Egutegih

onek

zenb

akib

atda

rama,

ondo

kozozk

etaho

netanpa

rteha

rde

zazu

n:SA

RIA

:iraile

an,2

lagu

nend

akoaste

bateko

bida

iaKan

ariasera.

ZOZKET

AREN

DATA

:2011-06-30

LEKUA:M

alerreka

koMan

komun

itatea(D

oneztebe)

ORDUA:A

rratsaldeko7:00etan

Estecalendariolleva

unnúmero

paraqueparticipesen

elsiguientesorteo:

PREMIO:V

iajeaCanariasparadospersonas

enseptiembre

FECHASO

RTEO:30-06-2011

LUGAR:M

ancomunidad

deMalerreka

(Doneztebe)

HORA:7:00de

latarde

ZOZKET

AEGUTE

GIA

calendario2011

Argazkia:XABIZUGARRAMURDI

12

34

56

78

9

1011

1213

1415

16

1718

1920

2122

23

2425

2627

2829

3031

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Abend

uaDiciembre2010

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

OtsailaFebrero

UrtarrilaEnero

Asteleh

ena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazk

ena

Miércoles

Ortzegu

naJueves

Ortzirala

Viernes

Larunb

ata

Sábado

Igan

dea

Dom

ingo

Bilketaegun

aketahe

rriak

(xeh

etasun

akazkenorrian

)Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

BAZTAN

MALERREKA

BORTZIRIAK

ASTELEHENA

ASTEARTEA

ASTEAZKENA

ORTZEGUN

A

ORTZIRALA

Bilketaegun

akDíasde

recogida

Kartoia(Kontenedoreak).

Cartó

n(c

onte

nedo

res)

Kartoia(Dendak).C

artó

n(ti

enda

s)

Enbaseak.E

nvas

es

Trastehandiak.

Volu

min

osos

BEIRA:Hilabetean

behin.

VIDR

IO:U

nave

zal

mes

Elizon

doArizk

unErratzu

Amaiur

Azp

ilkue

ta

Sunb

illa

Don

eztebe

Oitz

Urrotz

Beintza

Laba

ien

Saldias

Bera

Etxalar

Lesaka

Igan

tzi

Arantza

B

A

C

C

HONDAKIN

ORGANIKOEN

KONPOSTA

COMPOST

AJE

DE

MATERIA

ORGÁNIC

AZaborrontzietanuztendirenhondakinen

%40-45

hondakinorganikoak

dira.Baina

EZda

zaborra,

ongarrinaturalabaizik,gurebaratzeetalorate-

gieihainbatelikagarrieskaintzen

dien

ongarria.

Lamateria

orgá

nica

supo

neen

treel

40y45

%de

losresidu

osqu

ese

depo

sitanen

losconte-

nedo

res.

Pero

NOes

unresidu

osino

unab

ono

naturalque

aporta

gran

cantidad

denu

trien

tesa

nuestra

shu

ertasyjardines.

Bortzirietan

290familia

aridira

konpostaegiten

etxeetan,M

alerrekan17

etaBaztanen

16.

EnBo

rtziriak

290familias

,en

Malerreka

17y

enBa

ztan

16ya

hace

nco

mpo

sten

susdo

micilios

.

BIlargiberria

Luna

nueva

AIlargibetea

Luna

llena

Beherapenean

Luna

menguante

C

Gorapenean

Luna

creciente

C

Argazkia:JU

AN

LAMEIR

INHAS

12

34

56

78

910

1112

13

1415

1617

1819

20

2122

2324

2526

27

28

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

UrtarrilaEnero

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Martxoa

Marzo

OtsailaFebrero

Asteleh

ena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazk

ena

Miércoles

Ortzegu

naJueves

Ortzirala

Viernes

Larunb

ata

Sábado

Igan

dea

Dom

ingo

Bilketaegun

aketahe

rriak

(xeh

etasun

akazkenorrian

)Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

Eduk

iontzien

koka

pena

Ubicación

decontenedores

BORTZIRIETAN:

Arantza,Bera,Etxalar,IgantzietaLesaka.

MALERREKAN:

Bertizarana,Doneztebe

etaSunbilla.

BAZTANEN:

Arizkun,Elizondo

etaIruritan.

En

BO

RTZ

IRIA

K:

Aran

tza,

Bera

,Etx

alar

,Iga

ntzi

yLe

saka

.

En

MA

LER

RE

KA

:Be

rtiza

rana

,San

test

eban

ySu

nbilla

.

En

BA

ZTA

N:

Arizk

un,E

lizon

doe

Irurit

a.

SUKALDEKOOLIO

A

Aurtenolioabiltzeko

edukiontziak

paratu

ditugu

eskualdean.

B

A

C

C

Elizon

doIrurita

Ziga

Aniz

Berroeta

Alm

ando

z

Sunb

illa

Don

eztebe

Don

amaria

Gaztelu

Lega

saNarba

rte

Oieregi

Bera

Etxalar

Lesaka

Igan

tzi

Arantza

BIlargiberria

Luna

nueva

AIlargibetea

Luna

llena

Beherapenean

Luna

menguante

C

Gorapenean

Luna

creciente

C

Argazkia:JU

AN

LAMEIR

INHAS

12

34

56

78

910

1112

13

1415

1617

1819

20

2122

2324

2526

27

2829

3031

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

OtsailaFebrero

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

AbrilApirila

Martxoa

Marzo

Asteleh

ena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazk

ena

Miércoles

Ortzegu

naJueves

Ortzirala

Viernes

Larunb

ata

Sábado

Igan

dea

Dom

ingo

BAZTAN

MALERREKA

BORTZIRIAK

ASTELEHENA

ASTEARTEA

ASTEAZKENA

ORTZEGUN

A

ORTZIRALA

Bilketaegun

akDíasde

recogida

Kartoia(Kontenedoreak).

