F I N D E C U R S O 2 0 1 1

Junta Directiva Susana Martínez

Victoria Virador

Nélida Andrés

Mila Cobos

Yolanda Rodríguez

Rafael Millán

Cecilia Herola

Sonia López

Este fin de curso hemos querido que el boletín lo

hicieran los alumnos para que todos podamos admirar y disfrutar el trabajo tan fabuloso que los

niños han realizado a lo largo del año. Como siempre queremos agradecer a la Consejería de Educación y en particular a su Consejero, D.

Diego Fernández Alberdi su apoyo y ayuda. Agradecemos a la ALCE de NY y especialmente a su Directora, Dña. Sara García Martínez, su entusiamo e interés en todas nuestras actividades, y

su presencia en la Ceremonia de Clausura del curso. Y en especial queremos agradecer a nuestras queridas profesoras, Dña. Amparo Andrés y Dña. Felicidad Sánchez por su dedicación y profesionalidad. Gracias a su ilusión y esfuerzo los niños acuden encantados a las clases y disfrutan a la vez que aprenden. Siempre dispuestas a participar y

ayudar con todo, este boletín es también el resultado

AMPA Boletín

Estimadas familias:

de su trabajo coordinando y organizando los proyectos de cada clase. Gracias a Laura Martínez

por mantener nuestra página web y a todos los

miembros de la Junta Directiva de la AMPA por su trabajo infatigable a lo largo del curso organizando actividades con ilusión y empeño. Nuestro agradecimiento especial a Sonia López por sus

muchos años de trabajo en la AMPA y nuestros mejores deseos para ella y su familia en su nuevo destino. Enhorabuena a los que se gradúan y finalizan las clases. Tras años de esfuerzo ahora ha llegado el momento de celebrar su éxito. Esperamos que se lleven un buen recuerdo y que los conocimientos y experiencias adquiridos les sirvan de gran ayuda en el futuro. Y enhorabuena a todos los niños y familias de la ALCE por otro curso repleto de éxitos. Gracias por vuestra participación y apoyo. ¡Feliz verano!

Susana

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&&"'###########################################################################################

()*#+,-./)*#01#23#4#53#,)#*+61/#7)0)##*)681#1,#6+889):#,)*#109;9<9)*=#,+*#791/0+*=#

,+*#<+,,1*=#,)*#78+/*>)871*?##@#A+/#<)/*78-90)#*-#>8)>9)#6+889)B#

#

# # #

############ ## ####

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$%&'!(!)*!+,-$./0!+,$1/02!

3'%!,*410'%!5)!67!5)!89!:,0!,-;)05$5'!14&:'!%'<;)!*'%!-$;,.,%!&'0!)*!*$<;'!

5)!"#$%&'!(!)*!+,-$./0!+,$1/02=!>%.'%!%'0!%4%!-);%'0,?)%!@,A';$.'%B!

! !!!!!!!!! ! !

!

!

!

!!!! !

!

C!,D4E!'%!*,0F,0!5'%!;).'%G!HI,('%!(!.;4)0'%J!HK,@,;;,0&:'!5)!&'1<,.)J!B!

I)*,&$'0,!*,%!-,*,<;,%!5)!)%.,%!!5'%!&'*410,%B!!!!!!!!!!!!!!!!!!

-)%,5$**,%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5$)0.)%!

!!&,$1/0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&';%,;$'%!

1,05E<4*,!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-L*A';,!

&,ML0!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%4)M'%!

-$;,.,%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&'&'5;$*'!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!N5$A$0,0F,B!

!

O$)0)!:'&$&'!(!0'!)%!40!-);;'P!!

!

.$)0)!,*).,%!(!0'!)%!-)FP!

!

.$)0)!<$Q'.)!(!0'!)%!Q,.'!

!

(!!,5)1/%!!0,5,=!RS4T!)%U!

!!!!!!!!!! !!!!!!"#$%&'(!)!)(!!!!! !

