ��"���� �(������� � ���%1% ������������ ��������������������������� ������� /��(�����������(� ����������(��� ���*�%2% �������������������������������� ������ /��(��������(��������������� ���� �����%3% ���� � ���� �� ������ ������� ��� ��������������� ������%4% �����������������������������

��������������� ������������� ������� /��(������������� ������(������������ ������(����������������(������ ����� ���(�������%

· Número de captura:�5������ �������� ��������������������� ��*������ ����������� �'���� ��� (�������� �������������%

· Determinación taxonómica: ������� ���������� ������� ���������� ��������� '����#�������#� ��������#������#�� �����# ��� �����(����� ������������������*��������������%�$������ ����������������� � �������������� �����%

· Técnica de captura:����������������������������������"����������������������*������%�������������������� ������� /��(�������� ��� ������ ��� ��������� ����� �(���������������������������������(��������������%

· Número del transecto:� 5���� ������ ��������������� ��������������*�����%

· Número de la trampa:�5��������������������������� ��������������*�����%

· Sexo:���������������������������*��������������%�������������� ������� /��(���� ������(� ����%

· Gremio:������� ������������������� ������ ����������������� ��������������� �������� �����%�������������������� �������� /� �(� ������������� �(� ������������� �(����������%

· Número de catálogo:����������5���� ������ �� ����� �*������ �������� ������ ����������������������������'�%�%6.�78������� ��� ��� ����������������������� 6 �������.����������7������(%

· Ubicación en la colección: ����������������������������������������� �������������� �����������*�����%�������������� ������ /��(������������ ��������(������������������%

· Comentarios: ��� �������� ������������� ���������������������������������������������� ������������ ���%

��������������������������������$����%��<��C������� �������'������������������ ����,����� ����������������������������������������������������+������,'� ���

4�����+�������������������������>�:�������&����������������� ������4��:�� ��� ���� ����� ���������*� ��� ���������������������� ��������������� ����������

Page 158: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

157������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

6.2 Hormigas (Hymenoptera: Formicidae)

���'�������6��������������������������������� �,��A���������������9���'�������=% ���������������*� %������������*4������������*� 8�������������*$��������*� $���������*� 6���������*5�������������*� ���������������*7���������*� 3������������*� 3��������*3��������������3����������������.�������9*�/22����5�������������� ������������������������222����������������:�� ������/�C� >������ ��/����'�������0����� ���A���,��������� �� ��������������22����������������� >�����������4�:���������������� ���������� >�����������:��� ��� ��2� ��������� �6�������&� /222*/22���

��������� ���������������������������:����������������� ������������������,��������������������������������*��������:���������������������'�������������������3�������'����������������������������������������������������������������������:���������,�*���+������*�����&���������:���*����'��������� ������������������(�������)�0�5J�����������(���������2��

3�����������������&���,������������:����������������������������������:��,����������������� �����*��������������� ���� '�������� 4�������������*�� �������*� 7������������*

4��������������I��������� %� ���� ��:��������������������,�����������������,������ �� �<����������� ��� ��������� ��� �5J��������� ��(���������2��-���� ����� ����������� ��������*������������������,�����*������������������������������*������*���� �����>�����4��������K��&�����)���

$������������������������������� �:��������������������������� �����:�������*��������������������������+��*�������������������*�+�����������������*��� ������� ����� ��� ��� �������� �����������'���)/0�5J�����������(���������2��G�������������������������*������������������������� ��� ��� ������� '� ������ ������������������������ ���������� �:��&���,��������*�������������������><�:������, �����.������E��������!���

G������ ������ �����'����� �� ���� ����� ��������� �������������������������������&���,����� ������������������������:������������'������������������������������������������*���������� �������<:�������������������*� ������������ �&����������������������������������������������������������������'�����,������:�����&������%�����������20�.��1������07�+�����8����������90���� ������4��1������)��

Características que hacen de las hormigas un grupo idealpara estudios de diversidad (Alonso y Agosti 2000)

� +� � ����� � ���������� ������ ������ ���� � � � ����� � � ��������� �������������%

� ��� ������������������������������������������������� ������������������%&� ������� ���������� ���� 04� 9� ��� ������ ������������#�� �������������� �� ��� ���������� %

� ������������ �������������������������%

� ��� ������ ���� ��������� �������� � ������� #������� ����������#��������� ������������� � %

� ����������� ������ ����� ���� � ��� ���������� �������������� ��������� ��������� ���������� ����������������)����� %

� ��� ���������� ������������ ������ � ���� ����� ������ ��������

�� #�� ������������������������ ������ ����� ������� �*��� ��%

� &����������� ��������� ������� ��� ��� � ��� %

� $ �������� ���������� �� ���� � �������� ����� � ������� ��� ������ �������� %

Page 159: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

158������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

������������������������������������+������,'� ��*� ���� ����� ��� ���� '������� ������������������������������'����:��,�����������<������*������ ���������:����������������>�������������� ����

Figura 6.4a Trampas utilizadas para la captura de hormigas: cernidor de hojarasca

�������������������,�*������������������+�����������������������������'����:��,������������� �&���������������������:�����������������������������&����������+��

6.2.1 Métodos de captura

3���������������� ������������&������'��������>����*�������������������:+��������������������������������� ������������*� ��������������������*���:�������������������������������������������������������������$�������������� �������� ��� ��� ��� �������(��D���*���������������*�����������������:���*� �������'���������������������:���������� '���� ��� ��� ����� ������� ���$�����������,������������������������,�����������>����

Trampas Winkler

$�����������������?��������������������������������������������������+�:���������������������������>���������'������������� ������������ ���������: ��� ������������������$������������������������=�������������6� ���C�9��*��� ������ ��������� ��� �� ����� ����+������� ��� ���&����� 3����������������������������������������������������*� �� ���� ���������� ��� ��� �� �������������������*���������(��D�����6� :���C�9��*� ������������'�����������������������������������'�����*���������������� �����������������������������������������.�����������������/222���$�����:������������������������������������:������������(��D������������������������'����������� ������������ '�����������*���� ���������������������������:��������������������������������������������������+�������

$��� ����������������������������������������������������(��D�������=

F 4���������������+�����������'���:����������

F �����(��D��������'�������������F .��������������� ���������"2�<�92

��Figura 6.4b Trampas utilizadas para la captura de hormigas: saco Winkler

Page 160: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

159������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

F ;����F 7�����F $��������)2#F .����������� ��������'�����������:

����F 3��&����������'���F 3�������

Trampas de caída

�������������������������'������������������� ��������������������������� ��������������������������0����������������������������������������������������:��� ����������������������������������:������3���������������������������������������������������������������������/"2�����������������������2����������:����0���� ��������� ���������������������������������&������������&�������:�����E�����&��������������������� ���:����������������������������������������������)2#���6� ���C�9��0������������������ �������� ��� ���������� �����������������������������������������������������*������������������������������: ������������&������*��������������:��������������������������� �������:�����������������������������������

$��� ����������������������������������������������������������������=

F G������������������������������/"2���

F 3���F 7�����F $��������)2#F .����������� ��������'�����������:

����F 3��&����������'���*� �����������:

�?��F 3�������F %�����������������

Cebos

%� ���������������������������� ����:�B������������&������������������,��������� ��������B���������������$������:������������������������������ �?�����������*� ���� ���'���������� �� �����

������������/�"���"��������������������'��������������������'�� ��'��������������������'�����������' ���6� ���C�9�����:��>������������������������'����$�����������������������������*�������������&����������������������������������2� <�2���������������������������������&�:����������������$�������������*������:������������ ������������������������:������������������������������������������ ������+������� �� ������� �����4����������������������������������:������*� ������������ ��� ��� �����+���������������������)2#�

���������������������������������������������������������������������� ���������������>�����=

F @���� ��������*� '������� ��� ���������'�� ��'�����'���������������:��' �

F 3��������������F 4����

Figura 6.4c Trampa de caída

Figura 6.4d Tubos para cebos

Page 161: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

160������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

F $��������)2#F .����������� ��������'�����������:

����F 3��&����������'���*� �����������:

�?��F 3�������

Búsqueda manual

$���>���������������������<���������:������������������������������,�*���:+������*����,�������������*�'�������:���*�����&���������������������*����'���*�����������������������'�����*���+��������������6� ���C�9����%��� ��� ������������+��*������>�����������������:���������������������������������*������������������������������������>�:���� ������ ��+�*� ����������� ��� �������� ��������������� ��������� ��������������������������������������������:�������

����� ��������������������������������������������������=

F .����������� ��������'�����������:����

F 3��&����������'���F 3�������F 3���F 4���,����F $��������)2#

Figura 6.4e Captura manual

6.2.2 Arreglo de las trampas en el campo e intensidad delmuestreo

3�������������������������������������*��������������������������������������:�����������22��������� ��*����������������������������<����������/"2��0���������������������'������������2����:������*������������2�������������������$������������,������������������������:������������ ������������������������:������������������9!������0�������������: ������������������������������+����:��� ����� ����������� ��� ��� �����(��D���������9!������0�������������������������������������� ���������������:

������ ���=� ������ ��� ����'����� ���� ������������� ���*���+����� ������������2���������'����������������� ���������:�������������������������������������*"��������������������,���������������:'����*�����������������,��������������������������������*����&������B�����������������������������������������:����0���������� ��� ������������������:������������������� ��������������������������L�����B����*��������������������������������������,�����������������2����"�������

Page 162: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

161������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

8�������������������������������������:�����*����������������������������>�:���������������������������������������������������������������������'����:��������������>�������������� �*�������������������� �� ��� ��������,��������������������������������������,������+��������������������������������������������$������� ��������������������������������������������������(��D�������+��������������� ����������������������*� �������� ���� % ���� �� %������/222�*�������������������������������������,���������� ��������������������+������*����������������������:���������������������������������������� �������������� ������������ 8�� �������������������������� �������������������������������������M.�������8�:���;������ ���8���������� ���5���� �����=NN���������������� N������� �N������O������N��

8���>����� �������� ���������*� ��������������� ������������������������ ������������� '������������������)2#*�������������� ����������%��<�C�C������������&��'�������������������������������������'����������������������:�������>���������������������������?��� �?���$����������������������������:����4���������%��<��C�C��������������:���������������������������������'������������+���������������������

$����������������������*������������������������������������������������:+�� ��� >������� ��� ������ ����� ������:��������������������'�������������������:��&���,����������+�0���������� �*������: �������������������,����������������������������������� ��*� �����������������+���������������������������

E�����&�����������������*�������������������&����������+��������������&�������:'�������������, �������������������,���� ��'����������� ����� ������ ��� ������:���*���������� ���������&�����������:�������� ������&���� �����'�����,����� ���

������������%��<��C�)���8�����������:�������������'�����,��������+�������������������������������� ���������������������������������������������������:����$�����%��<��C�/����� �������'��:����������������� ����,����������������������������������������������������� ���

4������������������������������>�������&���������������������������� �������������� ������������'������,�� ���������������������������*���������������������� ���� ���� ������� ��'�������������� �����$�������������������:���� ��� ��� �� ����� �������� �� ������������������������������������������:������������������ ������������������ �:���'��������������������� ���,���������:��� �*����� ��������������� �������� �������� ��� ��'������,�� ������� ������������� ���������, �������������:������

Figura 6.5 Diseño de muestreo para la captura de hormigas

Page 163: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

162������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Atributos definidos para hormigas

· Localidad:�������������������������������� ���� � ����������������������������� �����%�&������ ����������������������� #����������#��������#� �����������#� ��������������������������#������)���������� ������������ ����������� %

· Coordenadas:����������������������������������������������������� ���%

· Altitud:�����������������'�����������������(����������� ������������������������ ���%

· Fecha:����#�� ����)������������������������������*�����%����������� ������� ������ ���� ����*������� ���� #���������� ����������������������� ������ ������������������������� ��������������������� �� � %+�� ��� �� ����� � ���� �� �������,,-!!-....%

· Colector:��������������� ��������������������*�����%

· Hábitat:��� ������������ ����������� �����������������*�����#����������������� � ������� �� ����� /0% ���������� �� ���������/������� �������������� ������� /��(��� ������(� ������(� ������ �(� ������� �(� �� ��"���� �(������� � ���%1% ������������ �����/��������������������� ������� /��(�����������(� ����������(��� ���*�%2% �����������/�������������������� ������ /��(��������(��������������� ���� �����%3% ���� � ��/� �� ������ ������� ��� ��������������� ������%4% ������������������������������������/� ������ ������������� ������� /� �(������������� ������(������������ ������(����������������(������ ����� ���(�������%

· Número de captura:�5������ ��������� � ������ �� ����������� �� � �*������

��������� �'���� ��� (�������� ��������������%

· Determinación taxonómica:� ��������������� ������� ���������� ��������� '����#�������#� ��������#������#�� �����# ��� �����(����� ������������������*��������������%�$������ ����������������� � �������������� �����%

· Técnica de captura:������������������������������������"����������������������*������%�������������������� ������� /��(�:������ ��� ������ ��� ��������� ����� �(:��������������������������������(�&������������%

· Número del transecto:� 5���� ������ ��������������� ��������������*�����%

· Número de la trampa:� 5���� ��� ������������������ ��������������*�����%

· Casta:�������������� ��������������������������*���������������%�+���� ��� ����������� ��� ������ ��� �������� � ��� �� �������������������������� �� ��������� ����#� ���� #������� ���)�������� �� �������"���� �������������������%��������������������� ������� /��(��������(����������(� ����������(��� �%

· Número de catálogo:����������5������ ��������������*�������������������� ��� �� ��� ��������� ����������'6.�78������� ��� ��� ����������������������� 6 �������.����������7������(%

· Ubicación en la colección:� ����� ��� ������������������������������� �������������� �����������*�����%�������������� ������ /��(������������ ��������(������������������%

· Comentarios:���� �������� ������������� ���������������������������������������������� ������������ ���%

Page 164: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

163������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

6.3 Mariposas diurnas (Lepidoptera: Hesperioidea,Papilionoidea)

���������������������������������������� �����������������������'������������������&���������������������������������������������������������������������������3�����������������+��*������ �&�����������������������������������������'�������������������������'�����,��������+������������������������3����������������:��'�������������������������������������������������������������� ������� ��������'�����,�*� ��������� ������� �����*� ��������� �������������&*������*����:���*������������������$���������I������C90�.��1������0�6� �������0� ��� ��: �&��������������� ����������������:����������������������������������������:�����'��+������-������������������������:��������������������������������'����:��,������������ �� ���� ��� ������=� ���� �������������������������������������������������������������������������������������*����������������'��������� ����*� ����'����� �� ���,������������������

%�����*��������������� �������������:��� ������������������'������*� ��������:

������������� �,�����������$���������I������C9�*� ������ �<���� �� �B��������� ������������������������*�'����� �������������&���������������������������������:� ��'���������������������������������:������

����� �&������������������������'����:������������������������22����������������/222�� ���� ������������������������������������������������������4�:����������������� �����������/22�����"22��������*��� ������B����������������������������������������,��������� �:�������������������������-�������:+�������������������������������������������������'��������*���� ������� �������������� �����������������������:'�����

3��� ����� �������������� �����������������>��������������&�����'���������:��������������������������� �� ��'���������������������������������������������� �,�������� ����������� ���������,����,����� �.��1�� ��!/0� ������� �� ���������

Características que hacen de las mariposas un grupo idealpara estudios de diversidad (basado en Brown 1991; Kremen 1994; Pearson 1994, 1995)

�� ��� ������� � ������� #� � ����� � �������������������� ����� ������ ��� ��� � ��� %

� $ ��� ��������� �� �������������������� ������� ����� ���� ����� ���������� ���� ���� �������� �������� � �� ���� � ����� ����� ������������� ������ ���� � %

� ����������������������� ��������������� ��������������������� %

� ����������������� ��������������� ������������������������������#� ����� ���������������� ���������������������%

� �������� ��������� �������%� �� ���������� �����������#����*������� ���

������ �� ������ #��������� ��������� %� $���������������������������������

���� ����������������������%� ;���� �� ����� ����������� � ��������������

�����������������#� �������������� ��������� ��#������ ���������������������#� � ����������� ��� ������������������� ����������%

� $��5�������� ����� ���������������� ����� �������� �� � ����� � ����������������"��� ���������������� ������ �������� �� ����� ������ %

� :�������� �������� �������� � ��������� ��������� ����%

� ,�������� ���� �� ������������"�� ������������������������������������������������������� ��������� � ��� � ���������� ���������� �������� ������ �������%

Page 165: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

164������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Pasos para la fabricación de una jama o red entomológica

� 7���� �� ���� ��� �� � 4<� ����� ���������� ������� ���� �#� �������� ��� ����� �� ���� ����������������������*���������0<��� ���� ������ �� �����������=� �������� �������������� ������� ������������'�(%

� 7������ � ������� � ����������� ���������������������������� ����#�������0<����� ������ �� ����� ��� =� �#� ��� ����#� ��� ������������������� ������ ������ ����������'�(%

� &������� ��������� �������#������������������ �����������������������04<���><��'�(����������������������������������������������� � ��������0=<����03��%

