WHIRLPOOL® WALL OVENSHORNOS DE PARED WHIRLPOOL®

BAKES EVENLY AND SEALS IN FLAVORSThe AccuBake® system surrounds food with even temperatures to achieve consistent results every time. Models with new TimeSavor™ Ultra true convection use a rear fan and a third 2,500-watt element to cut roasting time and seal in flavors and juices.

HORNEA DE MANERA CONSTANTE ENSELLA LOS SABORESEl sistema de AccuBake ® rodea los alimentos con temperaturas constantes para lograr resultados consistentes cada vez. Modelos con el nuevo TimeSavor ™ Ultra sistema de convección verdadero utiliza un ventilador trasero y un tercer elemento de 2.500 vatios para reducir el tiempo de asar para ensellar los sabores y jugos.

Delivers exceptional performance across multiple racksOfrece un funcionamiento excepcional a través de varias rejillas

MODERN DESIGNThe sleek styling of new handles and color options adds a modern look that completes any kitchen. Plus, replacing your wall oven just got easier. With the FIT system, your wall oven can fit seamlessly into your current cabinet cutout.*

DISEÑO MODERNOEl estilo elegante de nuevas manijas y opciones de color añade un aspecto moderno que complementa cualquier cocina. Además, reemplazar su horno de pared se ha hecho más fácil. Con ‘FIT system’, su horno de pared puede caber perfectamente en el corte del gabinete actual. *

*Available on 27" and 30" double and single wall ovens. See product specifications for minimum and maximum installation dimensions.* Disponible en 27" y 30" hornos doble o singulares de pared. Vea las especificaciones del producto para obtener las mínimas y máximas dimensiones de instalación.

WOC54EC0A 30"6.4 total cu. ft./ 6.4 pies cúbicos totales

WOC54EC7A 27"5.7 total cu. ft./ 5.7 pies cúbicos totales

900-watt microwave with drop-down door design/ 900 vatios de microondas con diseño de puerta desplegable

AccuBake® temperature management system/ Sistema de administración de temperatura AccuBake ®

SteamClean Option/ Opción SteamClean

New EasyView™ extra-large oven window/ Nueva extra grande ventana de horno EasyView ™

LARGEST CAPACITY WALL OVEN AVAILABLE*

Cook multiple dishes for a large family meal or prepare treats for a bake sale with single oven capacities of up to 5.0 cu. ft.

HORNO DE PARED DE MAYOR CAPACIDAD DISPONIBLE*

Cocine múltiples platos para una comida de familia numerosa o prepare dulces para una venta de pasteles con una capacidad de horno singular de hasta 5.0 pies cúbicos.

WOS51EC0A 30"5.0 cu. ft./ capacidad de 5.0 pies cúbicos

WOS51EC7A 27"4.3 cu. ft./capacidad de 4.3 pies cúbicos

AccuBake® temperature management system/ El sistema de administración de temperatura AccuBake ®

SteamClean Option/ Opción SteamClean

New EasyView™ extra-large oven window/ Nueva extra grande ventana de horno EasyView™

NOTE: Select step-up features are listed for each model./ NOTA: Opciones adicionales se indican para cada modelo. *Among leading brand 27" or 30" wall ovens. **Single rack baking with Rapid Preheat option versus three-rack without option. †Lower oven only./ * Entre la marca líder de 27 "o 30" hornos de pared. ** Hornear en rejilla singular con la opción de Precalentamiento Rápido en lugar de tres rejillas sin opción. † Horno inferior solamente.

EFFICIENT PREHEATINGThe Rapid Preheat option preheats the oven 25% faster** and saves time and energy. Using all of the oven elements and the fan, the oven heats up more quickly and creates the ideal temperature for single rack baking.

PRECALENTAMIENTO EFICIENTELa opción de Precalentamiento Rápido precalienta el horno 25% más rápido** y ahorra tiempo y energía. Utilizando todos los elementos del horno y el ventilador, el horno se calienta más rápidamente y crea la temperatura ideal para hornear en una rejilla.

SLEEK EXTERIOR Keep a close eye on cooking progress without opening the door or disturbing oven temperature with the new EasyView™ extra-large oven window.

EXTERIOR ELEGANTEMantenga atenta vigilancia en el progreso de cocina sin necesidad de abrir la puerta o perturbar la temperatura del horno con la nueva ventana extra-grande de horno EasyView ™ .

CLEANS EASILYThe SteamClean option makes clean up easy. It spot cleans everyday light spills using only heat and 1-1/4 cups of water—no harsh chemicals or cleaners needed.

LIMPIESA FÁCILLa opción de SteamClean hace la limpieza fácil. Limpia los derrames pequeños diarios utilizando sólo calor y 1-1/4 tazas de agua—en vez de productos químicos fuertes o limpiadores.