!"#$%&'()"#$*+$,-$.$/-$*+$01$$2%)$+#3%*"$%4"(5%6%*"#$%$&"$&%78"$*+&$4'7#"$5"7$+&$

&9:7"$*+$$;<&%3+7"$.$."=>$$$*+$?'%)$@%(A)$?9(B)+CD$<%7+4+$$E'+$&+#$2%$8'#3%*">$

E'+$2%)$*9#F7'3%*"$4")$#'#$7+&%3"#$$.$E'+$%2"7%$#+$#9+)3+)$%(98"#$*+$<&%3+7"$.$$

*+$?'%)$@%(A)D$G#3"$+#$&"$E'+$2%)$+#4793"$#":7+$+&$$F9)%&$*+&$&9:7"H$

I"$(+$2%$8'#3%*"$5"7E'+$<&%3+7"$#+$('+7+$.$?'%)$@%(A)$#+$#9+)3+$379#3+$.$#"&"D$

J(%89)%$E'+$<&%3+7"$&+$5'+*+$"K7L$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$M+:%#39N)$$$,-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

I"$(+$2%$8'#3%*"$5"7E'+$?'%)$@%(A)$+#3N$379#3+$.$.%$)"$39+)+$%$#'$%(98"L$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

O%7&%$,-$

I"$(+$8'#3%$5"7E'+$<&%3+7"$#+$('+7+>$5+7"$(+$8'#3%$5"7E'+$<&%3+7"$+#3N$+)$+&$

49+&"D$?'%)$@%(A)$5%7%$)"$+#3%7$379#3+$#+$P%$4%(9)%)*"$+)$+&$4%(5"$5"7E'+$+&$

4%(5"$&+$5")+$*+$:'+)$2'("7$.$2%:&%$4")$<&%3+7"D$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$<%'&%$$$,-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

?'%)$@%(A)$$+#3N$('.$379#3+$.$&+$7+4'+7*%L$$$$!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!O2%#+$,-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

G&$F9)%&$+7%$('.$379#3+D$?'%)$@%(A)$#+$#9+)3+$('.$379#3+>$&+$7+4'+7*%$%$<&%3+7"$$$$

.$2%:&%$4")$B&L$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Q%4$/-$$$

?'%)$@%(A)$#+$#9+)3+$379#3+$.$)"$59+)#%$+)$<&%3+7"$5%7%$)"$&&"7%7L$$$$$$JPN)$/-$

I"$(+$2%$8'#3%*"$+&$F9)%&$5"7E'+$+#$379#3+$.$)"$(+$8'#3%)$&%#$4"#%#$E'+$#")$

379#3+#$.$3%(:9B)>$<&%3+7"$+7%$('.$42'&"L$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$R%3+$$$$/-$$$$

?'%)$@%(A)$#+$#9+)3+$4"("$E'+$)"$39+)+$%(98"#$"$4"("$#'$4"7%CA)$#+$2%$7"3"D$$

M'$%(98%$&+$2%$2+42"$')$;<&%3+7"=$*+$4%73A)D$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$S%:79+&%$/-$$$$

G#$('.$379#3+$4'%)*"$#+$('+7+$<&%3+7"D$$?'%)$@%(A)$#+$#9+)3+$('.$379#3+D$$$$$$$$$$$

!+$+#3%:%$2%:&%)*"$.$%4%7949%)*"$('42"D$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$<%37949%$/-$$$$$

G&$F9)%&$+7%$('.$379#3+$4")$&%$('+73+$*+$<&%3+7"$.$3"*%#$&%#$(+("79%#$F+&94+#$*+$

+&$:'7793"$4")$#'$%("D$<%7%$)"$+#3%7$379#3+$?'%)$@%(A)$4")3A$#'#$(+("79%#$+)$+&$

&9:7"$*+$<&%3+7"$.$."D$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$!'4K%$/-$$$