Cartó

n(c

onte

nedo

res)

Kartoia(Dendak).C

artó

n(ti

enda

s)

Enbaseak.E

nvas

es

Trastehandiak.

Volu

min

osos

BEIRA:Hilabetean

behin.

VIDR

IO:U

nave

zal

mes

ENBASEAK

ENVASE

S2009an

284tona

ontzibilduzirenBortziriak,

Baztan

etaMalerrekan.2008an

baino%10

ge-

hiagokasik.

Enel

año20

09se

recogieron

284tone

lada

sde

envasesen

Bortz

iriak

,BaztanyMalerreka

.Casi

un10

%más

queen

elañ

o20

08.

Horikoloreko

edukiontzietan

utzibehardira

ontziak,

poltsairekietan.

Depo

sita

losen

vases

enel

conten

edor

amarillo

enbo

lsas

abierta

s.

B

A

C

C

Elizon

doGartzain

Leka

roz

Arraioz

Orono

z

Sunb

illa

Don

eztebe

Elgo

rriaga

Ituren

Zub

ieta

Eratsun

Ezku

rra

Bera

Etxalar

Lesaka

Igan

tzi

Arantza

Bilketaegun

aketahe

rriak

(xeh

etasun

akazkenorrian

)Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

BIlargiberria

Luna

nueva

AIlargibetea

Luna

llena

Beherapenean

Luna

menguante

C

Gorapenean

Luna

creciente

C

Argazkia:AIN

ARAMIN

DEGIA

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Martxoa

Marzo

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31Maiatza

Mayo

ApirilaAbril

12

3

45

67

89

10

1112

1314

1516

17

1819

2021

2223

24

2526

2728

2930

Asteleh

ena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazk

ena

Miércoles

Ortzegu

naJueves

Ortzirala

Viernes

Larunb

ata

Sábado

Igan

dea

Dom

ingo

Bilketaegun

aketahe

rriak

(xeh

etasun

akazkenorrian

)Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

BAZTAN

MALERREKA

BORTZIRIAK

ASTELEHENA

ASTEARTEA

ASTEAZKENA

ORTZEGUN

A

ORTZIRALA

Bilketaegun

akDíasde

recogida

Kartoia(Kontenedoreak).

Cartó

n(c

onte

nedo

res)

Kartoia(Dendak).C

artó

n(ti

enda

s)

Enbaseak.E

nvas

es

Trastehandiak.

Volu

min

osos

BEIRA:Hilabetean

behin.

VIDR

IO:U

nave

zal

mes

EDUKIO

NTZI

MULTZOAK

ISLADE

CONTENEDORES

2009an

hondakinen

%25,72birziklatuzengure

eskualdean.

Ennu

estra

zona

reciclam

osen

elañ

o20

09un

25,72%

delosresidu

os.

Edukiontziak

multzotan

biltzen

dira

birziklatzelana

errazteko.

Losconten

edores

seag

rupa

nen

islas

para

facilitar

lalabo

rde

reciclaje.

B

C

C

A

Elizon

doArizk

unErratzu

Amaiur

Azp

ilkue

ta

Sunb

illa

Don

eztebe

Oitz

Urrotz

Beintza

Laba

ien

Saldias

Bera

Etxalar

Lesaka

Igan

tzi

Arantza

BIlargiberria

Luna

nueva

AIlargibetea

Luna

llena

Beherapenean

Luna

menguante

C

Gorapenean

Luna

creciente

C

Argazkia:M.JOSU

NEITURZAETA

1

23

45

67

8

910

1112

1314

15

1617

1819

2021

22

2324

2526

2728

29

3031

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

AbrilApirila

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

Ekaina

Junio

Maiatza

Mayo

Asteleh

ena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazk

ena

Miércoles

Ortzegu

naJueves

Ortzirala

Viernes

Larunb

ata

Sábado

Igan

dea

Dom

ingo

BAZTAN

MALERREKA

BORTZIRIAK

ASTELEHENA

ASTEARTEA

ASTEAZKENA

ORTZEGUN

A

ORTZIRALA

Bilketaegun

akDíasde

recogida

Kartoia(Kontenedoreak).

Cartó

n(c

onte

nedo

res)

Kartoia(Dendak).C

artó

n(ti

enda

s)

Enbaseak.E

nvas

es

Trastehandiak.

Volu

min

osos

BEIRA:Hilabetean

behin.

VIDR

IO:U

nave

zal

mes

TRASTEHANDIAK

VOLUMIN

OSO

S2010eanEm

ausekoTrapuketariaktrastehandiak

biltzekoegitendutenzerbitzuarenbidez374tona

bilduziren.

Med

ianteel

servicio

derecogida

devolumino-

sosqu

erealizaTrap

eros

deEm

aúsen

elañ

o20

10se

recogieron

374tone

lada

sde

residu

os.

Deitu

948451979

telefonoraeta

etxerajoanen

zaizkizu

trastehandiakbiltzera.

Para

solicita

rlaretirad

ade

voluminosos

hayqu

ellamar

alteléfono

9484

5197

9.