WOS92EC0A 30"5.0 cu. ft./ capacidad de 5.0 pies cúbicos

WOS92EC7A 27"4.3 cu. ft./capacidad de 4.3 pies cúbicos

TimeSavor™ Ultra true convection/ Sistema de convección verdadera TimeSavor ™ Ultra

Convection Conversion/ Conversión de Convección

Rapid Preheat/ Precalentamiento Rápido

WOC95EC0A 30"6.4 total cu. ft./ 6.4 pies cúbicos totales

900-watt microwave with drop-down door design/ 900 vatios de microondas con diseño de puerta desplegable

TimeSavor™ Ultra true convection†/ Sistema de convección verdadera TimeSavor ™ Ultra †

Convection Conversion†/ Conversión de Convección †

Rapid Preheat†/ Precalentamiento Rápido †

WOD93EC0A 30"10.0 total cu. ft./ 10.0 pies cúbicos totales

WOD93EC7A 27"8.6 total cu. ft./ 8.6 pies cúbicos totales

TimeSavor™ Ultra true convection/ Sistema de convección verdadera TimeSavor ™ Ultra

Convection Conversion/ Conversión de Convección

Rapid Preheat/ Precalentamiento Rápido††Biscuit, White Ice and Black Ice available on 30" wall ovens only. ‡The Fit System Limited Guarantee: If our 27" or 30" standard single and double wall ovens do not fit your existing cabinet cutout of a compatible width, contact us within 30 days of the purchase date and receive up to $250 toward the cost of cabinet modification (excludes new cabinet installations). Offer valid for qualified models (not valid for Combination Microwave-Wall Ovens) purchased between 5/1/12–12/31/12. Visit whirlpool.com/fitsystemlimitedguarantee for complete details./ † † Galleta, Hielo Blanco y Hielo Negro solo disponible en hornos de pared de 30". ‡ El sistema La garantía limitada del FIT system: Si nuestros hornos de pared estandares singulares y dobles de 27" o 30" no se adaptan al corte existente del gabinete de un ancho compatible, contactenos antes de 30 días de la fecha de compra y recibira hasta $250 por el costo de la modificación del gabinete (excluye nueva instalaciones de gabinete). Oferta válida para modelos que califican (no válido para la combinación de microondas-hornos de pared) comprados entre 1/5/12-31/12/12.Visite a whirlpool.com/fitsystemlimitedguarantee para obtener detalles completos.

W | White/ Blanco B | Black/ Negro S | Stainless Steel/ Acero Inoxidable

T | Biscuit/ Galleta H | White Ice/ Hielo Blanco

E | Black Ice/ Hielo Negro

Available colors/ Colores disponibles

Bold type indicates a step-up feature/ El texto acentuado indica característica aumentada

All 27" and 30" single and double oven models are backed by the Fit System Limited Guarantee to fit your existing cabinet cutout.‡

Todos los hornos singulares y dobles de 27" y 30" están respaldados por el Sistema de Ajuste FIT Garantía limitada para adaptarse al corte existente. ‡ whirlpool.com/fitsystemlimitedguarantee

WHIRLPOOL® WHIRLPOOL GOLD®

MODEL/ MODELO (30") WOS51EC0A WOD51EC0A WOC54EC0A WOS92EC0A WOD93EC0A WOC95EC0AAlso available in 27"/ También disponible en 27" WOS51EC7A WOD51EC7A WOC54EC7A WOS92EC7A WOD93EC7A

Recommended cooktops/ Estufas recomendadas

W5CE3024X W5CG3024X

W5CE3024X W5CG3024X

W5CE3024X W5CG3024X

G9CE3065X G7CG3064X

G9CE3074X G7CG3064X

G9CE3074X G7CG3064X

UPPER MICROWAVE OVEN FEATURES/ OPCIONES DEL HORNO MICROONDAS SUPERIOR

Capacity (cu. ft.)/ Capacidad (pies cúbicos) 1.4 1.4

Power (watts)/ Energia (vatios) 900 900

Stainless steel interior/ Interior en acero inoxidable • •

Turntable diameter/ Diámetro del plato giratorio 141⁄8" 141⁄8"

OVEN FEATURES/ CARACTERÍSTICAS DEL HORNOLower/single oven capacity (cu. ft.)/

Horno inferior/capacidad del horno singular (pies cúbicos)

5.0 / 4.3 5.0 / 4.3 5.0 / 4.3 5.0 / 4.3 5.0 / 4.3 5.0

Upper oven capacity (cu. ft.)/ Capacidad del horno superior (pies cúbicos) 5.0 / 4.3 5.0 / 4.3

Hidden bake element/ Elemento de horno oculto • Both/ Ambos • • Both/ Ambos •

TimeSavor™ Ultra true convection/ Sistema de convección Superior TimeSavor ™ Ultra • Upper/ Alta •

Convection Conversion/Conversión de Convección • Upper/ Alta •

Precise Clean™ self-cleaning system/ Sistema de autolimpieza Precise Clean ™ • Both/ Ambos • • Both/ Ambos •

