~E M.ANARIO DE INFORMAQDN LOCAL, DEPORTES l ESPECTACULm ...._.,. letel 6 · 9 • 1HI
Eldu. en ''El Pals va1rncian11" de Juan Fuster
Nuevamente Blda, como ciudad dentro del cuadro ;r~onal o provincial, es objeto de la aten ción de un escritor, que da a la estampa un libro titulado «El país valenciano>, en el cual realiza UIIla visión general de las tres provincias del antiguo Reino de Valencia . .El libro está mag níflCaffiente editado, con D'lunerosas fotografías m offset de gran calidad artística y mapas pictóricos de cada una de las provincias.
Hemos querido re¡xoducir los párrafoo que hacen alu.5i6n a EIda para conocimiento de nuestros lectores, manifestando nuestro pe sar rporque nuevamente nuestra ciudad haya sido presentada de una forma incompleta y equivo-
NUEVO PRECIO DE «VALLE» No hemos tenido más re·
medio que aumentar el precio de nuestro semana. rio. Bien a nuestro pesar, nos hemos visto obligados a hacerlo en la cuantía indispensable para que el equilibrio económico siga conservándose.
Desde 1956, es decir, casi desde su aparición, VALLE ha mantenido el mismo precio, pese a repe· tidas alteraciones en el cos· te de ~u confección, las cuales h e m o s procurado enjugar elevando el precio de la publicidad y extremando economías y auste· ridad administrativa. Este aumento que ahora nos vemos obligados a efectuar es, pues, el primero en siete años. Esperamos que nuestros lectores &f'pan coro prender y sigan favorecién donos con su confianza y su apoyo, para que continúe siendo posible esta realidad de la existencia de un pe. ri6dico de y para Elda.
cada, pese a 1os escasos párrafos que se le dedican. No nos goota., porque no es verdad, esa estampa de Ui!la Elda dedicada a'l <trapicheo» y al aprovecha· miento de la mano de obra que le viene de fuera, como en una ruueva trata de esclavos. La dedkación entera al trabajo de· las gentes de Elda, mcidas aquí o venidas de otros Jugares de España, pero eldenscs tanto unos como otros, es algo que no puede poner.se en duda, pues ahí está la ciudad en constante e · p:msión paxa proclamarlo. He aqui el párrafo dedicado a Elda por el señor Fuster:
< ... El negocio de Sax son los ajos . Continuamos avanzando . También a ~a derecha, el pequeño pantano de Elda. La tierra ha ido, 'Va, perdiendo verdor y potencia. El secano vuelve a ser secano con todas sus exclusivas consecue-ncias : vid, algarrobo, oli vos, a1!mendxoo. Se mantienen, con todo, algunos hortaJillos. Y en los montes crece el esparto silves-tre. D os castillos --sus ruinas- encar1dos, anuncian a Elda y Petreh.
«Eld::, como Sax, h'bla castellano ; pe.ro E!da fue siempre va· lenciana. Petrel -Perrer- h:ibla catalán. Cu:uro kilómetros escasos separan a Elda de Petrel. Treinta o cuarenta años a trás, Elda tenía a9enas 8.ooo hl>bitantea y hoy pasa de los 22.000. Su utesanía del espair~o --de Elda a Elche, esto era una inmensa alpargatería- se ha convertido en potente in.du'$-trh del zapato. Elda ha crecido !hacia Petrel, y Petrel también un pooo, hacia Elda ; sólo -o casi- el idioma y el Avuntamiento distinguen a un pueblo de otro, sus casas ya tocándose».
«PetTel fabrica zapatos y loza, cosecha almendras deliciosas, hi¡ros; «el amado Petrel, tan recatado, tan resplar.deciente de limpieza-.. Elda le gana, con mucho, en el calzado; no sé cuántos centenares de miles de pares producen las factorías eldcnsos cada año, poro es wia cantidad que impreskioa. Zapatos de sef'CWM:,.,a en <:UNU A ,,,... /
f eriB lnterDB[iODBI ~el lalIB~o
e lndustrios y ofines d1~ _!!!~ ·~·"-
conrurso local de Cortell!S
A V 1 SO
Celebrado el fallo del C:onaJrso Local de Carteles, ha:11 sido seleccionadas para participar en el Coru:ur&> Nacional convocado por :a Feria, las obras cu-yoo lemas se relacionan a oomtinuaci6n.:
Cuatro; Quince; Valla ; La Hora; Cuadrados; New-Mode ; Banderas; Molino de Vienito; Co lor; Ella y El; Afinidad; Mecano; Engranaje; Belinda; :Llamada.
Han sido deses.timadas la~
obras presentadas bajo fo>S Lem111S:
Elda Zapatera; Recuerdos; El da-B; Zapatero; Universal; 1.acre; Visible; :&piral; Surco; Elda &ve1ope; Retal.
Cuyos autores pueden pasar por hs oficinas de la Feria para retirarlas, pudiendo éstos •participar de nuevo en el Concurso Nacional convocado, presc.ntando nuevas obras con diferent1!s motivos y acogiéndose a las bases generales de tal Concurso Nacicr nal.
LA DIRECCION
HUMOR DEPORTIVO
EBlll\JIST AS Por AMAT
-¿To crees que esta «cola», nos dará tan mal resultado como aquella que ga1tamos de ~evl· l1a?.
-1No creo!. PerO' hay que esperar a matlana.
E11rique Algarra Sansano acudirá a la Olimpiuda de
errun El ~eón nacional de zapa
tería, Ena:ique Algarra Sansano, que cuenta 17 años y es alumno del Taller-Escuela Sindical del Calzado de nuestra ciudad, representará a España en ila XIII OlinJJ¡>iada Juvenil del Trabajo, que se celebrará en Dublin el próximo mes de julio. Entre las naciones que participarán en este r~ncurso Internacional de Formación Profesional en las diverosas e~pecialidades figuran Portugal, Italia, InglateNa, Irlanda, Austria, Alemania, Suiza, Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Francia, Japón y posiblemente Estados Unidos. Bl joven eldense Enrique Algarra posee unas excepcionales cualidades para la artesanía 7..:ipa.tera y es de esperar represente dignamente a Elda y a nuewa nación en el transcendental torneo que congrega a lo más representativo del mundo del trahaio.
1:ampo de Deportes
• EL PARQUE
' A. D. Plus llllra
CONTRA
C. O. ElDENSE
Otro moderno establecimiento pedagógico para Elda
Acuerdos tomados 'PQ! la Comisión Mumcioal Permanente en la sesión ceile;rad.! el día 25 d.: febrero de i9~;_, :•
Aprobar l"fiversas cuentas de gastos
A,probar q•.i• .i:::e nuevos coMra· tos de sumini.stiro de agua domiciliaria.
Conceder licencias para apertura de tres nuevos estabk.:imientos comerciales y para traslado de dos.
Conceder dieciocho aicenc1:1s para ejecución de obras de reforma o reparación en fincas UI
b n1.as Conceder seis licencias para
obras nuevas, entre . ellas un grupo de treinta y seis vivieruias de renta limitada en calle Victo:ia.
Adjudicar la propiedad de una parcela del Cementerio Municipal.
Aprobar la recepción definitiva de la instalación del alumbrado eléctrico fluorescente en las calles Padre Manjón, General Varela, Santa Bárbara, Virgen de la Cabeza, Legionarios, Reyes Ca tólicos, Avenida de Chapí, Menüidez P elayo, José María Pemír., Hilarión Eslava, Lopc de
Según se nos informa de fuente autorizada, se ha formalizado la compra de los terrenos que en breve .servirán de asiento a un nuevo y moderno establecimiento pedagógico en nuestra ciudad. Nos referimos al Colegio de Primera y Segunda Enseñania de las Hermanas Carmelitas, que va a ser edificado en terrenos de «El Camplco», oclJ1)ando un esp2.cio de casi 4.000 metros cuadrados. Formará por sí so.lo una manzana, situada a espaldas de la Ciudad Vergel, en el ángulo
, formado por el clmino y la Avenida de fas Acacias, frente al gru po de viviendas Virgen de la Salud, que construyó la Obra Sindical del Hogar.
Los planos de '1a edificación se encuellltran casi ultimados, y se tiene el decidido propósito de que las obras comiencen rápidamente, tal vez a primeros del mes actual, a fin de que el próximo curso pued:J.n ponerse ya en marcha en el nuevo centro, cuando menos, las clases de 15egun<la enseñanza.
La Rvda. Madre General de la
Vtga y Don Quijote, ejecut..ida por don Miguel Español Vidal, con las diversas observaciones que 5e detallan, y que se abone al contratista las cantidades que falten por abonarle.
Conceder una bolsa de estudios al Oficial Mayor del Excmo. Ayuntamiento para asistir a un curso de perfeccionamiento del Instituto de Estudios de Administración local.
Emiquo 0111a1 avano Hebillas, Hilaluras, R · brtrs, cordones y Apliques varios
Garcia Valiño, 15 Teléfonos 806 y 965 ELDA
P. BATLLES
COLAS OUIMICAS FABRICADAS CON CAUCHOS SELECCIONADOS
GRAN CALIDAD Y FUERZA ADHESIVA
ZORRILLA, 27 TELEFONOS 787 • 777
Pdg6no 2
Congregació:l, Sor Josefina Serw, se ha interesado de manera especialísima en esta obra, que vendrá a s::itisfacer una indudable necesidad pedagógica en nuestra ciudad, y que será montada con arreglo a las más modernas ex1-g: nci2s e~ la ens~:lanza.