B A

C

C

Elizon

doIrurita

Ziga

Aniz

Berroeta

Alm

ando

z

Sunb

illa

Don

eztebe

Don

amaria

Gaztelu

Lega

saNarba

rte

Oieregi

Bera

Etxalar

Lesaka

Igan

tzi

Arantza

Bilketaegun

aketahe

rriak

(xeh

etasun

akazkenorrian

)Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

BIlargiberria

Luna

nueva

AIlargibetea

Luna

llena

Beherapenean

Luna

menguante

C

Gorapenean

Luna

creciente

C

Argazkia:JU

AN

LAMEIR

INHAS

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31Maiatza

Mayo

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

UztailaJulio

EkainaJunio

12

34

5

67

89

1011

12

1314

1516

1718

19

2021

2223

2425

26

2728

2930

Asteleh

ena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazk

ena

Miércoles

Ortzegu

naJueves

Ortzirala

Viernes

Larunb

ata

Sábado

Igan

dea

Dom

ingo

BAZTAN

MALERREKA

BORTZIRIAK

ASTELEHENA

ASTEARTEA

ASTEAZKENA

ORTZEGUN

A

ORTZIRALA

Bilketaegun

akDíasde

recogida

Kartoia(Kontenedoreak).

Cartó

n(c

onte

nedo

res)

Kartoia(Dendak).C

artó

n(ti

enda

s)

Enbaseak.E

nvas

es

Trastehandiak.

Volu

min

osos

BEIRA:Hilabetean

behin.

VIDR

IO:U

nave

zal

mes

SENTSIBILIZAZIO

KANPAIN

AK

CAMPAÑASDE

SENSIBILIZ

ACIÓ

NAurten,prentsan

etairratianegindireniragar-

kiez

gain,eskuorriinformatiboakerebanatu

dira,birziklatzen

hasten

garenean

sortzen

diren

zalantzakargitzeko.

Adem

ásde

cuña

spu

blicita

riasen

pren

sayradio

este

añose

hanrepa

rtido

unos

folletosinform

a-tivos

para

aclararlasdu

dasala

hora

dede

po-

sitarlos

residu

osen

losconten

edores.

BIRZIKLATU

zalantzarik

gabe.

RECICL

Asindu

das.

Elizon

doGartzain

Leka

roz

Arraioz

Orono

z

Sunb

illa

Don

eztebe

Elgo

rriaga

Ituren

Zub

ieta

Eratsun

Ezku

rra

Bera

Etxalar

Lesaka

Igan

tzi

Arantza

Bilketaegun

aketahe

rriak

(xeh

etasun

akazkenorrian

)Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

zozketa

sorteo

IRURITAetaURDA

ZUBIko

bestak

ALMAN

DOZKOkobestak

ARIZKUNetaSALDIASko

bestak

BERROETAko

bestak

DONEZTEBE,ERRATZUeta

SENPEREkobestak

B A

C

C

BIlargiberria

Luna

nueva

AIlargibetea

Luna

llena

Beherapenean

Luna

menguante

C

Gorapenean

Luna

creciente

C

Argazkia:XABIZ

UGARRAMURDI

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

Ekaina

Junio

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Abu

ztua

Agosto

UztailaJulio

12

3

45

67

89

10

1112

1314

1516

17

1819

2021

2223

24

2526

2728

2930

31

Asteleh

ena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazk

ena

Miércoles

Ortzegu

naJueves

Ortzirala

Viernes

Larunb

ata

Sábado

Igan

dea

Dom

ingo

BAZTAN

MALERREKA

BORTZIRIAK

ASTELEHENA

ASTEARTEA

ASTEAZKENA

ORTZEGUN

A

ORTZIRALA

Bilketaegun

akDíasde

recogida

Kartoia(Kontenedoreak).

Cartó

n(c

onte

nedo

res)

Kartoia(Dendak).C

artó

n(ti

enda

s)

Enbaseak.E

nvas

es

Trastehandiak.

Volu

min

osos

BEIRA:Hilabetean

behin.

VIDR

IO:U

nave

zal

mes

GARBIG

UNE

MUGIKORRA

PUNTO

LIM

PIO

MÓVIL

2009an

eskualdeko

biztanleak

2132

alditanhur-

bilduzirenhondakinbereziak

biltzen

dituen

fur-

gonetara.

Enel20

09losha

bitantes

delazona

seacerca-

ronala

furgon

etade

recogida

deresidu

oses-

peciales

en21

32ocasione

s.

Materialhauek

birziklatuz

ingurumenazaintzen

laguntzendugu.

Reciclan

dotambién

estos

materialescolabo

ramos

enla

conservación

delm

edio

ambien

te.

Elizon

doArizk

unErratzu

Amaiur

Azp

ilkue

ta

Sunb

illa

Don

eztebe

Oitz

Urrotz

Beintza

Laba

ien

Saldias

Bera

Etxalar

Lesaka

Igan

tzi

Arantza

Bilketaegun

aketahe

rriak

(xeh

etasun

akazkenorrian

)Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

AZPILKUETA

etaLESAKAko

bestak

ITURENgo

bestak

ARAN

O,ELGO

RRIAGA

eta

ELIZON

DOko

bestak

B

B

A

C

C

BIlargiberria

Luna

nueva

AIlargibetea

Luna

llena

Beherapenean

Luna

menguante

C

Gorapenean

Luna

creciente

C

Argazkia:JUANMARIO

NDIC

OL

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

UztailaJulio

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

IrailaSeptiembre

AbuztuaAgosto

12

34

56

7

89

1011

1213

14

1516

1718

1920

21

2223

2425

2627

28

2930

31

Asteleh

ena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazk

ena

Miércoles

Ortzegu

naJueves

Ortzirala

Viernes

Larunb

ata

Sábado

Igan

dea

Dom

ingo

BAZTAN

MALERREKA

BORTZIRIAK

ASTELEHENA

ASTEARTEA

ASTEAZKENA

ORTZEGUN

A

ORTZIRALA

Bilketaegun

akDíasde

recogida

Kartoia(Kontenedoreak).

