Nancy Oilda Benitez Ojeda

EL GUARANÍ EN LOS PROCESOS DE EDUCACIÓN BIINGÜE EN PARAGUAY

Se destaca por:

• Las innovaciones que plantea.

• Lo conflictivo del tema.

EL PROCESO DE LA ENSEÑANZA FORMAL EN GUARANÍ

• 1944 ………………………… Universidad

• 1973…………………………. Educación Media

• 1994…………………………. Educación Escolar Básica

RAZONES QUE JUSTIFICAN LA EDUCACIÓN EN GUARANI

• La particular situación lingüística en Paraguay.

• Las políticas de calidad y equidad en educación.

• La tendencia del guaraní de desprenderse de la situación de diglosia en que convive con el castellano.

LA EDUCACIÓN BILINGÜE EN PARAGUAY

PROCESO PLANIFICADO DE ENSEÑANZA APRENDIZAJE EN DOS LENGUAS

Implica:• Enseñanza DE las dos lenguas oficiales.• Enseñanza EN las dos lenguas oficiales.

LOGROS Y DESAFIOS EN LA ENSEÑANZA

DE LA LENGUA GUARANI

• La definición del enfoque metodológico para la enseñanza de la lengua.

• La planificación del proceso de desarrollo de las capacidades lingüísticas en lengua materna y en segunda lengua.

• La elaboración de materiales didácticos.

LOGROS Y DESAFIOS EN LA ENSEÑANZA

DE LA LENGUA GUARANI

• La capacitación docente para la implementación del enfoque comunicativo para la enseñanza de las lenguas.

LOGROS Y DESAFIOS: ENSEÑANZA EN LA LENGUA GUARANI

• Los materiales educativos necesarios para la implementación efectiva de la educación bilingüe.

• La formación del docente.

LOGROS Y DESAFIOS: ENSEÑANZA EN LA LENGUA GUARANI

• Las decisiones con respecto al tipo de lengua guaraní que se ha de utilizar en el sistema educativo.

• La sensibilización comunitaria hacia la enseñanza y aprendizaje en dos lenguas.

…

Aguyje