El Cuerpo de Poi icía festejó a su Santo Patrón, el Angel de la Guarda Ayer viernes, festividad del Sz.n
to Angel de fa Guarda, el Cuerpo General de Policía de España cdebró con diversos actos la fietsl de su Santo Patrón.
En nuestra ciudad, los agentes e insoectores de Ja olantilla local Úistieron al Santo S:icrificio de la Mis.a en la parroquia de Santa Ana, asistiendo igullmente las primeras autoridades civiles y· militares y numerosos invitados.
Posteriormente, en el salón de un céntrico establecimiento, autoridades, invitados y amigos fueron obsequiados espléndidamente con un vino de honor, desarrollándose el acto en medio de la mayor cordial!dad y sim..mtía, bue na prueba del sólido prestigio y admiración de que goza en nuestra ciudad esta institución, salvaguarda de la ttan::¡uilidad ciudadana.
A todoo loo funcinuios que componen la plantilh eldense, y en especial al señor comi:Sario jek de la misma, don Ju-in Orihuel Estrems, testimoniamos nues tra felicitación más sincen con tal motivo.
E. A.
Junio r.enfrol de CnmílHrsns dR Mnros y 1 ristiHnos
Se .ruega a cuantos posean fotos de las fiestas dignas de figuirar en la Revis¡a que se está editando, las entreguen en la Conserjería de fas Escuelas Graduadas, poniendo detrás nombre y domicilio d el propietario pan su ulterior devolución.
ll Hvdo. don MiguP.I Coneiero Pérez OSCBDd do o CñDitftn Ascendido recientemente a ca
pitán nuestro estimado paisano, Rivdo. don Miguel Conejero Pérez, que disfrutaba un corto permiso, tras la delicada operación quirúrgica a que fue sometido, h;;. sido destinado a la guarnición de Mahón, ¡para donde saldrá en breve.
Fclicitamos al s~ñor Conejero Pérez por su ascenso y le deseamos .una fructífera labor apostólica en su nuevo destino.
HORARIO DE MISAS PARROQUIA SANTA ANA.
Domingos, a las 7. Ó' 30, 10, 11 y 12 dt la matl~na y 6 de la tarde.
Dlas laborables, a las 7'15, 8'1S y 9'15 de la matlana.
PARROQUIA DE LA INMA· CULADA. - Domingos y festlvot: A las 8, 9'30 (parroqulal), 11 (catequesis) y 1.
D!as laborables, a las 8 de la matlana y 8 de la noche.
HOSPITAL MU\IICIPAL-Domtngos, a las t\· 10 mafiana.
D omingo I de cuaresma. Misa propia. Sin Gloria. Credo. Prefacio de cuaresma. Ornamentos morado.s.
SANTA CUARESMA
.En Santa Ana, todos los días a las 7 de h tarde, Santo Rosario y lectura de los ejercicios cuaresmales del Excmo. y Reverendísimo s eñor Obisoo Valverde. M iércoles y viernes, a la mis rna hora, santo Vía Crucis.
EJERCICIO DE LOS SIETE DOMINGOS EN HONOR
DE SAN JOSE
Parroquia de Santa Ana.-A continuación de la misa de las seis de la tarde, Exposición Mayor de S. D. Majestad, Santo Rosario, Ejercicio de los Siete D:-·.,,¡n,..,_., Reserva y Bendición con el Santísimo Sacramento.
Parroquia de la Inmaculada.A las seis de Ja tarde, Exposición M'!nor de S. D. Majestad, Santo Rooario, Ejercicio de los Siete Domingos, Reserva y Bendición.
PEATON
La acera es tuya. La calzada del automOvll; crOzala por 101 pasos aet1al1do11.
Farmacias dP. Guardia Sábado y domingo:
Ledo. D. Vicente Mari &farlínez Gral. Mola, 25 T eltfono 429
Ledo. D. &miliono Vera Santos Jaime Balmes, 14
A partir del lunes:
Ledo. D. Pedro Payá Santos Gral. Aranda, 19 Teltfono 217
CU.PqN\¡~RQ.,-;Ci EGOS
NUMEROS PllEM IA.Dll Viernes, 22 . . . . . . . . . . • • . 232 S~bado, l3 ... ... .. .. , . . 300 Lunes. 25 . • •. .• , • • . • • 087 Martes, 26 .... , .... , ••. 210 Miércoles, 27 ........... 178 Jueves, 28 . • .. , •. , ••• • , 477
V Allf Df ElDA
"PILIBRAS", Reuisla oral DE EDUCA CION Y DESCAN5 0
El salón de la Casa Sindical registró el domingo pai;ado un lleno completo, con motivo cíe l~ celebración de la primera sesión en Elda de la revista oral cPalabras», presentada por Educación y Descanso.
Comenzó el acto con un fluido preámbulo del director de ia revista, don José del Corral, que fue haciendo a lo largo de ~ l S
intervenciones Ja presentación Je los componentes de esta misión cultural.
Con esta sesión, primera en nuestra ciudad, la revista oral «Palabras» se acredita en su misión divulgadora de temas artísticos y literarios, que po.:ie al alcance de todo el munJo; la numerosa concurrencia siguió verdaderamente interesad~ ;:! desarrollo de las intervenciones y estamos segl.l!TOS de que t!n todoo los asistentes dejó la 1eiada una grata impresión y :![ dt:seo de vc-lverles a ver por E!d~ con más frecuencia.
SU PASA PO RTE EN G:ESTORIA CABRERA es garantía de rapidez, seguridad
y precio mínimo CARNETS DE CONDUCTOR · LICENCIAS DE CAZA CANCELACION DE ANTECEDENTES PENALES, ETC.
CORRESPONSALES EN TODA ESPA~A
EL DA Maura, 16 T elétono 292
AL I CA N TE Rafael T ero!, 31 Teléfono 17518
El conocido actor José Marí:i Seoane tuvo un:i. -0eurrente actuación llen'<l de 1Gsusp=e», alrededor d e un tema que se s•1-ponía esipinoro : el «Cuento inmoral» de Jacinto Benavente. COTARRO· VESPISTA El coojunto
' 'El Y Ell~S" de lo Cu110 del l\liño_, ~ 1\'E
Hernández Cru>tanedo, animador de la página policial del diario «Pueblo» trató del problema d~ la delincuencia juvenil e hizo una brillante apología de la novela 1>0liciaca, a la que calificó de verdadero género litera.río con todos los honores, cifrando su mérito más que en la forma, en la intriga.
Rosita Yarza, Ja conocidísima actriz cinematográfica, recitó el monólogo de Martínez Sierra «Toda fa vida de una mujer», que fue muy aplaudido por el complacido auditorio.
L a re¡presentación poética estuvo a cargo de 1.tuis López Anglada, Premio Nacional de L iteratura, quien nos dio su cons;epto persona:! del sentimiento poético y recitó una selección d~ romoosiciones originales, finalizando con ·la titulada «Plaza part ida», de un libro todavía no publicado, que fue muy aplaudida.
A continuación, el matrimonio de actores formado por José María Seoane y Rosita Yarza, interpretó 11.1na escena de «La Venganza de Don Mendo» y otra de «>La Feria de Cuernica'bra», cosechando igualmente cálidos· aplausos de un público verdaderamente satisfecho.
Y como final de esta emfaión de «Palabras», el ·padre Venancio M arcos, conisejero de la Asesoría F.clesiástica de la D elegación N acional de Sindicatos, hizo un rC'S'Umen de lo eXipues~o, puntualizando alguno.s extremos.
Al final de cada una de las intervenciones, se promovieron coloquios en loo que se suscitaron interesantes cuestiones relacionadai; con loo ternas tratado;.
Como ya os md;4ué la pa~ ~ · da s~rr.ana, el domir1t,o no h•,bo e.xcu:rs.ión, ni tampoco mañana, pues h ay que ir preparándos.: para nuestra primer Campeonato So cial, que comenzará el próximo día 24.
-o-No obstante ,antes de .:omen
zar el campeona to, nuestro Ve;pa Club está o~anizando ur.a excursión especial a Valencia, en la m 'lñana del día 17, al objeto de par ticipar en los actos que h-1 organizado el Vespa Club de \'a!rncia, en el (!Ue irltervendrán toáoo los Club de la región. T'l;n bién hay un se~do viaje a diC'ha capital el aía 19 para los q:.ie no .puedan desiplazarse el 17, y ya el día de San José por la tarde efectuarán el regreso la~ dos ca\l'avanas juntas.
-o -A la hora de redactar estas li
nea:, ¡ sólo quedan siete equipos completos de vespista ! , y hasta que no se reciba la nueva rerr.esa de «monos», cinturones y demás, los que no loo hayan retirado no podrán participar en ningún acto oficial, de acuerdo ~on lo que manda el Reglamento en 1.J\c d.: sus artículos. Y ihablando del Reglamento, muy pronto se os proveerá de un ejemplar a cada socio.