Cartó

n(c

onte

nedo

res)

Kartoia(Dendak).C

artó

n(ti

enda

s)

Enbaseak.E

nvas

es

Trastehandiak.

Volu

min

osos

BEIRA:Hilabetean

behin.

VIDR

IO:U

nave

zal

mes

TEEH

(Tresnaelektrikoeneta

elektron

ikoenho

ndak

inak

)RAEES

(Residuosde

aparatos

eléctricosyelectrónicos)

Pila,bateriaedoentxufebidezdabiltzan

tresnak

botatzerakoanTEEH

edotresna

elektrikoedo

elektronikoen

hondakinak

sortzen

arizara.

Cuan

dode

sech

asun

aparatoqu

efunc

iona

con

pilas,

bateria

soen

chufeestásge

nerand

oun

RAEE

óresidu

ode

aparatoeléctrico

oelectró

-nico.

Lotubirziklapenari.

TEEHek

ongitratatuak

izatea

merezidute.

Ench

úfateal

reciclaje

Losraee

smerecen

serb

ientra

tado

s.

Elizon

doIrurita

Ziga

Aniz

Berroeta

Alm

ando

z

Sunb

illa

Don

eztebe

Don

amaria

Gaztelu

Lega

saNarba

rte

Oieregi

Bera

Etxalar

Lesaka

Igan

tzi

Arantza

Bilketaegun

aketahe

rriak

(xeh

etasun

akazkenorrian

)Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

Autobús

pertenecientealacampañadeinform

ación

sobrelosraeesque

serealizaen

el2011.

Tresna

elektrikoetaelektronikoenhondakineiburuzko

2011ko

informaziokanpainandabilenautobusa

BERAko

bestak

GAZTELUkobestak

ZIGAko

bestak

LEKARO

Zkobestak

LEGASAko

bestak

NARBARTEko

bestak

LEITZA

etaSUNB

ILLAko

bestak

BEINTZA-LABAIENgobestak

AMAIUR

,ARAN

TZA,

ARESO,

DONA

MARIA,ETXALAR,

EZKURRA,GO

IZUETA,

ORON

OZ-M

UGAIRI,ZUBIETA,

ZUGARRAM

URDIko

bestak

B

A

C

C

BIlargiberria

Luna

nueva

AIlargibetea

Luna

llena

Beherapenean

Luna

menguante

C

Gorapenean

Luna

creciente

C

Argazkia:JUANMARIO

NDIC

OL

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Abu

ztua

Agosto

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

UrriaOctubre

IrailaSeptiembre

12

34

56

78

910

11

1213

1415

1617

18

1920

2122

2324

25

2627

2829

30

Asteleh

ena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazk

ena

Miércoles

Ortzegu

naJueves

Ortzirala

Viernes

Larunb

ata

Sábado

Igan

dea

Dom

ingo

BAZTAN

MALERREKA

BORTZIRIAK

ASTELEHENA

ASTEARTEA

ASTEAZKENA

ORTZEGUN

A

ORTZIRALA

Bilketaegun

akDíasde

recogida

Kartoia(Kontenedoreak).

Cartó

n(c

onte

nedo

res)

Kartoia(Dendak).C

artó

n(ti

enda

s)

Enbaseak.E

nvas

es

Trastehandiak.

Volu

min

osos

BEIRA:Hilabetean

behin.

VIDR

IO:U

nave

zal

mes

BEIRA

VID

RIO

Beira

nahiadinaaldizbirzikladaiteke.3.000

bo-

tilabirziklatuz1.000kg

zaborguttiagosortzen

dugu.

Elvidriose

pued

ereciclar

tantas

vecescomose

quiera.R

ecicland

o3.00

0bo

tellasge

neramos

1.00

0kg

.men

osde

basura.

Beira

berdekoloreko

igluan

uztenda,poltsarikgabe.

Elvidrio

sede

posita

enel

iglú

verde

sinbo

lsa.

Elizon

doGartzain

Leka

roz

Arraioz

Orono

z

Sunb

illa

Don

eztebe

Elgo

rriaga

Ituren

Zub

ieta

Eratsun

Ezku

rra

Bera

Etxalar

Lesaka

Igan

tzi

Arantza

Bilketaegun

aketahe

rriak

(xeh

etasun

akazkenorrian

)Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

ARRAIOZkobestak

OITZ

etaERASUN

gobestak

ELBETEko

bestak

IGAN

TZIetaURRO

TZko

bestak

B

A

C

C

BIlargiberria

Luna

nueva

AIlargibetea

Luna

llena

Beherapenean

Luna

menguante

C

Gorapenean

Luna

creciente

C

Argazkia:M.JOSU

NEITURZAETA

BAZTAN

MALERREKA

BORTZIRIAK

ASTELEHENA

ASTEARTEA

ASTEAZKENA

ORTZEGUN

A

ORTZIRALA

Bilketaegun

akDíasde

recogida

Kartoia(Kontenedoreak).