� ,���������������������������������������������� ������ ��� ������� ������*���� �� �� ��������� ������������ ��� ���*�������������������� ��� �#�������������%

� +����#��������� ������������������������������%

� 6�����"��������������������������������������������� ����� ����� � ������� ������������ � ������ ���������� �������� � ����������#� ������� ��������� ������ ������ ������ � �����'�(%

6.3.1. Métodos de captura

3���� ����������������� ��� ���&��� ����>����=������������������+���������������, ���� �� ������������� �����������������:I���������������������:���������������$�����������,�����������:��������������,�����������>����

Jama o red entomológica

���+����������������, �������������������������������������������������������������������������$���'��������������������������� ���������������������'��:����,����*���������������������������:

�����������*� ������������������������:������� ��� ��� ��� ����������� ���������*�����'������������������������������:���������������<�������������� ���������:���������'� ����������������������

G��������������������� �����+��������������������&���������� ��������������+���*� ��� �� �������������� �����:���� ����������������������&����0�������������������������������������:������������������������������������������������������ �����������������������������+�������������������������

Page 166: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

165������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

Trampa van Someren Rydon

���������G����������:I������I�������C9�����'����������������������������������:����������������������������0�������������'����������������������������*��������������������������������������������������* ��������������<��������������������������������������,�*����������$��������������>������'�������������'��:�������������<�������������� �����������������'� ����������������������

�������������������������������������������������������������>��������=

F K���F @�������������������I����F ���������������������F 3��&������'�������F K���� ���������������F $��������)2#����������������F 4����

Pasos para la fabricación de una trampa van Someren Rydon

� 7������� ���� ��������������� �#��� ���24������������������������2<��%

� +���������������������������������004��0=<�������� �� ������� ��� ��� ������ ������������������������������������������%

� ��*���������������� � ������������� ���� �������������� ������� ����������������%

� .��������������� ���������������� ���0<�������������� ����������������������������������������� ������)�%

� ������ �������������)����������� �����������������������#���*������ ������ ����� ����������������������������������������������������������������������������� ������� � %

� .�������� ������� ����1<����������������������������������5���� ����� ������� �������� ������ �������� �*��������������� ��������� ������%

� ?����"�� �������������������������������������������������������������������� �� ������������� � �������� ������������ � �����)�#� ��� ������ ������� ���� � ���������������������������������������������������� ������ � ������ ����������������%

� $ ������������������������������������������������������������������������������� ����� � #���� ������������������������������������������ ���������������������� �������� ���"� ������������������������������������%

Page 167: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

166������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Figura 6.6 Observación de mariposas mediante binóculos (a)y captura mediante jama (b)

6.3.2 Arreglo de las trampas en el campo e intensidad delmuestreo

$�� ������������� ����������*� ��������� ������&����������� ���*����������+�:���������&�����������������������������������*������������������������������:'������ ��� �������,�� ��� ��'�������� �����������������������B�������>��������:������,��������M��������������'�����P�����%��<��C�!�0������������ �������:������� �����'�����������������������>�����������������������������<�����������*��������������������������'��:����,���������������������������������������������������������������������:����������������������������*������������ ����������������������������������������������������

Observación y captura

3���� ����� ����� ���������� ���� ������:�����������������������&��������� ���������������=

· Observación visual directa o con binó-culos y captura mediante jama entransectos de longitud definida

7������� ��� ��� ��� ���,����� �6� ��C�C��*���������������������� ���������:���� ���� ���������� �� ��� �������������������������22���������������:��������?����������������������������� �+�� ���� �������� ��������� � ���:���������22�<��2���*�������������:����������2������0����������&��������>���������������/�<��/��������������� ������ ��� ������� �� �����������*���������'������������������������������������������������������:������������������������������������ ��� +���� �6� ��� C�C��� ��� ����������� �����B��������������������������$��������������������������������:�������������������������������,�:���������������������4��������������������������������

· Observación visual directa o con binócu-los y captura mediante jama a lo largo detransectos de longitud no definida

$�������>�������'������������� ���� ������������������������������ ������������������������������������� �������� ��������*�����������������*����:��������� ����� ����,�������� �����'�������������������������*���������� �*��������*���������*�����������������������������,������ �����*�� �������:����*����>������������*����������������������������'�����������������$�� ������*�����������'�������������������� �����:������*���+�����������+���������'������:����� ��������� ���� ��������������� ����<����������������������������������:������������� ���� ����������������������������� ������� ��� ��'������,����:���������������������� ����������������������������������������� ���������

��� ��������,�� ��� �����>���� �� ������������ ��� ������ �� ���� ���� ����� ��������*� �����&������������������� ��:�������)=22��������"=22��������������:

Page 168: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

167������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

�*������������������������������������:�����������������������������������������*���������������������������������)=22��������������!=�2���������������������������������������������������:'��&�����������������*"������������:�������,�� �� ������ ���� ������ ��� �������������������������������������:�*���������������������*����������������:������������*�������������������,��

3���� ����� �����>����� ��� '����������'��������������������'��&�����������*��������*�������������������������������*��������������������������,������������������������� >���������������������+��:���=� ���� ���������� �����&����� �������� ��������������� ������� ��������������������������������/=22���������=22���:���0�����������������������'��&��������:��*�������������������������

8���� ������������������������� ��:�������� ��� ����+��� �������������*� ������������� ��������������������������<�:��������������������������������������=22���������=22������*������������������)=22��������=22���������=22����"=22���:���*��� �������������������*���� ��:���������������� ��������������� ��,�������������������������������������0������� ���*������������������������*

��� ��������������������������������������������������*��������������������������*� ����� ���� ���������,�� ��� �������������������

Captura mediante trampas concebos

3����������������������������'������������������������/"2��*������������:������ ����� ������� ���� �������� I�����6� ���C�)���*�������������"2���������0� >���� ������ ��� ����� ��� ���� ��������������������������������������6� ���C�)��������

$<������������������������� ����������� ���&����� ����� �������0� ����������B�����������������<���������:����*������������������������������:��,�*�'����������������������������:����*���?������������������&����&��������� � �������*� �����&�� �� �������� �������������������������������������� �:������������������������'>���������������� �����������������������������9!��������������������������������������������������������������������*����������=22��������!=22������*�������������B:�������������������������'������������:'������� ��� �� ���� ���������� ��� �������'����� �������� ����� %��<�� C����

Figura 6.7 Trampas utilizadas para la captura de mariposas: trampa con atrayente (tipo van Someren-Rydon) (a); ubicación de la trampas (b,c).

� � �

Page 169: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

168������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Atributos definidos para mariposas

· Localidad:� ����������� ��������������� ����� ���#��� ������ � ���������������������������� �� ����%� &������ ��������� �������� � ������ � �� �������� � �������

4���� ��������� �����������������������*� �� ��� ������ ������ ��������������������������������B����������������������������������

����������������������������+������������������������������'��������� ����:������ �����������������������������:�������������%��<���C�C���C�)��$�������:�����*�����������������������������������������������������'���������������� ��������� �� �������� ������������3�����������+�����'�����������������������M��������������'�����P����������*�������'��������������������������������:���� ������ '��������� ��� ���������,�� ����������

������������������������<����������*�������������� ����������B����������:����� ��� ������*� �� ����� ����'������������������������������������������*��������*�'���������B����*������������<��������������*������������������,�������������������*���������:��,�� ��������*� ��� ��������� ���� �����������'������������� ����� �����������������������'�������������%��<��C����

$����������������������*����������������������������������������������:+����� >��������������������� �������������� �����&������ ����+�0� ��������� �*����� �������������������,�����������:����� ���������� ��� ������� ��*� ������ ���� ��� �� �+���� ���� �������� ����������

E�����&�����������������*��������������:&����������+���������������������������:�������,�� ��� ����� ����&����� ��'������������, �������� �����������������,������'�������������������������$���������:

����������������*������������,���������:����������������������������<�������:����������������?���������*��������'�����'���������������+��������������������������%��<��C�)���8������������������������:'�����,��������+��������������������������� ����� ������ ��� ������ ����� �����������������������������������$����%��<��C�9����� �������'������������������ ����,����� ����������������������������������� �������������������@���� ��'������,�� ����������� ��� �������,����������+��������������*����������:������������������������*������������������=����������������,������������,���'����������'�������������������� ��:��,����������������������*����������:������������������,����������>��������:������ ��� ��������� ��� ��� %��<�� C���4����'���������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ���� �������� ���� ��� ���� ��@������(������� ������������+����:������� �� ��'���������%��&�������4��:�,�.�� �� ��'���*� ��>������ $�� ��� %��<�C�"��������������������������������:�� ����,����������'������,���<��,������������+�������������������

4�����+�������������������������>�������&�������������������������������������������� ������������'������,�� ������ ������������������������������������������������������������'�������������� �����$���������������������������� �� ����� �������������������������������� ���� ���� ����������������������������� ������������������ ����'�����:���������������� ���,������������ �*���� ��������������� ��������� ���������� ��'������,��������� �� �������� ��� ���������, ���������4���������

������������������ #������������ ��������� ���������������� ��������'��� #������������#��������#������������#�� ���������������������������(#����������������'����

Page 170: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

169������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

6.4 Análisis de los datos en insectos

�������#����"�#� ������#�����#����#������#��� ����(�������� ����������#�� �������������� � ����������� � �� � ����� ������������� � '������� ������� ������#��������������#��� �������������#���� ��������� ���#��� ������������#���������� (%

· Coordenadas:������� ����������������������������������������������� ���%

· Altitud:� �������������� ����� ����� �������������������������*�����%

· Fecha:����#�� ����)������������������������������*�����%����������� ������� ������� ����� ����*������� ���� #���������� ����������������������� ������ �������������� ����� ��� ��� �� ��� ����������� ��� �� � � %� +�� ��� �� ����� � ���� �� ������,,-!!-....%

· Hora:����������������������������*�����%,����� ����������������13/<<� ��� %

· Colector:��������������� ��������������������*�����%

· Hábitat: �� ������������ �����������������������������*������������������������� �� ����� %0% :���� � ��� ��� ���������/� ������ ������������ �� ���� /��(��� ������(� �������( �������(���������(��� ��"�����(�������� #������������� ���(�������� %1% $ �������� �� �������/������� ������������ ������� /��(��� �����������#���������� ������������ ��5����������/�����������#�����������������������������(��� ���� ��������#�������������������� ��5� ������������(� �� ���*�#���������� �����*�#������������%2% :��������� ���/��������������������� ������� /��(��������(�������������� ����� ��������(�����������(������������(�����������#����%3% @����������/� ��������������������������������� ������%4% ?������������� ��� ���� ���������� ������/�������������������� ������� /��(

������������� ������(������������ ������(������ ��� ������ �(� ����� � ���� �� �(������%

· Número de captura:�5������ �������� ��������������������� ��*������ ����������� �'���� ��� (�������� ��������������%

· Determinación taxonómica: ����������������� ������� ���������� ��������� '����#� ������#� ��������#� �����#� � ������#� ��� �����(����� ������������������*������� ���������%�$� ����� ���������� ������ � ��������������� �����%

· Técnica de captura: ���������������������������������"����������������������*������%� ������ ����� �������� � ������ /� �(���������������A���#������������� �������� ��������������(� *������� ���� ������������no�����������(�*������� ���� ����������������������(�*�� ����� � ������� ���������'����������/�����#����� ������#����%(%

· Número del transecto:� 5���� ������ ��������������� ��������������*�����%

· Número de recorrido del transecto: ������������������ ��������������� �������������*�����#��������� �������� ���������������������"����#�� ������� ���������������/� ������#�������#���������%

· Número de la trampa:�5��������������������������� ��������������*�����%

· Sexo:���������������������������*��������������%� ������ ����� �� � ������ /� �(�� ������(� ����%

· Número de catálogo:����������5���� ��������������*�������������������� ��� �� ��� ��������� ����������'�%�%/6.�78������� ��� ��� �����������������������6 �������.����������7������(%

· Comentarios:���� �������� ������������� ���������������������������������������������� ������������ ���%

4��������>���������������������:��������������� ��� ���� ���� ���������������������������*���������������:��&��� ��� ����������� ��� ���� ��������������������� �� ��'������� ��������� ������������ �� ���� ������� �� ��� �������������������������������������*�������:�������*� ����'�������������������*� ��

���������,�������������*��������������������*� ��� �� �&�� ��������������'����� ����� ����������������������������������:���������������E������������������������:���� ����������&�������������'��������>:����������������������������������: �����������*������������������������ ���������������������������

Page 171: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

170������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Mariposas

Unidad demuestreo en

campo

Unidad demuestreo para

análisis

Análisis

����������������� ��!���"#�������$����%�$����&�����' (�)*����+��� (,���-����"$������./+./� �) 0�1 ��2�������������-����$���-����1"�1����� 3������,

�-��0 ����� �!���#����%4����$��������-���-����"$������������������������"����1������.�� 1�3���

����������������1����3������3���0�������$���56���%�$����'6���&����

���� ��� -����$���������3��������������/'�� �����7���� "-��8�3��������'�� � ) 0�1 �3�� ���������� -��� �1�1�� �� 3������,

�0��� �� -$������� ���$1"9������$� 1� ��������1��

�-��0 ����� �!���#����%���$��������-��� ��� -����2:�&����

3�#��������3 3$��1;�"�)��-��������1#1����%��1<3�9�,�=��>�� ����1 ����"&��-644#1����%(��!(3����(��34��1 ����?��1����� -$� �����1�����)�1�>3$��1����%����� !1�,�#��� �$@�$$�%� ���1�>���8��AA2(

Observación directa ocon binóculos y capturacon jama en transectosde longitud definida

Observación directa o con bi-nóculos y captura con jamaen transectos de longitud nodefinida

Trampas van SomerenRydon

Hormigas Trampas Trampas Cebos (atún o algún Captura manualWinkler de caída otro derivado de carnes)

Unidad demuestreo en

campo

Unidad demuestreo para

análisis

Análisis

���������� ������ � ��� �$�3�$� ��� �� ����� 3���������� ���������

�-�� 0 ��� ��!���#����� %4���$�������� -����� -�

���������� ��� ��� ���������� -��8�3��������� �) 0�1 ��2�����������-����1�1���� 3������,

���������� ��� ��� ���� ��� ��!��8� 3��������� � ) 0�1 ��2�����������-����1�1���� 3������,

�-��0 ����� �!���"#�����%4����$�������-������ -�

�-��0 ������!���#�"����%4����$��������-����!�

3�#��������3 3$��1;�"�)��-��������1#1����%��1<3�9�,�=��>�� ����1 ����"&��-644#1����%(��!(3����(��34��1 ����?��1����� -$� �����1�����)�1�>3$��1����%����� !1�,�#��� �$@�$$�%� ���1�>�����AA2(

���������������� (8� ������ (� ��!�� �� ����� 3�� 3���������&�� 1>������3�B�������/+/ (��3�������' 1�3����) 0�1 ��2�����������-����1�1����� 3������,

�-��0 ����� �!���#����%4�� ��$�������� ��� ����-����$��-����'� 1�3���

Escarabajos Trampas de caída Trampas de interceptación Captura manualcoprófagos con atrayente de vuelo

Unidad demuestreo en

campo

Unidad demuestreo para

análisis

Análisis

�������������.��� ���������� -���3��������.� (

������� -�

������� -��<3����!��������#1"����������/2�&(

�3���������!����+��� �����������C��&������� -$������/�&(���!D�<3���

���� 3��������$�����������/2�&( �/�&(

3�#��������3 3$��1;�"�)��-��������1#1����%��1<3�9�,�=��>�� ����1 ����"&��-644#1����%(��!(3����(��34��1 ����?��1����� -$� �����1�����)�1�>3$��1����%����� !1�,�#��� �$@�$$�%� ���1�>�����AA2(

Page 172: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

171������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

4��� ���������� ��� �������� ��� ��:������������������=�riqueza observa-da� �������������B���������������������'������0�abundancia relativa���������:���������������������������������,������������������'�����������B����������:�����������������������������'�����������������������������������������������������0� frecuencia� �������������:��,�������B������������������ �����������������'��������������������*����:����������B��������������������

3���� ���������� ��� ���������������� ����������������� �&��������������������:������������������������*�����B������������������������,�������������� ����4������)�*� ������������������������������������������������� �&��������:������ ����������������� ��� ������������������>�����0������������������� >�������+��������������������� �������� �������� �� � ������� ������� ������������������������������3�������:��������������������� �&�*����������:��&��������� �����$������������������,��� ��� ����� �<��������� ��� ������� ��4��1������4����� ��*�����9����4��1�������)�������4������)��

���� ���������������������������,���������������� ���� �����������������������*�����������������������*�����������:'����������������������,���� B����������������� ��� ��������*� ������� ��������������������� ���������������: �������� �4��1���� ��4����� ������90����4������"*������������������'������,������������������ �����������������������B�����*������������������������������:�� ���� �������&��� ��������� ��� ��������0��������'������,�������������������:��� ����������� ���7� ����� ���!!�*.��1��� ��� ���� ���!��� �� 4��1���� �4����� ��� ����C�0� ����>�� ��� �����:������������ ����������,�������������������������&������������������������:�������������>��������������� ���������������$������� ����������,����������������*�+�������������>�����������������������������������������*�����������������4������)�

$������������������� ��������������:������ ���� ���������� �� ��������+������,'� ��*� ����� ������������������������������� ����0����������� �:������������ ���������������������:�����������������������������������: �*� ������ ����������������� ���������: ����������������������������� ���*������ ��������� ������� ���� ����� ������������� ��������� ����� ��� ��������������������� ���������%�������&������������� �,��������� �� �������� ������������ �������������� �2����� �����:�����������'���������������������������� ����������� ��� ����� ����� ������������'���������������������:�������������������������

%�������� ������� �� I���� �� %��������/222�� ��������� ���>���� ��'�����*���������>�������������� ��������:�� ������ ���� ������������������ ��� ��: �����'����=���Q������������������������+������������������0�/�Q������/��"0���Q������C���/20��9�Q������/����"2*"�Q������"����/220���C�Q��������/22�+�������������������&�������>���*����������,������������ ������������� �:��������������������������������:'������

3���� ��������������������������������: ��*������������������������������:��������������������������,��������������*����������������������4������������9���������������������>���*����������������������������,���3�������&,�*����������������������������� ����� �������� ����� ������������ ������������������������������������������&����� �����������������

�����'������,������������������� ���������������������������������������������������,���������������*����������������������������������������:������*���������������� ����������:���������� ������ ��� �������� ������ ������ �������� ��� ��� ����� ��� ��� ���������������������������������%��<��C��*� C�/� �� C�9� �� �������������� ��� ��%��<��C����

Page 173: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

172������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

An

exo

6.1

Fo

rmat

o p

ara

la c

on

sig

nac

ión

de

los

dat

os

de

los

mu

estr

eos

de

esca

rab

ajo

sco

pró

fag

os

(Co

leo

pte

ra:

Sca

rab

aeid

ae:

Sca

rab

aein

ae)

Det

alle

de

los

cam

po

s

mer

o d

e ca

ptu

ra:

n˙m

ero

cons

ecut

ivo

asig

nado

a c

ada

uno

de lo

s ej

empl

ares

cap

tura

dos

(reg

istr

o) e

n ca

da s

alid

a de

cam

poG

éner

o:

nom

bre

del g

Ène

ro a

l que

per

tene

ce e

l eje

mpl

arE

pít

eto

esp

ecíf

ico

: no

mbr

e de

l epÌ

teto

esp

ecÌfi

co a

l que

per

tene

ce e

l eje

mpl

arM

orf

oes

pec

ie:

nom

bre

o n˙

mer

o as

igna

do a

la m

orfo

espe

cie

a la

que

per

tene

ce e

l eje

mpl

ar, e

n ca

so d

e qu

e no

se

iden

tifiq

ue la

esp

ecie

Téc

nic

a d

e ca

ptu

ra:

nom

bre

de la

tÈcn

ica

de c

aptu

ra u

tiliz

ada

para

col

ecta

r el

eje

mpl

ar (

Tram

pa d

e ca

Ìda

con

excr

emen

to h

uman

o=T

CE

H; T

ram

pa d

e in

terc

epta

ciÛ

n de

vue

lo=T

IV; C

aptu

ra m

anua

l=C

M)

mer

o d

el t

ran

sect

o:

n˙m

ero

del t

rans

ecto

en

el c

ual s

e co

lect

Û e

l eje

mpl

arN

úm

ero

de

la t

ram

pa:

n˙m

ero

de la

tra

mpa

en

la c

ual s

e co

lect

Û e

l eje

mpl

arA

ltitu

d:

altit

ud e

n m

etro

s en

la c

ual f

ue r

ealiz

ado

el m

uest

reo

Fec

ha:

dÌa

, mes

y a

Òo

(DD

/MM

/AA

AA

) en

el q

ue s

e ca

ptur

Û e

l eje

mpl

ar. P

ara

el c

aso

de la

s tr

ampa

s qu

e se

dej

an v

ario

s dÌ

as, p

uede

exi

stir

una

colu

mna

par

a la

fech

a de

inst

alac

iÛn

y ot

ra p

ara

la fe

cha

de r

ecol

ecci

Ûn

de la

s m

ism

asS

exo

: gÈ

nero

al q

ue p

erte

nece

el e

jem

plar

(M

acho

=:M

; Hem

bra=

H)

Gre

mio

: no

mbr

e as

igna

do a

l gru

po d

e es

peci

es q

ue e

xplo

tan

el m

ism

o tip

o de

rec

urso

en

form

a si

mila

r (P

arac

Ûpr

ido=

P; T

elec

Ûpr

ido=

T; E

ndoc

Ûpr

ido=

E)

mer

o d

e ca

tálo

go

: ac

rÛni

mo

y n˙

mer

o as

igna

do a

cad

a ej

empl

ar a

l mom

ento

de

ingr

esar

a u

na c

olec

ciÛ

n en

tom

olÛ

gica

(IA

vH=a

crÛ

nim

o de

la c

olec

ciÛ

n en

tom

olÛ

gica

del

Inst

ituto

Ale

xand

er v

on H

umbo

ldt)

Ub

icac

ión

en

la c

ole

cció

n:

sitio

de

la c

olec

ciÛ

n en

tom

olÛ

gica

en

la q

ue s

e en

cuen

tra

pres

erva

do e

l eje

mpl

ar (

Col

ecci

Ûn

en s

eco=

S; C

olec

ciÛ

n en

lÌqu

ido=

L)C

om

enta

rio

s: c

ualq

uier

otr

a in

form

aciÛ

n pe

rtin

ente

sob

re e

l eje

mpl

ar

No

ta:

pued

en a

dici

onar

se e

n nu

evas

col

umna

s la

s va

riabl

es q

ue s

e co

nsid

eren

impo

rtan

tes

para

fac

ilita

r el

tra

bajo

������

�����

�� � �

������������

������

������

������

�� � ��

�����

����

������

������

��������

��� �����

��!��� ���

����������

��!��� ���

��! ����� �

��!��! �����

��!�� "��#�

�!��!��������

����

����

�����

����

��

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

*�+

!���

����

�����

����

��

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

*$+

(���

����

�����

����

��

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

" +

)���

����

��,�

����

��

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

"�+

*���� ��

�-���

� ������

����

��

��

!"# �#�$

$$�

.%&��'�()

"!+

��-������ ���-�������

"���������

����

��,

����

�!

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

"(+

/���

����

�����

����

�!

��

!"# �#�$

$$�

�0

�� �������

��,�

����

�!

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

")+

$������

��,�

����

�!

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

"*+

� ���

����

�����

����

�(

��

!"# �#�$

$$�

�0

��������

��,�

����

�)

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

""+

�!������

��,!

����

�)

��

!"# �#�$

$$�

�%&��'�()

"/+

�(���

����

�����

����

�)

��

!"# �#�$

$$�

�0

�)������

��,�

����

�*

��

!"# �#�$

$$�

�0

�*���� ��

�-,��

� ������

����

�*

��

!"# �#�$

$$�

.%&��'�()

"�+

��-������ ���-�������

�"���

����

�����

����

�*

��

!"# �#�$

$$�

�0

�/���

����

�����

����

�*

��

!"# �#�$

$$�

�0

�����

����

�����

����

�*

��

!"# �#�$

$$�

�0

Page 174: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

173������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

An

exo

6.2

Fo

rmat

o p

ara

la c

on

sig

nac

ión

de

los

dat

os

de

los

mu

estr

eos

de

ho

rmig

as(H

ymen

op

tera

: F

orm

icid

ae)

������

����������

�����

�� � �

������������

������

������

������

�� � ��

�����

�� �

������

��������

��� �����

��!��� ���

����������

��!��� ���

��! ����� �

��!��! �����

��!�� "��#�

�!��!��������

�.� ���

�����

�� ��

��,�

�1�

���

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

)�+

!��������

������

��

����

������

�1�

���

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

)!+

(.� ���

�����

� ���

��,

�1�

!��

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

)(+

).� ���

��������

� ��,

�1�

(��

* !"

# �#�$

$$3

%&��'�!"

))+

3 ���������

*.� ���

�����

�� ��

��,!

�1�

*��

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

)*+

".� ���

���

����

����

���

�1�

*��

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

)"+

/��������

����� ���

��,�

�1�

"��

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

)/+

���������

����� ���

��,!

�1�

"��

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

)�+

$��������

��

��!�� �

�1�

"��

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

)$+

� .� ���

�����

�� ��

��,�

�1�

/��

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

* +

�!��������

����� ���

��,�

�1�

���

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

*�+

�(��������

����� ���

��,�

�1�

$��

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

*!+

�).� ���

�����

�� ��

��,�

�1!

���

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

*(+

�*.� ���

"��

�����

���

����

�1!

���

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

*)+

�".� ���

#���

������ �

���

���! �

�1!

���

* !"

# �#�$

$$2

%&��'�!"

**+

����������

��

����,

�1!

!��

* !"

# �#�$

$$3

%&��'�!"

*"+

3 ���������

Det

alle

de

los

cam

po

s

mer

o d

e ca

ptu

ra:

n˙m

ero

cons

ecut

ivo

asig

nado

a c

ada

regi

stro

en

cada

sal

ida

de c

ampo

Su

bfa

mili

a: n

ombr

e de

la s

ubfa

mili

a de

l reg

istr

oG

éner

o:

nom

bre

del g

Ène

ro d

el r

egis

tro

Ep

ítet

o e

spec

ífic

o:

nom

bre

del e

pÌte

to e

spec

Ìfico

del

reg

istr

oM

orf

oes

pec

ie:

nom

bre

o n˙

mer

o as

igna

do a

la m

orfo

espe

cie

a la

que

per

tene

ce e

l reg

istr

o, e

n ca

so d

e qu

e no

se

iden

tifiq

ue la

esp

ecie

Téc

nic

a d

e ca

ptu

ra:

nom

bre

de la

tÈcn

ica

de c

aptu

ra u

tiliz

ada

para

col

ecta

r el

eje

mpl

ar (

Tra

mpa

de

caÌd

a=T

C; T

ram

pa W

inkl

er=

; Cap

tura

man

ual=

CM

; Ceb

os=

C)

mer

o d

el t

ran

sect

o:

n˙m

ero

del t

rans

ecto

en

el c

ual s

e co

lect

Û e

l eje

mpl

arN

úm

ero

de

la t

ram

pa:

n˙m

ero

de la

tra

mpa

en

la c

ual s

e co

lect

Û e

l eje

mpl

arA

ltitu

d:

altit

ud e

n m

etro

s en

la c

ual f

ue r

ealiz

ado

el m

uest

reo

Fec

ha:

dÌa

, mes

y a

Òo

(DD

/MM

/AA

AA

) en

el q

ue s

e ca

ptur

Û e

l eje

mpl

ar. P

ara

el c

aso

de la

s tr

ampa

s qu

e se

dej

an v

ario

s dÌ

as, p

uede

exi

stir

una

colu

mna

par

a la

fech

a de

inst

alac

iÛn

y ot

ra p

ara

la fe

cha

de r

ecol

ecci

Ûn

de la

s m

ism

asC

asta

: ca

sta

a la

que

per

tene

ce e

l ind

ivid

uo (

Rei

na=

R;

Mac

ho=

M;

Obr

era=

O;

Sol

dado

=S

).N

úm

ero

de

catá

log

o:

acrÛ

nim

o y

n˙m

ero

asig

nado

a c

ada

ejem

plar

al m

omen

to d

e in

gres

ar a

una

col

ecci

Ûn

ento

mol

Ûgi

ca (

IAvH

=acr

Ûni

mo

de la

col

ecci

Ûn

ento

mol

Ûgi

ca d

el In

stitu

to A

lexa

nder

von

Hum

bold

t)U

bic

ació

n e

n la

co

lecc

ión

: si

tio d

e la

col

ecci

Ûn

ento

mol

Ûgi

ca e

n la

que

se

encu

entr

a pr

eser

vado

el e

jem

plar

(C

olec

ciÛ

n en

sec

o=S

; Col

ecci

Ûn

en lÌ

quid

o=L)

Co

men

tari

os:

cua

lqui

er o

tra

info

rmac

iÛn

pert

inen

te s

obre

el e

jem

plar

No

ta:

pued

en a

dici

onar

se e

n nu

evas

col

umna

s la

s va

riabl

es q

ue s

e co

nsid

eren

impo

rtan

tes

para

fac

ilita

r el

tra

bajo

Page 175: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

174������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Anexo 6.3Formato para la consignación de los datos en campo de losmuestreos de mariposas diurnas (Lepidoptera: Rhopalocera)

Método captura-observación con trampas van Someren Rydon

* Definido en laboratorio o por taxónomo** Recapturas frecuentes, sacrificado y número asignado, etc.

Sitio de muestreo Fecha Altitud

Trampa No. Visita Observaciones:Tipo de cebo: No. Hora inicio Hora final CondiciÛn Del entorno; hábitat, cerca de

clim·tica quebrada, borde, en trocha, silovió recientemente, etc.

Altura sobre el suelo:

No. de *Especie N˙mero de observaciones Capturado/ **ObservacionesMorfotipo durante el recorrido recapturado

Sitio de muestreo Fecha Altitud

Transecto No. Recorrido

No. Hora inicio Hora final CondiciÛn Observaciones:Clim·tica del entorno; hábitat; cerca de

quebrada, borde, en trocha,si llovió recientemente, etc.

No. de *Especie N˙mero de observaciones Capturado **Observaciones Morfotipo durante el recorrido / recapturado

Page 176: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

175������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

An

exo

6.4

Fo

rmat

o p

ara

la c

on

sig

nac

ión

de

los

dat

os

de

los

mu

estr

eos

de

mar

ipo

sas

diu

rnas

(L

epid

op

tera

: R

ho

palo

cera

)

Det

alle

de

los

cam

po

s

mer

o d

e ca

ptu

ra:

n˙m

ero

cons

ecut

ivo

asig

nado

a c

ada

uno

de lo

s ej

empl

ares

cap

tura

dos

(reg

istr

o) e

n ca

da s

alid

a de

cam

poF

amili

a: n

ombr

e de

la fa

mili

a a

la q

ue p

erte

nece

el e

jem

plar

Su

bfa

mili

a: n

ombr

e de

la s

ubfa

mili

a a

la q

ue p

erte

nece

el e

jem

plar

Gén

ero

: no

mbr

e de

l gÈ

nero

al q

ue p

erte

nece

el e

jem

plar

Ep

ítet

o e

spec

ífic

o:

nom

bre

del e

pÌte

to e

spec

Ìfico

al q

ue p

erte

nece

el e

jem

plar

Ep

ítet

o s

ub

esp

ecíf

ico

: no

mbr

e de

l epÌ

teto

sub

espe

cÌfic

o al

que

per

tene

ce e

l eje

mpl

arT

écn

ica

de

cap

tura

: no

mbr

e de

la tÈ

cnic

a de

cap

tura

util

izad

a pa

ra c

olec

tar

el e

jem

plar

(Ja

meo

=J;

Tra

mpa

van

Som

eren

Ryd

on=

TV

SR

)N

úm

ero

del

tra

nse

cto

: n˙

mer

o de

l tra

nsec

to e

n el

cua

l se

cole

ctÛ

el e

jem

plar

mer

o d

e la

tra

mpa

: n˙

mer

o de

la t

ram

pa e

n la

cua

l se

cole

ctÛ

el e

jem

plar

Alti

tud

: al

titud

en

met

ros

en la

cua

l fue

rea

lizad

o el

mue

stre

oF

ech

a: d

Ìa, m

es y

o (D

D/M

M/A

AA

A)

en e

l que

se

capt

urÛ

el e

jem

plar

. Par

a el

cas

o de

las

tram

pas

que

se d

ejan

var

ios

dÌas

, pue

de e

xist

ir un

a co

lum

na p

ara

la fe

cha

de in

stal

aciÛ

n y

otra

par

a la

fech

a de

rec

olec

ciÛ

n de

las

mis

mas

Ho

ra:

hora

a la

cua

l fue

cap

tura

do e

l eje

mpl

ar e

n fo

rmat

o de

24:

00 h

oras

Sex

o:

gÈne

ro a

l que

per

tene

ce e

l eje

mpl

ar (

Mac

ho=

:M; H

embr

a=H

)N

úm

ero

de

catá

log

o:

acrÛ

nim

o y

n˙m

ero

asig

nado

a c

ada

ejem

plar

al m

omen

to d

e in

gres

ar a

una

col

ecci

Ûn

ento

mol

Ûgi

ca (

IAvH

=acr

Ûni

mo

de la

col

ecci

Ûn

ento

mol

Ûgi

ca d

el In

stitu

to A

lexa

nder

von

Hum

bold

t)C

om

enta

rio

s: c

ualq

uier

otr

a in

form

aciÛ

n pe

rtin

ente

sob

re e

l eje

mpl

ar

No

ta:

pued

en a

dici

onar

se e

n nu

evas

col

umna

s la

s va

riabl

es q

ue s

e co

nsid

eren

impo

rtan

tes

para

fac

ilita

r el

tra

bajo

������

�������

����������

�����

�� � �

�� � �

������

������

������

�� � ��

�����

$���

����

������

��� �����

��!��� ���

�����������������������

��!��� �����! ����� ���!��! �����

��!�� "��#�

�4��

�5�����

+������

� ��

���

���

� �

6�

�/�

!)# �#�$

$$/�)*

��,�,

�%&��'� (

*!!