O'%)*"$#+$('+7+$<&%3+7"$3"*"$$#+$5")+$(N#$379#3+D$G#$4"("$#9$+&$(')*"$+7%$F+&9C$

.$%2"7%$.%$)"$+#$F+&9CL$?'%)$@%(A)$#+$7+4'+7*%$*+$3"*"$&"$E'+$2%)$2+42"$%)3+#D$$

R2"(%#$/-$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

!!!!!!!!!!!!!!!!!""""#$!%&'#()(*$*""""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!"#$%&'()"#$*+$,-$*+$./$*"(0)%)$+&$(')*"$*+$$&%$1'2&030*%*$$4$#")$

+51+67"#$8%30+)*"$$%)')30"#9$3%67+&+#$4$&+(%#$16"1%:%)*;#703"#<$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

$$ $

!!!"#$%!&'$%(%!!!!!!!!)(!'$!!!!!*#+,!!!!)$-!$!./!!!!!(%0$12'!!!!!!!3($'&(4!

$

!"+2-!'$%!!!!

!!&'$%(%!!!!!!!)(!'$!!!!*#+,!!!.5(-(%!!!!!!('!6/-)2!!!

!!!$!!./!

$'&$-&(4!

!!!!!!!7+$-%$)2!)(!85$9$3!$!,%0$1$!0$3$!8(3!$!./!!!!!!!!!:$65'5$!;!-2!%$<(3!(%0$12'=!!*>23$?!!6@%!&(3&$!!!!!!!!;!A3$.5%!0/()(%!$03(-)(3!(%0$12'!)(!BC!$!BDCE!!!!!!""""""!!F5!(3(%!)(!,%0$1$!;!G/5(3(%!%$<(3!(%0$12'?!!!!!!!!!!!!!!!'$%!&'$%(%!)(!'$!*#+,!%2-!'2!6(923!4444444!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!

!

"#$#!%&'!('!)'#!'*! +,-',+.!/'!'(0'!#(0&0.!1+'-.2!1.,0#$3!&,!1#(.!/'! *.(!4&15.(!%&'!1.,!3*!4'!

#1#'1+'$.,2!',!'*!1&#*!4'!6#$'1'!/+.!7+',!#!',0',/'$!(&!-$#,!#(0&1+#8!

9&#,/.!(#*+4.(!/'!:#/$+/2!/'1+/+;!)',+$!#! 0+'$$#!/'!<#(!='-#(8!".$%&'!/'1>#!%&'! *#!-',0'!'$#!

4?(!0.,0#2!#&,%&'!,.!4&@!-$#1+.(#8!A'!#1.->#!#!'(0'!$'B$?,C!D:?(!/#!'*!/&$.!%&'!'*!/'(,&/.D888!

E1#'1+;!%&'2!**'-#,/.!#!&,!1#(0+**.!**#4#/.!F(#4#2!#*!0+'46.!%&'!1.->#,!*.(!G+H+(2!&,!'(6#I.*!!*'!

/+.!&,#!4#*'0#!/'!'**.(!',!*+4.(,#8!J!1.4.!(&'*',!+$!*#(!4#*'0#(!4#*0$#0#/#(2!@!0#47+3,!6.$%&'!

*.(!G+H+(!!',!#%&'*!0+'46.!'(0?,!4&@!-.$/.(2!!*'!1#,0#7#,!'*!7.1#!#!7.1#!',!*#!4#,.!@!(+!('!*.(!

'15#7#!',!'*!B#$/.!('!0.$,#7#,!/'*-#/.(8!

E1.$/;!!5#1'$!&,!7#,%&'0'2!#(>!6.$!,.!6./'$!**')#$*.(!1.4.!6.$!1.,0',0#$4'C!%&'!#%&'*!/>#!4'!

5#7>#!/#/.!4&15.(!(.6*#4.1.(!@!-.*6'(8!A',034.,.(!',!&,!)#**#/#$!@!/+K.C!