Cartó

n(c

onte

nedo

res)

Kartoia(Dendak).C

artó

n(ti

enda

s)

Enbaseak.E

nvas

es

Trastehandiak.

Volu

min

osos

BEIRA:Hilabetean

behin.

VIDR

IO:U

nave

zal

mes

NHKPI

(NafarroakoHondaki-

nen

Kudeaketaren

Plan

Integrala)

PIG

RN

(PlanIntegrad

ode

Gestión

deResiduo

sde

Nav

arra)

Hiri,industria

etanekazaritzako

hondakinen

ku-

deaketan

parte

hartzen

dutensektoreetaadmi-

nistrazioenjarduneanerabiltzendirenirizpideeta

estrategiakzehazten

ditu

plan

honek,

2017.

urteabitarte.NafarroakoGobernuakonartuzuen

eta2010ekomaiatzaren31nNA

On(Nafarroako

AldizkariOfiziala)argitaratuzen..

Defin

eloscrite

riosyestra

tegias

deactuaciónde

administrac

ione

sysectores

implicad

osen

lage

stiónde

residu

osurba

nos,indu

stria

lesyag

rí-co

lasha

stael

2017

.Fue

aproba

dopo

rel

Go-

bierno

deNa

varraypu

blicad

oen

elB.O.N.

de31

demayode

2010

.

12

34

56

78

9

1011

1213

1415

16

1718

1920

2122

23

2425

2627

2829

30

31

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

IrailaSeptiembre

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

AzaroaNoviembre

UrriaOctubre

Asteleh

ena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazk

ena

Miércoles

Ortzegu

naJueves

Ortzirala

Viernes

Larunb

ata

Sábado

Igan

dea

Dom

ingo

NHKPI-riburuzkoinformaziobilera.

Reunióninformativa

sobreelPIGR

N.

Elizon

doArizk

unErratzu

Amaiur

Azp

ilkue

ta

Sunb

illa

Don

eztebe

Oitz

Urrotz

Beintza

Laba

ien

Saldias

Bera

Etxalar

Lesaka

Igan

tzi

Arantza

Bilketaegun

aketahe

rriak

(xeh

etasun

akazkenorrian

)Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

ANIZko

bestak

GARTZAINgo

bestak

BA

C

C

BIlargiberria

Luna

nueva

AIlargibetea

Luna

llena

Beherapenean

Luna

menguante

C

Gorapenean

Luna

creciente

C

Argazkia:JU

AN

LAMEIR

INHAS

BAZTAN

MALERREKA

BORTZIRIAK

ASTELEHENA

ASTEARTEA

ASTEAZKENA

ORTZEGUN

A

ORTZIRALA

Bilketaegun

akDíasde

recogida

Kartoia(Kontenedoreak).

Cartó

n(c

onte

nedo

res)

Kartoia(Dendak).C

artó

n(ti

enda

s)

Enbaseak.E

nvas

es

Trastehandiak.

Volu

min

osos

BEIRA:Hilabetean

behin.

VIDR

IO:U

nave

zal

mes

PREBENTZIO

A(Zaborrenmurrizketa)

PREVENCIÓ

N(R

educción

deresidu

os)

Funtsezkoa

daohituraberriaketaproduktuen

di-

seinu,fabrikazioetakontsumojarreraberriak

sortzea.

Esesen

cial

implan

tarnu

evos

hábitosyactitu-

desde

diseño

,fab

ricaciónyconsum

ode

lospro-

ductos.

Hondakinikonena

sortzen

ezdena.

Elmejor

residu

oes

elqu

eno

seprod

uce.

12

34

56

78

910

1112

13

1415

1617

1819

20

2122

2324

2526

27

2829

30

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

UrriaOctubre

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Abend

uaDiciembre

AzaroaNoviembre

Asteleh

ena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazk

ena

Miércoles

Ortzegu

naJueves

Ortzirala

Viernes

Larunb

ata

Sábado

Igan

dea

Dom

ingo

Elizon

doIrurita

Ziga

Aniz

Berroeta

Alm

ando

z

Sunb

illa

Don

eztebe

Don

amaria

Gaztelu

Lega

saNarba

rte

Oieregi

Bera

Etxalar

Lesaka

Igan

tzi

Arantza

Bilketaegun

aketahe

rriak

(xeh

etasun

akazkenorrian

)Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

AURTITZkobestak

B

A

C

C

BIlargiberria

Luna

nueva

AIlargibetea

Luna

llena

Beherapenean

Luna

menguante

C

Gorapenean

Luna

creciente

C

Argazkia:JU

AN

MARIONDIK

OL

BAZTAN

MALERREKA

BORTZIRIAK

ASTELEHENA

ASTEARTEA

ASTEAZKENA

ORTZEGUN

A

ORTZIRALA

Bilketaegun

akDíasde

recogida

Kartoia(Kontenedoreak).

Cartó

n(c

onte

nedo

res)

Kartoia(Dendak).C

artó

n(ti

enda

s)

Enbaseak.E

nvas

es

Trastehandiak.

Volu

min

osos

BEIRA:Hilabetean

behin.

VIDR

IO:U

nave

zal

mes

PAPERAETAKARTOIA

PAPELYCARTÓN

2009an

biztanleko

46,62kg

bildugenituen,Eu-

ropako

batezbestekoa

gainditzen

duen

tasa.