SteamClean option/ Opción SteamClean • Both/ Ambos • • Both/ Ambos •

AccuBake® temperature management system/ Sistema de administración de

temperatura AccuBake ®• Both/ Ambos • • Both /Ambos •

Delay Bake/ Horneo Retrasado • • • • • •

Sabbath Mode/ Modo de Sabado • • • • • •

Closed door broiling/ Asado a la parrilla con puerta cerrada • • • • • •

Rapid Preheat / Precalentamiento Rápido • • •Preheat countdown/ Cuenta inversa de

de PrecalentamientoTemperature/ Temperatura

Temperature/ Temperatura

Temperature/ Temperatura

Temperature/ Temperatura

Temperature/ Temperatura

Temperature/ Temperatura

Control lock/ Cerradura de Controles • • • • • •

Illuminated display (two-color)/ Pantalla iluminada (dos colores) • • • • • •

Total adjustable racks/ Total de rejillas ajustables 2 2 Upper/ 2 Alta

2 Lower/ Baja 2 2 3 3 Upper/ 3 Alta 2 Lower/ Baja 2 3

FIT system/ Sistema de ajuste FIT • • • •

GENERAL INFORMATION/ INFORMACIÓN GENERALBake elements watts @ 240/208 volts/ Vatios

de elementos de horno @ 240/208 voltios 2800W/2427W 2800W/2427W 2800W/2427W 2800W/2427W 2800W/2427W 2800W/2427W

Broil elements watts @ 240/208 volts/ Vatios de elementos de Asar @ 240/208 voltios 3600W/3120W 3600W/3120W 3600W/3120W 3600W/3120W 3600W/3120W 3600W/3120W

Convection elements watts @ 240/208 volts/ Vatios de elementos de convección @

240/208 voltios2500W/2167W 2500W/2167W 2500W/2167W

Circuit amperage/ Circuito de amperaje 30 Amps 40 Amps 40 Amps 30 Amps 40 Amps 40 Amps

Total connected load at 240 volts/ La carga conectada total a 240 voltios 3.7 kW 7.4 kW 5.5 kW 3.7 kW 7.4 kW 5.5 kW

Total connected load at 208 volts/ La carga conectada total a 208 voltios 2.8 kW 5.6 kW 4.6 kW 2.8 kW 5.6 kW 4.6 kW

27" Oven cavity size (H x W x D)/ 27 "tamaño de la cavidad del horno (Al x An x Pr) 18" X 22" x 19" 18" X 22" x 19" 18" X 22" x 19" 18" X 22" x 19" 18" X 22" x 19"

30" Oven cavity size (H x W x D)/ 30 "tamaño de la cavidad del horno (Al x An x Pr) 18" X 25" x 19" 18" X 25" x 19" 18" X 25" x 19" 18" X 25" x 19" 18" X 25" x 19" 18" X 25" x 19"

DIMENSIONS/ DIMENSIONES Cutout height/ Altura del recorte 2615⁄16"–297⁄16" 487⁄8"–523⁄16" 41"–411⁄2" 2615⁄16"–297⁄16" 487⁄8"–523⁄16" 41"–411⁄2"

Cutout width/ Ancho del recorte 281⁄2" / 251⁄2" 281⁄2" / 251⁄2" 281⁄2" / 251⁄2" 281⁄2" / 251⁄2" 281⁄2" / 251⁄2" 281⁄2"

Cutout depth/ Profundidad del recorte 24" 24" 24" 24" 24" 24"

Overall height/ Altura total 283⁄4" 517⁄16" 429⁄16" 283⁄4" 51 7⁄16" 429⁄16"

Overall width/ Anchura total 30" / 27" 30" / 27" 30" / 27" 30" / 27" 30" / 27" 30"

Overall depth/ Profundidad total 26 3⁄8" 26 3⁄8" 26 3⁄8" 26 3⁄8" 26 3⁄8" 26 3⁄8"

COLORS††/ COLORES † † W | B | T | S W | B | T | S W | B | S W | B | S | H | E W | B | S | H | E W | B | S | H | E

WOD51EC0A 30"10.0 total cu. ft./ 10.0 pies cúbicos totales

WOD51EC7A 27"8.6 total cu. ft./ 8.6 pies cúbicos totales

AccuBake® temperature management system/ El sistema de administración de temperatura AccuBake ®

SteamClean Option/ Opción SteamClean

New EasyView™ extra-large oven window/ Nueva extra grande ventana de horno EasyView ™

®Registered trademark/™Trademark of Whirlpool, U.S.A. ©2012 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Printed in the U.S.A. 3/12. / ® Marca registrada / ™ Marca registrada de Whirlpool, EE.UU. © 2012 Whirlpool Corporation. Todos los derechos reservados. Impreso en los U.S.A. 7/12 | whirlpool.com

Part of the exclusive Ice Collection Parte de la exclusiva Colección de Hielo