LE-.$#!%&+'$.!@.!&(#$!1.,0+-.!/'!&,#!*+7'$0#/2!@!'(!%&'!#47.(!1.4#4.(!'(0#!4#*'0#!/'!G+H+(!@!

%&'!5#@#(!/'!'**#!0#,0#!6#$0'!1.4.!@.8!"#$0+$*.!5'4.(!/'!'(0#!4#,'$#!C!0M!6+1#$?(!&,#!)'N!@!@.!

.0$#2!1.,!0#*!%&'!4'!6$.4'0#(!,.!0.4#$!1#/#!)'N!4?(!/'!&,!G+H+8!J.!5#$3!*.!4+(4.!5#(0#!%&'!*.(!

#1#7'4.(2!@!/'!'(0#!(&'$0'!,.!5#7$?!',-#I.8!

O'15.!#(>!'*!1.,1+'$0.2!1.4',N#4.(P!4#(!*&'-.!/'*!('-&,/.!*#,1'2!'*!0$#+/.$!4&/;!6$.6;(+0.2!@!

1.4',N;!#!0.4#$!/'!0$'+,0#!',!0$'+,0#2!1.,(+/'$#,/.!%&'!@.!/'7>#!5#1'$!*.!4+(4.8!9.4.!)>!%&'!

3*!%&'7$#7#!*#!6.(0&$#2!,.!4'!1.,0',03!+$!#!*#!6#$!1.,!3*P!4?(!#M,!6#(#7#!@.!#/'*#,0'P!1+,1&',0#!

@! (+'0'! #! 1+,1&',0#! @! (+'0'! @! ,.)',0#! @! ,&')'! #! ,.)',0#! @! ,&')'2! @! 1.4.! 6./>#! *.(! 1.4>#8!

E1#7#,/.!*#!4#*'0#2!'(0&).!&,!6.1.!1.,!*.(!$'(0.(!',!*#!4#,.2!@!4','#,/.!*#!1#7'N#2!/+K.C!

L<?N#$.C!',-#I#/.!4'!5#(8!Q&$#$3!@.!#!R+.(!%&'!5#(!0M!1.4+/.!*.(!G+H+(!/'!1+,1&',0#!@!(+'0'!',!

1+,1&',0#!@!(+'0'8!

LS.!1.4>L!/+K'!@.!LP!4#(2!T6.$!%&3!(.(6'15?+(!'(.U888!V'(6.,/+;!'*!(#-#1>(+4.!1+'-.C!

LTA#7'(! ',! %&3! )'.! %&'! *.(! 1.4+(0'! 1+,1&',0#! @! (+'0'! #! 1+,1&',0#! @! (+'0'U8! W,! %&'! 1.4>#! @.!

0$'+,0#!#!0$'+,0#!@!!,.)',0#!@!,&')'!#!,.)',0#!@!,&')'!@!0M!1#**#7#(8!

!"#$%&'$()*+&%$,-*+#*%+.*/+,.'0(*/+-$+12+34+,+#,%)"%+-$+'(+5%,60$()*+-$+!789,%*+-$+:*%0$/"+

!

!

!

!!

!"#$"%&'"%("%&')"#*%+"#$"%

!"#$#%"#&'#()*+),)-#$#!."#&'#/

-*$0-,&111#

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 111#2)034-536#7,-#7,)&-&#&'0#,7'83#97**:97031#;<7:#6'#,36#27'&'#8'*#',#-99)=,#2*'2-*-,&3#0-#4-*'-#>),-01#

!

!!!!!!!!!"#$!%&'()#$!*+!,-!*+!./!$#)!01#(2$3%$!4!5'6'+3#)+$7!!8&!5'+6#!*+!!!!!!!!!!!!!!

9"#$!:#&#1+$;!+$!')#!*+!$'$!<1+=+12*#$>!*+$*+!?'+!&#!%<1+)*2+1#)!+)!@-7!!!!!!!!!!!!!!!