En20

09recogimos

46,62Kg

porh

abita

nte,tasa

supe

riora

lamed

iaeu

rope

a.

Kartoiatolestuedopuskatu

edukiontziaren

lekua

hobekiaprobetxatzeko.

Pliega

otro

ceael

cartó

npa

raop

timizar

elespa

cio

enel

conten

edor.

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

AzaroaNoviembre

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

UrtarrilaEnero2011

AbenduaDiciembre

12

34

56

78

910

11

1213

1415

1617

18

1920

2122

2324

25

2627

2829

3031

Asteleh

ena

Lunes

Asteartea

Martes

Asteazk

ena

Miércoles

Ortzegu

naJueves

Ortzirala

Viernes

Larunb

ata

Sábado

Igan

dea

Dom

ingo

Elizon

doGartzain

Leka

roz

Arraioz

Orono

z

Sunb

illa

Don

eztebe

Elgo

rriaga

Ituren

Zub

ieta

Eratsun

Ezku

rra

Bera

Etxalar

Lesaka

Igan

tzi

Arantza

Bilketaegun

aketahe

rriak

(xeh

etasun

akazkenorrian

)Díasylocalidadesde

recogida

(másdetallesen

laúltimapágina)

BA

C

C

BIlargiberria

Luna

nueva

AIlargibetea

Luna

llena

Beherapenean

Luna

menguante

C

Gorapenean

Luna

creciente

C

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

OtsailaFebrero

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

UrtarrilaEnero

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Martxoa

Marzo

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

ApirilaAbril

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31Maiatza

Mayo

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

Ekaina

Junio

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

UztailaJulio

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Abu

ztua

Agosto

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

AzaroaNoviembre

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

UrriaOctubre

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

IrailaSeptiembre

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

2526

2728

2930

31

Abend

uaDiciembre

EGUTE

GIA

2011

CALE

NDARIO

ETXE

KOHO

NDAK

INBE

REZI

AK

RECO

GIDA

DERE

SÍDU

OSDO

MÉS

TICO

S

·Amoniakoa

·Arratoi-pozoia

·Azido

klorhidrikoa

·Bateriak

·Berniza

·Bideokaseteak

·Bonbillak

·CDak

·Deskoipezta-

tzaileak

·Detergentea

·Disketeak

·Disolbatzaileak

·DVDak

·Enbase

kutsatuak

·Erradiografiak

·Fitosanitarioak

·Fluoreszenteak

·Garbiketa

produktuak

·Gasolina

·Gasolio-irazkia

·Gasolio-urbidoia

·Ile-apainketarako

produktuak

·Inprim

agailurako

kartutxoak

·Inprim

agailurako

tintak

·Kalkulagailuak

·Kerosenoa

·Koipea

·Kola

·Kolonia

·Landare-olioa

·Merkurioa

·Metxeroak

·Motor-olioa

·Mugikor-

kargagailua

·Mugikorrak

·Pilak

·Pinturak

·Silikona

·Termom

etroak

·Tonerra

·Zotala

·…

·Aceite

motor

·Aceite

vegetal

·Agu

afuerte

·Amoníaco

·Barniz

·Baterías

·Bidón

gasoil-agua

·Bom

billas

·Calculadoras

·Cargadorm

óvil

·Cartuchos

impresoras

·CDs

·DVD

s·T

intas

impresoras

·Cintasvíd

eo·C

ola

·Colonia

·Desengrasantes

·Detergente

·Disketes

·Disolventes

·Envases

contam

inados

·Filtro

gasoil

·Fitosanitario

s·F

luorescentes

·Grasa

·Gasolina

·Mecheros

·Mercurio

·Pilas

·Pinturas

·Produ

ctos

limpieza

·Produ

ctos

peluqería

·Queroseno

·Radiografías

·Raticida

·Silic

ona

·Teléfonomóvil

·Termóm

etro

·Toner

·Zotal

·…

BE

RA

KO

GO

RO

ST

IAB

ER

AK

OU

DA

RE

ON

DO

AB

ER

TIZ

KO

ZE

DR

OA

DO

MIK

OU

RT

EG

IKO

SE

KU

OIA

ET

XA

LAR

KO

HA

GIN

A

AC

EB

OD

EB

ER

AP

ER

AL

DE

BE

RA

CE

DR

OD

EB

ER

TIZ

SE

QU

OY

AD

EL

EM

BA

LSE

DE

DO

MIK

OT

EJO

DE

ET

XA

LAR

MONUMENTUNATURALAK

Auk

eratutak

ozu

haitz

guztiakna

tura-gun

eba

bestua

kdira,n

ahizeta

auniztan

baka

rkada

uden

.Bab

esbereziaizateazga

in,

bana

kako

segimen

duaegite

nda

dutenko

ntserbazio

egoera

ziurtatzeko.

MONUMENTOSNATURALES

Todoslosárboleselegidostienen

laconsideraciónde

espaciosnaturalesprotegidos

aunque

enmuchoscasossetratede

individuosaislados.Están

sujetosno

sóloalaprotección

especial,

sino

aun

seguimientoindividualizadoqueasegurasu

buen

estado

deconservación.

Kok

apen

a:Berandago,Larun

mendiaren

hegalean.