.� ���

.� ���

���������

�����

6�

�/�

!)# �#�$

$$/�*

��,�,

�%&��'� (

*((

4��

�5�����

+������

�� �����

�����

��6

!�/

� !)

# �#�$

$$/�*�

��,�,

�%&��'� (

*))

4��

�5�����

� ���� ���

������

����

�� ���

6!

�/�

!)# �#�$

$$��)*

��,�,

�%&��'� (

***

4��

�5�����

� ���� ���

������

����

�� ���

6!

�/�

!)# �#�$

$$�� (

��,�,

�%&��'� (

*""

4��

�5�����

� ���� ���

������

����

�� ���

6!

�/�

!)# �#�$

$$���!

��,�,

�%&��'� (

*//

4��

�5�����

� ���� ���

������

����

�� ���

6!

�/�

!)# �#�$

$$���*

��,�,

�%&��'� (

*��

4��

�5�����

� ���� ���

������

����

�� ���

6!

�/�

!)# �#�$

$$���$

��,�,

�%&��'� (

*$$

.� ���

.� ���

���������

���$

� �

6!

�/�

!)# �#�$

$$��!!

��,�,

�%&��'� (

" �

.� ���

.� ���

���������

���$

� �

6(

�/�

!)# �#�$

$$��!"

��,�,

�%&��'� (

"���

.� ���

.� ���

���������

���$

� �

6(

�/�

!)# �#�$

$$��!"

��,�,

�%&��'� (

"!�!

.� ���

.� ���

���������

���$

� �

6(

�/�

!)# �#�$

$$��(!

��,�,

�%&��'� (

"(�(

.� ���

.� ���

���������

�����

6(

�/�

!)# �#�$

$$��()

��,�,

�%&��'� (

")�)

.� ���

.� ���

���������

�����

6(

�/�

!)# �#�$

$$��)�

��,�,

�%&��'� (

"*�*

.� ���

��������

�����

�� ��

6(

�/�

!)# �#�$

$$��)(

��,�,

�%&��'� (

""0�������� ������

� ����,

�".� ���

��������

�����

�� ��

6)

�/�

!)# �#�$

$$��*�

��,�,

�%&��'� (

"/�/

4��

�5�����

4��

�5�����

%����

������ �

�7+3

�!

��*

!)# �#�$

$$$�)*

��,�,

�%&��'� (

"���

.� ���

��������

���

��

��� �

��� �

�7+3

�*

��*

!)# �#�$

$$$�*"

��,�,

�%&��'� (

"$

Page 177: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

176������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Anexo 6.5Formato para la consignación de la informacióntaxonómica de las especies de insectos (utilizado conmás frecuencia en el trabajo con mariposas)

Información taxonómica:

FAMILIA: =�=�������� SUBFAMILIA: =�=��������Género: �������Especie: �������� Descriptor y año de descripción de la especie: ) �� ����:5�,

Sinónimos )���������1-���,6 ������ ����� �������� ��������� �� ����5:/������ ���������E1�!%8��::�

Subespecie: ����� Descriptor y año de descripción de la especie: )���%8��:'.,Sinónimos ������������ � ������ ���������3!$���%8��:27

������ ����� �����������&1$��%�F�������A�7�������)�������,������ �������G�$ �1����A7'

Nombre común o indígena )�1�����1�����$��� !���1��0>������C�$���$���� 3�1���,6��1�>3��

Información del museo donde se deposita el material:

Número y sexo de los ejemplares capturados:��� ��&�Estado de desarrollo del insecto )��3$���"�1 �>�8�-3-�8���3>�8�&3�#�,6���3$��Casta )�;$���-$1���-����1�����������1�$��6���%8���1��8� ��&�8�&� !����$���8�9B�>���8��!����8���$����,6Museo o colección en la que está depositado )�3�1�1-1�8���-���� ����8�=�0�,6� �$���1;����� �$;>1�����$�����1�3����$�+�����

#����3 !�$��8�1$$�������%#�8���%��B8� �$� !1�(Siglas (Acrónimo) del Museo:���#� Número de catálogo del o los ejemplares:��"����Gaveta y mueble en el que está depositado el ejemplar:��3�!$���:8�>�#����.Identificador y fecha de identificación:�)-�������<3�����$19;�$��1����1H1���1;�,6�(���& 1��"�3 8�����������AA5

Información de campo:

Localidad: País:� �$� !1� Departamento:� 3��1�� ���� Municipio6����1��Vereda: ��<319� Sitio de muestreo:�I3�!�����J������1��K8�L1�����$���&���Coordenadas planas o geográficas correspondientes:��5.M�/�G�'7GG�N�"�2M�.�G�.2GG�Altitud: �5'��

Tipo de hábitat6����<3�� �������!�O��-����1����#��1��Método de captura:�F� ��Número de transecto o parcela:�2Tipo de cebo:Fecha de captura:Hora de captura y condición climática:��/6���"��.6���&(Actividad del animal al ser capturado:����1-����$1!�������!������������� �-(Colector:���#1��������Número de colección del colector:��� ��.2'5Tipo de estudio para el que fue colectado: �1#���1�������>���1�����Proyecto:���1��1;�����$��!1��1#���1������� ��1-�����%�&�� 1>�����$��$��>�����3��>���1������$�1�3�1��$����$���3�������$��0�

��9�3����) 3��1�� ����,(

Nota:����$>3��������������1H0�1$��1�-������������������1�H�� ��1;���1�������&����H1�1���$���!����1;�����$�� 1� ���������$�1�1�1����$���3�1�P��1��� !��>�8��3�$<31����������$�<3���1�-��>���3��������B����!�O��������� ����1�$�-��#1� �������$����������#�$1���(

Page 178: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

177������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

Anexo 6.6Recomendaciones para la captura y el sacrificio en

campo de escarabajos coprófagos,hormigas y mariposas

$��><�����'��������������������+����������������������������������������� ������>��������������������������0����>�������������������*�����������������������������������'������+�������������������������

%� �� �����'����� �������*� ����������������������*� ����� ���������������� �������*����������� ������B����������������������������������������������'������������������B���������������������'���������������&����������������,��������������������� ���������������������������������'����������� ����������������������������$������������������ �������+���������������������������������������������������

%���������,�� ��������� ���� ��������������������� ��� ������ �� ��� �����'�������� ��� ������������������������������������

Escarabajos coprófagos y hormigas:

F ������������+�������,'� �������������� �������������'�������������������������>�������������������������� ������*� �������������� ���� ������ ������������������������������������������ �������+���������������� ��������������

F $���� �������������������������������� ��������+���������������&���������'���������'������ �������������������������?�����������������������������&������ �����

F ���� �+��������� ��������� ����������������� ��� ������� �� '������� ����>����� ������������)2#���������������������������0������������������������������������:������������������,����������������������)"#��������������������+��������������: �������������������������������?������������������������������������������������������

F $�������������������������������������������������������*���������������� �� ������������ �����������������*��������������� ��������������������������������,���� �����

Mariposas:

F ��������������������������������������������������� ��������������������������������0������������������������������������������������������������*��� ��������������������������������������������������,�����������*��������������+��������������������'������������'�����,��

F ����������������������������������������������������������, �����+�������������������������I�����

F �����������������&������� ���������������'������������������,��������,��<=��������� ��� ������ ����� ��� ���� &���� ���� ���� ������ �� ��� �� ������� �� ���� ���� ������������������������������������������'��&������� �� ��������,�������N��������6� ���C�C�����

F @����>�����������������'������� �������������������������������������� ,��<*�����������������������*��������+���� ����������������6� ���C�C������3�����������������������������������+���� ���M��� ����P�����������$���B������>������

Page 179: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

178������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

����������������������*�������'�����*������������������������*���&,���������������el recomendado.

F E�����&� �����'������ ������������ ��� ������������ ������������������������������*����������������������������������������������'�������������0������������������������������� ���������������� ���������6� ���C�C�����

F ��������������� ����������������� �������������������������>���*� ���������������������� ���� ��+�� ������������������ �� �?�� ��� ��� ������� ���� ����� ���������������'�����*����������������'�����������: ��������������������������������:�����������'����,��������� ���

F $���������������������������������*������������������������������������������������������������/�,�/9�����������<���������*������ �����������������������������*����������������'��������'������,�������� ���

Nunca guarde las mariposas dentro de un libro o cuaderno���� ����� �����������:���*���������������'��, ����� ����������������������&���������� ��������:

Figura 6.6.1. Captura y sacrificio de mariposas: a) proceso de inmovilización de la mariposa; b) inyección de etanol o acetatode etilo en el tórax; c) modelo para la elaboración de los sobres de papel para guardar las mariposas

� �

=�0�8���-���� ����8��3�1�1-1�8������8��1"�1�8��$�1�3����� 8������������8� H��&��)��� ��������$������%��C���� -$���,8��Q��1�������-�3��(�����������%4����� -�8�&���8�����1"�1;���$1 B�1��8���$������) �$(6,

���������+�������� �����������

@����� ���� ������� ���� ��������+������,'� ��*������ ������������������������:������������������������� �������������� ������ ����*����<���4�����������������<�/���*�����������������, ��'������������*�������������� �������������������: �������������$�������������������������:���������� ��������������� ��� '�������'�����������������+�������

Page 180: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

179������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

Anexo 6.7Recomendaciones para el montaje y manejo en

laboratorio de escarabajos coprófagos,hormigas y mariposas

E�����&����������*� ���� �����������������������������������������������'����������������������� �������������������,��������, ���*�������������������������������������'��������+�����������������������@����>������������������������� �:�������������������������������*�������������'��������������������)2#*���� �������������������������������������,��

������������+�������,'� ��*������ ��� ������������������������������� '�������� ������'�����,�0����������������������������������������������������������������>��������������������������+����������&������������������3�����������+������� �������'�������������, ����*���� ����������+�*������������*����&�����������������������:����+��� ����,'� ��� �� ���� ����� ��� ������ �� ���������� ��'������� �������+�� ��������������������������0�����������,��������������� ����������������������������� ����

Escarabajos coprófagos y hormigas:

����������������������?������������ �������������������'�����������������:�������������������������������'������ $<�������'���������� ������� ��������� �� ��������������������������+���������� �������������R�2������3���������������>������������������������������ �����������=

F �� ������+���������������������������������, ������������������������������ ������� ��

F E�� ����������� ������������,���������������������������������������'�����B�����2�,��0���������������������������������+������������������������������?�������+�������

F $���+������B����������'����������&�������������+����������������������?��������>�����������������������������������������������������������,��<��6� ��C�)����0����������������+�������&��������������������������������������>�����������0������ �������������� ��������'���������������������������������������������������������������������������,��<�

F ����� ����������������+��������B��'��<����*�������������������������� ��������������������������'���������������������������������������������������������������������������

F $�������������'����� �������������� ���� �� ������� ���������*� �����'�����,�� ��B����� ��� ����� �� ���� �+������� �������� ��� ����� ���� �� ��������������������=�������������� ������������'�����������������+������*��������� ���� ���� ������������������������ ������������������� ���0����������������&����� ����������+����������������6� ����C�)������C�)�����

F �������������������������� ������� ������������+�������,'� ��*��������������?������������������ ������������� ���������������������*�����������'�+������������������������������ ���������������*����������������� ���*������<������������ �������������<����� �������������������'�����

F 8���>�����������������>����������������������*��������������������:���*��������&����������'�������������������� ���������+��'�����������������:��������������������<����������������

Page 181: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

180������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Mariposas:

3����������������������������� ����������������������������������*�>��������������:�������������*���������������������'�������������, ���������������������������� ��������������� �������������������3�����������+�����������������������������<��:���� �������*������ �� ��������������� ��������,�� �� ������������,����� ��� ������ ��������������������������������'�����,���%��� ��� ������������������+������������:�� ��*�������������+������<����������������������������0��������������������� ��:��������������������������������'������������������������� �������������������=

F ��������������������������������"������� ����������� �������2����"�������������C�)�/���

F $������+����� ��������� �����������������G��������/�����������������/���������'�����6� ���C�)�/���

F I������������������������������������'���������������������������������������������������������������0��� ����������������� ��������������*�������+������: �������������'������6� ���C�)�/��

F I��������������������������������������������'����������������������������������� ���������������'�+����������������������'��������������������<������6� ���C�)�/���

Figura 6.7.1. Montaje de insectos en seco: a) esquema en vista dorsal de la ubicación del alfiler entomológico en un escarabajo coprófago; b) bloque demontaje para insectos; c) vista lateral de la ubicación del ejemplar y las etiquetas en el alfiler.

a b c

Figura 6.7.2. Partes de un mariposero: a) extensor de icopor para montar mariposas; b) hendidura en el centro del mariposero; c) tiras de papel silueta blancopegadas sobre cada mitad del mariposero; d) tiras de papel milano blanco o celofán transparente

Page 182: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

181������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

3�����<������ �������������������� ����+������������������������������3������������������&�������������������� ������������������������������+��������*��� �������������������'������������*������������������ �����'����=

F @���������������������������&������'���������������������������������������+>������� >���� ���� ��� ����� �������� ��� ���� ����0� ����+�� ������� �� ,��<� ��� ��� � ������������� ��>�������������������0���+���������������2����2��� ���������� ��������������>�� '��<������ �'� ���C�)����0� �� ���� �� ������������ ��������������������*����������������� ������� ������������������

F ���������+���� �������������������� ���������0��+����������������������� ������������������,��<*������������������*��������&������+���� ����������������������� ��������������������������,��<��6� ���C�)�����

F 3���������� ���������������������������*��>��������,��������������������:���������������������������� +���� ���6� ���C�)������ H����&����������&����������������������������������+�����������0������*����>������������������ ��������������� ����>��'��<������

F H����������'�����������, �����R���,�/����������������������������,��<������������������������������+����������������������������"����������������&��������'���������,��<��6� ���C�)�����

F 4�������������������������������������������������+��������������������������:����������0�������������������������� ������������������������'��������������������6� ���C�)�����

F .�+����������������������&��������, �������+��������������������������0��������������0������������'������������������������������������������������������*����������������6� ���C�)��'��

F ���������������������������'���������������������������������������&������'�������*�+������������ ������������������� �������� �� �B���������� ����������� ��'�����'��������� ����������2S���������������+����� ������������������6� ���C�)��'��

F ����� �����������+��������������������� �������������������������� B�����������:���/�,�����'��������������������<����������������*������*������������������������

F �+����������������������B���������� ������������������ ��������+�����������������������������������*� '�+����������������������>� ��������������������'�������

Figura 6.7.3. Sacrificio y montaje de mariposas: a) Tratamiento de la mariposa con agua caliente para el montaje posterior; b) introducción de la jeringa enel tórax; c) proceso de inyección del agua caliente; d) inserción del alfiler entomológico; e) inserción de la mariposa en el mariposero; f) formaen la que deben quedar alas y antenas bajo las tiras de papel milano o celofán; nótese que la ficha de campo se ubica al lado derecho delejemplar montado y que los alfileres de apoyo nunca tocan o atraviesan parte alguna de la mariposa

Page 183: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

182������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

I����������������,�����������������������������6� ���C�)��'���%��'������������������������������������*���+������������+��������������������������+��������>�������'��������6�+�����'��������������������������������������������������'��������������������������������������6� ���C�)��'��

F 8�+����������������"���������������������������������0��� ��������������'��������<��������������, ����*���������������������������������������������0����������'��������������������������������'�����������, ����������������������������:'����������'������,��

;���������������������������+�����������������,���������������������������'�����������&����������'���������������������������������� ������������,������

Page 184: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

183������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Insectos

Anexo 6.8Cartilla de campo de morfotipos de mariposas

�����>������������������������������������������ ���������������������� �������'�����,������+�����������������0��� '��������� ���� ��� ���� �����������������������������,�������'����:���*����������������'��������<����������������<�������������� �����$�����:�����������������������+������������������'������������������������'����:���������������'�������������B�����������:����,��������M����������������P*���:���������������������� ����������'�:�������&���������������������������:���������������������������� �,������

��������������*�������������������������� '���:����*���'����������������� >������

3����������������������&������������������������������������������������>����������:�����������������'�������������������������������<�������������������������������������������������������������� ��������'���������������������������������,�����=

F I����������������������������������������������������������������'�����0��������*������������&������'���������+������������������������������������������ ��������������,��<�����������0��� �����������������������������������������������

F 4��� �������������������������+��������������������+������������������������:����������������������������,�� ����������������������������������*����� ���������������������������+���������"��������������������������

F 4��� ��������+��������������������������������M����������P�F 4��� �� ������+������������������������������������ ������������ �����������

�����������&�����������������'�����,����������+���������

%������������������������<������� �?��'�����������������������'����������������������'������������������������������������

Page 185: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...
Page 186: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Mét

odos

par

a el

aná

lisis

de

dato

s: u

na a

plic

ació

n p

ara

resu

ltado

s pr

oven

ient

es d

e ca

ract

eriz

acio

nes

de b

iodi

vers

idad

Page 187: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...
Page 188: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

187������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

����������������������� ����������� ��������������� �� ��� ����� ���������������������� �� ���������� ��������������������������� ������������������������������������������ ������������������������ ��� ���� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ����������������� ��� ���������������������������!���������������������� ���������������������������������������� �������

� ����������������������� ������������������ �������������������������� ���� ����� ������������� ��� ���������������� �������������������������������������� �������� "��� �����������#��������������������� "��� ���������������������������� ���������� ��������$ ����%������&����#������������������ ���� ������������� ������������������������������������� ��������������#����������� ������������ "��� ��������������� ������������������������ ������ �������������� '�

7. Métodos para el análisis de datos: una aplicaciónpara resultados provenientes de caracterizaciones

de biodiversidad

7.1 Contexto general del análisis de la información

· La escala de trabajo y el análisis

����������� ���������� ����������������������������������������� ������������������������������ ������ � �����������������$ ������������������ ����������������������������������� ���������������� ������� ����������(������� ���� ����������(������ ��� �������������������!�)���� ��� ��������� ������������ �� )����� ���������� �������� �����������������

La diversidad alfa���� ���!��"�������������������������������������!������������������)��������� ������������������ �* ��� +��,������������������������� �����(������������ ����������(��� ��� �������� ������ ��� ��������!����������� �������*����������(�+-��������������� �.����� ��/0#�������������� ������ ���� ���� �� ���!��� -�������!��������� �� ��������������� ���������0����������������������� �-����������!��� ������ ��������� ����0� �� ���

����������������� �-���� �����������������������1���� ���2� ��!��"�34450�

La diversidad beta���� ������� ���������������������� �"����� ����������������������������� �����������!�����������������������������������6���������!�������������������������������������� ������ ������ �� ������ �����(�#�������������������������� �!����������������������������

7�� �������la diversidad gamma���� ����!��"�� ���� � �� �������� ��������� ��� ��������������!����������������������������������8������������������������������������������������ ������������ ��������� ��������������������� ��������������(���������������������������������� �������������)���������������������� ���!��"��� ���������� ����������� ���!��"������ ���� ��������� �������������

Page 189: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

188������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

· La naturaleza de los datos y el análisis

���������������� ���������������������� �� ���������������������������������������� ������� ����������

������������������ �������������������������� ������������������������������ �� � ���������� !��� ��� ��� ����� "������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���!��"������ ������������������������������ �"��� ���� ������������������������� �������������������������� ������������� �� 1�������� �9� ������������#������������� ����!������������������� ������ �:����#���� ���������"������ ���������#�������������������������� �������������

$���� � �� ���� �� ��������� ��� ����������������������������������� ���)�����������������-������ ������������������������� ��!���������������� ����������������������������������� ���������������������������0���!�������������� �����������������!����������� ��������� ���� ����� ���������� ����������� ��� ������ �� �)������ !������������������ ����������� -�� ������������������0��������������������� ������������� ������� !������������������������

�������������������������������������������� "������ ������������������������������� �������������������� �!��������������� ���������������� ��������)������ �� ���� -�� ���������� ���������������� ������� ��30������ �������������������������(���� ������ ������� ��������������������� �)�������������)���� ����������������������� ������������������������������"���!�������������������������� ������������� ������������ ���������������������� ����������������������!��� ������������ ���(��������������� ������������������������������������(������(���������� ��������������������������������"����������!��� ��������� ��������������� �

�������������� "��� ��������������������)����������������������������� �"��

.��������� �� �)��������������� ���������� ������ ����� �������� ����� ����������;������������������������������������ ���� ���������������������������������� ������������� ��������������������� ���������������������# �������������� �������������� ���� ������������� ��� "����#��� �������������� ����������������� ��������������������������� ����� �����������������-���������������������������0�� ���������� -����� ���� 0�� ����������)������ -����� ��� ����0�� �� ��������-����������������������� �������������������� �������������0����������

8��������� ����������������������� ���-���������(������������������ ����� �� ���������� �� �������0� ����������� "��������������� ��������������������� �������� �5�<��=��� ���������������������������������������� ��������� ��� ��� ��� ����������� ������������ ����(��� ������� ������ ��:���������� "��� �������������� ��� �������� ������������ ���������� �������������� �������)����������� ������!�������������������������� �������������� ����!������������������������#������������ � � ��������(�� �� �������� ��������� �� ������ ������� � -����������������� ��� ��������(��#� ��������������� ����������������0�� ���� ������ � ����������������������� �����!�� ������� ������������������������������������������

�������� ����� ��������������������������������������� ���������� �� ������������!��� ������� ������������ ��� ������,�� �(��� �� ���������� ��� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��� ��>����������-344?0����� ����� �������������� ����������������������������� �������� �� ��� ������� �� ������

Page 190: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

189������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

�����������������������������������������������"������������ �������� ��������������������!��� �����

������������������������<@����������� ����������������� ������������������ �.����� ��A�

7.2 Tratamiento de los datos: cómo estimar la diversidad alfa,beta y gamma

������� ���� ������������������������������������������ ��������� ���� �������� �� "��� ������ !��� ��� �������������������������������������� ��� ����������������������������������� "��� �������������� � 6�� ������������� ���� ����������������������������������� ���������������� ���!�������������������������!��� �������������������������)����)����������������� "�������� ����������� �������������� � ���������������� ����������

�������������� ������ ����������� ��������������)�������������������� ���������� �������������������������������� ������ ��� � � �����(�� ��� "��� ���9������-<@@@0����!������������� ������������ ���������������!�)� ��������)������� ����������������� ��������� �"���� ���������6��������������������������������� ������������������ ����� ���� � � ������ ����� �� �9��������� 34BB���C�D>�D������ 344A��������������$���� ����������� �$����5�3�������������� �������� ���������������� ��������������������

7.2.1. Índices para medir la diversidad alfa

���������������������������� ���������� ������������ ������� ���������������� !��� ��� ����� ��� "���� ������� !���� �������� ��� ����� ��� ����������������������������������������� "������6� ����������� �������������!�������������� "��������������������������-�!��"�����������0������������������� ���-�����(��� �����������0��������� �� � ��� ��� ����� ��� "��������� �������������������������������������� ���������

��������������)�������������������� ������������ � ��� ���� ��;

· De la riqueza específica (núme-ro de especies)

Índices directos.����������������� ������������� ��������� ���

Riqueza de especies:��������������������������������������

· La organización de los datos y el análisis

��������������������� ������ ���!������������� ������������� ���� �� � ��������������������������������������������"����� ,��� ����� �� ����� ��������������� �� ���� ��� ������� ������������� "��� ���� ����� ������������� �� ������"�� ��� ��������� ���� �����������������.������������������������������������������������� ��������������������� ����������5�<���5�/������������� ��������������������������� ����������������������������������������� "����������������� ����

�� ����� ������� ��� !���� �� ������ ����������������������!���������������������

������ �������������������������� ���������������(������������������������ ��������������������� ������ � �����)����� ��� �� �������������������� ���������������������� ����� ������$�����'����������������� '��������������������������� ��� ������������� ���������(������������������������������

Page 191: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

190������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Margalef:��� ������� ��������������������������������������� ���� ��������

Rarefacción:������ "����������������������������������:������� ��6�������� �������� ���� ������)���� �� ��� ��� ���������������������������������������� ������ �������������:����� ���������������������������� �����:���� ���������������������!������ ������ ����������������

Coleman (Cole en el programa Stimates):������ �� �!��"�� �� �������� ������������ ����� �����������

Michaelis-Menten (MMmeans y MMRunsen el programa Stimates):������� ����!��"�� �� �������� ������������ � ���� �����������

Curvas de acumulación de especies.�6��� "��������������� ��������������������������������������������������9�������������� ����������������������� ����� ���� ��� ������� � � ����������� �������������������� �� ������������������������� ����������������������� ����� ������������ ������ ���!���"�������������������� "����������������� ��������� ���

Modelos lineales:�.����������������������������������������E������������������

Logarítmico.������������������������ ��������������� ������������������������������������������������� ��� �������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������

Exponencial.������������������������ ��������������� ���������������������� ��� �� ����� ��������� ��� ������� ��������� �������������� �� �����!������������������������������������� ��� �������������"�������������� �� ��������������������������������� �������������������

De Clench.�#�� ����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������� ��������������������������� ������ �� ����������� ��� ��������������������������� �����������������������$����������������� ���%����������������� ��������������&�������� ���������� ������

Métodos no paramétricos:������ "����������������������������������������������������������(���������������� ������������6������ ���������� ������������������������������ ������������������� !��� ��� ����������� �� ������������������������ �����������������������������

CHAO 2 (CHAO2 en el programaStimates): ����������&���������� ��������� �������������������� �� ������!�����������&���������� ������&�������'����!��� ��������������������(������&���������� ������� ��������'���� ���������� ���������������������(�

Jacknife (Jack 1 y 2 en el programaStimates). Estima el número de especiesesperadas:�����������������&��������� ��������������������������������������)����������������������������������������������

Bootstrap (Bootstrap en el programaStimates).���������������������� ��������� ����������� �� ����!������������������������������������ �����

· De la estructura de lascomunidades (especies enrelación con su abundancia)

Índices de abundancia proporcional

Índices de dominancia:� F����� ��������� �����������!�����������(���������������-�����0������������������� ��������

Simpson.�*�������� ��������������������������������������������������������������� �������� ����������� �����

Page 192: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

191������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Serie de Hill.������������������&������ ��� �� ������ ������ ����� ����� ��������� �����������������������������������������������&������ ��� �� ������� ������� ������ ���������������� ���������

Índices de equidad.�F�������������� ��������������������������!�)����������������������������������������

Shannon-Wiener.������������������� ������ ������ �� ����������� ��� ���������"� � ������� �$� ���� �������������� �� ����������� ��� �� ������ '�����������(����������������������������� �����������������

Pielou. +���������������������������������������%��������� �������,�������� ��������������������� �� ����!�����������������������������������!��������������������������� ������

Brillouin. ��������������� �����!������������������"� ��������!������������ ���������������� ������������������������!�����������&���������������������� ��� ������ ��� �� ������ �� ��&���������������������������� �����

Modelos paramétricos:���� ���������������!��������������������������� ���� ����������� ������������ ���������������������������������� �������� ������������������.������������ �� ��� �������� ��������������8������8��������

Series geométricas.��������� ��� ������������ ���������� ������ �������������������� �����������������������������������������������%�����������������������%������

Series logarítmicas.� �������� ������&����� ����������� ���������������������������� �� ����!�������� ������ ��������������� �� ��� ���

��������������������������������-��������������

Distribución Log-Normal. �� ����� ������!��������������� ����� ����"������������ ��� ������� ��� ������������������������������������������������������ �������������������������!�����������

Modelo de vara quebrada. ������������ ����������������������������������������� ���������� �� ������ �������� ����� ���������� ������������!�������������������

Modelos no paramétricos

CHAO1 (CHAO1 en el programaStimates). ����������&���������� ��������� �������������������� �� ������!�����������&���������� ��������� ����������� ��� �� ��������'���������(� �� �� �&����� ��� �� ������� ����������� ��� ���� ���������� �������������'��������(�

,����� �������������� ����������� �������������)���� ���!��"���������������������������� ���������������� ������ ���� ������������� ���������!���� ������� �� �������� ����� ������������� ������������ �����:���� ��������������������� ��!����������������� ��������"��������������������������������������������������������� ��!��������� �����������������������������������:������������"��������������

6�������������������������� ���� ���������� �������������������������������������������"������������������������)����������������� ��������� ������ ����������������� � � ��������� ���������������� ����� ��� ����:�� ��������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������� ���!��"���� ������������ "����������������� �����

7.2.2 Índices para medir la diversidad beta

� ���������������������������-�����������0����������� ��������

��� ����������������������������������������������������������������

Page 193: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

192������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

������ ��� ������ ���� ����� �� ������������������������������!�����������!�)������� ����E��� ������������������������������9������������� �� ����� ����������� �����)�������������������������� "���������� �� ��������� ������ �� ������ ��������� ������ ���� ������ �� ���� ����� ������-�� "����������������������������0� ����� �� �������������������-�� "������������������������������� ����������������������������#������(��� �;��������� �� ������� �������� ������ ���������������������0�

�����)�������������������� ��������������������������������� �����;����� ����� ����� �������������E����� �"��������������������������� ������ ���������� ��� ���)���������������� ������������������������ ��������-��� ������E�����������0������� ���� ���� ������������ �������������!�)��� ���������������������"���������������������������������������� ������������������)��

��� ������ ����� ����)�� ��� ������� "���������)�����)�������� ������������������������ ������ ����������������� ������������������������������������� �������������������������� ���!��� ��������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ���-�!�������� ����� ��� ������ ����������� �� ��� ��� ������������0�

��� �������� �����������������������E����� �"������������ ������ ��������������������� "���������;

Diversidad beta

Similitud o disimilitud.���������� �����������(��"��������������������������������������������������������-��������0�

Métodos cualitativos.���������� �������(��"���������������������� ������������� ����������������������

Índice de Jaccard.�.�����������&����������� ��������� ���������������&���������������� ���������������

Índice de Sorensen.�1� ������� �������������������������������� ����������)������ �����������������������

Métodos cuantitativos.���������� �������(��"������������������������������� �� ���������� �� �������� ���������������

Índice de Sorensen cuantitativo. .����������������������������� �������� ����������������������������������������������

Índice de Morisita-Horn. .������������������������ ��%����������������������������������������������������������������������������������� �����������������

Métodos de ordenación y clasificación.G����"�������������������� �� �����(��"����������������������������� ��������������� -��������0������� ����������� �� ����(��"��� �������� � ������������ �� ����)�� ������������ �� ������� ���� ��� ����������������������� ������ ���� "��������������������������;���������� ��������� ������������������������� ���������$�����)����������)���������)�������������� ���� ��������������

Recambio/reemplazo de especies.��������� �������������������� �������� ������������������������������������������������� ������������� ������ ��� �� ����� ����� � ������������������� ��6�������������������������������������

Varios índices (Whittaker, Cody,Magurran).��� ������ ��� �� �������������������� ����� ���������������

Page 194: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

193������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

-���������������������������� �������������&���������� ������ ��������������������&��������������� ������/����$�������������&���������� ������������� ������������������������������������� �������������

Complementariedad.��� ������$�������������� �������������������������������������&���������� ������������������������������������&�������������� ������������������������������

7.2.3 Medición de la diversidad gamma

���������������������������������� ���!��"���������������������������������� �����(����������������������������������������������-���(��������������0�������� ����� �������� ��������������������� �����������-������� ��0�� ���� ������ � �����������������!��������������� ����������� ���-����������0�� ��� ��������������)���������������������������� ��������������� ������������������������� ������ ���������(��� �������

������������������� ���!��"��������� ��������������������������������������������� "���������;

Diversidad gamma - De la riquezaregional

Listado regional de especies yriqueza total

Índice gamma (Schluter y Ricklefs1993).� ����� %������ ��� ������� ����� �

��������������������������� ���������������������������� ������������������!���������������������������������������&�������������������������

1������ ���� �������������������������������������)�������������� �� !��� ��� ������� ������ � ����� ����� !��� ������� �� "��� ������� "��������������������������� �������������������� ����������������� ���(�������������� �������!����������������� ������������ ����)�������� "����� ������� �������� ��������������������������������� ���������� �������� ������ ���� ��� ���������6���������������������������� �� ������� ������� ������ ��������� �������� �"���� ����������� ������������ ����� �����)�������������������������������������������!�)��� ��������������������

7.3 Cómo evaluar los datos: curvas de acumulaciónde especies

,��� ��"� ��� "������ ���������� � � �������������������� ������ ��������������� ���������������������������� ��������������� ����� �������� �������� ������ ������������� ������������ �������������� ������������(������������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ����� ������������������������������� �����=�������;���������?�@� -,1�;� ����;EE�������������������E�������60

,���������������� ������������������������������������� �� ���������� ���������������������������� �������������������������������������� �������������� ���������� ������������������!�������������������������������� ������� ��(��H������������� ����������������������� ������� �I����� ����������������������������� ������������ ����������������.����� ���� ������ �� ����� ����� ���������������!������!�������������

Page 195: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

194������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

� �������������������������������������������������������������� ������"��������� ������������� ���������������������� ��!���������������������������-7�����5�30�

6���������������������������������������������������������������������������������������� ��!��������!������� ������ ��� �� ����� ����� !��� ���������� ���� !�)� ���� ���� ���� ��� ��� � ��������� ��� "������������� ������������������������ ����������� ������� ��)������ ����

� ����������Stimates 6.0�������������������������� ��������� "������������������ �������������������� ���!��"��������������������������� ������������������������ ������������������������������� �� ��������� �������"���� �����"�� ���� �� ���������� �� ��� "��� �� ���� ���������������������������������������� "��������������������������� ����������������������������������� ������������ �����"�����

$��!���������������� �������������"���������� ������� �������������������� �������������� "���������������������������� ������������������� ����������� "�� ��������������������� �������� �������������;

J MMMean.� �������� ����� ����������������������� ����� �������������������� �������������������

Figura 7.1 Curvas de acumulación de especies de muestreos de Rubiaceae en el PNN Cueva de Los Guácharos

· CHAO 1, ACE y Cole.����������!�������� "������������������������������ ������ ����.C$G3���� �������������

· CHAO 2, ICE, Jacknife 1, Jacknife2 y Bootstrap.�����������!������� "����������� ����������������� �� ������������������8������ ���(����� �� ����������.C$G�<����� ���������������������������������������������!���:���

������������������������������� ��������� �������������������������������!����� �������������������������������������������� ������������������� -��� �������� ��� ������ ���� ���������� ���������0����!��������������������������������������������������� "��������������������-��!������� �����0������������������������� �������������!������ �������� �"����������������� �� ���� ���� ��� ������#� �������� �� ��������� �������� ��������� ����������!������������������������!���������������������������������������������������� "�������������������������

,��� ��"� ���������� ��� ����� �� ����������� ��� ����� ���������� ��� ������������ ����������������������������� ��F�� ��5�3��$������������������������������������������������������������� ����� ���������� -Sobs0#� ��������

Page 196: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

195������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Tab

la 7

.1. P

arám

etro

s g

ener

ado

s p

or

el p

rog

ram

a S

tim

ates

6.0

des

pu

és d

e la

co

rrid

a d

e u

n c

on

jun

to d

e d

ato

s E

Sti

mat

es (

Ver

sio

n 6

.0b

1), C

op

yrig

ht

R. K

. Co

lwel

l: h

ttp

://v

icer

oy.

eeb

.uco

nn

.ed

u/e

stim

ates

Div

ersi

ty O

utp

ut

fro

m In

pu

t F

ile:

Gn

etry

Ro

ble

dal

(4

jun

io, 2

002)

�������

���

����

�� ������

���

� ������

�����

�� �

���� �

�� �

���� ��

����

����

����

����

���

� ���

��� ���

���

����

�������

���

��������

�� ����

�� �

���

���

��

���

���

��

�!��

�!���

��

"� �

��"

"���

�����

��

##

#�

��

� �"!