-o-Ha llegado a mis oídos que la
Junta Directiva quiere dar un vino de honOI!' a nuesil!raS primer3'5 autoridades, socios y colaboradores de Ja Prensa y la Radio, para con.memorar la constitución de nuestro V.es¡pa atub. Me doy la enho~buena, ¡porque en d lunch participaré por partida do-
EL Don
D OCTOR
Jaime Vargas Arandia Ex-m~dico asistente del Hospital de Accidentados de Viena y del Hospital Carolino de Estoeolmo, , efe de Servicio en el Departamento de Traumatologla y Ortopedia de Hospital de San Carlos de Madrid.
Pasará su consulta mensual en esta ciudad los dias sábado 2, domingo 3 y lunes 4 del corriente mes.
Para consulta , solicitar hora a dotla Virtudes de Alberola, Castilla, 23, (Petrel), o a don Arturo Botella Rlquelme, Agustln Cavero, 1-i, (Elda).
YAUI 91 U•A '
ble: como socio y como co1abor2dor de Prensa.
-o -y por último os diré que e:i
la Secretaría del Cub se están recibiendo continuas felicitaciones, 90r nuestra in.alusión en la gran familia ve~sta de Es}'3ña . . E' pr6ximo sábado os daré una noticia de carácter internacional, y, naturalmente, muy relacionada cor. nuestn Sociedad.
UN VESPISTA
PETREL BALONMANO
.Mañana, a las once de la mañana, en el Parque de Elda, nues tro equipo de la Seoción Cadetes de la O. J. E., disputará la fina l del campeona.to provincial, enfrentándose al equipo eldense, que tan brillantemente ha ido eli minando a St!IS rivales anteriores. Los aficionados petrelenses bajarán a Elda para animar a nuestros muohaohos, que tan merecidamente han :ictuado en este cam peOrlat~, y estamos seguros que uno y otro equipo nos depararán un emocio.:ame y deportivo encuentro.
CAMPAAA ANTl..J>OLIO
Desde el día 25 está en marcha <la campaña de vacunación anti-polio para los niños petrelenses, que, junto con los del res to de la comarca, están siendo atendidos a este fin en el Ambula torio del Seguro de Enfermedad, de Elda. Hacemos desde aqui un llamamiento a los padres pecrelenses para que cooiperen a esta admirable iniciativa, que persigue el objetivo de eliminar en lo posib~e los casos -pocos, ipor fortuna- que se dan en nuestra Patria de esta terrible enfermedad. Todos los niños petreleness acogidos al Seguro, previo examen por el médico, debieran -ser llevados a Elda para su vacunación; con ello, combatiremos de manera eficaz el fantasma de la parálisis infantil, tan atroz porque ~ ceba precisamente en nuestros pequeños in áefensos. - LUlS VERA
Nos satisface dar la noticia: el conjunto infantil «El y Ellas», tan popular y ya famoso en nues tra ciudad y puebloo limítrofes, va a actuar en breve en TVE.
Precisamente en esta semana da comienzo un concurso infantil en Barcelona, y el director del mismo, señor Viñas, ha acep tado muy gustosamente la colaboración de este conjunto, que ya se prepara intensamente para su actuación en la capital condal.
Conocidas fas actividades de «La Casa del N iño», el citado señor Viñas ha prometido su más sincera co!(lboración en pro de una eficaz ayuda que, naturalmente, se le ha agradecido.
S E V .ENDE
CASA PLANTA BAJA en la calle Plzarro, 25
Información en dicha dirección
PHOHSOH DE INGUS Clases particulares
Horas a convenir
Traducciones Francés-Inglés
Razón: Maura, 16, bajo•
Se alquila casa CON D O S LOCALES CO· MERCIAlES EN PETREL Razón: R. Gorg~, 1
Tel4!fono 738 • ElDA
Patr11i1ta nlia~o Se necesita para fábrica
Llamar al tel4lfono 98
,..._ 3
Aetl\'ldadas del Centro Cullural Eldense
EUOIUCiOn de IOS Estudios RlUSICBIUS, chorla de non Jose Estruch Marlt
Bl miércoles., 21 de los corrientes, en el salón del Ca.sino Eidense, cedido galantemente para tal fin por la direcúva de nuestra .primera sociedad recreativocultural, tuvo lugar la anunciada conferencia del maestro don José Estruch Martí, director de la Banda l. M. Santa Cecilia, sobre el 1 tema «Evolución de los estudios musicales>.
El señor Estru:ch, que une a su dedicación 1Drofes.ional a la mú filca un apafilonado interés hacia todo cuanto se irefiere a la hilr toria, técnica y anécdota de este arte excelso, se ha preocupado de estudiai: y profundizar en cada una de las mil facetas de este oomplejo mundo de la evolución musical, fruto de cuyas inquietudes .es la magnífica disertación que nos brindó el pasado miércoles.
Con esta nueva conferencia, el Centro Cultural E!dense suma a las anteriores una nueva jornada de divul,gación cullillral, fiel a su directriz de promover y fo.mentar da inquietud anísúca entre los e!denses.
El COlllferenciante fue muy aplaudido, recibiendo numerosas felicitaciones. ·
EL DESNUDO FEMENINO tEN LA PINTURA
Corúerencia de D. Enrique Serrano
Bajo este sugestivo titulo, el joven y culto conferenciante noveldense don Enrique Ser.rano Fuerte nos brindó el pasado martes 26 una personalisirna apreciación de este género pictórico, tan ensa:lzado por unos como menospreciado por otros.
Esta conferencia fue fruto del felicísirno intercambio cultural que se viene llevando a caibo en,tre nueslira ciudad y Ja de No-
velda y tuvo ~ugar en el Salón de Actos de la Casa Sindical.
El conferencian.te, aparte de ponderar la belleza de las representaciones pictóricas del desnudo femenino de los grandes maes tros, hizo esa>ecial hincapié en la necesidad de romper rpara siempre con ~os malentendidos que rodean a esta modalidad temáúca, toda vez que se debe hacer abstracción del tenia tratado para considerar únicamente la belleza artística ron.tenido del mismo, es decir, que es perfectamente posible des.prenderse de toda apreciación sensual y juzgar la obra de arte con l.a misma limpieza de espíritu con que el artista ha querido llevarla al lienzo.
Ilustró su intervención con la proyección de algunas diaposiúvas, iniciándose a continuación el acostumbrado coloquio, en el que se explanaron algunos de los pun tos tratados, registrándose intervención de varios asistentes.
Bl señor Serrano fue calurosamente aplaudido y folicitado al terminar su brillante disertación.
En ami&tosa correspondencia, el jueves 28, el Centro Cultural Eldense actuó en el Casino de Novelda. Don José Estruoh, desarrollando su conferencia sobre "Evolución de los estudios musicales», ya pronunciada en nues.tra ciudad con anterioridad, según dejamos ~ñado al principio.
Celebramos este florecimiento de actividades e intercambios cul rurales entre Blda y Novelda y esperamos de esta cooperación, los mejores frutos para la vida espiritual de ambas ciudades.
¿Averiguó ya lo que es
SALPATA7
s. tt. s. Un Incendio que supera al de Roma
'HILATURAS TORRES por reforma, quema el 50 por 100 de sus artfculos
HILATURAS desde 65 ptas. docena HEBILLAS 100 » millar CORDONERAS 20 » gruesa PLASTICOS 30 » metro
Oportunidad sin precedente. OIGA ... NADA ... lo que Vd. PIDA
Maria Guerrero, '43 E L D A Teléfono 635
Elda en "El País Valenciano" de , Joan Fuster
, VteJW :W la PRJ.MERA M..J ñora, y de lujo, son su especialidad, Mano de obra y maten.a pr>ima le llegan de fuera ; Elda pone el local, la .iniciati'Va, la gesúón.
e.Con ello se ha salvado el pueblo, que languidecía en medio de su mediocre campiña. Don Emilio Castelar pasó en él su niñez, y escribió el elogio de Elda en prosa floceada y cotorrona. Aquella Elda del bigotudo república, á.dilica y pobre, se esfumó definiúvamente>.
Así termina el señor Joan Fus-· ter su trabajo sobre ouestra ciudad.
Como eldenses, no podemos es tar satisfechos de fa forma en que el escritor valenciano ha aco metido la tarea de encajar a nuestra ciudad en el complejo geográfico del país valenciano. Y por lo que hemos leído, creemos que tampoco lo.s alicanúnos en general, los alicantinos en particula.r, que son 1los de la capitaJ de nuestra provincia. Nadie quie re ver sólo elogios en las apreciaciones que se hacen de la vida de su pueblo, pues e1 eogio es baldío y estéril. Pero una cosa es e1 elogio vacío y otra el eohar una milada por encima, da.r un apresurado vistazo a una comu~ nidad humana y de$pués que.rer c:njui.ciarla, querer definirla con unas frases ligeras y a veces despeotivas. Desde el Sax <cuyo ne-
gocio son los ajos» hasta la Alicante «burocrática y lacay.una> con «mentalidad de sucursal», cd.::sdeñada por Alcoy, por Orihuela, por Denia, por E1che ... », pasando por el "Petrel ¡;¡;ue produce loza:& y «que habla catalámi, na-da nos induce a tomar en serio las apreciaciones del señor Fuster.
De esto resulta que si extendemoo a Ja visión general del país valenciano que hace el señor Fuster las impresiones de ligereza en la apreciación, errores en la documentación y falta de perspecúva que hemos hallado en las referencias a ciud.ades que conocemos y de las cuales podemos contrastar cuestra opinión, más fundadas po.r Ja observación continuada, con las del autor que sólo ha dado a ellas una breve ojeada, posiblemente en una cor ta visi•ta, creemos que la descrip ción humana del uaís valenciano sigiue estando p0r hacer a pesar de las ,quinientas y pico páginas del espléndidamente editado y presentado volwnen.