Sarbidea:

Zaila.N-121Aerrepidean

barnaBerarairitsietaSarako

bidea

hartu.H

erritikateraetaberehala,ezkerretara,pistabathar-

tzen

daLarunmendiraigotzeko.M

enditontorrerairitsibaino

lehendagoen

azkenbihurgunetik280metro

beherantzeta

lerro

zuzenean

dago

gorostia.

Seku

lako

gorosti-alea.Guttitanikus

dai-

tezk

emod

una

turalean

ohiko

zuha

ixka

itxuraha

rtubeha

rreanarbo

litxuraha

rtzen

dutengo

rostioinak

.Enb

ormotza,lod

iaeta

zuzena

duetaad

aburua

glob

o-itxu

rako

aeta

orek

atua

.Dim

entsio

ikusga

rriko

al-

tuera,

enbo

rdiam

etroaetaad

aburua

ditu.

Berezitasunha

ueng

atik,bertzeko

ntue

nar-

tean

,sartuzenBe

rako

gorostiaNafarroako

Mon

umentu

Naturalen

Katalog

oan2009an

.

Localización:

Seub

icaen

Bera,enlasfaldas

delm

onte

Larun.

Acceso:

Difícil.An

tesde

llegara

Bera

porlaNA

-121

A,se

tomadirec-

ción

Sare

ynada

más

salir

delpueblose

tomaun

apistaala

izquierda

quesube

haciael

mon

teLarun.

Desdela

últim

acurvade

acceso

alacumbre,28

0metrosabajoen

línea

recta

seencuentra

elacebo.

Impresionanteejem

plarde

acebo.Enpocasoca-

sionessepueden

observar

piesde

aceboquede

form

anaturaltom

enun

portearbóreoen

lugar

desu

aspectoarbustivohabitual.D

etroncobajo,

anchoyrectoycopa

globosayequilibrada,su

altura,diámetrodeltroncoytamañodecopa

al-

canzan

dimensionesespectaculares.E

stas

sin-

gularidades,entreotrascuestiones,son

lasque

llevaronaesteejem

plaraserincluidoen

2009

elCatálogode

Monum

entosNaturalesde

Nava-

rra.

Kok

apen

Berako

Kondendiagaalderdian,Sarako

mugaren

ondoan.

Sarbidea:

N-121A

errepidean

barnaBerarairitsietaSarako

bideahartu.

4,5kilometroan,borda

batzuenparean,iparralderantzigaiten

hasten

denbelardienartean

doan

bideahartuta,700

metro-

taraudareondoa

ikustenda

bidearen

eskuinaldean.

Uda

reon

doen

ohikone

urriak

kontua

nha

r-tuta

neurriha

ndikozu

haitz

a.Itxu

raoreka-

tuaetaosasun

tsua

du.O

inarriko

adarrek

egitu

rako

rapilatsuetaho

rizontalaosatzen

dute,azke

nezau

garriha

uaziend

akzu

-ha

itzaren

behealde

kokimue

ngehientsue

najatearen

ondo

rioa

da.U

dareon

doaren

apar-

teko

siluetak

etazu

haitzareningu

rune

ak,

leku

aed

ertasunha

ndikopa

rajeabilaka

tudu

te.U

dareon

doa2009an

Mon

umen

tuNa-

turalizend

atuzu

tenzu

haitzarenne

urria,

itxu

raetaad

inaren

gatik,

hain

zuzenere,

duen

egoera

onade

laetade

nboraluzez

irau

nde

zake.

Localización:

Enelparajede

Kond

endiagade

Bera.

Acceso:

Seaccede

aBe

raporlaNA

-121

A.Allíse

tomadirecciónSa

rey,en

elkilómetro

4,5,

alaaltura

deun

asbordas,sesigu

eun

caminoqu

esube

haciaelnorte

entre

pastos.A

unos

700me-

trosse

veelperala

laderechadelcam

ino.

Árbolde

gran

tamañoconsiderando

lasdimen-

sioneshabitualesdelaespecie,queofreceun

as-

pectomuy

equilibrado

ysano.Las

ramas

dela

baseform

anun

aestructura

muy

intrincada

yhorizontaldebido

aqueelganado

secomelos

brotesde

lapartebaja,aunqueno

todos.Su

ex-

traordinariasiluetaysu

entornoconvierten

aestelugaren

unparajede

gran

belleza.Elperal

fuedeclaradoMonum

entoNaturalen

2009

por

sutamañoyporte,asícom

oporsu

edad

quepo-

dríatodavíaprolongarsemucho

tiem

podado

subuen

estado.

Kok

apen

a:BertizkoJaurerria

NaturParkean

dago,Oieregiko

Kontzejua.

Sarbidea:

Iruñeatik,N

-121Aerrepideahartu

Oronoz-M

ugairiraino.O

ro-

noz-MugairietaOieregiartean,gasolineraren

parean

dagoen

zubiagurutzatutaBertizkoJaurerrirairisteko.Zedroa

aparka-

lekuaren

gibeleko

aldean

dago,egurrezkoitxiturabatekinba-

bestua.

Due

lamen

deba

tbaino

gehiag

oPa

rkeNa-

turalarenap

arka

leku

aren

ondo

kolorate-

gian

land

atuzenseku

lako

zuha

itza.Itxu

raap

arta

duetaad

aburua

renegitu

rabika

ina

da.A

rbolaren

osasun

egoera

ezin

hobeada

.Ez

auga

rrih

auek,b

erehistoria

etako

kape

-na

rekinba

tera,1991n

Mon

umen

tuNatural

izen

datzea

erag

inzu

ten.