A+1#!3%(02B)!$%0+)!31%0%5%1!4!1+=&+C2#)%1!$#01+!&%$!:#$%$!2(<#13%)3+$7!!!!!!

8$3+!:'1$#!!D%)!31%0%5%*#!%!=#)*#!+&!$'05')32E#!4!#31%$!=#1(%$!E+10%&+$>!%$F!

?'+!$%0+)!('4!02+)!:G(#!+C<1+$%1!$'$!*+$+#$!<%1%!')!(')*#!(+5#17!

!!!!H5%&I!?'+J!

!!!!!!!!!!!!!!!!K)!*F%!)#!D%4%!(I$!6'+11%$7!

!!!!!!!!!!!!!!!!L#!D%4%!D%(01+!+)!+&!(')*#7!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!.%M%)%!)#!D%4%!<#01+N%7!

!!!!!!!!!!!!!!!!K)!*F%!<%1+(#$!!+&!:%&+)3%(2+)3#!6&#0%&7!

!!!!!!!!!!!!!!!!L%*2+!$'=1%!2)5'$32:2%$7!

!!!!!!!!!!!!!!!!/+5+(#$!*+!<1#*':21!3%)3%!0%$'1%7!

!!!!!!!!!!!!!!!!H26%(#$!(+)#$!1'2*#$!4!(I$!:%)3#$!*+!<I5%1#$7!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!.I$!%)2(%&+$!E2E%)!$2)!<+&261#!*+!+C32):2G)7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!8(<+:+(#$!%!:'1%1!3#*%$!&%$!+)=+1(+*%*+$7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!O%(I$!:%26%!#31%!0#(0%!)':&+%17!

!!!!!!!!!!!!!!!!H26%)!%!&#$!?'+!*2:+)!&%!E+1*%*7!

!!!!!!!!!!!!!!!!!P+:2:&+(#$!(I$7!

!

!"#$%"&'&(#'&")$*'&!

!

!"#$%!&'!()*+"%!#!&'#!)"%,#!-%.#/)0!!

%"#!&'#!."#'!)"%,#!/%!%1%2#'3%0!

11%.#+#!/%$/%!4#/"5/!#!6157#'3%0!

&'!7#"#7)1!.5.#'3%!8!%'"%/#/)9!!

!

6.&,%")!5'25'53)0!7)*-157#/)0!

)$7&")0!%'7%"#/)!!8!"%-&.'#'3%9!

:)"!-%'/5%'3%!11%;#!&'!<"+)1!7)1.#'3%9!

=>/)!!2%)0!/%$%?&515+"#/)9!

!

@1!7%"%+")!#1!)3")!1#/)!?&%/#+#9!

!"#$%!&'!)"%,A'!*&8!-%1%A'9!

@"#!3#'!."#'/%!?&%!'&'7#!#7#+#+#0!

!

@"#!3#'!"),#!7)*)!&'!7#*#"A'0!

$)"/#!0$)"/>$5*#0!'&'7#!%$7&7(#+#!

#&'?&%!#!$&!1#/)!$)'#"#!&'!3")*+A'9!

!

!"#$!%&'!!()*+,-!./!012!34,+/5,!6(!/-57(,!./!8)/9/.,:!

7*6;/+!5,*6.6!./'!<55='>>*,,?/-(,?/2@,?6+5/2@,*>6?@<79/->7*6;/->-,)+.2A=;!

!

!

! !

"#$!%&'()#$!*+!,-.!/!0.!&++(#$!/!1234565782!9+%9:#;!

! ! !

!

!

!

!

"#$%&'()#%!

!

!"#$%$&'(&

!"#$%$&)(&

!*+$,-&

!%$&.$,/$&

012-,$&&

34$25"&

6$7*5&

6-$%%5&

6-45&&

8-79&

8:9/$&

.$,7%$&

;$<:5"&

=-%7$&

>"$45&#5&'?@A&%7B-4&C&%7B$4&#5&&

!8>DA&+$#,54A&*$#,54A&+,-E54A&

*:9F-4&9-%-97#-4&C&$*7G-4&#5"&

54+$B-"HHH&

!