A. N.
Se traspasa local propio para negocio
Situación lnme/ ' rabie
Razón: General Moscardó, 52
GIAN ·VENTA DE SOLARES Se han puesto a la venta los solares para edificación de casas, perfectamente parcelados, en el
final de las calles Vázquez de Mella, Victoria, Fray Luis de Granada y Capitán Cortés, situados a la derecha de la Gran Avenida.
SOLARES EN CENTROS DE CALLES Y ESQUINAS
Venta al contado y con facilidades de pago
Para informes, adquisición o examen de planos:
Ramiro de Maeztµ, 2, 1.º ELDA Teléfonos · 985 y 525
PdglM 4 J ALU: DE 8.DA
Pánico infinito Nacioolidad: Norteamericana. Director : Ray Milland. Intérpretes: Ray Milland, Jean
Hagar, Frankie Avalon. Censura del Estado: Autori
zada para mayea-es.
La l)elicuila nos relata la historia de una familia a la que, en plena excursión, sorprende un ataque nuclear enamigo contra su oaís los Estados Unidos. Se va ~ela~ando la terrible reacción gue el primitivo instinto de congervación exacerbado, produce en las conductas de los seres, que huyen empavorecidos a las zonas más seguras, que consideran no contaminadas. Las secuencias son impresionantes y es sobre todo la ¡primera patre la que más :interés encierra. En su segunda mitad, -se nos relata la vida de esta familia, refugiada en una cue.Ya, ¡pasando mil vicisitudes. El film está bien llevado, y en su interpretación los actores realizan U111 buen trabajo.
La verdadera historia de Jesse James
Nacionalidad: Norteamerican1. Director: Niclhols Ray. Intérpretes: Robert Wagner,
Jeffrey Hunter, Hope Lange. Censura del Estado: AutoriZ2-
da para myores.
El famoso bandido del Ozste, al .que se ha presentado bajo diversos aspectos en otras tantas producciones, reaparece ahora en un relato verídico de su vida, sacado de anotaciones y documentos alllténticos. Junto con s u hermano y otros miembros de h familia, desertores del e jército con federado en la guerra de Secesión, asaltó bancos, ferrocarriles, etc., causando muertes y sembrando el ter,ror durante quince años, hasta su trágico final.
Rico en secuencias variadas, el guión mezcla las de su actividad como bandolero con otras desarrolladas en el seno de su hogar, donde era buen esposo y padre. La ambientación, desanrollo de los acontecimientos y equilibrado :ritmo cinematográfico, ,ayudan a
mant~ner el interés del tema. Buen color y excclente interprecación.
Viaje en globo Nacionalidad : Francesa. Director : Albert Lamorisse. lntérp::rtes: Maurice Baquet,
André Guille, Pascal Lamorisse. Censura del Estado: Apta pa
ra todo.s · los públicos.
Un anciano aeronauta cree haber inventado un gilobo de fácil manejo plra él. Queriendo demostnr la verdad de este descubrimiento y acomplñado de su nietecito, emprende un viaje aéreo a través de Francia. Si la linea argumental es mínima, la calidad fílmica de su realización resulta de una belleza impresionante, al recoger en estupendas fotografías, llenas de luz y colorido, panorámicas de las costas, montes, campiñas y castillos de Francia, así como del centro y alrededor de París. Con gran pericia técnica ·se intercalan planos de humoc en secuencias costumbristas, que '.90nen la nota optimista al relato y animan de modo crec!ente la arriesgada empresa. Se trata, pues, de un magnifico documental aunque con line:! rgumental, que muestra de ni:evo la experta y cuidada lahor d!rectiva del autor de «El g'.o~o rojo>.
CASA PEPE
Viste a Elda
1no ro ol1i~11 En Cuatro Esquinas
Teléfono 534
Universal Médico Quirúrgica, S. A.
Delegadón de FJda Le ofrece el más completo cuadro de espe .. cialidades· médicas al secvicio de su salud
Adrrdnistrador:
Sen Roque, 56
VJ.ll.E DE ELOA
Pe4roMaeme
8LDA
IPBlro-1:1nrma CANTO Hoy, grandlcso éxito del sobtr·
bio programa doble en clnemucope y tecnlcolor
Las asesines jel Kilimnj1r1 por Robert Taylor
y el fantáulco estreno
Vtufe en globo (Tolerado mencres)
SALA HEX Estreno M . G. M. en clmemascope
Tff'DO castllAR S~bado, domln110 y lunes
Colosal prcgrama doble
Espter.dur en le Yerba en clnemascope y tecnlco!or
Loen por Antia por Jerry lewls y Dean Martín
(A utorlzado mayores)
Cl1'1E GOYA
Traición. en A t:en.as por Roben Mltchum
La bella Mlml en tecnicolor
Cl"EMA CERVA"T!S ~ ábado, domingo y lunes:
Grandioso programa doble, con el tstreno en clnemascope
Pánico lnllnlto por Ray Milland
Loco por Anua por Jerry Lewis y Dcan Martin
(Au1orlzado mayores)
( \utorlzado mayores)
1 d e a 1· C i n e m a . S~bado, domingo y lunes
Formidable programa d"ble con el estreno en' clnemascope y tecnlcolc r
La mdadcra •istori1 ic Jcm James y
Bnrnos dlas. amor cinemascope y color
(A u1orlzado mayores)
Cine li• y Cine Regio (Petrel) Gran programa doble
Mi marido se divierte en clnemascope
Siemp~e en mi recuerdo en tecnlcolor
Coliseo España ~ábado, domingo y lunes
Magnifico programa doble con el estreno
L1 verdadera histnria de Jesse Ja111es en clnemascope y tccnlcolor
Los puenles de Tofio-Rl por W1lllarn Holden y Grace
Kelly (Aut0rizado mayores)
CINE CAPRI Hoy, grandioso éxito del sober
bio pro~rama doble en cinemascope y tecnlcolor
Aus1er111z por Leslie Caron y Orson Welles
MI nnche de bodas por Conchlta Velasco y Tony
Leblanc (Autorizada mayores)
(Autorizado 1myores)
CIN~ ALCAZAR Sábado, domingo y lunes
Fantástico reestreno de la super· produccion
Lo que el Ylrn10 se nevo por Klark Gable
COMPLEMENTOS
(Autorizado mayores)
Se . vende Chalet - --·----Muy cerca del pueblo
Propio para veraneo
Con huerro de árboles frutales
Jnformarfo en:
Gral. Jordana, 43
Teléfono 617
Pdgina 5
Instituto de Estudios soc1a1es .. Ramiro Ledesma"
'ARTE Y DECOIACIOI' Macblc1 y Lámpara1 c1tilo Faacioaal - CHámic:u Hierro• for;ado1 - Ricle1 l{jrKla para cortiaa1
Ac10 roomemornttvo del veinticinco aniversario "fuero del 1rabalo" MaJJrd, 34 ELD A
Et próximo día 5 de marzo, a las ocho de la tarde, tendrá lugar, en el salón de actos de la Casa Sindicall, Wl acto oolemne, que presidirá el señor alcalde, don Antonio Porta Vera, en con memoración del veimicilllCO an.iversa<rio del Fuero del Trabajo. Harán uso de la ¡padabra, el profesor de la Escuela Social de Valencia, doetor don Manuel Jor dán Montañés, que hablará .sobre «La agricultu,ra en el -Fuero del Trab;o:t, y el). profesor y director de dicha Esouela, IiJ.rno. sefior don Diego Sevilla Andrés, que fo hará sobre «Significación política-constitucional del Fuero del Trabajo>.
EL UBERALISMO
Se caracterizó ¡por la falta de una 'Legislación de :trabajo. Desaparecidos los gremios, las Cortes de Cádiz de 1812 permitieron a españoles y extranjeros el establ~imien:to de fáibrica& y talleres sin permiso alguno y el ejercicio de cualquier industria u oficio sin examen, sin titulo ni incorporación a gremios. El sistema de libre competencia comercial trató de obtener bajos precios para las mercancías y bajos <X>Sles de producción, lo que sólo podía conseguirse con jornadas excesivas y salarios iDSuficientes. Fl Poder Público, imbuí do !)01" el principio abstencionista claissez faire ... :t creó una atmósfera de pas.ión y de lucha.
EL .SOCIALISMO
Surge la reacción antiliberol con la Revohx:ión Sociai Fran,. cesa de 1848. i81 trabajador no podía continuar así ; había que aceptar fas condiciones del empresario o no trabajar ; no le pro tegía legislación alguna. Por ello trató de oue el Estado le protegiera fijando normas, o bien per mitiéndole asociarse, creando así 'llila fuerza social que !hiciera efectiva la libertad jurídica que disfrutaba. El hombre, base de la economía liberal, ¡perdió entonces su personalidad, absorbido por la masa.
EL FUERO iDEL TRABAJO
Rompiendo las directirkes tanto liberales como socialistas, e ins pirado en un sentir católico y espiritual, Que había encontrado con anterioridad su más acabada ei.;presión en la encíclica «Rerum Novanun:t y cQuadragéssimo Anno:t, el ~ado &pañol pu blicó, en 9 de m3117.0 de 1938, nuestro Fuoro de Trabajo, texto político deolarat;vo y normativo
¿Qué es
&ALPATA?