""

���

��"�

�����

"$�$�

�"�

���$

$���

"���

"#��

��!�

����

��!

#$#

�"�

""��

��$

� �� !

"#��!

" ��

�$��

���

���

"���

""��"

���

��

"���

#$�

�#!

�"���

���

���

��!�

"�$�#"

" ���

���

����

����

"��"

"��

��

� �

��!�

#��

�"�

�#�#

$��

��"

���"

�� ��"

��� �

� ����

!�"

"���

"$���

����

"�#�

#��

��"

!�

�$�

�"�

�� $

�#���"

"!�!"

"#��$"

!�!�

"���

"���

����

�"�

"�$�

#��

��!

�#�#"

�$$

���

��#$

��!�""

"$�$�

"��!

"� "

�#��"

"���

"!���

���"

��

"�#�

# �

��

����

�#

"���

$� �!

""��"

"��"

"�$$

�"��"

��!�

����"

"� !

!�"

�� �

#

��"

����

!��

��

��!�

��$�!"

�!��$

"���

��!�

���$�

����

����

��!"

�#�$

����

#!�

�$�

$�#$

�#��

#� �

#"$

#�$

#��

#�"

##

�##���

���

���

�����

�����

���

����

�����

���

���� �

��� �

�����

���� �

��!�

�������

!��������

��""#�

�"""��

����

����

���

#��"

�"�$�

�����

"���!

� #��"

#��

���

##

#��

���

��

##

"���

��#�

! �#!

�#�$�

�$���

"��!$

$����

� ��

� ���

"���

� ���

��#�

���"�

$���

�����

�!�$"

�"�#$

����

��"

"����

$��"�

� �!�

� ��$

"���

$#�!$

����

$��""

���!

�"� "

��!�

�# ��

���"�

�!���

����

�� �

�$��!

$!���

�$�$�

���"�

�!��

$!�"$

��#!

� �"�

��"

�!���

$�#�

��#��

�����

�$��$

��"�

�#�

��� �

�����

�"�$$

"��$

"��$

����$

����

� �$

�#���

$$��

$��$

! ��$

�����

$#�#�

���"

!���

� ���

����

���!�

!��$

�#�

�����

$��"

�$�

�#��

����!

$���

!���"

#���

$��"�

"� !

�#����

����"

���"�

�����

�#�� �

���"

���

$�$

!���

���

�����

���

!����

���"

$ �#"

"�$�

��"���

��� $

#� !

�"�!�

��#�#

"!�$

����

$���

�#$�$

����

���!�

���!

!��!�

��#�

�����

"��$

�� �!!

���

�� �

�"�#�

�����

"���

!���

��#�

�����

$���

�����

"�$$

!��$"

!#���

����$

��$$

�"��"!

$�

�#�!"

��#�"$

""��

!���

���

����"�

# #

�"$

! ���

!"�

Page 197: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

196������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

�����������������������������������������-singletos, doubletons0#���������������������������������� ����������������������-uniques, duplicates0#� ���� ����� ��������� �� �� �!��"�� �� ���������������������-ICE, ACE, CHAO1 y 2, Jack 1 y 2, Bootstrap, MMRuns,MMMean y Cole0#��� ������������������� ���� �� ����� �������� �� �� �����"�����-�������������SD0��.������� ���������� ��� ����� ��� "��� �������������� ����� ������� ���!��"������������������������-��������������� "��� ����� ������������������� ��F��� ��5�30�

· Cómo interpretar las curvas deacumulación

$��!��� ����� ��������������!������������ ������������������������������������ �� �� ������ � ���� ������ � �������� ����������� "���������������������������"������ ������������� �"��������������������������� "�� ��������������� �������������������������!�)� ��������(�� �� ��� �������� ������������������ ���������� ���������������������� ������������������������������ "����������� "������ �������� ��������� �����������6� ��������������� �����!����������������� BAK��� ����������������������������

���������������������� ����� "���������������� ���

��� ������ �������������� "�������� ��������������������������� ����� ����������������������������������� ������������������������������6� ����� ������� ����(��������������������������������������������� ���������������� ����� ����������� �������������� ���������� ��� ��� ������� ��� �������������� ��� �������� ��� L��� ���������!���M����� ����)���������� ������� �� �������������� � � ���������.����� ������ ������� ���� ���������� ������������������ �����!��� ����� �����������������������

���7�����5�3��������������������� ������ ����� ���������� �� �� ��� �1�������� ��� � � NN� .����� �� ���&��������� -.� ����0���� ���������������������������� ����� ��� �� �������� /3���������� ���/3�/<���������� ����� �������������

���7�����5�<������������������������������� ������������ "����������������� ������� ����� �������� ��� � ��������������� �������������������� ������������������������ ��������������� "������������������� ����� ��������������

Figura 7.2 Curvas de acumulación de especies de un muestreo de plantas leñosas en el PNN Cueva de Los Guácharos

Page 198: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

197������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

J ��������� � �� � �� ����������������� ���� ��� ����������������

���� ��� "��� ������� �� ����� ����� ����������� ������ ���� ����� �� ������������������������ ���� ������ ����������������� �$�����5�<����������������� ������� ���� ������ �� ����� ����� ������������������������� �����������

����������������������� ������ ������ ������� ���������������������������������������������������������������������������)���� ��=��������������� ���������!����������������� ����������������������������

7.4 Cómo realizar listas depuradas de las bases de datos a partirde EXCEL®

���� '����� ����������������!����������� � ��������� � ������� �� ������������� -�����"���� ��� ��� ��0�� �������!��������� ������������������������������ ������������� ��������������� �������C����������������������������� ���!������������������������������������� ��� ����� ����������������� ����������������� �� �������;

������� ��� ��� -����� � ����� ��������0����������� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��������� �������� �$����5�/����������������������� �� ��������� ������������������������ ������� ������� ��������� ������������(��� ��������� ������� ���������

Page 199: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

198������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Anexo 7.1Algunos índices para estimar la diversidad alfa, beta ygamma

2�����������!���������������� ���������������������������� �������������������������������������!�)�������������������������������������� ����������� ��� ���!����������� ��� "�����9������ ������������� ������������ �� ������������ �����:���� ����������������������-������ ������ ���!����������������������������������������� �����0� ������� �������������������-�!��"�0�!���������������!�������������������������� ������� ������������������!������� -����� ������ ��������� � � ������� �� ������ ������ ��� ����������������0��G����� �� ��� ���������� ����� ��������"��� �� ������� ���� ����� ������������������� �.����� ��5������������� ���������������� ����������)��� ����� � �� ���������� �� ���� � � ��������� EstimateS 6� ��� =�������� -�������� �������������������������0�

7.1.1 Diversidad alfa

Índice de Margalef (DMg)

8���

6�O�����������������N�O������������ ��������

6������������ ������������ ��������������������� ������������ ����������6���������������������������� ����������������� �����:���� �����������������������������6������ "��6�3���� �������6��8��������� ��������-@0����������������� ���������� ��� ���!����!������ ������������������ ��������������������� ���������� ���������������������!�������� ���������3������������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������<������������������ ���������� ���� ��� ���������� ����� ��������� ��� ��������� ��������� � � �� ��� � ��������!���� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������� ����� �����������!����������������������������� ���������������

Índice de Simpson (λλλλλ)

8���

���O�������������������� ��� ��������� ��� ����� � �� ������������ ����������������� ��������������������� ������������ ����������� ����������

Page 200: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

199������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

6����������������� ������������������������������ ���������������������������� "�����(��� �������������� �;

8���

���O������������������� ��������������N�O������������ ������������ ���������

N���������������������������������� ���� "������� �������������� ������������ ���������!������������������������������������������������������� ����������� �������������������������8������!��������� ��������������� ���!���� ��������� ������������� �� ��������3�� ��� ����� ������������������������������;

���������!��"������8������������� ���!����������������!�������8������������������ ��!��"��� ��� ��������������� ��������������������������������������������!�������������������������� !��� ���� ������������� ���� ��� �������� ����� � �������� �!�������� ��� �!������� ���������������������)�������������������������������� ��� ������������� ��!����!�����8������������!�������� ������������������ �������������������� ���������������;

��������������!������

����!����������������� ����������������-@0�������-30

Serie de números de Hill

8���� ������������)����������������������������������������������������������������������->O�@���3���<0������������ �����������������������������������#���������� ���

��>�O�@����������N�O�6�-����������� ����������0

���������������������������� ����� ������������� ��������������������������������������������������������������� �����

Page 201: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

200������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

8���

���O�������������������� ��� ��������� ��� ����� � �� ������������ ����������������� ��������������������� ������������ ����������� �����������

N��O����������������������������-���0�-CM����� �P������6�������Q����0N�O��������������������������������O�3Eλ�-�����λ������ ��������6�����0

$�����!������������ ������������������� ���������������������������������������� ������������������������� �����������(�����N����N�

7.1.2 Índices de equidad

Índice de Shannon-Wiener (H’)

8���

���O�������������������� ��� ��������� ��� ����� � �� ������������ ����������������� ��������������������� ������������ ����������� ����������

$����� !��� ����� ��� �������� ������ ������������� ��� ������������ �� !��� ����� ��������������������������� ��"���� �����!������ ����������������-@0���������������� ������������ � ����������6������������ ���������������������������������� ���������������������� ������������������������ ����������� ������������������������

Índice de Pielou

8���

��CM����� ��� ���� ��������6�������Q����

��������� ����������� �������������������� ��������� �������������������2���������������-@0���@�3�������!������ ��� �����@�3������������ �������������������� ����������������

Índice de Brillouin

Page 202: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

201������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

8���

N�O������������ ��������N��O������������ ����������� ����������������������NR��������N��������

��� �� "��� ������ ���� �� ��� ����� ��� ��� �������� ���� �� ��� � ������� ���� �� ������ �� ������������G������������������������ ���������������� �P������%� ������;

8���

N�O������������ ��������NO������������������ ����������N�O������������������ ����������N�O������������������ ��� �������������������

������������������!��� �������������������!������������� ������ �������� "����$�������� ��� ���� ������������������������������� ���!������!��������� �������������� �������!��;

Equidad de Brillouin

8���

���

6�O�����������������N�O������������ ��������SNE6T������ �������� ���NE6��O�N�6�SNE6T

7.1.3 Diversidad beta

������������-U��������6����������� �����0������� ������������� ������������������������������������������������������������ ������ ���������������������

Índice de similitud de Jaccard (coeficiente de similitud Ij)

Page 203: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

202������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

8���

�NO������������ ������������� �����$�NO������������ ������������� �����%�NO������������ �����������������(�������������� ������������������������������������

��������� ���� ��������������� �����6��������������������� ������������������������������������ ���������� ������������������� �������������

Índice de Morisita-Horn

8���

��� O ����������������� ������������������� �����$�� O ����������������� ������������������� �����%� O ����

E�N

� O ��� E�N

�N O ����������� ������������� �����$�N O ����������� ������������� �����%

8���;

�O���������������������� �����$�O���������������������� �����%�O������������������������������������������$���%���������!������������������

� �������������������������������-@0������������������������������������������-30������� ��������������������� ������������������������������������������� �������������������������������

Índice de Sorensen (coeficiente de similitud-cualitativo) o deCzekanowski

������������ ������� ������������������������������������������������ ������������������������ �����������

Índice de Sorensen (coeficiente de similitud-cuantitativo)

Page 204: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

203������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

����!��"��������������� �����:���� �����������������������������������������N���� ������������������ ���� ������������� ����������������������

Índice de reemplazo de especies Índice de Whittaker

8���

βO�%���SO�������������������������������������(����������������-�����������0α O���������������������������� ������������-� ���������0

����������������� ������������������������ �������������� ������������������ ���� ���������������������������������������������� ��������������� ������� �"�������������-9��������34BB0�

Índice de Cody (dos versiones)

������������

8����-C0�O�������������������������������)��������������������������-C0�O������������������������������)��� �������������

���������������������������� ���!��"���������������������������������������9������������������ ��������������������� ���������� �����*�����+������� ��������������������6�������������������������������������������� �������� ������������������������������������������� ������� ������

6������������

8���

�O ��������������������� �����$�O ��������������������� �����%�O �����������������������������������������$���%���������!�����������������

��

Índice de Magurran

Page 205: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

204������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

8���= O��� ��������� ��������$���%���������� ��������U������O���������������������� �����$�O���������������������� �����%

� ��� ����� ��������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������

Complementariedad

������������ ������ �����������!������������������������������������������ ����;

3� ����!��"������ ��������������������������

�O���������������������� �����$�O���������������������� �����%�O��������������������������������������������� ��������$���%

<� � ����������������������������� !������� ����������

$�������������������� ���������� �� �� ������ ������������ �����������$��%�

������� ��������������������������������������������������������)������������������ -30�� ������ ������������������� ����� �������� ���������������

7.1.4 Diversidad gamma

Índice Gamma (Schluter y Ricklefs 1993)

&�����O�������� ���������������������������������� ���������

8���

8������� ����������O��������������������������������������8�����������O ��������� ��������������������������3E���������������

�������������������������������8��������� ����������O������������ �����������

� ��� ���!�������������������������������������������������� ��!���������� ��������������� ��������� ���������������������������������������������������������� ���� ���

Page 206: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

205������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Anexo 7.2Procedimientos para utilizar el programa EstimateS 6 y

realizar curvas de acumulación de especies

���� ��� "��� ����������������� ����� ���������!��������������������������������"�������������!�������������������������� ��������������������"��������������� �����������������"������������� ������������������������������� �������������������������������������������������-7�����5�<�30������������������������������������� ��������������������������� ����������)�������������������������� "���-��������������������������������������)����0�

Figura 7.2.1

Page 207: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

206������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Figura 7.2.2

���������"���������� ����������������(������ �� ����������� '�� ����� ����������� "���� ����������F�� ����������-����� ����� �$�����5�/0��������� "���������� ��������� ������������� ������"������������������"� ������������������������������������� �"����� ����� �����������������������������-������������0����������� ������������� ���������������� ��� � ��� ������� ��� �� ������ ��������� ���� ��� ����������� ����� ������������������!��� ������� ������������� ��������������� ����� ���������� ������������� �����������������������������������������������-7�����5�<�<0��,�����"���������� ������"�������������������������������� ������������������������� ������������� �������-��������������0�

����� �������������������������������� �����������������6�?�������������������� �����"�!����������������������� ����������������������������� ������"�� ����������� ���������� ����������������*7 �+��� �����*����=�����7 �+�-7�����5�<�/0��$��������������������!������� �*���������������+��������� ����������� ��������!����������������� ������"���������� ����������� �����*$���+�-7�����5�<�V0�� �������������������� ����������������!��������"�� ������������������������ ������"������������������ �����*GW+�-7�����5�<�A0�

Page 208: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

207������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

������������ �������������������������������!�������������� �����������������������������"��� ������"���������������������������� ������������������;������*7�������3������������� ���� ���E������������� ����� �����+#���������*7������<�������������� ���� ���E������������ ����� �����+�-7�����5�<�?0���������������������������������������� �������������������� ������"#�� ������������� �������������������������������!������������� ���� ���� ������ ����� �������������������������"�������� ��� ��#������������������������� ���������<��,�����"������������ ���������� ��������������� ��� �����"������� �������� ���(�� ������"� ����������� "��� ���������������� ���!��"���������������������

Figura 7.2.3

Figura 7.2.4

Figura 7.2.5

Page 209: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

208������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

$������� ����������� ����������������*8������+��� �����*.�������8�������6����+�-7�����5�<�50��!����� ��������������������� ����� �������� �����-7�����5�<�B0�� ������������������ ����� �������� ���������� '�������� �����*8���+�� ������� ������������������*8������+�����������������*�������8������6����+�-7�����5�<�40��.�������������� ������������������������������������������ ������� ����������������!�����������-7�����5�<�3@0��6������������������ ����� ������������(��� ������������� ���������� ������"��������������������������� �� ������������ �����������

Figura 7.2.7

Figura 7.2.8

Figura 7.2.6

Page 210: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

209������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Figura 7.2.10

Figura 7.2.9

Page 211: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

210������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Anexo 7.3Procedimientos para utilizar algunas herramientasde Excel®

Eliminar todos los espacios

.����������� �� �������� ��� ���������� !��� ��� ���� �� ��� � � ������� ��� ������������� �������� ������������������������!��������� ����������������������������������������� �������������� "����� ������������ �������������� ����� ����������������� ����������� ���� �����!���!���������������#� �������� ������������������� ����������*=��������E�7�����+�������� �������� ��������*�������+�-7����5�/�30�� ����� ����������� ��� ���� ��� "��� ��� �� ���� �� ��� ����� ��� ������� !��������������������������������

Figura 7.3.1

Unir datos de varias columnas

�������������!������������������ ������������!������������ ������� �������������������������� ���� �����������������������������������������������"��� ������������� ���������������������������������� ������� "���� �.������*=��������E�7�����+�������� ��������*.���������+�-7�����5�/�<0��,�����"���� �����������*$������������������+������������� ������������������������� ������������� ������������������� �����������*F����3+� ����������� ������� ����������!��������!��� ���� �� ����������!���!�������������#���������� �������� �������������������*F����+�-7�����5�/�/0����� ������������������(��� ��������������������������� ������������ ���������������������������� �)������� ���������������������� ��������� ���������������������������������� �����

Page 212: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

211������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Figura 7.3.2

Figura 7.3.3

Page 213: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

212������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

C. Separar datos de una columna en varias columnas

� ���������������������� ���������-������������������������� ����0�������������������!��������!������$���������������������������������������������������������������� ������������ ��������!��������������������� ����������������������!����������� ���������������������� ����������� ���� �����!������!����������������6�������������� "�������������������������� �"���� �������������� ����� �������� ������������ ��������������������������������������������������

������������������� ������������� ����� ������������������!��������������������� ���������� ���������� ����������������� ��������*8�����E�F���������� �����+-7�����5�/�A0�����������*$���������������������� ������������ �����+��� ���������*8� �����+���*8���������(�+���������� ������������!���!�������������������-7�����5�/�?0�����������(��� ��� ���� �������������������������� ������������������������������!��������������� ��������������� ������������ ���������!������-7������5�/�5���5�/�B0��&����� ������ ����������������������������������������������� ��������������� �������� ���-7�����5�/�40�

Figura 7.3.4

,�����"������ ���� ������������ ���� ������������������� ��������������������� ��������������� ����� ���� �����-7�����5�/�V0���������������!���� ���� ��������� ��������� ��������������� ����������������* ������� ����+��������� ����������� ���������� ������� "������� !��������������������� ����� ��������� ��������� ���������

Page 214: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

213������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Figura 7.3.5

Figura 7.3.6

Page 215: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

214������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Figura 7.3.7

Figura 7.3.8

Page 216: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

215������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

D. Filtración de datos

��� ���������� !��� ����������� ���� �� �� ��� ��������� �� � ����� ��� ��� �)����� ���������������������� �������� �������������(��� �� ������������������ ��� ��������������=��� �������������������!���������������������������������������!������� �������������������������������������������������������������������� ����������� �����������������������!������� ��������� �� ������������!��������������������� �������������������������������

������������ ����������!������������� ����� ���������)�������"������������� �������������!��� ����� ����� ������ ��� ���� ������������� ����� ���������)��� ������ ��������������������� !���������� �����������������,�����"� ���� ��������������� �������������������������� !������ ���������� ����� ����� ������������� ����������������� ��������*8����E7 ���E$���� � ���+� -7����5�/�3@0�� ���������������������������� �������������������������������������� ���������-7�����5�/�330�

Figura 7.3.9

Page 217: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

216������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Figura 7.3.10

Figura 7.3.11

6�������������������������� !������� ����� ��������������������������������� � ������������� ���)������������������ ��������������������� ������8���!����������� �� �������� ��� ���������!���!���������� �� �������������������� � ������������������ ����������������(��� ���� ���������;������������������������ ���� ����7�� ����������������������� ����� ���� �����&)�����-7�����5�/�33��5�/�3<���5�/�3/0�

Page 218: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

217������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Figura 7.3.12

Figura 7.3.13

Page 219: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

218������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Figura 7.3.14

E. Elaboración de tablas depuradas

8�� ������������������������������� ���������������������� ��������������������(��� �� ������������������� ��� ��������������������������������������������������������� ������������������ '�������� ����������*F�� ���������+�� ���� ����������� "����������������� ����������������������������������������������������������������:������������(��� �������������� ������������������������ ��������������������1����������9� ����������������� ��� ���������������������������������� '�

� ������������������������������������� ���������� ��������������� ������� �������������� ����������������� ��������*8����E=������������ ��������������������X+�-7�����5�/�3V0���������� �����*6������+���� ������������!������������"���-������;�*���������������������9������������ '#�������;�1������� ������������0������� ������� ����������*$���������������� �������������������������/���/+������������� ������� ����� ����*8��:�+�-7�����5�/�3A0�

Page 220: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

219������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Figura 7.3.15

Figura 7.3.16

������������ ���� ����������*$���������������� �������������������������:�+���������������� ���������������� ����� ������ ������������!�����������!����� ����� ��� ����� ����� ����������� �����������(��� �������������� "���������� ��������!����������� ������������� ����)������������������������������������������������ ��������� ��� ��#���� ����� ������ ��� ��� �������������������������������������#����� �������"�� ����������������!������������������������������-7�����5�/�3?0�

Page 221: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

220������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

� ����� ������ ��F�� �����������������������������(������ �� ������������ ��������������!�������������������������� ���!������������ �����-7�����5�/�3B0�� ������������������ ��� ������ �������"����������� ����������!���������� ����� ���������*.������� ����� �������+���������� ���������� ��������*6������ ��EN�����+�-7�����5�/�340�

Figura 7.3.17

�������������������������� �������� ���������������� �������������������� ���������*7=�$+���*.G�,9N$+������������� ��!���!����������� "������� ���������!�������������"�������* Y&=N$+�� ���������� � ��������*8$FG6+�������������� � ����������� � � ��������� �� !���!����������� "���� ��� � � ��������� �(��� ��� � � ���������� � ��������*9��������-�����������0�� �������*8$FG6+��������������������������!�������*6������9�������+��.������������������ �������������������������������� �� �� � �� ��� ����� ������ ����� �������� ����� !��� ��� ���� ��� ����� �� �������*.������� ����� �������+�������������������������� ������������������� �����������������������!�����������(��� ������"��� ����� ��!�������������� "�����!����� � � �(��� �� ��� *.�����+�� ����� �������� ������� � � ������� �� ������ !��� ������������������������������������ ��� ��-7�����5�/�350�

Page 222: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

221������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Figura 7.3.18

Figura 7.3.19

Page 223: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

222������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

������ ���������������������������������������� ��� ����� ��������� ��!������������� �������� ��� ���������!���!����������������� ���� �������� -7�����5�/�<@0�7�� ������������������ �������� ����� ��������� �����������(������ �� ������������* ������� ����+���* �������������+�� ��!���������������������� ���������� ����������������������� "������ !������������������ �-7�����5�/�<30�

Figura 7.3.20

Figura 7.3.21

Page 224: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

223������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

Vínculo entre tablas

&����� ������ ��� ������ �� ����� ��!������ �� �� ����� "����� �� �� ������������������������� ����������������� ������ �������������������������������!��� �� ������������:���� ������� '������� ������ ���� ���� ��� ��������������������� ���������������������������������������� "��� ���������������� ����� ��� !��� �� ���� �� �������� ��� � � ������� ������� ��� ��������� �� ����������������������������������� "������������������� ��������������

�������������������� ��!��� ������ ���!���!������������ ������������������������������������-��������(������� �� ��������������������0������������������������������������������������ ���������������������� ������������(��� �������!�������� "��� ������ ����� ����� ��� � ����3��!������ ��!���!������������� "���-�������������� ��������� ��7�� �0����� ����� ��� � ����<�� ���� ��������� ����������������� "���

� ��������������������������� "����� ����� ��� � ����3����������� ���������� ���������� ������!�������������� ��������������!������� ������� "������� �������������������� ������������� ���������������� ���������*=�������E7�����E%,6.$1+������!��������� ����� ����������*$������������������+������������������ ����������N��������������������������Z2� ��[������+����� ��������������� �����3�� ����������� ������� �������������������������� �� ��� ��� ������<�������������(��� ������ �*N���������� �����+���� ���� ��%<�-7�����5�/�<<0�

Figura 7.3.22

Page 225: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

224������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Figura 7.3.23

� ��������������������������������� �������:��*9���"[������[��+���� ����������������� � ����<����������� ����� ������ ��������������� ����� ���!����� ����� �����������!���!������������� "�����!���������������������� ��������� ��������� �(��� ������� ����������� ���������������)��������������������������������������������� "�������� "���������������������������� ��������� ���������������� ���������-7�����5�/�</0�

�������������������������� �������:��*=�����[�� �����+�������������������� ���������� ���� ������� ����� ��� � ����<�!����������� �����������!������������ "��������� � ����3��������������(��� ��� ���� �������*7�� �+���� � ����<����� ��!��������������������� "�����!��������!��������"������� � ���3#��������� ���������� ����� ���� � ����<����������� ����� �������������� �������V�-7�����5�/�<V0�

� ��������� ��� ������� ������������� �������:��*G�����+� ����������*7� ��+��*2������+��*2������+��� ���� ����������������� "������������� ������������������������������������ ���������������������� ������ ���-!������������(��� ����*N���������� �����+0����������!���*7� ��+������� ���� �������������� ���������������������-7�����5�/�<A0�

Page 226: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

225������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Métodos para el análisis de datos: una aplicación para resultados provenientes de caracterizaciones de biodiversidad

,�����"���� "�������������������������������� ����������� ���� ����� ���� ���������� ��������� �����-7�����5�/�<?0��7�� ������������������ ������������������ ���������� "���������� ����� �������������������* ������� ����+�

Figura 7.3.24

Figura 7.3.25

Page 227: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

226������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

Page 228: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

Ref

eren

cias

Page 229: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...
Page 230: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

229������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Referencias

������������������������������� � ���������������� ������� �������������������������������������������������

� �!"#��$����%��&���%�'!���������"(���%%�)�������!��������)����*���(����������* �+��,$-�������������������.,�������/�$���������0��$��1�2����%��&���������"����!(+��3� 4����5�������� ������������ ��� � ������������ ����� ��� ����� �� ����������!���(������#�����+����)�����

�%�'!���%��&�� ��$��� �!"#������������6�������!�+������1�����������������/�����6��6��-����7,8����/�$���������0��$��1�2����%��&���������"�����!(+��3�4����5������������������� ���� ����������������� ��� ������� �����������!���(������#�����+����)�����

9%:��&;��%��7<<<����������������������������������������� ��������� �� ���:��������

�'$&�!&'�����'��7<<���"(��+���*�������+����������6��+����(���������+����������������������������/�����6��-��������������!� "�������� ������#" � ��"��� "����� ������������7�/�=.�,=>��

�'$&�!&'�����'��7<<7��!����������+�������*���+���*�����������/����*������(���������-��(�?+������+�����������+������������������6�����������������$ ������ ��#" � ���7�/���=,��<�

�'$&�!!�'��%��7<<>��$�6������������������*���������+������������..7,.>�����/�!���(+�(���@�� �����6�� &�� A���� �� 0�� %+����� 4����5���� ���������� ���� " ��������%�� �� �� �� ��"��� ������� �������'�-�B�C/�"(��'�-�B�C���������� ������

���D1�'��0��0��7<�<��"(����6����������*�6�����������E�+����������+�+����7�>,7����������/�1�0��F������4���5��&��������� ���������� ���$���F��0+�C��6�)+����(����@������

����'#,G���'#�����7<8<��)(�������������(�6������6�+�������������-��(������+�����*�(�����*���(�6�������6�+����������������#�� � ���#" � ���'�#� ���� ���7/�7=�,7�8�

�&''&1��� 0�� ��@�� A�� &%&'!�� 7<<��� ������� �(��������������� *�� ����� �+�6����� ��6���/� ��A��(���� #������������ #�����+��� *�� �������� !+�6��� ���� &���(� !������ 4#"�5�'��(����������.����

�&!"&%1&B&������"���$��� �!"#��%��&���%�'!���������A�����'$H���F��%�����F'�0����0��@����$&%��#&� ����� !#%:&!"�&��������A�����"�(��?+��� *�� �(��!�+���*� �+��,$-����������/�����6��6��-��$��������������&6��+���������7��,7..����/�$���������0��$��1�2���%��&���������"�����!(+��3�4����5�������������������� ���� ����������������� ��� ������ �����������!���(������#�����+����)�����

��%"�'�����7<<.��(�������"��� ��������� ���������������� ������) �����@��6����G��6�������)����������������1����(+��������������

��%"�'��������=��!����������������*������*�A������������ ���� �����������"���#�� � � ��"��(�����������7/�7,=���

����@!&'#G!�� A�� 7<<��� )�������� *� ������� ������� ��������� ��� &+������� ���������� ���� �������� ����/�=�<,=<<�

��"&����)�� 0��7<��������������������������� ���� �����" �� #�����+�� ����*����+��������33�������

8. Referencias

Page 231: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

230������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

��"&���� )�� 0�� �� ��� 0#1&'&;�� 7<<<���������������� ����*���� ����� ��� ���� +�������*������*���������������� �����" �����,�8/�7=>,78��

���F&���0��&���0��@��;��������'��6��&'$&��7<8<��*����������� ��� ������� ���� ���������#" � ����"(����&�������F��������-���)+����(������=�����

���F'��D��!��0���7<8���)������������������������������*��6�+�������'��������*�����+����*����������==�,=>�����/� �"��)�����4���5���� � ��"������������"��� ����������� ��"����+�����G��6�������)������'�-�B�C�

���F'��D��!��7<<7�������6�����*������������6�������/� ������������������������=>�,.7�����/�'��1�����������0�����"(�����&���" �������� �� ������"����������������������������)�����

��1�&A��"��B����#��@�'!D#��7<<7��$+������������+����������������=�,>�����/�#��@���C���B�������*���4����5��+������������" � ����)������/�)�������G��6�������)�����

�����%%����������$��@��0�';&'��7<�=��&����*�*�����������������������,����)� ��#" � ��������������"���./��=7,�>��

�@�%1&�!��'�����7<<���1��������������6������������6��������������������������������������� 7�7,7�<�� ��/� A��$��������� �� "�� B+�I����� ����������� �"���"�� ���� ����� ���������������/������#�������������G��6�������)�����

�@�:&!��1��&����'�����' ��4����5��7<<8���#�*����'��������������&���������������6�������7<<��,��������� � #�����+����� #�6������� �������+������� �������E������6�@+�������)'G1���1������������1����������������������������=�:�J������

��%F&%%�����D��7<<���K&�������!L��!�������������������*����������(����������(�����������*������������@���/MM6���������+�����+M����������

��%F&%%�� ��� D�� �� 0�� ��� ��$$#' "�'�� 7<<.�� &���������� ������������ ����6������� �(�+�(�E������������!��� � ���"���&�����"�� ��� ������, ���� "����� �� �� ���=.>/�7�7,778�

��%F&%%�� ��� D�� �� 0�� �� ��$$#' "�'�� 7<<��� &���������� ������������ ����6������� �(�+�(�E���������������7�7,778����/�$��%��@�-C�-��(�4���5��&���-�������"��� �������������� � �� ���������� �����������!������6�+����!��� � ���"���&�����"�� ��� ������, ���� "���� �� �� ��

���"&!�����7<<��� ���&�������������.��� -�����"���"���������� ��"����������/�G��6�������0����"����%3����<�����

$�%&��:���@���AA&�1�'����� A��@'������ ��$'&���7<<.�� %�������� (�������3�����������6�������������(������.�,�>����/�0����������������-���4����5����� ����� ����������� ����� ��� ����� � ���������� ��� �� ��"��� ���� ���������� � ������ �+�+��� �8,��������������(������1����"(��������������*��#������������A�������������(�4�#A��5������#��������

&@�%#�@��)�������)��@����:&'��7<�.���+����*���������������/�����+�������6�+�����#� ���� ��78/>8�,��8�

&!�������A��7<<���������������������������+����������������2���� *����4���������!������������!����������5���������?+����������������� �������������������������,�>����/�1��&���(�6�����'��������4����5��(�� ����/�"� ����� ����������� �������� ������������& � �(��#�����+�����#�6������� �������+������� �������E�����6��@+�������)'G1���1������������1���������������������������

Page 232: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

231������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Referencias

&!�������A����)���@���',G%%�������7��$������+� �����������������������+���������������+��� �� ��� ��� *�+��� ��� �������2�� � ���� �� ������ �� *���� 4!�������������(������5����+����?+����������������'���N�O���������,������������ � ���&� ��"����.84.5/�<�7,<�>�

&""&������7<<���(��� ��""�%��������" � �������������0���������" �����������"�%�������� ���������1����� �����������# ������������������<������4��I���5�

A� G��� ��7<<<��:����� ��������������������(����������+�����������������+����������������,���������������4������5������=7�O=�������/� ��������1�� ������������A��A�������34����5��(���"� ������ � �����:�+�����������������������������������&E�����A��������'��+����������� ��0������6���3�%������'��7=�

A�:#%���1��&���� ��@�%AA"&���7<<���"(��+���*�����������+���*������+���������6���������������������+��������+�+�������*+�������"���2 �%��"����3�"�������/�7,�>�

A&�'9'$&;��A��������!����������������(���� ���������������/����������������������������6���������==,�.=����/�A��1�����,)������0��0��1����������1����4����5��4�"�����!� ��"� ��5&#+���������(�������� ���#�����"�%�������������������#�� � �%��"����(�� ��6��"���)�#�&!�������1����*����"�����1�������:��#��!������&���� �������������;����3���&���N��

A&�'9'$&;��A�����=��4���5�� (��� ��""�%��������� �����������������%��/� �� ��"���� #�����+����#�6������� �� ��� ��+���� ��� �������E������ 6��@+������� �������������.�.����

A��1�'�����7<<��� ����� ���"���&����" � ��� �������"������������ ��������������G��6�������������G!��

�!"�'��D��0��7<<���!��������(����/�����+�����������+��������������,77=����/��� �������������C-����!�����

&'"�B�����@��7<8���)��������*�'����������������6��������#� ���� ������� � ���7>/�7,8.�

&'"�B�����@��7<<>��)��������*���6�����������*����������������������������������*���������7�=,7������/�!���(+�(����@�������6��&��A������0��%+�����4����5���� �������������" ��������%�� ���� �� ��"���� ������� �������'�-�B�C/�"(��'�-�B�C���������� ������

#%%��$�� ��� 7<<7��$+����������� ��� ������� �������� *������ ���� �77,��<�� ��/� #��@���C#� �� B������*���4����5��+������������" � ����)������/�)�������G��6�������)�����

%&#�@��1���$��1�P&#'&���1��1#&�!�@���A��'#��%�B�������� ���"�������������������� ���E�� +������������+�����%����������������8�����

��$&�!�� 0�� �� !��F&#$&'!�G%� 4����5�� 7<<��� &��� !��"��"���.���� � ������'�-�B�C/�Q+���)+����(����

@�#%���B����������1�� G%&!��7<<���!+�6���������(��������6������������#" ��������7</�=�=,==7�

@�%AA"&��� ��7<<7��@�������������������*������������������(��������(�����������+���*��������4��������/�!�����������/�!����������5��* ����#�� � �%��"���63�"�����8�/7<>,�=8�

@�%AA"&��� ��4���5��7<<��� ��+������������ �%��"�����(�� ��6��"���:�+����#������;� ���1�E�������J�������������#�����+�����&������������P�������1IE���=8<����

@�%AAA&��� �� �� &�� ��1�""@&F!�� 7<����'��+���� (������ *� �+��� �������� *� �(�� �+�*�����!�����������4��������/�!����������5��* ����#�� � �%��"����3�"�����7�,7./�7,7=��

Page 233: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

232������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

@�%AA"&��� ����1��&��A�:#%���7<<=��"(��!�����������4#�����/���������5��������������+�*�������3�������6��������������������������6����������������������*������������*�������������� � ���(������"� �������/�7>,�7�

@�%AA"&��� �� �� :��@�%AA"&��� 7<8<�� ��(�6����� �6�+���� � *� �(�� ��,������� ������ �������4��������/�!����������/�!����������5���"���2 �%��"����3�"������=�/�7,�>=�

@�%AA"&��� ������1��&'����&��)#'&$������7�����������������������"�%��������� �����������&�/�,���������������� �������1��+�������"�����!������&���� ��������������:,�+�������;����3���&���N���8�����

@�%AA"&��� ���1��&��A�:#%����:��@�%AA"&���7<<������������6����+���*��(�����+�+���*��(��������+�������1�E�����������������*�������������6�������������* ����#�� � �%��"���3�"�����8./�7=7,7>��

@�FD!F��"@��$��%��4���5��7<<>������6�������1���+����������������������"(�������!������(������R�@�����%����G�D��7.�����

@#%"B��!����F��%�����F'��7<8������������ ���������� ��� � �����'�-�0�����/�)�������G��6������)�����8=�����

@�AA1�'�� ��� %�� 7<<>�� #�6��������� ������������� ������������ ���(������ &�/� �� �������������������'�� ��� ������(�������� ����" �������,�������6�������)�������!���(�����#�����+����

@S%%$��%&��������&�����F#%!�'��7<<���&������������C����)�����*�@��6����G��6�������)����������������1����(+��������=�����

@G!"�'��1�����7<<.���� � ��"��������������%���/�����������G��6�������)�������87���

#�:@��������� ����� ��������/�"� ����7������� ��������������� �%��"������ � " � �������������� �������������������� ��"� � �����#�����+�����#�6����������������+������� ��,�����E������6��@+���������������������<<����

# ����7<�>���� ��������������� ����������� �������������������������� �6��"���������"����������������)+����� ��&�������'�7���+��������� ���#�����+�� ����*����+��������33�����������������>=����

D&1)A��F��F��7<���������������6�������� *��������������T�'�������� 4@���������/A�������5��������#�� � � ��"���7>�47,.5/�=,=..�

D%&#'��������7<8<��&**����*� *����� *���������������+����������������������+������� ������������3�����#" � ������/�7�7>,7��>�

D�&1&'����� 7<<.�� �������� ��6������ +����� ������� ��E�/� �� ���� ��+��� *� �(�� �+����*����� *1����������#" � ��"��������"��� �����.4=5/�.��,.���

D�&1&'�����������%F&%%��"��%��&�F#'��$��$��1G�)@B�����A��'�!!���1�����!�'0�B�'��7<<=�"��������������(���������������/� �(����+��� ��� ����6���������������� �������� �� � �����4.5/��<�,8�8�

%�1�!�� �� ������ &����� ��+��� ���� �������� ��� ��� ����������� ��� ��� ����� ������� ��������� ��*��������� ��� ���� ��'�����������/��>=,�������/�1������)������A��� 0�0�1����������1���/�@����+���������������������� ��6���������������� ���������6�������� ����� ���� ��� #�����I���/� )������ ������ ��=�,1����*���� "����1�������6���7��!������&���� �������������4!&�5��;����3���=������

%�' #'���0���������%F&%%��7<<�������6������������������+��������+�+������6�����/����+�����(������*�+���*��������������*������#" � ��"��������"��� �����/�7��=,7����

Page 234: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

233������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Referencias

%�;�'��� ��7<<.�� ��������*��� �����������+��,"������ ����� ��� *�������1�������������1������/������ ��������������@���������G��6������������������ #�����+������������'��+�������$+�������I����

1� G���'�����&��7<88��#" � ��"���������������������������������)�������G��6�������)������'�-0�������7�<����

1�0&���0��$����0��@�����$&%��#&��7<<.�����������*��(��������+�������*����+�������+���������� ������ *����� *���������"�������� ��� �(�����3���������3��� (���"���� "���3��.7/=.=,=><�

1��"U',)#&����A���0��0��1����'&������1&%#��4����5��������4�"������!� ��"� ��5&#+��������(�������� � �� #�����"�%�� ��� ��� +���������� #�� � �%��"�� ��� (�� ��6��"��� )�#�&!�1����*����"�����1�������:�+����7��!������&���� ��������������;����,3���&���N���=������

1 ��# �%��D��������1��D!��7<<>��*������������������������������������� ������ ��-���������������"���� ����"������G�!��$���������� ����+��+���� A����� !��6���� )��*��'��(-���������(�!�������7������

1&$#'��������������%�)&�������������6����+���������������������*��� ������I�������������,��2���� *���� 4��������/�!����������5������������������������4�5/��<<,=7>�

1&'$�;���@��7<<8��G���������+���������1����������������������+�����������������6������ �����/�1�������:##��������%�����������������������1IE�/����%������������������������.=>����

1��&'������&�����7���6� � ������������������ ������������:�+����#��1��+�������"������!��,����&���� ��������������;����3���&���N���8.����

'�!!�����7<<���#��������*���������������6������/���(�����(����������� �������� ���� � ���./�=>>,=�.�

�%#:&��� #�� ����� 0�� �&�""#&��7<<����� �����������(�� *�� �(�� �����������������*� ����6�������� �������� ��� � �����4=5/�>��,>�8�

�V'&#%%������0�����D�G11&%�����@�� ��$'&��� ��!G #@�����$��%��$&�' &%#!�����"��1#%'&��1� ��"G�'&������;B 1G'"��!��F���@#!"&'!&'��:��@��$�%&������%�� ��@�1��7<88�#������*������������������� ����"����#" � ����74=5/�7>=,7���

)��D&���"�����7<<7��.���������� ���������" �����������������������������+C��7�8����

)��D&���"������$��A��!"�";���0��F��A#";)�"�#�D��7<<���&�����������������+����������������*�������������������/�$��A��!���3�4���5��/� �� ��"����������" � �������" �������� ���(�����G��6�������)�����

)&��!�'��$��%��7<<.��!������������������E��*���(��?+��������6�������������*�����6��������!����&������,� "�� �������=.>/��>,�<�

)&��!�'��$��%��7<<>��!������������������E��*���(��?+��������6�������������*�����6������������>,�<����/�$��%��@�-C�-��(�4���5���� ���������������������������#������� ����(�������@�����%������

)&��!�'��$�� %�� �� A����!!�%��� 7<<���F���,-���� ������� ��(����� ��������� *� "����� �������4��������/������������5/�#���������E��*������6���������������6�������+������ �������� ���� � �����/�=��,=<7�

Page 235: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

234������������������� ������� ������������� ��������������������������������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Manual de mÈtodos para el desarrollo de inventarios de biodiversidad

��' &%��0�����4���5��7<<>����������$�6���������� �����:�+����#��#'$&�&'��,�G��6�������'�������������������������������..�����

��' &%��0�����4���5����������������$�6���������� �����:�+����###��G��6��������'������������������������������<������

��' &%��0����������:&%9;QG&;��7<<���1I����������+���������6������ �������><,8�����/�0������������)��$��%-�����1����+�����4����5��� � �����+������������%��"��((��G��6�������'����������������������

��' &%��0������� ��%�;�'���7<8���G�����*������6������ ��������%��)�����4@+���5������6���)+��I������������7.4�8,��5/�>=,>.��

��' &%��0������)��%�FB���1��� G#%���4����5��7<<����������$�6����������� �����:�+����##�#�����+�������������'��+�������G��6��������'������������������#$&�1���������������.=�����

�&�$��0��%�������'���'$&�!&'��������"(��6��+��*���������������-�����������������/������������+��������������3�����������+��������������3�����������$ ������ �������#���� �������.>/��=7,�>7�

�#:&��, G"#W��&;��@��� ��� !G9�&;,1�B�� �� �� 0�� ��� :��X',%�'$�Y������=�� &������������ ��� �+������ �� ������������ ��� �2+���� ��� ����� ���������� �����6���������6���� ��7���4����� ���5��#�����+�����#�6����������������+������� ��,�����E������6��@+���������������������������

�#:&��, G"#W��&;��@��� ��� !G9�&;,1�B�� �� �� 0�� ��� :��X',%�'$�Y������=�� &����������������+������ ����������������� �����6���� ��.�7�4����� ���5��#�����+����#�6������� �������+������� �������E������6��@+���������������������>����

��$�U G&;,1�@&�@���0��:��7<8������������!��-���/�"� ����/������� ��8��� ���#'$&�&'���������������

�G�D�%�#'&'��D������%#''����@��"G�1#!"���7<<���G���*�1�����������������)������(����*����6��������(��������(�������������������3����������*������$ ������ ��&� ��"��#" � ����7=/��.=,�>��

�B$�'�����7<�.��'�������(��+���*��+����*������������&�����*�����$ ������ ������ ���� ��������9 "������78475/�>7,>8�

!����7<<������������:���������������!����������?+�N����������������9����1�����������1����������������

!�1)&�������������)� ��������P:##,P:###����/�0������������4���5��� � �����+������������%��"��(((�G��6��������'������������������������������

!�G'$&�!��$��� ��� @���!� �����1�� G%&!�� 7<<7�� �������� ���?+����� *� �������*�����������/�����6��-��� �������� ���� � ����>475/�78,=��

!�@%G"&���$���������&���#�D%&A!��7<<=��!��������6������/���������+�������(��������������7,7�����/���&����C��*����$��!(�+����4����5����"������������������" � ��"���" �������������� ��"��������� ������"���������"�������"(��G��6�������*��(����)�������(����

!"�";��$��A���"�����)��D&���0��F��A#";)�"�#�D���$��D��1�!D�:#"!��7<<���/� �� ��"���������" � �������" �������� ����(���/�G��6�������)������.87����

!"��@%&������7<8����� �������*���"���&������������������������������

Page 236: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

235������������������� ������� ������������� ����������������������

����������� ���������� ��������� ������������ ������������������ ��������������� ���� �� ��������� ������ ��������

Referencias

"�B%�������1��7<<<��%�����������������������������������+��������������������/���� ���������������" ����� ���"� ������� ����"���!����*I��������/�G��6��������'������#�����+�������������'��+������

"G�1#!"���@����D���G�D�%�#'&'��7<<.��$������+����*�)������(��������1������������������������(��������������������3���������*������$ ������ ���������� ���"���"���>/�.,=.�

G'&)��7<<>�� ���������6�������������������:��@��@��-������F������"�������������G'#"&$'�"#�'!�&':#��'1&'"�)�� ��11&�

:�'� #%!��@��7<8.��%���������������������7�,������/�#��!��;���6�����4���5��%��+���������������4'�75��#������������#�����+���*����������!+�6�������&���(�!������4#"�5�"(��'��(��������

:�'� #%!�@���@���@G#;#' ��F��:�'�F#0' ���$&'��#��;�''&:&%$����!�� ��"&'��7<<���%�����������������+����+�6����)�������#������������#�����+���*����������!+�6������&���(�!�������4#"�5��$������������%�������+����!+�6���������+������6��������&��(�����'��(���������.�����

:##%%�"���@��7<<���&�����������#�A��������*��� ��*������*���������������,��������(�*��7=475/>>,���

:##%%�"���@��7<<���G����+�6�����E���� ���� �������*��� ��*������*������� ��������,�������(�*��7>475/�8=,77>�

F#&'!��0�����7<<>��%��������������������������(���������7,������/�%��@������%��A�(����� ��1�������4����5��� ���"� ����"���������#" � ��"���!� "��������(����������@����%����

F#%!�'��&�����7<�7��&�������"��� "�����������C����)�����*�@��6����G��6�������)����������������1����(+�������>.8����

F#%!�'��&�����7<8���"(�������������� *�+���*�)��+6�������3�� *�����/��� *������������������ �� ��"���7</��.>,�>7�

;�''&:&%$�� #�� !�� 7<�<�� %���� �6��+����� ���� �������� ����� ������� "�E��C� :##,.�#������������ #�����+��� *�� �������� !+�6��� ���� &���(� !������ 4#"�5��'��(���������7=.����

Page 237: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...
Page 238: manual de métodos para el desarrollo de inventarios de ...

MANUAL DE MÉTODOSPARA EL DESARROLLO

DE INVENTARIOS DE BIODIVERSIDAD

MA

NU

AL

DE

TO

DO

S P

AR

A E

L D

ES

AR

RO

LL

O D

E IN

VE

NTA

RIO

S D

E B

IOD

IVE

RS

IDA

D������������������ ������������������������

��� ��������������

������������ ����������������

������������������ ��������������������������� ��������������

�� �������� ������������� ����� ����� �

!�"#�����$%&'(�&)*�+,-.��&)*�+,-/

� ��� �&�0�1�)%�2�*+!�"#�����$%&,(�-+'�-/++��-+'�-/+,��-+'�-/+*

33314������1���1��5����� �����64������1���1��

����� �2��������