!

!

*+,&!-$./#$&!0!1'.+&!<5"=1>!23?88"@!7=;!AB"A!=,,C;!!

1&!%'&%!$+!+)D'+)9:%!&&+)%!*+!E'EF9:+$!#D'E%*#$!/!G+)9+!E#:!9#*#$!&%*#$;!"%$!

H+)9%)%$!9F+)+)!&%$!E+:$F%)%$!%IF+:9%$!/!+)9:%!('DJ%!&'K;!?%/!*#$!E'+:9%$@!&%!

*+&!E%$F&&#!+$9L!%IF+:9%!/!/%!$+!#/+)!&%!H#D+$!*+!&#$!M'+!HF+)+);!!1&!9+DJ#!+$9L!

&&+)#!*+!G&#I#$!*+!('DJ#$!D#&#:+$@!$+!#/+!(N$FD%!*+!O#)*#;!"#$!+$9'*F%)9+$!

D#(E%:9F:L)!$'$!N&9F(#$!:+D'+:*#$!*+!&%!D&%$+;!"#!D+&+I:%)!D#)!*+&FDF#$%!

D#(F*%!/!')!E%$9+&!*+!*+$E+*F*%;!

!

A"31@!%'&%!*+!!7=@!PF)%&!*+!D':$#!C-,-QC-,,,!

!

2(!+3(%#!-$&4.5.&%(!

P%:$%!+)!')!$#&#!%D9#!

!"#$"%&'(")$*'(+,-.)"#%")"#)/0"#%1-)*(%+2-)34&)3"),(&#")"/)5678)9)(-#)

,:+,-#)3")/-;"/-)9)3<,+2-):"2-#)$1"$&1&1&3-)0/&)-'1&)3")%"&%1-)=0")

3"#,1+'")(&)10%+/&)3+&1+&)3")(&),(&#">))

?&9),:+,-#)=0")((";&/)3")3-#)&)3+"@)&A-#)"/),(&#")3")8#$&A-(>)

8/)(&#),(&#"#)#"):&/)B-21&3-)C1&/3"#)&2+#%&3"#)=0")%+"/"/)$+/%&)3")#"1)

"%"1/&#>)D)%&2'+</):&9)"%"1/-#)1+;&("#!"#$%&"'($")*'+,'"-"$%&"'($".*+E*/0)

50/=0")52$&1-)#")=0"F&)20,:-)3")(-)20,:-)=0"):&'(&2-#G)/-#)=0+"1")3")

;"13&3>)70&/3-):&,")'0"/-)/-#)3"F&)#&(+1)0/)1&%-)B0"1&>)8()%+"2$-)#")/-#)

$&#&);-(&/3->>>)

!

!

! !

"#$%!&'(')*+!#')!,-+!%()+!&'!$'+$)%.!/')%!0%!12')$%!'#!3,'!

$'-'4%#!/%1%!'#/+12%!5!-%!6'4%#!/%&2&%!6+1')0%7!8')%!&+!29,+0.!

0%!3,'!1,'-$+!'#!0+!2-$'-12:-7!"-!'#$+!%()+!$%&%#!#%4%#!/)%$+9%-2#$+#.!

$%&%#!$'-'4%#!)'1,')&%#;!

<#+('0;!4'!+1,')&%!&'!0+!/)24')+!='>!3,'!4'!#'-$?!'-!,-+!10+#'!&'!@AB"!5!")-'#$%!

!"#"$%"&'#('!)#"%(*+,+*#-!)$)./!C,'!,-+!&'!0+#!/)24')+#!/+0+()+#!3,'!+/)'-&*7!