'••itd 6
de prmc1p1os naborales similar a los que antes y después se promtílgaron en otros países europeos: Estatuto de Trabajo Por mgués de 1933, Carta de Lavoro I taliana, Ley A:lemana de Ordenación de Trabajo Nacional, Carta de Trabajo Fr~a de 1941Io... En nuestro Fuero, el tra bajo es esencialmente pel"SOnal y humano, y uno de los más nobles atributos de jerarquía y honor. Sus promesas, como dijo nuestro Caudillo, no son vanas elucubraciones, ooan.o lo prueba la copiosa legislación que regula el trabajo. A los veinticinco años de su promulgación continúan re saltando sus nres fines primordiales: Reemplazar la lucha de olases por una colaboración de las mismas, subordinar los intereses particulares a los generales, y realizar una intensa y '9l'Ofunda Jabor de justicia social.
Un nuevo J utlllslmo 1ostr11mrnto at serflCfO 11e la culmra:
1 a Bibliof Pca Sindical Relación de los últimos libros
donados: Don Francisco Micó Revert,
Secretario Provincial de la Escuela Sindical: «La Historia a Través del Arte>.
Don Agustín del Río Cisneros, Director de Ediciones del Movimiento: c:Mensaje de Franco al Pueblo Españob y cNuevos Horizontes Políticos».
Don Santiago Sierras Gómez, delegado de Asociaciones del Mo vimiento:
cObras de San Agustín>, R. P. Angel C. Vega; e Un Hedonista>, John Golsworthy; e.Media fiesta», Aldous Hexley; «La moscu, Katherine Mansfield; . cEl Taipám>, W. Somerset Maugham; cLena Wracu, May Sinclair; cEl idealista>, M a ir y Arden; «¿Dónde está Wych Street?>, Stacy Aumonier; «El tratante:.. A. E. Olip!J'M; «El viejo Gadgeu. Sheila Kaye Snúth; cEl enemigo emboscado>, Hug¡h Walpole.
Y ottas obras de autores conLempo.ráneos.
¡FABRICANTES DE CALZADO! MEJOREN EL MONTAJE DE TACONES
Máquina universal para montar tacones de toda clase de calzado. por clavado y pegado
• La lonritud y cantidad de clavilloa se elireo 1egúl'l la fabricación.
• Puede utilizarse para el montaje perodo del tacón.
• Elevado rendimiento: 3.000 pares en 8 horas. • Colefaccióo de los arle••• y plancha. • funciona automátlcamenle. • Referenciat en Francia, BClgica. Hc>
landa, Portural e Italia. • Coo t:sta máquina. mejorar& calidad
y reducirá costes.
Modelo 0203al P?
EXPORTADOR 1'0VO Apartado de Correos, 7966 )
P R A G A (Checoslovaquia J ) Para toda clase de informes: SOFICOREX • Juan de Mena, 6 • MADRID· 14
Orientación en Montaña Otra especialidad
~ del Centro Excursionista Bl pasado domingo organiudo
por la Seoción de Topografía del Centro Excursionista, se realiza,ron prácticas de orientación, en las estribaciones de Ja Sierra del Caballo, e inmediaciones de Lavayol .Durante vario5 jueves, en los habituales coioquios, se había hablado de este tema, que des pierta gran interés. Por ello, ail trasladar Jo explicado sobre el te rreno, hubo gran concurrencia, más de fa que se esperaba, teniendo en cuenta el poco conocimiento que tenemoo de esta especialidad.
Fueron varios !oc grupos que, provistos de brujula, transportador y mapa mudo facilitado por la Sección, iniciaron en un lugar determinado, la búsqueda de los controles, situados en lugares prefijados, y como suele decirse, cde todo hubo en la viña» ; algu nos grupos hicieron el recorrido sin el más ligero error o vacilación, terminando como estaoo previsto, 50pl"C las IlI de la mañana en Lavayol; otros invirtieron muoho tiempo en encontrar el primer lugar pero conseguido esto, lo demás fue ccoser y cantar» o dicho con más exactitud: calcular y caminar. Otroo sólo en contraron uno o dos de los contlro Les seña}ados, hecllo esto empren dieron el regreso hacia el pueblo, porque en ~lo habían in vertido muaho más tiempo del ne oesario y reaJ.iza!!:lo un mayor esfuerzo, porque si se , camina en dirección equivocada, cuando se oomprueba el errOI!', es mejor re gresar al punto donde se ha ini ciado mal, y realizar de nuevo los cálculos, mardhando en La nueva dirección señalada.
El record de despiste fue batido por un grupo qÚe finalizó el recorrido sobre las dos y me clia de la t:arde, sufrieron un error y se salieron de la zona se ñaJ.ada en el mapa, por lo que no podían hallar los controles. Anduvieron despistados durante unas homs caminando en distintas direcciones, pero por fin,, como premio al tesón y entusiasmo puesto por este grupo, identificaron uno de los lugares, y aunque con considerable retra so sobre el horario a.proxirnado, consiguieron el objetivo propuesto : el pasar p0r todos los contro les señalados en el mapa itineTario. Es necesario aclarar que a pe sar de andar desOl!'ienitados, en ningún Inlmento estuvieron perdidos, ya que el terreno que re
Lamhreffa Club AVIS O
El domingo, dla 3, excursión a la Albufera y concentración con el lambretta Club de Elche.
Sallda, a las 8,30 .de la mat11na, de la Cafeterfa Santa Ana.
«SI todavfa no perteneces al Club, no dudes en prestar tu colaboradón•.
La Junta Provisional
'tf AllE DE ELDA
corrían es muy conocido de todos ~os mom.añeros.
Estas primeras prácticas, cuyos resultados han sido muy sa tisfactorios, is.e hicieron en grupOS nwncrosos, en vez de baoerlo po.r parejas, como es norma en las marchas, porque la brújula, elemento básico imprescindible en esta es.peciailidad, es muy escasa etntre nustros socios. A pesar de los fallos habidos (que serán mo tivos de bromas en una larga temporada), estas prácticas han despertado un gran interés y en tusiasmo entre los asistentes, Jo que hace prever una numerosa afluencia de equipos en la ya próxill1'l primera marcha de orien tación por montafüi, cuyos irine rarios ry demás detalles están ul timándose por la Sección de To pografía. Mi felicitación a todos los asistentes a estas prácticas y muy especialmente a los que ha ciendo el debido uso de las enseñanzas recibidas cubrieron el re('t):TÍdo previsto con <;e~ridad t>n , ,., r-rc-pios conocimientos.
T MTRALLES
Noticiario montañero BI pasado domingo celebró el
Centro Ex.oursionísta la primera Marcha de Regularidad Invierno 1963, V Vuelta al Cid. Participaron 21 parejas, constituyendo un nuevo éxito de asistencia en esta ya clásica macoha.
El pasado jueves se celebró en el local oocial el acootwnbrado coloquio, que versó sobre los Campamentos Internacionales de Alta Montaña oue la Federación Española orgañiza t9<los los años, y en especial sobre el XXII Campamento a celebrar en el Refugio Goriz, junto al Parque Nacional de Ordesa en el Pi..:ineo Aragonés, dándose a conocer en este animado coloquio las exctlencias montañeras del Jugar elegido, la finalidad y lo interesante de estos Campamentos, a Jos que suelen acudir los mejore~ montañeros nacionales.
En el mes de marro se iniciarán los trabajos de instalación de servicios y acondicionamiento del lugar elegido para la celebración del V Campamento Regional de Montaña que Ol'gani.za el Centro Excursionista Eldense en la Sierra de Fontanelles, del término de Biar, cuya programación c~tá plasmada y pronto se dará a conocer al público. En bello paraje de nuestra Media Montaña, st> reunirán los días 20, 21 y 22 de abril rpr6ximo, montañeros de Castellón, Valencia, Alicante y Murcia ; se espera la asistencia de jefes nacionales y regionales del Montañismo. Gnn de es la responsabilidad del Czotro Ex.cursionista Eldense y mucho el entusia&roo por dejar en alto los val.ores de nuestra ciudad y nues.tro deporte montañero local.
A ocho 1ornadas del 11na1 de la Ltoa Jugado el encuentro Mestalla
Eldense con el resultado conocido, se le 1presenta a nuesuo conjunto re.presenitativo una continua ción de Liga en fa que lleva todas fas de ganar para conseguir llegar a la jornada treinta en el mismo Jugar que ocupa -tranquilo y envidiable lugar- y todavía wbir un poco más arriba. De los ocho encuentros restantes, cinco han de jugarse •n El Parque y tres fuera, lo que ya es un ,punto favorable al Eldeose.
Los equipos que han ie rendirnor visita pueden ser t;al:ficados como se quiera, a gus.!() del espectador, de peligrosos o de «bollos>, pues si bien Ja nuyoría cuentan con un buen ~aco de negativos y ocupan los últimos lugares -Pll\lS Ultra, la cola, y Cartagena, penúltimo-- esto indica dos cosas: flojedad del ;qwpo por una 1pat'te y necesidad alJ~oluta, vital, de positivos. Y no hace falta recordar lo mal que le sientan al IEldense los colistas.