Localización:

EnelPa

rque

NaturalS

eñoríode

Bertiz,Co

ncejode

Oieregi.

Acceso:

DesdePa

mplona,

dirig

irsehaciaelNo

rteporlacarre

tera

N-12

1-A,

hastallegara

Oronoz-M

ugairi.

Entre

esta

localidad

yOieregi,ala

altura

deun

aga

solinera,

hayqu

ecruzar

unpu

ente

pore

lque

seaccede

alSe

ñorío

deBe

rtiz.De

trásdel

aparcamientose

levantaelcedroprotegidoporu

ncierre

demadera.

Árbolimpresionanteplantado

hace

más

deun

sigloen

eljardín

localizadojuntoal

aparca-

mientodelParqueNatural.Poseeun

magnífico

porteyunaexcelenteestructuradecopa.Sues-

tado

sanitariotambién

esóptimo.Estas

carac-

terísticas,juntoconsu

historiayladellugaren

elqueseu

bica,hicieronquefueradeclaradoMo-

numentoNaturalen

1991.

Kok

apen

a:Lesakandago,Dom

ikourtegiaren

ondoan.

Sarbidea:

LesakanNA

-4000errepideahartu

Oiartzunerakonorabidean,

eta7kilometroingurueginondotik,ezkerrean

Domikourtegira

eram

aten

duen

bideahartu

beharda.Urtegiaren

muturbatean

dago

sekuoia,uratiknahiko

hurbil.

Seku

lako

itxuradu

enzu

haitz

a,Nafarroak

oMon

umentu

Naturalen

barneanda

uden

ar-

bolenartean

altueraha

ndiena

duen

a.Sen-

doaetaegitu

raorekatuk

oa,D

omikourtegia

ingu

ratzen

due

noiha

neko

gainerak

ozu

-ha

itzetatikna

barm

entzen

daseku

oiago

-rrikoespe

ziekoaleha

u.Due

ndim

entsio

ikusga

rriak

(Katalog

oosok

oaltura

hand

iena

duen

Mon

umen

tua

da),etazaha

rtzaro

luzeaizan

endu

elaziur-

tatzen

duen

egitu

raegok

iak,

2009an

Kata-

logo

ragehitzekoarrazoietako

batzuk

izan

ziren.

Localización:

Seub

icaen

Lesaka,jun

toalem

balsede

Domiko

Acceso:

DesdeLesaka

setomala

carre

tera

NA-400

0haciaOiartzun

y,recorridosalgo

más

de7kilómetros,eldesvíoalaizq

uierda

haciaelem

balsede

Domiko.

Enun

extre

modelembalsese

encuentra

lasequ

oyamuy

cercanaalaláminade

agua.

Árbolde

impresionantepresencia,no

envano

eselindividuode

mayoralturade

todoslosde-

clarados

Monum

entoNaturalen

Navarra.V

i-gorosoydeestructuraequilibrada,esteejemplar

desequoyarojadestacade

entrelamasaarbo-

lada

querodeaalem

balsede

Dom

iko.Su

ses-

pectacularesdimensiones(eselMonum

entode

mayoralturatotaldelCatálogo)ysu

arquitec-

tura

adecuada

para

unalargavejez,fueron

al-

gunosde

losmotivos

para

suincorporacióna

estecatálogo

enelaño2009.

Kok

apen

a:Etxalarrendago,Altxatealdea

parajean.

Sarbidea:

Zaila.Etxalarko

herritik

abiatuta,EtxalaretaZugarramurdilo-

tzen

dituen

errepideahartu

eta,gero,eskuineko

bidea,"Orizki"

etaAltxatealdearaeram

aten

duena,haritzamerikanoetabagoz

osatutakooihana

gurutzatuz,pistarengunerik

altuenerairisten

da.Eskuinean,m

alda

handibatean,hagina

ikustenda.

Izug

arrizk

one

urriak

dituen

hagina

,enb

o-rraetaad

aburua

renarteko

egituraoreka-

tuadu

,‘ba

ndera’mod

ukoad

aburua

dueta

%80

ingu

ruko

maldadue

nmen

di-maze-

lean

dago

.2009anMon

umen

tuNaturalen

Katalog

orage

hitu

zutenalebe

rriho

nek

adin

hand

ikoa

ematen

duetaho

riizan

dai-

teke

seku

lako

neurriaizatearenarrazoia.

Localización:

Seub

icaen

elMun

icipiode

Etxalar,en

elparajede

“Altxate-

aldea”.

Acceso:

Difícil.Pa

rtiendo

delp

ueblode

Etxalar,se

tomala

carre

tera

queun

eEtxalarc

onZu

garra

murdi.S

econtinúa

pore

lcam

ino

quesalealaderechahaciaelparajede

“Orizki”y

“Altxateal-

dea”

atravesand

oun

azona

conrobleam

ericanoyhaya

hasta

llegara

laparte

más

alta

delapista.Aladerechayen

fuerte

pend

ientese

divis

aeltejo.

Tejode

impresionantesdimensiones,presenta

unaestructura

equilibrada

entreeltronco

yla

copa,copa

quese

desarrolla“enbandera”

enunaladeradefuertependientepróximaal80%.

Estenu

evoejem

plar

queseincorporóalCatá-

logo

deMonum

entosNaturalesen

2009

parece

serde

elevadaedad,loqueleha

perm

itidoal-

canzarun

tamañoespectacular.