A,1*+;!+!4*!'-!/)24')%!4'!/)'9,-$+)%-!'0!-%4()'!&'!0$#()1)*#2#"$#3"4#5"#-*)6).#5+6"#70"#

"*8#"1#()1)*#-9)!89".7!D'!)2')%-!4,16%!&'!4*7!E!'-!1,+)$%!)'1,')&%!3,'!')+!0+!F-21+!

1621+777!

A%21;!!E!$'!+1,')&+#!&'!'#'!+G%!3,'!9+-+#$'!'0!1%-1,)#%!&'!)'&+112:-!5!,-%!3,'!5%!#?!

#'!'-H+&:!(+#$+-$'"!

I%#';!+/+)$'!&'!42!-%(#'#2:-..!3,'!$%&%!'0!4,-&%!1%-%1'.!!

)'1,')&%!1:4%!0+!10+#'!&'!0%#!=2')-'#!-%#!+)),2-+(+!-,'#$)+!

=2&+!#%12+07!E!$+4(2?-!)'1,')&%!0+!H2'#$+!&'!J+=2&+&777!K1%-!0+!

H+0&2$+L!

I+24';!#*.!62124%#!,-+!(,'-+!/+)'M+!.!5%!&'!8+/N!J%'0!5!$F!&'!

O+4N!J%'0+7!I+M+M+7!

@-+;!5%!)'1,')&%!%$)+!J+=2&+&.!62124%#!,-+!%()+!&'!0%#!!P'5'#!O+9%#.!J21%!6+1*+!&'!

D/2&')4+-!5!A%21!5!I+24'!&'!A+&)%-'#!4+0%#7!

Q?(%)+;!4+0%!'0!6,4%)!3,'!5%!$'-*+!1,+-&%!'4/'1?!+!='-2)!+!10+#'7!O'-%#!4+0!3,'!1%-%1*!+!

P+3,'0!5!+!IRD"A<SRL!

P+3,'0;!TU%#$'>+-&%777V!E%!$'!&2M'!3,'!5%!$+4/%1%!3,')*+!='-2).!/')%!M,-$+#!6+!#2&%!4N#!HN1207!

@0&+-+#;!"#%.!M,-$+#!0%!6'4%#!/+#+&%!4,16%!4'M%).!42'-$)+#!6+(0N(+4%#!#%()'!0+!=2&+!/)2=+&+!

&'!@4/+)%7!I'M'M'7!!

D%-2+;!U,'-%!5%!6'!6'16%!4,16%#!5!4,5!(,'-%#!+429%#!+3,*!.!+09,-%#!5+!-%!'#$N-7!O2!4'M%)!

)'1,')&%!'#!,-+!H%$%!&'0!1,)#%!/+#+&%!'-!0+!3,'!H%)4+4%#!,-+!/2)N42&'!6,4+-+!$%&+!0+!

10+#'!M,-$%#777!

O+)2-+;!E%!-%!'#$+(+.!/')%!+6%)+!#*7!

I%+--';!E%!$+4/%1%!5.!+0!/)2-12/2%!4'!&+(+!,-!/%1%!&'!=')9W'->+!='-2)!+!'#$+!10+#'777!

@4/+)%;!(,'-%!1621%#.!=+4%#!+!'4/'>+)!3,'!'#$N-!$%&%#!'#/')+-&%777!

8F(021%;!XY)+-!+/0+,#%Z!!

!

!!

!

!!!!!!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

!!

!

!

!

"#

$%

&$

%'

(!%

)*

!$&

*$

!%)

!+$

#,

*$

-%!

!

"#$

!"#$%#&'#$()*+,$

-&./0$!*1#&.$!"2&34$

5."6#$%7&6+8$

!82#"#$9:;+&+4$

<3=.&#$9:;+&+4$

!82#"#$9#&26;>$

?4#=+8$%.&+".$

@#A7+8$-3&+,$B.43$%#&'#$%7&6+8$

B#6*+$%688:"$

%#&6"#$%#&C'"+,$

-&./0$D+86;62#2$5:";>+,$