La lista ~leta es la sigwente: Visitarán el Parque, por este orden, el Plus Ultra, Cartagena, Hércules, Tenerife y Huelva, con seis, cinco, tres y tres negativ0<; y cuatlrO positivos,, respectiv:..mc:n te. Recibirán aJ ~ense con las uñas afiladas en Granada, Cádiz y Melilla, -siendo únicamente ::o la plaza africana donde el De ·
portivo podría sacar algún puntito que le compensaTa del que pudiera arreibatade alguno de Jos que están con el agua al cuello.
Nuestro vaticinio, a ocho jornadas vista, es un cómodo paseo para el Deportivo en lo que queda de Liga y un tranquilo y plácido lugar en la tabla para esperar la venidera temporada, despué.5 de haber o:msumido el turno de Copa contil'a el equipo de Primera que nos toque en suerte.
F. C.
El G a b 1 n e t e Ortopédico •HERNIBIEN •. bajo prescripción facultativa, resolverá au caso por dificil que sea, con su aparato automático (patentado), aln tirantes ni presiones molestas. Aparatos para elevación de estómago etc.
Pasaremt's consulta en Elda, el dla 13 de cada meq de 10 a 2, en la cllnlca del doctor Moltna, Quelpo de Llano, 30. (c. c. 1 . nó· mero 15874)
Le interesa saber que es S A 1 PATA
1963 -TV Televisor 19"
(extraplono)
mejor que la realidad
~DISTRIBUIDOR
&.~_EXCLUS~VI: --- tll.i JIL."" .... . •
DAHEllOS. S
~dgiha ·T
Mestalla, 2 Eldense, O
"Na, na, ni na ... " Así comienzan, amigo lector,
106 acompañamientos de la gente illfantil a los gj.gantes y cabezu-dos de mi 911eblo. Te ·preguntaras: «¿Qué tiene ésto que ver pa ra con una crónica deportiva?» Pues, 5Í; 5Í tiene que ver, pue.sto que aiudo a una comparacion con el rendimiento y los resultados del también equipo de mi pueblo. Le he seguido a varios desplazamientos, como muchos de vosotros, y en todos ellos, sin excepción alguna, induso en Alicante, a pesar del triunfo, podíamos haber cantado, refiriéndonos a nuestro querido Deportivo, bajo el punto de vista técnico, como la gente menuda de mi pue~o ... c¡Na, ni na, ni na ... !:t
IEn Mestalla, nueva ocasión y nuevo fracaso como conjunto y en individualidades, aún en aque llo.s hombres en quienes a veces se confía. Frente al Jaén y en la segunda parte 'Se probó a jugar de verdad el 4-2-4 en vez del 4-1-5 en que se ha incurrido muohas veces al dejar a Grande completamente solo en un espacio demasiado amplio para 1'US
faoultades físicas, y en Valencia \.-olvió a ser Montes el mediointerior de enlace, que si lbien le destacaríamos en cuanto a la rea lización d e su labor encomandada, no así en cuanto a fa efectividad de la misma, puesto que en un abuso de balón malograba muchas veces jugadas que hubieran podido inquietar a Martínez si hubiera realizado una entr.ega con acierto. No fue el com pañero ideal efe Grande ni tampoco el capitán tuvo su noche. Tuvimos una línea medular que fue dominada por la mestallista. La vanguardia no dio pá.e con bola; siguió sin convencemos. ToI1{>es sus hombres, sin cohe'->ÍÓO en Ja.s jugadas, aunque realizaran algunas de mérito, fueron vencidos .eiempre por un estlrecbo marcaje y por la veloci-
dad d e sus contrarioo, y en cuan to a la defensa, cabe destacar a Albert, en uno de fos mejores encuen.tros de la oresente temporada, que le vaÜó la nobleza por parte de Navarro -así lo comprendí, a•l menos- de ser felicitado por el ariete valenciano al finalizar el encuentro; mejor Peiró que Qllqui, al tener éste frente a sí a •un veterano como Ma.ñó, con m ucha inteligencia todavía y no poca cuerda en sus .piernas, que le permitía con frecuencia zafarse del marcaje de Cordones ; Peiró tuvo a su favor ha.her evitado oue el tanteo fuera mayor al 5acar limpiamente de la misma raya de gol un balón oue SJUoonía el tercer tanto. Gil tuvo- de todo; cosas muy aceptables, como sus enérgicos despejes de puño y dos maravillosas estirada5 con despeje del cuero a córner cuando el balón iba hacia la red, y rosas muy vulgares, corno la im~rfecta entrega con la mano a W1 compañero que valió el 6egundo tanto mestall ista.
El Mestalla actua•l dista muoho de ser aauel oue visitó el Parque ; le enc0ntramos con más ,·elocidad y mudho más juego de conjunto; sus hombres se desmarcaban con facilidad y acertaban a cubrir los huecos que el desplazamiento de un compañero hacia otro puesto producía, de ahí que a la delantera li~ulg;rana no le fuera nada fácil llegar a los dominios de Martínez; pero el tiro a gol no está en consonancia con su juego, pu~to que, generalmente, al menos en esa rux:he, lo hicieron has tante mal.
Por lo d~, fue encuentto de mucho maTcaie, como si unos y otros se hubieran puesto de acuerdo; el IEdense, porque ya ~ su táctica oeculfar en 'los desplazamientos; - el Mesta1la, porque la fama de goleadO!' de su
GRUPO S UR
Resultados y Oasificación Sevilla Ar., 3; Les Palmas, 2 Mestalla, 2; Flden1e. O Tenerlfe, 4 ; (jjdlz, 1 Melllla, 1; Ht!rculu, O San Fernando, 1; Jat!n, O Granada , 5; Levante, O
Cartagena, 1; Huelva, l Plus Ultra, O; Murcia, O
J e K p , e p ,. 1 Murcia .. ,.,,., ...• 22 H 4 4 311 16 32 + 10 2 Levante .•...• , . . .. 22 18 8 6 48 27 29 + 7 3 Cádi• .. ..... .... 22 18 2 7 82 32 28 + 6
• Las Palmas .•...... 22 12 a 7 31 28 27 + 7 6 Huelva . . , . .•. .. ,,. 22 8 10 4 82 18 26 + 4 6 Granada . . ........ 22 10 6 ¡ 82 16 26 + 8 7 Teneriíe. ... ...... 22 8 ó 9 86 24 21 8 8 ELDENSE .•• .• •.•. 22 9 2 11 87 43 20 o 9 Hércules, . . , . .•. . •. 22 8 8 11 86 88 19 8
10 Melilla ......... . 22 6 7 9 24 80 1U ¡; 11 Real Jaén ... , , . , .. 22 6 7 9 22 80 19 8 12 Meetalla .. . . ...... 22 6 6 10 86 46 18 f 18 Se.-illa Atl6tico ... .. 22 7 f 11 27 41 18 f 14 San Fernando .• .•.• 22 '1 4 11 2ó 61 18 f ti Carta~ena, .• , ••••• 22 1) 7 10 27 as 18 6 1' Plus Ultra ••••.••.• 22 6 f 12 26 88 16 •
Pdeina 1
Finales de balonmano JJ baloncesto
Mañana domingo, los aficionados a estas interesantes modalidad es deportivas, <podrán gozar de una jornada intensiva, con platos fuertes, pues se disputarán en nuestra ciudad las finales del Campeonato provincial de la Organización Juvenil Española, en las cinco ca.tegorias de Arqueros y Cadetes de ambos deportes.
En el Campo de la O. J. E. se disputará, a las diez de '1a mañana, la :final de la Categoría Arqueros de Baloncesto entre loo equipos Colegio Menor José Antonio, de Alicante, y el Villena O. J.
A las once, en el mismo campo, !a final de Ja Categoría de Cadetes, igualmente de balo.ru:esto, entre los conjuntos Hispanidad, de Alicante, y Alcoy O. J.
En el campo de deportes El Parque se jugará, a las once de la mañana, Ja final de balonmano de la Categoría Cadetes, entre los equipos rivales Petrel O . J. y .Elda O. J.
Ei! otro partido de balonmano, de la Ca~ría de Arquerros, que tam bién debía celebrarse m aña-' na, ha sido aplazado para fecha todavía no fijada.
TROFEO MEDITERRANEO DE BALONMANO
En el primer encu.entro de esta interesante competición, disputado la pasada semana en Valencia, nuestro equipo representat:vo, el Pizarro O. J., obtuvo un brillante triunfo a domicilio sobre e,J. Levante, por 13-9. Este en-
rival hizo a Mundo tornar excesivas precauciones que no hubiell'an sido necesarias.
En reS>Umen, una más de arena en cuanto al Eldense, que de no remediarilo puede darnos un disgusto; .seguimos &in verle f;út bol y, lo que es peor, algo ocurre, puesto que hombres cuyo rendimiento no hace mucho era excelente, hoy no pasan de la mediocridad. Hasta Cordones tuvo la o:poi;tunidad de haber mar cado en isu propia meta, pero su despeje encontró la base superior del travesaño.
LOS GOLES
3 minutos. Falta de Montes a Flanes fuera del área, y Nava -rro, de fuerte disparo ;unto al po5te y hacia la derecha de Gil, comigue el iprimero. Dominio in ter.se del Mestalla hasta el descanso, pero infructuoso, en particUllar, m=ed a la gran actuación de Aiber<t.
Segundo tiempo. 2 minutos. Gil realiza una entrega con la mano defectuosamente a un compañero, marcado por Cabello, quien le anrebata el esférico y lo cede a Mañó, y éste a Navarro con gran ;rapidez, para que el ariete, desde poco más acá del punto de penalty, largue un fuerte disparo, idéntico al del pri mer gol, que llega a la red eldense JXlr el mismo lugar que el primero.
cuentro, en el que todos los jugadores eldenses brilla·ron a gran altura y se mostraron en plenitud de forma, oresentó la curiosa particularidad de que el meta Vicente, por ausencia de Ju-lián y Sócrates, tuvo que jugar como defensa, haciendo un gran partido.
Mañana, a las 12,15, y también en el campo de deportes El Parque, el Pizarro jugará su segundo encuentro de este trofeo, contra el Lanas Aragón, de Val<:ncia, calificado oponente, sobre el que confiamos que nuestros muchachos obtengan una nueva y to tunda victoria, que les permit.t continuar la brilhnte marcha iniciada.
VENDO horma• a1ada1 Caballero, Señora, Serie1, Sabrinaa y CLicatto. Compro Lormaa 1abriaa1 caballero y 1erie1.
COMPRA Y VENTA de toda clase de maquinaria para calzado.
Razón: león XIII, 7 y General Aranda, 52
El Mestalla lanzó 10 córners> justificado fruto de su dominio> y el Eldense 1.
Quizás lo mejor fue pa¡ra todos el arbitraje del ca.talán señor Oliva, quien aplicó perfectamente siempre la ley de la ventaja, excepto en una sola ocasi6n, en el minuto 40 del primer tiempo, en que casi en la misma línea del área de castigo Aguado fue objeto de un faut saliendo ·peligrosameñte nuestro extremo con ol 'balón hacia la puerta, pero detenido por el silbato ~el 6eñor Oliva, que castigaba al M estalla c0n un indirecto. Excelente ocasión pa.ra haber llegado al descanso con tm empate a tmo.
Alin.eaciones :
C. D . !El.DENSE: G il; Peiró, Albert, Qllqui ; Cordones> Grande ; Darwin, Montes., Lizani, Soroa y Aguado.
MEST ALLA C. de F.: Martínez; Aznar, Alfon.oo, Areta IV ; Domenech, Amorós; Mañó, Planes, Navarro, Totó y Cabello.
Y como me enteré en Valencia que tengo iUll homónimo, es decir:. existe otro cronista deoortívo denominado como yo, cambiaré mi seudónimo 5i vuelvo a tener otra oportunidad de estar en contacto con loo ~ectores de VALLE DE E:úDA. No me agradan los plagiM.
BANDERIN
VAL~ M llM
Se [perdió en Mestalla, pero se prescindió del seis-cientos y del cuatro-cuatro. Algo f.s a1lgo.
-o-Nada, no se ¡pudo ganar por
que no se tiró 'sobre la puerta <le 4\fartínez. Y. . . claro, si 1110 haiy disparos, no hay diana.
-o-Lo difícil que se va ponien
-Oo eso de rpun.tuar, en campo ajeno, ya que todos los equipos se han puesto en forma ... menos par te del nue5tro, que se des.fonda.
-o-Los de la Unión ganaron al
Yeclano. Eso no era dificil, pero había oue hacerlo y ... misión -cumplida. -
-o-En Monóval" y del encuentro
entre cl titllllar y el Abarán, vimos a Besó y Méndez. ¡Vaya ala! A pesar de que al ex~remo resultó aesionado oronto. Pero el interior se mllll·ti,pÍicó y demostró categooa !Para figurar en el Deportivo con todos los meirecimien ·tos.
-o-Por cierto que los vecinos ga
naron al líder con .todo merecimiento, ayudados, muy aiyudados, .J>OC la suerte. ·Con mucha 15uerte. Y aunque no les agradó el señor del silbato, que no s<: quejer. y enhorabuena por el éxito.
-o-
y a pro¡pósito del MonóvarAibarán. Es.tos tienen un delante- ' ro centro que no ihizo gr<:n cosa en ese encuentro, pe.ro demo~ tró o hechuras de fen6mcno en ciernes y porvenir inmediato. Lo digo para que vayan toman<io nota y no lo olviden. O :ios acordaremos.
-o-
Tuhami ingresá en cl Orihuelai, con ibaja en el Deipottivo, y debut con éxLto. Con un éxito que
Sección patrooinada per gentileza de la firma
UNIUN DE TRANSttURTESI S. ~.
aquí no ha tenido, ni se 1.e dio oca&ón para tenerlo.
-o-AJbert demostró en Mestalla
que un campo de es~ categor~a no le viene grande, m la carmsola talll¡_POCO. Y no ta!I'dará mucho en ves1tirla. Esa u otra, pero de máxima categoría.
-o-No, señores. No se puede pun
tuar fuera porque no nos acercamos a los oorteros contrarios. Sólo se defiei°1.den las .líneas de corbertura, y as.í no se va a ninguwa .parte. y si se va, se vuelve goleado.
-o-Ch.iqui fue el blanco del pú
blico vaJenciano. Y él puso negro al extremo Mañó. Aquí, para nosotros, eso se llama ser valiente; para ellos, otra cosa. Todo e~ sej?JÚn el color ...
-o -Tengo un amigo que a.segura
que él no sacaría a Aguado en los desplazamientos, para a.ue no se lo lesionen. Lo dejaría dentro, donde es el artífice de los éxitos y de las goleadas. La idea es muy res.petable, aunque no sea compartida por todos. Pero ahí queda.
-o-La visita del Plus Ultra nos
recuerda aquella fatídica de antaño, con Ja que .se inició el descenso dcl Deoortivo. Y será cosa de conmemorar aquéllo con üna buena goleada por parte del equipo y una .exquisita corrección del público. ¿ Confoomes?
Les recuerda sus diarios servicios por carretera entre
BARCaONA N6poles, 83
T.W. 2666o8
Vi.U.E DF ElDA
VALENCIA
6urriana, 32
T elfi. 2n'!llti
ELDA Gral. Vuela, 1•
T..,_99
¡ATENCION, FABRICANTES!
FORnHIETAL CLESOCA se complace en comunicarles haber recibido
SEDA DE PELO para MADROÑOS.
Zorrtlla, 11 ELDA Teléfono 57
FRANCISCO CASTAÑO POMARES a Pisos para el calzado
a Elaboración formulas de goma para calzado vulcanizado D Mezclas con cauchos naturales, sintéticos y regenerados
D Regeneración de rebabas de fabricación. B A C A R O T (Alicante)
Representación y depósito: FORNil\((ETA.L OLE800A
Zorrl .Ja, 11 E L D A Teléfono 57
Partidos jugados el domingo 24 de febrero de 1963.
CAMPEONATO LOCAL PETRELENSE
·1962-63
San Crispiniano, 3 ; Real F oya, I
Aguila, 2; Frontera, I S.pórting, I ; Fraternidad, o
Partidos que se jugarán mañana domingo:
A las 9'30: Sputnik-Aguila; a Jas II : San Crispiniano-Estrella; a las 12'30: Español-San Jos.é. CAMPEONATO DE EMPRESAS Y ADHERIDOS 1962-63
Ferroviaria, o; A. Albert, 1
El Ves.oa Glub Eldense -saludos, amigos-- va a tomar parte en el Campeonato Social Nacional que se celebrará el día 24, y de~pués en el Rallye de las 20 provincias. Suerte.
-o-En el Campeonato Co¡::ra Me
diterránea de Balonmano, nuestro Pizarro venció en Valencia. Eso es como aperitivo p-lra empezar. Después, también obsequiará a todos los demás participantes, y para todos habrá goles en abundancia.
-o-Tampoco eil Centro Excursio
nista Eldense escamotea actividad. Y "' um marcha le sigue una acam pada, y en todos los actos están presididos !JQr el mejor espíritu deportivo y el más clamoroso éxito. Sin comentarios.
-o-Y, por hoy, nada más. Como
el tanteo del Mestalla fue corto, 11() decimos ni :!J'Ío, a pesar del se.mi-ridículo oue hicimos. Cuidado, mañana, ÓOn el Pl'U'S Ultra, aue es equipo de cola, y ~ $e «pegan» con facilidad.
CARPINTERO
Calzados Ckirrión, 2; Diego, o Enesa, 3; Ferroviaria, o Pandi, 7; Peña Soroa, I
Partidos ipara la próxima ¡ornada:
Sabado, a las 3'15 tarde: A. Albert-C. Gorrión; a las 5 tarde: Pandi-U. D . Ferroviaria.
Domingo, a las 5'15 tarde: Enesa-Peña Soroa.
H . ALFONSO
Traición en Atenas Nacionalidad: Norteamericana. Director: Robert Aldrich. Intérpretes : Robert Mitchum,
Gia Scala, Stanley Baker. Censura del Estado: Autoriza
da para mayores.
Basada en una novela de León Uris, la película nos presenta un intenso drama del movimiento griego de la Resistencia durante a segunda guerra mundial, la historia de un corresponsal de guerra americano aue se convierte en el centro de "una gran aven tura cuando se une a los patriotas griegos en la lucha contra los conqt:istadores nazis en 1941.
Los exteriores de la película fueron filmados en Grecia y la dirección ha sabido dar al desanollo de la trama el ritmo requerido.
SE OFRECE
Conloble con experiencio y conocimientos en la Industria del calzado
Razón: Gacela Vallño, 5 bajos, lzq u lerda
Pógina 9
Los aperitivos
Hoy es raro el quídam que no se da una vueltecita por las bamas de cafés y bares antes de la comiida o de la cena. Se ha he.cho ahora del aReritivo algo de fuerza mayor. Guando yo era joven, apenas ¡practicábamos esta coswmbre, lindante con la hiddulica, cuatro ga•tos. Teníamos .unas carteras ¡privilegiadas a Jas que no pO<lían llega.r los que, con aficiones ilíquidas, fonnaiban en la iÍllÍantería del cprol:¡:ariado>, como se decia entonces. Hoy, pobres y deos, nos confundirnos frente a iJ.a.s cañaJS, las «palomas>, los pi.eones o los mairtinfa, en las horas aledaiía6 al condumio. La gente no se priva de nada. Y hace bien·. Su fórmU!la .parece ser la de «el que venga detrás, que attee:t. Y va viviendo al minuto, pregón antiguo de fos fot6gra.fos ambulantes.
Se trabaja como nunca, pero 6e gasta como nunca. Y el personal no se priva de todo lo que le pueda proporcionar una satisfacción, bien sea óptica, bien sea gástrica, bien sea acústica, ora de otros •linajes que no vienen al caro. Se vive al día, como aconsejan aos Santos Evangelios. Pero se !ha ampliado lbastalllte el slongan en lo que ooncieme al pan nuestro de cada día. Al mas ticable ¡producto candeal, diario en nuestra nutrición, se ha añadido el vermut nuestro de cada día, el café y el pm:o nuestro ibídem, fa copita tres cuartos de lo mismo. Etcétera. Vamos a cultivar el placer moan~táneo que 11100 exigen nuestros sentidos. ¡Y por los carriles de fa Sanita Biblia! Claro aue a v~ nos sobrepaisamoo e-n es.tas mlltllS, pero
Redacción y Administración Moscard6, 1 - t.•
Teléfono 300
SUSCRIPCION
Un semestre Un año
España Extranjero
501-
100·-75•-
150•-
Los suscrlpclonts de fuera de Elda 11 obonardn por anticipado, por Giro Postal u otro medio d1 f4,¡¡
"'"º
Por JOSE ALfOHO
el Swno Hacedoo- nos lo peroo:nará. Nuestro propósito de vivir h.ones.tam.erne, cultivando con la peseta ganada a plJlll.¡o las pequeñas satisfacciones del vivir, es sano. Estamos muy lejos de acapa·ramientos, usurl!IS, inícuas explotaeiones ajen.as... Montamos un Tailgo bastante mora:!. Si andamos equivocados en nuestro Jead y decente proceder, ¡allá films ! ¡Se equi'V'OC6 el Kaiser! ¡Y aquel sucedáneo suyo llamado Hi~er ! ¿Qué importancia tiene eil. que nos equivoquemos nos otros? Si cabezas tan meolludas como !las de estos dos mandamases alemanes dieron el patinazo, ¿qué se va a esperar de nuestras mentes primarias?
Desde que era muy chruval sie:m pre lhe foomado e1lltire los feligreses del aperitivo. Recuerdo que antes constituía esto un breve placer de fa degustación, «sólo pMa h\)!ll!bres>. Ahora ha pasado también a Jas hijas de Eva. BUas coru;tiruyen ia aleg¡ría y el adorno de las barras. Cuando tenemos aaguna .linda cha.va.la por las cercanías, parece que ingerimos con más euforia el bebesti~ ble. Si yo fuese el dueño de un ba,r o de un café, a estais guapas detonantes les serviría gratis lo que me pidieran. ¡ Hay que ver jo que «iretienen» al perso..."llll cercano estas humanas cromdlitografías ! El ,oue iba a ma:rchar-1se, repite. TÓdo en beneficio del «cajón». Claro que los propietarios de bares y cafés me opondrán:
- i Qué bien habla el amigo Alfonso en brosillo ajeno!
Puede que a lo mejor tengan .rr.ás razlin que un santo estos proveedores de Hquidos. Y que uno, en plan de dueño, les cobrase hasta la resoiración a estas deliciosas criatÜras que perfuman y exornan las barras. Porque a la postre no está uno · haciendo más que «literatura». Pero IIlo hay duda que la contemplación, o 1a conversación ron estas bellas, hace más «cajón>, indudalblemente. Por ella§ comemos y bebemos más en fas barras. Y si tenemos la debilidad de tropezarnoo con alguna amigo, ello supone taillto, para el dueño del bar, como si hubiera acertado los catorce resultados de una quiniela a nuestra costa. Porque ya no es la hldráuHca -llamémosle así- lo que entra en el aperitivo, sir.o los rproductos más re.finados de 1.as artes culinarias lo que se añade a la bebida. Desde las aunes más sucUllentas hasta la mejor cotizada «gente de mar>. i Hay que ver, hablando de todo, el precio actual de una cigala o de una gamba! Si estos sabro-
OPERA La ópera, esa hermosa h.:ri:n
cia musical que nos ha d·~iado el pasado siglo, es siempre noticia de actuaJidad. Y ¡>ara contr~buir a esa permanente presencia de sus bellas creacionc'l. traemos a esta sección unas cuantas preguntas relacionadas con la ópera, que estamos ~guros que la reconocida afición mu;ical de los eldenses sabrá responckr acer tadame.nte :
1) «Una furtiva lágrima> es una hel'llilOSQ página musical de la 6!>era de Donizetti. ..
El pescador de perlas. Caballería rooticana. Madame Butterfly. Elixir d'amore. Tosca.
2) ¿A qué ópera pertenece el personaje llamado Mario Cavaradoosi?
Manon. I Puritani. Tosca. La Bohéme. La Traviata.
3) Loo Druidas de las anti-
SOIS crusitáceos supieran cómo se les cotbia par la superficie, esconderían la cresta por :la.s honduras, i.n.cru~ a las matas de corales. Y no iban a atrapar uno ios de das redes ni 'PO'I" una casualidad. ~ fo aue dirían los crustáceos, eludiendo que les echa ran cl guante :
- ¡Antes, berebere ! Lo que resU!lta irrebatiible es
que las he.mrosas, frecuen<tando los bares, lo vuelvo a repetir, acrecientan el «cajón». y si las convidamos, todavía apechugan con kts arrebañaduras del billete fos encargados del 4'bote». Los es.pañdes somoo a-sí. Nos volcamo.s espléndidos cuando se trata de obsequiar a las damas. Pero no s'iempre se halla uno en vena paira es.tos derroches. Hay veces en qrue tenemos que torear más que el Gao, en sus buenos tiempos., cuando nos acercamos a la ibarra de un bar. Puede ihallairse allí cuaJquier conocida y el
conviite es inevitable. Conviene antes escrudiñair los horizontes, por si las moscas. Claro que cuando menos lo oiensas te empitona el bovino de lleno. ¡Y dejándote J.a femoral a la intemperie ! Es lo que me pasó a mí un día. Me hallaba tranquilamen te en la barra, degustando un picón y unas almejas, cuando me vi .sorprendido al lado poc tres lindas muchachas, hijas de tres íntimos amigos míos. liban acom-
guas Galias son los personaj~ principales de la ópera ...
cLa forza del destino>. Lucía de Lammermoor. Dinonh. Turandot. Norma.
4) c.Madame Butterfly>, la famosisima ópera de ambiente japonés, es obra del músico ...
Verdi. Pucdni. ROSC>ini. Bellim Donizetti.
5) ¿En qué ópera le falló la voz al gran tenor es.pañol Gayarre?
cAida>, «Loheingrin>, cPescatori di perle:&, cOtello:&. tl.a Traviata>.
SOLUCIONES
·c~pxi tp !'101-e:)SOQ> (~
"C)Uf.X>tld) (V
"«lltUJ.ON:& (€
"<IPSOJ.> (z "«-'llOWB,p l lXfüI> (l
pa.ñadas por sus correspondíentes ouadriJlas, tres poJletes muy engomados. Las chicas me saludaron muy cariñosamente. Y tuve que hacer firente al I11Ub1ado que se cernía sobre mi cabeza.
He observado que a fa hora de la vierdad, la gente joven y masculina se echa a un lado. Nos dejan a los maduros que lidiemos ron los monises. Loo dos pollos de marras debieron decirse para su capote, poc mí :
- ¡ Esit:e tío debe de ganar más dinero que Pérez Galdós !
-Vamos a hacemoo el longui. ¡Y que corra ron 1a pasta!
Como dos y dos son cuatro, se quedaron en 1a barrera a la hora ded apoquinen. Total, que entre el aperítiivo mío, el de las chicas y el de los c0mpadres, tu
ve que abonar tanto como si hubiera comprado una mula. Me iba a comer, bastante choteado, cuando me tropecé en la calle con un íntimo amigo, que me pre guntó:
-¿De dónde se viene, Alfonso?
- ¡ De apadrinar un bautizo! -le contesté.
Lo mejor:
SA1PATA
TELEVISION
MARCOll Estan1ac1m1antos cano
Generalísimo, 17 ELDA Teléfono 945
llP. 10C1. Dt -· uaRA 't C."-AUCMTt
Top Related